Vous êtes sur la page 1sur 263

Code de la proprit intellectuelle Partie rglementaire Livre Ier : Le droit d'auteur Titre Ier : Objet du droit d'auteur Chapitre

Ier : Nature du droit d'auteur


Article R111-1
Les redevances vises l'article L. 111-4 (alina 3) du code de la proprit intellectuelle sont verses celui des organismes suivants qui est comptent raison de sa vocation statutaire, de la nature de l'oeuvre et du mode d'exploitation envisag : Centre national des lettres ; Socit des gens de lettres ; Socit des auteurs et compositeurs dramatiques ; Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique ; Socit pour l'administration du droit de reproduction mcanique des auteurs, compositeurs et diteurs ; Socit des auteurs des arts visuels. Au cas o l'organisme comptent n'accepte pas de recueillir lesdites redevances ou dfaut d'organisme comptent, ces redevances seront verses la Caisse des dpts et consignations.

Article R111-2
Le montant des sommes dues par l'utilisateur de l'oeuvre est tabli selon les conditions en usage dans chacune des catgories de crations considres.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le versement des fonds et leur utilisation des fins d'intrt gnral ou professionnel seront soumis au contrle du ministre charg de la culture.

Chapitre II : Oeuvres protges Chapitre III : Titulaires du droit d'auteur Titre II : Droits des auteurs Chapitre Ier : Droits moraux. Chapitre II : Droits patrimoniaux. Section 1 : Dispositions gnrales.
Article R122-1
Pour l'application des dispositions du d du 3 de l'article L. 122-5, le catalogue d'une vente d'oeuvres d'art graphiques ou plastiques s'entend des exemplaires d'une liste illustre ou non, diffuse avant une vente aux enchres publiques, dcrivant, en vue d'informer les acheteurs potentiels, les oeuvres qui seront disperses au cours de la vente, ainsi que les conditions de celle-ci, et mis gratuitement ou prix cotant la disposition de toute personne qui en fait la demande l'officier public ou ministriel procdant la vente.

Section 2 : Droit de suite.


Article R122-2
Le droit de suite prvu l'article L. 122-8 est exigible, dans les conditions prvues au prsent chapitre, lors de la vente, sous quelque forme que ce soit, d'une oeuvre d'art originale graphique ou plastique autre que la premire cession opre par l'auteur ou par ses ayants droit, ds lors que le vendeur, l'acheteur ou un intermdiaire interviennent dans cette cession dans le cadre de leur activit professionnelle et que l'une au moins des conditions suivantes est remplie :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 La vente est effectue sur le territoire franais ; 2 La vente y est assujettie la taxe sur la valeur ajoute.

Article R122-3
Les oeuvres mentionnes l'article R. 122-1 sont les oeuvres originales graphiques ou plastiques cres par l'auteur lui-mme, telles que les tableaux, les collages, les peintures, les dessins, les gravures, les estampes, les lithographies, les sculptures, les tapisseries, les cramiques, les verreries, les photographies et les crations plastiques sur support audiovisuel ou numrique. Les oeuvres excutes en nombre limit d'exemplaires et sous la responsabilit de l'auteur sont considres comme oeuvres d'art originales au sens de l'alina prcdent si elles sont numrotes ou signes ou dment autorises d'une autre manire par l'auteur. Ce sont notamment : a) Les gravures, estampes et lithographies originales tires en nombre limit d'une ou plusieurs planches ; b) Les ditions de sculpture, dans la limite de douze exemplaires, exemplaires numrots et preuves d'artiste confondus ; c) Les tapisseries et oeuvres d'art textile faites la main, sur la base de modles originaux fournis par l'artiste, dans la limite de huit exemplaires ; d) Les maux entirement excuts la main et comportant la signature de l'artiste, dans la limite de huit exemplaires numrots et de quatre preuves d'artiste ; e) Les oeuvres photographiques signes, dans la limite de trente exemplaires, quels qu'en soient le format et le support ; f) Les crations plastiques sur support audiovisuel ou numrique dans la limite de douze exemplaires.

Article R122-4
Les auteurs non ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ainsi que leurs ayants droit au sens des dispositions de l'article L. 123-7 bnficient du droit de suite dans les conditions prvues par le prsent code si leur lgislation nationale fait bnficier de ce droit les auteurs ressortissants des Etats mentionns ci-dessus ainsi que leurs ayants droit et pour la dure pendant laquelle ils sont admis exercer ce droit dans leur pays.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les auteurs non ressortissants des Etats mentionns l'alina prcdent qui, au cours de leur carrire artistique, ont particip la vie de l'art franais et ont eu, pendant au moins cinq annes, mme non conscutives, leur rsidence en France peuvent, sans condition de rciprocit, tre admis bnficier du droit de suite. Leurs ayants droit au sens des dispositions de l'article L. 123-7 jouissent de la mme facult. Les auteurs intresss ou leurs ayants droit doivent prsenter une demande au ministre charg de la culture qui statue aprs avis d'une commission dont la composition et les conditions de fonctionnement sont fixes par un arrt du ministre charg de la culture.

Article R122-5
Le prix de vente de chaque oeuvre pris en considration pour la perception du droit de suite est, hors taxes, le prix d'adjudication en cas de vente aux enchres publiques et, pour les autres ventes, le prix de cession peru par le vendeur. Le droit de suite n'est pas exigible si le prix de vente de l'oeuvre, tel que dfini l'alina prcdent, est infrieur 750 euros.

Article R122-6
Le taux du droit de suite est gal 4 % du prix de vente tel que dfini l'article R. 122-4 lorsque celui-ci est infrieur ou gal 50 000 euros. Lorsque le prix de vente est suprieur 50 000 euros, le droit de suite est fix comme suit : 4 % pour la premire tranche de 50 000 euros du prix de vente tel que dfini l'article R. 122-4 ; 3 % pour la tranche du prix de vente comprise entre 50 000,01 et 200 000 euros ; 1 % pour la tranche du prix de vente comprise entre 200 000,01 et 350 000 euros ; 0,5 % pour la tranche du prix de vente comprise entre 350 000,01 et 500 000 euros ; 0,25 % pour la tranche du prix de vente dpassant 500 000 euros. Le montant total du droit exigible lors de la vente d'une oeuvre ne peut excder 12 500 euros.

Article R122-7
I. - Le ministre charg de la culture fixe par arrt une liste de socits de perception et de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rpartition de droits aptes informer les bnficiaires du droit de suite et susceptibles ce titre d'tre avises des ventes d'oeuvres originales graphiques ou plastiques dans les conditions fixes au II de l'article R. 122-9. II. - Pour tre inscrite sur la liste mentionne au I du prsent article, une socit de perception et de rpartition de droits doit l'appui de sa demande : 1 Apporter la preuve de la diversit de ses associs et du nombre des ayants droit ; 2 Justifier la qualification de ses grants et mandataires sociaux, apprcie en fonction de leur exprience professionnelle dans le secteur des arts graphiques ou plastiques ou de la gestion d'organismes professionnels ; 3 Donner toutes informations relatives son organisation administrative, ses conditions d'installation et d'quipement et sa capacit informer les bnficiaires du droit de suite, y compris l'tranger. Est radie de la liste, par arrt du ministre charg de la culture, toute socit qui en fait la demande ou, sous rserve d'avoir t mise mme de faire valoir ses observations dans un dlai de deux mois, toute socit qui ne remplit plus les conditions auxquelles est subordonne l'inscription sur la liste. III. - Les arrts du ministre charg de la culture mentionns au I et au II sont publis au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R122-8
Toute personne susceptible de bnficier du droit de suite qui souhaite obtenir des socits inscrites sur la liste mentionne au I de l'article R. 122-6 la transmission d'un avis de vente la concernant, dont ces socits sont destinataires en application du II de l'article R. 122-9, peut communiquer son adresse et toutes autres informations utiles ces socits. Cette communication doit tre renouvele lors de tout changement d'adresse ou de situation.

Article R122-9
I. - En cas de vente d'une oeuvre originale graphique ou plastique aux enchres publiques, le professionnel du march de l'art responsable du paiement du droit de suite est, selon le cas, la socit de ventes volontaires ou le commissaire-priseur judiciaire. II. - Dans les autres cas, le professionnel du march de l'art intervenant dans la vente est responsable du paiement du droit de suite. Si la vente fait intervenir plusieurs professionnels, le professionnel responsable du paiement du droit de suite est :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Le vendeur, s'il agit dans le cadre de son activit professionnelle ; 2 A dfaut, le professionnel du march de l'art qui reoit, en tant qu'intermdiaire, le paiement de l'acheteur ; 3 A dfaut, l'acheteur, s'il agit dans le cadre de son activit professionnelle.

Article R122-10
I. - Lorsqu'il est saisi d'une demande du bnficiaire, le professionnel responsable du paiement du droit de suite lui verse le montant de celui-ci dans un dlai qui ne peut excder quatre mois compter de la date de rception de la demande ou, si cette demande est reue antrieurement la vente, compter de la date de cette vente. Si l'oeuvre est due la collaboration de plusieurs auteurs, le bnficiaire en fait la dclaration et prcise la rpartition du droit de suite dcide entre les auteurs. II. - S'il n'est saisi d'aucune demande, le professionnel responsable du paiement du droit de suite avise par lettre recommande avec demande d'avis de rception, au plus tard trois mois aprs la fin du trimestre civil au cours duquel la vente a eu lieu, l'une des socits de perception et de rpartition des droits mentionnes l'article R. 122-6 de la ralisation de la vente en lui indiquant la date de la vente, le nom de l'auteur de l'oeuvre et, le cas chant, les informations relatives au bnficiaire du droit de suite dont il dispose. Lorsque une socit de perception et de rpartition des droits est avise d'une vente ouvrant droit la perception du droit de suite au profit d'un bnficiaire mentionn l'article R. 122-7, elle est tenue de l'en informer. Lorsque le bnficiaire n'est pas identifi, la socit de perception et de rpartition des droits procde aux diligences utiles pour informer les personnes susceptibles de bnficier du droit de suite, au besoin en faisant appel aux autres socits de perception et de rpartition de droits mentionnes l'article R. 122-6. A dfaut d'avoir pu informer le bnficiaire, elle procde aux mesures de publicit appropries sous forme lectronique ou par tout autre moyen adapt.

Article R122-11
I. - Pour la liquidation des sommes qui lui sont dues au titre du droit de suite, et pendant un dlai de trois ans suivant la vente ouvrant droit la perception de ce droit, le bnficiaire peut, en prcisant le titre, la description sommaire et le nom de l'auteur de l'oeuvre concerne, obtenir des personnes qui sont intervenues dans cette vente dans le cadre de leur activit professionnelle : a) Le nom et l'adresse du professionnel responsable du paiement du droit de suite ; b) La date de la vente de l'oeuvre et son prix.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Le bnficiaire peut, dans les conditions et pendant le dlai prvus au I, obtenir du professionnel responsable du paiement du droit de suite : a) La copie des pices tablissant que le droit de suite a t vers son bnficiaire, ainsi que, s'il y a lieu, la copie de la demande du bnficiaire et de la dclaration d'oeuvre de collaboration, prvues au I de l'article R. 122-9 ; b) A dfaut de ces documents, la copie des pices justifiant que le professionnel responsable du paiement du droit de suite a excut les obligations qui lui incombaient en application des dispositions du premier alina du II de l'article R. 122-9. III. - Le professionnel responsable du paiement du droit de suite doit, en outre, conserver pendant le dlai prvu au I le nom et l'adresse du vendeur.

Article R122-12
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la troisime classe le fait, pour un professionnel responsable du paiement du droit de suite en application de l'article R. 122-8 : 1 De ne pas verser le droit de suite au bnficiaire qui en fait la demande conformment au I de l'article R. 122-9 ; 2 De ne pas aviser l'une des socits de perception et de rpartition des droits conformment aux dispositions du premier alina du II de l'article R. 122-9 ; 3 De ne pas communiquer au bnficiaire du droit de suite les informations prvues au I de l'article R. 122-10.

Section 3 : Exception en faveur de personnes atteintes d'un handicap. Sous-section 1 : Dispositions relatives aux personnes bnficiaires de l'exception.
Article R122-13
Les personnes atteintes d'un handicap mentionnes au 7 de l'article L. 122-5 sont celles dont le taux d'incapacit, apprci en application du guide-barme pour l'valuation des dficiences et incapacits des personnes handicapes figurant l'annexe 2-4 du code de l'action sociale et des familles, est gal ou suprieur 80 % ainsi que celles titulaires d'une pension d'invalidit au titre du 3 de l'article L. 341-4 du code de la scurit sociale.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R122-14
Le certificat mdical attestant qu'une personne est atteinte d'une incapacit de lire aprs correction est dlivr par un mdecin ophtalmologiste autoris exercer la profession de mdecin dans les conditions prvues aux articles L. 4111-1 et L. 4111-2 du code de la sant publique. Le certificat mdical est valable pendant une dure de cinq ans. Il est dlivr titre dfinitif s'il s'avre que le handicap est irrmdiable.

Sous-section 2 : Dispositions relatives au contrle exerc par l'autorit administrative.


Article R122-15
La liste des personnes morales et des tablissements ouverts au public mentionns au premier alina du 7 de l'article L. 122-5 est arrte, en application de ce mme alina, sur proposition de la commission prvue l'article R. 122-16, par le ministre charg de la culture et le ministre charg des personnes handicapes. Cette liste indique parmi ces personnes morales et ces tablissements ceux qui, en application du troisime alina du 7 de l'article L. 122-5, sont habilits demander que soient mis leur disposition les fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes. Elle est publie au Journal officiel de la Rpublique franaise. La radiation de la liste ou la privation de la possibilit d'avoir accs aux fichiers numriques est prononce par arrt conjoint du ministre charg de la culture et du ministre charg des personnes handicapes soit la demande des personnes morales et des tablissements inscrits, soit, sous rserve que ceux-ci aient t mme de prsenter leurs observations dans un dlai de deux mois compter de la mise en demeure de rgulariser adresse par l'autorit administrative, lorsqu'ils ne remplissent plus les conditions auxquelles est subordonne l'inscription. L'arrt est publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R122-16
I.-Il est institu auprs du ministre charg de la culture et du ministre charg des personnes handicapes une commission qui comprend dix membres nomms par arrt conjoint de ces ministres pour une priode de quatre ans : -cinq membres reprsentant des organisations nationales reprsentatives de personnes atteintes d'un handicap et de leurs familles ; -cinq membres reprsentant les titulaires de droits. II.-Les attributions de cette commission sont les suivantes : a) Instruire les demandes dposes par les personnes morales et les tablissements mentionns au premier alina du 7 de l'article L. 122-5 en vue d'une inscription sur la liste arrte dans les conditions dfinies l'article R. 122-15 ; b) Etablir un projet de liste l'intention du ministre charg de la culture et du ministre charg des

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

personnes handicapes ; c) Veiller ce que les activits des personnes morales et des tablissements inscrits sur la liste s'exercent dans le strict respect des dispositions du 7 de l'article L. 122-5. A cette fin, ces personnes morales et ces tablissements lui communiquent un rapport d'activit annuel ainsi que toute information qui lui parat utile ; d) Avertir le ministre charg de la culture et le ministre charg des personnes handicapes en cas d'inobservation des dispositions du 7 de l'article L. 122-5 par une personne morale ou un tablissement inscrit sur la liste. III.-Le prsident de la commission est lu par les membres pour une dure d'un an, alternativement parmi les reprsentants des organisations reprsentatives de personnes atteintes d'un handicap et parmi les reprsentants des titulaires de droits. Les dcisions de la commission sont prises la majorit des voix. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Un reprsentant de l'organisme dpositaire mentionn au troisime alina du 7 de l'article L. 122-5 participe aux travaux de la commission avec voix consultative. La commission peut entendre toute personne qualifie afin d'clairer ses travaux. La commission adopte un rglement intrieur. Les membres de la commission exercent leurs fonctions titre gratuit. Leurs frais de dplacement et de sjour sont rembourss dans les conditions prvues par la rglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat. Le secrtariat de la commission est assur conjointement par le ministre charg de la culture et le ministre charg des personnes handicapes.

Sous-section 3 : Dispositions relatives aux personnes morales et aux tablissements ouverts au public mettant en uvre l'exception.
Article R122-17
I.-Pour tre inscrit sur la liste prvue l'article R. 122-15, la personne morale ou l'tablissement doit l'appui de sa demande adresse la commission par lettre recommande avec demande d'avis de rception : 1 Donner toute information relative son organisation, son fonctionnement, ses comptes financiers, ses conditions d'installation et d'quipement ainsi que, le cas chant, ses statuts ; 2 Indiquer le nombre et la qualit de ses adhrents ou de ses usagers et justifier que ceux-ci entrent dans la catgorie des personnes mentionnes aux articles R. 122-13 et R. 122-14 ; 3 Apporter la preuve de son activit de conception, de ralisation et de communication de supports au bnfice de ces personnes en communiquant les lments suivants : -la composition de son catalogue d'uvres disponibles sur des supports rpondant leurs besoins, en distinguant les types d'adaptation ; -les moyens humains et matriels disponibles pour assurer la communication et, le cas chant, la

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conception et la ralisation des supports ; -les conditions d'accs et d'utilisation de ses collections ; -un bilan annuel des services rendus et, le cas chant, des uvres rendues accessibles permettant d'apprcier l'effectivit de son activit au bnfice des personnes mentionnes aux articles R. 122-13 et R. 122-14 ; 4 Prciser les moyens utiliss pour contrler l'usage des uvres dans le respect des conditions dfinies au premier alina du 7 de l'article L. 122-5. II.-Pour tre inscrit sur la mme liste au titre des personnes morales et des tablissements habilits demander l'accs aux fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes, la personne morale ou l'tablissement doit en outre l'appui de sa demande : 1 Donner toute information relative aux conditions de conservation et de scurisation des fichiers numriques transmis dans un format ouvert par l'organisme dpositaire ; 2 Donner toute information relative aux conditions d'adaptation de ces fichiers aux besoins de lecture des personnes mentionnes aux articles R. 122-13 et R. 122-14 ; 3 Apporter la preuve de la scurisation de ces fichiers adapts ou non, en vue de leur transmission ; 4 Apporter la preuve de la scurisation et de la confidentialit de la transmission de ces fichiers aux personnes mentionnes aux articles R. 122-13 et R. 122-14. III.-La validit de l'inscription sur la liste est de cinq ans compter de la date de sa publication au Journal officiel de la Rpublique franaise. Toute nouvelle demande est prsente dans les formes et les conditions prvues au prsent article. IV.-Les personnes morales et les tablissements inscrits sur la liste communiquent la commission toute modification concernant les renseignements qu'ils ont fournis l'appui de leur demande.

Article R122-18
Les personnes morales et les tablissements inscrits sur la liste mentionne l'article R. 122-15 qui demandent un fichier numrique ayant servi l'dition d'une uvre imprime ne peuvent communiquer le fichier transmis par l'organisme dpositaire qu'aux personnes atteintes d'un handicap au sens des articles R. 122-13 et R. 122-14, pour lesquelles l'accs ces fichiers conditionne la lecture des ouvrages.

Sous-section 4 : Dispositions relatives l'organisme dpositaire des fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes.
Article R122-19
L'organisme dpositaire mentionn au troisime alina du 7 de l'article L. 122-5 doit remplir les conditions suivantes : a) Exercer une activit d'organisation et de mise disposition du public de ressources documentaires ; b) Disposer d'une infrastructure permettant le dveloppement, d'une part, des moyens ncessaires la mise disposition des fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes, d'autre part, des techniques de scurisation, de stockage et de communication de ces fichiers ; c) Ne pas avoir pour objet social ou statutaire la dfense des droits des personnes atteintes d'un handicap ou du droit de la proprit intellectuelle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R122-20
L'diteur transmet l'organisme dpositaire le fichier numrique ayant servi l'dition d'une uvre imprime dans les deux mois de la demande qui lui en est faite par celui-ci.

Article R122-21
L'organisme dpositaire rend compte chaque anne dans un rapport au ministre charg de la culture et au ministre charg des personnes handicapes des conditions de dpt et de mise disposition des fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes.

Article D122-22
L'organisme dpositaire mentionn au troisime alina du 7 de l'article L. 122-5 est la Bibliothque nationale de France.

Chapitre III : Dure de la protection. Titre III : Exploitation des droits Chapitre Ier : Dispositions gnrales Chapitre II : Dispositions particulires certains contrats Section 1 : Contrat d'dition Section 2 : Contrat de reprsentation Section 3 : Contrat de production audiovisuelle Section 4 : Contrat de commande pour la publicit
Article R132-1

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission prvue l'article L. 132-32 sige soit en formation plnire, soit en formations spcialises dans un ou plusieurs modes de publicit. Chacune de ces formations est prside par le prsident de la commission et comprend un nombre gal de reprsentants des auteurs en publicit et de reprsentants des producteurs en publicit.

Article R132-2
La commission comprend douze reprsentants des organisations d'auteurs en publicit et douze reprsentants des organisations de producteurs en publicit, dsigns dans les conditions prvues l'article L. 132-33, alina 1. Un supplant est dsign, dans les mmes conditions, pour chacun des reprsentants titulaires des organisations d'auteurs en publicit et de producteurs en publicit. Les membres supplants de la commission n'assistent aux sances et ne participent aux dlibrations qu'en cas d'absence du reprsentant titulaire qu'ils supplent.

Article R132-3
Le prsident et les membres de la commission sont dsigns pour trois ans. Il est pourvu aux vacances survenant en cours de mandat par une dsignation faite pour la dure du mandat restant courir.

Article R132-4
La commission et ses formations spcialises se runissent sur convocation du prsident et sur l'ordre du jour qu'il a fix. La convocation est de droit lorsqu'elle est demande, sur un ordre du jour dtermin, soit par le ministre charg de la culture, soit par un tiers des membres de la commission.

Article R132-5
La commission et ses formations spcialises ne dlibrent valablement que si les trois quarts de leurs membres sont prsents ou rgulirement suppls. Lorsque ce quorum n'est pas atteint, la commission est nouveau convoque dans le dlai de huit jours ; elle peut alors dlibrer quel que soit le nombre des membres prsents.

Article R132-6

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les membres de la commission sont tenus l'obligation de discrtion raison des pices, documents et informations dont ils ont eu connaissance.

Article R132-7
Le secrtariat de la commission est assur par les services du ministre charg de la culture. Les sances de la commission ne sont pas publiques. Toutefois, la commission peut entendre toute personne dont l'audition lui parat utile. La commission tablit son rglement intrieur. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise la diligence du ministre charg de la culture.

Section 5 : Nantissement du droit d'exploitation des logiciels


Article R132-8
Les nantissements du droit d'exploitation des logiciels sont inscrits sur le registre national spcial des logiciels tenu par l'Institut national de la proprit industrielle. Y figurent pour chaque logiciel : 1 L'identit du titulaire du droit vis l'article L. 122-6 et du crancier gagiste, ainsi que toutes modifications relatives leurs nom, prnoms, dnomination sociale, forme juridique, domicile ou sige social ; 2 L'indication des lments de nature permettre l'identification du logiciel, tels que le nom, la marque, la dsignation du code-source, des documents de fonctionnement et des mises jour, ainsi que toute autre caractristique du logiciel et, le cas chant, les rfrences d'un dpt ; 3 L'acte constitutif du nantissement sur tout ou partie du droit d'exploitation du logiciel ; 4 Les actes modifiant la proprit ou la jouissance du droit d'exploitation ; 5 Les actes modifiant les droits du crancier nanti ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

6 Les demandes en justice et les dcisions judiciaires dfinitives lorsqu'elles portent sur les droits, objet du contrat de nantissement ; 7 Les rectifications d'erreurs matrielles affectant les inscriptions.

Article R132-9
La demande d'inscription est prsente par l'une des parties l'acte ou par un mandataire muni d'un pouvoir. Sauf stipulation contraire, ce pouvoir s'tend aux demandes d'inscription vises aux articles R. 132-10 R. 132-13 et R. 132-15, la rception des notifications prvues l'article R. 132-14 et la demande de radiation prvue l'article R. 132-16.

Article R132-10
La demande d'inscription du nantissement est ralise par le dpt d'un bordereau dont la forme est dtermine par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Le bordereau comprend les indications suivantes : 1 Les nom, prnoms, domicile ou la dnomination sociale, forme juridique et sige social du crancier et du dbiteur ; 2 La dsignation du logiciel par son nom, sa marque avec l'indication prcise de tous lments d'identification et caractristiques tels que la dsignation du code-source, des documents de fonctionnement et des mises jour ainsi que, le cas chant, les rfrences d'un dpt du logiciel ; 3 La nature et la date de l'acte constitutif du nantissement ; 4 Le montant de la crance exprime dans l'acte, son exigibilit, les conditions relatives aux intrts ainsi que les frais accessoires. A ce bordereau sont joints : - un des originaux de l'acte constitutif du nantissement ; - une reproduction de l'acte susmentionn lorsque le demandeur entend que l'original ou l'expdition lui soit restitu ; - la justification du paiement de la redevance prescrite ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- s'il y a lieu, le pouvoir du mandataire.

Article R132-11
Les actes ayant pour effet de modifier ou d'anantir les droits publis du dbiteur et du crancier, tels que, notamment, la cession, la concession d'un droit d'exploitation, la cession du nantissement ou la renonciation ce dernier, ainsi que les demandes en justice et les dcisions judiciaires dfinitives relatives ces droits, sont inscrits la demande de l'une des parties l'acte. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription dont la forme est dtermine par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle ; 2 Un des originaux de l'acte sous seing priv ou, selon les cas, une expdition de l'acte authentique ou de l'acte introductif d'instance ; 3 Une reproduction de l'acte susmentionn lorsque le demandeur entend que l'original ou l'expdition lui soit restitu ; 4 La justification du paiement de la redevance prescrite ; 5 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire.

Article R132-12
Tout changement de nom, de prnoms ou de domicile des personnes physiques, toute modification de dnomination sociale, de forme juridique ou de sige social des personnes morales sont inscrits la demande de toute personne intresse. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription dont la forme est dtermine par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle ; 2 Tout document destin constater les changements ou modifications de l'tat civil et du domicile des personnes physiques ou de la dnomination, du statut juridique et du sige social des personnes morales ; 3 La justification du paiement de la redevance prescrite ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire.

Article R132-13
Les demandes en rectification d'erreurs matrielles relatives des actes prcdemment publis au registre peuvent tre prsentes par toute partie aux actes concerns, selon la procdure mentionne l'article R. 132-12. Elles doivent tre accompagnes de toutes pices justificatives.

Article R132-14
En cas de non-conformit d'une demande d'inscription, notification motive en est faite au demandeur. Un dlai de deux mois lui est imparti pour rgulariser sa demande ou prsenter des observations. A dfaut de rgularisation ou d'observation permettant de lever l'objection, la demande est rejete par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. La notification peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Dans ce cas, cette proposition est rpute accepte si le demandeur ne la conteste pas dans le dlai de deux mois qui lui est imparti.

Article R132-15
L'inscription cesse de produire effet si elle n'a pas t renouvele, selon la procdure prvue l'article R. 132-10, avant l'expiration du dlai de cinq ans, couru compter de la date de l'inscription du nantissement.

Article R132-16
La radiation de l'inscription peut tre requise par le crancier ou le dbiteur sur justification de l'extinction de la dette garantie ou de la production de l'acte donnant mainleve de l'inscription. La radiation peut galement intervenir en vertu d'une dcision passe en force de chose juge.

Article R132-17
Toute inscription porte au registre national spcial des logiciels fait l'objet d'une mention au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute personne intresse peut obtenir de l'institut : a) Une reproduction des inscriptions portes au registre ; b) Un certificat constatant qu'il n'existe pas d'inscription.

Section 6 : Droit d'exploitation des uvres des journalistes


Article R132-18
La commission prvue l'article L. 132-44 comprend, outre son prsident, six membres titulaires dsigns par les organisations professionnelles de presse reprsentatives et six membres titulaires dsigns par les organisations syndicales de journalistes professionnels reprsentatives. Un supplant est dsign pour chacun des membres titulaires.

Article R132-19
Le prsident et les membres de la commission, ainsi que les supplants, sont nomms par arrt du ministre charg de la communication pour une priode de trois annes. Leur mandat est renouvelable une fois. Il est pourvu aux vacances survenant en cours de mandat par une dsignation faite pour la dure du mandat restant courir.

Article R132-20
La commission tablit son rglement intrieur.

Article R132-21
La commission se runit sur convocation du prsident et sur l'ordre du jour qu'il a fix. La commission ne peut valablement dlibrer que si le prsident et au moins deux reprsentants des organisations professionnelles de presse et deux reprsentants des organisations syndicales de journalistes professionnels sont prsents. Lorsque ce quorum n'est pas atteint, le prsident convoque la commission dans un dlai de huit jours. La commission dlibre alors valablement en prsence du prsident et d'au moins un reprsentant des organisations professionnelles de presse et un reprsentant des organisations syndicales de journalistes professionnels.

Article R132-22
Lorsqu'il n'est pas suppl, un membre de la commission peut donner mandat un autre membre, titulaire ou supplant, de le reprsenter. Le nombre de mandats dtenus par une mme personne n'est pas limit.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R132-23
La commission est saisie par lettre remise contre signature ou tout autre moyen propre tablir la date de prsentation. La saisine comporte : - le nom et les coordonnes du demandeur ; - l'objet de la saisine, qui doit tre motive et, le cas chant, les pices sur lesquelles se fonde celle-ci ; - les coordonnes des parties la ngociation. Il est accus rception du dpt de la demande complte auprs de la partie qui l'a formule par lettre remise contre signature ou tout autre moyen propre tablir la preuve de la date de prsentation. La demande est notifie dans les mmes conditions l'autre partie, qui est invite prsenter ses observations dans un dlai d'un mois compter de cette notification.

Article R132-24
Les sances de la commission ne sont pas publiques. La commission peut entendre toute personne dont l'audition lui parat susceptible de contribuer son information. La dcision rendue en fait expressment mention.

Article R132-25
Les membres de la commission sont tenus l'obligation de discrtion raison des pices, documents et informations dont ils ont eu connaissance.

Article R132-26
Une fois excutoires, les dcisions de la commission sont notifies aux parties la ngociation de l'accord collectif en cause par lettre remise contre signature ou tout autre moyen propre tablir la preuve de la date de prsentation. La lettre de notification indique les voies et dlais de recours. Elle comporte en annexe les noms, qualits et adresses des parties auxquelles la dcision de la commission a t notifie. Les dcisions de la commission sont publies au Bulletin officiel du ministre charg de la communication.

Article R132-27
Les parties la ngociation de l'accord collectif en cause disposent d'un dlai de deux mois compter de la notification de la dcision pour dfrer celle-ci la juridiction administrative.

Chapitre III : Rmunration au titre du prt en bibliothque


Article R133-1

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les bibliothques accueillant du public pour le prt mentionnes aux articles L. 133-3 et L. 133-4 sont : 1 Les bibliothques des collectivits territoriales dsignes aux articles L. 310-1 L. 310-6 et L. 320-1 L. 320-4 du code du patrimoine ; 2 Les bibliothques des tablissements publics caractre scientifique, culturel et professionnel et des autres tablissements publics d'enseignement suprieur relevant du ministre charg de l'enseignement suprieur ; 3 Les bibliothques des comits d'entreprise ; 4 Toute autre bibliothque ou organisme mettant un fonds documentaire la disposition d'un public, dont plus de la moiti des exemplaires de livres acquis dans l'anne est destine une activit organise de prt au bnfice d'usagers inscrits individuels ou collectifs.

Article R133-2
Le montant de la premire part de la rmunration prvue au deuxime alina de l'article L. 133-3 est calcul sur la base d'une contribution forfaitaire par usager inscrit dans les bibliothques accueillant du public pour le prt, telles que vises l'article R. 133-1. Cette contribution est fixe 1 euro par usager inscrit dans les bibliothques des tablissements publics caractre scientifique, culturel et professionnel et des autres tablissements publics d'enseignement suprieur relevant du ministre charg de l'enseignement suprieur et verse par ce dernier. Elle est fixe 1,5 euro par usager inscrit dans les autres bibliothques accueillant du public pour le prt et verse par le ministre charg de la culture. Pour la premire anne d'application de la loi, cette contribution est respectivement fixe 0,5 euro par usager inscrit dans les bibliothques des tablissements d'enseignement suprieur et 0,75 euro par usager inscrit dans les autres bibliothques accueillant du public pour le prt. Le nombre des usagers inscrits est prcis chaque anne par arrt dans les conditions suivantes : 1 Le nombre des usagers inscrits dans les bibliothques publiques est valu chaque anne partir des lments statistiques fournis par les communes et les dpartements en application des articles R. 1422-5 et R. 1422-14 du code gnral des collectivits territoriales ; 2 Le nombre des usagers inscrits dans les bibliothques des tablissements publics caractre scientifique, culturel et professionnel et des autres tablissements publics d'enseignement suprieur relevant du ministre charg de l'enseignement suprieur est valu chaque anne partir des statistiques annuelles tablies par le ministre charg de l'enseignement suprieur ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Afin de tenir compte des usagers inscrits dans les autres bibliothques accueillant du public pour le prt, le nombre des usagers inscrits dans les bibliothques publiques est major d'un taux exprim en pourcentage. Ce taux est fix 4 % et rvisable tous les trois ans partir d'estimations chiffres relatives au dveloppement de l'activit de ces bibliothques.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre II : Les droits voisins du droit d'auteur Titre unique Chapitre Ier : Dispositions gnrales
Article R211-1
L'exception prvue au 6 de l'article L. 211-3 s'exerce dans les conditions dfinies aux articles R. 122-13 R. 122-16 et aux I, III et IV de l'article R. 122-17.

Chapitre II : Droits des artistes-interprtes


Article R212-1
La commission prvue l'article L. 212-9 sige soit en formation plnire, soit en formations spcialises dans un ou plusieurs secteurs d'activit. Chacune de ces formations est prside par le prsident de la commission et comprend un nombre gal de reprsentants des salaris et de reprsentants des employeurs.

Article R212-2
La commission comprend douze reprsentants des organisations de salaris et douze reprsentants des organisations d'employeurs. Les organisations appeles dsigner des reprsentants et le nombre de reprsentants de chacune d'elles sont dtermins par arrt du ministre charg de la culture. Un supplant est dsign, dans les mmes conditions, pour chacun des reprsentants titulaires des organisations de salaris et d'employeurs. Les membres supplants de la commission n'assistent aux sances et ne participent aux dlibrations qu'en cas d'absence du reprsentant titulaire qu'ils supplent.

Article R212-3

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le prsident et les membres de la commission sont dsigns pour trois ans. Il est pourvu aux vacances survenant en cours de mandat par une dsignation faite pour la dure du mandat restant courir.

Article R212-4
La commission et ses formations spcialises se runissent sur convocation du prsident et sur l'ordre du jour qu'il a fix. La convocation est de droit lorsqu'elle est demande, sur un ordre du jour dtermin, soit par le ministre charg de la culture, soit par un tiers des membres de la commission.

Article R212-5
La commission et ses formations spcialises ne dlibrent valablement que si les trois quarts de leurs membres sont prsents ou rgulirement suppls. Lorsque ce quorum n'est pas atteint, la commission est nouveau convoque dans le dlai de huit jours ; elle peut alors dlibrer quel que soit le nombre des membres prsents.

Article R212-6
Les membres de la commission sont tenus l'obligation de discrtion raison des pices, documents et informations dont ils ont eu connaissance.

Article R212-7
Le secrtariat de la commission est assur par les services du ministre charg de la culture. Les sances de la commission ne sont pas publiques. Toutefois, la commission peut entendre toute personne dont l'audition lui parat utile. La commission tablit son rglement intrieur. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise la diligence du ministre charg de la culture.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre III : Droits de producteurs de phonogrammes Chapitre IV : Dispositions communes aux artistes-interprtes et aux producteurs de phonogrammes
Article R214-1
La commission prvue l'article L. 214-4 sige soit en formation plnire, soit en formations spcialises dans une ou plusieurs branches d'activits. Chacune de ces formations est prside par le prsident de la commission et comprend un nombre gal de reprsentants des bnficiaires du droit rmunration et de reprsentants des utilisateurs de phonogrammes.

Article R214-2
Un supplant est dsign dans les conditions prvues au deuxime alina de l'article L. 214-4 pour chacun des reprsentants titulaires des organisations de bnficiaires du droit rmunration et d'utilisateurs de phonogrammes. Les membres supplants de la commission n'assistent aux sances et ne participent aux dlibrations qu'en cas d'absence du reprsentant titulaire qu'ils supplent.

Article R214-3
Le prsident et les membres de la commission sont dsigns pour trois ans. Il est pourvu aux vacances survenant en cours de mandat par une dsignation faite pour la dure du mandat restant courir.

Article R214-4
La commission et ses formations spcialises se runissent sur convocation du prsident et sur l'ordre du jour qu'il a fix. La convocation est de droit lorsqu'elle est demande, sur un ordre du jour dtermin, soit par le ministre charg de la culture, soit par un tiers des membres de la commission.

Article R214-5

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission et ses formations spcialises ne dlibrent valablement que si les trois quarts de leurs membres sont prsents ou rgulirement suppls. Lorsque ce quorum n'est pas atteint, la commission est nouveau convoque dans le dlai de huit jours ; elle peut alors dlibrer quel que soit le nombre des membres prsents.

Article R214-6
Les membres de la commission sont tenus l'obligation de discrtion raison des pices, documents et informations dont ils ont eu connaissance.

Article R214-7
Le secrtariat de la commission est assur par les services du ministre charg de la culture. Les sances de la commission ne sont pas publiques. Toutefois, la commission peut entendre toute personne dont l'audition lui parat utile. La commission tablit son rglement intrieur. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise la diligence du ministre charg de la culture.

Chapitre V : Droits des producteurs de vidogrammes Chapitre VI : Droits des entreprises de communication audiovisuelle

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre III : Dispositions gnrales Titre Ier : Rmunration pour copie prive Chapitre unique
Article R311-1
La commission prvue l'article L. 311-5 sige soit en formation plnire, soit dans l'une ou l'autre de deux formations spcialises, la premire, dans les phonogrammes, et la seconde, dans les vidogrammes. Chacune de ces formations est prside par le prsident de la commission et comprend, pour moiti, des reprsentants des bnficiaires du droit rmunration, pour un quart, des reprsentants des fabricants ou des importateurs ou des personnes qui ralisent des acquisitions intracommunautaires de supports et, pour un quart, des reprsentants des consommateurs.

Article R311-2
Le reprsentant de l'Etat, prsident de la commission, est nomm par arrt conjoint des ministres chargs de la culture, de l'industrie et de la consommation, parmi les membres du Conseil d'Etat, de la Cour de cassation ou de la Cour des comptes. La commission comprend en outre vingt-quatre membres reprsentant les catgories mentionnes au premier alina de l'article L. 311-5. Les organisations appeles dsigner les membres de la commission ainsi que le nombre de personnes que chacune est appele dsigner sont dtermines par arrt conjoint des ministres chargs de la culture, de l'industrie et de la consommation. La commission se dtermine la majorit de ses membres prsents. En cas de partage des voix, le prsident a voix prpondrante. Lorsque le prsident fait usage de la facult, prvue l'article L. 311-5, de demander une seconde dlibration, la dcision est adopte la majorit des deux tiers des suffrages exprims. Un supplant est dsign, dans les mmes conditions, pour chacun des membres titulaires. Les membres supplants n'assistent aux sances et ne participent aux dlibrations qu'en cas d'absence du reprsentant titulaire qu'ils supplent.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R311-3
Le prsident et les membres de la commission sont dsigns pour trois ans. Il est pourvu aux vacances survenant en cours de mandat par une dsignation faite pour la dure du mandat restant courir.

Article R311-4
La commission et ses formations spcialises se runissent sur convocation du prsident et sur l'ordre du jour qu'il a fix. La convocation est de droit lorsqu'elle est demande, sur un ordre du jour dtermin, soit par le ministre charg de la culture, soit par un tiers des membres de la commission.

Article R311-5
La commission et ses formations spcialises ne dlibrent valablement que si les trois quarts de leurs membres sont prsents ou rgulirement suppls. Lorsque ce quorum n'est pas atteint, la commission est nouveau convoque dans un dlai de huit jours ; elle peut alors dlibrer quel que soit le nombre des membres prsents.

Article R311-6
Les membres de la commission sont tenus l'obligation de discrtion raison des pices, documents et informations dont ils ont eu connaissance. Est dclar dmissionnaire d'office par le prsident tout membre qui n'a pas particip sans motif valable trois sances conscutives de la commission.

Article R311-7
Le secrtariat de la commission est assur par les services du ministre charg de la culture. Les sances de la commission ne sont pas publiques. Toutefois, la commission peut entendre toute personne dont l'audition lui parat utile.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission tablit son rglement intrieur. Les dcisions de la commission sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise la diligence du ministre charg de la culture.

Article D311-8
Les comptes rendus des sances de la commission comportent : - la liste des membres prsents ; - un relev synthtique des travaux mentionnant les positions exprimes par les membres, incluant les propositions de rmunrations soumises au vote de la commission et les lments utiliss pour le calcul desdites rmunrations ; - le relev des dlibrations excutoires. Les comptes rendus sont approuvs par la commission la majorit des membres prsents. Ils sont publis sur le site internet du ministre de la culture.

Titre II : Socits de perception et de rpartition des droits Chapitre Ier : Dispositions gnrales
Article R321-1
Le dossier adress au ministre charg de la culture, en application de l'article L. 321-3, comprend les projets de statuts et de rglements gnraux et toutes pices justifiant la qualit professionnelle des fondateurs ainsi que l'tat des moyens humains, matriels ou financiers permettant la socit d'assurer effectivement la perception des droits et l'exploitation de son rpertoire. La transmission du dossier est faite par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R321-2
Tout associ peut, tout moment, demander la socit de lui adresser : 1 La liste des mandataires sociaux ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Un tableau retraant sur une priode de cinq ans le montant annuel des sommes perues et rparties ainsi que des prlvements pour frais de gestion et des autres prlvements ; 3 Un document dcrivant les rgles de rpartition applicables ; 4 Le produit des droits lui revenant au cours des douze derniers mois, rsultant des contrats conclus avec les utilisateurs, et la manire dont ce produit est dtermin.

Article R321-3
Dans les socits de perception et de rpartition des droits, les associs peuvent tre convoqus soit par lettre recommande, soit par un avis insr dans deux journaux au moins, de diffusion nationale, habilits recevoir les annonces lgales dans le dpartement du sige social et qui sont dtermins par les statuts. Toute modification de la liste de ces journaux intervenant avant la mise jour des statuts est porte la connaissance des associs par tout moyen appropri. Outre les indications prvues au premier alina de l'article 40 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978, l'avis mentionne la date et le lieu de runion des assembles ; cet avis est publi quinze jours au moins avant la date de l'assemble. Lorsque les statuts prvoient que certaines assembles doivent tre tenues selon des conditions particulires de quorum ou de majorit, il est fait mention de ces conditions dans l'avis de convocation ces assembles.

Article R321-4
La date de l'assemble au cours de laquelle, conformment l'article 1856 du code civil, il est rendu compte de la gestion sociale est dtermine par les statuts. Lorsque, dans les conditions prvues par les statuts, cette assemble ne peut tre tenue, les associs doivent en tre prvenus au moins quinze jours avant, soit par lettre recommande avec demande d'avis de rception, soit par un avis de report publi selon les modalits prvues l'article R. 321-3. La lettre ou l'avis indique les motifs du report ainsi que la date laquelle l'assemble se tiendra.

Article R321-5
Tout associ peut demander tre convoqu individuellement aux assembles ou certaines d'entre elles par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque la convocation est faite par avis dans la presse, les frais de l'envoi recommand sont la

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

charge de l'intress.

Article R321-6
Avant l'assemble gnrale d'approbation des comptes, tout associ a le droit de prendre connaissance des livres et documents mentionns l'article 48 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978 relatif l'application de la loi n 78-9 du 4 janvier 1978 modifiant le titre IX du livre III du code civil, et concernant l'exercice en cours. Ce droit s'exerce dans les deux mois prcdant la runion de l'assemble, sauf dure suprieure fixe par les statuts de la socit. L'associ adresse la socit, au moins quinze jours avant la date fixe pour cette runion, une demande crite mentionnant les documents auxquels il souhaite accder. Dans un dlai de dix jours compter de la rception de la demande, la socit propose une date pour l'exercice du droit d'accs qui s'effectue dans des conditions dfinies par les statuts. Le troisime alina de l'article 48 du dcret du 3 juillet 1978 prcit est applicable. Le droit d'accs s'exerce au sige social ou au lieu de la direction administrative et, sous rserve des dispositions du dernier alina de l'article R. 321-6-1, sans facult d'obtenir copie des documents.

Article R321-6-1
L'associ peut, en outre, pendant la priode dfinie au premier alina de l'article R. 321-6, demander la socit de lui adresser : 1 Les comptes annuels qui seront soumis l'assemble gnrale ainsi que les comptes de l'exercice prcdent, accompagns des documents mentionns l'article R. 321-8 ; 2 Les rapports des organes dirigeants et des commissaires aux comptes qui seront soumis l'assemble ; 3 Le cas chant, le texte et l'expos des motifs des rsolutions proposes, ainsi que les renseignements concernant les candidats un mandat social ; 4 Le montant global, certifi exact par les commissaires aux comptes, des rmunrations verses aux personnes les mieux rmunres, le nombre de ces personnes tant de dix ou de cinq selon que l'effectif de la socit excde ou non deux cents salaris ; 5 La liste des placements figurant dans les comptes la clture de l'exercice ainsi que des taux de rendement moyen au cours de l'exercice pour les placements court et moyen terme ; 6 Un tableau mentionnant les organismes dans lesquels la socit dtient une participation ainsi que le compte de rsultat et le bilan de chacun de ces organismes ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

7 Un tat faisant ressortir, pour les principales catgories d'utilisateurs, leur nombre et le montant des droits verss dans l'anne ; 8 (Supprim). Les documents mentionns aux 1 7 sont, pendant la mme priode, tenus la disposition des associs au sige social ou au lieu de la direction administrative, o ils peuvent en prendre connaissance ou en obtenir copie.

Article R321-6-2

La socit peut ne pas donner suite aux demandes rptitives ou abusives.

Article R321-6-3
L'associ auquel est oppos un refus de communication peut saisir une commission spciale compose d'au moins cinq associs lus par l'assemble gnrale parmi ceux qui ne dtiennent aucun mandat social. Les avis de cette commission sont motivs. Ils sont notifis au demandeur et aux organes de direction de la socit. La commission rend compte annuellement de son activit l'assemble gnrale. Son rapport est communiqu au ministre charg de la culture ainsi qu'au prsident de la commission prvue l'article L. 321-13.

Article R321-6-4
Le fait, pour un grant de droit ou de fait, de refuser de communiquer tout ou partie des documents mentionns aux articles R. 321-2, R. 321-6 et R. 321-6-1 est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la 3e classe.

Article R321-7
Les utilisateurs peuvent prendre connaissance du rpertoire mentionn l'article L. 321-7 au sige de la socit ou, le cas chant, dans ses agences rgionales. Sur leur demande, il leur en est dlivr copie sans qu'il puisse alors leur tre rclam d'autre somme que celle reprsentant le cot de la copie.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R321-8
La communication des comptes annuels des socits de perception et de rpartition des droits, prvue en application de l'article R. 321-6-1 tout associ et en application du premier alina de l'article L. 321-12, au ministre charg de la culture doit comporter : A.-En ce qui concerne la gestion financire de la socit : un compte de gestion accompagn de documents de synthse, tablis dans les conditions fixes, en application du quatrime alina de l'article L. 321-12, par un rglement de l'Autorit des normes comptables. B.-En ce qui concerne la mise en oeuvre des actions dont le financement est prvu par l'article L. 321-9 : 1. La ventilation des montants verss, par catgorie d'actions dfinies au premier alina de l'article L. 321-9, assortie d'une information particulire sur : -le cot de la gestion de ces actions ; -les organismes ayant bnfici de concours pendant trois annes conscutives ; 2. Une description des procdures d'attribution ; 3. Un commentaire des orientations suivies en la matire par la socit. 4. La liste des conventions mentionnes l'article R. 321-10. C.-Une information annuelle sur les actions ventuellement engages pour la dfense des catgories professionnelles concernes par leur objet social.

Article R321-9
I. - L'aide la cration mentionne l'article L. 321-9 s'entend des concours apports : a) A la cration d'une oeuvre, son interprtation, la premire fixation d'une oeuvre ou d'une interprtation sur un phonogramme ou un vidogramme ; b) A des actions de dfense, de promotion et d'information engages dans l'intrt des crateurs et de leurs oeuvres. II. - L'aide la diffusion du spectacle vivant mentionne l'article L. 321-9 s'entend des concours apports : a) A des manifestations prsentant, titre principal ou accessoire, un spectacle vivant ; b) A des actions propres assurer la diffusion des oeuvres et des prestations artistiques du spectacle vivant.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. - L'aide la formation d'artistes mentionne l'article L. 321-9 s'entend des concours apports des actions de formation des auteurs et des artistes-interprtes.

Article R321-10
Toute aide alloue par une socit de perception et de rpartition des droits en application de l'article L. 321-9 fait l'objet d'une convention entre la socit et le bnficiaire. Cette convention prvoit les conditions d'utilisation du concours apport ainsi que celles dans lesquelles le bnficiaire communique la socit les lments permettant de justifier que l'aide est utilise conformment sa destination.

Chapitre II : Socits agres pour la gestion du droit de reproduction par reprographie


Article R322-1
Une socit rgie par le titre II du livre III peut tre agre au titre de l'article L. 122-10, si elle remplit les conditions suivantes : 1 Apporter la preuve de la diversit de ses associs raison des catgories et du nombre des ayants droit, de l'importance conomique exprime en revenu ou en chiffre d'affaires et de la diversit des genres ditoriaux. Cette diversit doit trouver son expression dans la composition des organes dlibrants et dirigeants ; 2 Justifier, par toutes pices, la qualification de ses grants et mandataires sociaux apprcie en fonction : a) De leur qualit d'auteur ; b) Ou de la nature et du niveau de leurs diplmes ; c) Ou de leur exprience professionnelle dans le secteur de l'dition ou de la gestion d'organismes professionnels ; 3 Donner toutes informations relatives son organisation administrative et aux conditions d'installation et d'quipement. Ces informations doivent concerner la collecte des donnes sur la pratique de la reprographie, la perception des rmunrations, le traitement des donnes ncessaires pour la rpartition des rmunrations perues, le plan de financement et le budget prvisionnel des trois exercices suivant la demande d'agrment ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Prvoir dans ses statuts, son rglement gnral et les actes types d'engagement de chacun des associs les rgles garantissant le caractre quitable des modalits prvues pour la rpartition des rmunrations perues par les auteurs et les diteurs.

Article R322-2
La demande d'agrment, accompagne d'un dossier tabli conformment l'article R. 322-1, est transmise par lettre recommande au ministre charg de la culture, qui en dlivre rcpiss. Lorsque le dossier n'est pas en tat, le ministre charg de la culture demande par lettre recommande un dossier complmentaire, qui doit tre remis dans la mme forme dans un dlai d'un mois compter de la rception de cette lettre. L'agrment est dlivr par arrt du ministre charg de la culture, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. L'agrment est accord pour cinq annes. Il est renouvelable dans les mmes conditions que l'agrment initial. L'agrment peut tre retir, lorsque la socit ne remplit pas l'une des conditions fixes l'article R. 322-1, aprs mise en demeure ou notification des griefs. Le bnficiaire de l'agrment dispose d'un dlai d'un mois pour prsenter ses observations. Le retrait est prononc par arrt du ministre charg de la culture, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R322-3
Tout changement de statut, ou de rglement gnral, toute cessation de fonction d'un membre des organes dirigeants et dlibrants d'une socit agre sont communiqus au ministre charg de la culture dans un dlai de quinze jours compter de la dcision correspondante. Le dfaut de dclaration peut entraner retrait de l'agrment.

Article R322-4
Si, la date de la publication de l'oeuvre, l'auteur ou son ayant droit n'a pas dsign une socit de perception et de rpartition des droits agre, la socit runissant le plus grand nombre d'oeuvres gres, dtermin conformment aux usages des professions concernes, est rpute cessionnaire du droit de reproduction par reprographie. Le ministre charg de la culture dsigne chaque anne la ou les socits rpondant la condition dfinie l'alina prcdent.

Chapitre III : Des socits agres pour la gestion du droit d'autoriser


Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, sur le territoire national, partir d'un Etat membre de la Communaut europenne
Article R323-1
Une socit rgie par le titre II du livre III peut tre agre au titre du I de l'article L. 132-20-1 et du I de l'article L. 217-2 si elle remplit les conditions suivantes : 1 Apporter la preuve de la gestion effective du droit d'autoriser la retransmission par cble, raison du nombre des ayants droit et de l'importance conomique exprime en revenu ou en chiffre d'affaires ; 2 Justifier par toutes pices la qualification de ses grants et mandataires sociaux apprcie en fonction : a) De la nature et du niveau de leurs diplmes ; b) Ou de leur exprience de la gestion d'organismes professionnels ; 3 Donner toutes informations relatives : a) A l'organisation administrative et aux conditions d'installation et d'quipement ; b) Aux perceptions reues ou attendues l'occasion de la retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, sur le territoire national, partir d'un Etat membre de la Communaut europenne et aux donnes ncessaires pour leur rpartition ; 4 Communiquer : a) Copie des conventions passes avec les tiers relatives la retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, sur le territoire national, partir d'un Etat membre de la Communaut europenne ; b) Le cas chant, copie des conventions passes avec les organisations professionnelles trangres charges de la perception et de la rpartition des droits.

Article R323-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La demande d'agrment, accompagne d'un dossier tabli conformment l'article R. 323-1, est transmise par lettre recommande avec avis de rception au ministre charg de la culture qui en dlivre rcpiss. Lorsque le dossier n'est pas en tat, le ministre charg de la culture demande par lettre recommande avec avis de rception un dossier complmentaire qui doit tre remis dans la mme forme dans un dlai d'un mois compter de la rception de cette lettre. L'agrment est dlivr par arrt du ministre charg de la culture, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. L'agrment est accord pour cinq annes. Il est renouvelable dans les mmes conditions que l'agrment initial. Si la socit cesse de remplir l'une des conditions fixes l'article R. 323-1, l'administration lui adresse une mise en demeure par lettre recommande avec avis de rception. Le bnficiaire de l'agrment dispose d'un dlai d'un mois pour prsenter ses observations. Faute de rgularisation de la situation, l'agrment peut tre retir par arrt du ministre charg de la culture, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R323-3
Tout changement de statut ou de rglement gnral, toute cessation de fonction d'un membre des organes dirigeants et dlibrants d'une socit agre sont communiqus au ministre charg de la culture dans un dlai de quinze jours compter de la dcision correspondante. Le dfaut de dclaration peut entraner retrait de l'agrment.

Article R323-4
La liste des socits bnficiant de l'agrment est publie chaque anne par le ministre charg de la culture.

Article R323-5
La dsignation prvue au deuxime alina du I de l'article L. 132-20-1 et au deuxime alina du I de l'article L. 217-2 se fait par lettre recommande avec avis de rception adresse une socit de perception et de rpartition des droits. La rtractation peut tre effectue dans les conditions prvues par les statuts de cette socit.

Chapitre IV : Des mdiateurs chargs de favoriser la rsolution des diffrends relatifs l'octroi de l'autorisation de retransmission par
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cble, simultane, intgrale et sans changement, sur le territoire national partir d'un Etat membre de la Communaut europenne
Article R324-1
Pour l'application des articles L. 132-20-2 et L. 217-3, une liste de vingt mdiateurs est tablie par le ministre charg de la culture sur proposition des socits de perception et de rpartition des droits agres figurant sur la liste mentionne l'article R. 323-4, des organisations professionnelles reprsentatives des organismes de tldiffusion et des organisations professionnelles reprsentatives des bnficiaires du droit d'autoriser la retransmission par cble. Le ministre charg de la culture arrte la liste des organisations professionnelles mentionnes l'alina prcdent. La liste des mdiateurs est publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R324-2
Les mdiateurs doivent remplir les conditions suivantes : 1. Jouir de leurs droits civils et politiques ; 2. Ne pas avoir t auteurs de faits contraires l'honneur, la probit et aux bonnes moeurs ayant donn lieu une sanction disciplinaire ou administrative ; 3. Possder la qualification ncessaire la rsolution des diffrends dont ils seront saisis ; 4. Prsenter les garanties d'indpendance ncessaires l'exercice de la mdiation et notamment ne pas tre associ, dirigeant, mandataire social ou salari d'une socit ou d'un organisme mentionn l'article R. 324-1.

Article R324-3
Les mdiateurs sont dsigns pour une dure de trois ans renouvelable.

Article R324-4

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un mdiateur peut demander sa radiation de la liste prvue l'article R. 324-1 par lettre recommande avec avis de rception adresse au ministre charg de la culture. Il est pourvu son remplacement dans les conditions fixes l'article R. 324-1.

Article R324-5
Le mdiateur peut tre saisi sur requte conjointe des parties par lettre recommande avec avis de rception exposant les points sur lesquels porte le diffrend.

Article R324-6
Le mdiateur peut galement tre saisi par l'une des parties. Il informe de cette demande, par lettre recommande avec avis de rception, dans un dlai de huit jours, les autres parties qui disposent d'un dlai d'un mois pour faire connatre leur position par lettre recommande avec avis de rception et, en cas de dsaccord sur le choix du mdiateur, proposer un autre mdiateur. Ds que le choix du mdiateur est arrt par toutes les parties, le mdiateur choisi les en informe par lettre recommande avec avis de rception.

Article R324-7
La dure de la mdiation ne peut excder trois mois compter de la date de rception de la requte conjointe ou de la date du dernier avis de rception dans le cas prvu au dernier alina de l'article prcdent. La mdiation peut tre reconduite une fois pour la mme dure la demande du mdiateur et avec l'accord des parties.

Article R324-8
Le mdiateur informe les parties du montant de sa rmunration. La charge de cette rmunration et des frais est supporte parts gales par les parties.

Article R324-9
Le mdiateur convoque les parties pour les entendre ds le dbut de la mdiation.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il invite les parties lui fournir toutes les prcisions qu'il estime ncessaires et peut entendre toute personne dont l'audition lui parat utile. Les parties peuvent se faire assister par un avocat ou par toute personne de leur choix qui a reu l'accord du mdiateur. Seules sont admises participer aux runions les personnes convoques par lui. Le mdiateur ne peut retenir aucun fait, grief, lment d'information ou de preuve sans en aviser les parties intresses dans des conditions permettant celles-ci d'en discuter le bien-fond.

Article R324-10
Le mdiateur est tenu de garder le secret sur les affaires portes sa connaissance. Les constatations du mdiateur et les dclarations qu'il recueille ne peuvent tre ni produites ni invoques sans l'accord des parties dans le cadre d'une autre procdure de mdiation, d'une procdure d'arbitrage ou d'une instance judiciaire.

Article R324-11
Lorsque le mdiateur constate un accord entre les parties, il rdige un procs-verbal prcisant les mesures prendre pour le mettre en oeuvre et fixant un dlai pour leur excution. Il adresse copie de ce procs-verbal aux parties par lettre recommande avec avis de rception dans un dlai de dix jours.

Article R324-12
Si, l'issue du dlai prvu l'article R. 324-7, aucun accord n'a pu tre trouv entre les parties, le mdiateur peut, par lettre recommande avec avis de rception, soit faire des recommandations aux parties, soit proposer la solution qu'il juge approprie au rglement de tout ou partie du diffrend. Faute d'avoir exprim au mdiateur leur opposition par crit dans un dlai de trois mois compter de la date de rception de sa proposition, les parties sont rputes avoir accept celle-ci.

Chapitre V : Commission permanente de contrle des socits de perception et de rpartition des droits
Article R325-1
La commission permanente de contrle des socits de perception et de rpartition des droits

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

institue l'article L. 321-13 sige sur convocation de son prsident. Elle peut valablement dlibrer en prsence de trois de ses membres. Ses dlibrations sont adoptes la majorit des membres prsents, le prsident ayant voix prpondrante en cas de partage gal des voix. Le rapporteur qui a t dsign en application du dernier alina du I de l'article L. 321-13 assiste aux dlibrations. La commission peut entendre les dirigeants des socits de perception et de rpartition des droits, ceux des filiales et organismes que ces socits contrlent ainsi que toute personne dont l'avis est jug utile par son prsident. La commission prend toutes dispositions pour garantir le secret de ses investigations.

Article R325-2
La commission arrte son programme annuel de travail sur proposition de son prsident. La dcision de procder un contrle est notifie par lettre recommande la socit ou l'organisme qui en fait l'objet. La demande de documents et d'informations est adresse la socit ou l'organisme contrl par lettre fixant le dlai imparti pour y rpondre. Ce dlai ne peut tre infrieur trente jours. Les vrifications sur place font l'objet d'une notification crite pralable.

Article R325-3
Le rapport provisoire de vrification, tabli par le rapporteur et adopt par la commission, est communiqu par le prsident la socit ou l'organisme contrl, qui dispose de trente jours pour faire valoir ses observations ou demander ce que ses reprsentants soient entendus par la commission. Le rapport dfinitif de vrification est adopt par la commission aprs examen des ventuelles observations de la socit ou de l'organisme contrl et, le cas chant, aprs audition de ses reprsentants. Les observations de la socit ou de l'organisme contrl sont annexes au rapport de vrification. Ce rapport est adress la socit ou l'organisme contrl. Il est galement adress au ministre charg de la culture.

Article R325-4
Le rapport annuel prvu au III de l'article L. 321-13 est tabli sur la base des constatations faites par

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la commission l'issue de ses contrles. Les observations de la commission mettant en cause une socit ou un organisme lui sont communiques au pralable. La socit ou l'organisme dispose d'un dlai de trente jours pour faire valoir ses observations ou demander ce que ses reprsentants soient entendus par la commission. Les observations de la socit ou l'organisme sont annexes au rapport.

Chapitre VI : Socits agres pour la gestion collective de la rmunration au titre du prt en bibliothque
Article R326-1
Une socit rgie par les dispositions des articles L. 321-1 L. 321-13 est agre au titre de l'article L. 133-2 si elle : 1 Apporte la preuve, par la composition de ses organes dlibrants et dirigeants, de la diversit de ses associs raison des catgories et du nombre des ayants droit, de l'importance conomique exprime en revenu ou en chiffre d'affaires et de la diversit des genres ditoriaux ; 2 Apporte la preuve de la reprsentation quitable des auteurs et des diteurs parmi ses associs et au sein de ses organes dirigeants ; 3 Justifie, par tout moyen, de la qualification professionnelle de ses grants et mandataires sociaux en raison : a) De leur qualit d'auteur ; b) Ou de la nature et du niveau de leurs diplmes ; c) Ou de leur exprience dans le secteur de l'dition ou de la gestion d'organismes professionnels ; 4 Donne les informations ncessaires relatives : a) A l'organisation administrative et aux conditions d'installation et d'quipement de la socit ; b) Aux moyens mis en oeuvre pour la collecte des donnes statistiques sur les acquisitions d'ouvrages par les bibliothques ; c) Aux moyens mis en oeuvre pour la perception des rmunrations et le traitement des donnes ncessaires la rpartition de ces rmunrations ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d) Au plan de financement et au budget prvisionnel des trois exercices suivant la demande d'agrment ; 5 Indique les dispositions qu'elle a prises ou qu'elle entend prendre pour garantir le respect des rgles de rpartition des rmunrations entre les auteurs et les diteurs, ainsi que le caractre quitable de la rpartition au sein de chacune de ces catgories.

Article R326-2
La demande d'agrment, accompagne d'un dossier tabli conformment l'article R. 326-1, est transmise par lettre recommande avec demande d'avis de rception au ministre charg de la culture, qui en dlivre rcpiss. Lorsque le dossier n'est pas complet, le ministre charg de la culture demande par lettre recommande avec demande d'avis de rception un dossier complmentaire, qui doit tre remis dans la mme forme dans un dlai d'un mois compter de la rception de cette lettre.

Article R326-3
L'agrment est dlivr par arrt du ministre charg de la culture, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R326-4
L'agrment est accord pour cinq annes. Il est renouvelable dans les mmes conditions que l'agrment initial.

Article R326-5
Tout changement de rglement gnral et toute cessation de fonction d'un membre des organes dlibrants et dirigeants d'une socit agre sont communiqus au ministre charg de la culture dans un dlai de quinze jours compter de l'vnement correspondant. Le dfaut de dclaration peut entraner le retrait de l'agrment.

Article R326-6
Si une socit agre cesse de remplir l'une des conditions fixes l'article R. 326-1, le ministre charg de la culture la met, par crit, en demeure de respecter les conditions de l'agrment. Le

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

bnficiaire de l'agrment dispose d'un dlai d'un mois pour prsenter ses observations et, le cas chant, les mesures de mise en conformit qu'il entend mettre en oeuvre. Le retrait de l'agrment est prononc par arrt du ministre charg de la culture, publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R326-7
Si, la date de la publication d'une oeuvre, l'auteur et l'diteur n'ont pas dsign une socit agre de perception et de rpartition des droits, la gestion de leur droit rmunration au titre du prt en bibliothque est confie la socit runissant le plus grand nombre d'oeuvres gres. Ce nombre est dtermin conformment aux usages des professions intresses. Le ministre charg de la culture dsigne chaque anne la socit rpondant la condition dfinie l'alina prcdent.

Titre III : Procdures et sanctions Chapitre Ier : Dispositions gnrales Section 1 : Dispositions communes
Article R331-1
L'agrment mentionn l'article L. 331-2 est dlivr, de manire individuelle, par le ministre charg de la culture pour une dure de cinq ans renouvelable. Pour dlivrer l'agrment, le ministre vrifie que l'agent est ressortissant d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen et qu'il prsente les capacits et les garanties requises au regard des fonctions pour lesquelles l'agrment est sollicit. Il tient compte notamment de son niveau de formation et de son exprience professionnelle. L'agrment ne peut tre accord en cas de condamnation pour crime ou en cas de condamnation une peine correctionnelle pour des faits incompatibles avec les fonctions exercer. Le ministre charg de la culture s'assure du respect de cette condition en demandant communication du bulletin n 2 du casier judiciaire de l'agent au casier judiciaire national automatis par un moyen de tlcommunication scuris ou de son quivalent pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. II.-La demande prsente par le Centre national du cinma et de l'image anime, un organisme de dfense professionnelle vis l'article L. 331-1 ou une socit mentionne au titre II du prsent livre en vue d'obtenir l'agrment de l'un de ses agents comprend : 1 Un extrait d'acte de naissance avec filiation pour les ressortissants franais ou un document

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

quivalent pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ; 2 L'indication des fonctions confies l'agent et une copie des documents attestant de son niveau de formation et de son exprience professionnelle, notamment dans le recueil d'lments probants. III.-La demande de renouvellement de l'agrment est prsente au plus tard trois mois avant l'expiration de l'agrment. La demande de renouvellement comporte uniquement l'indication des fonctions exerces par l'agent. IV.-Aprs avoir t agrs par le ministre charg de la culture, les agents prtent serment devant le juge d'instance de leur rsidence. La formule de serment est la suivante : " Je jure de bien et fidlement remplir mes fonctions et de ne rien rvler ou utiliser de ce qui sera port ma connaissance l'occasion de leur exercice ". Ces agents demeurent lis par les termes de leur serment tout au long de l'exercice de leurs fonctions, sans tre tenus de prter nouveau serment chaque renouvellement de leur agrment. V.-Le Centre national du cinma et de l'image anime, les organismes de dfense professionnelle viss l'article L. 331-1 et les socits mentionnes au titre II du prsent livre informent le ministre charg de la culture dans les meilleurs dlais ds lors que l'agent au profit duquel ils ont sollicit un agrment n'exerce plus les fonctions raison desquelles il a t agr ou qu'il cesse d'tre employ par eux. VI.-Le ministre charg de la culture peut, par dcision motive, mettre fin l'agrment ds lors que son titulaire n'exerce plus les fonctions raison desquelles il a t habilit ou ne remplit plus les conditions dfinies au I du prsent article. La personne intresse est pralablement informe des motifs et de la nature de la mesure envisage et mise mme de prsenter des observations. En cas d'urgence, le ministre charg de la culture peut suspendre l'agrment pour une dure maximale de six mois.

Article D331-1-1
Le sige et le ressort des tribunaux de grande instance ayant comptence exclusive pour connatre des actions en matire de proprit littraire et artistique en application de l'article L. 331-1 du code de la proprit intellectuelle sont fixs conformment l'article D. 211-6-1 du code de l'organisation judiciaire.

Section 2 : Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet Sous-section 1 : Organisation de la Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet Paragraphe 1 : Le collge de la Haute Autorit
Article R331-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I.-Les membres du collge de la Haute Autorit sont convoqus par son prsident qui fixe l'ordre du jour. La convocation est de droit la demande de la moiti des membres du collge. II.-Le collge ne peut valablement dlibrer que si au moins cinq de ses membres sont prsents. Lorsque, en application du dernier alina de l'article L. 331-18, un membre ne participe pas une dlibration, il est rput prsent au titre du quorum. III.-Les dcisions du collge sont prises la majorit des voix. La voix du prsident est prpondrante en cas de partage gal des voix.

Article R331-3
Les sances du collge de la Haute Autorit ne sont pas publiques. Le collge peut entendre toute personne dont l'audition lui parat susceptible de contribuer son information.

Article R331-4
I.-Le collge dlibre sur toutes les questions relatives la Haute Autorit, autres que celles qui relvent de la commission de protection des droits. Il dlibre notamment sur : 1 L'lection de son prsident ; 2 Les conditions gnrales de recrutement, de gestion et de rmunration du personnel et les modalits de cration et de fonctionnement des instances reprsentatives du personnel ; 3 Les crdits ncessaires l'accomplissement des missions de la Haute Autorit qui sont proposs par celle-ci lors de l'laboration du projet de loi de finances de l'anne ; 4 Le budget annuel et, le cas chant, ses modifications en cours d'anne ainsi que le programme d'activits qui lui est associ ; 5 Le rglement intrieur de la Haute Autorit ; 6 Les rgles de dontologie applicables ses membres, aux agents des services et toute personne lui apportant son concours ; 7 Le rglement comptable et financier ; 8 Les conditions gnrales de passation des contrats et marchs ; 9 Le compte financier et l'affectation des rsultats ; 10 Les actions en justice et les transactions d'un montant suprieur un seuil qu'il fixe, sur proposition du prsident ; 11 La publication des indicateurs mentionns au premier alina de l'article L. 331-23 ; 12 L'attribution du label mentionn au deuxime alina de l'article L. 331-23 ; 13 Les procdures applicables en matire d'interoprabilit des mesures techniques mentionnes l'article L. 331-32 ; 14 Les procdures applicables en matire d'exceptions au droit d'auteur et aux droits voisins mentionnes l'article L. 331-35 ; 15 Les saisines pour avis en matire d'interoprabilit des mesures techniques et d'exceptions au droit d'auteur et aux droits voisins mentionnes l'article L. 331-36 ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

16 Les conditions gnrales de consultation d'experts ; 17 Les recommandations de modification lgislative ou rglementaire mentionnes au dernier alina de l'article L. 331-13 ; 18 Les consultations du Gouvernement ou des commissions parlementaires mentionnes au dernier alina de l'article L. 331-13 ; 19 Le rapport mentionn l'article L. 331-14 ; 20 Les demandes d'avis aux autorits administratives, aux organismes extrieurs ou aux associations reprsentatives des utilisateurs des rseaux de communications lectroniques mentionnes l'article L. 331-19 et les consultations pour avis par ces mmes autorits ou organismes ; 21 La publication des spcifications fonctionnelles pertinentes et l'tablissement de la liste labellisant les moyens de scurisation mentionns l'article L. 331-26. II.-Les dlibrations mentionnes aux 2 6 et 16 21 du I sont prises aprs avis de la commission de protection des droits.

Article D331-5
Les membres du collge de la Haute Autorit peroivent une indemnit forfaitaire pour chaque sance plnire du collge, dans la limite d'un plafond annuel. Le montant de ces indemnits ainsi que le plafond annuel sont fixs par un arrt conjoint des ministres chargs de la culture, du budget et de la fonction publique.

Paragraphe 2 : La commission de protection des droits


Article R331-6
La commission de protection des droits est convoque par son prsident qui fixe l'ordre du jour. La commission de protection des droits ne peut valablement dlibrer que si au moins deux de ses membres sont prsents.

Article R331-7
Les sances de la commission de protection des droits ne sont pas publiques.

Article D331-8
Les membres de la commission de protection des droits peroivent une indemnit forfaitaire dont le montant annuel est fix par arrt conjoint des ministres chargs de la culture, du budget et de la fonction publique.

Paragraphe 3 : Le prsident et le secrtaire gnral de la Haute


Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Autorit
Article R331-9
Le prsident de la Haute Autorit nomme aux emplois. Il a autorit sur l'ensemble des personnels des services. Il fixe l'organisation des services aprs avis du collge. Il signe tous actes relatifs l'activit de la Haute Autorit, sous rserve des comptences de la commission de protection des droits. Il reprsente la Haute Autorit en justice. Il peut transiger dans les conditions fixes par le 10 de l'article R. 331-4 et par les articles 2044 2058 du code civil.

Article R331-10
Dans le cadre des rgles gnrales fixes par le collge de la Haute Autorit, le prsident a qualit pour : 1 Liquider et ordonnancer les recettes et les dpenses ; 2 Passer au nom de celles-ci tous contrats et marchs ; 3 Recruter le personnel et fixer ses rmunrations et indemnits ; 4 Tenir la comptabilit des engagements. La comptence mentionne au 3 s'exerce aprs avis de la commission de protection des droits pour les agents dont dispose cette commission.

Article R331-11
Pour l'exercice des pouvoirs mentionns ci-dessus, le prsident peut dlguer sa signature au secrtaire gnral.

Article R331-12
Le prsident est suppl, en cas d'absence ou d'empchement, par un membre qu'il dsigne parmi les personnes mentionnes aux 1, 2 et 3 de l'article L. 331-16. Le prsident est remplac, en cas de vacance, jusqu' la nouvelle lection, par l'un des membres dans l'ordre prvu l'article L. 331-16.

Article D331-13
Le prsident peroit une indemnit forfaitaire dont le montant annuel est fix par arrt conjoint des ministres chargs de la culture, du budget et de la fonction publique.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R331-14
Sous l'autorit du prsident, le secrtaire gnral est charg du fonctionnement et de la coordination des services.A ce titre, et dans le cadre des rgles gnrales fixes par le collge, le secrtaire gnral a qualit pour grer le personnel. Dans les matires relevant de sa comptence, le secrtaire gnral peut dlguer sa signature dans les limites qu'il dtermine et dsigner les agents habilits le reprsenter. Le secrtaire gnral peut, par dlgation du prsident, tenir la comptabilit des engagements de dpenses dans les conditions dfinies par le rglement comptable et financier. Le secrtaire gnral dsigne les experts mentionns l'article L. 331-19 aprs avoir recueilli l'avis de la commission de protection des droits lorsque ceux-ci lui apportent leur concours.

Paragraphe 4 : Dispositions relatives au personnel


Article R331-15
Des fonctionnaires et des magistrats de l'ordre judiciaire peuvent tre dtachs ou mis disposition auprs de la Haute Autorit dans les conditions prvues par leur statut. La Haute Autorit peut recruter des agents non titulaires de droit public par contrat dure dtermine ou indtermine, employs temps complet ou temps incomplet. Les agents contractuels de droit public recruts par la Haute Autorit sont soumis aux dispositions du dcret du 17 janvier 1986 relatif aux dispositions gnrales applicables aux agents non titulaires de l'Etat pris pour l'application de l'article 7 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat, l'exception de l'article 1-2. Le prsident de la Haute Autorit peut galement faire appel, avec l'accord des ministres intresss, aux services des ministres chargs de la culture, de la communication, de l'conomie, des finances et de l'industrie, ainsi que du Centre national du cinma et de l'image anime, dont le concours est ncessaire l'accomplissement de ses missions.

Article R331-16
L'habilitation mentionne l'article L. 331-21 est dlivre, de manire individuelle, par le prsident de la Haute Autorit aux agents publics des services de la Haute Autorit pour une dure de cinq ans renouvelable. Pour dlivrer l'habilitation, le prsident de la Haute Autorit vrifie que l'agent prsente les capacits et les garanties requises au regard des missions confies la commission de protection des droits. Il tient compte notamment de son niveau de formation ou de son exprience.

Article R331-17

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Nul agent ne peut tre habilit : -s'il a fait l'objet d'une condamnation une peine correctionnelle ou criminelle inscrite au bulletin n 2 du casier judiciaire, ou dans un document quivalent lorsqu'il s'agit d'un ressortissant de l'Union europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ; -s'il rsulte de l'enqute administrative prvue au deuxime alina de l'article L. 331-22 que son comportement est incompatible avec l'exercice de ses fonctions ou missions.

Article R331-18
Il est mis fin l'habilitation lorsque son titulaire n'exerce plus les fonctions raison desquelles il a t habilit. Il est galement mis fin l'habilitation lorsque les conditions dfinies aux articles R. 331-16 et R. 331-17 cessent d'tre remplies. La personne intresse est pralablement informe des motifs et de la nature de la mesure envisage et mise mme de prsenter des observations. En cas d'urgence, le prsident de la Haute Autorit peut suspendre l'habilitation pour une dure maximale de six mois.

Article R331-19
Les agents habilits dans les conditions dfinies aux articles R. 331-17 et R. 331-18 prtent serment devant le juge d'instance de leur rsidence. La formule de serment est la suivante : " Je jure de bien et fidlement remplir mes fonctions et de ne rien rvler ou utiliser de ce qui sera port ma connaissance l'occasion de leur exercice. Le greffier du tribunal d'instance porte mention de l'accomplissement de cette prestation de serment, de sa date et de son lieu sur la dcision d'habilitation.

Paragraphe 5 : Dispositions financires et comptables


Article R331-20
L'exercice budgtaire et comptable dbute le 1er janvier et s'achve le 31 dcembre. Le budget comporte la prvision des recettes attendues et des dpenses ncessites par l'exercice des missions confies la Haute Autorit. Il peut tre modifi en cours d'anne. Les crdits inscrits au budget sont limitatifs et apprcis au regard des dpenses de fonctionnement hors dpenses de personnel, des dpenses d'investissement et des dpenses de personnel. En cas de dgradation prvisible du rsultat, le collge dlibre dans les meilleurs dlais sur une dcision modificative du budget permettant le retour l'quilibre. Les dlibrations du collge relatives au budget et ses modifications sont adresses aux ministres chargs de la culture et du budget.

Article R331-21
L'agent comptable de la Haute Autorit est nomm par arrt conjoint des ministres chargs de la culture et du budget.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'agent comptable est responsable personnellement et pcuniairement dans les conditions de l'article 60 de la loi n 63-156 du 23 fvrier 1963 portant loi de finances pour 1963 et du dcret n 2008-228 du 5 mars 2008 relatif la constatation et l'apurement des dbets des comptables publics et assimils. Il est charg de la tenue des comptabilits de la Haute Autorit, du recouvrement des droits, contributions et de toutes autres recettes, du paiement des dpenses et du maniement des fonds et des mouvements de comptes de disponibilits. Avec l'accord du prsident du collge, l'agent comptable peut confier sous son contrle la comptabilit analytique et la comptabilit matire aux services de la Haute Autorit. L'agent comptable peut nommer des mandataires qui sont agrs par le prsident du collge.

Article R331-22
Les comptes de la Haute Autorit sont tablis selon les rgles du plan comptable gnral. Celui-ci peut faire l'objet d'adaptations proposes par le prsident du collge aprs avis du collge et approuves par le ministre charg du budget. Les taux d'amortissement et de dprciation ainsi que les modalits de tenue des inventaires sont fixs par le rglement comptable et financier. L'agent comptable tablit un compte financier au terme de chaque exercice. Le compte financier comprend le compte de rsultat, le bilan, l'annexe, la balance gnrale des comptes la clture de l'exercice, le tableau de rapprochement des prvisions et des ralisations effectives et, le cas chant, la balance des comptes spciaux. Le compte financier de la Haute Autorit est prpar par l'agent comptable et soumis par le prsident du collge au collge qui entend l'agent comptable. Le compte financier est arrt par le collge. Il est transmis la Cour des comptes par le prsident du collge de la Haute Autorit, accompagn des dlibrations du collge relatives au budget, ses modifications et au compte financier, et de tous les autres documents demands par les ministres ou par la cour, dans les quatre mois qui suivent la clture de l'exercice. Le rapport mentionn l'article L. 331-14 fait une prsentation du compte financier et reproduit le compte de rsultat et le bilan.

Article R331-23
L'agent comptable est tenu de faire diligence pour assurer le recouvrement de toutes les ressources de la Haute Autorit. Les recettes sont recouvres par l'agent comptable soit spontanment, soit en excution des instructions du prsident du collge.L'agent comptable adresse aux dbiteurs les factures correspondantes et reoit leurs rglements. Tous les droits acquis au cours d'un exercice doivent tre pris en compte au titre de cet exercice.

Article R331-24
Lorsque les crances de la Haute Autorit n'ont pu tre recouvres l'amiable, les poursuites sont conduites conformment aux usages du commerce ou peuvent faire l'objet d'tats rendus excutoires par le prsident du collge. Les tats excutoires peuvent tre notifis aux dbiteurs par lettre recommande avec accus de rception. Leur recouvrement est poursuivi jusqu' opposition devant la juridiction comptente.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R331-25
L'agent comptable procde aux poursuites. Celles-ci peuvent, tout moment, tre suspendues sur ordre crit du prsident du collge si la crance est l'objet d'un litige. Le prsident du collge suspend galement les poursuites si, en accord avec l'agent comptable, il estime que la crance est irrcouvrable ou que l'octroi d'un dlai par l'agent comptable est conforme l'intrt de la Haute Autorit.

Article R331-26
Le prsident du collge peut dcider, aprs l'avis conforme de l'agent comptable : 1 En cas de gne des dbiteurs, d'accorder une remise gracieuse des crances de la Haute Autorit ; 2 La remise totale ou partielle des majorations de retard ou des pnalits appliques sur demande justifie des dbiteurs ; 3 Une admission en non-valeur des crances de la Haute Autorit, en cas d'insolvabilit des dbiteurs ou lorsque les crances ne sont pas recouvrables. Le collge fixe le montant au-del duquel l'une des remises mentionnes au 1 ou au 2 est soumise son approbation. Lorsque la remise gracieuse, totale ou partielle, concerne une dette de l'agent comptable, l'avis prvu par l'article 9 du dcret n 2008-228 du 5 mars 2008 relatif la constatation et l'apurement des dbets des comptables publics et assimils est rendu par le collge.

Article R331-27
Toutes les dpenses doivent tre liquides et ordonnances au cours de l'exercice auquel elles se rattachent. Les dpenses de la Haute Autorit sont rgles par l'agent comptable sur l'ordre donn par le prsident du collge ou aprs avoir t acceptes par ce dernier. Les ordres de dpenses sont appuys des pices justificatives ncessaires, et notamment des factures, mmoires, marchs, baux ou conventions.L'acceptation de la dpense revt la forme soit d'une mention date et signe appose sur le mmoire, la facture ou toute autre pice en tenant lieu, soit d'un certificat spar d'excution de service, l'une ou l'autre prcisant que le rglement peut tre valablement opr pour la somme indique. L'agent comptable peut payer sans ordonnancement pralable certaines catgories de dpenses dans les conditions prvues par le rglement comptable et financier.

Article D331-28
La liste des pices justificatives de recettes et de dpenses est prpare par l'agent comptable et propose par le prsident du collge l'agrment du ministre charg du budget. En cas de perte, destruction ou vol des justifications remises l'agent comptable, le ministre charg du budget peut

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

autoriser ce dernier pourvoir leur remplacement. Les pices justificatives sont conserves dans les archives de l'agent comptable pendant dix ans au moins partir de la date de clture de l'exercice auquel elles se rapportent.

Article R331-29
L'agent comptable est tenu d'exercer : 1 En matire de recettes, le contrle : - de l'autorisation de percevoir les recettes ; - de la mise en recouvrement des crances et de la rgularit des rductions et des annulations des ordres de recettes, dans la limite des lments dont il dispose ; 2 En matire de dpenses, le contrle : - de la qualit de l'ordonnateur ou de son dlgu ; - de la disponibilit des crdits ; - de l'exacte imputation des dpenses aux chapitres qu'elles concernent selon leur nature ou leur objet ; - de la validit de la crance dans les conditions prvues au 4 ; - du caractre libratoire du rglement ; 3 En matire de patrimoine, le contrle : - de la conservation des droits, privilges et hypothques ; - de la conservation des biens dont il tient la comptabilit matire ; 4 En ce qui concerne la validit de la crance, le contrle : - de la justification du service fait et de l'exactitude des calculs de liquidation ; - de l'application des rgles de prescription et de dchance. Lorsqu'il constate, l'occasion des contrles qu'il ralise, des irrgularits ou des inexactitudes dans les certifications dlivres par le prsident du collge, l'agent comptable suspend le paiement des dpenses. Il en informe le prsident. Lorsque l'agent comptable a suspendu le paiement des dpenses, le prsident du collge peut, par crit et sous sa responsabilit, requrir l'agent comptable de payer. Celui-ci dfre la rquisition et rend compte au ministre charg du budget, qui transmet l'ordre de rquisition la Cour des comptes. Par drogation aux dispositions du prcdent alina, l'agent comptable doit refuser de dfrer l'ordre de rquisition lorsque la suspension du paiement est motive par : 1 L'absence de justification du service fait ; 2 Le caractre non libratoire du rglement ; 3 Le manque de fonds disponibles. Dans ce cas, l'agent comptable rend immdiatement compte au ministre charg du budget.

Article R331-30
Des rgies de recettes et de dpenses peuvent tre cres auprs de la Haute Autorit par dcision du prsident du collge sur avis conforme de l'agent comptable dans les conditions fixes par le dcret n 92-681 du 20 juillet 1992 modifi relatif aux rgies de recettes et aux rgies d'avances des organismes publics et le rglement comptable et financier.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R331-31
Les fonds de l'agence sont dposs et placs dans les conditions prvues par les articles 174 et 175 du dcret n 62-1587 du 29 dcembre 1962 modifi portant rglement gnral sur la comptabilit publique.

Article R331-32
Les comptes de l'agent comptable de la Haute Autorit sont jugs directement par la Cour des comptes. Le contrle de la gestion de l'agent comptable est galement assur par le receveur gnral des finances.

Article R331-32-1
Les rapporteurs et les personnes apportant leur concours la Haute Autorit sont rmunrs sous la forme de vacations, dont le nombre est fix par le prsident de la Haute Autorit, pour chaque dossier, en fonction du temps ncessaire son instruction. Le montant et les modalits d'attribution de ces indemnits ainsi que le montant unitaire des vacations sont fixs par arrt conjoint des ministres chargs de la culture, du budget et de la fonction publique. Les membres, les rapporteurs et les personnes apportant leur concours la Haute Autorit peuvent prtendre au remboursement des frais de dplacement et de sjour que ncessite l'accomplissement de leurs missions, dans les conditions applicables aux personnels civils de l'Etat.

Article R331-32-2
Les experts mentionns l'article L. 331-19 sont dsigns par le prsident de la Haute Autorit sur proposition du rapporteur charg de l'instruction de l'affaire. La dcision du prsident dfinit l'objet de l'expertise, fixe le dlai de sa ralisation et value les honoraires prvisibles correspondants.

Paragraphe 6 : Dispositions diverses


Article D331-33
Les frais occasionns par les dplacements et les sjours des personnels et des membres de la Haute Autorit sont rembourss dans les conditions prvues par la rglementation applicable aux personnels civils de l'Etat. Les dlibrations prvues au 8 de l'article 2 ainsi qu'aux articles 3 et 7 du dcret du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalits de rglement des frais occasionns par les dplacements temporaires des personnels civils de l'Etat sont prises par le collge de la Haute Autorit.

Article D331-34

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La dclaration d'intrts mentionne l'article L. 331-18 est tablie conformment au modle figurant en annexe au prsent article. Les dclarations sont actualises chaque anne et, en tout tat de cause, ds qu'un fait nouveau intervient dans la situation professionnelle ou personnelle des dclarants.

Sous-section 2 : Mission de protection des uvres et objets auxquels est attach un droit d'auteur ou un droit voisin
Article R331-35
Pour tre recevables, les saisines adresses la commission de protection des droits de la Haute Autorit par les organismes de dfense professionnelle rgulirement constitus, les socits de perception et de rpartition des droits et le Centre national du cinma et de l'image anime dans les conditions prvues l'article L. 331-24 doivent comporter : 1 Les donnes caractre personnel et les informations mentionnes au 1 de l'annexe du dcret n 2010-236 du 5 mars 2010 relatif au traitement automatis de donnes caractre personnel autoris par l'article L. 331-29 du code de la proprit intellectuelle dnomm " Systme de gestion des mesures pour la protection des uvres sur internet " ; 2 Une dclaration sur l'honneur selon laquelle l'auteur de la saisine a qualit pour agir au nom du titulaire de droits sur l'uvre ou l'objet protg concern par les faits. Ds rception de la saisine, la commission de protection des droits en accuse rception par voie lectronique.

Article R331-36
Les procs-verbaux dresss par les agents asserments et agrs mentionns l'article L. 331-24 peuvent tre tablis sous la forme lectronique. Dans ce cas, il est fait usage d'une signature lectronique scurise dans les conditions prvues par l'article 1316-4 du code civil et le dcret n 2001-272 du 30 mars 2001 pris pour l'application de l'article 1316-4 du code civil et relatif la signature lectronique.

Article R331-37
Les oprateurs de communications lectroniques mentionns l'article L. 34-1 du code des postes et des communications lectroniques et les prestataires mentionns aux 1 et 2 du I de l'article 6 de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique sont tenus de communiquer les donnes caractre personnel et les informations mentionnes au 2 de l'annexe du dcret n 2010-236 du 5 mars 2010 dans un dlai de huit jours suivant la transmission par la commission de protection des droits des donnes techniques ncessaires l'identification de l'abonn dont l'accs des services de communication au public en ligne a t utilis des fins de reproduction, de reprsentation, de mise disposition ou de communication au public d'uvres ou

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'objets protgs sans l'autorisation des titulaires des droits prvus aux livres Ier et II lorsqu'elle est requise. Ces oprateurs et prestataires sont galement tenus de fournir les documents et les copies des documents mentionns aux troisime et quatrime alinas de l'article L. 331-21 dans un dlai de quinze jours suivant la demande qui leur en est faite par la commission de protection des droits. Les oprateurs sont tenus d'adresser par voie lectronique l'abonn chacune des recommandations mentionnes respectivement au premier et au deuxime alina de l'article L. 331-25, dans un dlai de vingt-quatre heures suivant sa transmission par la commission de protection des droits.

Article R331-38
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de cinquime classe le fait de contrevenir aux dispositions de l'article R. 331-37. La rcidive des contraventions prvues au prsent article est rprime conformment aux articles 132-11 et 132-15 du code pnal.

Article R331-39
Toute demande ou toute observation adresse la commission de protection des droits par le destinataire d'une recommandation vise au premier ou au deuxime alina de l'article L. 331-25 n'est instruite que si elle comporte le numro de dossier figurant dans cette recommandation. Il est accus rception de la demande ou de l'observation par la commission de protection des droits.

Article R331-40
Lorsque, dans le dlai d'un an suivant la prsentation de la recommandation mentionne au premier alina de l'article L. 335-7-1, la commission de protection des droits est saisie de nouveaux faits susceptibles de constituer une ngligence caractrise dfinie l'article R. 335-5, elle informe l'abonn, par lettre remise contre signature, que ces faits sont susceptibles de poursuite. Cette lettre invite l'intress prsenter ses observations dans un dlai de quinze jours. Elle prcise qu'il peut, dans le mme dlai, solliciter une audition en application de l'article L. 331-21-1 et qu'il a droit de se faire assister par un conseil. Elle l'invite galement prciser ses charges de famille et ses ressources. La commission peut de sa propre initiative convoquer l'intress aux fins d'audition. La lettre de convocation prcise qu'il a droit de se faire assister par un conseil.

Article R331-41
Il est dress procs-verbal de l'audition de l'intress par un membre de la commission de protection des droits ou par un agent habilit et asserment en application de l'article R. 331-16. Le procs-verbal est sign par l'intress et par son conseil, par la personne procdant l'audition ainsi que par celle qui l'a rdig. Si la personne entendue ou son conseil ne veut pas signer le procs-verbal, mention en est porte sur celui-ci. Une copie du procs-verbal est remise l'intress.

Article R331-42
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission de protection des droits constate par une dlibration prise la majorit d'au moins deux voix que les faits sont susceptibles de constituer l'infraction prvue l'article R. 335-5 ou les infractions prvues aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4. Toutefois, lorsque seuls deux membres de la commission sont prsents et en cas de partage des voix, l'examen de la procdure est renvoy la premire sance plnire de la commission.

Article R331-43
La dlibration de la commission constatant que les faits sont susceptibles de constituer une infraction, laquelle sont joints, selon les cas, un procs-verbal rcapitulatif de l'ensemble des faits et procdure ainsi que toutes pices utiles, est transmise au procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance comptent. La commission de protection des droits avise les auteurs des saisines qui lui ont t adresses dans les conditions prvues l'article L. 331-24 de la transmission de la procdure au procureur de la Rpublique.

Article R331-44
Le procureur de la Rpublique informe la commission de protection des droits des suites donnes la procdure transmise.

Article R331-45
La commission de protection des droits est rendue destinataire des dcisions excutoires comportant une peine de suspension de l'accs un service de communication en ligne prononce en application des articles L. 335-7, L. 335-7-1 et R. 335-5.

Article R331-46
La commission de protection des droits informe par lettre remise contre signature la personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne de la peine de suspension prononce l'encontre de son abonn. En application de l'article L. 331-28, la personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne informe, par lettre remise contre signature, la commission de protection des droits de la date laquelle la priode de suspension a dbut. La commission de protection des droits informe le casier judiciaire automatis de l'excution de la mesure. Faute pour la personne dont l'activit est d'offrir un accs des services de communication au public en ligne de mettre en uvre la peine de suspension qui lui a t notifie, la commission de protection des droits dlibre, dans les conditions de majorit dfinies l'article R. 331-42, aux fins d'informer le procureur de la Rpublique des faits susceptibles de constituer le dlit vis au sixime alina de l'article L. 335-7.

Sous-section 3 : Mission d'encouragement au dveloppement de l'offre lgale et d'observation de l'utilisation licite et illicite d'uvres et d'objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R331-47
Le dossier de la demande de labellisation prsente en application du deuxime alina de l'article L. 331-23 par la personne dont l'activit est d'offrir un service de communication au public en ligne comprend : 1 S'il s'agit d'une personne physique, ses nom, prnom, adresse et coordonnes tlphoniques et, si elle est assujettie aux formalits d'inscription au registre du commerce et des socits ou au rpertoire des mtiers, le numro de son inscription ; 2 S'il s'agit d'une personne morale, sa dnomination ou sa raison sociale, les coordonnes tlphoniques de la personne physique contacter, et, s'il s'agit d'une entreprise assujettie aux formalits d'inscription au registre du commerce et des socits ou au rpertoire des mtiers, le numro de son inscription et l'adresse de son sige social ; 3 Le nom, la dnomination ou la raison sociale et l'adresse de son fournisseur d'hbergement ; 4 La liste des uvres composant l'offre sur laquelle porte la demande de labellisation ; 5 L'indication des conditions d'accs la lecture et de reproduction de ces uvres et objets protgs ; 6 Le cas chant, l'adresse URL du service de communication au public en ligne depuis lequel est propose l'offre, ou le moyen d'y accder ; 7 Une dclaration sur l'honneur selon laquelle l'ensemble des uvres composant l'offre est et sera propose avec l'autorisation des titulaires des droits prvus aux livres Ier et II, lorsqu'elle est requise ; 8 L'engagement de rpondre aux ventuelles demandes d'informations ncessaires la vrification par la Haute Autorit de l'exactitude des indications fournies dans le dossier de la demande de labellisation. La demande et le dossier sont rdigs en langue franaise. La demande n'est recevable que si le dossier est complet. Toutefois, une irrecevabilit ne peut tre oppose par la Haute Autorit qu'aprs que l'auteur de la demande de labellisation a t invit complter sa demande dans un dlai de quinze jours.

Article R331-48
La demande de labellisation est adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception la Haute Autorit. Aprs vrification de sa recevabilit, celle-ci la publie sur son site internet avec son numro d'enregistrement et les lments du dossier mentionns aux 1 7 de l'article R. 331-47.

Article R331-49
Le titulaire d'un droit prvu aux livres Ier et II sur l'une des uvres figurant dans l'offre dispose d'un dlai de quatre semaines compter de la publication de la demande pour prsenter une objection fonde sur la mconnaissance de ce droit. Cette objection n'est recevable que si elle remplit en outre les conditions suivantes : 1 Etre prsente par crit avec rfrence au numro d'enregistrement de la demande ; 2 Prciser les uvres concernes par l'objection, et les lments invoqus l'appui de celle-ci.

Article R331-50
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute objection recevable est communique sans dlai par la Haute Autorit l'auteur de la demande de labellisation, avec l'indication d'un dlai, qui ne peut excder deux mois, imparti pour parvenir un accord avec l'auteur de l'objection permettant la leve de celle-ci ou au retrait de l'uvre concerne. Ce dlai suspend le dlai mentionn l'article R. 331-52.

Article R331-51
La Haute Autorit se prononce compte tenu de l'existence d'objections formules dans les conditions prvues l'article R. 331-49 et qui n'auraient pas t suivies de l'accord mentionn l'article R. 331-50 ou du retrait par l'auteur de la demande de labellisation de l'uvre concerne par l'objection. Elle statue au plus tt, en l'absence d'objection, au terme du dlai mentionn l'article R. 331-49, et, en prsence d'une objection, au terme du dlai fix en application de l'article R. 331-50.

Article R331-52
La dcision de la Haute Autorit accordant le label est notifie au demandeur et publie sur le site internet de celle-ci. Le label est matrialis par un signe distinctif appos de manire lisible sur le site internet diffusant les uvres constitutives de l'offre lgale et dsignant les uvres couvertes par le label. Le silence gard pendant plus de quatre mois par la Haute Autorit sur une demande de labellisation vaut dcision de rejet.

Article R331-53
Le label est attribu pour une dure de un an compter de la date de sa publication sur le site internet de la Haute Autorit. La demande de renouvellement, accompagne d'un dossier qui comprend tout lment nouveau par rapport celui de la prcdente demande, est prsente au plus tard trois mois avant le terme de la labellisation. Cette demande est instruite selon la mme procdure que la demande initiale.

Article R331-54
Le label peut tre retir par la Haute Autorit en cas de mconnaissance des engagements pris en application du 7 de l'article R. 331-47. Le retrait ne peut intervenir qu'aprs que le bnficiaire du label a t mis mme de faire valoir ses observations.

Article D331-54-1
La liste des indicateurs, mentionns l'article L. 331-23, du dveloppement de l'offre lgale, qu'elle soit ou non commerciale, et d'observation de l'utilisation, qu'elle soit licite ou illicite, des uvres et des objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques figure en annexe au prsent article.

Sous-section 4 : Mission de rgulation et de veille dans le domaine des mesures techniques de protection et d'identification des uvres et des
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

objets protgs
Article R331-55
Le rapport de la Haute Autorit au Gouvernement et au Parlement, prvu l'article L. 331-14, rend notamment compte des orientations qu'elle a fixes, en application du dernier alina de l'article L. 331-31, pour ce qui regarde les modalits d'exercice et le primtre de l'exception pour copie prive et des dcisions prises par elle, sur le fondement de l'article L. 331-32 en matire d'interoprabilit, de l'article L. 331-33 en matire d'exceptions et de l'article L. 331-34 en matire de transmission des textes imprims sous la forme d'un fichier numrique.

Paragraphe 1 : Rgles gnrales de procdure


Article R331-56
I. - La saisine de la Haute Autorit fait l'objet d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception ou, selon des modalits fixes par la Haute Autorit, d'une transmission par voie lectronique. Elle comporte : - le nom et l'adresse du demandeur, ainsi que, le cas chant, ses statuts et le mandat donn son reprsentant ou son conseil ; - les pices justifiant que le demandeur relve de l'une des catgories de personnes autorises saisir la Haute Autorit en vertu des dispositions de la prsente sous-section ou des articles L. 331-32 L. 331-34 et L. 331-36 ; - l'objet de la saisine, qui doit tre motive, et les pices sur lesquelles se fonde celle-ci. II. - Lorsque la Haute Autorit est saisie en application des articles L. 331-32 L. 331-34, le demandeur doit en outre prciser le nom et, si le demandeur la connat, l'adresse des parties que le demandeur met en cause. III. - Lorsque la Haute Autorit est saisie en application des dispositions de l'article L. 331-32, le demandeur doit en outre prciser la nature et le contenu du projet dont la ralisation ncessite l'accs aux informations essentielles l'interoprabilit qu'il sollicite, et justifier qu'il a demand et s'est vu refuser cet accs soit par le titulaire des droits sur la mesure technique, soit par le fournisseur, l'diteur ou la personne procdant l'importation ou au transfert des informations ou de la mesure technique en cause depuis un Etat membre de l'Union europenne. Est assimil un refus le fait de ne pas proposer cet accs des conditions et dans un dlai raisonnables. IV. - Lorsque la Haute Autorit est saisie en application des dispositions de l'article L. 331-33, le demandeur doit en outre justifier qu'il a demand au titulaire des droits qui recourt la mesure technique de protection de prendre les mesures propres permettre l'exercice effectif d'une exception au droit d'auteur et aux droits voisins mentionne l'article L. 331-31. Est assimil un refus le fait de ne pas proposer la mise en uvre de telles mesures dans un dlai raisonnable. V. - Lorsque la Haute Autorit est saisie en application des dispositions de l'article L. 331-34, le demandeur doit en outre justifier qu'il est inscrit sur la liste mentionne au II de l'article R. 122-17 et qu'il a demand et s'est vu refuser la transmission du fichier numrique d'une uvre imprime par l'organisme dpositaire mentionn l'article D. 122-22. Si la saisine n'est pas accompagne de ces lments, une demande de rgularisation est adresse au demandeur ou son reprsentant mandat, qui doivent y rpondre et apporter les complments dans

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

un dlai d'un mois. Le dlai de deux mois mentionn aux articles L. 331-32 et L. 331-35 court compter de la rception du dossier complet par la Haute Autorit. La production de mmoires, observations ou pices justificatives effectues par une partie devant la Haute Autorit sous la signature et sous le timbre d'un avocat emporte lection de domicile.

Article R331-57
I. - L'agrment mentionn l'article L. 331-33 et au second alina de l'article L. 331-36 est accord par le ministre de la culture pour une dure de cinq annes aux associations qui remplissent les conditions suivantes la date de la demande d'agrment : 1 Justifier d'au moins trois annes d'existence compter de leur dclaration ; 2 Justifier, pendant la priode mentionne l'alina prcdent, d'une activit effective et publique en vue de la dfense des intrts des bnficiaires d'au moins l'une des exceptions mentionnes au 2 de l'article L. 331-31 ; cette activit est apprcie notamment en fonction de la ralisation et de la diffusion de publications et d'informations ; 3 Runir au moins cinquante membres cotisant individuellement, cette condition pouvant ne pas tre exige des associations se livrant des activits de recherche et d'analyse de caractre scientifique ; lorsque l'association a une structure fdrale ou confdrale, il est tenu compte du nombre total de cotisants des associations la constituant. L'agrment est renouvelable dans les conditions de dlivrance de l'agrment initial. Les demandes d'agrment et de renouvellement sont adresses au ministre charg de la culture. La composition du dossier et les modalits d'instruction sont fixes par arrt de ce ministre. Lorsque le dossier remis l'administration est complet, il en est dlivr rcpiss dans les conditions prvues par le dcret n 2001-492 du 6 juin 2001. La dcision d'agrment ou de refus est notifie dans un dlai de deux mois compter de la dlivrance du rcpiss. Les dcisions de refus doivent tre motives. II. - Les personnes morales agres dans les conditions prvues au I du prsent article peuvent saisir la Haute Autorit dans l'intrt collectif d'une ou plusieurs catgories de bnficiaires des exceptions mentionnes au 2 de l'article L. 331-31. Elles peuvent galement intervenir sur mandat d'une ou plusieurs personnes physiques ou morales identifies. La saisine n'est recevable que si elle comporte mention de la ou des catgories de bnficiaires reprsents ou si les mandats accords par des personnes physiques ou morales lui sont joints.

Article R331-58
Les associations de dfense des consommateurs titulaires de l'agrment prvu par l'article L. 411-1 du code de la consommation ne sont pas tenues de justifier de l'agrment prvu l'article R. 331-57 pour saisir la Haute Autorit en application de l'article L. 331-33 et du second alina de l'article L. 331-36, ds lors que cette saisine est effectue dans les conditions prvues aux articles L. 421-1 et suivants et L. 422-1 du code de la consommation.

Article R331-59
I. - La Haute Autorit peut rejeter pour irrecevabilit une demande dont elle a t saisie lorsque : 1 L'objet de la demande ne relve pas de sa comptence ; 2 La demande n'est pas conforme aux prescriptions de l'article R. 331-56, aprs l'expiration du dlai d'un mois suivant l'invitation rgulariser qui a t adresse au demandeur ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 L'auteur de la saisine ne justifie pas d'une qualit ou d'un intrt agir. II. - La Haute Autorit peut statuer sans instruction sur les saisines entaches d'une irrecevabilit manifeste.

Article R331-60
Lorsque la Haute Autorit est saisie en application des articles L. 331-32 L. 331-34, le prsident peut, d'office ou la demande des parties, procder la jonction de l'instruction de plusieurs affaires.A l'issue de leur instruction, la Haute Autorit peut se prononcer par une dcision commune. Le prsident peut galement procder la disjonction de l'instruction d'une saisine en plusieurs affaires.

Article R331-61
Les rapporteurs chargs de l'instruction de dossiers auprs de la Haute Autorit sont nomms par le prsident de la Haute Autorit parmi les agents publics de catgorie A ou assimils, en activit ou ayant fait valoir leurs droits la retraite, et les personnes pouvant justifier d'une exprience d'au moins cinq ans dans le domaine du droit de la proprit intellectuelle ou dans celui des mesures techniques et titulaires d'un des diplmes permettant d'accder un corps de catgorie A. Peuvent galement tre nomms rapporteurs les magistrats de l'ordre judiciaire dtachs ou mis disposition de la Haute Autorit en application des dispositions de l'article R. 331-15.

Article R331-62
Lorsque la Haute Autorit est saisie en application des articles L. 331-32 L. 331-34, l'instruction de l'affaire s'effectue dans des conditions qui garantissent le respect du principe du caractre contradictoire de la procdure. Le prsident dsigne le rapporteur. Celui-ci procde toutes diligences utiles. La partie mise en cause est entendue sa demande ou si le rapporteur l'estime utile. Le rapporteur peut galement entendre toute autre personne dont l'audition lui parat utile, notamment lorsqu'il est saisi d'une demande en ce sens par un tiers. Dans tous les cas, il tablit un procs-verbal qui est vers au dossier. Le rapporteur peut verser au dossier les observations et pices produites par des tiers. Il peut solliciter auprs des parties des pices complmentaires et proposer de recourir des expertises dans les conditions fixes l'article R. 331-63.

Article R331-63
Lorsqu'il est fait application de l'article R. 331-32-2, les honoraires et frais d'expertise sont la charge de la partie qui en a fait la demande ou celle de la Haute Autorit, dans le cas o l'expertise est ordonne d'office par le prsident sur proposition du rapporteur. Toutefois, la Haute Autorit peut, dans sa dcision sur le fond, faire peser tout ou partie de la charge dfinitive de l'expertise sur certaines parties dans les conditions prvues l'article R. 331-75. Lorsqu'une expertise est demande par une partie et accepte par le prsident, le montant d'une provision gale aux honoraires prvus par l'expert est consign sur demande du prsident. Si plusieurs parties doivent procder une telle consignation, le prsident indique dans quelle proportion chacune doit consigner. Le rapport d'expertise est remis au rapporteur charg de l'instruction de l'affaire, qui le verse au

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dossier.

Article R331-64
Les dcisions prises par la Haute Autorit en application des rgles de procdure prvues aux paragraphes 2,3 et 4 de la prsente sous-section ne peuvent porter atteinte l'exploitation normale d'une uvre ou d'un objet protg par un droit de proprit intellectuelle, ni causer un prjudice injustifi aux intrts lgitimes des titulaires de droits de proprit intellectuelle.

Paragraphe 2 : Procdure applicable en matire d'interoprabilit des mesures techniques


Article R331-65
I. - Lorsqu'une partie se prvaut d'un secret protg par la loi, elle signale par lettre, l'occasion de leur communication la Haute Autorit, les informations, documents ou parties de documents regards par elle comme mettant en jeu un secret protg par la loi et demande, pour des motifs qu'elle prcise pour chacun d'entre eux, leur classement en annexe confidentielle. Elle fournit sparment une version non confidentielle de ces documents ainsi qu'un rsum des lments dont elle demande le classement. Le cas chant, elle dsigne les entreprises l'gard desquelles le secret serait susceptible de s'appliquer. Lorsque les informations, documents ou parties de documents susceptibles de mettre en jeu un secret protg par la loi sont communiqus la Haute Autorit par une autre personne que celle qui est susceptible de se prvaloir de ce secret et que celle-ci n'a pas form de demande de classement, le rapporteur l'invite prsenter, si elle le souhaite, dans un dlai qu'il fixe, une demande de classement en annexe confidentielle conformment aux prescriptions de l'alina prcdent. II. - Les informations, documents ou parties de documents pour lesquels une demande de classement n'a pas t prsente sont rputs ne pas mettre en jeu un secret protg par la loi, notamment le secret des affaires, dont les parties pourraient se prvaloir. Le prsident de la Haute Autorit donne acte la personne concerne du classement en annexe confidentielle des informations, documents ou partie de documents regards par elle comme mettant en jeu un secret protg par la loi. Les pices considres sont retires du dossier ou certaines de leurs mentions sont occultes. La version non confidentielle des documents et leur rsum sont verss au dossier. Le prsident de la Haute Autorit peut refuser le classement en tout ou en partie si la demande n'a pas t prsente conformment aux dispositions du premier alina du prsent article, ou l'a t au-del des dlais impartis en vertu du deuxime alina, ou si elle est manifestement infonde. La pice est alors restitue la partie qui l'a produite. III. - Lorsque le rapporteur considre qu'une pice classe en annexe confidentielle est ncessaire la procdure, il en informe par lettre recommande avec accus de rception la personne qui en a demand le classement. Si cette personne s'oppose, dans le dlai qui lui a t imparti par le rapporteur, ce que la pice soit utilise dans la procdure, elle saisit le prsident de la Haute Autorit. Si celui-ci donne suite son opposition, la pice est restitue la partie qui l'a produite. Dans le cas contraire, il autorise l'utilisation de la pice par le rapporteur et sa communication aux parties pour lesquelles la pice est ncessaire l'exercice de leurs droits. Les parties concernes ne peuvent utiliser cette pice, qui demeure couverte par le secret protg par la loi, que dans le cadre de la procdure devant la Haute Autorit et des voies de recours ventuelles contre les dcisions de celle-ci.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsqu'une partie considre qu'une pice classe en annexe confidentielle est ncessaire l'exercice de ses droits, elle peut en demander la communication ou la consultation en prsentant une requte motive au rapporteur. Le rapporteur informe la personne qui a demand le classement de cette pice par lettre recommande avec accus de rception. Si cette dernire s'oppose, dans le dlai qui lui a t imparti par le rapporteur, ce que la pice soit communique la partie qui en fait la demande, elle saisit le prsident de la Haute Autorit. Si celui-ci donne suite son opposition, la pice est restitue la partie qui l'a produite. Dans le cas contraire, il autorise la communication ou la consultation de la pice la partie qui en a fait la demande ainsi que, le cas chant, aux autres parties pour lesquelles la pice est ncessaire l'exercice de leurs droits. Les parties concernes ne peuvent utiliser cette pice, qui demeure couverte par le secret protg par la loi, que dans le cadre de la procdure devant la Haute Autorit et des voies de recours ventuelles contre les dcisions de celle-ci. IV. - Les dcisions prises par le prsident de la Haute Autorit en application des dispositions du prsent article ne peuvent tre contestes qu' l'occasion du recours dirig contre les dcisions de la Haute Autorit rendues en application des articles R. 331-68 R. 331-70.

Article R331-66
Lorsque le rapporteur constate que les engagements proposs par chacune des parties recueillent l'accord de l'ensemble de celles-ci et qu'ils sont de nature mettre un terme aux pratiques contraires l'interoprabilit au sens des dispositions de l'article L. 331-32, il tablit un projet de procs-verbal sign par les parties en cause, constatant ces engagements et fixant un dlai pour leur excution. Ce procs-verbal devient dfinitif aprs accord de la Haute Autorit, qui peut entendre les parties ou toute autre personne avant de statuer si elle le juge utile. Les engagements mentionns l'alina prcdent peuvent tre modifis avec l'accord de la Haute Autorit selon la procdure prvue cet alina.

Article R331-67
I. - A dfaut d'accord des parties et de la Haute Autorit constat dans les conditions fixes par l'article R. 331-66, le rapport du rapporteur est notifi aux parties, qui disposent d'un dlai de quinze jours pour prendre connaissance et copie du dossier auprs des services de la Haute Autorit et pour transmettre celle-ci leurs observations crites. Lorsque les circonstances le justifient, le prsident de la Haute Autorit peut, par une dcision non susceptible de recours, accorder un dlai supplmentaire, qui ne peut excder un mois, pour la consultation du dossier et la production des observations des parties. Les parties sont informes de la date laquelle la Haute Autorit statuera sur la saisine au moins dix jours avant la sance. La personne mise en cause est entendue sa demande ou celle du prsident de la Haute Autorit. Elle doit pouvoir prendre la parole en dernier. La Haute Autorit peut galement entendre le demandeur ou toute personne dont l'audition lui parat utile. Les personnes entendues peuvent tre assistes d'un conseil. Le rapporteur qui a instruit une affaire peut prsenter des observations orales lors de la sance au cours de laquelle elle est examine. La Haute Autorit statue hors de sa prsence. Lorsqu'elle estime que l'instruction est incomplte, la Haute Autorit peut dcider de renvoyer l'affaire en tout ou partie l'instruction. Cette dcision n'est pas susceptible de recours. II. - La Haute Autorit peut, si elle le juge utile, demander son prsident de saisir pour avis l'Autorit de la concurrence selon les modalits fixes au dernier alina de l'article L. 331-32 et dcider de surseoir statuer, dans l'attente de cet avis, sur la demande dont elle a t saisie.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R331-68
I. - Au terme de la procdure prvue l'article R. 331-67, la Haute Autorit peut, par une dcision motive, soit rejeter la demande dont elle a t saisie, soit enjoindre au titulaire des droits sur la mesure technique de prendre les mesures propres assurer l'accs du demandeur aux informations essentielles l'interoprabilit. Lorsqu'elle prononce une injonction, la Haute Autorit dfinit les conditions d'accs ces informations, notamment : 1 La dure de cet accs et son champ d'application ; 2 L'indemnit que le demandeur doit verser au titulaire des droits sur la mesure technique, lorsque celui-ci prsente une demande justifie cette fin.L'injonction prend effet au plus tt la date de versement de l'indemnit celui-ci ou la date de consignation de cette somme selon des modalits fixes par la Haute Autorit. Le montant de cette indemnit tient compte notamment de la valeur conomique des informations communiques au demandeur. La Haute Autorit prcise en outre les engagements que le demandeur doit respecter pour garantir, d'une part, l'efficacit et l'intgrit de la mesure technique, et, d'autre part, les conditions d'utilisation du contenu protg et les modalits d'accs celui-ci. Ces engagements peuvent comporter l'obligation de faire vrifier par un expert dsign par la Haute Autorit que l'efficacit et l'intgrit de la mesure technique sont respectes. Ces engagements portent galement sur les conditions de publication du code source et de la documentation technique en application des dispositions du troisime alina de l'article L. 331-32, lorsque le demandeur dclare la Haute Autorit vouloir publier ces lments. II. - La Haute Autorit peut assortir cette injonction d'une astreinte dont elle fixe le montant et la date d'effet. Lorsque la Haute Autorit constate, compter de cette date, d'office ou sur la saisine de toute partie intresse que les mesures qu'elle avait prescrites n'ont pas t prises, elle procde la liquidation de l'astreinte. Celle-ci est provisoire ou dfinitive. Elle doit tre considre comme provisoire, moins que la Haute Autorit n'ait prcis son caractre dfinitif. La Haute Autorit peut modrer ou supprimer l'astreinte provisoire, mme en cas d'inexcution constate.

Article R331-69
Lorsque aucun recours devant la cour d'appel de Paris n'a t form dans le dlai prvu au premier alina de l'article R. 331-75 ou lorsque ce recours a t rejet par une dcision juridictionnelle devenue dfinitive, la Haute Autorit peut, la demande de toute partie intresse, modifier ou mettre fin son injonction si des lments nouveaux le justifient ou si le demandeur renonce donner suite sa demande d'accs aux informations en litige. La Haute Autorit statue, au terme de la procdure prvue aux articles R. 331-56 R. 331-65 et R. 331-67, selon les modalits fixes l'article R. 331-68.

Article R331-70
En cas de non-respect des engagements accepts par la Haute Autorit suivant la procdure fixe l'article R. 331-66 ou en cas d'inexcution de l'injonction prononce en application des dispositions des articles R. 331-68 et R. 331-69, le demandeur mentionn ces articles peut saisir la Haute Autorit afin que celle-ci prononce l'encontre du titulaire des droits sur la mesure technique la sanction pcuniaire prvue l'article L. 331-32. Cette sanction pcuniaire peut galement tre prononce, la demande du titulaire des droits sur la mesure technique, l'encontre du demandeur si celui-ci ne respecte pas soit les engagements qu'il a

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

pris et qui ont t accepts par la Haute Autorit suivant la procdure fixe l'article R. 331-66, soit les engagements qui lui ont t imposs par la Haute Autorit en application des dispositions du I de l'article R. 331-68. La Haute Autorit statue au terme de la procdure prvue aux articles R. 331-56 R. 331-65 et R. 331-67.

Article R331-71
Le rapporteur peut demander au titulaire des droits sur la mesure technique ou, dans le cas prvu au deuxime alina de l'article R. 331-70, au demandeur, de lui communiquer, dans un dlai de dix jours, les montants de chiffres d'affaires ncessaires au calcul du plafond d'une ventuelle sanction. Si la partie concerne s'abstient de lui communiquer ces informations ou s'il conteste l'exactitude de celles-ci, le rapporteur indique dans son rapport son valuation des chiffres d'affaires en cause et les lments sur lesquels il fonde celle-ci.

Paragraphe 3 : Procdure applicable en matire d'exceptions au droit d'auteur et aux droits voisins et de transmission des fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes
Article R331-72
Lorsque le rapporteur constate qu'une conciliation des parties est possible en application des dispositions du premier alina de l'article L. 331-35 et dans le respect de l'article R. 331-65, il tablit un projet de procs-verbal sign par les parties en cause, constatant la conciliation, prcisant les mesures prendre pour mettre fin la situation litigieuse et fixant un dlai pour l'excution de ces mesures. Ce procs-verbal de conciliation devient dfinitif et excutoire aprs accord de la Haute Autorit, qui peut entendre les parties avant de statuer si elle le juge utile. Le procs-verbal est dpos immdiatement au secrtariat-greffe du ou des tribunaux d'instance dans le ressort duquel ou desquels les parties au litige ont leur domicile ou sige social. Toute conciliation ralise ultrieurement est constate par procs-verbal tabli et dpos dans les mmes conditions.

Article R331-73
En cas d'chec de la conciliation, la Haute Autorit peut, par une dcision motive prise au terme de la procdure fixe par le I de l'article R. 331-67, soit rejeter la demande dont elle a t saisie, soit enjoindre la personne mise en cause de prendre les mesures propres assurer le bnfice effectif de l'exception au droit d'auteur ou aux droits voisins ou la transmission du fichier numrique ayant servi l'dition d'une uvre imprime. Lorsqu'elle prononce une injonction visant garantir le bnfice effectif d'une exception au droit d'auteur ou aux droits voisins, la Haute Autorit dtermine les modalits d'exercice de cette exception et fixe notamment, le cas chant, le nombre minimal de copies autorises dans le cadre de l'exception pour copie prive, en fonction du type d'uvre ou d'objet protg, des divers modes de communication au public et des possibilits offertes par les techniques de protection disponibles. La Haute Autorit peut galement prciser les engagements que le demandeur doit respecter pour assurer le maintien des conditions d'utilisation du contenu protg et les modalits d'accs celui-ci et, le cas chant, l'efficacit et l'intgrit de la mesure technique mise en uvre.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La Haute Autorit peut assortir ses injonctions d'une astreinte selon les modalits prvues au II de l'article R. 331-68.

Paragraphe 4 : Procdure applicable aux saisines pour avis en matire d'interoprabilit et d'exceptions au droit d'auteur et aux droits voisins
Article R331-74
Les avis rendus en application de l'article L. 331-36 peuvent tre publis par la Haute Autorit.

Paragraphe 5 : Voies de recours contre les dcisions de la Haute Autorit


Article R331-75
Les dcisions de la Haute Autorit mentionnes aux articles R. 331-68 R. 331-70 et R. 331-73 sont notifies par lettre recommande avec demande d'avis de rception aux parties, qui peuvent, dans le dlai d'un mois, introduire un recours en annulation ou en rformation devant la cour d'appel de Paris. Les augmentations de dlais prvues l'article 643 du code de procdure civile ne s'appliquent pas ce recours. La lettre de notification doit indiquer le dlai de recours ainsi que les modalits selon lesquelles celui-ci peut tre exerc. Elle comporte en annexe les noms, qualits et adresses des parties auxquelles la dcision de la Haute Autorit a t notifie. Les dlais de recours ne sont pas opposables l'auteur de celui-ci lorsque la lettre de notification ne comporte pas les indications prvues au prsent alina. Ces dcisions ainsi que les procs-verbaux mentionns aux articles R. 331-66 et R. 331-72 sont rendus publics par tous moyens et, en tout tat de cause, s'agissant des dcisions, au Bulletin officiel du ministre de la culture et de la communication. La Haute Autorit peut prvoir une publication limite pour tenir compte de l'intrt lgitime des parties ce que leurs secrets protgs par la loi ne soient pas divulgus. Une copie de ces documents est adresse au ministre charg de la culture et, pour ce qui concerne les litiges relatifs l'interoprabilit des mesures techniques, au ministre charg de la proprit industrielle. La Haute Autorit peut mettre tout ou partie des frais de procdure la charge du demandeur dont la demande est rejete ou celle de la personne mise en cause lorsqu'une injonction ou une sanction pcuniaire est prononce son encontre. Ces frais incluent, le cas chant, le cot de l'expertise mentionne l'article R. 331-63 et celui de la publication de la dcision. Les sanctions pcuniaires et les astreintes sont recouvres comme les crances de l'Etat trangres l'impt et au domaine.

Article R331-76
Par drogation aux dispositions du titre VI du livre II du code de procdure civile, les recours exercs devant la cour d'appel de Paris contre les dcisions de la Haute Autorit sont forms, instruits et jugs conformment aux dispositions de la prsente sous-section.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La Haute Autorit n'est pas partie l'instance.

Article R331-77
Les recours prvus l'article R. 331-75 sont forms par une dclaration crite en triple exemplaire dpose contre rcpiss au greffe de la cour d'appel de Paris contenant, peine de nullit : 1 Si le demandeur est une personne physique, ses nom, prnoms, profession et domicile ; si le demandeur est une personne morale, sa dnomination, sa forme, son sige social et l'organe qui la reprsente ; 2 L'objet du recours. Lorsque la dclaration ne contient pas l'expos des moyens invoqus, le demandeur doit, peine de caducit, dposer cet expos au greffe dans les deux mois qui suivent la notification de la dcision de la Haute Autorit. La dclaration de recours mentionne la liste des pices et documents justificatifs produits. Les pices et documents mentionns dans la dclaration sont remis au greffe de la cour d'appel en mme temps que la dclaration. Le demandeur au recours joint la dclaration une copie de la dcision attaque. Lorsque le demandeur au recours n'est pas reprsent, il doit informer sans dlai le greffe de la cour de tout changement de domicile.

Article R331-78
Dans les cinq jours qui suivent le dpt de sa dclaration, l'auteur du recours doit, peine de caducit de ce dernier prononce d'office, en adresser, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, une copie aux parties auxquelles la dcision de la Haute Autorit a t notifie, ainsi qu'il ressort de la lettre de notification prvue au deuxime alina de l'article R. 331-75. Ds l'enregistrement du recours, le greffe de la cour d'appel notifie une copie de la dclaration mentionne l'article R. 331-77 et des pices qui y sont jointes au prsident de la Haute Autorit, ainsi qu'au ministre charg de la culture et, pour ce qui concerne les litiges relatifs l'interoprabilit des mesures techniques, au ministre charg de la proprit industrielle. Le prsident de la Haute Autorit transmet au greffe de la cour le dossier de l'affaire qui comporte le rapport, les mmoires et pices transmis par les parties et tous les documents verss au dossier durant l'instruction.

Article R331-79
Un recours incident peut tre form alors mme que son auteur serait forclos pour exercer un recours titre principal. Toutefois, dans ce dernier cas, le recours incident ne sera pas recevable s'il est form plus d'un mois aprs la rception de la lettre recommande de l'auteur du recours form titre principal, prvue au premier alina de l'article R. 331-78 ou si le recours principal n'est pas lui-mme recevable. Le recours incident est form selon les modalits prvues l'article R. 331-77. Il est dnonc, dans les conditions prvues au premier alina de l'article R. 331-78, l'auteur du recours titre principal.

Article R331-80
Lorsque le recours risque d'affecter les droits ou les charges d'autres personnes qui taient parties en cause devant la Haute Autorit, ces personnes peuvent se joindre l'instance devant la cour d'appel

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

par dclaration crite et motive dpose au greffe dans les conditions prvues l'article R. 331-77 dans le dlai d'un mois aprs la rception de la lettre recommande de l'auteur du recours form titre principal, prvue au premier alina de l'article R. 331-78. Elle est notifie l'auteur du recours form titre principal. A tout moment, le premier prsident ou son dlgu ou la cour peut mettre d'office en cause ces mmes personnes. Le greffe notifie la dcision de mise en cause par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R331-81
Le premier prsident de la cour d'appel ou son dlgu fixe les dlais dans lesquels les parties l'instance doivent se communiquer leurs observations crites et en dposer copie au greffe de la cour. Il fixe galement la date des dbats. Le greffe notifie ces dlais aux parties et les convoque l'audience par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R331-82
Les notifications entre parties ont lieu par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou par notification directe entre les avocats ou les avous des parties. Les pices de procdure doivent tre dposes au greffe en triple exemplaire.

Article R331-83
Devant la cour d'appel ou son premier prsident, la reprsentation et l'assistance des parties s'exercent dans les conditions prvues par l'article 931 du code de procdure civile.

Article R331-84
Les dcisions de la cour d'appel de Paris ou de son premier prsident sont notifies par lettre recommande avec demande d'avis de rception par le greffe de la cour aux parties l'instance. Elles sont portes la connaissance du prsident de la Haute Autorit, du ministre charg de la culture et, pour ce qui concerne les litiges relatifs l'interoprabilit des mesures techniques, au ministre charg de la proprit industrielle, par lettre simple l'initiative du greffe.

Sous-section 5 : Evaluation et labellisation des moyens de scurisation destins prvenir l'utilisation illicite de l'accs un service de communication au public en ligne
Article R331-85
L'valuation prvue l'article L. 331-26 est effectue la demande de l'diteur d'un moyen de scurisation destin prvenir l'utilisation illicite de l'accs un service de communication au public en ligne.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le demandeur choisit, pour procder cette valuation, un ou plusieurs centres d'valuation, agrs dans le domaine de ces moyens de scurisation conformment la procdure fixe par le chapitre II du dcret n 2002-535 du 18 avril 2002 modifi relatif l'valuation et la certification de la scurit offerte par les produits et les systmes des technologies de l'information.

Article R331-86
I. # Le demandeur adresse au centre qu'il a choisi un dossier qui comporte : a) La description du moyen de scurisation valuer ; b) Les dispositions prvues pour confrer sa pleine efficacit ce moyen de scurisation ; c) L'ensemble des lments permettant d'apprcier la conformit du moyen de scurisation aux spcifications fonctionnelles rendues publiques par la Haute Autorit en application du premier alina de l'article L. 331-26. II. # Il dfinit avec le centre : a) Les conditions de protection de la confidentialit des informations qui seront traites dans le cadre de l'valuation ; b) Le cot et les modalits de paiement de l'valuation ; c) Le programme de travail et les dlais prvus pour l'valuation.

Article R331-87
Le demandeur est tenu de mettre la disposition du centre d'valuation tous les lments ncessaires au bon accomplissement de ses travaux. Le demandeur peut dcider tout moment de mettre fin une valuation. Il est dcid entre les parties du ddommagement ventuellement d au centre d'valuation.

Article R331-88
Au terme de ses travaux, le centre d'valuation remet un rapport d'valuation au demandeur. Ce rapport, qui contient des informations couvertes par le secret industriel et commercial, revt un caractre confidentiel.

Article R331-89
Pour obtenir le label prvu l'article L. 331-26, l'diteur d'un moyen de scurisation : 1 Adresse la demande de labellisation la Haute Autorit par lettre recommande avec demande

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'avis de rception. Cette demande comporte : a) Si le demandeur est une personne physique, ses nom, prnom, adresse et coordonnes tlphoniques et, s'il est assujetti aux formalits d'inscription au registre du commerce et des socits ou au rpertoire des mtiers, le numro de son inscription ; b) Si le demandeur est une personne morale, sa dnomination ou sa raison sociale, les coordonnes tlphoniques de la personne physique contacter et, s'il s'agit d'une entreprise assujettie aux formalits d'inscription au registre du commerce et des socits ou au rpertoire des mtiers, le numro de son inscription et l'adresse de son sige social ; 2 Demande au centre ayant procd l'valuation d'adresser la Haute Autorit un exemplaire de son rapport.

Article R331-90
Est dclare irrecevable toute demande qui ne comporte pas les informations et le rapport mentionns l'article R. 331-89. Toutefois, cette irrecevabilit ne peut tre oppose par la Haute Autorit qu'aprs que l'auteur de la demande a t invit complter sa demande.

Article R331-91
La Haute Autorit dlivre le label au moyen de scurisation lorsqu'elle estime tabli, au vu du rapport d'valuation, que ce moyen est efficace et conforme aux spcifications fonctionnelles qu'elle a rendu publiques en application du premier alina de l'article L. 331-26. La dcision de la Haute Autorit d'attribution ou de refus du label est notifie au demandeur. Le silence gard pendant plus de quatre mois par la Haute Autorit sur une demande de labellisation vaut dcision de rejet.

Article R331-92
Le label prend effet compter de la date de notification de la dcision de la Haute Autorit au demandeur.

Article R331-93
Lorsque la Haute Autorit modifie les spcifications fonctionnelles que les moyens de scurisation doivent prsenter en application du premier alina de l'article L. 331-26, elle peut demander l'diteur d'un moyen de scurisation labellis de faire procder une nouvelle valuation.

Article R331-94

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le label peut tre retir par la Haute Autorit lorsque le moyen de scurisation : a) Cesse de remplir tout ou partie des conditions au vu desquelles il a t dlivr ; b) Ne rpond pas aux nouvelles spcifications fonctionnelles. Le retrait ne peut intervenir qu'aprs que le bnficiaire du label a t mis mme de faire valoir ses observations.

Article R331-95
La Haute Autorit met disposition du public la liste tenue jour des moyens de scurisation labelliss en application du second alina de l'article L. 331-26.

Chapitre II : Saisie-contrefaon
Article R332-1
Le dlai prvu la seconde phrase du 4 de l'article L. 332-1 est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter du jour de l'excution de l'ordonnance.

Article R332-2
Le dlai prvu au premier alina de l'article L. 332-2 est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter, selon le cas, du jour de la signature du procs-verbal de la saisie prvue au premier alina de l'article L. 332-1 ou du jour de l'excution de l'ordonnance prvue au mme article.

Article R332-3
Le dlai prvu l'article L. 332-3 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter, selon le cas, du jour de la signature du procs-verbal de la saisie prvue au premier alina de l'article L. 332-1 ou de la date de l'ordonnance prvue au mme article.

Article R332-4
Le dlai prvu au troisime alina de l'article L. 332-4 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Chapitre III : Saisie-arrt

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre IV : Droit de suite Chapitre V : Dispositions pnales


Article R335-1
I. - La demande de retenue de marchandises par l'administration des douanes prvue l'article L. 335-10 comporte : 1 Les nom et prnoms ou la dnomination sociale du demandeur, son domicile ou son sige ; 2 Le cas chant, le nom et l'adresse du mandataire et la justification de son mandat ; 3 La qualit du demandeur au regard des droits qu'il invoque, atteste par tous moyens ; 4 Tous lments permettant d'identifier l'oeuvre ou la prestation contrefaites ; 5 La description des marchandises argues de contrefaon dont la retenue est demande ; 6 L'ensemble des documents et informations permettant d'attester que les marchandises argues de contrefaon ne sont lgalement ni fabriques, ni mises en libre pratique non plus que commercialises dans un autre Etat membre de la Communaut europenne. II. - La demande mentionne au I peut tre prsente l'autorit administrative comptente pralablement l'entre des marchandises argues de contrefaon sur le territoire franais. Dans ce cas, elle est valable un an et peut tre renouvele. Les modalits de prsentation de la demande sont prcises par arrt du ministre charg des douanes.

Article R*335-1-1
L'autorit administrative comptente mentionne aux I et II de l'article R. 335-1 est le ministre charg des douanes.

Article R335-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute publicit ou notice d'utilisation relative un moyen permettant la suppression ou la neutralisation de tout dispositif technique protgeant un logiciel, qui ne comporte pas la mention en caractres apparents que l'utilisation illicite de ces moyens est passible des sanctions prvues en cas de contrefaon, est punie des peines prvues pour les contraventions de la troisime classe.

Article R335-3
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait : 1 De dtenir en vue d'un usage personnel ou d'utiliser une application technologique, un dispositif ou un composant conus ou spcialement adapts pour porter atteinte une mesure technique efficace mentionne l'article L. 331-5 du prsent code qui protge une oeuvre, une interprtation, un phonogramme, un vidogramme, un programme ou une base de donnes ; 2 De recourir un service conu ou spcialement adapt pour porter l'atteinte vise l'alina prcdent. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux actes qui ne portent pas prjudice aux titulaires de droits et qui sont raliss des fins de scurit informatique ou des fins de recherche scientifique en cryptographie.

Article R335-4
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait : 1 De dtenir en vue d'un usage personnel ou d'utiliser une application technologique, un dispositif ou un composant conus ou spcialement adapts pour supprimer ou modifier un lment d'information vis l'article L. 331-22 et qui ont pour but de porter atteinte un droit d'auteur, un droit voisin ou un droit de producteur de base de donnes, de dissimuler ou de faciliter une telle atteinte ; 2 De recourir un service conu ou spcialement adapt pour porter, dans les mmes conditions, l'atteinte vise l'alina prcdent. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux actes qui ne portent pas prjudice aux titulaires de droits et qui sont raliss des fins de scurit informatique ou des fins de recherche scientifique en cryptographie.

Article R335-5

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I.-Constitue une ngligence caractrise, punie de l'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe, le fait, sans motif lgitime, pour la personne titulaire d'un accs des services de communication au public en ligne, lorsque se trouvent runies les conditions prvues au II : 1 Soit de ne pas avoir mis en place un moyen de scurisation de cet accs ; 2 Soit d'avoir manqu de diligence dans la mise en uvre de ce moyen. II.-Les dispositions du I ne sont applicables que lorsque se trouvent runies les deux conditions suivantes : 1 En application de l'article L. 331-25 et dans les formes prvues par cet article, le titulaire de l'accs s'est vu recommander par la commission de protection des droits de mettre en uvre un moyen de scurisation de son accs permettant de prvenir le renouvellement d'une utilisation de celui-ci des fins de reproduction, de reprsentation ou de mise disposition ou de communication au public d'uvres ou d'objets protgs par un droit d'auteur ou par un droit voisin sans l'autorisation des titulaires des droits prvus aux livres Ier et II lorsqu'elle est requise ; 2 Dans l'anne suivant la prsentation de cette recommandation, cet accs est nouveau utilis aux fins mentionnes au 1 du prsent II. III.-Les personnes coupables de la contravention dfinie au I peuvent, en outre, tre condamnes la peine complmentaire de suspension de l'accs un service de communication au public en ligne pour une dure maximale d'un mois, conformment aux dispositions de l'article L. 335-7-1.

Titre IV : Droits des producteurs de bases de donnes


Article R341-1
L'exception prvue au 3 de l'article L. 342-3 s'exerce dans les conditions dfinies aux articles R. 122-13 R. 122-21.

Chapitre Ier : Champ d'application Chapitre II : Etendue de la protection Chapitre III : Procdures et sanctions
Article R343-1
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 343-2 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre IV : Organisation administrative et professionnelle Titre Ier : Institutions Chapitre Ier : L'Institut national de la proprit industrielle Section 1 : Organisation de l'Institut national de la proprit industrielle
Article R411-1
L'Institut national de la proprit industrielle a notamment pour attributions : 1 L'examen des demandes de brevets d'invention et la dlivrance des brevets ainsi que de tous documents les concernant ; 2 L'enregistrement et la publication des marques de fabrique, de commerce ou de service ; 3 La dlivrance de certificats d'identit et de renseignements concernant les antriorits en matire de marques de fabrique, de commerce ou de service ; 4 L'organisation du dpt, de la conservation et de la mise disposition du public des cultures de micro-organismes utiliss par une invention pour laquelle un brevet est demand ; 5 La centralisation et la conservation des dpts de dessins et modles et leur publication, ainsi que l'enregistrement et la conservation du dpt des enveloppes doubles destines faciliter la preuve de la cration des dessins et modles ; 6 La tenue des registres de brevets, des marques et des dessins et modles, l'inscription de tous actes affectant la proprit des brevets d'invention, des marques de fabrique, de commerce ou de service et des dessins et modles ; 7 L'application des dispositions contenues dans les lois et rglements sur la protection temporaire de la proprit industrielle dans les expositions, sur les rcompenses industrielles et sur les marques d'origine ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

8 L'application des accords internationaux et la mise en oeuvre d'actions de coopration en matire de proprit industrielle, et notamment les relations administratives avec l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle et l'Organisation europenne des brevets ; 9 La tenue du Registre national du commerce et des socits ; 10 La conservation du dpt des actes constitutifs et modificatifs de socits dposs dans les greffes des tribunaux de commerce et des tribunaux civils en tenant lieu ; 11 La centralisation des renseignements figurant dans les registres du commerce et des mtiers et le Bulletin officiel desdits registres ; 12 La centralisation, la conservation et la mise la disposition du public de toute documentation technique et juridique concernant la proprit industrielle ; 13 La gestion du Bulletin officiel de la proprit industrielle. Pour l'exploitation de son fonds documentaire, l'institut peut constituer des banques de donnes, le cas chant, en liaison avec d'autres fichiers ou registres. Il peut cette fin constituer des socits filiales ou prendre des participations financires.

Article R411-1-1
La publication des dcisions, actes et documents prvue au Bulletin officiel de la proprit industrielle diffus sous forme lectronique, dans des conditions de nature garantir son authenticit, produit les mmes effets de droit que leur publication sous forme imprime.

Article R411-1-2
L'Institut national de la proprit industrielle organise la consultation publique et gratuite des titres de proprit industrielle et du Bulletin officiel de la proprit industrielle. Les modalits, lieux et conditions de cette consultation sont fixs par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R411-2
Le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle reprsente l'institut dans tous les actes de la vie civile.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il a sous ses ordres le personnel de l'institut. Il prend toutes mesures utiles au fonctionnement de l'institut. Il prpare et excute le budget. Il tablit les titres de recettes. Il engage, liquide et ordonnance les dpenses dans la limite des crdits ouverts au budget. Il peut dlguer sa signature, notamment en matire de passation de marchs, un ou plusieurs agents de l'institut, dsigns par lui.

Article R411-3
Le conseil d'administration est compos de douze membres : 1 Une personnalit issue du monde conomique et membre du Conseil suprieur de la proprit industrielle, prsident, nomme par arrt du ministre charg de la proprit industrielle pour une priode de trois ans renouvelable une fois ; 2 Le directeur des affaires civiles et du sceau au ministre de la justice ou son reprsentant ; 3 Le directeur du budget au ministre de l'conomie et des finances ou son reprsentant ; 4 Deux reprsentants du ministre charg de la proprit industrielle, dont le directeur des affaires juridiques ou son reprsentant ; 5 Le directeur gnral de l'Agence nationale de valorisation de la recherche ; 6 Le prsident de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle et un reprsentant des praticiens de la proprit industrielle en entreprise nomm par arrt du ministre charg de la proprit industrielle pour une priode de trois ans renouvelable une fois ; 7 Deux reprsentants des milieux industriels intresss la protection de la proprit industrielle nomms par arrt du ministre charg de la proprit industrielle pour une priode de trois ans renouvelable une fois ; 8 Deux reprsentants du personnel en fonctions dans l'tablissement, lus dans des conditions fixes par arrt du ministre charg de la proprit industrielle. Le prsident est assist d'un vice-prsident nomm dans les mmes conditions que lui et choisi parmi les membres du conseil d'administration.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les fonctions de membre du conseil d'administration ne sont pas rmunres. Elles ouvrent droit aux indemnits de dplacement et de sjour prvues par le dcret n 2006-781 du 3 juillet 2006. Le directeur gnral, le membre du corps du contrle gnral conomique et financier et l'agent comptable assistent aux sances du conseil d'administration avec voix consultative. Le prsident peut appeler participer aux sances, avec voix consultative, toute personne dont il juge la prsence utile. Le secrtariat du conseil d'administration est assur par un agent de l'institut dsign cet effet par le directeur gnral.

Article R411-4
Le conseil d'administration dfinit la politique gnrale de l'tablissement dans le cadre des orientations fixes par les ministres de tutelle. Il dispose notamment des comptences suivantes : 1 Il approuve le budget et ses modifications, le compte financier de l'exercice clos et l'affectation du rsultat et se prononce sur le rapport annuel d'activit ; 2 Il fixe les orientations de la politique tarifaire, les conditions gnrales de passation des contrats, conventions et marchs conclus par l'tablissement, les conditions gnrales d'emploi et de rmunration du personnel, le rglement intrieur de l'tablissement ; 3 Il dcide de la cration ou de la suppression de filiales, des acquisitions ou cessions de participations, de l'achat, de la vente ou de la location d'immeubles ; 4 Il autorise les emprunts et accepte les dons et legs ; 5 Il dcide des actions en justice et des transactions. Il peut dlguer ces pouvoirs au directeur gnral de l'tablissement.

Article R411-5
Le conseil d'administration se runit au moins deux fois par an. Il est convoqu par son prsident sur un ordre du jour fix par celui-ci. Le quorum est atteint si sept au moins de ses membres sont prsents ou reprsents. Lorsque le quorum n'est pas atteint, le conseil dlibre valablement sans condition de quorum aprs une nouvelle convocation portant sur le mme ordre du jour et spcifiant qu'aucun quorum ne sera exig.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. En cas d'absence ou d'empchement du prsident, ses attributions sont exerces par le vice-prsident. Chaque membre du conseil peut donner pouvoir un autre membre. Nul ne peut dtenir plus d'un pouvoir. Le conseil d'administration peut se doter d'un rglement intrieur.

Article R411-6
Les effectifs du personnel contractuel propre l'institut sont fixs chaque anne dans la limite des autorisations budgtaires de cet tablissement. Le statut du personnel est fix par dcret.

Article R411-7
L'agent comptable est nomm et, le cas chant, remplac ou rvoqu, par arrt du ministre intress et du ministre charg des finances. Sa rmunration est fixe dans les mmes formes. Il est plac sous l'autorit du directeur gnral. Toutefois, il est personnellement et pcuniairement responsable des actes de sa gestion et reoit du ministre charg des finances les directives concernant l'excution de la partie financire de son service. Il est tenu, avant son installation, de prter serment devant la Cour des comptes et de justifier de la constitution d'un cautionnement dont le montant est fix par arrt du ministre charg des finances et des affaires conomiques. Sa gestion est soumise aux vrifications de l'inspection gnrale des finances et du receveur gnral des finances de Paris et au contrle de la Cour des comptes. Il peut, sous sa responsabilit, dlguer sa signature un ou plusieurs agents de l'tablissement, qu'il constitue ses fonds de pouvoir par une procuration rgulire.

Article R411-8
Le contrle de l'Institut national de la proprit industrielle, et notamment le contrle a posteriori de l'excution du budget, est exerc par un membre du corps du contrle gnral conomique et financier, selon les modalits fixes par le dcret n 55-733 du 26 mai 1955 modifi portant codification et amnagement des textes relatifs au contrle conomique et financier de l'Etat.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les modalits spciales d'exercice de ce contrle sont fixes par arrt conjoint des ministres chargs de la proprit industrielle, de l'conomie et du budget.

Article R411-9
Le directeur gnral de l'institut transmet pour approbation aux ministres chargs de la proprit industrielle et du budget, accompagnes le cas chant de l'avis du membre du corps du contrle gnral conomique et financier, les dlibrations prises par le conseil d'administration dans l'exercice des attributions suivantes : approbation du budget et de ses modifications, du compte financier de l'exercice clos et de l'affectation du rsultat, fixation des orientations de la politique tarifaire, des conditions gnrales d'emploi et de rmunration du personnel, dcisions de cration ou de suppression de filiales, d'acquisitions ou de cessions de participations, d'achat, de vente ou de location d'immeubles, autorisation des emprunts et acceptation de dons et legs. Les dlibrations portant sur le projet de budget de l'institut et les modifications qui peuvent lui tre apportes en cours d'exercice sont transmises dans les dlais prvus en ce qui concerne le budget gnral des services civils par la lettre commune du ministre du budget. Les dlibrations transmises sont excutoires de plein droit un mois au plus tard aprs leur rception par les ministres chargs de la proprit industrielle et du budget si aucun d'eux n'y a fait opposition dans ce dlai. Le ministre charg du budget peut dlguer sa signature au membre du corps du contrle gnral conomique et financier pour les dcisions d'approbation prvues au prsent article.

Article R411-10
Les ressources de l'Institut national de la proprit industrielle se composent : 1 Du produit de toutes les perceptions autorises en matire de proprit industrielle, de registres du commerce et des mtiers et de dpts des actes de socits ; 2 De toutes les recettes qui peuvent tre perues par l'institut en rmunration de services rendus ; 3 Du produit de la vente des publications ; 4 Du revenu des biens et du produit de leur alination ; 5 Du produit des remboursements ventuels effectus par des organismes internationaux de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

proprit industrielle auxquels la France participe ; 6 Des fonds provenant d'emprunts autoriss ; 7 De toutes autres ressources provenant notamment de dons, legs, libralits et fonds de concours.

Article R411-11
Les charges de l'Institut national de la proprit industrielle comprennent : 1 Les dpenses de fonctionnement et d'quipement de l'institut ; 2 Les dpenses entranes par la participation de la France aux organismes internationaux de proprit industrielle.

Article R411-12
Les marchs de travaux et de fournitures passs par l'institut sont rgis par les dispositions lgislatives et rglementaires applicables aux marchs de l'Etat.

Article R411-13
Le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle tient la comptabilit de l'mission des titres de recettes, de l'engagement, de la liquidation et de l'ordonnancement des dpenses.

Article R411-14
L'agent comptable est seul charg de la ralisation des recouvrements et des paiements. Il prend en charge les titres de perception qui lui sont remis par le directeur gnral. Il est tenu, sous sa responsabilit personnelle, de faire toute diligence pour assurer la rentre de toutes les ressources de l'tablissement, de faire procder contre les dbiteurs en retard aux mesures d'excution ncessaires, d'avertir le directeur gnral de l'expiration des baux, d'empcher les prescriptions, de veiller la conservation des droits, privilges et hypothques et de requrir l'inscription hypothcaire des titres qui en sont susceptibles. Il procde l'encaissement amiable des crances recouvrer. En cas d'chec, il en rend compte au

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

directeur gnral, qui fait donner force excutoire aux titres de recettes dans les conditions prvues l'article 2 du dcret du 30 octobre 1935 tendant amliorer et faciliter le fonctionnement du service du contentieux et de l'agence judiciaire du Trsor. Il ne peut surseoir aux poursuites que sur un ordre crit du directeur gnral. Il est charg du paiement des dpenses rgulirement mandates par le directeur gnral.

Article R411-15
Le compte administratif de l'ordonnateur et le compte de gestion de l'agent comptable sont soumis chaque anne au conseil d'administration. Le compte administratif, accompagn de l'avis du conseil d'administration et du membre du corps du contrle gnral conomique et financier, est soumis l'approbation du ministre charg du budget et du ministre intress dans les trois mois qui suivent la clture de l'exercice. Le ministre charg du budget peut dlguer sa signature au membre du corps du contrle gnral conomique et financier pour l'approbation du compte administratif.

Article R411-16
Les rgles relatives la comptabilit, la forme des budgets et des comptes, aux livres et aux critures de l'ordonnateur et du comptable seront fixes par un ou plusieurs arrts signs du ministre charg des finances, du ministre charg du budget et du ministre intress.

Section 2 : Redevances perues par l'Institut national de la proprit industrielle


Article R411-17
L'Institut national de la proprit industrielle peroit des redevances, dont le montant et les modalits d'application sont fixs par arrt conjoint du ministre charg de la proprit industrielle et du ministre charg du budget, l'occasion des procdures et formalits suivantes : 1 Pour les brevets d'invention, certificats d'utilit et certificats complmentaires de protection : - dpt ; - rapport de recherche ou rapport de recherche complmentaire ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- revendication supplmentaire partir de la onzime ; - requte en rectification d'erreurs ; - requte en poursuite de la procdure ; - requte en limitation ; - dlivrance et impression du fascicule ; - maintien en vigueur ; - recours en restauration. 2 Pour les brevets europens : Publication de traduction ou de traduction rvise des revendications d'une demande de brevet ou des revendications d'un brevet europen ; Etablissement et transmission de copies de la demande de brevet europen aux Etats destinataires ; 3 Pour les demandes internationales (trait de coopration en matire de brevets, PCT) : Transmission d'une demande internationale ; Supplment pour paiement tardif ; Prparation d'exemplaires complmentaires ; 4 Pour les marques de fabrique, de commerce ou de service : Dpt ; Classe de produit ou service ; Rgularisation ou rectification d'erreur matrielle ; Opposition ; Renouvellement ; Demande d'inscription au registre international des marques ; Relev de dchance ; 5 Pour les dessins et modles : Dpt ; Prorogation ; Rgularisation, rectification, relev de dchance ; Enregistrement et gardiennage d'enveloppe spciale ; 6 Redevances communes aux brevets d'invention, certificats d'utilit, certificats complmentaires de protection, logiciels, marques, dessins ou modles.-Palmars et rcompenses :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Supplment pour requte tardive, paiement tardif ou accomplissement tardif d'une formalit ; Renonciation ; Demande d'inscription sur le registre national ; Enregistrement d'un palmars, d'une rcompense ou transcription d'une dclaration de cession ou de transmission ; 7 Pour les droits voisins de la proprit industrielle : Topographies de produits semi-conducteurs : dpt et conservation ; inscription d'un acte modifiant ou transmettant les droits ;. 8 S'agissant du registre national du commerce et des socits : Dclaration ; Dpt d'un acte. En cas d'irrecevabilit, les redevances suivantes sont rembourses : -pour les brevets d'invention, certificats d'utilit et certificats complmentaires de protection : dpt ; -pour les marques de fabrique, de commerce ou de service : dpt, classe de produit ou service, renouvellement ; -pour les dessins et modles : dpt, prorogation. Est galement rembourse la redevance de rapport de recherche d'un brevet d'invention lorsqu'il est mis fin la procdure de dlivrance du brevet ou en cas de prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation, si la procdure d'tablissement du rapport de recherche n'a pas t engage.

Article R411-18
Les recettes accessoires que l'Institut national de la proprit industrielle peut percevoir l'occasion de la communication des pices et actes dont il assure la conservation, de l'exploitation de son fonds documentaire et de la vente de ses publications sont institues par des dlibrations du conseil d'administration qui en fixent les modalits de perception et le montant.

Section 3 : Recours exercs devant la cour d'appel contre les dcisions du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle en matire de dlivrance, rejet ou maintien des titres de proprit industrielle
Article R411-19
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La cour d'appel territorialement comptente pour connatre directement des recours forms contre les dcisions du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle en matire de dlivrance, rejet ou maintien des titres de proprit industrielle est celle du lieu o demeure la personne qui forme le recours.

Article D411-19-1
Le sige et le ressort des cours d'appel ayant comptence pour connatre des actions mentionnes l'article R. 411-19 sont fixs conformment au tableau XVI annex l'article D. 311-8 du code de l'organisation judiciaire. Lorsque la personne qui forme le recours demeure l'tranger, la cour d'appel de Paris est comptente. Il doit tre fait lection de domicile dans le ressort de cette cour. Toutefois, la cour d'appel de Paris est seule comptente pour connatre directement des recours forms contre les dcisions du directeur de l'Institut national de la proprit industrielle en matire de dlivrance, rejet ou maintien de brevets d'invention, de certificats d'utilit, de certificats complmentaires de protection et de topographies de produits semi-conducteurs.

Article R411-20
Le dlai du recours form devant la cour d' appel contre les dcisions du directeur gnral de l' Institut national de la proprit industrielle est d' un mois. Ce dlai est, s' il y a lieu, prorog dans les conditions prvues l' article 643 du code de procdure civile.

Article R411-21
Le recours est form par une dclaration crite adresse ou remise en double exemplaire au greffe de la cour. A peine d'irrecevabilit prononce d'office, la dclaration comporte les mentions suivantes : 1. a) Si le requrant est une personne physique : ses nom, prnoms, profession, domicile, nationalit, date et lieu de naissance ; b) Si le requrant est une personne morale : sa forme, sa dnomination, son sige social et l'organe qui la reprsente lgalement ; 2. La date et l'objet de la dcision attaque ; 3. Le nom et l'adresse du propritaire du titre ou du titulaire de la demande, si le requrant n'a pas l'une de ces qualits.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Une copie de la dcision attaque est jointe la dclaration. Si la dclaration ne contient pas l'expos des moyens invoqus, le demandeur doit, peine d'irrecevabilit, dposer cet expos au greffe dans le mois qui suit la dclaration.

Article R411-22
Le greffe de la cour d'appel transmet au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, une copie de la dclaration du recours ainsi que, le cas chant, une copie de l'expos ultrieur des moyens. Ds rception de la copie de la dclaration, le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle transmet au greffe le dossier de la dcision attaque.

Article R411-23
La cour d'appel statue aprs que le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle a t mis en mesure de prsenter des observations crites ou orales. Les observations crites sont adresses par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle en double exemplaire au greffe de la cour, qui en transmet une copie au requrant.

Article R411-24
Lorsque le recours est form par une personne autre que le propritaire du titre ou le titulaire de la demande, celui-ci est appel en cause par le greffier en chef de la cour d'appel par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque le recours contre une dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle statuant sur une opposition est form par le titulaire de la demande d'enregistrement de marque faisant l'objet de l'opposition, le titulaire de la marque antrieure est appel en cause dans les mmes formes.

Article R411-25
Le dclarant peut, devant la cour d'appel, se faire assister par un avocat ou reprsenter par un avou.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R411-26
L'arrt de la cour d'appel est notifi par le greffe au requrant, au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle et, s'il y a lieu, toute personne appele en cause.

Chapitre II : Le comit de la protection des obtentions vgtales Section 1 : Organisation et fonctionnement du comit de la protection des obtentions vgtales
Article R412-1
Le comit de la protection des obtentions vgtales cr par l'article L. 412-1 a pour mission d'assurer : La dlivrance des certificats d'obtention vgtale correspondant aux demandes qui satisfont aux exigences prvues aux articles L. 623-1 L. 623-16, ainsi que de tous documents officiels concernant ces demandes et ces certificats. La constatation de la dchance du droit de l'obtenteur dans les conditions prvues par l'article L. 623-23.

Article R412-2
Le comit de la protection des obtentions vgtales peut proposer au ministre charg de l'agriculture les dispositions d'ordre rglementaire ncessaires pour l'application des articles L. 412-1 et L. 623-1 L. 623-35 et, d'une manire gnrale, lui soumettre toutes suggestions relatives la mise en oeuvre de la protection des obtentions vgtales.

Article R412-3
Le comit de la protection des obtentions vgtales a son sige Paris. Outre son prsident, il comprend dix membres nomms par arrt du ministre charg de l'agriculture dont un sur proposition du ministre charg des dpartements et territoires d'outre-mer, dans les conditions prvues l'article L. 412-1.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D412-4
Un reprsentant de l'Etat, choisi parmi les membres du Conseil gnral de l'alimentation, de l'agriculture et des espaces ruraux et nomm par arrt du ministre charg de l'agriculture, assure la prsidence du comit. Le prsident a pour mission, en dehors des runions du comit dont il assure la prsidence, de veiller la bonne marche du secrtariat gnral prvu l'article R. 412-10 et d'assurer avec son aide la prparation et l'excution des dcisions du comit.

Article R412-5
Le prsident et les membres du comit sont dsigns pour quatre ans. Leur mandat est renouvelable. Les membres du comit sont renouvels par moiti tous les deux ans. Lorsqu'un membre, par suite de dcs ou pour toute autre cause, a cess d'exercer ses fonctions, il est pourvu son remplacement dans le dlai de deux mois. Le membre nouvellement nomm reste en fonctions jusqu' la date normale d'expiration du mandat de celui qu'il remplace.

Article R412-6
Les membres du comit n'ayant pas la qualit de fonctionnaire sont soumis aux dispositions du dcret n 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalits de rglement des frais occasionns par les dplacements temporaires des personnels civils de l'Etat et autres personnes qui collaborent aux conseils, comits, commissions et autres organismes qui apportent leurs concours l'Etat.

Article R412-7
Le prsident et les membres du comit sont tenus de garder le secret sur tout ce qui est venu leur connaissance dans l'exercice de leurs fonctions. En outre, un membre du comit ne peut prendre part aux dlibrations relatives une varit cre s'il a un intrt direct l'admission ou au rejet d'une demande de certificat.

Article R412-8
Le comit se runit sur la convocation de son prsident aussi souvent qu'il est ncessaire. Il ne peut dlibrer valablement que si le nombre des membres prsents est suprieur la moiti des membres en exercice. En cas de partage des voix, celle du prsident est prpondrante.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R412-9
Pour faciliter la prparation et l'instruction des affaires qui lui sont soumises, le comit peut : - dsigner parmi ses membres un bureau permanent ; - constituer des commissions spcialises d'experts ; - faire appel tout expert ou toute personne dont l'avis lui parat ncessaire.

Article R412-10
Le comit de la protection des obtentions vgtales dispose d'un secrtariat gnral. Le secrtaire gnral est nomm par arrt du ministre de l'agriculture sur la proposition du comit et aprs avis du directeur gnral de l'Institut national de la recherche agronomique. Le secrtaire gnral fait appel des agents recruts par le directeur gnral de l'Institut national de la recherche agronomique dans les mmes conditions que ses propres agents. Leur rmunration est supporte par la section spciale vise l'article L. 623-16. La gestion de ce personnel est assure par le secrtaire gnral, par dlgation du directeur de l'Institut national de la recherche agronomique. Le secrtaire gnral a notamment pour mission, selon les directives du comit et sous l'autorit du prsident, et dans le cadre des articles L. 412-1 et L. 623-1 L. 623-35 et des textes pris pour leur application : - de recevoir, enregistrer et instruire les demandes de certificats d'obtention ainsi que les oppositions la dlivrance des certificats ; - de tenir les diffrents registres relatifs la protection des obtentions vgtales et d'assurer l'enregistrement de tous actes affectant la proprit des certificats ainsi que les diffrentes publicits prvues ; - d'assurer la liaison avec toutes les instances comptentes et, notamment, pour les questions de dnomination, avec l'Institut national de la proprit industrielle et le bureau de l'Union internationale pour la protection des obtentions vgtales ainsi qu'avec les experts auxquels est confi l'examen technique des varits ; - d'assurer le secrtariat des runions du comit ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- d'tablir les certificats d'obtention et de dlivrer toutes copies de pices officielles ; - d'assurer ou de faire assurer l'inspection de la conservation des varits pour lesquelles des certificats ont t dlivrs ; - de prparer le budget affrent la section spciale du budget de l'Institut national de la recherche agronomique vise l'article L. 623-16. Il prpare les textes d'application des dispositions prcites qui seront soumis par le comit au ministre charg de l'agriculture. Il prpare et participe la ngociation des accords internationaux que le comit proposera au ministre charg de l'agriculture et au ministre des affaires trangres de passer, en vue de faciliter ou d'amliorer la protection des obtentions vgtales.

Article R412-11
Le comit de la protection des obtentions vgtales et son secrtariat gnral sont considrs, selon les stipulations de l'article 30-1 (B) de la convention de Paris du 2 dcembre 1961 pour la protection des obtentions vgtales, comme constituant pour la France le service charg de la protection des obtentions vgtales. A cet effet, le secrtariat gnral du comit assure les liaisons avec l'Union internationale pour la protection des obtentions vgtales aux travaux de laquelle il participe.

Article R412-12
La section spciale du budget de l'Institut national de la recherche agronomique, cre par l'article L. 623-16, est arrte par le conseil d'administration de cet institut aprs avis du comit de la protection des obtentions vgtales. Les recettes et les dpenses de cette section spciale sont excutes par le secrtaire gnral du comit de la protection des obtentions vgtales, par dlgation du directeur de l'Institut national de la recherche agronomique et dans les mmes conditions que les recettes et les dpenses de cet institut.

Article R412-13
Les ressources de la section spciale sont notamment constitues par le produit de toutes les redevances dont la perception est autorise en matire de protection des obtentions vgtales, conformment l'article L. 623-16.

Article R412-14

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les charges de la section spciale sont constitues par : - les dpenses de fonctionnement et d'quipement du comit et de son secrtariat gnral, y compris celles relatives la rmunration et aux dplacements du personnel ; - les frais d'examen technique et, s'il y a lieu, de constitution de collections de rfrences ; - la participation financire de la France aux organisations internationales concernes par la protection des obtentions vgtales ; - toute autre dpense rsultant de l'application des articles L. 412-1 et L. 623-1 L. 623-35.

Section 2 : Recours contre les dcisions du comit de la protection des obtentions vgtales
Article R412-15
Le dlai de recours devant la cour d'appel de Paris contre les dcisions du comit de la protection des obtentions vgtales est d'un mois. Lorsque le requrant demeure hors de France mtropolitaine, ce dlai est augment d'un mois s'il demeure en Europe et de deux mois s'il demeure dans toute autre partie du monde.

Article R412-16
Le dlai de recours prvu l'article prcdent court compter de la date de rception par le requrant de la notification de la dcision du comit.

Article R412-17
Le recours est form par requte adresse au premier prsident de la cour d'appel de Paris par le demandeur en personne ou par un avou exerant prs la cour d'appel ou par un avocat rgulirement inscrit un barreau. Si le demandeur ne comparat pas en personne, il peut tre reprsent ou assist comme il est dit au premier alina du prsent article.

Article R412-18
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque le recours est form par une personne autre que le propritaire de la demande de certificat d'obtention vgtale, celui-ci est appel en cause par le greffier en chef de la cour d'appel par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R412-19
La cour d'appel statue, le ministre public entendu.

Article R412-20
Tout recours form contre les dcisions du comit de la protection des obtentions vgtales est dnonc dans les quinze jours par le greffier de la cour d'appel au comit par lettre recommande avec demande d'avis de rception. L'arrt rendu par la cour d'appel sur le recours est notifi au demandeur et au comit de la protection des obtentions vgtales par le greffier dans les mmes formes.

Article R412-21
Le greffier adresse une expdition de l'arrt rendu au comit de la protection des obtentions vgtales. Cet arrt est inscrit d'office au Registre national des certificats d'obtention. L'arrt de la cour d'appel est excut dans les deux mois de sa notification.

Chapitre III : Le Conseil suprieur de la proprit industrielle


Article R413-1
Il est institu auprs du ministre charg de la proprit industrielle un Conseil suprieur de la proprit industrielle. Ce conseil a un rle consultatif. Il donne son avis sur les questions qui lui sont soumises par le ministre. Il se runit au moins deux fois par an.

Article R413-2

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le Conseil suprieur de la proprit industrielle est compos comme suit : 1 Un reprsentant du ministre charg de la proprit industrielle dsign par lui ; Un reprsentant du ministre des affaires trangres dsign par lui ; Un reprsentant du ministre de la justice dsign par lui ; Un reprsentant du ministre charg de la recherche dsign par lui ; Le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle ; 2 Deux professeurs d'universit ; Quatre personnalits reprsentant les intrts du commerce et de l'industrie ; Deux personnalits reprsentant le monde de la recherche et de la technologie ; Trois personnalits reprsentant les praticiens de la proprit industrielle dont le prsident de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle et un avocat ; Deux reprsentants des inventeurs indpendants ; Trois personnalits comptentes en matire de proprit industrielle. Les membres du conseil nomms au titre du 2 le sont pour une dure de trois ans par arrt du ministre charg de la proprit industrielle, l'exception du prsident de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle.

Article R413-3
Le ministre charg de la proprit industrielle prside le conseil suprieur et dsigne un vice-prsident parmi ses membres.

Article R413-4
Le conseil peut constituer en son sein des commissions temporaires pour l'examen de questions particulires. Il associe ses travaux les reprsentants des ministres sur les sujets relevant de leurs attributions et peut solliciter le concours de personnalits comptentes.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R413-5
Le secrtariat du conseil est assur par l'Institut national de la proprit industrielle.

Titre II : Qualification en proprit industrielle Chapitre Ier : Inscription sur la liste des personnes qualifies en matire de proprit industrielle
Article R421-1
Sous rserve des dispositions de l'article R. 421-1-1, l'inscription d'une personne physique sur la liste des personnes qualifies en proprit industrielle prvue l'article L. 421-1 est subordonne au respect de l'ensemble des conditions suivantes : 1 La possession d'un diplme national de deuxime cycle juridique, scientifique ou technique dlivr par un tablissement public caractre scientifique, culturel et professionnel au sens de la loi n 84-52 du 26 janvier 1984 habilit le dlivrer, ou d'un titre reconnu quivalent dans des conditions fixes par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg de la proprit industrielle et du ministre charg de l'enseignement suprieur ; 2 La possession d'un diplme dlivr par le Centre d'tudes internationales de la proprit industrielle (C.E.I.P.I.) de l'universit de Strasbourg ou d'un titre reconnu quivalent dans des conditions fixes par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg de la proprit industrielle et du ministre charg de l'enseignement suprieur ; 3 Une pratique professionnelle de trois annes au moins ; 4 Le succs un examen d'aptitude dont les modalits et le programme sont fixs, pour chaque spcialisation, par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg de la proprit industrielle et du ministre charg de l'enseignement suprieur. Les preuves sont amnages pour les mandataires agrs prs l'Office europen des brevets.

Article R421-1-1
Peuvent galement tre inscrits sur la liste des personnes qualifies prvue l'article L. 421-1 :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Sous rserve de remplir les conditions de diplmes des 1 et 2 de l'article R. 421-1 et de justifier de huit ans au moins de pratique professionnelle en rapport avec la proprit industrielle : a) Les personnes ayant exerc au sein d'une ou plusieurs entreprises, groupements d'entreprises, associations, fondations ou tablissements publics ; b) Les salaris d'un avocat ou d'un conseil en proprit industrielle, d'une association ou d'une socit d'avocats ou d'une socit de conseils en proprit industrielle, d'un office d'avou ou d'avocat au Conseil d'Etat et la Cour de cassation ; c) Les fonctionnaires et anciens fonctionnaires de catgorie A ou les personnes assimiles aux fonctionnaires de cette catgorie ayant exerc dans une administration ou un service public ou une organisation internationale ; Les personnes mentionnes aux a, b et c peuvent avoir exerc leurs activits dans plusieurs des fonctions vises dans ces dispositions ds lors que la dure totale de ces activits est au moins gale huit ans ; 2 Les personnes remplissant l'ensemble des conditions suivantes : a) La possession d'un diplme quivalant un diplme de second cycle de l'enseignement suprieur juridique, scientifique ou technique, obtenu, le cas chant, dans le cadre de la formation professionnelle ; b) La possession du diplme du Centre d'tudes internationales de la proprit industrielle (CEIPI) de l'universit de Strasbourg ou d'un titre reconnu quivalent dans des conditions fixes par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg de la proprit industrielle et du ministre charg de l'enseignement suprieur, dlivrs dans le cadre de la formation professionnelle continue ; c) Une pratique professionnelle de huit ans au moins, en rapport avec la proprit industrielle, acquise : - au sein d'une ou plusieurs entreprises, groupements d'entreprises, associations, fondations ou tablissements publics ; - en tant que salaris d'un avocat ou d'un conseil en proprit industrielle, d'une association ou d'une socit d'avocats ou d'une socit de conseils en proprit industrielle, d'un office d'avou ou d'avocat au Conseil d'Etat et la Cour de cassation ; - en tant que fonctionnaires et anciens fonctionnaires de catgorie A ou en tant que personnes assimiles aux fonctionnaires de cette catgorie ayant exerc dans une administration ou un service public ou une organisation internationale.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les personnes mentionnes au c peuvent avoir exerc leurs activits dans plusieurs des fonctions vises dans ces dispositions ds lors que la dure totale de ces activits est au moins gale huit ans. Sauf lorsqu'elle rsulte de fonctions exerces au sein d'une organisation internationale, la pratique professionnelle prvue aux 1 et 2 doit avoir t acquise dans un Etat membre de l'Union europenne ou partie l'Espace conomique europen.

Article R421-1-2
La ralit et le contenu de la pratique professionnelle des personnes vises l'article R. 421-1-1 ainsi que leur connaissance des rgles dontologiques relatives la profession de conseil en proprit industrielle sont soumis, dans les conditions fixes par arrt du ministre charg de la proprit industrielle, au contrle du jury mentionn l'article R. 421-6. Ce jury dtermine en outre, au vu de la pratique professionnelle des intresss, la mention de spcialisation dont est assortie leur inscription.

Article R421-2
Nul ne peut tre inscrit sur la liste s'il a t : 1 L'auteur de faits ayant donn lieu condamnation pnale pour agissements contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes moeurs ; 2 L'objet, pour des faits de mme nature, d'une sanction disciplinaire ou administrative de destitution, radiation, rvocation, de retrait d'agrment ou d'autorisation ; 3 Frapp de la faillite personnelle ou d'une autre sanction en application soit de la lgislation sur le rglement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes, soit de la lgislation relative au redressement et la liquidation judiciaire des entreprises.

Article R421-3
Ainsi qu'il est dit l'article R. 79 du code de procdure pnale : (...) le bulletin n 2 du casier judiciaire est dlivr : (...) 24 Au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle pour l'inscription sur la liste des personnes qualifies en proprit industrielle et sur la liste prvue l'article L. 422-5.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R421-4
La mention de spcialisation dont est assortie l'inscription des personnes qualifies en proprit industrielle peut tre celle de brevets d'invention ou celle de marques, dessins et modles, raison de la pratique professionnelle, complte, le cas chant, par celle d'ingnieur ou de juriste, raison des diplmes. Le cas chant, plusieurs mentions peuvent tre cumules. Un arrt du ministre charg de la proprit industrielle peut prvoir d'autres mentions de spcialisation s'il apparat de nouvelles qualifications professionnelles en matire de proprit industrielle.

Article R421-5
La pratique professionnelle prvue l'article R. 421-1 (3) rsulte de l'exercice titre principal d'une activit d'tude, de conseil, d'assistance ou de reprsentation en matire de proprit industrielle, droits annexes et droits portant sur toute question connexe. La pratique professionnelle doit avoir t acquise en France dans la matire correspondant la mention de spcialisation recherche et sous la responsabilit d'une personne qualifie en proprit industrielle inscrite avec la mme mention. Cette pratique professionnelle peut galement avoir t acquise dans un autre Etat membre de l'Union europenne ou partie l'Espace conomique europen sous rserve qu'elle l'ait t sous la responsabilit d'une personne habilite reprsenter les personnes, dans la matire correspondant la spcialisation recherche, devant le service central de la proprit industrielle de l'Etat dans lequel elle est tablie. Lorsque la pratique n'aura pas t acquise sous la responsabilit d'une telle personne, le jury prvu l'article R. 421-6 pourra, sur dossier, admettre se prsenter l'examen un candidat dont la pratique aura t reconnue quivalente par son contenu, son tendue et son respect des normes usuelles dans la spcialisation concerne.

Article R421-6
Le jury charg du contrle des preuves de l'examen prvu l'article R. 421-1 (4) comprend un magistrat de l'ordre judiciaire, prsident, un professeur d'universit enseignant le droit priv, un avocat, deux personnes comptentes en proprit industrielle et quatre personnes inscrites sur la liste des personnes qualifies en proprit industrielle, dont deux conseils en proprit industrielle. Il est dsign un supplant pour chaque membre titulaire. Les conditions de dsignation des membres du jury et de leurs supplants sont fixes par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg de la proprit industrielle et

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

du ministre charg de l'enseignement suprieur.

Article R421-7
Les conditions de diplme, de stage et d'examen professionnel prvues aux articles R. 421-1 et R. 421-1-1 ne sont pas applicables aux personnes qui ont suivi avec succs un cycle d'tudes d'une dure minimum de trois ans, ou d'une dure quivalente temps partiel dans une universit ou un tablissement d'enseignement suprieur ou dans un autre tablissement de mme niveau de formation et, le cas chant, la formation professionnelle requise en plus de ce cycle d'tudes et qui justifient : 1 Soit d'un diplme, certificat ou autre titre permettant l'exercice de la profession dans un Etat membre de l'Union europenne dlivrs : a) Par l'autorit comptente de cet Etat et sanctionnant une formation acquise de faon prpondrante dans l'Union ; b) Ou par une autorit d'un pays tiers, condition que soit fournie une attestation manant de l'autorit comptente de l'Etat membre qui a reconnu le diplme, certificat ou autre titre certifiant que son titulaire a une exprience professionnelle de trois ans au moins dans cet Etat ; 2 Soit de l'exercice plein temps de la profession pendant deux ans au moins au cours des dix annes prcdentes dans un Etat membre qui ne rglemente pas l'accs ou l'exercice de cette profession, condition que cet exercice soit attest par l'autorit comptente de cet Etat.

Article R421-8
Le bnfice de l'article R. 421-7 est subordonn au succs un examen d'aptitude devant le jury prvu l'article R. 421-6 dont le programme et les modalits sont fixs par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la proprit industrielle : 1 Soit lorsque la formation du candidat porte sur des matires substantiellement diffrentes de celles qui figurent aux programmes des diplmes et de l'examen professionnel mentionn l'article R. 421-1 ; 2 Soit lorsqu'une ou plusieurs des activits professionnelles dont l'exercice est subordonn la possession de ce diplme et de cet examen ne sont pas rglementes dans l'Etat membre d'origine ou de provenance ou sont rglementes de manire diffrente et que cette diffrence est caractrise par une formation spcifique requise dans l'Etat membre d'accueil portant sur des matires substantiellement diffrentes de celles couvertes par le diplme dont le demandeur fait tat. La liste des candidats admis se prsenter cet examen est dresse par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R421-9
La demande d'inscription est prsente au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Lui est jointe la justification qu'il est satisfait selon le cas aux conditions prvues l'article R. 421-1, l'article R. 421-1-1 ou aux articles R. 421-7 et R. 421-8. Il est donn rcpiss de la demande.

Article R421-10
La dcision du directeur gnral de l'institut statuant sur la demande d'inscription le cas chant, aprs dcision du jury conformment aux articles R. 421-5 et R. 421-1-2 est notifie l'intress. Le refus est motiv.

Article R421-11
Une personne inscrite sur la liste peut tout moment demander d'en tre radie. Est radie de la liste par le directeur gnral de l'institut toute personne tombant sous le coup de l'une des mesures mentionnes l'article R. 421-2. La radiation est motive et dcide aprs que l'intress ait t mis en mesure de prsenter ses observations.

Article R421-12
Les inscriptions et radiations sont publies au Bulletin officiel de la proprit industrielle. La liste mise jour des personnes qualifies est publie au dbut de chaque anne civile au bulletin.

Chapitre II : Conditions d'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle Section 1 : Inscription sur la liste des conseils en proprit industrielle
Article R422-1

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute personne qualifie en proprit industrielle inscrite sur la liste prvue l'article R. 421-1 peut demander d'tre inscrite, avec la mme mention de spcialisation, sur la liste des conseils en proprit industrielle prvue au troisime alina de l'article L. 422-1. La mention Brevets d'invention permet l'intervention dans les procdures prvues l'article R. 612-2. La mention Marques, dessins et modles permet l'intervention dans les procdures prvues aux articles R. 712-2 et R. 712-13. Toutefois, les personnes inscrites avec la mention Juriste dans le cadre de la procdure dfinie au I de l'article 36 du dcret du 1er avril 1992 relatif la qualification et l'organisation professionnelle en matire de proprit industrielle pourront accomplir les actes dfinis aux articles R. 712-2 et R. 712-13.

Article R422-2
L'inscription sur la liste prvue l'article R. 422-1 est subordonne aux conditions suivantes : 1 Offrir ou s'engager offrir dans un dlai de trois mois au public les services prvus l'article L. 422-1 soit titre individuel ou en groupe, soit comme salari d'un autre conseil en proprit industrielle ou d'une socit de conseil en proprit industrielle ; 2 Etre de nationalit franaise ou ressortissant d'un autre Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ; 3 Avoir un domicile ou un tablissement professionnel en France ; 4 Justifier de l'assurance et de la garantie prvues l'article L. 422-8, ou prendre l'engagement de produire de telles justifications dans un dlai de trois mois, ces justifications devant, aprs l'inscription, tre produites tous les ans.

Article R422-3
La demande d'inscription est prsente au directeur gnral de l'institut. Lui est jointe la justification qu'il est satisfait aux conditions prvues l'article R. 422-2.

Article R422-4
Le directeur gnral de l'institut procde l'inscription aprs avis de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle. L'avis est rput donn si la compagnie ne l'a pas formul dans un dlai d'un mois compter de sa saisine.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le refus d'inscription est pris par dcision motive qui est notifie l'intress. L'inscription des personnes physiques est faite au nom du conseil en proprit industrielle suivi de la dnomination du cabinet au sein duquel il exerce ou, s'il s'agit d'une socit, de sa raison ou dnomination sociale. Si le conseil en proprit industrielle n'a pas produit les justifications de ce qu'il remplit les conditions prvues l'article R. 422-2, et notamment celles qu'exige le 4 de cet article, il est mis en demeure par le directeur gnral de l'institut de rgulariser sa situation dans le dlai indiqu par cette mise en demeure. Si, l'expiration du dlai mentionn l'alina prcdent, l'intress n'a pas rgularis sa situation, le directeur gnral de l'institut prononce sa suspension, qui cessera d'avoir effet ds la rgularisation intervenue. La suspension est publie dans les conditions prvues l'article R. 422-66. Fait galement l'objet d'une suspension, selon les modalits prvues aux alinas prcdents, toute socit qui ne remplit plus les conditions prvues l'article L. 422-7. Le directeur gnral de l'institut radie de la liste prvue l'article R. 422-1 le conseil en proprit industrielle dont la suspension a dpass une dure de six mois.

Article R422-5
Toute personne inscrite sur la liste des conseils en proprit industrielle peut demander d'en tre radie. Elle le doit si elle ne remplit plus les conditions prvues l'article R. 422-2. La demande est prsente au directeur gnral de l'institut qui procde la radiation aprs avis de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle. Il est sursis la radiation en cas de saisine de la chambre de discipline prvue l'article L. 422-10.

Article R422-6
En cas d'exercice en socit, l'inscription de cette dernire dans la section spciale prvue l'article L. 422-7 est demande collectivement par tous les associs. Elle est accompagne de la justification du dpt de la demande d'immatriculation au registre du commerce et des socits. Le directeur gnral de l'institut procde l'inscription dans les conditions prvues l'article R. 422-4 et notifie la dcision au greffier charg de la tenue du registre du commerce et des socits auprs du tribunal ayant reu la demande d'immatriculation correspondante. Toute dcision de radiation d'une socit est, dans le mois de sa date, notifie au greffier charg de la tenue du registre auquel la socit a t immatricule.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-7
Le capital social d'une socit de conseil en proprit industrielle mentionne l'article L. 422-7 (b) peut, conformment l'article L. 423-2 (e), n'tre dtenu qu' concurrence de 25 % par un conseil en proprit industrielle, ds lors que la socit a pour objet de regrouper un ou plusieurs conseils en proprit industrielle avec d'autres prestataires de services exerant titre principal l'une des activits ci-aprs : 1 Construction de prototypes ; 2 Rapprochement entre offres et demandes de licences ; 3 Cration de marques ; 4 Financement de l'innovation.

Section 1 bis : Libre prestation de services par les mandataires en proprit industrielle tablis sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen
Article R422-7-1
Lorsqu'un professionnel tabli sur le territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen est habilit reprsenter en matire de proprit industrielle des personnes devant le service central de proprit industrielle de cet Etat, il peut faire usage en France de son titre professionnel, exprim dans la ou l'une des langues de ce dernier Etat, pour reprsenter des personnes devant l'Institut national de la proprit industrielle, ds lors que son titre est attest par l'autorit comptente de l'Etat o il est tabli. Lorsque l'exercice de la profession dans l'Etat o l'intress est tabli n'est pas subordonn la possession d'un titre rglement, le professionnel doit justifier auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, par une attestation de l'autorit comptente de cet Etat, d'un tel exercice titre habituel pendant deux ans au moins au cours des dix dernires annes.

Article R422-7-2
Les professionnels mentionns l'article R. 422-7-1 sont tenus, dans l'exercice de leur activit en France, au respect des rgles nonces par les articles L. 422-8 et R. 422-52 R. 422-54. En cas de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

manquement leurs obligations, ils sont soumis aux dispositions des articles R. 422-56 R. 422-66 et les sanctions prvues par l'article L. 422-10 leur sont applicables. Toutefois, la mesure disciplinaire de la radiation temporaire ou dfinitive est remplace par une mesure d'interdiction temporaire ou dfinitive d'exercer en France des activits professionnelles. La chambre de discipline peut demander l'autorit comptente de l'Etat d'origine communication des renseignements professionnels concernant les intresss. Elle informe cette dernire autorit de toute dcision prise. Ces communications ne portent pas atteinte au caractre confidentiel des renseignements fournis.

Section 2 : La Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle


Article R422-8
Les personnes physiques inscrites sur la liste des conseils en proprit industrielle constituent la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle, prvue l'article L. 422-9.

Article R422-9
La compagnie tablit son rglement intrieur. Celui-ci entre en vigueur aprs approbation par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la proprit industrielle.

Article R422-10
L'assemble gnrale de la compagnie lit pour deux ans parmi ses membres, au scrutin secret, un bureau compos de neuf personnes, dont un prsident, trois vice-prsidents, un secrtaire, un trsorier et trois membres. Le scrutin est uninominal pour les fonctions de prsident, de secrtaire et de trsorier. Il est pourvu par scrutin plurinominal l'lection respective des vice-prsidents et des autres membres. Les modalits de ce scrutin sont fixes par le rglement intrieur. A l'exception de l'tablissement du rglement intrieur, du vote du budget annuel de la compagnie et d'autres attributions rserves le cas chant l'assemble gnrale par le rglement intrieur, le bureau assure l'administration de la compagnie. Il veille l'application des rsolutions arrtes en assemble gnrale. Il peut disposer d'un secrtariat permanent et constituer des commissions permanentes ou temporaires dont il dfinit la mission.

Article R422-11

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Outre les dons et legs qui lui sont faits et les participations certains de ses frais, les ressources de la compagnie proviennent des cotisations annuelles. Le taux de base de la cotisation annuelle est le mme pour tous les membres. S'y ajoute un complment dont l'assiette tient compte du chiffre d'affaires, ralis le cas chant en socit. Le mode de calcul et les modalits de recouvrement de la cotisation sont dtermins par le rglement intrieur de la compagnie. Son taux est fix chaque anne par l'assemble gnrale.

Section 3 : Exercice sous forme de socit Sous-section 1 : Socits civiles professionnelles


Article R422-12
Deux ou plusieurs conseils en proprit industrielle inscrits sur la liste nationale des conseils en proprit industrielle prvue l'article L. 422-1 peuvent constituer entre eux une socit civile professionnelle pour l'exercice en commun de la profession de conseil en proprit industrielle. Toutefois, la socit peut tre constitue, exclusivement ou non, entre des personnes physiques non inscrites sur la liste nationale des conseils en proprit industrielle mais remplissant les conditions requises pour y figurer, sous la condition que chacune d'elles demande son inscription au plus tard en mme temps que la socit.

Article R422-13
La socit est constitue sous la condition suspensive de son inscription sur la liste nationale des conseils en proprit industrielle. Conformment au troisime alina de l'article 1er de la loi n 66-879 du 29 novembre 1966, elle jouit de la personnalit morale compter de cette inscription.

Article R422-14
La demande d'immatriculation de la socit au registre du commerce et des socits est tablie dans les conditions prvues l'article 15 du dcret n 84-406 du 30 mai 1984 relatif au registre du commerce et des socits. Par drogation aux articles 22, 24 et 26 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978, la socit est dispense d'insrer dans un journal d'annonces lgales les avis prvus auxdits articles.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'avis insr au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contient les indications prvues l'article 73 du dcret du 30 mai 1984 l'exception de celles relatives aux nom et prnoms des associs tenus indfiniment et solidairement des dettes sociales.

Article R422-15
Si les statuts sont tablis par actes sous seing priv, il en est dress autant d'originaux qu'il est ncessaire pour la remise d'un exemplaire chaque associ et pour satisfaire aux dispositions de l'article 7 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978 et celles de la prsente sous-section.

Article R422-16
Sans prjudice des dispositions qu'en vertu des articles 10 et 11 de la loi n 66-879 du 29 novembre 1966 les statuts doivent comporter, de celles qu'en vertu des articles 8, 14, 15, 19, 20 et 24 de la mme loi ils peuvent contenir, concernant respectivement la rpartition des parts, les grants, la raison sociale, la rpartition des bnfices, les dettes sociales, les cessions des parts sociales et la dissolution de la socit et des articles R. 422-6 et R. 422-7, les statuts doivent indiquer : 1 Les nom, prnoms, domicile des associs, leur situation matrimoniale et, le cas chant, l'existence de clauses, d'actes opposables aux tiers ou de dcisions restrictives la libre disposition de leurs biens ; 2 Le titre de chacun des associs ; 3 La dure pour laquelle la socit est constitue ; 4 L'adresse du sige social ; 5 La nature et l'valuation distincte de chacun des apports effectus par les associs ; 6 Le montant du capital social, le montant nominal, le nombre et la rpartition des parts sociales reprsentatives de ce capital ; 7 L'affirmation de la libration totale ou partielle, suivant le cas, des apports concourant la formation du capital social ; 8 La majorit requise pour la transmission ou la cession des parts des tiers ; 9 Le montant des parts d'intrt attribues chaque apporteur en industrie ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

10 Les dispositions particulires prvues aux articles R. 422-20 et R. 422-21.

Article R422-17
Peuvent faire l'objet d'apports une socit civile professionnelle, en proprit ou en jouissance : 1 Tous droits incorporels, mobiliers ou immobiliers, notamment, s'il y a lieu, le droit pour un associ de prsenter la socit comme successeur sa clientle ; 2 Tous documents et archives, et, d'une manire gnrale, tous objets mobiliers usage professionnel ; 3 Les immeubles ou locaux utiles l'exercice de la profession ; 4 Toutes sommes en numraire. Les apports en industrie des associs qui, en vertu de l'article 10 de la loi du 29 novembre 1966, ne concourent pas la formation du capital peuvent donner lieu l'attribution de parts d'intrts.

Article R422-18
Les parts sociales ne peuvent tre donnes en nantissement. Leur montant nominal ne peut tre infrieur 152,45 euros. Les parts d'intrts attribues aux apporteurs en industrie sont incessibles. Elles sont annules lorsque leur titulaire perd sa qualit d'associ pour quelque cause que ce soit.

Article R422-19
Les parts sociales correspondant des apports en numraire doivent tre libres, lors de la souscription, de la moiti au moins de leur valeur nominale. La libration du surplus doit intervenir, en une ou plusieurs fois, soit aux dates prvues par les statuts, soit par dcision de l'assemble des associs, et au plus tard dans le dlai de deux ans compter de l'inscription de la socit sur la liste nationale des conseils en proprit industrielle. Dans les huit jours de leur rception, les fonds provenant des souscriptions en numraire sont dposs, pour le compte de la socit la Caisse des dpts et consignations, chez un notaire ou

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dans une banque. Le retrait de ces fonds est effectu par un mandataire de la socit sur la seule justification de l'inscription de la socit sur la liste nationale.

Article R422-20
Les statuts organisent la grance et dterminent les pouvoirs des grants dans les conditions prvues par l'article 11 de la loi du 29 novembre 1966.

Article R422-21
Les dcisions qui excdent les pouvoirs des grants sont prises par les associs runis en assemble. L'assemble est runie au moins une fois par an. Elle est galement runie sur la demande d'au moins la moiti des associs, la demande devant indiquer l'ordre du jour. Les modalits de convocation de l'assemble sont fixes par les statuts.

Article R422-22
Les statuts peuvent attribuer un nombre de voix rduit aux associs qui n'exercent leur profession qu' temps partiel. Ils peuvent galement attribuer aux associs un nombre de voix rduit aussi longtemps que les parts sociales qu'ils dtiennent n'ont pas t entirement libres. Chaque associ peut se faire reprsenter par un autre associ porteur d'un mandat crit. Un associ ne peut tre porteur de plus de deux mandats.

Article R422-23
Sous rserve des dispositions de l'article 19 de la loi du 29 novembre 1966 et de celles de la prsente sous-section imposant des conditions spciales de majorit, les dcisions sont prises la majorit des voix dont disposent les associs prsents ou reprsents. Toutefois, les statuts peuvent prvoir une majorit plus forte ou mme l'unanimit des associs pour toutes les dcisions ou seulement pour celles qu'ils numrent.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-24
La modification des statuts et notamment la prorogation de la socit est dcide la majorit des trois quarts des voix de l'ensemble des associs. Toutefois, l'augmentation des engagements des associs ne peut tre dcide qu' l'unanimit.

Article R422-25
Les dlibrations des associs sont soumises aux dispositions des articles 40 47 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978. L'assemble ne peut dlibrer valablement que si les trois quarts au moins des associs sont prsents ou reprsents. Si le quorum n'est pas atteint, les associs sont convoqus une nouvelle fois et l'assemble dlibre valablement si deux associs au moins sont prsents ou reprsents. Le registre prvu par l'article 45 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978 est cot et paraph par le greffier charg de la tenue du registre du commerce et des socits o est immatricule la socit.

Article R422-26
Aprs la clture de chaque exercice, le ou les grants tablissent, dans les conditions fixes l'article 1856 du code civil, un rapport crit d'ensemble comportant les comptes annuels de la socit et un rapport sur les rsultats. Dans les deux mois qui suivent la clture de l'exercice, les documents mentionns l'alina prcdent sont soumis l'approbation de l'assemble des associs. A cette fin, ces documents sont adresss chaque associ avec le texte des rsolutions proposes en mme temps que la convocation l'assemble et au moins quinze jours avant sa runion.

Article R422-27
Chaque associ peut, toute poque, prendre connaissance, dans les conditions fixes l'article 48 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978, des comptes annuels de la socit et du rapport sur les rsultats de celle-ci ainsi que de tous registres et documents comptables en la possession de la socit.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-28
Les dispositions des articles 49, 50 et 52 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978 sont applicables aux cessions et transmissions de parts sociales et leur publicit.

Article R422-29
Dans le cas prvu l'article 19, troisime alina, de la loi du 29 novembre 1966, le prix des parts sociales est dtermin, dfaut d'accord entre les parties, conformment aux dispositions des articles 1843-4 du code civil et 17 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978. Lorsque l'associ cdant refuse de signer l'acte portant cession de ses parts au prix ainsi fix, il est pass outre ce refus deux mois aprs sommation lui faite par la socit et demeure infructueuse, soit par lettre recommande avec demande d'avis de rception, soit par acte d'huissier de justice ; le prix de cession des parts est consign la diligence du cessionnaire. Si la cession porte sur la totalit des parts sociales d'un associ, celui-ci perd la qualit d'associ l'expiration du dlai prvu l'alina prcdent. Sous rserve des rgles de protection et de reprsentation des incapables, les dispositions de l'article 19 de la loi du 29 novembre 1966 s'appliquent la cession des parts sociales de l'associ frapp d'interdiction lgale ou plac sous le rgime de la tutelle des majeurs ; le dlai de six mois prvu au troisime alina dudit article est alors port un an.

Article R422-30
En cas de dcs d'un associ, le dlai de cession prvu au deuxime alina de l'article 24 de la loi du 29 novembre 1966 est fix un an compter de la date du dcs. Il peut tre renouvel par accord intervenu entre les ayants droit de l'associ dcd et la socit, donn dans les conditions prvues pour la cession des parts sociales par l'article 19, premier alina, de la loi du 29 novembre 1966. Si le consentement l'attribution prfrentielle prvu l'article 24, deuxime alina, de la loi du 29 novembre 1966 est refus, et si les ayants droit de l'associ dcd n'ont pas cd les parts sociales de leur auteur l'expiration du dlai qui leur est imparti, la socit dispose d'une anne pour acqurir ou faire acqurir les parts sociales de l'associ dcd.

Article R422-31

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si l'acte portant cession des parts sociales est tabli sous seing priv, il en est dress autant d'originaux qu'il est ncessaire pour la remise d'un exemplaire chaque partie et pour satisfaire aux dispositions de l'article R. 422-28. En outre, un des originaux de l'acte sous seing priv, ou une expdition de l'acte de cession des parts s'il a la forme d'un acte authentique, et ventuellement de l'acte modifiant les statuts de la socit doivent tre adresss au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle qui, s'il y a lieu, modifie en consquence l'inscription de la socit sur la liste nationale des conseils en proprit industrielle.

Article R422-32
Lorsqu'un associ entend se retirer de la socit, il notifie sa dcision la socit par lettre recommande avec demande d'avis de rception. La socit dispose de six mois compter de cette notification pour notifier l'associ, dans la mme forme, un projet de cession de ses parts un associ ou un tiers inscrit sur la liste des conseils en proprit industrielle ou remplissant les conditions pour tre inscrit sur cette liste, ou un projet de rachat desdites parts de la socit. Cette notification implique un engagement du cessionnaire ou de la socit qui se porte acqureur. En cas de dsaccord sur le prix de cession, l'article R. 422-29 est applicable.

Article R422-33
Si un associ a t radi, en application de la section 5 du prsent chapitre, pour une dure gale ou suprieure six mois, il peut tre exclu de la socit par une dcision prise la majorit des autres associs. L'associ exclu dispose d'un dlai de six mois, compter de la notification qui lui est faite de cette dcision par l'envoi d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception, pour cder ses parts dans les conditions prvues aux articles 19 et 21 de la loi du 29 novembre 1966 et aux articles R. 422-28 et R. 422-29. Si, l'expiration de ce dlai, aucune cession n'est intervenue, il est procd conformment aux dispositions de l'article 19, troisime alina, de la loi du 29 novembre 1966 et de l'article R. 422-29.

Article R422-34
Les parts de l'associ radi dfinitivement de la liste nationale des conseils en proprit industrielle sont cdes dans les conditions dtermines l'article R. 422-33.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-35
Le nombre des associs peut tre augment au cours de l'existence de la socit avec ou sans augmentation du capital social.

Article R422-36
Tout associ qui reoit titre onreux ou gratuit un droit de prsentation d'une clientle transmis par un tiers a l'obligation d'en apporter la jouissance la socit, charge pour elle de crer et de lui dlivrer les nouvelles parts sociales correspondant ce supplment d'apport.

Article R422-37
Si les rserves constitues au moyen de bnfices non distribus ou de plus-values d'actif dues l'industrie des associs le permettent, il est procd priodiquement l'augmentation du capital social. Les parts sociales cres cet effet sont rparties entre tous les associs, y compris ceux qui n'ont apport que leur industrie. Toutefois, les statuts peuvent prvoir les cas et les conditions dans lesquels un associ peut tre cart de l'attribution des parts sociales nouvellement cres en reprsentation d'une augmentation de capital.

Article R422-38
La dcision de proroger la socit doit tre immdiatement porte la connaissance du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, accompagne soit d'une copie du procs-verbal complet de l'assemble, soit de l'acte d'o rsulte la prorogation, constitu par l'un des originaux si cet acte est sous seing priv, ou par une expdition s'il a t tabli sous la forme authentique.

Article R422-39
En cas de modification des statuts, une copie du procs-verbal complet de l'assemble ou l'acte modificatif constitu par l'un des originaux si celui-ci est sous seing priv, ou par une expdition s'il a t tabli sous la forme authentique, est adresse dans un dlai de deux mois au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle et au prsident de la compagnie des conseils en proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si les nouvelles dispositions des statuts ne sont pas conformes aux dispositions lgislatives ou rglementaires, et si la rgularisation n'en est pas faite dans le dlai imparti par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, celui-ci, aprs avoir appel la socit prsenter ses observations orales ou crites, la radie de la liste nationale des conseils en proprit industrielle dans les conditions prvues aux articles R. 422-61 R. 422-63. La publication des modifications est faite ainsi qu'il est prvu aux articles 22 et suivants du dcret n 84-406 du 30 mai 1984.

Article R422-40
La dissolution anticipe de la socit ne peut tre dcide que par les trois quarts au moins des associs. Les dispositions des articles 8 16 du dcret n 78-704 du 3 juillet 1978 sont applicables. Un exemplaire de l'acte de nomination du liquidateur est adress par ce dernier au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle et au prsident de la compagnie des conseils en proprit industrielle. Le liquidateur les informe de la clture de la liquidation.

Sous-section 2 : Socits d'exercice libral


Article R422-41
Les dispositions de la prsente sous-section rgissent les socits constitues en application du titre Ier de la loi n 90-1258 du 31 dcembre 1990 et dont l'objet social est l'exercice en commun de la profession de conseil en proprit industrielle. Ces socits portent la dnomination de socit d'exercice libral de conseils en proprit industrielle.

Article R422-42
Les actes et documents destins aux tiers, notamment les lettres, factures, annonces et publications diverses, manant d'une socit d'exercice libral de conseils en proprit industrielle doivent indiquer la dnomination sociale prcde ou suivie immdiatement, selon le cas : - soit de la mention "socit d'exercice libral responsabilit limite de conseils en proprit industrielle" ou de la mention "S.E.L.A.R.L. de conseils en proprit industrielle" ; - soit de la mention "socit d'exercice libral forme anonyme de conseils en proprit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

industrielle" ou de la mention "S.E.L.A.F.A. de conseils en proprit industrielle" ; - soit de la mention "socit d'exercice libral en commandite par actions de conseils en proprit industrielle" ou de la mention "S.E.L.C.A. de conseils en proprit industrielle", ainsi que de l'nonciation du montant de son capital social, de l'adresse de son sige social, de la mention de son inscription sur la liste des conseils en proprit industrielle et de son numro d'immatriculation au registre du commerce et des socits.

Article R422-43
Une mme personne physique ou morale exerant la profession de conseil en proprit industrielle ne peut, au titre du troisime alina de l'article 5 de la loi n 90-1258 du 31 dcembre 1990, dtenir de participations dans plus de deux socits d'exercice libral de conseils en proprit industrielle.

Article R422-44
La dtention de parts d'une socit d'exercice libral de conseils en proprit industrielle est interdite toute personne radie de la liste des conseils en proprit industrielle ou de la liste des conseils en brevets d'invention telle qu'elle tait prvue l'article 3 du dcret n 76-671 du 13 juillet 1976 modifi relatif la qualification professionnelle en matire de brevets d'invention et portant organisation et rgime disciplinaire de la profession de conseil en brevets d'invention.

Article R422-45
Un associ ne peut exercer la profession de conseil en proprit industrielle qu'au sein d'une seule socit d'exercice libral et ne peut exercer la mme profession titre individuel ou au sein d'une autre socit quelle qu'en soit la forme.

Article R422-46
Les socits d'exercice libral de conseils en proprit industrielle sont soumises aux dispositions relatives aux obligations, la garantie et la discipline applicables la profession de conseil en proprit industrielle. Toutefois, les socits ne peuvent faire l'objet de poursuites disciplinaires indpendamment de celles qui seraient intentes l'encontre des conseils associs au sein de ces socits exerant la profession.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-47
L'associ d'une socit d'exercice libral constitue pour l'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle peut en tre exclu en cas de sanction disciplinaire dfinitive ayant pour effet de lui interdire temporairement l'exercice de la profession pendant plus de six mois. Cette exclusion est dcide par les autres associs statuant l'unanimit.

Article R422-48
Tout associ exclu dispose pour cder ses parts sociales ou actions d'un dlai de six mois compter de la notification qui lui est faite de cette dcision par la socit, par l'envoi d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception. Pendant ce dlai, l'associ exclu perd les rmunrations lies l'exercice de son activit professionnelle et son droit d'assister et de voter aux assembles de la socit. Il conserve son droit de percevoir les dividendes distribus au titre de ses parts sociales ou actions. Les parts sociales ou actions de l'associ exclu sont achetes soit par un acqureur agr par la socit, soit par la socit, qui doit alors rduire son capital. A dfaut d'accord amiable, le prix de rachat des parts sociales est dtermin dans les conditions prvues par l'article 1843-4 du code civil.

Article R422-49
L'associ interdit de ses fonctions titre temporaire conserve, pendant la dure de sa peine, sa qualit d'associ avec tous les droits et obligations qui en dcoulent, l'exclusion de sa vocation aux rmunrations verses par la socit en relation avec l'exercice de son activit professionnelle. En cas de suspension d'exercice de la profession frappant l'ensemble des associs de la socit d'exercice libral, l'excution des actes professionnels et la gestion de la socit sont assures par un ou plusieurs conseils en proprit industrielle dsigns par la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle.

Sous-section 3 : Socits en participation


Article R422-50
La constitution d'une socit en participation de conseils en proprit industrielle vise au titre II de la loi n 90-1258 du 31 dcembre 1990 donne lieu l'insertion d'un avis dans un journal habilit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

recevoir les annonces lgales au lieu du sige social, s'il en existe un, et au lieu d'exercice de chacun des associs. L'avis contient l'identit des associs, la dnomination, l'objet, l'adresse du sige, s'il en existe un, et celle des lieux d'exercice.

Article R422-51
L'appartenance la socit en participation, avec la dnomination de celle-ci, doit tre indique dans les actes professionnels et les correspondances de chaque associ.

Sous-section 4 : Socits de participations financires de profession librale de conseils en proprit industrielle


Article R422-51-1
Des conseils en proprit industrielle peuvent, dans les conditions prvues par l'article 31-1 de la loi n 90-1258 du 31 dcembre 1990, constituer une socit de participations financires de profession librale de conseils en proprit industrielle. Peuvent galement tre associs, l'exclusion de toute autre personne : 1 Pendant un dlai de dix ans, des personnes physiques qui, ayant cess toute activit professionnelle, ont exerc la profession de conseils en proprit industrielle ; 2 Les ayants droit des personnes physiques mentionnes aux premier et troisime alinas ci-dessus, pendant un dlai de cinq ans suivant le dcs de celles-ci ; 3 Les personnes exerant une profession librale, soumise un statut lgislatif ou rglementaire ou dont le titre est protg, intervenant dans l'obtention, le maintien, l'exploitation ou la dfense des droits de proprit industrielle.

Article R422-51-2
La socit est constitue sous la condition suspensive de son inscription sur la liste des conseils en proprit industrielle prvue par l'article L. 422-1, dans une section spciale.

Article R422-51-3

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La demande d'inscription d'une socit de participations financires de profession librale de conseils en proprit industrielle est adresse collectivement par les associs, qui dsignent un mandataire commun, au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle par lettre recommande avec demande d'avis de rception, ou remise contre rcpiss. Cette demande est accompagne, peine d'irrecevabilit, des pices suivantes : 1 Un exemplaire des statuts de la socit ; 2 Une attestation du greffier charg de la tenue du registre du commerce et des socits au lieu du sige social constatant le dpt au greffe de la demande, des actes annexs et des pices ncessaires l'immatriculation ultrieure de la socit de participations financires ; 3 La liste des associs avec, selon le cas, l'indication de leur profession ou de leur qualit au regard de l'article R. 422-51-1, suivie, pour chacun, de la mention de la part du capital qu'il dtient dans la socit dont l'inscription est demande. La demande est, le cas chant, accompagne d'une note d'information dsignant la ou les socits d'exercice libral de conseil en proprit industrielle dont les parts sociales ou actions seront dtenues par la socit de participations financires et prcisant la rpartition du capital qui rsultera de ces participations pour chacune d'entre elles.

Article R422-51-4
Le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle statue sur la demande d'inscription aprs avis de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle. L'avis est rput donn si la compagnie ne l'a pas formul dans un dlai d'un mois compter de sa saisine. L'inscription de la socit ne peut tre refuse que si la situation dclare en application de l'article R. 422-51-3 n'est pas conforme aux dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur. Le refus d'inscription est motiv et notifi au mandataire commun.

Article R422-51-5
Les socits de participations financires de profession librale de conseil en proprit industrielle issues d'une fusion ou d'une scission sont soumises aux dispositions des articles R. 422-51-2 R. 422-51-4.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-51-6
A la diligence du directeur de l'Institut national de la proprit industrielle, une ampliation de la dcision d'inscription de la socit est adresse au greffe du tribunal o a t dpose la demande d'immatriculation au registre du commerce et des socits. Au reu de cette ampliation, le greffier procde l'immatriculation et en informe le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. La socit est dispense de procder aux formalits de publicit prvues l'article 281 du dcret n 67-236 du 23 mars 1967 modifi sur les socits commerciales.

Article R422-51-7
La socit de participations financires de profession librale de conseil en proprit industrielle notifie au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle tout changement dans la situation dclare en application de l'article R. 422-51-3, avec les pices justificatives, dans un dlai de trente jours compter de la date laquelle ce changement est intervenu.

Article R422-51-8
Si ce changement a pour effet de rendre la situation dclare de la socit non conforme aux dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur, la socit est mise en demeure par le directeur gnral de l'institut de rgulariser sa situation dans le dlai indiqu par cette mise en demeure. Si, l'expiration de ce dlai, la socit n'a pas rgularis sa situation, le directeur gnral de l'institut prononce sa radiation par une dcision motive qui est notifie la socit. Le recours form contre une dcision de radiation a un caractre suspensif.

Article R422-51-9
A la diligence du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, une expdition de la dcision dfinitive prononant la radiation de la socit de la liste des conseils en proprit industrielle est notifie au greffier charg de la tenue du registre du commerce et des socits auquel la socit est immatricule.

Article R422-51-10

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La radiation de la socit de participations financires de profession librale de conseil en proprit industrielle de la liste des conseils en proprit industrielle emporte sa dissolution.

Article R422-51-11
La dissolution de la socit, lorsqu'elle ne rsulte pas de la radiation de la liste des conseils en proprit industrielle, est notifie au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle la diligence du liquidateur.

Article R422-51-12
Le liquidateur peut tre choisi parmi les associs. Plusieurs liquidateurs peuvent tre dsigns. Le liquidateur peut tre remplac pour cause d'empchement, ou pour tout autre motif grave, par le prsident du tribunal de grande instance du lieu du sige social de la socit, statuant en rfr la demande du liquidateur lui-mme, des associs ou de leurs ayants droit, ou du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R422-51-13
Dans le cas prvu l'article R. 422-51-10, le liquidateur procde la cession des parts ou actions que la socit radie dtient dans la ou les socits d'exercice libral, dans les conditions prvues l'article R. 422-48.

Article R422-51-14
Le liquidateur informe de la clture des oprations de liquidation le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle ainsi que le greffier charg de la tenue du registre du commerce et des socits auquel est immatricule la socit.

Section 4 : Obligations professionnelles


Article R422-52

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le conseil en proprit industrielle exerce sa profession avec dignit, conscience, indpendance et probit, et dans le respect des lois et rglements rgissant sa compagnie.

Article R422-53
Le conseil en proprit industrielle s'abstient de tout dmarcharge et de toute publicit non autoriss dans les conditions prvues l'article R. 423-2. Il tablit un barme indicatif du montant de ses honoraires, distincts des remboursements de frais et de redevances. Le dtail de toutes ces charges est communiqu toute personne qui en fait la demande.

Article R422-54
Le conseil en proprit industrielle : 1 S'abstient dans une mme affaire de conseiller, assister ou reprsenter des clients ayant des intrts opposs ; il s'abstient galement d'accepter un nouveau dossier si le secret des informations confies par un ancien client risque d'tre viol ; 2 Observe le secret professionnel : ce secret s'tend notamment aux consultations qu'il donne son client, aux correspondances professionnelles changes ainsi qu' tous documents prpars cette occasion ; 3 Conduit jusqu' son terme l'affaire dont il est charg, sauf si son client l'en dessaisit ; 4 Rend compte de l'excution de son mandat, notamment en ce qui concerne le maniement des fonds ; cet effet, il remet son client un compte qui fait ressortir distinctement, d'une part, les honoraires, d'autre part, les frais et redevances : ce compte indique les sommes prcdemment reues titre de provision ou de paiement ; 5 Remet au client qui l'a dessaisi, ou au nouveau mandataire de celui-ci, tous les documents ayant un caractre officiel dont il est dpositaire ainsi que toutes les pices et informations ncessaires l'excution ou l'achvement de la mission qui lui tait confie ; la remise doit intervenir dans un dlai permettant d'viter toute forclusion ou prescription.

Article R422-55
La demande de dispense mentionne au 3 de l'article L. 422-12 est adresse au ministre charg de la proprit industrielle ou, par dlgation, au directeur de l'Institut national de la proprit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

industrielle par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou remise contre rcpiss. Elle indique l'objet de la dispense, le cas chant la dure souhaite et les raisons pour lesquelles elle est demande. Elle est accompagne d'un exemplaire des statuts sociaux et, lorsque la socit a au moins une anne d'activit, d'une copie du dernier bilan. L'autorit comptente statue sur la demande de dispense aprs avis de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle. La compagnie notifie son avis dans le dlai d'un mois compter de sa saisine.A dfaut, elle est rpute s'tre prononce.

Section 5 : Rgime disciplinaire


Article R422-56
La chambre de discipline, prvue l'article L. 422-10 pour connatre des manquements leurs obligations des conseils en proprit industrielle, est compose de sept membres : 1 Un magistrat de l'ordre judiciaire, prsident, nomm sur proposition du premier prsident de la cour d'appel de Paris ; 2 Un membre du Conseil d'Etat nomm sur proposition du vice-prsident du Conseil d'Etat ; 3 Le prsident de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle ou son supplant dsign par lui pour la dure de son mandat parmi les vice-prsidents de cette compagnie ; 4 Deux conseils en proprit industrielle, choisis sur une liste de huit candidats propose, en dehors des membres de son bureau, par la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle ; 5 Deux personnalits qualifies. Les membres dsigns aux 1, 2, 4 et 5 ont des supplants nomms dans les mmes conditions. La chambre de discipline connat galement des manquements leurs obligations des autres personnes admises exercer en France des activits relevant de la profession de conseil en proprit industrielle.

Article R422-57
Les membres de la chambre de discipline sont, l'exception du prsident de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle et de son supplant, nomms ainsi que leurs supplants pour trois ans par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-58
La chambre de discipline est saisie par le garde des sceaux, ministre de la justice, par le ministre charg de la proprit industrielle, par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, ou par une plainte. La saisine ou la plainte sont adresses au prsident de la chambre, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, au sige de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R422-59
Le secrtaire de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle est rapporteur de la chambre de discipline. En cas d'empchement de celui-ci, et notamment s'il apparat que le dlai de six mois prvu l'article R. 422-60 ne pourra tre respect, le bureau de la compagnie dsigne un supplant en son sein. Le secrtariat de la chambre est assur par l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R422-60
Le rapporteur peut, d'office ou la demande du prsident de la chambre, requrir de la personne mise en cause, de l'auteur de la plainte ou de toute personne susceptible d'clairer les dbats, les explications et justifications ncessaires l'information de la chambre. Le rapport prcise les faits dnoncs, les diligences accomplies ainsi que les conclusions motives du rapporteur sur l'existence d'une faute disciplinaire. Il doit tre dpos au sige de la chambre dans les six mois de la saisine de cette dernire, faute de quoi le prsident de la chambre peut dsigner un autre rapporteur parmi les membres de la compagnie qui ne sont pas membres de la chambre.

Article R422-61
Lorsque le rapporteur estime que la plainte ou la saisine est irrecevable, sans objet ou manifestement non fonde, il propose la chambre de classer l'affaire. La dcision de classement est prise et notifie dans les formes et conditions prvues l'article R. 422-64. Elle peut tre dfre au Conseil d'Etat par la voie du recours en cassation.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-62
Sauf lorsqu'il est fait application de l'article R. 422-61, la personne qui fait l'objet d'une procdure disciplinaire est cit comparatre devant la chambre de discipline par son prsident au moins quinze jours avant l'audience, par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Si la personne poursuivie est une personne morale, la citation est adresse dans les mmes conditions son reprsentant lgal. La citation comporte, peine de nullit, l'indication prcise des faits raison desquels la poursuite est intente et la rfrence des dispositions lgislatives ou rglementaires sur le fondement desquelles ces faits sont poursuivis et rprims. Elle est porte la connaissance de l'autorit qui a saisi la chambre ou de l'auteur de la plainte, par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Un dlai de quinze jours compter de cette notification est imparti, tant au plaignant qu' la personne poursuivie, pour la prsentation d'ventuelles observations crites. La personne poursuivie, l'autorit qui a saisi la chambre ou l'auteur de la plainte peuvent prendre connaissance auprs du secrtaire de la chambre du dossier de la poursuite, et notamment du rapport mentionn l'article R. 422-60. A cet effet, la personne poursuivie et l'auteur de la plainte peuvent se faire assister de la personne de leur choix. Le dossier est galement tenu la disposition des membres de la chambre.

Article R422-63
Sauf si l'un de ses membres et son supplant relvent d'une des causes de rcusation prvues l'article L. 731-1 du code de l'organisation judiciaire, la chambre de discipline ne peut siger et dlibrer valablement que si tous les membres ou leurs supplants sont prsents. La chambre entend le rapporteur qui donne lecture de son rapport. La chambre peut entendre tous tmoins et faire procder toute investigation qu'elle estime utile. Sauf lorsque la chambre se prononce en application de l'article R. 422-61, l'auteur de la plainte peut assister l'audience et y tre entendu. Sous la mme rserve, la personne poursuivie a la parole en dernier et peut, ainsi que l'auteur de la plainte, se faire assister de la personne de son choix. Les sances de la chambre sont publiques. Toutefois, le prsident peut, d'office ou la demande d'une des parties, interdire au public l'accs de la salle pendant tout ou partie de la sance dans l'intrt de l'ordre public ou lorsque le respect de la vie prive ou du secret des affaires le justifie.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R422-64
Le dlibr a lieu hors la prsence des parties. Le rapporteur ne participe pas au dlibr, non plus que le secrtaire de la chambre. La dcision disciplinaire, qui doit tre motive, est prise la majorit. La radiation temporaire de plus d'un an ou la radiation dfinitive ne peut tre prononce que par une dcision prise la majorit d'au moins cinq membres. La dcision est notifie, par le secrtaire, l'intress, au plaignant, au directeur gnral de l'institut, au garde des sceaux, ministre de la justice, et au ministre charg de la proprit industrielle par lettre recommande avec demande d'avis de rception dans un dlai de quinze jours compter de son prononc. La dcision est excutoire compter de sa notification la personne qui en a fait l'objet. La dcision peut tre dfre au Conseil d'Etat par la voie du recours en cassation.

Article R422-65
Est radie de la section spciale prvue l'article L. 422-7, par dcision du directeur gnral de l'institut, toute socit dont un membre a fait l'objet d'une radiation pour motif disciplinaire si l'intress n'a pas, dans les trois mois, cess d'y exercer son activit. Outre les notifications prvues l'article R. 422-64, la dcision de radiation est notifie au greffier mentionn l'article R. 422-6.

Article R422-66
La radiation temporaire ou dfinitive de la liste est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle la diligence du directeur gnral de l'institut.

Chapitre III : Dispositions diverses


Article R423-1
Les conditions d'inscription sur la liste prvue l'article L. 422-5 sont apprcies la date d'entre en vigueur de celui-ci. Ces conditions sont, en ce qui concerne les personnes morales, apprcies en

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la personne des auteurs de la demande. Le maintien de l'inscription est subordonn au respect des conditions au vu desquelles le directeur gnral de l'institut a statu. Les personnes inscrites sur la liste prvue l'article L. 422-5 sont tenues, dans l'exercice de leur activit professionnelle, au respect des rgles nonces aux articles L. 422-8 et R. 422-52 R. 422-54. En cas de manquement leurs obligations, elles sont soumises aux dispositions des articles R. 422-56 R. 422-66 et les sanctions prvues l'article L. 422-10 leur sont applicables.

Article R423-2
L'interdiction du dmarchage prvue l'article L. 423-1 ne s'tend pas aux offres de services, effectues par voie postale, destination de professionnels ou d'entreprises. Toutefois ces offres doivent se limiter la communication d'informations gnrales sur le cabinet, son organisation, son personnel, ses prestations ainsi que sur le droit de la proprit industrielle. Ces informations peuvent tre compltes par des indications relatives au prix des prestations. Les suites de ces prestations, de nature entraner des frais supplmentaires, sont, le cas chant, prcises. Il est distingu entre les honoraires et les frais et redevances. La publicit par voie de mise disposition de brochures ou notices, ainsi que d'insertion d'annonces dans la presse professionnelle ou dans les annuaires, est autorise aux mmes conditions. Ne constituent des publicits ni la publication d'ouvrages ou d'articles de nature juridique ou technique ni la diffusion d'informations auprs de la clientle. Un arrt du ministre charg de la proprit industrielle, pris aprs avis de la Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle, peut prescrire une prsentation et une formulation normalises des informations prvues au prsent article. L'avis de la compagnie est rput acquis dfaut de rponse dans un dlai d'un mois compter de la saisine.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre V : Les dessins et modles Titre Ier : Acquisition des droits Chapitre Ier : Droits et oeuvres protgs Section unique : Mesures rglementaires spciales certaines industries
Article R511-1
Tout crateur de dessins ou modles appartenant l'une des industries vises l'article R. 511-2 ou des industries similaires ayant intrt faire constater la date de cration de dessins ou de modles peut recourir cet effet aux moyens de preuve prvus aux articles R. 511-3 R. 511-6.

Article R511-2
Les dispositions de l'article R. 511-1 sont applicables aux industries des graveurs estampeurs, de la bijouterie, joaillerie, orfvrerie, des fabricants de bronze et des industries qui s'y rattachent, de la broderie, des fabricants de dentelle, de la soierie, de la rubanerie, des tissus et matires textiles, des fondeurs typographes, de la verrerie en flaconnage, de l'ameublement, de la cramique, de la cristallerie, glacerie, gobeleterie et verrerie, de la tapisserie-dcoration, des tissus d'ameublement, tapisseries et tapis, de la fabrication des billards et des industries qui s'y rattachent, de la fabrication des papiers peints, de la fourrure et pelleterie, de la bijouterie fantaisie en tous genres et des industries qui s'y rattachent, de l'imprimerie lithographique, de la maroquinerie, de la gainerie, de l'article de voyage en tous genres, de sellerie et de toutes industries qui s'y rattachent.

Article R511-3
Les dessins ou les reproductions graphiques des modles doivent tre tablis sur une feuille de papier dont un ct seulement est utilis ; les parties laisses libres doivent tre remplies par des hachures s'arrtant la limite mme du dessin et distantes entre elles au plus de 20 millimtres ; les dimensions du papier employer sont 21 x 29,7 ou 42 x 29,7.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sur cette reproduction sont mentionnes toutes indications de nature prciser la date et les conditions de la cration de chaque dessin ou modle figur (date de cration ou d'achat, nom du crateur et, si possible, du premier destinataire).

Article R511-4
Ces dessins sont copis la presse leur date sur un livre de copie ou reproduits par dcalque sur un registre spcial form de feuilles de papier bulle piquer assez mince pour ne pouvoir comporter ni grattage ni surcharge ; ces registres sont viss et estampills, avant usage, par l'Institut national de la proprit industrielle dans les conditions dtermines par arrt ministriel. Les documents ainsi copis ou reproduits ne doivent occuper qu'un seul ct d'une feuille d'un des registres ou, si les dimensions l'exigent, les deux cts de deux feuilles en regard l'une de l'autre.

Article R511-5
L'un ou l'autre de ces registres, rgulirement tenu par ordre de dates, sans blanc ni lacune, peut, en cas de contestations, tre produit en vue d'tablir la date de la cration dont la priorit est discute.

Article R511-6
En vue de complter les preuves tires de la tenue des registres sus-noncs, les intresss sont autoriss tablir en deux exemplaires identiques les dessins pour lesquels ils dsirent s'assurer la date de priorit de cration et adresser ces deux exemplaires l'Institut national de proprit industrielle, qui, aprs inscription et perforation de la date d'arrive, retourne l'un d'eux l'envoyeur et place l'autre dans ses archives. Un arrt ministriel dtermine les conditions d'envoi, de gardiennage et de restitution des dessins.

Chapitre II : Formalits de dpt


Article R512-1
Tout dpt de dessin ou modle peut tre fait personnellement par le dposant ou par un mandataire ayant son domicile, son sige ou un tablissement dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. Il en est accus rception.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il peut rsulter de l'envoi l'Institut national de la proprit industrielle d'un pli postal recommand avec demande d'avis de rception ou d'un message par tout mode de tltransmission dfini par dcision de son directeur gnral. Dans ce cas, la date de dpt est celle de la rception l'institut.

Article R512-2
Les personnes n'ayant pas leur domicile ou leur sige dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen doivent, dans un dlai qui leur est imparti par l'institut, constituer un mandataire satisfaisant aux conditions prvues l'article R. 512-1. En cas de pluralit de dposants, un mandataire commun satisfaisant aux mmes conditions doit tre constitu. Sauf lorsqu'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, le mandataire doit joindre un pouvoir qui s'tend, sous rserve des dispositions de l'article R. 513-2 et sauf stipulation contraire, tous les actes et la rception de toutes les notifications prvues aux chapitres II, III et IV du prsent titre. Le pouvoir est dispens de lgalisation.

Article R512-3
Lorsqu'un mme dpt porte sur plusieurs dessins ou modles, les produits dans lesquels ces dessins ou modles sont destins tre incorpors ou auxquels ils sont destins tre appliqus doivent relever d'une mme classe, au sens de la classification tablie par l'Arrangement de Locarno du 8 octobre 1968. Toutefois, cette condition ne s'applique pas lorsque le dpt porte sur des ornementations ou s'il a t effectu sous la forme simplifie prvue au cinquime alina de l'article L. 512-2. Le dpt comprend : 1 Une demande d'enregistrement tablie dans les conditions prvues par l'arrt mentionn l'article R. 514-5 et prcisant notamment : a) L'identification du dposant ; b) Le nombre des dessins ou modles concerns ; c) Le nombre total des reproductions graphiques ou photographiques incluses dans le dpt, lequel ne peut porter sur plus de cent reproductions ; d) Le nombre de reproductions qui se rapportent chaque dessin ou modle identifi ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

e) La dsignation usuelle du produit dans lequel le dessin ou modle est destin tre incorpor ou auquel il est destin tre appliqu ; f) Le cas chant, l'indication que la publication du dpt doit tre diffre, que le droit de priorit attach un prcdent dpt tranger est revendiqu ou qu'un certificat de garantie a t dlivr en application de la loi du 13 avril 1908 ; 2 Une reproduction graphique ou photographique des dessins et modles prsente dans les conditions prvues par l'arrt mentionn au 1. Chaque reproduction doit porter sur un seul objet et ne reprsenter que celui-ci, l'exclusion de tout autre objet, accessoire, personne ou animal. Les textes explicatifs, lgendes, ou toute autre indication ne faisant pas partie intgrante du dessin ou modle ne sont pas admis sur ou ct des reproductions. Les reproductions peuvent tre accompagnes d'une brve description, tablie exclusivement des fins documentaires. Son contenu dfinitif est, si ncessaire, mis en forme par l'Institut national de la proprit industrielle ; 3 La justification du paiement des redevances prescrites ; 4 S'il est constitu un mandataire, le pouvoir de ce dernier, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat. Le dposant peut, jusqu' la publication prvue l'article R. 512-10, obtenir ses frais une copie officielle des documents contenus dans son dpt.

Article R512-3-1
Jusqu'au dbut des prparatifs techniques relatifs la publication, le dposant peut tre autoris, sur requte crite adresse au directeur de l'Institut national de la proprit industrielle, rectifier les erreurs matrielles releves dans les pices dposes. L'institut peut exiger la justification de la ralit de l'erreur matrielle corriger et, le cas chant, du sens de la correction demande.

Article R512-4
Le dpt sous forme simplifie prvu l'article L. 512-2, alina 5, comporte les pices et indications nonces l'article R. 512-3. Toutefois, jusqu' la renonciation l'ajournement prvue l'article R. 512-11, les reproductions graphiques ou photographiques des dessins ou modles ne sont pas soumises aux exigences de prsentation prvues au 2 de l'article R. 512-3, et le dpt est assorti de la justification du paiement d'une redevance indpendante du nombre de reproductions. Le bnfice d'un dpt sous forme simplifie ne peut tre demand que lors du dpt.

Article R512-5

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La revendication, l'occasion d'un dpt effectu en France, d'un droit de priorit attach un prcdent dpt tranger emporte obligation de faire parvenir l'Institut national de la proprit industrielle, dans les trois mois du dpt en France, une copie officielle du dpt antrieur et, s'il y a lieu, la justification du droit de revendiquer la priorit. Si cette obligation n'est pas respecte, la revendication du droit de priorit est dclare irrecevable. Il en va de mme lorsqu'il ressort des pices communiques que la date du dpt antrieur prcde de plus de six mois la date de dpt en France ou que les reproductions jointes lors du dpt en France ne correspondent pas celles du dpt antrieur.

Article R512-6
A la rception du dpt, sont mentionns sur la dclaration : la date, le lieu et le numro d'ordre de dpt ou le numro national prvu l'article suivant. Un rcpiss de dpt est remis au dposant. Lorsque le dpt est effectu au greffe du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance en tenant lieu, les pices du dpt et le montant des redevances sont transmis sans dlai l'Institut national de la proprit industrielle par le greffier.

Article R512-7
Ds sa rception l'institut, le dpt donne lieu l'attribution d'un numro national. Lorsqu'il n'a pu tre mentionn sur le rcpiss du dpt, ce numro est notifi au dposant. Est dclar irrecevable toute correspondance ou dpt ultrieur de pices qui ne rappelle pas le numro national du dpt, qui ne porte pas la signature du dposant ou de son mandataire ou qui, le cas chant, n'est pas accompagn de la justification du paiement de la redevance prescrite.

Article R512-8
Est dclar irrecevable tout dpt qui ne comporte pas au moins un exemplaire de la demande d'enregistrement contenant la mention prvue au a du 1 de l'article R. 512-3 et au moins un exemplaire de la reproduction graphique ou photographique du ou des dessins ou modles prvue au 2 de l'article R. 512-3 et qui n'est pas accompagn de la justification du paiement de la redevance de dpt. La reproduction ci-dessus mentionne doit tre d'une qualit suffisante pour permettre une publication satisfaisante au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Article R512-9

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de non-conformit du dpt aux prescriptions de l'article R. 512-3 ou, s'il s'agit d'un dpt simplifi, aux prescriptions de l'article R. 512-4, ou lorsque la publication du dpt est de nature porter atteinte aux bonnes moeurs ou l'ordre public, notification motive en est faite au dposant. Un dlai lui est imparti pour rgulariser le dpt ou contester les objections de l'institut ou, si le dpt n'est pas conforme aux dispositions du premier alina de l'article R. 512-3, pour diviser sa demande. Chaque demande divisionnaire doit satisfaire aux conditions fixes aux 1, 2, 3 et 4 de l'article R. 512-3. Les demandes divisionnaires bnficient de la date de dpt et, le cas chant, de la date de priorit de la demande initiale. A dfaut de rgularisation, d'observations ou de division du dpt permettant de lever l'objection, le dpt est rejet. La notification peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Cette proposition est rpute accepte si le dposant ne la conteste pas dans le dlai qui lui est imparti. Aucune rgularisation effectue conformment aux dispositions du prsent article ne peut avoir pour effet d'tendre la porte du dpt.

Article R512-9-1
La demande d'enregistrement peut tre retire jusqu'au dbut des prparatifs techniques requis par la publication prvue au premier alina de l'article R. 512-10. Le retrait s'effectue par une dclaration crite adresse ou remise l'institut, formule par le titulaire ou son mandataire, lequel, sauf s'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, doit justifier d'un pouvoir spcial. En cas de pluralit de dposants, le retrait ne peut tre effectu que s'il est requis par l'ensemble de ceux-ci. Une dclaration de retrait ne peut viser qu'un seul dpt. Le retrait peut tre limit une partie des dessins ou modles de la demande. La dclaration indique s'il a t ou non concd des droits d'exploitation ou de gage. Dans l'affirmative, elle doit tre accompagne du consentement crit du bnficiaire de ce droit ou du crancier gagiste.

Article R512-10
Tout dpt reconnu conforme est publi au Bulletin officiel de la proprit industrielle, sauf si le dposant a demand lors du dpt l'ajournement de cette publication trois ans. L'ajournement de la publication ne peut porter que sur l'ensemble du dpt. La publication n'intervient qu'au terme du dlai de trois ans. L'ajournement est de plein droit si le dpt a t effectu sous forme simplifie conformment l'article R. 512-4.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dposant peut renoncer tout moment l'ajournement. Sauf lorsque le dpt a t effectu sous forme simplifie, la renonciation l'ajournement de la publication ne peut porter que sur l'ensemble du dpt. A compter du jour de la publication prvue au premier alina, toute personne intresse peut demander prendre connaissance d'un dossier de dpt de dessin ou modle et obtenir ses frais reproduction des pices. L'institut peut subordonner l'usage de cette facult la justification d'un intrt suffisant. Toutefois, sont exclues de la communication au public les pices non communiques au dposant ainsi que celles qui comportent des donnes caractre personnel ou sont relatives au secret des affaires.

Article R512-11
Lorsque le dpt a t effectu sous forme simplifie, le dposant doit, au plus tard six mois avant le terme du dlai de trois ans prvu l'article R. 512-10, renoncer par crit l'ajournement de la publication et remettre l'Institut national de la proprit industrielle : 1 Les reproductions graphiques ou photographiques du ou des dessins ou modles publier conformes aux exigences de prsentation prvues au 2 de l'article R. 512-3 ; 2 La justification du paiement des redevances prescrites. A dfaut, la dchance totale ou partielle des droits issus du dpt est constate par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. En cas de non-conformit des reproductions graphiques ou photographiques aux modalits de l'article R. 512-3 ou lorsque la reproduction fournie lors de la renonciation l'ajournement ne correspond pas l'identique l'une des reprsentations jointes au dpt simplifi, il est fait application de la procdure prvue l'article R. 512-9.

Article R512-12
La demande de relev de dchance prvue l'article L. 512-3 doit tre forme dans un dlai de deux mois compter de la cessation de l'empchement, et l'acte non accompli doit l'tre dans le mme dlai. Elle n'est plus recevable aprs un dlai prfixe de six mois dcompt partir de l'expiration du dlai non observ. La demande est prsente au directeur gnral de l'institut par le titulaire du dpt, qui doit tre le titulaire inscrit au Registre national des dessins et modles si le dpt est publi, ou son mandataire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La demande n'est recevable qu'aprs paiement de la redevance prescrite. La demande est crite. Elle indique les faits et justifications invoqus son appui. La dcision motive est notifie au demandeur.

Article R512-13
Le Registre national des dessins et modles est tenu par l'Institut national de la proprit industrielle. Y figurent, pour chaque dpt : 1 L'identification du titulaire et les rfrences du dpt ainsi que les actes ultrieurs en affectant l'existence ou la porte ; 2 Les actes modifiant la proprit d'un dessin ou modle ou la jouissance des droits qui lui sont attachs ; en cas de revendication de proprit, l'assignation correspondante ; 3 Les changements de nom, de forme juridique ou d'adresse ainsi que les rectifications d'erreurs matrielles affectant les inscriptions. Aucune inscription n'est porte au registre tant que le dpt n'est pas rendu public dans les conditions prvues l'article R. 512-10.

Article R512-14
Les indications prvues au 1 de l'article R. 512-13 sont inscrites l'initiative de l'Institut national de la proprit industrielle ou, s'il s'agit d'une dcision judiciaire, sur rquisition du greffier ou requte de l'une des parties. Seules les dcisions judiciaires dfinitives peuvent tre inscrites au Registre national des dessins et modles.

Article R512-15
Les actes modifiant la proprit d'un dpt de dessin ou modle ou la jouissance des droits qui lui sont attachs, tels que cession, concession d'un droit d'exploitation, constitution ou cession d'un droit de gage ou renonciation ce droit, saisie, validation et mainleve de saisie, sont inscrits la demande de l'une des parties l'acte, ou, s'il n'est pas partie l'acte, du titulaire du dpt au jour de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cette demande. Toutefois, un acte ne peut tre inscrit que si la personne indique dans l'acte comme le titulaire du dpt de dessin et modle avant la modification rsultant de l'acte est inscrite comme telle au Registre national des dessins et modles. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription ; 2 Une copie ou un extrait de l'acte constatant la modification de la proprit ou de la jouissance ; 3 La justification du paiement de la redevance prescrite ; 4 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat.

Article R512-16
Par drogation au 2 de l'article R. 512-15, peut tre produit avec la demande : 1 En cas de mutation par dcs : copie de tout acte tablissant le transfert, la demande des hritiers ou lgataires ; 2 En cas de transfert par suite de fusion, scission ou absorption : copie d'un extrait du registre du commerce et des socits jour de la modification ; 3 Sur justification de l'impossibilit matrielle de produire une copie : tout document tablissant la modification de la proprit ou de la jouissance.

Article R512-17
Les changements de nom, de forme juridique, d'adresse et les rectifications d'erreurs matrielles sont inscrits la demande du titulaire du dpt, qui doit tre le titulaire inscrit au registre national des dessins et modles. Toutefois, lorsque ces changements et rectifications portent sur un acte prcdemment inscrit, la demande peut tre prsente par toute partie l'acte. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat ; 3 S'il s'agit d'une rectification d'erreur matrielle, la justification du paiement de la redevance prescrite. L'institut peut exiger la justification de la ralit du changement dont l'inscription est sollicite ou de l'erreur matrielle rectifier.

Article R512-18
En cas de non-conformit d'une demande d'inscription, notification motive en est faite au demandeur. Un dlai lui est imparti pour rgulariser sa demande ou prsenter des observations. A dfaut de rgularisation ou d'observations permettant de lever l'objection, la demande est rejete par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. La notification peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Cette proposition est rpute accepte si le dposant ne la conteste pas dans le dlai qui lui est imparti.

Article R512-19
Toute inscription porte au Registre national des dessins et modles fait l'objet d'une mention au Bulletin officiel de la proprit industrielle. Toute personne intresse peut obtenir de l'institut : 1 Un certificat d'identit comprenant les indications relatives au dpt, le numro national et, s'il y a lieu, les renonciations ou prorogation dont il a fait l'objet ; 2 Une reproduction des inscriptions portes au Registre national des dessins et modles ; 3 Un certificat constatant qu'il n'existe pas d'inscription.

Chapitre III : Dure de la protection


Article R513-1

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La prorogation d'un enregistrement de dessin ou modle prvue l'article L. 513-1 rsulte d'une dclaration de son titulaire tablie dans les conditions fixes par l'arrt mentionn l'article R. 514-5. Il peut tre prcis que la prorogation ne vaut que pour certains dessins ou modles. La premire prorogation peut toutefois tre demande lors du dpt. La prorogation prend effet le jour suivant la date d'expiration de l'enregistrement. La dclaration doit peine d'irrecevabilit : 1 Etre prsente au cours d'un dlai de six mois expirant le dernier jour du mois au cours duquel prend fin chaque priode de protection et tre accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite. Toutefois, la dclaration peut encore tre prsente ou la redevance acquitte dans un dlai supplmentaire de six mois, dcompt depuis le lendemain du dernier jour du mois d'expiration de la protection, moyennant le paiement d'un supplment de redevance ; 2 Comporter la dsignation de l'enregistrement proroger et maner du titulaire inscrit, au jour de la dclaration, au registre national des dessins et modles, ou de son mandataire ; Si la dclaration ne satisfait pas ces conditions, il est fait application de la procdure prvue l'article R. 512-9. L'irrecevabilit ne peut tre prononce sans que le dposant ait t mis en mesure de prsenter des observations.

Article R513-2
Le titulaire d'un enregistrement de dessin ou modle publi peut tout moment y renoncer, pour tout ou partie. La dclaration de renonciation doit, peine d'irrecevabilit : 1 Emaner du titulaire de l'enregistrement inscrit, au jour de la dclaration, au registre national des dessins et modles ou de son mandataire ; 2 Etre accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite. Les dispositions de l'article R. 512-9-1 sont applicables la renonciation.

Article R513-3

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dpts irrecevables, rejets, dchus, non prorogs, de mme que ceux dont la protection est expire, peuvent tre restitus leur propritaire, sur sa demande et ses frais. S'ils n'ont pas t rclams, ils peuvent tre dtruits par l'Institut national de la proprit industrielle au terme d'un dlai d'un an pour les dpts irrecevables, rejets ou dchus, ou de dix ans pour les dpts non prorogs ou dont la protection est expire.

Chapitre IV : Dispositions communes Section 1 : Procdure


Article R514-1
Les dlais impartis par l'Institut national de la proprit industrielle conformment au prsent titre ne sont ni infrieurs un mois ni suprieurs quatre mois.

Article R514-2
Lorsqu'un dlai est exprim en jours, celui de l'acte, de l'vnement, de la dcision ou de la notification qui le fait courir ne compte pas. Lorsqu'un dlai est exprim en mois ou en annes, ce dlai expire le jour du dernier mois ou de la dernire anne qui porte le mme quantime que le jour de l'acte, de l'vnement, de la dcision ou de la notification qui fait courir le dlai. A dfaut de quantime identique, le dlai expire le dernier jour du mois. Lorsqu'un dlai est exprim en mois et en jours, les mois sont d'abord dcompts, puis les jours. Tout dlai expire le dernier jour vingt-quatre heures. Le dlai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour fri ou chm est prorog jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Le dlai pour former opposition, conformment l'article L. 712-4, court compter de la publication du bulletin La Gazette par l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle.

Article R514-3

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute notification est rpute rgulire si elle est faite : 1 Soit au dernier titulaire du dpt dclar l'institut ou, aprs la publication prvue l'article R. 512-10, au dernier titulaire inscrit au Registre national des dessins et modles ; 2 Soit au mandataire du titulaire susmentionn. Si le titulaire n'est pas domicili dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, la notification est rpute rgulire si elle est faite au dernier mandataire qu'il a constitu auprs de l'institut.

Article R514-4
Les notifications prvues par les chapitres II, III et IV du prsent titre sont faites par lettre recommande avec demande d'avis de rception. L'envoi recommand peut tre remplac par la remise de la lettre au destinataire, contre rcpiss, dans les locaux de l'Institut national de la proprit industrielle ou par un message sous forme lectronique selon les modalits fixes par le directeur gnral de l'institut pour garantir notamment la scurit de l'envoi. Si l'adresse du destinataire est inconnue, la notification est faite par publication d'un avis au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Article R514-5
Les modalits de prsentation du dpt et le contenu du dossier sont prciss par arrt du ministre charg de la proprit industrielle, notamment en ce qui concerne : 1 La demande d'enregistrement et les spcifications matrielles auxquelles doit rpondre la reproduction graphique ou photographique prvue l'article R. 512-3 ; 2 La dclaration de prorogation prvue l'article R. 513-1 ; 3 La demande d'inscription au Registre national des dessins et modles prvue aux articles R. 512-15 et R. 512-17 ; 4 Les modalits des dpts simplifis prvus l'article L. 512-2.

Section 2 : Dispositions transitoires


Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R514-6
Les articles R. 512-1 R. 514-5 sont applicables aux dpts produisant effet la date du 15 septembre 1992 sous rserve des dispositions ci-aprs : 1 Les dpts effectus avant le 15 septembre 1992 restent soumis, en ce qui concerne les conditions de prsentation matrielle, aux dispositions antrieurement applicables ; 2 Les rquisitions de maintien, rquisitions de publicit ou prorogation, demandes de restitution ou de communication prsentes avant le 15 septembre 1992 sont excutes conformment aux dispositions antrieurement en vigueur ; 3 Les dpts effectus pour cinq ans et conservs au secret y sont maintenus lorsque le propritaire ne requiert pas la prorogation de leurs effets jusqu' vingt-cinq ans. La demande doit tre prsente, avant l'expiration des cinq ans, dans les conditions prvues l'article R. 513-1 ; 4 Les dpts effectus pour vingt-cinq ans et conservs au secret y sont maintenus, moins que le propritaire ne renonce au secret dans les conditions prvues l'article R. 512-10 ou ne require la prorogation de leurs effets pour une seconde priode de vingt-cinq ans dans les conditions prvues l'article R. 513-1 ; 5 Sont seules portes au registre les inscriptions effectues l'initiative du directeur gnral de l'institut et affrentes des actes intervenus postrieurement au 15 septembre 1992.

Titre II : Contentieux Chapitre Ier : Contentieux des dessins ou modles nationaux Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires
Article R521-1
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 521-6 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Section 2 : Mesures probatoires

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R521-2
La saisie, descriptive ou relle, prvue l'article L. 521-4 est ordonne par le prsident du tribunal de grande instance comptent pour connatre du fond. Le prsident peut autoriser l'huissier procder toute constatation utile en vue d'tablir l'origine, la consistance et l'tendue de la contrefaon.

Article R521-3
Lorsque le juge a subordonn la saisie la constitution de garanties par le demandeur, celles-ci doivent tre constitues avant qu'il soit procd la saisie. A peine de nullit et de dommages-intrts contre l'huissier, celui-ci doit, avant de procder la saisie, donner copie aux dtenteurs des objets saisis ou dcrits de l'ordonnance et, le cas chant, de l'acte constatant la constitution de garanties. Copie doit tre laisse aux mmes dtenteurs du procs-verbal de saisie.

Article R521-4
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 521-4 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter du jour o est intervenue la saisie ou la description.

Article R521-5
Le prsident du tribunal de grande instance peut ordonner, au vu du procs-verbal de saisie, toute mesure pour complter la preuve des actes de contrefaon allgus. A la demande de la partie saisie agissant sans dlai et justifiant d'un intrt lgitime, il peut galement prendre toute mesure pour prserver la confidentialit de certains lments.

Section 3 : Dispositions communes


Article D521-6
Le sige et le ressort des tribunaux de grande instance ayant comptence exclusive pour connatre des actions en matire de dessins et modles en application de l'article L. 521-3-1 du code de la proprit intellectuelle sont fixs conformment au tableau VI annex l'article D. 211-6-1 du code de l'organisation judiciaire.

Chapitre II : Contentieux des dessins et modles communautaires

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R522-1
Les actions et demandes en matire de dessins ou modles communautaires prvues par l'article L. 522-2 sont portes devant les tribunaux de grande instance mentionns l'article R. 211-7 du code de l'organisation judiciaire.

Chapitre III : Retenue en douane


Article R523-1
I.-La demande de retenue prvue l'article L. 521-14 comporte : 1 Les nom et prnom ou la dnomination sociale du demandeur, son domicile ou son sige social ; 2 Le cas chant, le nom et l'adresse du mandataire et la justification de son mandat ; 3 La qualit du demandeur au regard des droits qu'il invoque ; 4 La preuve de l'enregistrement ou du dpt auprs de l'organisme comptent du ou des dessins et modles dont la protection est demande ; 5 La description des marchandises authentiques ainsi que celle des marchandises argues de contrefaon dont la retenue est demande ; 6 L'ensemble des documents et informations permettant d'attester que les marchandises argues de contrefaon ne sont pas dans la situation dcrite aux derniers alinas de l'article L. 521-14. La demande est adresse au ministre charg des douanes. Elle peut tre prsente avant mme l'entre des marchandises argues de contrefaon sur le territoire franais. La dcision d'acceptation de la demande a une dure de validit d'un an renouvelable sur demande de l'intress. Les modalits de prsentation de la demande sont prcises par arrt du ministre charg des douanes.

Article R523-2
Le ministre charg des douanes est l'autorit comptente pour se prononcer sur la demande de retenue mentionne l'article L. 521-16, sur sa prorogation et sa suspension dans les conditions prvues aux articles 8 et 12 du rglement (CE) n 1383 / 2003 du Conseil du 22 juillet 2003. Les modalits de prsentation de la demande sont prcises par arrt du ministre charg des douanes.

Article R523-3
Les garanties qui peuvent tre exiges du demandeur en application du quatrime alina de l'article L. 521-14 en vue d'indemniser, le cas chant, le dtenteur des marchandises sont fixes par l'autorit judiciaire.

Article R523-4
Les frais mis la charge du propritaire du dessin ou modle en application du cinquime alina de l'article L. 521-14 et du II de l'article L. 521-16 comprennent les dpenses de stockage et de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

manutention lorsque les marchandises retenues sont entreposes titre onreux dans des lieux ou locaux n'appartenant pas l'administration des douanes. Les frais sont calculs en fonction d'un barme et exigibles selon une priodicit qui sont dtermins par un arrt du ministre charg des douanes. Les frais sont recouvrs par le comptable des douanes selon les mmes rgles et sous les mmes garanties et privilges qu'en matire de douanes.

Article R523-5
La demande d'informations prvue au sixime alina de l'article L. 521-14, sixime alina et au II de l'article L. 521-16 est adresse au directeur rgional des douanes territorialement comptent selon des modalits fixes par arrt du ministre charg des douanes.

Article R523-6
I.-Tout prlvement d'chantillons est effectu, en application de l'article L. 521-17, par les agents des douanes ayant au moins le grade de contrleur. Deux chantillons sont remis au propritaire du dessin ou modle dpos ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou au reprsentant de l'un d'eux. Deux autres chantillons sont conservs par l'administration des douanes. Les quatre chantillons doivent tre, autant que possible, identiques. Le prlvement est ralis en prsence soit du propritaire de la marchandise, soit du dtenteur de celle-ci ou d'un reprsentant de l'un d'eux. Le propritaire du dessin ou modle dpos ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou le reprsentant de l'un d'eux est galement prsent. En cas d'absence du propritaire ou du dtenteur de la marchandise ou d'un reprsentant de l'un d'eux, un tmoin n'appartenant pas l'administration des douanes est requis par deux agents des douanes ayant au moins le grade de contrleur, pour assister au prlvement. Si le propritaire du dessin ou modle dpos ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation a demand un prlvement et n'est ni prsent ni reprsent aprs avoir t convoqu, aucun prlvement n'est ralis. Lorsqu'une marchandise ou un objet, en raison de son poids, de ses dimensions, de sa valeur, de sa nature ou de la trop faible quantit de produit, ne peut, sans inconvnient, faire l'objet d'un prlvement de quatre chantillons, la marchandise ou l'objet est prlev dans sa totalit et constitue un seul et unique chantillon qui est remis au propritaire du dessin ou modle dpos ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou au reprsentant de l'un d'eux. II.-Tout chantillon prlev est mis sous scells. Ceux-ci doivent retenir une tiquette d'identification portant les mentions suivantes : a) Les nom, prnom ou raison sociale et adresse du propritaire ou du dtenteur de la marchandise ; b) Le cas chant, les nom, prnoms et adresse du tmoin requis ; c) Les nom, prnoms ou raison sociale et adresse du propritaire du dessin ou modle dpos ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou du reprsentant de l'un d'eux auquel l'chantillon ou les chantillons sont remis ; d) La dnomination exacte de la marchandise ; e) La date, l'heure et le lieu du prlvement ; f) Le numro d'ordre de chaque chantillon ; g) Les nom, prnom et qualit de l'agent ayant effectu le prlvement ainsi que sa signature. III.-Tout prlvement donne lieu la rdaction d'un procs-verbal de constat au sens de l'article 334 du code des douanes. Le procs-verbal comporte, outre les mentions prvues par ce code, les

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mentions suivantes : a) La date, l'heure et le lieu du prlvement ; b) Les nom, prnom ou raison sociale et adresse de toutes les personnes ayant assist au prlvement ; c) Le cas chant, mention du dfaut ou du refus de la prsence du propritaire ou du dtenteur de la marchandise ou du reprsentant de l'un d'eux ; d) Un expos succinct des circonstances dans lesquelles le prlvement a t effectu ; e) L'identification exacte du ou des chantillons ainsi que la remise de l'chantillon ou de deux d'entre eux au propritaire du dessin ou modle dpos ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou au reprsentant de l'un d'entre eux, aux seules fins d'analyse et en vue de faciliter les actions qu'il peut tre amen engager par la voie civile ou pnale. Les personnes prsentes lors du prlvement peuvent faire insrer au procs-verbal de constat toutes les dclarations qu'elles jugent utiles. Elles sont invites le signer. En cas de refus, mention en est porte sur le procs-verbal de constat. Une copie du procs-verbal de constat est remise chaque personne prsente lors du prlvement. IV.-L'administration des douanes conserve les chantillons qui lui sont attribus jusqu'au rglement de l'affaire. En fonction du rsultat de l'action civile ou pnale engage par le propritaire du dessin ou modle dpos ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, ils sont restitus soit ces derniers, soit leur dtenteur ou leur propritaire ou un reprsentant de l'un d'entre eux. Les chantillons dtenus par le propritaire du dessin ou modle dpos ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou le reprsentant de l'un d'entre eux sont restitus, le cas chant, au dtenteur ou au propritaire de la marchandise ou un reprsentant de l'un d'entre eux, sauf destruction des chantillons rsultant de l'analyse prvue par l'article L. 521-17.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre VI : Protection des inventions et des connaissances techniques Titre Ier : Brevets d'invention Chapitre Ier : Champ d'application Section 1 : Gnralits Section 2 : Droit au titre Sous-section 1 : Inventions de salaris.
Article R611-1
Le salari auteur d'une invention en fait immdiatement la dclaration l'employeur. En cas de pluralit d'inventeurs, une dclaration conjointe peut tre faite par tous les inventeurs ou par certains d'entre eux seulement.

Article R611-2
La dclaration contient les informations, en la possession du salari, suffisantes pour permettre l'employeur d'apprcier le classement de l'invention dans l'une des catgories prvues aux paragraphes 1 et 2 de l'article L. 611-7. Ces informations concernent : 1 L'objet de l'invention ainsi que les applications envisages ; 2 Les circonstances de sa ralisation, par exemple : instructions ou directives reues, expriences ou travaux de l'entreprise utiliss, collaborations obtenues ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Le classement de l'invention tel qu'il apparat au salari.

Article R611-3
Lorsque le classement implique l'ouverture au profit de l'employeur du droit d'attribution, la dclaration est accompagne d'une description de l'invention. Cette description expose : 1 Le problme que s'est pos le salari compte tenu ventuellement de l'tat de la technique antrieure ; 2 La solution qu'il lui a apporte ; 3 Au moins un exemple de la ralisation accompagn ventuellement de dessins.

Article R611-4
Si, contrairement au classement de l'invention rsultant de la dclaration du salari, le droit d'attribution de l'employeur est ultrieurement reconnu, le salari, le cas chant, complte immdiatement sa dclaration par les renseignements prvus l'article R. 611-3.

Article R611-5
Si la dclaration du salari n'est pas conforme aux dispositions de l'article R. 611-2 (1 et 2) ou, le cas chant, de l'article R. 611-3, l'employeur communique l'intress les points prcis sur lesquels elle doit tre complte. Cette communication est faite dans un dlai de deux mois compter de la date de rception de la dclaration. A dfaut, la dclaration est rpute conforme.

Article R611-6
Dans un dlai de deux mois, l'employeur donne son accord au classement de l'invention rsultant de la dclaration du salari ou, en cas de dfaut d'indication du classement, fait part au salari, par une communication motive, du classement qu'il retient.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dlai de deux mois court compter de la date de rception par l'employeur de la dclaration du salari contenant les informations prvues l'article R. 611-2 ou, en cas de demande de renseignements complmentaires reconnue justifie, de la date laquelle la dclaration a t complte. L'employeur qui ne prend pas parti dans le dlai prescrit est prsum avoir accept le classement rsultant de la dclaration du salari.

Article R611-7
Le dlai ouvert l'employeur pour revendiquer le droit d'attribution est de quatre mois, sauf accord contraire entre les parties qui ne peut tre que postrieur la dclaration de l'invention. Ce dlai court compter de la date de rception par l'employeur de la dclaration de l'invention contenant les indications prvues aux articles R. 611-2 (1 et 2) et R. 611-3 ou, en cas de demande de renseignements complmentaires reconnue justifie, de la date laquelle la dclaration a t complte. La revendication du droit d'attribution s'effectue par l'envoi au salari d'une communication prcisant la nature et l'tendue des droits que l'employeur entend se rserver.

Article R611-8
Les dlais prvus aux articles R. 611-5 R. 611-7 sont suspendus par l'engagement d'une action contentieuse portant sur la rgularit de la dclaration ou le bien-fond du classement de l'invention invoqu par le salari, ou par la saisine, aux mmes fins, de la commission de conciliation prvue l'article L. 615-21. Les dlais continuent courir du jour o il a t dfinitivement statu.

Article R611-9
Toute dclaration ou communication manant du salari ou de l'employeur est faite par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou par tout autre moyen permettant d'apporter la preuve qu'elle a t reue par l'autre partie. La dclaration prvue l'article R. 611-1 peut rsulter de la transmission par l'Institut national de la proprit industrielle l'employeur, selon les modalits fixes par arrt du ministre charg de la proprit industrielle, du second exemplaire d'un pli adress par le salari l'institut pour y tre conserv. Cette procdure est facultative pour les interventions vises au premier paragraphe de l'article L.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

611-7.

Article R611-10
Le salari et l'employeur s'abstiennent de toute divulgation de l'invention tant qu'une divergence subsiste sur son classement ou tant qu'il n'a pas t statu sur celui-ci. Si l'une des parties, pour la conservation de ses droits, dpose une demande de brevet, elle notifie sans dlai une copie des pices du dpt l'autre partie. Elle puise les facults offertes par la lgislation et la rglementation applicables pour que soit diffre la publication de la demande.

Sous-section 2 : Les inventions des fonctionnaires et des agents publics.


Article R611-11
Les fonctionnaires et les agents publics de l'Etat, des collectivits publiques, des tablissements publics et de toute personne morale de droit public sont soumis aux dispositions de l'article L. 611-7 dans les conditions fixes par la prsente sous-section, moins que des stipulations contractuelles plus favorables ne rgissent les droits de proprit industrielle des inventions qu'ils ralisent. Ces dispositions ne font pas obstacle au maintien ou l'intervention, en ce qui concerne ces fonctionnaires et agents, de mesures rglementaires plus favorables.

Article R611-12
1. Les inventions faites par le fonctionnaire ou l'agent public dans l'excution soit des tches comportant une mission inventive correspondant ses attributions, soit d'tudes ou de recherches qui lui sont explicitement confies appartiennent la personne publique pour le compte de laquelle il effectue lesdites tches, tudes ou recherches. Toutefois, si la personne publique dcide de ne pas procder la valorisation de l'invention, le fonctionnaire ou agent public qui en est l'auteur peut disposer des droits patrimoniaux attachs celle-ci, dans les conditions prvues par une convention conclue avec la personne publique. 2. Toutes les autres inventions appartiennent au fonctionnaire ou l'agent. Toutefois, la personne publique employeur a le droit, dans les conditions et dlais fixs par la prsente sous-section, de se faire attribuer tout ou partie des droits attachs au brevet protgeant l'invention lorsque celle-ci est faite par un fonctionnaire ou agent :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Soit dans le cours de l'excution de ses fonctions ; Soit dans le domaine des activits de l'organisme public concern ; Soit par la connaissance ou l'utilisation de techniques, de moyens spcifiques cet organisme ou de donnes procures par lui.

Article R611-13
I.-1 Lorsque un ou plusieurs fonctionnaires ou agents publics exerant leur activit pour le compte de plusieurs personnes publiques investies d'une mission de recherche sont l'origine d'une mme invention, celle de ces personnes qui a fourni les locaux dans lesquels les tches comportant une mission inventive, les tudes ou les recherches ont t principalement ralises dispose, de plein droit, d'un mandat pour exercer l'ensemble des droits et obligations, l'exception du droit d'en cder la proprit, des personnes publiques pour lesquelles ces fonctionnaires ou agents publics effectuent ces tches, ces tudes ou ces recherches. Est regarde comme ayant fourni les locaux au sens de l'alina prcdent la personne publique qui a l'usage, en tant que propritaire, locataire, ou signataire d'une convention de mise disposition, des locaux dans lesquels les tches comportant une mission inventive, les tudes ou les recherches ont t principalement ralises ; 2 Lorsque les locaux sont fournis titre gal par plusieurs personnes publiques dont l'objet comporte une mission de recherche, ces dernires conviennent de celle laquelle revient le mandat prvu au premier alina au plus tard trois mois compter de la date du dpt de la demande de protection ; 3 Lorsque les locaux sont fournis par une personne prive ou par une personne publique dont l'objet ne comporte pas une mission de recherche, ce mandat revient celle des personnes publiques investie d'une mission de recherche dont la contribution inventive des agents est la plus importante. Lorsque les contributions inventives des fonctionnaires ou agents publics relevant de chacune de ces personnes publiques sont quivalentes, ces dernires conviennent de celle laquelle revient le mandat prvu au premier alina au plus tard trois mois compter de la date du dpt de la demande de protection. A dfaut d'accord entre les personnes publiques concernes dans les dlais fixs aux 2 et 3 du I du prsent article, le ministre charg de la recherche, le cas chant aprs avis des ministres intresss, peut dsigner celle laquelle revient le mandat aprs examen de leurs capacits respectives. Il se prononce sur la base d'un dossier transmis par chacune d'elles dans des conditions fixes par arrt des ministres chargs de la recherche et de la proprit industrielle. II.-Par drogation au I du prsent article, les personnes publiques dont relvent les fonctionnaires ou agents publics l'origine de l'invention peuvent convenir, pour une invention dtermine, de confier le mandat prvu au premier alina l'une des personnes publiques propritaires de cette invention ou une structure de coopration de droit public prvue au chapitre IV du titre IV du livre III du code de la recherche dont l'une d'elles est partie, sous rserve que la convention soit conclue avant le dpt de la demande de protection de l'invention considre. III.-La personne publique mandataire assure la protection et l'exploitation de l'invention pour le

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

compte de l'ensemble des personnes publiques pour lesquelles les fonctionnaires ou agents publics ont effectu les tches comportant une mission inventive, les tudes ou les recherches qui sont l'origine de l'invention. Elle peut, ces fins, confier un tiers tout ou partie des activits ncessaires l'exercice des droits qu'elle tient du mandat dont elle bnficie en vertu des I ou II du prsent article dans le respect des dispositions de l'article L. 313-2 du code de la recherche ou de l'article L. 762-3 du code de l'ducation lorsque ce tiers est une personne prive. Elle tient les autres personnes publiques intresses rgulirement informes des actions de protection et d'exploitation dont cette invention fait l'objet, dans les trois mois suivant son dpt, puis au moins une fois par an. Le mandataire et ces autres personnes publiques en informent les fonctionnaires et agents publics qui ont effectu les tches comportant une mission inventive, les tudes ou les recherches l'origine de l'invention. IV.-Une convention fixe la rpartition des revenus tirs de l'exploitation de l'invention entre les personnes publiques pour lesquelles les fonctionnaires et agents publics ont effectu les tches comportant une mission inventive, les tudes ou les recherches l'origine de l'invention. Cette convention dtermine les modalits selon lesquelles la personne publique mandataire est rembourse des frais occasionns par elle pour les besoins du mandat. A dfaut d'accord conclu avant la premire signature d'une convention ou d'un contrat d'exploitation de l'invention, cette rpartition et ce remboursement s'effectuent conformment des rgles fixes par arrt des ministres chargs de la recherche et de la proprit industrielle.

Article R611-14
Le fonctionnaire ou agent public auteur d'une invention en fait immdiatement la dclaration l'autorit habilite par la personne publique dont il relve. Les dispositions des articles R. 611-1 R. 611-10 relatives aux obligations du salari et de l'employeur sont applicables aux fonctionnaires et agents publics et aux personnes publiques intresses.

Article R611-14-1
I.-Pour les fonctionnaires ou agents publics de l'Etat et de ses tablissements publics relevant des catgories dfinies dans l'annexe au prsent article et qui sont les auteurs d'une invention mentionne au 1 de l'article R. 611-12, la rmunration supplmentaire prvue par l'article L. 611-7 est constitue par une prime d'intressement aux produits tirs de l'invention par la personne publique qui en est bnficiaire et par une prime au brevet d'invention. II.-La prime d'intressement est calcule, pour chaque invention, sur une base constitue du produit hors taxes des revenus perus chaque anne au titre de l'invention par la personne publique, aprs dduction de la totalit des frais directs supports par celle-ci pour l'anne en cours ainsi que des frais directs supports les annes antrieures n'ayant pas fait l'objet de dduction faute de revenus suffisants, et affecte du coefficient reprsentant la contribution l'invention de l'agent concern. La prime au brevet d'invention n'est pas prise en compte dans les frais directs.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La prime due chaque agent auteur d'une invention correspond, charges comprises, 50 % de la base dfinie ci-dessus, dans la limite du montant du traitement brut annuel soumis retenue pour pension correspondant au deuxime chevron du groupe hors chelle D, et, au-del de ce montant, 25 % de cette base. La prime d'intressement est verse annuellement et peut faire l'objet d'avances en cours d'anne. III.-La prime au brevet d'invention a un caractre forfaitaire. Son montant est fix par arrt conjoint des ministres chargs du budget, de la fonction publique et de la recherche. Elle est pour chaque agent affecte du coefficient reprsentant sa contribution l'invention. Cette prime est verse en deux tranches. Le droit au versement de la premire tranche, qui reprsente 20 % du montant de la prime, est ouvert l'issue d'un dlai d'un an compter du premier dpt de la demande de brevet. Le droit au versement de la seconde tranche est ouvert lors de la signature d'une concession de licence d'exploitation ou d'un contrat de cession dudit brevet. IV.-Lorsque plusieurs agents sont auteurs d'une mme invention, la contribution respective de chacun d'eux l'invention, reprsente par un coefficient, est dtermine dfinitivement avant le premier versement annuel au titre de la rmunration supplmentaire mentionne au I ou, le cas chant, avant le versement d'avances, selon des modalits arrtes par le ministre ayant autorit sur le service ou par l'ordonnateur principal de la personne publique. Lorsqu'un seul agent est auteur de l'invention, le coefficient reprsentant sa contribution est gal 1. Si l'invention rsulte d'une collaboration entre agents relevant de plusieurs personnes publiques, les modalits de rpartition et de paiement de la prime d'intressement et de la prime au brevet d'invention sont arrtes de concert par les personnes publiques concernes. V.-Lorsque l'invention a t ralise par l'agent dans le cadre de son activit principale, la rmunration due au titre de la prime d'intressement et de la prime au brevet d'invention lui est verse, en complment de sa rmunration d'activit, sans autre limitation que celle prvue par le prsent article. Le cas chant, la prime d'intressement continue d'tre verse l'agent pendant le temps d'exploitation de l'invention, s'il quitte ses fonctions pour quelque cause que ce soit ou est admis faire valoir ses droits pension de retraite. En cas de dcs de l'agent, la prime d'intressement et la prime au brevet d'invention sont verses jusqu'au terme de l'anne civile du dcs.

Article Annexe art. R611-14-1

Education nationale, enseignement suprieur et recherche. Corps de fonctionnaires : -chercheurs, ingnieurs, assistants ingnieurs et techniciens de la recherche rgis par le dcret n 83-1260 du 30 dcembre 1983 modifi. -enseignants chercheurs rgis par le dcret n 84-431 du 6 juin 1984 modifi et enseignants-chercheurs appartenant des corps propres dont la liste figure en annexe dudit dcret. -ingnieurs, assistants ingnieurs et techniciens de recherche et de formation rgis par le dcret n 85-1534 du 31 dcembre 1985 modifi.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-Ingnieurs principaux de physique nuclaire, ingnieurs de physique nuclaire, techniciens principaux de physique nuclaire, techniciens de physique nuclaire, techniciens d'atelier de physique nuclaire, techniciens d'tudes de physique nuclaire, prparateurs de physique nuclaire et prototypistes de physique nuclaire, rgis par le dcret n 85-1462 du 30 dcembre 1985 modifi. -Chargs de mission de la recherche du Centre national de la recherche scientifique, rgis par le dcret n 85-1461 du 30 dcembre 1985 ; Agents non titulaires : -chercheurs rgis par le dcret n 80-31 du 17 janvier 1980 modifi. -ingnieurs et spcialistes rgis par le dcret n 59-1405 du 9 dcembre 1959 modifi. -attachs scientifiques et contractuels rgis par le dcret n 80-479 du 27 juin 1980. -professeurs et matres de confrences associs relevant de l'article 54, alina 2, de la loi n 84-52 du 26 janvier 1984 et de la loi n 85-1223 du 22 novembre 1985. -allocataires de recherche rgis par le dcret n 85-402 du 3 avril 1985 modifi par le dcret n 92-339 du 30 mars 1992. -moniteurs et allocataires-moniteurs normaliens rgis par le dcret n 89-794 du 30 octobre 1989 modifi. -moniteurs en pharmacie rgis par le dcret n 92-1229 du 19 novembre 1992 modifi. -attachs temporaires d'enseignement et de recherche rgis par le dcret n 88-654 du 7 mai 1988 modifi. -Chercheurs associs au Centre national de la recherche scientifique rgis par le dcret n 69-894 du 26 septembre 1969 modifi. -Agents contractuels hors catgorie, de catgorie exceptionnelle et de premire catgorie rgis par le rglement intrieur du 30 mars 1988 portant dispositions applicables aux agents contractuels du Centre national du machinisme agricole, du gnie rural, des eaux et des forts. -Ingnieurs et spcialistes de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale rgis par le dcret n 64-420 du 12 mai 1964 modifi. -Ingnieurs experts de l'Institut national de recherche en informatique et en automatique rgis par le dcret n 86-83 du 17 janvier 1986 modifi. -Agents recruts par les tablissements publics caractre scientifique et technologique en application des dispositions de l'article 23 de la loi n 82-610 du 15 juillet 1982 modifie d'orientation et de programmation pour la recherche et le dveloppement technologique de la France. -autres agents recruts par les tablissements publics caractre scientifique et technologique et les tablissements d'enseignement suprieur en application des articles 4 et 6 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat pour effectuer des travaux de recherche dans le cadre de la prparation d'une thse de doctorat au sens de l'article L. 612-7 du code de l'ducation ou aprs l'obtention d'un tel doctorat. -agents recruts dans les services d'activits industrielles et commerciales des tablissements publics d'enseignement suprieur en application de l'article L. 123-5 du code de l'ducation pour

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

effectuer des travaux de recherche dans le cadre de la prparation d'une thse de doctorat au sens de l'article L. 612-7 du code de l'ducation ou aprs l'obtention d'un tel doctorat. Enseignement suprieur, recherche et affaires sociales : -personnels enseignants et hospitaliers des centres hospitaliers et universitaires, rgis par le dcret n 84-135 du 24 fvrier 1984 modifi. -personnels enseignants et hospitaliers des centres de soins, d'enseignement et de recherche dentaires des centres hospitaliers et universitaires, rgis par le dcret n 90-92 du 24 janvier 1990 modifi. -professeurs du premier et du deuxime grade de chirurgien dentaire-odontologiste des services de consultations et de traitement dentaire, rgis par le dcret n 65-803 du 22 septembre 1965 modifi. personnels enseignants des universits, titulaires et non titulaires de mdecine gnrale, rgis par le dcret n 2008-744 du 28 juillet 2008. Agriculture, pche et alimentation. Corps de fonctionnaires : -ingnieurs des ponts, des eaux et des forts rgis par le dcret n 65-426 du 4 juin 1965 modifi. -ingnieurs d'agronomie rgis par le dcret n 65-427 du 4 juin 1965 modifi. -ingnieurs des travaux des eaux et forts rgis par le dcret n 70-128 du 14 fvrier 1970 modifi. -ingnieurs des travaux ruraux rgis par le dcret n 65-688 du 10 aot 1965 modifi. -ingnieurs des travaux agricoles rgis par le dcret n 65-690 du 10 aot 1965 modifi. -vtrinaires inspecteurs rgis par le dcret n 62-1439 du 26 novembre 1962 modifi. -personnels scientifiques du Centre national d'tudes vtrinaires et alimentaires rgis par le dcret n 64-642 du 29 juin 1964 modifi. -enseignants-chercheurs des tablissements d'enseignement suprieur public relevant du ministre charg de l'agriculture rgis par le dcret n 92-171 du 21 fvrier 1992. -ingnieurs, assistants ingnieurs et techniciens rgis par le dcret n 95-370 du 6 avril 1995. -techniciens des services du ministre charg de l'agriculture rgis par le dcret n 96-501 du 7 juin 1996. Agents non titulaires : -personnels associs ou invits dans les tablissements d'enseignement suprieur et de la recherche relevant du ministre charg de l'agriculture, rgis par le dcret n 95-621 du 6 mai 1995. -assistants d'enseignement et de recherche contractuels des tablissements d'enseignement suprieur publics relevant du ministre charg de l'agriculture, rgis par le dcret n 91-374 du 16 avril 1991. -autres agents recruts par les tablissements publics participant au service public de l'enseignement suprieur en application des articles 4 et 6 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat pour effectuer des travaux de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

recherche dans le cadre de la prparation d'une thse de doctorat au sens de l'article L. 612-7 du code de l'ducation ou aprs l'obtention d'un tel doctorat. Industrie : Corps de fonctionnaires : -Corps des ingnieurs des mines rgis par le dcret n 88-507 du 29 avril 1988 modifi. -Ingnieurs de l'industrie et des mines rgis par le dcret n 88-507 du 29 avril 1988 modifi. -Professeurs, matres-assistants et assistants des coles nationales suprieures des mines et des coles nationales suprieures des techniques industrielles et des mines rgis par le dcret n 2007-468 du 28 mars 2007. -Techniciens de laboratoire affects dans les coles nationales suprieures des mines et dans les coles nationales suprieures des techniques industrielles et des mines et rgis par le dcret n 96-273 du 26 mars 1996 modifi. -Ingnieurs du corps interministriel des ingnieurs des tlcommunications rgis par le dcret n 67-715 du 16 aot 1967. -Fonctionnaires de l'Etat dtachs sur des emplois de l'Institut Tlcom en vertu du 1 de l'article 36 du dcret n 96-1177 du 27 dcembre 1996. Agents non titulaires -chercheurs et ingnieurs rgis par le dcret n 2000-677 du 18 juillet 2000 portant dispositions statutaires communes aux agents contractuels des coles nationales suprieures des mines et des coles nationales suprieures des techniques industrielles et des mines places sous la tutelle du ministre charg de l'industrie ; -attachs de recherche rgis par le dcret n 71-999 du 7 dcembre 1971 ; -Personnels enseignants, chercheurs et ingnieurs associs rgis par le dcret n 70-663 du 10 juillet 1970 modifi. -Agents contractuels chargs de mission de classe exceptionnelle, agents contractuels chargs de mission de classe normale, agents contractuels hors catgorie et agents contractuels de 1re catgorie rgis par le dcret n 75-62 du 28 janvier 1975 modifi. -Personnels contractuels de droit public du groupe des coles des tlcommunications recruts en vertu du 2 de l'article 36 du dcret n 96-1177 du 27 dcembre 1996 et rgis par le dcret n 86-83 du 17 janvier 1986 modifi. -autres agents recruts par les tablissements publics participant au service public de l'enseignement suprieur en application des articles 4 et 6 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat pour effectuer des travaux de recherche dans le cadre de la prparation d'une thse de doctorat au sens de l'article L. 612-7 du code de l'ducation ou aprs l'obtention d'un tel doctorat. Equipement, transports et logement. Corps de fonctionnaires : -ingnieurs des ponts, des eaux et des forts rgis par le dcret n 59-358 du 20 fvrier 1959

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

modifi ; -chargs de recherche et directeurs de recherche rgis par le dcret n 94-943 du 28 octobre 1994 ; -ingnieurs des travaux publics de l'Etat rgis par le dcret n 71-345 du 5 mai 1971 modifi ; -ingnieurs gographes rgis par le dcret n 65-793 du 16 septembre 1965, modifi par le dcret n 90-160 du 16 fvrier 1990 ; -ingnieurs des travaux gographiques et cartographiques de l'Etat rgis par le dcret n 73-264 du 6 mars 1973 modifi ; -ingnieurs de l'aviation civile rgis par le dcret n 71-234 du 30 mars 1971 modifi ; -ingnieurs des tudes et de l'exploitation de l'aviation civile rgis par le dcret n 71-907 du 8 novembre 1971 modifi ; -ingnieurs du contrle de la navigation arienne rgis par le dcret n 90-998 du 8 novembre 1990 modifi ; -ingnieurs lectroniciens des systmes de la scurit arienne rgis par le dcret n 91-56 du 16 janvier 1991 , modifi par le dcret n 94-278 du 11 avril 1994 ; -ingnieurs de la mtorologie rgis par le dcret n 63-1376 du 24 dcembre 1963 modifi ; -ingnieurs des travaux de la mtorologie rgis par le dcret n 65-184 du 5 mars 1965 modifi. Agents non titulaires : -personnels non titulaires du niveau de la catgorie A rgis par les dispositions suivantes : -dcision du 18 mars 1992 du ministre d'Etat, ministre de la fonction publique et de la modernisation de l'administration, du ministre de l'quipement, du logement, des transports et de l'espace et du ministre dlgu au budget ; -rglement du 14 mai 1973 rgissant les personnels non titulaires du institut franais des sciences et technologies des transports, de l'amnagement et des rseaux et des centres d'tudes techniques de l'quipement ; -rglement intrieur du 30 octobre 1969 modifi relatif aux personnels non titulaires employs au service d'tudes techniques des routes et autoroutes ; -arrt du 10 juillet 1968 relatif aux conditions de recrutement et de rmunration des personnels contractuels techniques et administratifs du ministre de l'quipement et du logement chargs d'tudes de haut niveau au service des affaires conomiques et internationales et au service d'tudes techniques des routes et autoroutes, modifi par l'arrt du 27 mars 1973 relatif au mme objet ; -dcret n 46-1507 du 18 juin 1946 fixant le statut des auxiliaires recruts sur contrat par le ministre des travaux publics et des transports pour le service des ponts et chausses, modifi par les dcrets n 68-313 du 1er avril 1968 et n 75-1355 du 18 dcembre 1975 relatifs au mme objet ; -dcret n 48-1018 du 16 juin 1948 modifi fixant le statut des agents sur contrat du ministre des travaux publics, des transports et du tourisme ; -rglement intrieur du 4 juin 1970 relatif aux personnels non titulaires employs par la direction rgionale de l'quipement de l'Ile-de-France.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-autres agents recruts par les tablissements publics participant au service public de l'enseignement suprieur en application des articles 4 et 6 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat pour effectuer des travaux de recherche dans le cadre de la prparation d'une thse de doctorat au sens de l'article L. 612-7 du code de l'ducation ou aprs l'obtention d'un tel doctorat. Dfense. Corps de fonctionnaires civils et militaires : -ingnieurs de l'armement rgis par le dcret n 82-1067 du 15 dcembre 1982 modifi ; -ingnieurs militaires des essences rgis par le dcret n 76-802 du 19 aot 1976 modifi ; -praticiens des armes rgis par le dcret n 2004-534 du 14 juin 2004 ; -ingnieurs des tudes et techniques rgis par le dcret n 79-1135 du 27 dcembre 1979 modifi ; -ingnieurs d'tudes et de fabrications du ministre de la dfense rgis par le dcret n 89-750 du 18 octobre 1989 modifi ; -techniciens suprieurs d'tudes et de fabrications du ministre de la dfense rgis par le dcret n 89-749 du 18 octobre 1989 modifi ; -techniciens du ministre de la dfense rgis par le dcret n 98-203 du 20 mars 1998 modifi. Agents non titulaires : -agents non titulaires de catgorie spciale, hors catgorie et de catgorie A, rgis par le dcret n 49-1378 du 3 octobre 1949 modifi ; -professeurs occupation principale de l'Ecole nationale suprieure de l'aronautique rgis par le dcret n 67-962 du 23 octobre 1967 ; -personnels scientifiques des laboratoires et centres de recherche de l'Ecole polytechnique rgis par le dcret n 73-311 du 14 mars 1973 modifi ; -ingnieurs et spcialistes des laboratoires et centres de recherche de l'Ecole polytechnique rgis par le dcret n 73-312 du 14 mars 1973 modifi ; -agents non titulaires ingnieurs rgis par le dcret n 88-541 du 4 mai 1988 relatif certains agents sur contrat des services caractre industriel ou commercial du ministre de la dfense ; -personnels enseignants de l'Ecole polytechnique rgis par le dcret n 2000-497 du 5 juin 2000 ; -personnels contractuels scientifiques, techniques et administratifs de recherche de l'Ecole polytechnique rgis par le dcret n 2003-1006 du 21 octobre 2003 ; -autres agents recruts par les tablissements publics participant au service public de l'enseignement suprieur en application des articles 4 et 6 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat pour effectuer des travaux de recherche dans le cadre de la prparation d'une thse de doctorat au sens de l'article L. 612-7 du code de l'ducation ou aprs l'obtention d'un tel doctorat.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sous-section 3 : Dsignation de l'inventeur et revendication de proprit.


Article R611-15
L'Institut national de la proprit industrielle ne contrle pas l'exactitude de la dsignation de l'inventeur prvue l'article R. 612-10.

Article R611-16
L'inventeur dsign est mentionn comme tel dans les publications de la demande de brevet et dans les fascicules du brevet. S'il ne peut tre ainsi procd, il est mentionn dans les exemplaires des publications de la demande de brevet ou des fascicules du brevet non encore diffuss. Cette mention est faite la requte du demandeur ou du titulaire du brevet. Les dispositions de l'alina prcdent sont applicables lorsqu'un tiers produit l'Institut national de la proprit industrielle une dcision passe en force de chose juge reconnaissant son droit tre dsign. Dans le cadre prvu la deuxime phrase de cet alina, le tiers peut galement demander tre mentionn dans les exemplaires des publications de la demande de brevet ou des fascicules du brevet non encore diffuss. Les dispositions du premier alina ne sont pas applicables lorsque l'inventeur dsign par le demandeur ou le titulaire du brevet renonce sa dsignation dans un crit adress l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R611-17
La dsignation de l'inventeur ne peut tre rectifie que sur requte accompagne du consentement de la personne dsigne tort, et, si la requte n'est pas prsente par le demandeur ou le titulaire du brevet, du consentement de l'un ou de l'autre. Les dispositions de l'article R. 612-10 sont applicables. Si une dsignation errone de l'inventeur a t inscrite au Registre national des brevets ou publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle, cette inscription ou publication est rectifie. La mention de la dsignation errone de l'inventeur est rectifie dans les exemplaires des publications de la demande de brevet ou des fascicules du brevet non encore diffuss. Les dispositions de l'alina prcdent sont applicables en cas d'annulation judiciaire de la dsignation de l'inventeur.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R611-18
L'action en revendication de proprit d'une demande de brevet ou d'un brevet fait l'objet d'une inscription au Registre national des brevets la requte de la personne qui a intent cette action. Si la dcision judiciaire est rendue en faveur de la personne qui a intent l'action, les exemplaires de la demande de brevet ou du brevet dont dispose l'Institut national de la proprit industrielle pour la consultation publique et pour la vente sont revtus d'une mention faisant apparatre le changement de propritaire du brevet.

Article R611-19
La procdure de dlivrance du brevet est suspendue la requte crite de toute personne qui apporte la justification qu'elle a intent auprs du tribunal de grande instance une action en revendication de la proprit de la demande de brevet. La suspension de la procdure prend effet du jour o la justification est apporte ; toutefois, elle ne fait pas obstacle l'application de l'article R. 612-39. La procdure de dlivrance du brevet est reprise ds que la dcision du tribunal est passe en force de chose juge ; elle peut galement tre reprise tout moment sur le consentement crit de la personne qui a intent l'action en revendication de proprit de la demande de brevet ; ce consentement est irrvocable. La suspension et la reprise de la procdure sont inscrites au Registre national des brevets.

Article R611-20
A compter du jour o une personne a apport la justification qu'elle a intent une action, le titulaire de la demande de brevet ou du brevet ne peut retirer la demande ou renoncer au brevet en totalit ou l'une ou plusieurs des revendications qu'il comporte, sauf sur le consentement crit de la personne qui a intent l'action en revendication de proprit.

Chapitre II : Dpt et instruction des demandes Section 1 : Dpt des demandes

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R612-1
La demande de brevet est dpose l'Institut national de la proprit industrielle. Le dpt peut galement rsulter d'un envoi l'Institut national de la proprit industrielle soit sous pli postal recommand avec demande d'avis de rception, soit par un message utilisant tout mode de tltransmission, selon les modalits fixes par le directeur gnral de l'institut pour garantir notamment la scurit de l'envoi. Dans ces cas, la date de la remise des pices est celle de leur rception l'Institut national de la proprit industrielle. Le directeur de l'Institut national de la proprit industrielle peut exiger un dpt sous forme lectronique lorsqu'une telle modalit est de nature faciliter l'examen et la publication de la demande de brevet.

Article R612-2
Le dpt peut tre fait par le demandeur personnellement ou par un mandataire ayant son domicile, son sige ou un tablissement dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. Sous rserve des exceptions prvues aux articles L. 422-4 et L. 422-5, le mandataire, constitu pour le dpt et pour l'accomplissement de tout acte subsquent relatif la procdure de dlivrance du brevet, l'exception du simple paiement des redevances, doit avoir la qualit de conseil en proprit industrielle. Les personnes physiques ou morales n'ayant pas leur domicile ou leur sige dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen doivent constituer un mandataire satisfaisant aux conditions prvues l'alina prcdent dans le dlai de deux mois compter de la date de rception de la notification qui leur est adresse cet effet. En cas de pluralit de demandeurs, un mandataire commun doit tre constitu. Si celui-ci n'est pas l'un des demandeurs, il doit satisfaire aux conditions prvues par le premier alina. Sauf lorsqu'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, le mandataire doit joindre un pouvoir qui s'tend, sous rserve des dispositions des articles R. 612-38 et R. 613-45 et, sauf stipulation contraire, tous les actes et la rception de toutes les notifications prvus aux articles R. 611-15 R. 611-20, R. 612-1 R. 613-3, R. 613-45 R. 613-65, R. 616-1 R. 616-3 et R. 618-1 R. 618-4. Le pouvoir est dispens de lgalisation.

Article R612-3
La demande de brevet comprend une requte en dlivrance de brevet dont le modle est fix par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle et laquelle sont annexs :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Une description de l'invention, accompagne le cas chant de dessins ; 2 Une ou plusieurs revendications ; 3 Un abrg du contenu technique de l'invention ; 4 Le cas chant, une copie des dpts antrieurs dont des lments sont repris dans les conditions prvues l'article L. 612-3 ; les lments repris y sont mis en vidence.

Article R612-4
La demande de brevet ne doit pas contenir : 1 D'lments ou de dessins dont la publication ou la mise en oeuvre serait contraire l'ordre public ou aux bonnes moeurs ; 2 De dclarations dnigrantes concernant des produits ou procds de tiers ou le mrite ou la validit de demandes de brevet ou de brevets de tiers. De simples comparaisons avec l'tat de la technique ne sont pas en elles-mmes considres comme dnigrantes ; 3 D'lments manifestement trangers la description de l'invention.

Article R612-5
La demande de brevet doit, dans le mois compter de la remise des pices, tre suivie du paiement : 1 De la redevance de dpt ; 2 De la redevance de rapport de recherche.

Article R612-6
Un rcpiss constatant la date de la remise des pices est dlivr au demandeur par l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R612-7
Dans les quinze jours qui suivent la remise ou l'arrive des pices l'Institut national de la proprit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

industrielle Paris, celui-ci attribue la demande de brevet un numro d'enregistrement national et le notifie sans dlai au demandeur. Est dclar irrecevable toute correspondance ou tout dpt de pices ultrieur qui ne rappelle pas ce numro ou qui ne porte pas la signature du demandeur ou de son mandataire.

Article R612-8
Le bnfice de la date de dpt de la demande de brevet est acquis la date de la remise d'au moins un exemplaire des pices numres l'article L. 612-2, rdiges en langue franaise, sous rserve des dispositions de l'article R. 612-21. Lorsque l'une des pices mentionnes l'alina prcdent fait dfaut, invitation est faite au demandeur d'avoir complter la demande de brevet dans le dlai de deux mois. Si le demandeur dfre cette invitation, la date de dpt est celle laquelle la demande a t complte ; cette date est notifie au demandeur. Dans le cas contraire, la demande est dclare irrecevable ; les pices remises sont renvoyes au demandeur et les redevances ventuellement acquittes lui sont rembourses. Un renvoi une demande dpose antrieurement effectu conformment au c de l'article L. 612-2 doit indiquer la date de dpt, le numro de cette demande et l'office auprs duquel elle a t dpose. Un tel renvoi doit prciser qu'il remplace la description et, le cas chant, les dessins. Si la demande contient un renvoi conformment l'alina prcdent, une copie de la demande dpose antrieurement, accompagne, le cas chant, de sa traduction en langue franaise doit tre produite dans un dlai de deux mois compter du dpt de la demande.

Article R612-9
1.S'il est constat que des parties de la description, ou des dessins auxquels il est fait rfrence dans la description ou les revendications, ne semblent pas figurer dans la demande, le demandeur est invit produire les parties manquantes dans le dlai de deux mois. 2. Si les parties manquantes de la description ou les dessins manquants sont remis dans le dlai de deux mois aprs la date de dpt ou, lorsqu'une invitation est mise conformment au paragraphe 1, dans le dlai de deux mois compter de cette invitation, le demandeur est inform que la date de dpt de la demande est celle laquelle les parties manquantes de la description ou les dessins manquants ont t dposs, moins que les parties manquantes de la description ou les dessins manquants ne soient retirs dans un dlai d'un mois compter de la date de leur dpt. 3. Si les parties manquantes de la description ou les dessins manquants sont remis dans le dlai prvu au 2, et si la demande revendique la priorit d'une demande antrieure, la date de dpt reste la date laquelle il a t satisfait aux exigences de l'article L. 612-2, sous rserve que les parties manquantes de la description ou les dessins manquants figurent intgralement dans la demande antrieure et que, dans le dlai prvu au 2, le demandeur en fasse la demande et produise une copie de la demande antrieure, moins qu'une telle copie ne soit la disposition de l'Institut national de la proprit industrielle ainsi que, le cas chant, une traduction en langue franaise. Le demandeur doit alors indiquer l'endroit o les parties manquantes de la description ou les dessins manquants figurent intgralement dans la demande antrieure et, le cas chant, dans la traduction de celle-ci. 4. Si le demandeur ne dpose pas les parties manquantes de la description ou les dessins manquants

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dans les dlais prvus aux 1 et 2, toute rfrence faite ces parties de la description ou ces dessins est supprime. Le cas chant, la nouvelle date de dpt est notifie au demandeur.

Article R612-10
La requte en dlivrance est signe du demandeur ou de son mandataire. Y figurent : 1 La nature du titre de proprit industrielle demand ; 2 Le titre de l'invention faisant apparatre de manire claire et concise la dsignation technique de l'invention et ne comportant aucune dnomination de fantaisie ; 3 La dsignation de l'inventeur : toutefois, si le demandeur n'est pas l'inventeur ou l'unique inventeur, la dsignation est effectue dans un document spar contenant les nom, prnoms et domicile de l'inventeur ainsi que la signature du demandeur ou de son mandataire ; 4 Les nom et prnoms du demandeur, sa nationalit, son domicile ou son sige ; 5 Le nom et l'adresse du mandataire, s'il en est constitu.

Article R612-11
La requte en dlivrance est complte, le cas chant, par les indications relatives : 1 A la rduction du taux des redevances accorde au demandeur ou requise par lui ; 2 Aux dpts antrieurs dont les lments ont t ventuellement repris ; 3 Aux priorits revendiques ; 4 A la prsentation de l'invention dans une exposition officielle ou officiellement reconnue. En cas de non-respect des dispositions prvues au 3 de l'article R. 612-10, invitation est notifie au demandeur d'avoir rgulariser sa demande dans un dlai de seize mois compter de la date de dpt ou de la date la plus ancienne dont bnficie la demande de brevet ou, si une priorit a t revendique, de la date de priorit.

Article R612-12
La description comprend : 1 L'indication du domaine technique auquel se rapporte l'invention ; 2 L'indication de l'tat de la technique antrieure, connu du demandeur, pouvant tre considre comme utile pour l'intelligence de l'invention et pour l'tablissement du rapport de recherche ; les

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

documents servant reflter l'tat de la technique antrieure sont, autant que possible, cits ; 3 Un expos de l'invention, telle que caractrise dans les revendications, permettant la comprhension du problme technique ainsi que la solution qui lui est apporte ; sont indiqus, le cas chant, les avantages de l'invention par rapport l'tat de la technique antrieure ; 4 Une brve description des dessins, s'il en existe ; 5 Un expos dtaill d'au moins un mode de ralisation de l'invention ; l'expos est en principe assorti d'exemples et de rfrences aux dessins, s'il en existe ; 6 L'indication de la manire dont l'invention est susceptible d'application industrielle, si cette application ne rsulte pas l'vidence de la description ou de la nature de l'invention.

Article R612-13
La description est prsente dans les conditions et dans l'ordre prvus l'article R. 612-12 moins que la nature de l'invention ne permette une prsentation diffrente plus intelligible et plus concise. Peuvent en outre figurer en annexe la fin de la description notamment : 1 De courts extraits de programmes d'ordinateurs prsents sous forme de listages rdigs en langages de programmation courants, lorsqu'ils sont ncessaires la comprhension de l'invention ; 2 Des listes de squences de nuclotides et/ou d'acides amins ; 3 Des formules chimiques ou mathmatiques. Les schmas d'tapes de processus, les diagrammes ainsi que les courts extraits de programmes d'ordinateurs prsents sous forme d'organigrammes ncessaires la comprhension de l'invention sont considrs comme des dessins.

Article R612-14
Dans le cas prvu l'article L. 612-5, deuxime alina, la culture est dpose au plus tard la date de dpt de la demande de brevet et la description prcise : 1 Les informations dont dispose le demandeur sur les caractristiques du micro-organisme ; 2 L'organisme habilit auprs duquel le dpt de la culture a t effectu ainsi que le numro du dpt.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les indications prvues au 2 de l'alina prcdent peuvent tre fournies soit dans un dlai de seize mois compter de la date de dpt ou de la date la plus ancienne dont bnficie la demande de brevet ou, si une priorit a t revendique, de la date de priorit, soit lors de la requte prvue l'article L. 612-21, si cette requte est prsente avant l'expiration de ce dlai. Leur communication emporte, de la part du demandeur, consentement irrvocable et sans rserve de mettre la culture la disposition du public conformment aux dispositions des articles R. 612-42 et R. 612-43.

Article R612-15
Si la culture cesse d'tre accessible soit parce qu'elle n'est plus viable, soit parce que l'organisme habilit n'est plus en mesure d'en dlivrer des chantillons, il n'est pas tenu compte de cette interruption, condition que : 1 Un nouveau dpt du micro-organisme soit effectu dans un dlai de trois mois compter de la date laquelle l'interruption a t notifie au demandeur ou au titulaire du brevet soit par l'organisme habilit, soit par l'Institut national de la proprit industrielle ; 2 Copie du rcpiss du dpt dlivr par l'organisme habilit, accompagn de l'indication du numro de la demande de brevet ou du brevet, soit communique l'Institut national de la proprit industrielle dans les quatre mois de la date du nouveau dpt. Lorsque l'interruption rsulte de la non-viabilit de la culture, le nouveau dpt est effectu auprs de l'organisme habilit qui a reu le dpt initial ; dans les autres cas, il peut tre effectu auprs d'un organisme habilit. Le nouveau dpt est accompagn d'une dclaration crite par laquelle le dposant certifie que le micro-organisme est le mme que celui qui a fait l'objet du dpt initial. Les organismes habilits recevoir les dpts de micro-organismes sont dsigns par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R612-16
Les revendications dfinissent l'objet de la protection demande en indiquant les caractristiques techniques de l'invention. Une revendication ne peut, sauf absolue ncessit, se fonder pour exprimer les caractristiques techniques de l'invention, sur de simples rfrences la description ou aux dessins.

Article R612-17

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute revendication comprend : 1 Un prambule mentionnant la dsignation de l'objet de l'invention et les caractristiques techniques qui sont ncessaires la dfinition des lments revendiqus mais qui, combines entre elles, font partie de l'tat de la technique ; 2 Une partie caractrisante, prcde d'une expression du type "caractris par", exposant les caractristiques techniques qui, en liaison avec les caractristiques prvues au 1, sont celles pour lesquelles la protection est recherche. Toutefois, il peut tre procd de faon diffrente si la nature de l'invention le justifie.

Article R612-17-1
Sans prjudice des dispositions des articles L. 612-4, R. 612-19 et R. 612-48, une demande de brevet ne peut contenir plus d'une revendication indpendante de la mme catgorie (produit, procd, dispositif ou utilisation) que si l'objet de la demande se rapporte : a) A plusieurs produits ayant un lien entre eux ; b) A diffrentes utilisations d'un produit ou d'un dispositif ; c) A des solutions alternatives un problme particulier dans la mesure o ces alternatives ne peuvent pas tre couvertes de faon approprie par une seule revendication.

Article R612-18
Sous rserve des dispositions du premier alina de l'article L. 612-4, une demande de brevet peut contenir plusieurs revendications indpendantes et relevant d'une mme catgorie (produit, procd, dispositif ou utilisation) si l'objet de la demande ne peut tre couvert de faon approprie par une seule revendication. Toute revendication nonant les caractristiques essentielles de l'invention peut tre suivie d'une ou de plusieurs revendications concernant des modes particuliers de ralisation de cette invention.

Article R612-19
Au sens de l'article L. 612-4, peuvent tre notamment incluses dans une mme demande de brevet, soit : 1 Une revendication indpendante pour un produit, une revendication indpendante pour un

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procd conu spcialement pour la fabrication de ce produit, et une revendication indpendante pour une utilisation de ce produit ; 2 Une revendication indpendante pour un procd, et une revendication indpendante pour un dispositif ou moyen spcialement conu pour la mise en oeuvre de ce procd ; 3 Une revendication indpendante pour un produit, une revendication indpendante pour un procd conu spcialement pour la fabrication de ce produit et une revendication indpendante pour un dispositif ou moyen spcialement conu pour la mise en oeuvre de ce procd.

Article R612-20
L'abrg est tabli exclusivement des fins d'information technique. Il ne peut tre pris en considration d'autres fins, notamment pour apprcier l'tendue de la protection demande ou pour l'application du troisime alina de l'article L. 611-11. Le contenu dfinitif de l'abrg est, si ncessaire, mis en forme par l'Institut national de la proprit industrielle. Il est publi au Bulletin officiel de la proprit industrielle en mme temps que la mention prvue l'article R. 612-39 ou, postrieurement cette mention, immdiatement aprs qu'il a t mis en forme.

Article R612-21
Les descriptions et revendications contenues dans les demandes dposes peuvent tre rdiges en langue trangre. S'il est us de cette facult, le demandeur est invit fournir une traduction en langue franaise des pices dans le dlai de deux mois.

Article R612-22
La justification du droit de l'exposant, dfini l'article L. 611-13, premier alina, deuxime tiret b, est fournie dans le dlai de quatre mois compter de la date de dpt de la demande de brevet sous la forme d'une attestation dlivre au cours de l'exposition par l'autorit charge d'assurer la protection de la proprit industrielle dans cette exposition et constatant que l'invention y a t rellement expose. L'attestation mentionne la date d'ouverture de l'exposition et, le cas chant, celle de la premire divulgation de l'invention si ces deux dates ne concident pas. Elle est accompagne des pices permettant d'identifier l'invention, revtues d'une mention d'authenticit par l'autorit susvise.

Article R612-24

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La dclaration de priorit prvue au 1 de l'article L. 612-7 comporte la date du dpt antrieur, l'Etat dans lequel ou pour lequel il a t effectu, ainsi que le numro qui lui a t attribu. La dclaration de priorit doit tre effectue lors du dpt de la demande de brevet ou dans le dlai de seize mois compter de la date de priorit la plus ancienne revendique. Le demandeur peut corriger la dclaration de priorit dans un dlai de seize mois compter de la date de priorit la plus ancienne ou, dans le cas o la correction entrane une modification de la date de priorit la plus ancienne, dans un dlai de seize mois compter de la date de priorit la plus ancienne corrige, le dlai de seize mois qui expire en premier devant tre appliqu, tant entendu que la correction peut tre demande jusqu' l'expiration d'un dlai de quatre mois compter de la date de dpt attribue la demande de brevet. Toutefois, une dclaration de priorit ne peut tre effectue ou corrige aprs qu'une requte a t prsente en vertu du 1 de l'article L. 612-21. Conformment au 1 de l'article L. 612-7, le demandeur doit produire, afin de justifier de l'existence de la demande antrieure, une copie de celle-ci avant l'expiration du seizime mois suivant la date de priorit, accompagne, le cas chant, de l'autorisation de revendiquer la priorit donne par crit par le propritaire de la demande antrieure. En cas de non-respect des dispositions prvues aux paragraphes prcdents, la revendication du droit de priorit est dclare irrecevable. Si la date du dpt antrieur indique prcde de plus d'un an la date de dpt de la demande de brevet, notification est faite au demandeur qu'il n'existe pas de droit de priorit, moins que dans le dlai vis aux deuxime et troisime alinas, il n'indique une date rectifie qui se situe dans le dlai de priorit ou qu'il ne prsente un recours en restauration conformment l'article L. 612-16-1. Les indications contenues dans la dclaration de priorit sont mentionnes dans la demande de brevet publie et portes sur le fascicule du brevet.

Article R612-25
La requte du bnfice de la date de dpt d'une ou plusieurs demandes antrieures n'est pas recevable lorsque : 1 Elle n'est pas effectue au moment du dpt de la demande de brevet ; 2 La date de dpt de la ou des demandes antrieures dont le bnfice est requis est antrieure de plus de douze mois ; 3 Le dpt de la ou des demandes, dont le bnfice de la date de dpt a t requis, a t effectu dans des conditions qui n'en permettent pas la publication.

Section 2 : L'instruction des demandes Sous-section 1 : Demandes intressant la dfense nationale

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R612-26
Des dlgus du ministre charg de la dfense nationale, spcialement habilits cet effet et dont les noms et qualits ont t ports la connaissance du ministre charg de la proprit industrielle par le ministre charg de la dfense nationale prennent connaissance dans les locaux de l'Institut national de la proprit industrielle des demandes de brevet dposes. Celles-ci leur sont prsentes dans le dlai de quinze jours compter de la date de leur rception l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R612-27
La demande d'autorisation de divulguer et d'exploiter librement l'invention objet d'une demande de brevet, avant le terme du dlai de cinq mois prvu l'article L. 612-9, est formule auprs de l'Institut national de la proprit industrielle ; elle peut l'tre ds le dpt de la demande de brevet. L'autorisation est notifie au demandeur par le ministre charg de la proprit industrielle. En l'absence d'une telle autorisation et tout moment, une demande d'autorisation particulire en vue d'accomplir des actes dtermins d'exploitation peut tre adresse directement par le demandeur de brevet au ministre charg de la dfense nationale. Celui-ci, s'il accorde l'autorisation sollicite, prcise les conditions auxquelles ces actes d'exploitation sont soumis. Si l'autorisation particulire porte sur la cession de la demande de brevet ou sur la concession d'une licence d'exploitation, le ministre charg de la dfense nationale notifie copie de sa dcision au ministre charg de la proprit industrielle.

Article R612-28
La rquisition adresse au ministre charg de la proprit industrielle par le ministre charg de la dfense nationale aux fins de prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation d'une invention objet de demande de brevet doit parvenir l'Institut national de la proprit industrielle au plus tard quinze jours avant le terme du dlai de cinq mois rappel l'article R. 612-27. Toute rquisition aux fins de renouvellement d'une prorogation doit parvenir dans les mmes conditions au plus tard quinze jours avant l'expiration de la priode d'un an en cours. La prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation est prononce par arrt du ministre charg de la proprit industrielle et notifie au dposant avant le terme de la priode d'interdiction en cours. L'arrt peut contenir des dispositions particulires autorisant, sous certaines conditions, le dpt

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'tranger des demandes de protection de l'invention. Une demande cet effet doit avoir t adresse par le titulaire de la demande de brevet au ministre charg de la dfense nationale, qui fait part de sa dcision au ministre charg de la proprit industrielle. Des autorisations particulires en vue d'accomplir des actes dtermins d'exploitation peuvent tre accordes dans les conditions prvues aux deuxime et troisime alinas de l'article R. 612-27. Le ministre charg de la dfense nationale peut faire connatre tout moment au ministre charg de la proprit industrielle la leve des interdictions proroges en application de l'article L. 612-10. Cette mesure fait l'objet d'un arrt du ministre charg de la proprit industrielle notifi au titulaire de la demande de brevet.

Article R612-29
La requte en indemnit tendant la rparation du prjudice caus par la prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation est adresse par le propritaire de la demande de brevet au ministre charg de la dfense nationale par lettre recommande avec demande d'avis de rception. La requte prcise, en les chiffrant, les divers chefs de prjudice invoqus. Le tribunal de grande instance ne peut tre saisi en vue de la fixation de l'indemnit avant l'expiration d'un dlai de quatre mois compter de la date de rception de la requte, sauf au cas o une dcision expresse est intervenue au cours dudit dlai.

Article R612-30
La juridiction saisie en vertu de l'article L. 612-10 statue tant au fond qu'avant-dire-droit par des dcisions qui ne contiennent aucune analyse de l'invention de nature en entraner la divulgation. Seuls le ministre public, les parties ou leurs mandataires peuvent obtenir copie des dcisions rendues. Si une expertise est ordonne, elle ne peut tre effectue que par des personnes habilites par le ministre de la dfense.

Article R612-31
Si les interdictions de divulgation et de libre exploitation prennent fin plus d'une anne aprs la date du dpt, la demande ne peut tre rendue publique dans les conditions prvues l'article R. 612-39 qu'aprs l'expiration d'un dlai de six mois compter du terme de l'application des mesures d'interdiction, sauf si dans ce dlai le demandeur a prsent la requte prvue l'article R. 612-39. Le demandeur dispose d'un dlai de six mois compter du terme des mesures d'interdiction pour

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

requrir l'tablissement du rapport de recherche ou la transformation de sa demande de brevet en demande de certificat d'utilit.

Article R612-32
Les dispositions de l'article R. 612-29 sont applicables la demande de rvision de l'indemnit prvue l'article L. 612-10.

Sous-section 2 : Division de la demande


Article R612-33
Si la demande de brevet ne satisfait pas aux dispositions de l'article L. 612-4, un dlai est imparti au demandeur pour diviser sa demande ou limiter ses revendications.

Article R612-34
Jusqu'au paiement de la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule du brevet, le dposant peut, de sa propre initiative, procder au dpt de demandes divisionnaires de sa demande de brevet initiale.

Article R612-35
En cas de division d'une demande de brevet conformment aux articles R. 612-33 et R. 612-34, chaque demande divisionnaire doit tre conforme aux dispositions des articles R. 612-3 R. 612-5. Les dispositions du troisime alina de l'article R. 612-1 sont galement applicables. Facult est ouverte au demandeur : - soit de reprendre dans chaque demande divisionnaire le contenu de la demande initiale, sauf limiter les revendications au seul objet de la demande divisionnaire ; - soit de limiter la description, les revendications et les dessins de chaque demande divisionnaire son seul objet ; dans ce cas, ceux-ci ne contiennent, outre les textes, les revendications et les figures extraits respectivement de la description, des revendications et des dessins de la demande initiale, que les phrases de liaison et d'explication ncessaires la clart de l'exposition.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dossier d'une des demandes divisionnaires est constitu par le dossier de la demande initiale aprs application des dispositions de l'alina prcdent. Nonobstant les dispositions des articles R. 612-10 et R. 612-11, le dlai dans lequel il peut tre procd la dsignation de l'inventeur pour chaque demande divisionnaire ne peut tre infrieur deux mois compter de l'invitation prvue l'article R. 612-11. Mention de la date d'expiration de ce dlai est faite dans la notification.

Sous-section 3 : Rectification, retrait et publication de la demande


Article R612-36
Jusqu'au paiement de la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule du brevet, le demandeur peut demander la rectification des fautes d'expression ou de transcription ainsi que des erreurs matrielles releves dans les pices dposes. L'institut peut exiger la justification de la ralit de l'erreur matrielle corriger et, le cas chant, du sens de la correction demande. Si la requte porte sur la description, les revendications ou les dessins, la rectification n'est autorise que si elle s'impose l'vidence, aucun autre texte ou trac n'ayant pu manifestement tre envisag par le demandeur. La requte est prsente par crit et comporte le texte des modifications proposes ; elle n'est recevable que si elle est accompagne de la justification du paiement de la redevance exigible.

Article R612-37
Sous rserve des dispositions de l'article L. 612-13, si l'examen prvu l'article L. 612-11 a fait apparatre des irrgularits, la description, les revendications ou les dessins ne peuvent tre modifis que dans la mesure ncessaire pour remdier aux irrgularits constates.

Article R612-38
La demande de brevet peut tre retire tout moment, par une dclaration crite, jusqu'au paiement de la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule du brevet. Cette dclaration ne peut viser qu'une seule demande. Elle est formule par le demandeur ou par un mandataire, lequel, sauf s'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, doit joindre la dclaration un pouvoir spcial de retrait. Si la demande de brevet a t dpose au nom de plusieurs personnes, son retrait ne peut tre

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

effectu que s'il est requis par l'ensemble de celles-ci. Si des droits rels, de gage ou de licence ont t inscrits au Registre national des brevets, la dclaration de retrait n'est recevable que si elle est accompagne du consentement crit des titulaires de ces droits. Si la demande est retire aprs publication au Bulletin officiel de la proprit industrielle de la mention prvue l'article R. 612-39, le retrait est inscrit d'office au Registre national des brevets. Dans tous les cas de retrait de la demande, un exemplaire de celle-ci est conserv par l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R612-39
A l'expiration du dlai de dix-huit mois prvu l'article L. 612-21, ou tout moment avant l'expiration de ce dlai sur requte crite du demandeur, mention est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle que la demande de brevet est rendue publique. A compter du jour de la publication prvue l'alina prcdent, toute personne peut prendre connaissance l'Institut national de la proprit industrielle des pices du dossier de la demande de brevet et en obtenir reproduction ses frais. L'institut peut subordonner l'usage de cette facult la justification d'un intrt suffisant. Toute demande pour laquelle a t requis le bnfice de la date de dpt d'une ou plusieurs demandes antrieures dans les conditions prvues l'article L. 612-3 est rendue publique dix-huit mois aprs la date de dpt la plus ancienne dont elle bnficie. Toutefois, n'est pas rendue publique toute demande rejete ou retire avant le dbut des prparatifs techniques entrepris en vue de la publication moins qu'il ne s'agisse d'une demande ayant donn lieu une division. Toute demande dont le bnfice de la date de dpt a t requis dans une demande ultrieure est rendue publique mme si elle est retire ou rejete avant le dbut des prparatifs techniques moins qu'il n'ait t renonc, dans le mme dlai, ce bnfice.

Article R612-40
La dure des prparatifs techniques prvue l'article R. 612-39 est fixe par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Cette dcision est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R612-41
Sont exclus de la communication au public : Les projets de dcision et d'avis, ainsi que les pices non communiques au demandeur servant la prparation de ces dcisions et avis ; Les pices relatives la dsignation de l'inventeur s'il a renonc tre dsign en tant que tel dans les conditions prvues l'article R. 611-16 ; Les pices comportant des donnes caractre personnel ou relatives au secret des affaires ; Toute autre pice carte de la consultation par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle comme ne prsentant pas d'intrt pour l'information des tiers.

Article R612-42
Lorsque l'invention concerne un micro-organisme, toute personne peut, soit compter du jour de la publication prvue l'article R. 612-39, soit avant cette date si une copie de la demande de brevet lui a t notifie, demander avoir accs la culture dpose conformment aux articles R. 612-14 et R. 612-15. La requte est prsente par crit l'Institut national de la proprit industrielle. Y figurent notamment le nom et l'adresse du requrant ainsi que son engagement : 1 De ne communiquer quiconque la culture ou une culture qui en est drive, moins que la demande de brevet n'ait t rejete ou retire ou que le brevet n'ait cess de produire effet ; 2 De n'utiliser la culture ou une culture qui en est drive qu' des fins exprimentales, moins que la demande de brevet n'ait t rejete ou retire ou que n'ait t publie la mention de la dlivrance prvue l'article R. 612-74 ; toutefois, ce dernier engagement ne fait pas obstacle l'utilisation de la culture en vertu d'une licence obligatoire ou d'une licence d'office.

Article R612-43
Pour l'application de l'article R. 612-42 (1 et 2), on entend par culture drive toute culture qui prsente encore les caractristiques de la culture dpose essentielles la mise en oeuvre de l'invention. Les engagements prvus l'article R. 612-42 (1 et 2) ne font pas obstacle un dpt d'une culture drive aux fins d'une procdure en matire de brevets. Le demandeur du brevet peut indiquer par une dclaration crite faite avant le terme des prparatifs

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

techniques en vue de la publication vise l'article R. 612-39 que, jusqu' la publication de la dlivrance du brevet, du retrait ou du rejet de la demande, seul un expert dsign par le requrant peut avoir accs la culture dpose. Peut tre dsigne comme expert par le requrant : 1 Soit toute personne physique, condition que le requrant fournisse la preuve, lors du dpt de la requte, que le demandeur du brevet a donn son accord cette dsignation ; 2 Soit toute personne physique figurant sur une liste tablie par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. L'expert a accs la culture dpose dans les conditions prvues l'article R. 612-42 et doit souscrire aux engagements qui y sont prvus ; ceux-ci s'appliquent aussi l'gard du requrant. Mention est faite le cas chant sur la requte, par l'Institut national de la proprit industrielle, qu'une demande de brevet se rapportant au micro-organisme a t dpose et que le requrant ou l'expert qu'il a dsign a le droit d'obtenir un chantillon de la culture. Copie de la requte ainsi complte est communique l'organisme auprs duquel la culture a t dpose ainsi qu'au demandeur ou au titulaire du brevet.

Article R612-44
Sous rserve des empchements rsultant de l'application des dispositions des articles R. 612-27 et R. 612-28, le demandeur peut tout moment obtenir ses frais une copie officielle des documents de sa demande de brevet.

Sous-section 4 : Rejet de la demande


Article R612-45
La demande de brevet est rejete si : 1 Elle n'a pas t complte dans les dlais prvus aux articles R. 612-8 (cinquime alina), R. 612-11 (sixime alina), R. 612-21 et R. 612-35 (sixime alina) ; 2 Les redevances de dpt et de rapport de recherche vises l'article R. 612-5 n'ont pas t acquittes dans le dlai prescrit. La dcision de rejet est notifie au demandeur qui dispose d'un dlai de deux mois compter de la

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

date de rception de la notification pour prsenter des observations ou payer les redevances exigibles vises au 2 du prsent article en acquittant la redevance correspondante majore du supplment prescrit. La dcision de rejet est dfinitive si le demandeur n'a, dans le dlai prescrit, ni contest l'irrgularit ou le dfaut de paiement ni acquitt la redevance majore d'un supplment.

Article R612-46
Si, en dehors des cas prvus aux articles R. 612-8 et R. 612-45, la demande de brevet n'est pas rgulire en la forme au regard des dispositions du prsent titre ou de l'arrt pris pour leur application ou n'a pas donn lieu au paiement des redevances prescrites, notification en est faite au demandeur. La notification indique le dlai qui lui est imparti pour rgulariser son dpt ou payer les redevances exigibles. Elle peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Cette proposition est rpute accepte si le demandeur ne la conteste pas dans le dlai qui lui est imparti. Si la rgularisation du dpt ou le paiement des redevances n'intervient pas dans le dlai imparti, la demande de brevet est rejete.

Article R612-47
Si l'objet de la demande divisionnaire dpose en vertu de l'article R. 612-33 ou de l'article R. 612-34 s'tend au-del du contenu de la description de la demande initiale, le demandeur est invit modifier la demande divisionnaire dans le sens des indications qui lui sont donnes et dans le dlai qui lui est imparti. Dans ce dlai, le demandeur peut prsenter par crit des observations dans lesquelles il rfute les indications donnes par l'Institut national de la proprit industrielle pour modifier sa demande divisionnaire. Si le demandeur n'a pas prsent d'observations ou si la demande divisionnaire n'a pas t modifie dans le sens des indications donnes, la demande est rejete. Si les observations prsentes par le demandeur ne sont pas retenues, notification lui en est faite. Dans le cas o la modification de la demande divisionnaire n'est pas effectue dans le nouveau dlai qui lui est imparti, la demande est rejete.

Article R612-48
Lorsque le demandeur a t invit, en application de l'article R. 612-33, diviser sa demande, il peut, dans le dlai prvu cet article, prsenter par crit des observations dans lesquelles il rfute l'objection faite par l'Institut national de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le demandeur n'a pas prsent d'observations, ou s'il n'a pas limit ses revendications ou si la demande de brevet n'a pas t divise, la demande est rejete. Si les observations prsentes par le demandeur ne sont pas retenues, ou si les nouvelles revendications ne permettent pas de satisfaire aux dispositions de l'article L. 612-4, notification lui en est faite. Dans le cas o la division ou la limitation des revendications de la demande initiale n'est pas effectue dans le nouveau dlai qui lui est imparti, la demande est rejete.

Article R612-49
Si la demande de brevet est susceptible d'tre rejete pour l'un des cas prvus l'article L. 612-12 (4, 5, 6 et 8), notification motive en est faite au demandeur. La notification prcise le dlai qui lui est imparti pour prsenter ses observations ou de nouvelles revendications. La demande de brevet est rejete : - si le demandeur n'a pas prsent d'observations ou de nouvelles revendications dans le dlai imparti ; - si les observations prsentes ne sont pas retenues, ou si les nouvelles revendications ne permettent pas de remdier l'irrgularit.

Article R612-50
En cas de non-conformit partielle de la description ou des dessins aux dispositions des articles L. 611-17, L. 611-18, L. 611-19 (4) ou L. 612-1, notification en est faite au demandeur. La notification prcise les suppressions envisages ainsi que le dlai imparti au demandeur pour prsenter des observations. Si le demandeur n'a pas prsent d'observations dans le dlai imparti ou si ces observations ne sont pas retenues, les suppressions sont effectues d'office.

Article R612-51
Si la demande de brevet est susceptible d'tre rejete pour l'un des cas prvus l'article L. 612-12 (7 et 9), notification motive en est faite au demandeur. La notification contient mise en demeure d'avoir, selon le cas, soit modifier la demande de brevet, soit dposer de nouvelles revendications ou prsenter des observations l'appui des revendications maintenues. La notification prcise le dlai qui lui est imparti cet effet.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le demandeur ne dfre pas cette mise en demeure dans le dlai imparti, la demande de brevet est rejete.

Article R612-52
Si une demande de brevet est rejete ou susceptible de l'tre en raison de l'inobservation d'un dlai imparti par l'Institut national de la proprit industrielle, le rejet n'est pas prononc ou ne produit pas effet si le demandeur prsente une requte en poursuite de la procdure. La requte doit tre prsente par crit dans un dlai de deux mois compter de la notification de la dcision de rejet. L'acte non accompli doit l'tre dans ce dlai. La requte n'est recevable que si elle est accompagne du paiement de la redevance exigible.

Sous-section 5 : Etablissement du rapport de recherche


Article R612-55
La requte en transformation de la demande de brevet en demande de certificat d'utilit est formule par crit tout moment pendant le dlai de dix-huit mois compter du dpt ou de la date de priorit si une priorit a t revendique.

Article R612-56-1
Dans le cas o ont t dposes d'autres demandes de brevet portant sur la mme invention que celle qui fait l'objet de la demande de brevet franais, l'Institut national de la proprit industrielle peut inviter le demandeur, avant l'tablissement du rapport de recherche prliminaire, lui communiquer, dans un dlai qu'il lui impartit, les informations dont il dispose, au jour de la notification, sur l'tat de la technique qui a t pris en considration lors de l'examen de ces autres demandes par les offices comptents. L'Institut national de la proprit industrielle peut, en outre, exiger la production des documents cits autres que les brevets et les demandes de brevets publis ainsi que l'indication des passages pertinents, traduits en franais. Si, l'expiration du dlai imparti et renouvelable une fois, le demandeur n'a ni satisfait aux demandes de l'Institut national de la proprit industrielle ni justifi tre dans l'impossibilit de produire ces documents, la demande de brevet est rejete conformment aux dispositions du 9 de l'article L. 612-12.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R612-57
Un rapport de recherche prliminaire est tabli. Il cite les documents qui peuvent tre pris en considration pour apprcier la brevetabilit de l'invention, objet de la demande de brevet. Il est assorti d'une opinion sur la brevetabilit de l'invention au regard des documents cits. Cette opinion est accessible aux tiers dans le dossier de la demande de brevet. Le rapport de recherche prliminaire et l'opinion sont tablis sur la base des revendications dposes, en tenant compte de la description et, le cas chant, des dessins. Chaque citation est faite en relation avec les revendications qu'elle concerne. Si ncessaire, les parties pertinentes du document cit sont identifies en indiquant notamment la page, la colonne et les lignes ou les figures. Le rapport de recherche prliminaire distingue entre les documents cits qui ont t publis avant la date de priorit, entre la date de priorit et la date de dpt, la date de dpt et postrieurement. Tout document se rfrant une divulgation orale, un usage ou toute autre divulgation ayant eu lieu antrieurement la date du dpt de la demande de brevet est cit dans le rapport de recherche prliminaire en prcisant la date de publication du document et celle de la divulgation non crite.

Article R612-58
Le rapport de recherche prliminaire est immdiatement notifi au demandeur, qui, si des antriorits sont cites, doit, sous peine de rejet de la demande de brevet, dposer de nouvelles revendications ou prsenter des observations l'appui des revendications maintenues.

Article R612-59
Le demandeur dispose d'un dlai de trois mois, renouvelable une fois, compter de la notification du rapport de recherche prliminaire, pour dposer de nouvelles revendications ou prsenter des observations aux fins de discuter l'opposabilit des antriorits cites.

Article R612-60
En cas de dpt de nouvelles revendications, les changements apports aux revendications sont signals. Sur requte, le demandeur peut, dans ce cas, tre autoris liminer de la description et des dessins

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

les lments qui ne seraient plus en concordance avec les nouvelles revendications. Cette requte est recevable jusqu' la date du paiement de la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule.

Article R612-61
Si l'objet des nouvelles revendications n'est pas couvert par les revendications sur la base desquelles la recherche a t effectue, notification est faite au demandeur d'avoir acquitter la redevance prescrite pour l'tablissement d'un rapport de recherche prliminaire complmentaire. Si l'intress ne dfre pas cette invitation dans le dlai qui lui est imparti, le dpt des nouvelles revendications est dclar irrecevable et le brevet est dlivr avec les revendications sur la base desquelles la recherche a t effectue.

Article R612-62
Le rapport de recherche prliminaire est rendu public en mme temps que la demande de brevet ou, s'il n'est pas encore tabli, ds sa notification au demandeur. Sa mise la disposition du public est mentionne au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Article R612-63
Le dlai pendant lequel les tiers peuvent prsenter des observations expire trois mois aprs la publication prvue l'article R. 612-62. Sous peine d'irrecevabilit, les observations des tiers sont prsentes, en double exemplaire, dans les conditions prvues l'article R. 612-57 et sont accompagnes des documents cits ou de leur reproduction et de tous renseignements ou justifications ncessaires. Cette dernire disposition ne s'applique pas aux brevets d'invention ; toutefois, sur demande expresse de l'Institut national de la proprit industrielle, les brevets trangers sont fournis dans le dlai de deux mois compter de la date de rception de cette requte.

Article R612-64
Le demandeur dispose d'un dlai de trois mois compter de la date de rception de la notification des observations des tiers pour dposer, par crit, ses observations en rponse ou une nouvelle rdaction des revendications. Ce dlai peut tre renouvel une fois sur requte du demandeur.

Article R612-65

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le rapport de recherche prliminaire peut tre complt tout moment avant l'tablissement du rapport de recherche. Dans ce cas, il est fait nouveau application des articles R. 612-57 R. 612-64.

Article R612-66
En cas de retrait de la demande de brevet ou de transformation de celle-ci en demande de certificat d'utilit, il est mis fin la procdure d'tablissement du rapport de recherche.

Article R612-67
Le rapport de recherche est arrt au vu du rapport de recherche prliminaire en tenant compte, le cas chant, des revendications dposes en dernier lieu, des observations ventuelles du demandeur dposes l'appui des revendications maintenues et des observations des tiers. Il est tabli l'expiration des dlais fixs aux articles R. 612-59, R. 612-61, R. 612-63 ou R. 612-64, le dlai venant expiration le plus tard tant pris en considration.

Article R612-68
Nonobstant l'inscription au Registre national des brevets de droits rels, de gage ou de licence sur une demande de brevet, le demandeur peut modifier les revendications affrentes cette demande sans le consentement des titulaires de ces droits.

Article R612-69
Si le demandeur estime que l'un ou plusieurs des lments de l'tat de la technique cits n'ont pas tre pris en considration pour apprcier, au sens des articles L. 611-11 et L. 611-14, la brevetabilit de l'invention, objet de la demande, parce que leur divulgation rsulte d'un abus caractris son gard au sens de l'article L. 611-13, premier alina (2e tiret, a), il peut l'indiquer dans ses observations et en donner succinctement les motifs. Une telle indication ne peut modifier la teneur du rapport de recherche prliminaire ou du rapport de recherche. Toute dcision judiciaire dfinitive statuant sur l'application des dispositions de l'article L. 611-13, premier alina (2e tiret, a) est inscrite au Registre national des brevets sur requte du demandeur ou du propritaire du brevet. Cette inscription entrane la modification corrlative du rapport de recherche prliminaire ou du

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rapport de recherche. Si cette inscription est faite aprs la publication du brevet, les exemplaires du brevet dont dispose l'Institut national de la proprit industrielle pour la consultation publique et pour la vente sont revtus des mentions ncessaires pour faire apparatre la modification du rapport de recherche.

Sous-section 6 : Dlivrance et publication du brevet


Article R612-70
Au terme de l'instruction de la demande de brevet, invitation est faite au demandeur d'acquitter, dans le dlai qui lui est imparti par l'Institut national de la proprit industrielle, la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule.

Article R612-71
Le brevet est dlivr au nom du demandeur par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Cette dcision est notifie au demandeur, accompagne d'un exemplaire certifi conforme du brevet. En cas de cession de la demande, le brevet est dlivr au nom du dernier cessionnaire inscrit au Registre national des brevets jusqu'au paiement de la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule. Toutefois, mention est faite du nom du demandeur. Le rapport de recherche insr dans le brevet comporte, le cas chant, une mention signalant que les revendications sur la base desquelles la recherche a t effectue ont t modifies ou que des observations ont t prsentes par le demandeur ou par des tiers au cours de la procdure d'tablissement du rapport de recherche. Le brevet comporte notamment les indications relatives la date de dpt de la demande, la date de la publication de celle-ci, la date de la dcision de dlivrance et celle de la publication de la dlivrance du brevet au Bulletin officiel de la proprit industrielle ainsi que, le cas chant, les mentions concernant les priorits revendiques, le fait qu'il rsulte d'une division, ou qu'au moment du dpt la description ou les revendications taient rdiges dans une langue trangre dans les conditions fixes l'article R. 612-21.

Article R612-72
En cas de dchance des droits attachs la demande de brevet pour non-paiement des redevances prvues l'article L. 612-19, il est mis fin la procdure de dlivrance du brevet.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R612-73
La rdaction d'une revendication modifie aprs annulation partielle, prvue l'article L. 613-27, est prsente par crit. Si la revendication modifie n'est pas conforme au dispositif du jugement, notification en est faite au propritaire du brevet. La notification prcise les changements apporter la revendication ainsi que le dlai imparti l'intress pour y procder. La revendication modifie est rejete si le propritaire du brevet ne dfre pas la notification dans le dlai prescrit, ou ne prsente pas d'observations pour contester son bien-fond. Si les observations prsentes ne sont pas retenues, notification en est faite au propritaire du brevet. Si l'intress ne dfre pas la notification prvue au deuxime alina dans un nouveau dlai qui lui est imparti, la revendication modifie est rejete.

Section 3 : Diffusion lgale des inventions


Article R612-74
Mention de la dlivrance du brevet est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle. Cette mention comporte l'indication de la rfrence au numro du Bulletin officiel de la proprit industrielle dans lequel la demande de brevet a t rendue publique ainsi que l'existence de modifications des revendications.

Article R612-75
Les textes des brevets sont publis in extenso et conservs l'Institut national de la proprit industrielle. Les dossiers des demandes de brevet sont conservs par l'Institut national de la proprit industrielle jusqu'au terme d'un dlai de dix ans aprs l'extinction des droits attachs aux brevets. Les pices originales des descriptions et des dessins des brevets non imprims avant le 11 avril 1902 restent dposes l'Institut national de la proprit industrielle.

Chapitre III : Droits attachs aux brevets


Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Droits d'exploitation Sous-section 1 : Licences obligatoires


Article R613-4
Les demandes tendant obtenir une licence obligatoire en application des articles L. 613-11 L. 613-15 sont soumises aux tribunaux dsigns conformment aux dispositions de l'article L. 615-17. Elles sont formes, instruites et juges conformment la procdure de droit commun, sous rserve des dispositions prvues aux articles R. 613-5 R. 613-44.

Article R613-5
A peine d'irrecevabilit, l'assignation et les conclusions doivent tre, dans les quinze jours de la signification ou de la notification, communiques par lettre recommande avec demande d'avis de rception l'Institut national de la proprit industrielle par la partie qui a signifi ou notifi.

Article R613-6
Le ministre charg de la proprit industrielle peut prsenter au tribunal ses observations sur la demande de licence par mmoire adresse au secrtariat-greffe. Le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle ou un fonctionnaire de son service, dlgu par le ministre charg de la proprit industrielle, est entendu, s'il le dsire, par le tribunal.

Article R613-7
Les dispositions des articles R. 613-4 R. 613-6 s'appliquent la procdure devant la cour d'appel.

Article R613-8
Toutes les dcisions prises par les tribunaux, les cours d'appel et la Cour de cassation en matire de licences obligatoires sont notifies immdiatement par le secrtaire-greffier au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Les dcisions dfinitives sont inscrites d'office au

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Registre national des brevets.

Article R613-9
Les demandes tendant la cession de la licence obligatoire, son retrait ou la rvision des conditions auxquelles elle a t accorde sont soumises aux dispositions des articles R. 613-4 R. 613-8.

Sous-section 2 : Licences d'office dans l'intrt de la sant publique


Article R613-10
Les arrts du ministre charg de la proprit industrielle prvus aux articles L. 613-16 et L. 613-17 sont pris sur avis motiv d'une commission compose comme suit : 1 Un conseiller d'Etat, prsident, nomm par arrt conjoint des ministres chargs de la proprit industrielle et de la sant ; 2 Le directeur gnral de la sant ou son reprsentant ; 3 Le directeur de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale ou son reprsentant ; 4 Le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle ou son reprsentant ; 5 Le directeur gnral des entreprises ou son reprsentant ; 6 Le directeur gnral de l'Agence franaise de scurit sanitaire des produits de sant ou son reprsentant ; 7 Deux mdecins ou leurs supplants dsigns pour trois ans renouvelables par le ministre charg de la sant, sur proposition de l'Acadmie nationale de mdecine ; 8 Un pharmacien ou son supplant dsign pour trois ans renouvelables par le ministre charg de la sant, sur proposition de l'Acadmie nationale de pharmacie ; 9 Une personnalit qualifie dsigne pour trois ans renouvelables par le ministre charg de la sant en raison de sa comptence en matire de droit pharmaceutique ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

10 Deux membres dsigns pour trois ans renouvelables par le ministre charg de la proprit industrielle. Le secrtariat de la commission est assur par l'Institut national de la proprit industrielle. La commission ne peut valablement siger, sur une premire convocation, que si sept au moins de ses membres sont prsents. Lorsque le quorum n'est pas atteint, le conseil dlibre valablement sans condition de quorum aprs une nouvelle convocation portant sur le mme ordre du jour et spcifiant qu'aucun quorum ne sera exig. La voix du prsident est prpondrante en cas de partage gal des voix.

Article R613-11
Les rapports devant la commission sont confis soit aux membres de celle-ci, soit des membres du Conseil d'Etat, de la Cour des comptes, de l'inspection gnrale des finances et de l'inspection de la pharmacie, nomms par arrt du ministre charg de la proprit industrielle. Le prsident dsigne, pour chaque affaire, un ou, s'il y a lieu, plusieurs rapporteurs. Les rapporteurs peroivent une indemnit dont le montant est fix par arrt conjoint du ministre charg de la proprit industrielle et du ministre de l'conomie et des finances.

Article R613-12
La commission peut dsigner des experts dont la rmunration, assure dans les mmes conditions que celles des experts auprs des tribunaux, donne lieu un arrt de taxe du prsident de la commission.

Article R613-13
Dans les cas prvus l'article L. 613-16, la commission est saisie par dcision motive du ministre charg de la proprit industrielle, prise sur requte du ministre charg de la sant publique. Cette dcision est notifie, dans les quarante-huit heures, avec ses motifs, au propritaire du brevet et, le cas chant, aux titulaires de licences sur ce brevet inscrites au Registre national des brevets, ou leurs reprsentants en France. Son dispositif est publi sans dlai au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R613-14
Le propritaire du brevet et les titulaires de licences peuvent, dans les quinze jours suivant rception de la notification prvue l'article prcdent, ou, si la notification ne leur est pas parvenue, suivant la publication prvue au mme article, adresser leurs observations la commission.

Article R613-15
Les propositions du rapporteur et le dossier constitu par lui sont communiqus aux propritaires du brevet et, le cas chant, aux titulaires de licences. Le prsident fixe les conditions, la date et la forme de cette communication ainsi que le dlai dans lequel les intresss sont admis prsenter leurs observations.

Article R613-16
La commission se prononce dans un dlai de deux mois compter du jour o la dcision par laquelle elle est saisie est parvenue son secrtariat.

Article R613-17
L'arrt prvu l'article L. 613-16 est pris immdiatement aprs l'avis de la commission. Il est notifi au propritaire du brevet, aux titulaires de licences et au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Il est inscrit d'office au Registre national des brevets.

Article R613-18
La demande de licence d'exploitation prvue l'article L. 613-17 est adresse au ministre charg de la proprit industrielle. Elle indique : 1 Les nom, prnoms, profession, adresse et nationalit du demandeur et, ventuellement, le nom de la personne charge de le reprsenter ou de l'assister ; 2 Le brevet dont la licence est demande ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 La justification de la qualification du demandeur notamment du point de vue lgal, technique, industriel et financier. Dans les quarante-huit heures de sa rception par le ministre, la demande est notifie au propritaire du brevet et, le cas chant, aux titulaires de licences inscrites au Registre national des brevets.

Article R613-19
Dans le dlai maximum de deux mois compter de la rception de la demande, la commission vise l'article R. 613-10 donne son avis sur les conditions d'octroi de la licence d'exploitation, notamment quant sa dure et son champ d'application. Cet avis est notifi au demandeur de licence ainsi qu'au propritaire du brevet et, le cas chant, aux titulaires de licences inscrites au Registre national des brevets. Le prsident de la commission fixe le dlai qui est imparti au demandeur de licence, au propritaire du brevet et aux titulaires de licences pour faire connatre leurs observations sur les conditions d'octroi de la licence envisages par la commission. Ces observations sont soumises la commission.

Article R613-20
Le ministre charg de la proprit industrielle prend sa dcision au vu de l'avis dfinitif mis par la commission, aprs examen des observations des intresss.

Article R613-21
L'arrt d'octroi de la licence d'exploitation prvu l'article L. 613-17 est notifi au propritaire du brevet, aux titulaires de licences et au bnficiaire de la licence sollicite. Il est inscrit d'office au Registre national des brevets.

Article R613-22
Le demandeur de licence, le propritaire du brevet et les titulaires de licences ou leurs reprsentants peuvent tre entendus par la commission charge d'mettre les avis prvus aux articles R. 613-10 et R. 613-19, soit sur leur demande, soit sur convocation d'office de la commission.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les convocations leur sont adresses au moins huit jours l'avance.

Article R613-23
Au cas o les dlais prvus aux articles R. 613-14, R. 613-15 et R. 613-19 (alina 2) ne sont pas observs, la commission passe outre sans rappel ni mise en demeure.

Article R613-24
Dans les instances en fixation des redevances prvues l'article L. 613-17 (alina 3), l'assignation est faite jour fixe.

Article R613-25
Les modifications des clauses de la licence d'exploitation demandes soit par le propritaire du brevet, soit par le titulaire de cette licence sont dcides et publies selon la procdure prescrite pour l'octroi de ladite licence. Si elles portent sur le montant des redevances, elles sont dcides selon la procdure prescrite pour la fixation initiale de ce montant. La procdure d'octroi de la licence est galement applicable au retrait de cette licence demand par le propritaire du brevet pour inexcution des obligations imposes au titulaire de la licence.

Sous-section 3 : Licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destins l'exportation vers des pays connaissant des problmes de sant publique
Article R613-25-1
La demande de licence d'exploitation prvue l'article L. 613-17-1 est adresse au ministre charg de la proprit industrielle. Elle comporte les lments mentionns l'article 6 du rglement (CE) n 816 / 2006 du Parlement europen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant l'octroi de licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destins l'exportation vers des pays connaissant des problmes de sant publique. La demande identifie les brevets et, lorsqu'ils existent, les certificats complmentaires de protection pour lesquels une licence d'exploitation est demande. Le ministre notifie sans dlai la demande au titulaire du brevet d'invention et, le cas chant, aux titulaires de licences inscrites au registre national des brevets, qui disposent d'un dlai de quinze jours compter de la rception de cette notification pour prsenter des observations.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R613-25-2
L'arrt portant octroi de la licence obligatoire d'exploitation est pris aprs avis motiv de la commission mentionne l'article R. 613-10 qui se prononce sur la conformit de la demande aux articles 6 10 du rglement (CE) n 816 / 2006. La procdure applicable est celle prvue aux articles R. 613-11, R. 613-12, R. 613-15 et R. 613-19 R. 613-25. Les arrts portant octroi ou rsiliation de la licence obligatoire d'exploitation sont notifis la Commission europenne.

Article R613-25-3
Le titulaire de la licence obligatoire d'exploitation peut demander au ministre charg de la proprit industrielle de modifier les conditions de la licence afin de pouvoir fournir des quantits supplmentaires de produits, dans les conditions prvues l'article 16-4 du rglement (CE) n 816 / 2006.

Article R613-25-4
Les modalits de l'identification des produits fabriqus sous licence obligatoire en application de l'article 10-5 du rglement (CE) n 816 / 2006 sont tablies par une dcision du directeur gnral de l'Agence franaise de scurit sanitaire des produits de sant.

Sous-section 4 : Licences d'office dans l'intrt du dveloppement conomique


Article R613-26
La mise en demeure prvue l'article L. 613-18 (alina 1er) fait l'objet d'une dcision motive du ministre charg de la proprit industrielle, prise aprs consultation du ministre de l'conomie et des finances et du ministre charg de la recherche scientifique et des questions atomiques et spatiales. Cette dcision prcise les besoins de l'conomie nationale qui n'ont pas t satisfaits. La dcision est notifie, avec ses motifs, au propritaire du brevet et, le cas chant, aux titulaires de licences inscrites au Registre national des brevets ou leurs reprsentants en France.

Article R613-27
Le dlai d'un an prvu l'alina 2 de l'article L. 613-18 court du jour de la rception de la notification prvue l'article R. 613-26. Les excuses lgitimes prvues l'alina 3 de l'article L. 613-18 doivent tre prsentes dans ce dlai.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dlai supplmentaire que le ministre charg de la proprit industrielle peut accorder l'intress en vertu du mme alina 3 court compter de la date d'expiration dudit dlai d'un an. La dcision accordant ce dlai supplmentaire est prise et notifie selon la procdure et dans les formes prvues pour la dcision de mise en demeure l'article R. 613-26.

Article R613-28
Le dcret en Conseil d'Etat soumettant le brevet, objet de la mise en demeure, au rgime de la licence d'office, est pris sur le rapport conjoint du ministre charg de la proprit industrielle, du ministre de l'conomie et des finances, du ministre charg de la recherche scientifique et des questions atomiques et spatiales et, le cas chant, du ministre directement intress compte tenu de l'objet du brevet. Il fixe les conditions auxquelles devront satisfaire les demandeurs de licences d'office, en tenant compte des propositions d'exploitation ventuellement faites par le propritaire du brevet. Il est notifi au propritaire du brevet et aux titulaires de licences. Il est inscrit d'office au Registre national des brevets et publi au Journal officiel.

Article R613-29
La demande de licence d'exploitation prvue l'article L. 613-18 (alina 4) est adresse au ministre charg de la proprit industrielle. Elle indique : 1 Les nom, prnom et profession du demandeur et, ventuellement, le nom de la personne charge de le reprsenter ou de l'assister ; 2 Le brevet dont la licence est demande ; 3 La justification de la qualification du demandeur, du point de vue technique, industriel et financier, pour l'exploitation du brevet en cause, au regard des conditions vises l'alina 2 de l'article R. 613-28.

Article R613-30
Copie de la demande de licence est notifie par le ministre charg de la proprit industrielle au propritaire du brevet et, le cas chant, aux titulaires de licences dudit brevet. Ceux-ci disposent d'un dlai de deux mois compter de la rception de la notification pour prsenter leurs

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

observations audit ministre.

Article R613-31
L'arrt prvu l'article L. 613-18 (alina 5) est notifi au propritaire du brevet, aux titulaires de licences et au bnficiaire de la licence sollicite. Il est inscrit d'office au Registre national des brevets.

Article R613-32
Les instances tendant la fixation des redevances prvues l'article L. 613-18 sont portes devant le tribunal de grande instance de Paris. Dans ces instances, l'assignation est faite jour fixe.

Article R613-33
Les modifications des clauses de la licence d'exploitation demandes soit par le titulaire du brevet, soit par le titulaire de cette licence sont dcides et publies selon la procdure prescrite pour l'octroi de ladite licence. Si elles portent sur le montant des redevances, elles sont dcides selon la procdure prescrite pour la fixation initiale de ce montant. La procdure d'octroi de la licence d'exploitation est galement applicable au retrait de cette licence demand par le propritaire du brevet pour inexcution des obligations imposes au titulaire de la licence.

Sous-section 5 : Licences d'office et expropriation pour les besoins de la dfense nationale


Article R613-34
La demande adresse par le ministre charg de la dfense nationale au ministre charg de la proprit industrielle en vue d'obtenir, en application de l'article L. 613-19, une licence d'office pour les besoins de la dfense nationale, comporte toutes prcisions utiles sur les conditions ncessaires la satisfaction de ces besoins et se rapportant en particulier : 1 Au caractre total ou partiel de la licence en ce qui concerne les applications de l'invention, objet de la demande de brevet ou du brevet ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 A la dure de la licence ; 3 Aux droits et obligations respectifs de l'Etat et du propritaire de la demande de brevet ou du brevet en ce qui concerne les perfectionnements ou modifications apports par l'un d'eux l'invention.

Article R613-35
L'arrt du ministre charg de la proprit industrielle accordant la licence en fixe les conditions compte tenu des lments de la demande ci-dessus prciss. Il est immdiatement notifi par le ministre charg de la proprit industrielle au ministre charg de la dfense nationale et au propritaire de la demande de brevet ou du brevet. Il est inscrit d'office au Registre national des brevets. S'il s'agit d'une demande de brevet, il n'est procd l'inscription qu'aprs que ladite demande a t rendue publique.

Article R613-36
A la suite des notifications prvues l'article prcdent, le propritaire de la demande de brevet ou du brevet fait connatre au ministre charg de la dfense nationale, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, ses prtentions quant la rmunration de la licence accorde l'Etat. Le tribunal de grande instance ne peut tre saisi en vue de la fixation du montant de la rmunration, en application de l'article L. 613-19 (quatrime alina), avant l'expiration d'un dlai de quatre mois compter de la date de rception de la lettre recommande ci-dessus mentionne.

Article R613-37
Si la licence d'office a pour objet l'exploitation d'une invention couverte par une demande de brevet dont la divulgation et la libre exploitation sont interdites par application des articles L. 612-9 ou L. 612-10 (alinas 1 et 2), la juridiction saisie en vue de la fixation de la rmunration de la licence d'office statue, tant au fond qu'avant dire droit, par des dcisions qui ne contiennent aucune analyse de l'invention de nature en entraner la divulgation. Ces dcisions sont rendues en chambre du conseil. Seuls le ministre public, les parties ou leurs mandataires peuvent en obtenir copie. Au cas o la licence d'office a pour objet l'exploitation d'une invention couverte par un brevet ou par une demande de brevet autre que celle vise l'alina 1 du prsent article, si les applications de ladite invention dj ralises ou envisages prsentent un caractre secret, les dcisions de la juridiction saisie ne contiennent aucune mention de nature divulguer lesdites applications et sont soumises aux dispositions de l'alina 2 ci-dessus.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si une expertise est ordonne dans les cas viss aux alinas 1 et 3 du prsent article, elle ne peut tre effectue que par des personnes agres par le ministre charg de la dfense nationale et, si besoin est, devant ses reprsentants.

Article R613-38
Les dispositions de l'article R. 613-37 s'appliquent, indpendamment de l'action en fixation de la rmunration de la licence d'office, l'occasion de toute instance relative une contestation ne de l'excution de l'arrt accordant une telle licence.

Article R613-39
Le dcret prononant, dans les conditions prvues par l'article L. 613-20, l'expropriation d'une invention, objet d'une demande de brevet ou d'un brevet, est notifi par le ministre charg de la proprit industrielle au propritaire de la demande de brevet ou du brevet.

Article R613-40
A la suite de la notification prvue l'article prcdent, il est procd, pour la fixation de l'indemnit d'expropriation, comme il est prvu pour la rmunration de la licence d'office par les articles R. 613-36 et R. 613-37.

Article R613-41
Lorsque l'action civile prvue l'article L. 615-10 est intente sur la base d'une demande de brevet faisant l'objet des interdictions prvues aux articles L. 612-9 ou L. 612-10 (premier et deuxime alina) ou lorsqu'elle concerne des tudes ou des fabrications telles que vises aux alinas 2 et 3 dudit article L. 615-10, les dcisions judiciaires auxquelles elle donne lieu sont soumises aux dispositions de l'article R. 613-37.

Article R613-42
Lorsqu'un recours est form contre un arrt pris en application de l'article L. 612-10 (premier et deuxime alina) ou contre un arrt ou un dcret pris en application de l'article L. 613-19 ou de l'article L. 613-20, dans le cas o cet arrt ou ce dcret concerne une invention dont la divulgation et la libre exploitation sont interdites, la juridiction administrative statue, tant au fond qu'avant dire droit, par des dcisions qui ne contiennent aucune analyse de l'invention de nature en entraner la
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

divulgation. Les dbats ont lieu et les dcisions sont rendues en sance non publique. Seuls les parties ou leurs mandataires peuvent recevoir communication de la dcision intervenue. Si une expertise est ordonne, elle ne peut tre effectue que par des personnes agres par le ministre charg de la dfense nationale et, si besoin est, devant ses reprsentants.

Sous-section 6 : Dispositions diverses


Article R613-43
Les notifications et communications au propritaire du brevet ou de la demande de brevet prvues par les dispositions des articles R. 613-10 R. 613-42 sont valablement faites l'adresse indique dans la demande de brevet ou la dernire adresse que le propritaire du brevet a notifie l'administration, soit celle de son reprsentant ayant son domicile, son sige ou un tablissement dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. Est considr comme tel le mandataire dsign par le demandeur du brevet au moment du dpt de sa demande, moins que la dsignation d'un autre mandataire n'ait t notifie l'administration. Toutes les notifications et communications adresses au propritaire du brevet ou de la demande de brevet, ses ayants cause ou aux demandeurs ou bnficiaires de licences d'office en application des dispositions prvues aux articles R. 613-10 R. 613-42 sont obligatoirement faites par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R613-44
Les dispositions prvues aux articles R. 613-4 R. 613-43 et R. 613-51 s'appliquent aux certificats d'addition.

Section 2 : Transmission et perte des droits


Article R613-45
La requte en renonciation ou en limitation est faite par une dclaration crite. La requte doit, pour tre recevable : 1 Emaner du titulaire du brevet inscrit, au jour de la requte, sur le registre national des brevets, ou de son mandataire, lequel, sauf s'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, doit

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

joindre la requte un pouvoir spcial de renonciation ou de limitation. Si le brevet appartient plusieurs personnes, la renonciation ou la limitation ne peut tre effectue que si elle est requise par l'ensemble de celles-ci ; 2 Etre accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite ; 3 Ne viser qu'un seul brevet ; 4 Etre accompagne, si des droits rels, de gage ou de licence ont t inscrits au registre national des brevets, du consentement des titulaires de ces droits ; 5 Etre accompagne, lorsque la limitation est requise, du texte complet des revendications modifies et, le cas chant, de la description et des dessins tels que modifis. Si, lorsque la limitation est demande, les revendications modifies ne constituent pas une limitation par rapport aux revendications antrieures du brevet ou si elles ne sont pas conformes aux dispositions de l'article L. 612-6, notification motive en est faite au demandeur. Un dlai lui est imparti pour rgulariser sa requte ou prsenter des observations.A dfaut de rgularisation ou d'observations permettant de lever l'objection, la requte est rejete par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Les renonciations et limitations sont inscrites au registre national des brevets. Un avis d'inscription est adress l'auteur de la renonciation ou de la limitation.

Article R613-46
La redevance annuelle pour le maintien en vigueur des demandes de brevet ou des brevets, prvue l'article L. 612-19, est due pour chaque anne de la dure des brevets. La redevance de dpt couvre la premire annuit. Le paiement des annuits vient chance le dernier jour du mois de la date anniversaire du dpt de la demande. Il n'est pas accept s'il est fait plus d'une anne avant l'chance de la redevance annuelle.

Article R613-47
I. - Le dlai de six mois prvu par le second alina de l'article L. 612-19, pendant lequel les paiements effectus aprs la date d'chance sont valids moyennant le paiement d'une redevance de retard, est compt du lendemain du jour de l'chance de la redevance annuelle. Est considr comme valable tout paiement effectu aprs la date d'chance : - lorsqu'il est relatif une demande de brevet rsultant de la division d'une demande de brevet, condition qu'il ait lieu au plus tard le dernier jour du quatrime mois suivant la date de rception des pices de la demande divisionnaire ; - lorsqu'il complte un versement insuffisant effectu avant l'chance, condition qu'il ait lieu dans le dlai de six mois susmentionn. II. - Le paiement s'effectue au taux en vigueur au jour de paiement, sauf si un avertissement indiquant un taux prcdent a dj t adress. Toutefois, en cas de restauration, le paiement des redevances chues qui n'ont pas t acquittes la date de l'inscription de la dcision au Registre

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

national des brevets doit tre effectu au taux en vigueur cette date.

Article R613-48
Lorsque le paiement d'une redevance annuelle n'est pas effectu la date de l'chance normale, un avertissement est adress au propritaire de la demande de brevet ou du brevet lui indiquant qu'il encourt la dchance de ses droits si ce paiement, accompagn de celui de la redevance de retard, n'est pas effectu avant l'expiration du dlai de six mois prvu au premier paragraphe de l'article R. 613-47. L'absence d'avertissement n'engage pas la responsabilit de l'Institut national de la proprit industrielle et ne constitue pas une cause de restauration des droits du propritaire du brevet.

Article R613-49
La requte prvue l'article L. 613-22, tendant la constatation de la dchance des droits attachs une demande de brevet ou un brevet, est prsente par crit. Il y est statu par dcision motive. La dcision est notifie au requrant.

Article R613-50
Sont inscrites au Registre national des brevets : La mention de la dcision de constatation de dchance prvue l'article L. 613-22 ; Les requtes introductives des recours en restauration, des recours contre les dcisions du directeur de l'institut et des pourvois en cassation, ainsi que les dcisions rendues. La dcision qui restaure le brevet dans ses droits est sans effet si les redevances chues ne sont pas acquittes dans un dlai de trois mois compter de l'inscription de la dcision au Registre national des brevets. Mention de la date du paiement est porte au registre.

Article R613-51
Le dlai prvu l'alina 2 de l'article L. 613-21 est de quinze jours compter de la date de la signification de la saisie prvue l'alina premier dudit article.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Coproprit des brevets Section 4 : Recours en restauration


Article R613-52
Les recours en restauration prvus aux articles L. 612-16 et L. 612-16-1 sont prsents au directeur gnral de l'institut par le titulaire du dpt, qui doit tre le titulaire inscrit au registre national des brevets si le dpt est publi, ou son mandataire. Le recours n'est recevable qu'aprs paiement de la redevance prescrite. Le recours est crit. Il indique les faits et justifications invoqus son appui. La dcision motive est notifie au requrant.

Section 5 : Registre national des brevets


Article R613-53
Le Registre national des brevets est tenu par l'Institut national de la proprit industrielle. Y figurent, pour chaque demande de brevet ou brevet : 1 L'identification du demandeur, et les rfrences de la demande de brevet ou du brevet, ainsi que les actes ultrieurs en affectant l'existence ou la porte ; 2 Les actes modifiant la proprit de la demande de brevet ou du brevet ou la jouissance des droits qui lui sont attachs ; en cas de revendication de proprit : l'assignation correspondante ainsi que la suspension et la reprise de la procdure de dlivrance ; 3 Les changements de nom, de forme juridique ou d'adresse ainsi que les rectifications d'erreurs matrielles affectant les inscriptions. Aucune inscription n'est porte au registre tant que la demande de brevet n'est pas rendue publique dans les conditions prvues l'article R. 612-39.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R613-54
Les indications mentionnes au 1 de l'article R. 613-53 sont inscrites l'initiative de l'Institut national de la proprit industrielle ou, s'il s'agit d'une dcision judiciaire, sur rquisition du greffier ou sur requte de l'une des parties. Seules les dcisions judiciaires dfinitives peuvent tre inscrites au registre national des brevets.

Article R613-55
Les actes modifiant la proprit d'une demande de brevet ou d'un brevet ou la jouissance des droits qui lui sont attachs, tels que cession, concession d'un droit d'exploitation, constitution ou cession d'un droit de gage ou renonciation ce droit, saisie, validation et mainleve de saisie, sont inscrits la demande de l'une des parties l'acte, ou, s'il n'est pas partie l'acte, du titulaire du dpt au jour de cette demande. Toutefois, un acte ne peut tre inscrit que si la personne indique dans l'acte inscrire comme tant le titulaire de la demande de brevet ou du brevet avant la modification rsultant de l'acte est inscrite comme telle au registre national des brevets. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription ; 2 Une copie ou un extrait de l'acte constatant la modification de la proprit ou de la jouissance ; 3 La justification du paiement de la redevance prescrite ; 4 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat.

Article R613-56
Par drogation au 2 de l'article R. 613-55, peut tre produit avec la demande : 1 En cas de mutation par dcs, copie de tout acte tablissant le transfert, la demande des hritiers ou lgataires ; 2 En cas de transfert par suite de fusion, scission ou absorption : copie d'un extrait du registre du commerce et de socits jour de la modification ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Sur justification de l'impossibilit matrielle de produire une copie : tout document tablissant la modification de la proprit ou de la jouissance.

Article R613-57
Les changements de nom, de forme juridique, d'adresse et les rectifications d'erreurs matrielles sont inscrits la demande du titulaire de la demande de brevet ou du brevet, qui doit tre le titulaire inscrit au registre national des brevets. Toutefois, lorsque ces changements et rectifications portent sur un acte prcdemment inscrit, la demande peut tre prsente par toute partie l'acte. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription ; 2 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat ; 3 S'il s'agit d'une rectification d'erreur matrielle, la justification du paiement de la redevance prescrite. L'institut peut exiger la justification de la ralit du changement dont l'inscription est sollicite ou de l'erreur matrielle rectifier.

Article R613-58
En cas de non-conformit d'une demande d'inscription, notification motive en est faite au demandeur. Un dlai lui est imparti pour rgulariser sa demande ou prsenter des observations. A dfaut de rgularisation ou d'observation permettant de lever l'objection, la demande est rejete par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. La notification peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Dans ce cas, cette proposition est rpute accepte si le demandeur ne la conteste pas dans le dlai qui lui est imparti.

Article R613-59
Toute inscription porte au Registre national des brevets fait l'objet d'une mention au Bulletin officiel de la proprit industrielle. Toute personne intresse peut obtenir de l'institut :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Une reproduction des inscriptions portes au Registre national des brevets ; 2 Un certificat constatant qu'il n'existe pas d'inscription.

Section 6 : Etablissement de l'avis documentaire


Article R613-60
L'avis documentaire prvu l'article L. 612-23 est tabli sur la base du rapport de recherche la demande crite du titulaire du brevet, de toute autre personne intresse ou de toute autorit administrative. Peuvent tre annexs la demande des documents non cits dans le rapport de recherche que le demandeur souhaite voir pris en considration. S'ils sont rdigs en langue trangre, une traduction peut tre requise par l'Institut national de la proprit industrielle. La demande est irrecevable si elle n'est pas accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite.

Article R613-61
L'avis documentaire est tabli selon la procdure ci-aprs : I. - Lorsqu'il est demand par le titulaire du brevet : 1. Un projet est tabli et notifi au titulaire du brevet. Un dlai lui est imparti pour en discuter ventuellement le bien-fond. 2. L'avis est tabli au vu du projet et des observations le cas chant formules. Il est notifi au titulaire du brevet. II. - Lorsqu'il n'est pas demand par le titulaire du brevet : 1. La demande d'avis est notifie sans dlai au titulaire du brevet. Un dlai lui est imparti pour prsenter des observations et, le cas chant, constituer un mandataire rpondant aux conditions prvues l'article R. 612-2. 2. Un projet est tabli au vu des observations en rponse. Ce projet est notifi au titulaire du brevet et au demandeur. Un dlai leur est imparti pour en discuter ventuellement le bien-fond.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3. L'avis est tabli au vu du projet d'avis et des observations le cas chant formules. Il est notifi au titulaire du brevet et au demandeur. L'institut veille au respect du principe du contradictoire. Toute observation manant du titulaire du brevet ou du demandeur est sans dlai notifie l'autre.

Article R613-62
L'avis documentaire est vers au dossier du brevet. Mention est faite de sa dlivrance au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Section 7 : Rduction des redevances


Article R613-63
La rduction des redevances prvue l'article L. 612-20 est de droit pour les personnes physiques. Si le dposant est une personne morale, la demande de rduction doit, peine d'irrecevabilit, tre prsente par crit au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle dans le dlai d'un mois compter du dpt de la demande de brevet. En outre, le dposant doit, dans le mme dlai, produire une dclaration attestant qu'il appartient la catgorie des organismes but non lucratif dans le domaine de l'enseignement ou de la recherche ou celles des entreprises dont le nombre de salaris est infrieur 1 000 et dont 25 % au plus du capital est dtenu par une autre entit ne remplissant pas la mme condition. Une fois obtenu, le bnfice de la rduction est dfinitivement acquis et s'applique l'ensemble des redevances de procdures et de maintien en vigueur l'exclusion des annuits au-del de la septime, la redevance de rapport de recherche concernant une demande sous priorit trangre accompagne d'un rapport de recherche reconnu quivalent au rapport de recherche national par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, aux redevances de recours en restauration, de rectification d'erreurs matrielles, d'inscription au registre national et de publication de traduction ou de traduction rvise d'un brevet europen ou des revendications d'une demande de brevet europen. Lorsqu'un dpt de demande de brevet est effectu en coproprit, tous les codposants doivent appartenir aux catgories vises par l'article L. 612-20 pour pouvoir prtendre au bnfice de la rduction. Le montant de l'amende inflige en cas de fausse dclaration est de dix fois le montant des redevances qui taient dues.

Chapitre IV : Application de conventions internationales

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Brevets europens


Article R614-1
Les centres rgionaux de l'Institut national de la proprit industrielle auprs desquels peuvent tre dposes des demandes de brevet europen sont dsigns par arrt du ministre charg de la proprit industrielle.

Article R614-2
Lorsque le dpt est fait dans un centre rgional, les pices de la demande, accompagnes d'un double du rcpiss vis la rgle 24, paragraphe 2, du rglement d'excution de la convention sur le brevet europen, sont transmises au sige de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R614-3
Le dpt d'une demande de brevet europen peut tre effectu par voie postale ou par tout mode de tltransmission dans les conditions prvues aux deuxime et troisime alinas de l'article R. 612-1.

Article R614-4
A l'exception de l'article R. 612-31, les dispositions des articles R. 612-26 R. 612-32 sont applicables aux demandes de brevet europen dposes auprs de l'Institut national de la proprit industrielle, compte tenu des dispositions des articles L. 614-4 L. 614-5.

Article R614-5
La transformation de la demande de brevet europen en demande de brevet franais a lieu ds la rception par l'Institut national de la proprit industrielle de la requte. Un numro d'enregistrement national lui est attribu. Sous rserve des dispositions des articles L. 614-4 et L. 614-5, mention de la transformation est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle dans le dlai d'un mois compter de la rception de la requte. La mention comporte les indications ncessaires l'identification de la demande de brevet.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans le dlai de deux mois compter de la date de la publication vise l'alina prcdent ou, dans le cas de demandes de brevet qui ne peuvent tre rendues publiques, compter de la date de rception de la requte en transformation, le demandeur doit fournir la justification du paiement des redevances prvues l'article R. 614-17 et, s'il y a lieu, la traduction en franais du texte original de la demande de brevet europen, ainsi que, le cas chant, du texte modifi au cours de la procdure devant l'Office europen des brevets. La procdure de dlivrance du brevet se droule sur la base du texte original de la demande de brevet ou de sa traduction ou, le cas chant, du texte modifi au cours de la procdure devant l'Office europen des brevets ou de sa traduction. Si le demandeur n'a pas son domicile ou son sige dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, il doit, dans le mme dlai, constituer un mandataire satisfaisant aux conditions prvues au premier alina de l'article R. 612-2 et communiquer le nom et l'adresse de celui-ci l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R614-6
Si, dans le dlai prvu au troisime alina de l'article R. 614-5, l'une des conditions exiges audit alina n'est pas remplie, la demande de brevet est rejete par dcision motive du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle et notifie au demandeur. Les redevances payes sont rembourses.

Article R614-7
Les dispositions des articles R. 614-5 et R. 614-6 sont applicables aux demandes de certificats d'utilit.

Article R614-11
La traduction des revendications de la demande de brevet europen mentionne l'article L. 614-9 est tablie par le demandeur. Son texte est remis l'Institut national de la proprit industrielle par le demandeur, accompagn d'une rquisition de publication et de la justification du paiement de la redevance exigible. La rquisition de publicit est dclare irrecevable si elle n'est pas accompagne de la justification du paiement de la redevance. Mention de la remise de la traduction des revendications est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle dans le dlai d'un mois compter de la date laquelle elle a t fournie. Cette mention comporte les indications ncessaires l'identification de la demande de brevet. A compter du jour de la publication de la mention mentionne l'alina prcdent, toute personne

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

peut prendre connaissance gratuitement l'Institut national de la proprit industrielle du texte de la traduction et en obtenir reproduction ses frais.

Article R614-12
Les dispositions de l'article R. 614-11 sont applicables la production de la traduction rvise des revendications prvue au second alina de l'article L. 614-10.

Article R614-13
Font l'objet d'une inscription d'office au registre national des brevets : 1 La dcision dfinitive mentionne l'article R. 614-6 ; 2 La remise de la traduction et celle de la traduction rvise des revendications de la demande de brevet ou des revendications du brevet europen mentionnes aux articles R. 614-11 et R. 614-12.

Article R614-14
Font l'objet d'une inscription au Registre national des brevets, sans frais, sur rquisition du greffier du tribunal ou sur requte d'une des parties l'instance, les dcisions judiciaires passes en force de chose juge prises en application des articles L. 614-12 et L. 615-17.

Article R614-15
Les redevances annuelles prvues l'article L. 612-19 pour la demande de brevet issue de la transformation d'une demande de brevet europen effectue dans les conditions prvues par les articles R. 614-5 R. 614-7 ne sont dues que pour les annes qui suivent celle au cours de laquelle la demande de brevet europen est rpute transforme. L'annuit qui doit tre acquitte est dcompte partir de la date de dpt de la demande de brevet europen.

Article R614-16
Les redevances annuelles prvues l'article L. 612-19 qui sont dues pour le brevet europen doivent tre acquittes dans les conditions prvues par l'article 141 de la convention sur le brevet europen. Ces redevances sont dcomptes partir de la date de dpt de la demande de brevet europen. Lorsque le paiement d'une redevance annuelle n'a pas t effectu l'expiration du dlai vis au paragraphe 2 de l'article 141 de la convention sur le brevet europen, ladite redevance peut tre valablement verse dans un dlai supplmentaire de six mois, moyennant le paiement d'une redevance de retard dans le mme dlai.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R614-17
Les redevances exigibles vises au troisime alina de l'article R. 614-5 sont la redevance de dpt et, le cas chant, la redevance d'tablissement du rapport de recherche prvues l'article R. 612-5. Dans le cas prvu au troisime alina de l'article L. 614-6, la redevance prvue par l'article R. 612-5, 2, n'est pas exigible.

Article R614-18
La publication de chacune des traductions et des traductions rvises mentionnes aux articles R. 614-11 et R. 614-12 donne lieu au paiement d'une redevance exigible lors de la remise de la traduction.

Article R614-19
Des redevances sont perues pour l'tablissement et la transmission des copies de la demande de brevet europen vises l'article 136, paragraphe 2, de la convention sur le brevet europen.

Article R614-20
Les dispositions des articles R. 411-19 R. 411-26 et R. 618-1 R. 618-3 sont applicables aux dcisions, notification et dlais prvus aux articles R. 614-1 R. 614-19.

Section 2 : Demandes internationales


Article R614-21
Une demande internationale peut tre dpose auprs de l'Institut national de la proprit industrielle soit son sige, soit dans ses centres rgionaux dsigns par arrt du ministre charg de la proprit industrielle. Sous rserve de l'obligation prvue l'article L. 614-18, elle peut galement tre dpose auprs de l'Office europen des brevets, agissant en qualit d'office rcepteur.

Article R614-22

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dpt d'une demande internationale peut tre effectu par voie postale ou par tout mode de tltransmission dans les conditions prvues aux deuxime et troisime alinas de l'article R. 612-1. Le dpt peut tre fait par le dposant personnellement ou par un mandataire ; les dispositions du premier et du second alina de l'article R. 612-2 sont applicables.

Article R614-23
La demande internationale est tablie en langue franaise. Si elle n'est pas dpose sous forme lectronique, la demande est dpose en trois exemplaires, ainsi que chacun des documents mentionns dans le bordereau vis la rgle 3, paragraphe 3, lettre a (ii) du rglement d'excution du trait de coopration en matire de brevets. Toutefois, la requte vise la rgle 3 prcite, paragraphe 1, et les documents justifiant des taxes exigibles sont dposs en un seul exemplaire. S'il n'est pas satisfait aux dispositions du prcdent alina, les exemplaires manquants sont prpars d'office par l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R614-24
Un rcpiss, indiquant au moins le numro attribu la demande internationale, la nature et le nombre des pices de la demande, ainsi que de leur rception, est dlivr au dposant. Lorsque le dpt est fait dans un centre rgional, les pices de la demande, accompagnes d'un double du rcpiss, sont transmises sans dlai au sige de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R614-25
A l'exception de l'article R. 612-31, les dispositions prvues aux articles R. 612-26 R. 612-32 sont, compte tenu des dispositions des articles L. 614-20 L. 614-22, applicables aux demandes internationales dposes auprs de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R614-26
Le dpt d'une demande internationale donne lieu au paiement de la taxe de transmission prvue par la rgle 14 du rglement d'excution du trait de coopration en matire de brevets. Cette taxe doit tre acquitte avant l'expiration du dlai d'un mois compter de la date de rception de la demande

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

internationale.

Article R614-27
La taxe internationale de dpt et la taxe de recherche prvues par les rgles 15 et 16 du rglement d'excution du trait de coopration en matire de brevets doivent tre acquittes avant l'expiration d'un dlai d'un mois compter de la date de rception de la demande internationale. La taxe internationale et la taxe de recherche sont acquittes en euros.

Article R614-29
Lorsque le paiement de la taxe de transmission de la taxe de recherche et de la taxe internationale de dpt n'a pas t effectu dans les dlais fixs aux articles R. 614-26 et R. 614-27, le dposant est invit acquitter dans un dlai d'un mois le montant desdites taxes, major de la taxe pour paiement tardif prvue la rgle 16 bis 1 (a et b) du rglement d'excution du trait de coopration en matire de brevets. La taxe pour paiement tardif est acquitte en euros.

Article R614-31
Si la demande internationale et les autres documents viss l'article R. 614-23 sont dposs en un nombre d'exemplaires infrieur celui fix par ledit article, une redevance est perue pour la prparation du nombre d'exemplaires requis. Son paiement doit avoir t fait avant l'expiration d'un dlai d'un mois compter de la date de la notification adresse cet effet.

Article R614-32
La taxe de transmission vise l'article R. 614-26 est restitue au dposant lorsque la demande internationale n'a pas t transmise au bureau international dans le dlai prescrit par la rgle 22, paragraphe 3, du rglement d'excution du trait de coopration en matire de brevets.

Article R614-33
Le paiement des taxes et redevances prvues par les articles R. 614-26 R. 614-32 est libratoire s'il est effectu au taux en vigueur au jour du paiement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R614-34
Les dispositions des articles R. 411-19 R. 411-26 et R. 618-3 s'appliquent au contentieux vis l'article L. 411-4.

Article R614-35
Les modalits d'application des articles R. 614-21 R. 614-24 sont fixes, en tant que de besoin, par arrt du ministre charg de la proprit industrielle.

Chapitre V : Actions en justice Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires


Article R615-1
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 615-3 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Section 2 : Mesures probatoires


Article R615-2
La saisie, descriptive ou relle, prvue au deuxime alina de l'article L. 615-5 est ordonne par le prsident d'un des tribunaux de grande instance mentionns l'article D. 631-2, dans le ressort duquel les oprations doivent tre effectues. L'ordonnance est rendue sur simple requte et sur la reprsentation soit du brevet, du certificat complmentaire de protection, du certificat d'utilit ou du certificat d'addition, soit, dans le cas prvu au premier alina de l'article L. 615-4, d'une copie certifie conforme de la demande de brevet, de certificat complmentaire de protection, de certificat d'utilit ou de certificat d'addition. Dans ce dernier cas, le requrant doit justifier en outre que les conditions prvues cet article sont remplies. Si la requte est prsente par le concessionnaire d'un droit exclusif d'exploitation ou par le titulaire d'une licence octroye en vertu des articles L. 613-11, L. 613-15, L. 613-17, L. 613-17-1 et L. 613-19, le requrant doit justifier que les conditions prescrites, selon le cas, par le deuxime ou le

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

quatrime alina de l'article L. 615-2 sont remplies. Le prsident peut autoriser l'huissier procder toute constatation utile en vue d'tablir l'origine, la consistance et l'tendue de la contrefaon.

Article R615-2-1
Lorsque le juge a subordonn la saisie la constitution de garanties par le demandeur, celles-ci doivent tre constitues avant qu'il soit procd la saisie. A peine de nullit et de dommages-intrts contre l'huissier, celui-ci doit, avant de procder la saisie, donner copie aux dtenteurs des objets saisis ou dcrits de l'ordonnance et, le cas chant, de l'acte constatant la constitution de garanties. Copie doit tre laisse aux mmes dtenteurs du procs-verbal de saisie.

Article R615-3
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 615-5 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter du jour o est intervenue la saisie ou la description.

Article R615-4
Le prsident du tribunal peut ordonner, au vu du procs-verbal de saisie, toute mesure de nature complter la preuve des actes de contrefaon allgus. A la demande de la partie saisie agissant sans dlai et justifiant d'un intrt lgitime, il peut galement prendre toute mesure pour prserver la confidentialit de certains lments.

Article R615-5
Lorsque, dans un litige civil en matire de brevets d'invention, une expertise technique apparat ncessaire, le prsident de la juridiction saisie peut consulter, sur le choix de l'expert, l'un des organismes dsigns par arrt conjoint du garde des sceaux et des ministres intresss. S'il a t procd cette consultation, il en est fait mention dans l'arrt ou le jugement.

Section 3 : Commission paritaire de conciliation


Article R615-6
Le prsident de la commission paritaire de conciliation prvue l'article L. 615-21 est nomm pour une priode de trois annes renouvelable, par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, et du

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ministre charg de la proprit industrielle. La nomination peut porter sur un magistrat honoraire. Un ou plusieurs supplants peuvent tre nomms dans les mmes conditions. Ils remplacent le prsident en cas d'absence ou d'empchement.

Article R615-7
Le prsident est assist de deux assesseurs, qu'il dsigne pour chaque affaire sur une liste de personnes comptentes dans les matires dont connat la commission. La liste est tablie et priodiquement mise jour par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle, sur proposition des organisations professionnelles et syndicales reprsentatives au plan national. L'un des assesseurs est choisi parmi les personnes proposes par les organisations de salaris, l'autre parmi les personnes proposes par les organisations d'employeurs. Si l'invention intresse la dfense nationale ou est issue d'un contrat d'tude ou de fabrication comportant une classification de scurit de dfense, les assesseurs doivent avoir fait l'objet d'une habilitation pralable par le ministre charg de la dfense. Il en est de mme des experts commis ou des techniciens consults.

Article R615-8
Le secrtariat de la commission est assur par l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R615-9
La commission se runit l'Institut national de la proprit industrielle ou, sur dcision du prsident, dans un de ses centres de province lorsque les circonstances l'exigent.

Article R615-10
Il est allou aux membres de la commission une indemnit forfaitaire pour les affaires dont ils ont connatre. L'indemnit comprend le remboursement des frais divers de secrtariat, de correspondance ou de dplacement l'extrieur de leur rsidence, ncessits par l'accomplissement de leur mission.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le taux et les conditions d'attribution de l'indemnit forfaitaire sont fixs par arrt conjoint des ministres chargs des finances et de la proprit industrielle.

Article R615-11
Les dpenses occasionnes par les dplacements que les membres de la commission peuvent tre appels effectuer hors de leur rsidence pour l'accomplissement de leur mission leur sont rembourses dans les conditions applicables aux fonctionnaires du groupe I.

Article R615-12
La commission est saisie par une demande dpose au secrtariat soit par le requrant, soit par un mandataire justifiant d'un pouvoir. La demande peut tre galement adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R615-13
La demande est signe du requrant ou de son mandataire. Elle indique : 1 Les nom, prnoms, profession, adresse du requrant et des autres parties ; 2 L'objet du litige ; 3 Les moyens et conclusions du requrant ; 4 Tous les lments en sa possession pouvant tre utiles la solution du litige. Y est annexe une copie de la dclaration et des communications effectues en application des articles R. 611-1 R. 611-10 ainsi que des diffrentes pices dont le requrant entend se prvaloir.

Article R615-14
Si la demande n'est pas conforme aux dispositions de l'article prcdent, le secrtariat invite le requrant la complter dans le dlai d'un mois.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Facult est ouverte, avant l'expiration de ce dlai, de soumettre la conformit de la demande l'apprciation du prsident. Le prsident, s'il confirme l'invitation du secrtariat, impartit l'intress un nouveau dlai pour y dfrer. Les dlais prvus aux alinas prcdents sont prorogs, sur dcision du prsident, si le requrant justifie d'une excuse lgitime. La date de saisine de la commission est celle laquelle la demande a t complte dans les conditions prvues au prsent article.

Article R615-15
La saisine de la commission est notifie l'autre partie par le secrtariat. Invitation lui est faite en mme temps de communiquer, dans le dlai imparti par le prsident, ses observations crites sur le mrite de la demande. Le ministre de la dfense est habilit prendre connaissance auprs du secrtariat de la commission de toutes les contestations qui sont soumises la commission.

Article R615-16
Dans le dlai fix par le prsident, l'Institut national de la proprit industrielle communique cette dernire ceux des lments en sa possession qui peuvent tre divulgus sans porter atteinte aux droits des tiers ou aux intrts de la dfense nationale. Copie de cette communication est immdiatement adresse aux parties par le secrtariat.

Article R615-17
Ds qu'il a t procd la dsignation des assesseurs, le secrtariat notifie la composition de la commission aux parties et les convoque une runion prliminaire. Chaque partie peut demander le changement des assesseurs pour un motif srieux et lgitime apprci par le prsident. Cette demande est prsente dans les quinze jours de la notification ou ds l'ouverture de la runion prliminaire, si celle-ci a lieu avant l'expiration de ce dlai.

Article R615-18

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La procdure devant la commission est contradictoire.

Article R615-19
Au jour fix, la commission entend les parties, elle s'efforce de rapprocher leurs points de vue et de parvenir une conciliation. Si l'une des parties ne comparat pas, la commission constate sa dfaillance et entend l'autre partie. Il est dress un procs-verbal. En cas de conciliation totale ou partielle, le procs-verbal mentionne le contenu de l'accord. A dfaut de conciliation totale, les points contests sont consigns.

Article R615-20
En cas de non-comparution de l'une des parties ou dfaut de conciliation totale, la commission entreprend l'tablissement de la proposition de conciliation prvue l'article L. 615-21.

Article R615-21
Le prsident peut procder toute mesure d'instruction. Il peut constater tout moment la conciliation des parties ou provoquer cet effet une nouvelle runion.

Article R615-22
Sauf autorisation du prsident, seuls les membres de la commission et de l'Institut national de la proprit industrielle ainsi que les parties et les personnes qui les assistent ou les reprsentent sont prsents aux runions de conciliation.

Article R615-23
En cas de demande manant de la partie qui n'a pas saisi la commission ou de jonction de plusieurs demandes relatives la mme invention, le dlai de six mois dans lequel est tablie la proposition de conciliation court compter de la date laquelle la commission a t saisie en dernier lieu.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R615-24
Lorsque l'invention intresse la dfense nationale, la proposition de conciliation ne contient aucune analyse de l'invention de nature entraner sa divulgation.

Article R615-25
La proposition de conciliation est signe par le prsident et par le secrtaire. Ce dernier la notifie aux parties.

Article R615-26
La saisine de la commission suspend toute prescription.

Article R615-27
Sur justification de la saisine de la commission, le tribunal de grande instance sursoit statuer jusqu' l'expiration du dlai de six mois prvu l'article L. 615-21 moins que la commission n'ait dj formul sa proposition de conciliation.

Article R615-28
A dfaut d'accord entre les parties, seule la proposition de la commission est porte la connaissance du tribunal.

Article R615-29
L'accord entre les parties rsultant de la proposition de conciliation dans le cas prvu l'article L. 615-21 est rendu excutoire par dcision du prsident du tribunal de grande instance dans le ressort duquel la proposition de conciliation a t formule.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R615-30
Sous rserve des mesures prvues l'article R. 615-31, les dispositions des articles R. 615-6 R. 615-29 relatives la commission paritaire de conciliation sont applicables aux contestations nes de l'application, dans les conditions prvues par les articles R. 611-11 R. 611-14-1, de l'article L. 611-7.

Article R615-31
Pour ce qui concerne les litiges intressant les fonctionnaires et agents viss l'article R. 611-11, il est tabli une liste spciale sur laquelle sont choisis pour chaque affaire les deux assesseurs du prsident de la commission paritaire de conciliation. Sous rserve des dispositions du dernier alina du prsent article, cette liste comprend des personnes inscrites sur proposition, d'une part, des ministres, d'autre part, des organisations reprsentant le personnel. La liste de ces organisations est fixe par arrt du Premier ministre sur proposition des diffrents ministres. L'un des assesseurs est choisi parmi les personnes proposes par les organisations prcites, l'autre parmi les personnes proposes par les ministres. Lorsque l'invention a t ralise par un agent soumis au statut gnral des militaires, il est procd la dsignation de l'assesseur reprsentant l'agent, par le prsident de la commission de conciliation, sur une liste de cinq membres du corps militaire du contrle gnral des armes tablie par le chef du contrle gnral des armes et priodiquement mise jour.

Chapitre VI : Le certificat d'utilit


Article R616-1
A compter du jour de la publication, prvue l'article R. 612-39, de la demande du certificat d'utilit mentionn l'article L. 611-2, et jusqu'au paiement de la redevance de dlivrance et d'impression du fascicule de ce certificat, toute personne peut adresser l'Institut national de la proprit industrielle des observations sur la brevetabilit de l'invention, dans les formes prvues en matire de demande de brevet l'article R. 612-63, alina 2. La teneur de ces observations est notifie, sans dlai, au demandeur qui dispose d'un dlai de trois mois pour y rpondre.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R616-2
Le rapport de recherche qui doit tre produit dans toute instance en contrefaon introduite en vertu d'une demande de certificat d'utilit ou d'un certificat d'utilit est tabli sur requte crite du demandeur. La requte n'est recevable que si elle est accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite.

Article R616-3
Les dispositions des chapitres Ier, II, III, V, VI et VIII du prsent titre sont applicables aux demandes de certificat d'utilit et aux certificats d'utilit, l'exception des articles R. 612-53 R. 612-69, du troisime alina de l'article R. 612-71 et des articles R. 613-60 R. 613-62.

Chapitre VII : Le certificat complmentaire de protection


Article R617-1
La redevance de dpt d'un certificat complmentaire de protection ne couvre pas la premire annuit. Le paiement des annuits vient chance le dernier jour du mois de la date anniversaire du dpt de la demande de brevet de base. Le paiement global de toutes les annuits peut tre accept s'il est effectu dans l'anne qui prcde la prise d'effet du certificat.

Article R617-2
Les articles R. 611-18 R. 611-20, R. 612-1, R. 612-2, R. 612-5 (1), R. 612-6, R. 612-7, R. 612-36, R. 612-38, R. 612-52, R. 612-71 (alinas 1 et 2), R. 612-72, R. 613-45 R. 613-59 et R. 618-1 R. 618-3 sont applicables aux demandes de certificat complmentaire de protection et aux certificats complmentaires de protection.

Chapitre VIII : Dispositions communes Section unique : Procdure

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R618-1
Toute notification est rpute rgulire si elle est faite : Soit au dernier propritaire de la demande de brevet dclar l'Institut national de la proprit industrielle ou, aprs la publication prvue l'article R. 612-39, au dernier propritaire de la demande de brevet ou du brevet inscrit au Registre national des brevets ; Soit au mandataire. Si le titulaire n'est pas domicili dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, la notification est rpute rgulire si elle est faite au dernier mandataire qu'il a constitu auprs de l'institut.

Article R618-2
Les notifications prvues l'article L. 613-22 et aux articles R. 612-8, R. 612-9, R. 612-11, R. 612-46 R. 612-49, R. 612-56, R. 612-73, R. 613-52 et R. 613-58 sont faites par lettre recommande avec demande d'avis de rception. L'envoi recommand peut tre remplac par la remise de la lettre son destinataire contre rcpiss, dans les locaux de l'Institut national de la proprit industrielle, ou par un message sous forme lectronique selon les modalits fixes par le directeur gnral de l'institut pour garantir notamment la scurit de l'envoi. Si l'adresse du destinataire est inconnue, la notification est faite par publication d'un avis au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Article R618-3
Lorsqu'un dlai est exprim en jours, celui de l'acte, de l'vnement, de la dcision ou de la notification qui le fait courir ne compte pas. Lorsqu'un dlai est exprim en mois ou en annes, ce dlai expire le jour du dernier mois ou de la dernire anne qui porte le mme quantime que le jour de l'acte, de l'vnement, de la dcision ou de la notification qui fait courir le dlai. A dfaut de quantime identique, le dlai expire le dernier jour du mois. Lorsqu'un dlai est exprim en mois et en jours, les mois sont d'abord dcompts puis les jours. Tout dlai expire le dernier jour vingt-quatre heures.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dlai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour fri ou chm est prorog jusqu'au premier jour ouvrable suivant.

Article R618-4
Les dlais impartis par l'Institut national de la proprit industrielle conformment au prsent titre ne sont ni infrieurs deux mois ni suprieurs quatre mois.

Article R618-5
Les modalits d'application des articles R. 612-1 R. 612-25 et R. 613-53 R. 613-59 sont fixes par arrt du ministre charg de la proprit industrielle.

Titre II : Protection des connaissances techniques Chapitre Ier : Secret de fabrique Chapitre II : Produits semi-conducteurs
Article R622-1
Le dpt des topographies de produits semi-conducteurs, prvu par les articles L. 622-1 L. 622-7, est effectu l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R622-2
Un dpt ne peut porter que sur une seule topographie. Il comprend : 1 Une dclaration de dpt contenant des renseignements suffisants pour identifier le dposant, la topographie et la date et le lieu de sa premire exploitation ou, dfaut, la date laquelle elle a t

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fixe ou code pour la premire fois ; 2 Une reprsentation graphique de la topographie, insre dans un pli, dans laquelle ont t masques les parties dont le dposant entend qu'elles ne soient pas communiques aux tiers ; cette reprsentation peut tre accompagne d'un support d'informations et de spcimens de produit incorporant la topographie ; 3 La justification du paiement de la redevance. Le modle de la dclaration de dpt ainsi que les spcifications matrielles auxquelles doivent rpondre la reprsentation de la topographie et le pli dans lequel elle est insre sont fixs par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R622-3
Le bnfice de la date de dpt est acquis au dposant la date de remise des pices prvues l'article prcdent. Ce bnfice lui est acquis mme si les pices sont irrgulires en la forme, sous rserve que leur rgularisation n'entrane aucun changement dans la reprsentation de la topographie dpose. En cas de non-conformit du dpt ou d'irrgularit matrielle, notification est faite au dposant d'avoir rgulariser le dpt dans un dlai qui lui est imparti par le directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle et qui ne saurait tre infrieur deux mois ou suprieur quatre mois. A dfaut de rgularisation, le dpt est rejet. Le dpt, ds qu'il est reconnu conforme, est enregistr. L'enregistrement est notifi au dposant et mentionn au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Article R622-4
Toute personne peut consulter au sige de l'Institut national de la proprit industrielle les dossiers de dpt. Aucune copie de dossier ne peut en tre tablie sans l'autorisation du titulaire.

Article R622-5
Le dpt est inopposable aux tiers si le libell de la dclaration complt par la reprsentation accessible au public ne permet pas d'identifier la topographie protge.

Article R622-6

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les articles R. 411-19 R. 411-26, R. 612-1 (2e alina), R. 612-2, R. 612-38, R. 613-45, R. 613-53 R. 613-59, R. 615-1 R. 615-4, et R. 618-1 R. 618-3 sont applicables aux conditions dans lesquelles sont reus les dpts, transmis ou modifis les droits qui y sont attachs, mises les notifications de l'Institut national de la proprit industrielle et rgl le contentieux. Pour l'application des articles R. 613-53 R. 613-59, le Registre national vis auxdits articles comporte une section dite Registre national des dpts de topographies de produits semi-conducteurs. La premire inscription prvue l'article R. 613-53 porte sur le contenu de la dclaration de dpt, complte par les dates et rfrences du dpt et de son enregistrement.

Article R622-7
Dans les deux mois prcdant l'expiration de la dure de protection, le titulaire du dpt peut demander soit la restitution des pices, soit leur conservation pendant une dure supplmentaire de dix ans renouvelable. La demande de conservation n'est recevable que si elle est accompagne du paiement de la redevance prescrite. A dfaut de demande de restitution ou de conservation, les pices du dpt peuvent tre dtruites.

Article R622-8
La constatation de rciprocit prvue pour l'application de l'article L. 622-2 est prononce par arrt conjoint du ministre charg des affaires trangres et du ministre charg de la proprit industrielle.

Chapitre III : Obtentions vgtales Section 1 : Dlivrance et maintien en vigueur des certificats d'obtention vgtale Sous-section 1 : Dpt des demandes de certificat d'obtention vgtale.
Article R623-1
La demande de certificat d'obtention vgtale est dpose au secrtariat gnral du comit de la protection des obtentions vgtales. Le dpt de la demande peut aussi tre fait par envoi

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

recommand avec demande d'avis de rception.

Article R623-2
Le dpt peut tre fait par le demandeur ou par un mandataire ayant son domicile, sige ou tablissement en France.

Article R623-3
Les personnes physiques ou morales n'ayant pas leur domicile, sige ou tablissement en France et qui, en application de l'article L. 623-6, demandent des certificats d'obtention vgtale, doivent, dans un dlai de deux mois compter de la rception de la notification qui leur est adresse cet effet, constituer un mandataire ayant son domicile, sige ou tablissement en France. Sauf stipulation contraire, le pouvoir du mandataire dsign dans les conditions prvues l'article R. 623-2 ainsi qu' l'alina prcdent s'tend tous les actes et la rception de toutes les notifications prvus la prsente section, l'exception du retrait de la demande ou de la renonciation au certificat. Le pouvoir est dispens de lgalisation.

Article R623-4
La demande de certificat d'obtention vgtale doit comporter notamment : - une description de la manire selon laquelle la varit a t obtenue ou dcouverte ; - une description complte de la varit avec mention des caractres permettant, selon le requrant, de la distinguer des varits dj connues. Pour les varits dont la production commerciale ncessite l'emploi rpt d'une autre varit, les caractres de cette autre varit doivent tre galement dcrits ; - la dnomination propose par l'obtenteur ; - l'indication, le cas chant, des Etats dans lesquels une demande de protection a t dpose et l'autorisation pour le comit d'changer avec les autorits comptentes de tout Etat membre ou non de l'Union internationale pour la protection des obtentions vgtales tous les lments d'information sur les rsultats des examens qui sont en cours ou qui ont pu tre effectus sur ladite varit. Peuvent tre annexs la demande des dessins ou photographies et tous renseignements susceptibles d'clairer le comit de la protection des obtentions vgtales et concernant notamment des examens en culture, officiels ou privs, entrepris en France ou l'tranger.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R623-5
Le dposant doit joindre la demande de certificat d'obtention vgtale : 1 Une dclaration affirmant : - que la varit pour laquelle la protection est demande constitue sa connaissance une obtention au sens de l'article L. 623-1 ; - qu'elle n'a pas t offerte la vente ou commercialise en France avec l'accord de l'obtenteur ou de son ou de ses ayants cause ; - qu'elle n'a pas t offerte la vente ou commercialise avec l'accord de l'obtenteur sur le territoire de tout autre Etat depuis plus de six ans dans le cas de la vigne, des arbres forestiers, des arbres fruitiers et des arbres d'ornement, y compris dans chaque cas leurs porte-greffes, ou depuis plus de quatre ans dans le cas des autres genres ou espces ; 2 Le cas chant, si la demande porte sur une varit dont la production commerciale exige l'emploi rpt d'une varit protge, l'autorisation crite du titulaire du certificat d'obtention vgtale d'utiliser cette varit protge ; 3 L'engagement de fournir la requte du comit dans les dlais fixs, sous peine de rejet de la demande, le matriel de reproduction ou de multiplication vgtative de la varit destin permettre un examen de ladite varit, y compris, le cas chant, les diffrents composants hrditaires ncessaires la reproduction de la varit ; 4 Eventuellement, le pouvoir du mandataire ; 5 La justification du paiement des redevances exigibles au moment du dpt de la demande.

Article R623-6
Sous rserve des dispositions prvues l'article R. 623-7, la dnomination, pour pouvoir tre enregistre, doit permettre d'identifier la varit par rapport toute autre varit et d'viter tout risque de confusion avec toute autre varit de la mme espce botanique ou d'une espce voisine, en France ou dans les Etats parties la convention de Paris du 2 dcembre 1961 relative la protection des obtentions vgtales. Elle ne doit pas tre susceptible d'induire en erreur ou de prter confusion en ce qui concerne l'origine, la provenance, les caractristiques ou la valeur de la varit ou la personne de l'obtenteur. Elle ne doit pas tre contraire aux bonnes moeurs ou l'ordre public. Dans le cas o cette dnomination aurait fait l'objet par l'obtenteur, son ou ses ayants cause d'un dpt de marque, au sens de la lgislation sur les marques de fabrique, de commerce et de service

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

telle qu'elle rsulte du livre VII du prsent code, en France ou dans un des Etats parties la convention susvise pour des produits identiques ou similaires ou serait susceptible de crer une confusion avec une autre marque dont il a la jouissance, l'obtenteur doit souscrire un engagement pour lui et, ventuellement, tous ses ayants cause de renoncer dfinitivement, du jour de la dlivrance du certificat d'obtention, au bnfice de la jouissance de ladite marque en France et dans les Etats de l'Union dans lesquels sa varit peut tre protge par une lgislation prise en application de la convention susvise. Sont assimiles aux marques dposes en application du livre VII du prsent code, les marques de fabrique ou de commerce qui ont t internationalement enregistres et tendues la France, conformment l'arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce et qui jouissent de la protection dans les territoires o la lgislation relative la protection des obtentions vgtales est applicable. Cette renonciation ne porte pas atteinte la validit du dpt de la marque elle-mme.

Article R623-7
Dans le cas o la varit a dj fait l'objet d'une demande de protection dans un autre Etat de l'Union internationale pour la protection des obtentions vgtales et si une dnomination a t accepte par cet Etat, cette dnomination doit obligatoirement tre utilise en France pour dsigner ladite varit, moins qu'elle n'ait fait l'objet d'observations reconnues justifies dans les conditions prvues par les articles R. 623-17 R. 623-26 ou que soit constat par le comit de la protection des obtentions vgtales sa non-convenance sur les territoires o la lgislation relative la protection des obtentions vgtales est applicable ou que la dnomination ne soit pas conforme aux prescriptions du premier alina de l'article R. 623-6.

Article R623-8
La demande de certificat d'obtention vgtale peut comporter dans les conditions prvues par l'article L. 623-6 une revendication de priorit attache un dpt antrieur fait dans un des Etats de l'Union internationale pour la protection des obtentions vgtales. Cette revendication doit tre prsente par crit en mme temps que les pices prvues l'article R. 623-5. Elle doit mentionner la date et les rfrences du dpt antrieur, la dnomination sous laquelle la varit a t enregistre ou, dfaut, la rfrence provisoire d'obtenteur, le pays dans lequel a t fait le dpt et le nom du titulaire des droits attachs au dpt. Elle doit tre accompagne de la justification de la redevance exigible.

Article R623-9
Le bnfice du droit de priorit ne peut tre accord que si :

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1. Dans un dlai de trois mois dater du dpt de la demande, le dposant remet au secrtariat gnral du comit une copie des documents constituant le dpt antrieur dans tout autre pays de l'Union, certifie conforme par l'administration qui l'aura reue accompagne d'une traduction ; 2. Dans un dlai de quatre ans compter de la mme date, il fournit les documents complmentaires ainsi que, s'il y a lieu, le matriel de multiplication ou de reproduction vgtative ncessaire l'examen pralable.

Article R623-10
Les pices dont la production est prvue aux articles R. 623-4 R. 623-6 ainsi qu'aux articles R. 623-15, R. 623-17 et R. 623-36 doivent tre rdiges en langue franaise. Le comit peut exiger que tout autre document lui adresser soit tabli en langue franaise ou accompagn d'une traduction.

Article R623-11
Le bnfice de la date de dpt de la demande de certificat est acquis si sont produites lors de ce dpt au moins les pices vises l'article R. 623-5, mme si ces pices ne sont pas rgulires en la forme. Si le dpt ne comporte pas les pices susvises, la demande est dclare irrecevable et renvoye au dposant ; les redevances ventuellement verses lui sont rembourses. En cas d'irrgularit de forme, celles-ci doivent tre rgularises dans les deux mois de la notification qui est faite au dposant, faute de quoi la demande est rejete et renvoye au dposant.

Article R623-12
Par drogation aux dispositions de l'article R. 623-4, une rfrence provisoire peut tre donne la place d'une dnomination pour dsigner la varit qui fait l'objet de la demande au moment du dpt de celle-ci. Dans ce cas, la dnomination doit tre propose sous peine d'irrecevabilit de la demande dans les deux mois de la notification qui est adresse au titulaire de la demande par le comit.

Article R623-13
Un exemplaire de la demande de certificat d'obtention vgtale est remis au dposant lors du dpt, revtu d'un visa attestant le jour et l'heure du dpt de la demande et comportant un numro

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'enregistrement. Lorsque le dpt est fait par voie postale, l'exemplaire de la demande destin au dposant peut lui tre adress par la mme voie. La date et l'heure du dpt sont alors celles de la rception au secrtariat gnral du comit de la protection des obtentions vgtales du pli contenant la demande ; si le versement des redevances exigibles au moment du dpt n'est fait qu'ultrieurement, la date du dpt de la demande transmise par voie postale est celle de ce versement et l'heure du dpt celle de la fermeture, ce jour-l, des bureaux du secrtariat gnral du comit. La demande est dclare irrecevable si ce versement n'intervient pas dans les deux mois qui suivent la rception de la demande par le secrtariat gnral du comit de la protection des obtentions vgtales.

Article R623-14
La demande est inscrite au Registre des demandes de certificats d'obtention vgtale prvu l'article R. 623-38 dans l'ordre des dpts sous le numro qui a t indiqu au dposant. Ce numro est celui qui doit figurer sur toutes les notifications prvues par la prsente section jusqu' dlivrance du certificat d'obtention vgtale.

Article R623-15
Jusqu' la dlivrance du certificat d'obtention vgtale, le dposant peut demander la rectification des erreurs matrielles releves dans les pices dposes. La requte doit tre prsente par crit et comporter le texte des modifications proposes par le dposant. Elle est inscrite sur le Registre des demandes de certificat d'obtention vgtale et n'est recevable que si elle est accompagne de la justification du paiement de la redevance exigible.

Sous-section 2 : Instruction des demandes de certificat d'obtention vgtale.


Article R623-16
Sous rserve des dispositions de l'article R. 623-44, toute demande de certificat d'obtention vgtale rgulirement dpose fait l'objet d'une publication dans un bulletin officiel qui sera dit par le comit de la protection des obtentions vgtales. Cette publication a notamment pour objet de porter la demande de certificat d'obtention vgtale la connaissance de toute personne y ayant intrt. La publication mentionne la date de dpt, le nom et l'adresse du dposant et celui de l'obtenteur

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

lorsque ce dernier n'est pas le dposant, la dnomination propose ou, dfaut, la rfrence d'obtenteur, l'indication du genre ou espce auquel appartient la varit et ses caractristiques sommaires. A compter du jour de la publication prvue aux alinas prcdents, toute personne peut prendre connaissance de la demande telle qu'elle est inscrite au Registre des demandes de certificat d'obtention vgtale.

Article R623-17
Dans un dlai de deux mois compter de la date de la publication prvue l'article prcdent, toute personne y ayant intrt peut prsenter des observations au comit de la protection des obtentions vgtales.

Article R623-18
Les contestations relatives au bien-fond du droit de l'obtenteur sur la varit pour laquelle un certificat d'obtention vgtale est demand sont portes directement devant les tribunaux de grande instance et, dans les territoires d'outre-mer, les tribunaux de premire instance. Elles font l'objet d'une inscription au registre.

Article R623-19
Lorsque la dnomination de la varit propose par l'obtenteur ou son ayant cause n'a pas figur dans la demande initiale ou lorsque l'obtenteur propose, la demande du comit, une nouvelle dnomination, il est procd une publication de cette dnomination dans le Bulletin officiel du comit de la protection des obtentions vgtales.

Article R623-20
Les observations prsentes sont notifies par le comit de la protection des obtentions vgtales au titulaire de la demande, le comit fixe le dlai dans lequel le demandeur doit rpondre.

Article R623-21
Le comit rgulirement saisi dans les conditions prvues ci-dessus procde l'instruction de la demande de certificat d'obtention vgtale et, le cas chant, l'examen des observations qui s'y

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rapportent. Il arrte les modalits de l'instruction. Par application des dispositions de l'article L. 623-12, il peut dcider de ne pas procder un examen pralable s'il rsulte des documents franais ou trangers en sa possession qu'un tel examen a dj t effectu et que les renseignements qu'ils contiennent lui apparaissent suffisants pour lui permettre de prendre une dcision. Dans le cas o le comit dcide de faire procder un examen de la varit, il en fixe la dure et les modalits. Cet examen porte sur la nouveaut, l'homognit et la stabilit, l'exclusion de toute apprciation sur la valeur culturale ; il n'est effectu que sur justification du paiement de la redevance exigible.

Article R623-22
Dans le cas o la dnomination propose est reconnue par le comit comme n'tant pas conforme aux dispositions des articles R. 623-6 et R. 623-7 et des arrts pris pour l'application de la prsente section, ou fait l'objet d'observations reconnues valables par le comit, l'obtenteur est invit prsenter une nouvelle dnomination dans un dlai de deux mois compter de la notification qui lui est faite. Cette nouvelle dnomination donne lieu aux mmes mesures d'instruction et de publication. Dans le cas o l'obtenteur ne propose pas une nouvelle dnomination dans ce dlai, la demande de certificat est dclare irrecevable. Les redevances dj perues ne sont pas restitues.

Article R623-23
L'instruction est suspendue la requte crite de toute personne qui apporte la preuve qu'elle a intent auprs du tribunal de grande instance ou, dans les territoires d'outre-mer, du tribunal de premire instance une action en revendication de la proprit de la demande de certificat d'obtention. Toutefois, les essais dcids par le comit peuvent tre effectus. L'instruction est reprise ds que la dcision du tribunal est passe en force de chose juge. Elle peut tre galement reprise tout moment sur le consentement crit de la personne qui a intent l'action en revendication. Ce consentement est alors irrvocable. Pendant cette priode, le titulaire de la demande ne peut retirer celle-ci sans le consentement de l'auteur de l'action en revendication. De plus, celui-ci est appel participer l'instruction au mme titre que le titulaire de la demande.

Article R623-24
Lorsque les diffrentes mesures d'instruction dcides par le comit ont t accomplies, un rapport sommaire rsumant les rsultats de l'instruction est notifi au titulaire de la demande, celui-ci a deux mois pour prsenter ses observations. Il peut, pendant ce dlai, prendre connaissance de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'ensemble du dossier d'enqute au secrtariat gnral du comit. Toute personne ayant prsent des observations dans les conditions prescrites par la prsente section et par les arrts du ministre de l'agriculture qui pourront tre pris pour son application est informe des conclusions du rapport concernant son intervention. Sur sa requte, le comit peut l'autoriser prendre connaissance du dossier ayant trait cette intervention. Elle peut prsenter de nouvelles observations dans le mme dlai que ci-dessus.

Sous-section 3 : Dlivrance des certificats d'obtention vgtale.


Article R623-25
A l'expiration du dlai prvu l'article prcdent, le comit statue sur la demande. Il peut dcider soit la dlivrance du certificat d'obtention vgtale, soit le rejet de la demande, soit un supplment d'enqute dans des conditions et dlais qu'il doit fixer. Sa dcision est motive. Elle est notifie au dposant et, le cas chant, aux auteurs des observations.

Article R623-26
Le certificat d'obtention vgtale est dlivr par le comit de la protection des obtentions vgtales. Il est tabli au nom du titulaire de la demande de certificat d'obtention vgtale. Si le titulaire de la demande n'est pas l'obtenteur, le nom de ce dernier doit tre mentionn sur le certificat d'obtention vgtale. Le certificat comporte notamment, en dehors de la dnomination de la varit et de sa description botanique, les indications relatives la date du dpt de la demande, de la dlivrance, des diffrentes mesures de publicit, les mentions concernant les priorits dans le cas o il en serait revendiqu. Dans le cas o, par application des dispositions des articles R. 623-4, R. 623-7 et R. 623-22, la varit est dsigne par une ou plusieurs autres dnominations dans les diffrents Etats de l'Union internationale pour la protection des obtentions vgtales, ces diffrentes dnominations sont mentionnes titre indicatif sur le certificat d'obtention.

Article R623-27
Le certificat est inscrit au Registre national des certificats d'obtention vgtale dans les conditions prvues l'article R. 623-40.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R623-28
La dlivrance du certificat d'obtention vgtale est publie au Bulletin officiel du comit de la protection des obtentions vgtales dans un dlai de trois mois compter de la date de notification de dlivrance faite au propritaire du certificat d'obtention vgtale.

Article R623-29
A partir du jour de la publication au Bulletin officiel, toute personne peut prendre connaissance au sige du comit du certificat d'obtention vgtale tel qu'il est inscrit au Registre national des certificats d'obtention vgtale. Elle peut se faire dlivrer ses frais des extraits de registre. Elle peut galement prendre connaissance des pices du dossier relatives au dpt, la procdure d'examen ou en obtenir reproduction ses frais et, d'une manire gnrale, recevoir toutes informations sur l'obtention dont il s'agit, sous rserve des mesures particulires susceptibles d'tre dcides par le comit de la protection des obtentions vgtales pour sauvegarder le droit de l'obtenteur sur les varits dont la production commerciale exige l'emploi rpt d'une ou plusieurs autres varits.

Article R623-30
Le comit de la protection des obtentions vgtales n'est tenu de conserver les demandes de certificats d'obtention vgtale que pendant une priode de dix ans aprs l'extinction des droits attachs aux certificats correspondants.

Sous-section 4 : Redevances annuelles.


Article R623-31
La redevance annuelle prvue par l'article L. 623-16 (2e alina) est exigible pour la premire fois la date de la dlivrance du certificat d'obtention vgtale. Elle doit tre verse dans les deux mois de la notification qui est faite par le comit de la protection des obtentions vgtales au propritaire du certificat d'obtention vgtale. Pour les annes suivantes, elle vient chance le dernier jour du mois de la date anniversaire de la dlivrance du certificat d'obtention vgtale. Lorsqu' partir de la deuxime anne le paiement de la redevance annuelle n'a pas t effectu l'chance telle qu'elle est dfinie ci-dessus, ladite redevance peut encore valablement tre verse

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dans un dlai supplmentaire de six mois moyennant le paiement d'une redevance de retard.

Article R623-32
Lorsque le paiement d'une redevance annuelle n'est pas effectu la date de l'chance normale, un avertissement est adress au titulaire du certificat d'obtention vgtale en lui indiquant qu'il encourt la dchance de ses droits si ce paiement, accompagn de celui de la redevance de retard, n'est pas effectu avant l'expiration du dlai prvu au troisime alina de l'article R. 623-31. L'absence d'avertissement ou toute erreur que celui-ci comporterait ne constitue pas une cause de restauration des droits du propritaire du certificat d'obtention vgtale.

Article R623-33
Lorsque le paiement d'une redevance annuelle, accompagn, le cas chant, de la redevance de retard, n'a pas t effectu dans les dlais prescrits ci-dessus, le comit de la protection des obtentions vgtales constate la dchance du droit de l'obtenteur. Cette dchance est inscrite au Registre national des certificats d'obtention et publie au Bulletin officiel du comit de la protection des obtentions vgtales. Elle est motive et notifie au propritaire du certificat d'obtention vgtale la date de l'inscription au Registre national des certificats d'obtention. L'intress est avis qu'il dispose d'un dlai de six mois compter de l'expiration du dernier dlai pour prsenter au comit un recours en vue d'tre restaur dans ses droits, dans les conditions prvues par l'article L. 623-23. Pour tre valable, le recours doit tre accompagn de la justification du versement de la redevance annuelle et d'une redevance pour inscription du recours au Registre national des certificats d'obtention vgtale.

Article R623-34
Le comit de la protection des obtentions vgtales statue dans un dlai de deux mois. Dans le cas de rejet du recours, le montant de la dernire redevance annuelle est restitu. La dcision du comit est notifie au propritaire du certificat d'obtention ; elle est inscrite au Registre national des certificats d'obtention vgtale et publie au Bulletin officiel du comit de la protection des obtentions vgtales.

Article R623-35
Si le propritaire du certificat d'obtention vgtale a form devant la cour d'appel de Paris un recours contre la dcision du comit prise en application de l'article L. 623-23, mention de

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'introduction du recours est porte d'office au Registre national des certificats d'obtention vgtale et les effets de la dchance sont suspendus jusqu' ce que l'arrt de la cour soit devenu dfinitif. La dcision de la cour d'appel de Paris est inscrite au Registre national des certificats d'obtention vgtale. Elle est accompagne, le cas chant, de la mention que le propritaire du certificat d'obtention vgtale s'est pourvu en cassation. En cas de pourvoi, l'arrt de la Cour de cassation est inscrit au registre dans les mmes conditions.

Sous-section 5 : Renonciation - Dchance.


Article R623-36
La renonciation un certificat d'obtention vgtale est faite par une dclaration crite. Elle est formule au comit par le propritaire du certificat ou par un mandataire muni d'un pouvoir spcial. Si le certificat appartient plusieurs personnes, la renonciation ne peut tre effectue que si elle est requise par l'ensemble de celles-ci. Si les droits rels, de gage ou de licence ont t inscrits au Registre national des certificats d'obtention vgtale, la renonciation n'est recevable que si elle est accompagne du consentement des titulaires de ces droits. La renonciation est inscrite aprs le versement de la redevance de radiation au Registre national des certificats d'obtention vgtale. Elle prend effet la date de cette inscription.

Article R623-37
L'obtenteur susceptible d'tre dchu de ses droits en application du 1 et du 2 du premier alina de l'article L. 623-23 est mis en demeure de faire cesser cette situation par une notification qui lui est adresse par le comit de protection des obtentions vgtales. Si, l'expiration d'un dlai de deux mois compter de la rception de la notification, cette mise en demeure est reste sans effet, le comit constate la dchance du droit de l'obtenteur. La dcision du comit est notifie au propritaire du certificat d'obtention vgtale. Elle est inscrite au Registre national des certificats d'obtention vgtale et publie au Bulletin officiel du comit de la protection des obtentions vgtales.

Sous-section 6 : Registres nationaux.


Article R623-38

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le comit de la protection des obtentions vgtales tient un Registre des demandes de certificat d'obtention vgtale et un Registre national des certificats d'obtention vgtale.

Article R623-39
Au registre des demandes sont inscrites dans l'ordre chronologique les demandes de certificat d'obtention vgtale, aussitt aprs le dpt de la demande. Pour chaque demande, l'inscription comporte notamment : - le numro provisoire d'enregistrement ; - la date de dpt ; - l'indication du genre ou espce auquel appartient la varit ; - les nom et adresse de l'obtenteur et, s'il y a lieu, de son mandataire ou ayant cause lorsque l'obtenteur n'est pas le dposant ; - la dnomination propose ou, dfaut, la rfrence d'obtenteur ainsi que, le cas chant, la dnomination sous laquelle la varit a t dsigne dans les autres Etats de l'Union ; - la revendication de priorit dans le cas o il en a t formul ; - la mention des observations vises aux articles R. 623-17 R. 623-26 ; - la date de dlivrance du certificat d'obtention vgtale avec son numro d'inscription au Registre national des certificats d'obtention vgtale ou la mention du rejet dfinitif. La description de la varit faite par le demandeur et celle du procd d'obtention sont portes en annexe au registre, sous rserve des dispositions de l'article R. 623-44.

Article R623-40
L'inscription des certificats d'obtention vgtale au Registre national des certificats d'obtention a lieu dans l'ordre de leur dlivrance. L'inscription comporte : - le numro d'ordre sous lequel le certificat a t dlivr ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- le genre ou espce auquel appartient la varit ; - la dnomination ainsi que, le cas chant, toute autre dnomination sous laquelle elle est dj dsigne dans les autres Etats de l'Union ; - une description botanique ; - le nom et l'adresse du propritaire du certificat d'obtention vgtale ainsi que le nom et l'adresse de l'obtenteur si celui-ci n'est pas le propritaire du certificat d'obtention vgtale ; - ventuellement, la revendication de priorit ; - les dates auxquelles commence et expire la protection et, s'il y a lieu, la renonciation anticipe ou la dcision constatant la dchance du droit du propritaire. Cette inscription est complte, s'il y a lieu, par la mention des dcisions judiciaires dterminant le titulaire du droit. Elle est galement complte par la mention de tous actes relatifs la transmission de proprit du droit d'obtenteur, la cession ou la concession d'un droit d'exploitation, la licence d'office et tous actes transmettant ou modifiant les droits attachs un certificat d'obtention vgtale. Ces diffrentes inscriptions complmentaires seront faites moyennant le versement de redevances.

Article R623-41
L'inscription des mentions complmentaires pour les dcisions judiciaires est faite la requte du greffier du tribunal qui a rendu la dcision, et pour les autres mentions la requte de toute partie intresse, sur production de l'un des originaux de l'acte si celui-ci est sous seing priv, ou d'une expdition s'il est authentique ou d'un document justifiant le transfert en cas de mutation par dcs.

Article R623-42
Il est dlivr tout requrant contre versement de la redevance exigible des reproductions des inscriptions complmentaires portes au Registre national des certificats d'obtention vgtale ou des certificats constatant qu'il n'existe pas d'inscription.

Sous-section 7 : Demandes de certificats d'obtention vgtale intressant la dfense nationale.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R623-43
Des dlgus du ministre charg de la dfense nationale, spcialement habilits cet effet et dont les noms et qualits ont t ports la connaissance du ministre charg de l'agriculture par le ministre charg de la dfense nationale, prennent connaissance, dans les locaux du comit de la protection des obtentions vgtales, des demandes de certificat d'obtention vgtale dposes. Celles-ci sont prsentes, dans le dlai de quinze jours compter de la date de leur rception, au comit de la protection des obtentions vgtales. Lorsque la demande est formule par les dlgus du ministre charg de la dfense nationale, le comit de la protection des obtentions vgtales doit, s'il ne l'a dj fait, inviter l'obtenteur ou son ayant cause fournir dans les plus courts dlais compatibles avec le mode de reproduction ou de multiplication vgtative de la varit, le matriel vis l'article R. 623-5 (3) et le communiquer ds sa rception aux dlgus du ministre charg de la dfense nationale.

Article R623-44
En ce qui concerne les demandes de certificat d'obtention vgtale de varits appartenant aux espces comprises dans la liste fixe par arrt pris en application de l'article L. 623-9, les procdures prvues par les articles R. 623-16 R. 623-30 ne peuvent, sauf intervention de l'autorisation spciale prvue par l'article L. 623-9, tre engages pendant la dure des interdictions prescrites par ledit article. Elles ne peuvent l'tre non plus pendant la dure des interdictions proroges en application de l'article L. 623-10. Pendant la dure des interdictions, il est en outre sursis la mise en annexe au Registre des demandes de certificats d'obtention vgtale, telle que prvue par l'article R. 623-39, de la description de varit faite par le demandeur et de son procd d'obtention.

Article R623-45
La demande d'autorisation de divulguer et d'exploiter librement une obtention appartenant l'une des espces vises l'article ci-dessus avant le terme du dlai prvu l'article L. 623-9 doit tre formule auprs du comit de la protection des obtentions vgtales ; elle peut l'tre ds le dpt de la demande de certificat. L'autorisation est notifie au dposant par le ministre charg de l'agriculture sur avis du ministre charg de la dfense nationale. En l'absence d'une telle autorisation et tout moment, une demande d'autorisation particulire en vue d'accomplir des actes dtermins d'exploitation peut tre adresse directement par le titulaire de la demande de certificat au ministre charg de la dfense nationale. Celui-ci, s'il accorde l'autorisation sollicite, prcise les conditions auxquelles ces actes d'exploitation sont soumis.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si l'autorisation particulire porte sur la cession de la demande de certificat ou sur la concession d'une licence d'exploitation, le ministre charg de la dfense nationale notifie copie de sa dcision au ministre charg de l'agriculture.

Article R623-46
La rquisition adresse au ministre charg de l'agriculture par le ministre charg de la dfense nationale aux fins de prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation d'une obtention, objet de la demande de certificat, doit parvenir au comit de la protection des obtentions vgtales au plus tard quinze jours avant le terme du dlai de cinq mois prvu l'article L. 623-9. Toute rquisition aux fins de renouvellement d'une prorogation doit parvenir dans les mmes conditions au plus tard quinze jours avant l'expiration de la priode d'un an en cours. La prorogation des interdictions de divulgation et de libre exploitation est prononce par arrt du ministre charg de l'agriculture et notifie au dposant avant le terme de la priode d'interdiction en cours. Des autorisations particulires en vue d'accomplir des actes dtermins d'exploitation peuvent tre accordes dans les conditions prvues aux deuxime et troisime alinas de l'article R. 623-45. Le ministre charg de la dfense nationale peut faire connatre tout moment au ministre de l'agriculture la leve des interdictions proroges en application de l'article L. 623-10. Cette mesure fait l'objet d'un arrt du ministre charg de l'agriculture notifi au titulaire de la demande de certificat.

Article R623-47
Les dispositions des articles R. 612-29, R. 612-30, R. 612-32 et R. 613-42 sont applicables aux requtes formules et aux instances introduites en application des articles L. 623-10 et L. 623-11.

Sous-section 8 : Dispositions diverses.


Article R623-48
Les notifications prvues par la prsente section ainsi que par l'article L. 623-18 sont faites par lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Article R623-49
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute notification est rpute rgulire si elle est faite au dernier propritaire de la demande de certificat d'obtention vgtale, ou du certificat d'obtention vgtale tel qu'il figure au Registre des demandes de certificats d'obtention vgtale ou au Registre national des certificats d'obtention vgtale. Si le propritaire est domicili l'tranger, la notification est faite au dernier mandataire et au dernier domicile lu qu'il a dsign au comit de la protection des obtentions vgtales.

Article R623-50
Tous les dlais fixs par la prsente section sont francs. Le jour de l'acte ou de la dcision qui le fait courir, d'une part, le dernier jour, d'autre part, ne sont pas compts. Tout dlai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour fri sera prorog jusqu'au premier jour ouvrable suivant.

Article R623-50-1
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 623-27-1 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Article R623-51
La saisie, descriptive ou relle, prvue l'article L. 623-27-1 est ordonne par le prsident de l'un des tribunaux de grande instance mentionns l'article D. 631-1, dans le ressort duquel les oprations doivent tre effectues. L'ordonnance est rendue sur simple requte et sur la prsentation du certificat d'obtention vgtale, soit dans le cas prvu l'article L. 623-26, d'une copie certifie conforme de la demande de certificat d'obtention vgtale. Dans ce dernier cas, le demandeur doit justifier en outre que les conditions prvues audit article L. 623-26 sont remplies. Si la requte est prsente par le concessionnaire d'un droit exclusif d'exploitation ou par le titulaire d'une licence octroye en vertu de l'article L. 623-18, le requrant doit justifier que les conditions de l'article L. 623-25 sont remplies. Le prsident peut autoriser l'huissier procder toute constatation utile en vue d'tablir l'origine, la consistance et l'tendue de la contrefaon.

Article R623-51-1
Lorsque le juge a subordonn la saisie la constitution de garanties par le demandeur, celles-ci doivent tre constitues avant qu'il soit procd la saisie. A peine de nullit et de dommages-intrts contre l'huissier, celui-ci doit, avant de procder la

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

saisie, donner copie aux dtenteurs des objets saisis ou dcrits de l'ordonnance et, le cas chant, de l'acte constatant la constitution des garanties. Copie doit tre laisse aux mmes dtenteurs du procs-verbal de saisie.

Article R623-52
Lorsque la saisie relle est ordonne, le juge peut exiger du requrant un cautionnement qui doit tre consign avant qu'il soit procd la saisie. A peine de nullit et de dommages-intrts contre l'huissier, celui-ci doit, avant de procder la saisie, donner aux dtenteurs de plantes, parties de plantes ou lments de reproduction ou de multiplication vgtative de la varit considre copie de l'ordonnance et, le cas chant, de l'acte constatant le dpt du cautionnement. Copie doit tre laisse aux mmes dtenteurs du procs-verbal de saisie.

Article R623-53
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 623-7-1 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter du jour o est intervenue la saisie ou la description.

Article R623-53-1
Le prsident du tribunal de grande instance peut ordonner, au vu du procs-verbal de saisie, toute mesure pour complter la preuve des actes de contrefaon allgus. A la demande de la partie saisie agissant sans dlai et justifiant d'un intrt lgitime, il peut galement prendre toute mesure pour prserver la confidentialit de certains lments.

Article R623-54
Des arrts du ministre charg de l'agriculture pris aprs avis du comit de la protection des obtentions vgtales prciseront, en tant que de besoin, les conditions d'application de la prsente section.

Section 2 : Champ d'application des certificats d'obtention vgtale, dure et porte du droit de l'obtenteur
Article R623-55
1. Des certificats d'obtention vgtale peuvent tre dlivrs, dans les conditions prvues par les articles L. 623-1 L. 623-35 et les articles R. 623-1 R. 623-54, pour toute varit appartenant

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

une espce du rgne vgtal. Tout tranger ayant la nationalit d'un Etat partie la convention internationale pour la protection des obtentions vgtales du 2 dcembre 1961, modifie par l'acte additionnel du 10 novembre 1972, ou ayant son domicile, sige ou tablissement dans l'un de ces Etats peut obtenir un certificat d'obtention vgtale pour les varits appartenant aux genres ou espces faisant l'objet de la part de cet Etat de la mme protection et figurant sur la liste annexe cette convention ou sur une liste complmentaire tablie en application des dispositions de celle-ci. Tout tranger ayant la nationalit d'un Etat partie la convention internationale pour la protection des obtentions vgtales dans le texte rvis du 23 octobre 1978 ou ayant son domicile, sige ou tablissement dans l'un de ces Etats peut obtenir un certificat d'obtention vgtale dans les mmes conditions que les Franais. 2. Les trangers n'ayant ni la nationalit d'un des Etats mentionns au 1 ni leur domicile, sige ou tablissement dans l'un de ceux-ci ne peuvent obtenir de certificats d'obtention vgtale qu' la condition que les Franais bnficient de la rciprocit de protection de la part de l'Etat dont l'tranger a la nationalit ou dans lequel il a son domicile, sige ou tablissement. Des arrts du ministre des affaires trangres et du ministre charg de l'agriculture pris sur proposition du comit de la protection des obtentions vgtales tablissent la liste des Etats dont la lgislation satisfait la condition de rciprocit. Ces arrts peuvent comporter une liste limitative d'espces vgtales pour lesquelles la condition de rciprocit est satisfaite.

Article R623-56
La dure de la protection est de vingt ans. Pour les arbres forestiers, fruitiers ou d'ornement, pour la vigne ainsi que pour les gramines et lgumineuses fourragres prennes, les pommes de terre et les lignes endogames utilises pour la production de varits hybrides, la dure de la protection est fixe vingt-cinq ans.

Article R623-57
Le droit de l'obtenteur porte sur tous les lments de reproduction ou de multiplication vgtative de la varit considre ainsi que sur tout ou partie de la plante de cette varit.

Article R623-58
Toute personne qui, l'occasion de tous actes de cession, de concession ou de commercialisation des varits vises aux articles prcdents, dsire user de la facult qui lui est offerte par l'article L. 623-15 d'adjoindre la dnomination varitale une marque de commerce ou de fabrique, que cette

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

marque lui soit propre ou qu'elle lui soit concde, doit prendre les prcautions ncessaires notamment dans la correspondance, dans la publicit, dans l'tablissement des catalogues commerciaux, sur les emballages ou tiquettes, afin que cette dnomination soit suffisamment apparente dans son contexte pour qu'aucune confusion ne soit susceptible de s'tablir dans l'esprit de l'acheteur sur l'identit de la varit.

Titre III : Tribunaux comptents en matire d'actions relatives aux inventions et aux connaissances techniques Chapitre unique
Article D631-1

Ainsi qu'il est dit l'article D. 211-5 du code de l'organisation judiciaire, le sige et le ressort des tribunaux de grande instance appels connatre des actions en matire d'obtentions vgtales en application de l'article L. 623-31 du code de la proprit intellectuelle sont fixs conformment au tableau V annex au code de l'organisation judiciaire, ci-aprs reproduit :

Sige et ressort des tribunaux de grande instance comptents pour connatre des actions en matire d'obtentions vgtales (annexe de l'article D. 211-5)
SIGE Cour d'appel d'Aix-en-Provence Marseille Cour d'appel de Bordeaux Bordeaux Cour d'appel de Colmar Strasbourg Cour d'appel de Douai Lille Cour d'appel de Limoges Limoges Cour d'appel de Lyon Lyon Cour d'appel de Nancy Nancy Cour d'appel de Paris Paris Ressort des cours d'appel de Basse-Terre, Cayenne, Fort-de-France, Nouma, Orlans, Papeete, Paris, Reims, Rouen, Saint-Denis et Versailles, et du tribunal suprieur d'appel de Saint-Pierre. Ressort des cours d'appel de Besanon, Dijon et Nancy. Ressort des cours d'appel de Chambry, Grenoble et Lyon. Ressort des cours d'appel de Bourges, Limoges et Riom. Ressort des cours d'appel d'Amiens et Douai. Ressort des cours d'appel de Colmar et Metz. Ressort des cours d'appel d'Agen, Bordeaux et Poitiers. Ressort des cours d'appel d'Aix-en-Provence, Bastia et Nmes. RESSORT

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cour d'appel de Rennes Rennes Cour d'appel de Toulouse Toulouse Ressort des cours d'appel de Montpellier, Pau et Toulouse. Ressort des cours d'appel d'Angers, Caen et Rennes.

Article D631-2
Le sige et le ressort des tribunaux de grande instance ayant comptence exclusive pour connatre des actions en matire de brevets d'invention, de certificats d'utilit, de certificats complmentaires de protection et de topographies de produits semi-conducteurs en application des articles L. 611-2, L. 615-17 et L. 622-7 du code de la proprit intellectuelle sont fixs conformment l'article D. 211-6 du code de l'organisation judiciaire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre VII : Marques de fabrique, de commerce ou de service et autres signes distinctifs Titre Ier : Marques de fabrique, de commerce ou de service Chapitre Ier : Elments constitutifs de la marque Chapitre II : Acquisition du droit sur la marque
Article R712-1
La demande d'enregistrement de marque est dpose l'Institut national de la proprit industrielle. Il en est accus rception. Le dpt peut rsulter de l'envoi l'Institut national de la proprit industrielle d'un pli postal recommand avec demande d'avis de rception, ou d'un message par tout mode de tltransmission dfini par dcision de son directeur gnral. Dans ce cas, la date de dpt est celle de la rception l'institut. Le prsent article s'applique aux dclarations de renouvellement prvues l'article R. 712-24.

Article R712-2
Le dpt peut tre fait personnellement par le demandeur ou par un mandataire ayant son domicile, son sige ou son tablissement dans un Etat membre de la communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen. Sous rserve des exceptions prvues aux articles L. 422-4 et L. 422-5, le mandataire constitu pour le dpt d'une demande d'enregistrement de marque et tout acte subsquent relatif la procdure d'enregistrement, l'exception du simple paiement des redevances et des dclarations de renouvellement, doit avoir la qualit de conseil en proprit industrielle. Les personnes n'ayant pas leur domicile ou leur sige dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen doivent, dans le dlai qui leur est imparti par l'institut, constituer un mandataire satisfaisant aux conditions prvues l'alina prcdent.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de pluralit de dposants, un mandataire commun doit tre constitu. Si celui-ci n'est pas l'un des dposants, il doit satisfaire aux conditions prvues par le deuxime alina. Sauf lorsqu'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, le mandataire doit joindre un pouvoir qui s'tend, sous rserve des dispositions des articles R. 712-21 et R. 714-1 et sauf stipulation contraire, tous les actes et la rception de toutes les notifications prvues au prsent titre. Le pouvoir est dispens de lgalisation.

Article R712-3
Le dpt comprend : 1 La demande d'enregistrement de la marque tablie dans les conditions prvues par l'arrt mentionn l'article R. 712-26 et prcisant notamment : a) L'identification du dposant : b) Le modle de la marque, consistant dans la reprsentation graphique de cette dernire ; le modle peut tre complt par une brve description ; cette dernire est obligatoire dans les cas prvus l'arrt prcit ; c) L'numration des produits ou services auxquels elle s'applique, ainsi que l'numration des classes correspondantes ; d) Le cas chant, l'indication qu'est revendiqu le droit de priorit attach un prcdent dpt tranger ou qu'un certificat de garantie a t dlivr en application de la loi du 13 avril 1908. 2 Les pices annexes ci-aprs : a) La justification du paiement des redevances prescrites ; b) S'il est constitu un mandataire, le pouvoir de ce dernier, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat ; c) Si le caractre distinctif du signe dpos titre de marque a t acquis par l'usage, la justification de cet usage ; d) S'il s'agit d'une marque collective de certification, le rglement dterminant les conditions auxquelles est subordonn l'usage de la marque ; e) Si le dposant est un tranger qui n'est ni domicili, ni tabli sur le territoire national, et sous

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rserve des conventions internationales, la justification qu'il a rgulirement dpos la marque dans le pays de son domicile ou de son tablissement et que ce pays accorde la rciprocit de protection aux marques franaises. Un mme dpt ne peut porter que sur une seule marque.

Article R712-4
La revendication, l'occasion d'un dpt effectu en France, d'un droit de priorit attach un prcdent dpt tranger emporte obligation de faire parvenir l'Institut national de la proprit industrielle, dans les trois mois du dpt en France, une copie officielle du dpt antrieur et, s'il y a lieu, la justification du droit de revendiquer la priorit. Si cette obligation n'est pas respecte, la priorit est rpute n'avoir pas t revendique.

Article R712-5
A la rception du dpt, sont mentionns sur la demande d'enregistrement : la date, le lieu et le numro d'ordre de dpt ou le numro national prvu l'article R. 712-6. Un rcpiss du dpt est remis au dposant. Lorsque le dpt est effectu au greffe du tribunal de commerce ou du tribunal de grande instance en tenant lieu, les pices du dpt et le montant des redevances sont transmis sans dlai l'Institut national de la proprit industrielle par le greffier.

Article R712-6
Ds sa rception l'Institut national de la proprit industrielle, le dpt donne lieu l'attribution d'un numro national. Lorsqu'il n'a pu tre mentionn sur le rcpiss du dpt, ce numro est notifi au dposant. Est dclar irrecevable toute correspondance ou dpt ultrieur de pices qui ne rappelle pas le numro national de la demande d'enregistrement, qui ne porte pas la signature du dposant ou de son mandataire ou qui, le cas chant, n'est pas accompagn de la justification du paiement de la redevance prescrite.

Article R712-7
Est dclar irrecevable tout dpt qui ne comporte pas les mentions prvues l'article R. 712-3 (1

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a, b et c) et qui n'est pas accompagn de la justification du paiement de la redevance de dpt. Toutefois, cette irrecevabilit ne peut tre oppose par l'Institut national de la proprit industrielle qu'aprs que le dposant a t invit complter les mentions manquantes. La demande de rgularisation mentionne qu' dfaut de rgularisation dans le dlai fix le dpt sera dclar irrecevable. Si la rgularisation est effectue dans le dlai, la date de dpt prendre en compte est celle laquelle les mentions manquantes ont t produites.

Article R712-8
Tout dpt reconnu recevable est publi au Bulletin officiel de la proprit industrielle, sauf s'il apparat soit que sa prsentation ne satisfait pas aux prescriptions techniques ncessaires pour permettre sa reproduction, soit que sa publication serait de nature porter atteinte l'ordre public ou aux bonnes moeurs. La publication au Bulletin officiel intervient dans les six semaines qui suivent la rception du dpt l'Institut national de la proprit industrielle. Mention y est faite de la facult ouverte toute personne intresse de formuler des observations dans un dlai de deux mois et aux personnes mentionnes l'article L. 712-4 de former dans ce mme dlai opposition enregistrement.

Article R712-9
Les observations formules en application de l'article L. 712-3 sont communiques sans dlai au dposant par l'institut ou classes sans suite s'il apparat qu'elles ont t formules aprs l'expiration du dlai prescrit ou que leur objet est manifestement tranger aux prvisions lgislatives en vigueur. L'auteur en est inform.

Article R712-10
Tout dpt donne lieu vrification par l'institut : 1 Que la demande d'enregistrement et les pices qui y sont annexes sont conformes aux prescriptions de la lgislation et de la rglementation en vigueur ; 2 Que le signe dpos peut constituer une marque par application des articles L. 711-1 et L. 711-2 ou tre adopt comme marque par application de l'article L. 711-3.

Article R712-11

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 En cas de non-conformit de la demande aux dispositions de l'article R. 712-10, notification motive en est faite au dposant. Un dlai lui est imparti pour rgulariser le dpt ou contester les objections de l'institut. A dfaut de rgularisation ou d'observation permettant de lever l'objection, la demande est rejete. La notification peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Cette proposition est rpute accepte si le dposant ne la conteste pas dans le dlai qui lui est imparti. 2 Dans le cas prvu l'article R. 712-10 (2), la notification d'irrgularit ne peut tre mise plus de quatre mois aprs la date de rception de la demande l'institut. En l'absence d'observations ou si les observations formules ne permettent pas de lever l'objection mise, un projet de dcision est tabli. Il est notifi au dposant auquel un dlai est imparti pour en contester ventuellement le bien-fond. Ce projet, s'il n'est pas contest, vaut dcision. 3 Aucune rgularisation effectue conformment aux dispositions du prsent article ne peut avoir pour effet d'tendre la porte du dpt.

Article R712-12
Le relev de dchance prvu l'article L. 712-10 est applicable aux dlais prvus au prsent titre, l'exception de ceux mentionnes aux articles R. 712-16, R. 712-24 (1), R. 717-2, R. 717-5 et R. 717-8. La demande doit tre forme dans un dlai de deux mois compter de la cessation de l'empchement et l'acte non accompli doit l'tre dans le mme dlai. Elle n'est plus recevable aprs un dlai prfix de six mois dcompt partir de l'expiration du dlai non observ. La demande est prsente au directeur gnral de l'institut par le titulaire du dpt, qui doit tre le titulaire inscrit au registre national des marques si la demande d'enregistrement est publie, ou son mandataire. Elle n'est recevable qu'aprs paiement de la redevance prescrite. La demande est crite. Elle indique les faits et justifications invoqus son appui. La dcision motive est notifie au demandeur.

Article R712-13
L'opposition enregistrement forme par le propritaire d'une marque antrieure ou le bnficiaire

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'un droit exclusif d'exploitation dans les conditions prvues l'article L. 712-4 peut tre prsente par l'intress agissant personnellement ou par l'intermdiaire d'une personne remplissant les conditions prvues l'article R. 712-2.

Article R712-14
L'opposition est prsente par crit dans les conditions prvues par l'arrt mentionn l'article R. 712-26. Elle prcise : 1 L'identit de l'opposant, ainsi que les indications propres tablir l'existence, la nature, l'origine et la porte de ses droits ; 2 Les rfrences de la demande d'enregistrement contre laquelle est forme l'opposition, ainsi que l'indication des produits ou services viss par l'opposition ; 3 L'expos des moyens sur lesquels repose l'opposition ; 4 La justification du paiement de la redevance prescrite ; 5 Le cas chant, sauf lorsqu'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, le pouvoir du mandataire, ce pouvoir pouvant tre adress l'institut dans le dlai maximum d'un mois.

Article R712-15
Est dclare irrecevable toute opposition soit forme hors dlai, soit prsente par une personne qui n'avait pas qualit, soit non conforme aux conditions prvues aux articles R. 712-13 et R. 712-14 et l'arrt mentionn l'article R. 712-26.

Article R712-16
Sous rserve des cas de suspension prvus au quatrime alina de l'article L. 712-4 ou de clture de la procdure en application de l'article R. 712-18, l'opposition est instruite selon la procdure ci-aprs : 1 L'opposition est notifie sans dlai au titulaire de la demande d'enregistrement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un dlai est imparti celui-ci pour prsenter les observations en rponse et, le cas chant, constituer un mandataire rpondant aux conditions prvues l'article R. 712-13. Le dlai imparti ne peut tre infrieur deux mois ; 2 A dfaut d'observation en rponse ou, le cas chant, de constitution rgulire d'un mandataire dans le dlai imparti, il est statu sur l'opposition. Dans le cas contraire, un projet de dcision est tabli au vu de l'opposition et des observations en rponse. Ce projet est notifi aux parties auxquelles un dlai est imparti pour en contester ventuellement le bien-fond ; 3 Ce projet, s'il n'est pas contest, vaut dcision. Dans le cas contraire, il est statu sur l'opposition au vu des dernires observations et, si l'une des parties le demande, aprs que celles-ci auront t admises prsenter des observations orales. L'institut doit respecter le principe du contradictoire. Toute observation dont il est saisi par l'une des parties est notifie l'autre.

Article R712-17
Le titulaire de la demande d'enregistrement peut, dans ses premires observations en rponse, inviter l'opposant produire des pices propres tablir que la dchance de ses droits pour dfaut d'exploitation n'est pas encourue. Ces pices doivent tablir l'exploitation de la marque antrieure, au cours des cinq annes prcdant la demande de preuves d'usage, pour au moins l'un des produits ou services sur lesquels est fonde l'opposition ou faire tat d'un juste motif de non-exploitation. L'institut impartit alors un dlai l'opposant pour produire ces pices.

Article R712-18
La procdure d'opposition est clture : 1 Lorsque l'opposant a retir son opposition, a perdu qualit pour agir ou n'a fourni dans le dlai imparti aucune pice propre tablir que la dchance de ses droits n'est pas encourue ; 2 Lorsque l'opposition est devenue sans objet par suite soit d'un accord entre les parties, soit du retrait ou du rejet de la demande d'enregistrement contre laquelle l'opposition a t forme ; 3 Lorsque les effets de la marque antrieure ont cess.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R712-20
Jusqu'au dbut des prparatifs techniques relatifs l'enregistrement, le dposant peut tre autoris, sur requte crite adresse au directeur de l'Institut national de la proprit industrielle, rectifier les erreurs matrielles releves dans les pices dposes. L'institut peut exiger la justification de la ralit de l'erreur matrielle rectifier et le sens de la correction demande.

Article R712-21
La demande d'enregistrement peut tre retire jusqu'au dbut des prparatifs techniques relatifs l'enregistrement. Le retrait peut tre limit une partie du dpt. Il s'effectue par une dclaration crite adresse ou remise l'institut. Une dclaration de retrait ne peut viser qu'une seule marque. Elle est formule par le demandeur ou par son mandataire lequel, sauf s'il a la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat, doit joindre un pouvoir spcial. Elle indique s'il a t ou non concd des droits d'exploitation ou de gage. Dans l'affirmative, elle doit tre accompagne du consentement crit du bnficiaire de ce droit ou du crancier gagiste. Si la demande d'enregistrement a t formule par plusieurs personnes, son retrait ne peut tre effectu que s'il est requis par l'ensemble de celles-ci. Le retrait ne fait pas obstacle la publication prvue au premier alina de l'article R. 712-8.

Article R712-23
La marque est enregistre, moins que la demande n'ait t rejete ou retire. Un certificat est adress au dposant. L'enregistrement est publi au Bulletin officiel de la proprit industrielle. La date laquelle une marque est rpute enregistre, notamment pour l'application des articles L. 712-4 et L. 714-5, est : 1 Pour les marques franaises, celle du Bulletin officiel de la proprit industrielle dans lequel l'enregistrement est publi ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Pour les marques internationales n'ayant pas fait l'objet d'une notification d'irrgularit fonde sur le 2 de l'article R. 712-11 ou d'une opposition, celle de l'expiration du dlai prvu l'article R. 717-4 ou, si elle est postrieure, celle de l'expiration du dlai pour former opposition ; 3 Pour les marques internationales ayant fait l'objet d'une notification d'irrgularit fonde sur le 2 de l'article R. 712-11 ou d'une opposition, celle, le cas chant, de l'inscription au registre international des marques de la leve totale ou partielle du refus.

Article R712-24
L'enregistrement peut tre renouvel pour une nouvelle priode de dix ans par dclaration du propritaire de la marque, tablie dans les conditions prvues l'arrt mentionn l'article R. 712-26. Il peut tre prcis que le renouvellement ne vaut que pour certains produits ou services dsigns dans l'acte d'enregistrement. Le renouvellement prend effet le jour suivant la date d'expiration de l'enregistrement. La dclaration doit peine d'irrecevabilit : 1 Etre prsente au cours d'un dlai de six mois expirant le dernier jour du mois au cours duquel prend fin la priode de protection et tre accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite. Toutefois, la dclaration peut encore tre prsente ou la redevance acquitte dans un dlai supplmentaire de six mois compter du lendemain du dernier jour du mois d'expiration de la protection, moyennant le paiement d'un supplment de redevance dans le mme dlai. 2 Comporter la dsignation de la marque renouveler et maner du titulaire inscrit, au jour de la dclaration, au registre national des marques ou de son mandataire. Si la dclaration ne satisfait pas ces conditions, il est fait application de la procdure prvue au 1 de l'article R. 712-11. L'irrecevabilit ne peut tre prononce sans que le dposant ait t mis en mesure de prsenter des observations.

Article R712-25
Tout nouveau dpt portant sur une modification du signe ou une extension de la liste des produits et services d'une marque enregistre peut tre accompagn d'une dclaration de renouvellement anticip de cette marque. La nouvelle priode de protection court compter de la dclaration de renouvellement.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les renouvellements ultrieurs de la marque renouvele et du nouveau dpt s'effectuent par une dclaration unique.

Article R712-26
Les conditions de prsentation de la demande et le contenu du dossier sont prciss par arrt du ministre charg de la proprit industrielle, notamment en ce qui concerne : 1 La demande d'enregistrement prvue l'article R. 712-3 ; 2 L'opposition prvue l'article R. 712-14 ; 3 La dclaration de retrait prvue l'article R. 712-21 ou de renonciation prvue l'article R. 714-1 ; 4 La dclaration de renouvellement prvue aux articles R. 712-24 et R. 712-25 ; 5 La demande d'inscription au Registre national des marques prvue aux articles R. 714-4 et R. 714-6 ; 6 Les demandes d'enregistrement international de marque et d'inscription postrieure au registre international soumises au visa de l'institut.

Article R712-27
Jusqu'au dbut des prparatifs techniques relatifs l'enregistrement ou lors d'une procdure de recours contre la dcision d'enregistrement de la marque, le dposant ou son mandataire peut procder au dpt de demandes divisionnaires de sa demande d'enregistrement initiale. La division ne peut porter que sur la liste des produits et services. Les demandes divisionnaires bnficient de la date de dpt et, le cas chant, de la date de priorit de la demande initiale.

Article R712-28
En cas de division d'une demande d'enregistrement conformment l'article R. 712-27, chaque demande divisionnaire doit tre conforme aux dispositions de l'article R. 712-3.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre III : Droits confrs par l'enregistrement Chapitre IV : Transmission et perte du droit sur la marque
Article R714-1
Le titulaire d'une marque enregistre peut tout moment y renoncer, pour tout ou partie des produits ou services. La dclaration de renonciation doit, pour tre recevable : 1 Emaner du titulaire de la marque inscrit, au jour de la dclaration, sur le registre national des marques, ou de son mandataire ; 2 Etre accompagne de la justification du paiement de la redevance prescrite. Les dispositions de l'article R. 712-21 sont applicables la renonciation.

Article R714-2
Le Registre national des marques est tenu par l'Institut national de la proprit industrielle. Y figurent pour chaque marque : 1 L'identification du demandeur et les rfrences du dpt, ainsi que les actes ultrieurs en affectant l'existence ou la porte ; 2 Les actes modifiant la proprit de la marque ou la jouissance des droits qui lui sont attachs ; en cas de revendication de proprit, l'assignation correspondante ; 3 Les changements de nom, de forme juridique ou d'adresse ainsi que les rectifications d'erreurs matrielles affectant les inscriptions. Aucune inscription n'est porte au registre tant que le dpt n'est pas publi dans les conditions prvues l'article R. 712-8.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R714-3
Les indications mentionnes au 1 de l'article R. 714-2 sont inscrites l'initiative de l'Institut national de la proprit industrielle ou, s'il s'agit d'une dcision judiciaire, sur rquisition du greffier ou sur requte de l'une des parties. Seules les dcisions judiciaires dfinitives peuvent tre inscrites au registre national des marques.

Article R714-4
Les actes modifiant la proprit d'une marque ou la jouissance des droits qui lui sont attachs, tels que cession, concession d'un droit d'exploitation, constitution ou cession d'un droit de gage ou renonciation ce droit, saisie, validation et mainleve de saisie, sont inscrits la demande de l'une des parties l'acte ou, s'il n'est pas partie l'acte, du titulaire du dpt au jour de la demande d'inscription. Toutefois, un acte ne peut tre inscrit que si la personne indique dans l'acte comme tant le titulaire de la demande d'enregistrement ou de la marque avant la notification rsultant de l'acte est inscrite comme telle au registre national des marques. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription ; 2 Une copie ou un extrait de l'acte constatant la modification de la proprit ou de la jouissance ; 3 La justification du paiement de la redevance prescrite ; 4 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire, moins que celui-ci n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat.

Article R714-5
Par drogation au 2 de l'article R. 714-4, peut tre produit avec la demande : 1 En cas de mutation par dcs : copie de tout acte tablissant le transfert, la demande des hritiers ou lgataires ; 2 En cas de transfert par suite de fusion, scission ou absorption : copie d'un extrait du registre du commerce et des socits jour de la modification ;

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Sur justification de l'impossibilit matrielle de produire une copie : tout document tablissant la modification de la proprit ou de la jouissance.

Article R714-6
Les changements de nom, de forme juridique, d'adresse et les rectifications d'erreurs matrielles sont inscrits la demande du titulaire de la demande d'enregistrement ou de la marque, qui doit tre le titulaire inscrit au registre national des marques. Toutefois, lorsque ces changements et rectifications portent sur un acte prcdemment inscrit, la demande peut tre prsente par toute partie l'acte. La demande comprend : 1 Un bordereau de demande d'inscription ; 2 S'il y a lieu, le pouvoir du mandataire, moins qu'il n'ait la qualit de conseil en proprit industrielle ou d'avocat ; 3 S'il s'agit d'une rectification d'erreur matrielle, la justification du paiement de la redevance prescrite ; L'institut peut exiger la justification de la ralit du changement dont l'inscription est sollicite ou de l'erreur matrielle rectifier.

Article R714-7
En cas de non-conformit d'une demande d'inscription, notification motive en est faite au demandeur. Un dlai lui est imparti pour rgulariser sa demande ou prsenter des observations. A dfaut de rgularisation ou d'observations permettant de lever l'objection, la demande est rejete par dcision du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. La notification peut tre assortie d'une proposition de rgularisation. Cette proposition est rpute accepte si le dposant ne la conteste pas dans le dlai qui lui est imparti.

Article R714-8
Toute inscription porte au Registre national des marques fait l'objet d'une mention au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute personne intresse peut obtenir de l'institut : 1 Un certificat d'identit comprenant le modle de la marque, les indications relatives au dpt et l'enregistrement, et, s'il y a lieu, les limitations la liste des produits ou services rsultant d'un retrait, d'une renonciation ou d'une dcision judiciaire ; 2 Une reproduction des inscriptions portes au Registre national des marques ; 3 Un certificat constatant qu'il n'existe pas d'inscription. A compter du jour de la publication prvue au premier alina, toute personne intresse peut demander prendre connaissance d'un dossier de demande d'enregistrement de marque et obtenir ses frais reproduction des pices. L'institut peut subordonner l'usage de cette facult la justification d'un intrt suffisant. Toutefois, sont exclues de la communication au public les pices non communiques au dposant ainsi que celles qui comportent des donnes caractre personnel ou qui sont relatives au secret des affaires.

Article R714-9
Les dpts irrecevables, rejets, ou non renouvels peuvent tre restitus leur propritaire, sur sa demande et ses frais. S'ils n'ont pas t rclams, ils peuvent tre dtruits par l'Institut national de la proprit industrielle, au terme d'un dlai d'un an pour les dpts irrecevables et rejets, ou de dix ans pour les dpts non renouvels.

Chapitre V : Marques collectives


Article R715-1
La mention "marque collective" porte dans l'enregistrement d'une marque dpose antrieurement au 28 dcembre 1991 sera, sauf s'il s'agit d'une marque collective de certification, radie sur demande de son propritaire. Cette radiation sera inscrite au Registre national des marques.

Article R715-2
Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de dissolution de la personne morale titulaire d'une marque collective de certification, la transmission de cette marque ne peut intervenir qu'au profit d'un autre organisme certificateur ou d'une personne morale dtenant majoritairement, directement ou indirectement, un organisme certificateur auquel elle (en) concde une licence exclusive de cette marque. Cette transmission est opre, la demande du titulaire de la marque ou de son mandataire, par un arrt du ministre charg de l'industrie, si la marque collective de certification est relative la certification de services ou de produits autres qu'alimentaires.

Chapitre VI : Contentieux Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires


Article R716-1
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 716-6 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Section 2 : Mesures probatoires


Article R716-2
La saisie, descriptive ou relle, prvue l'article L. 716-7 est ordonne par le prsident du tribunal de grande instance comptent pour connatre du fond. Le prsident peut autoriser l'huissier procder toute constatation utile en vue d'tablir l'origine, la consistance et l'tendue de la contrefaon.

Article R716-3
Lorsque le juge a subordonn la saisie la constitution de garanties par le demandeur, celles-ci doivent tre constitues avant qu'il soit procd la saisie. A peine de nullit et de dommages-intrts contre l'huissier, celui-ci doit, avant de procder la saisie, donner copie aux dtenteurs des objets saisis ou dcrits de l'ordonnance et, le cas chant, de l'acte constatant la constitution de garanties. Copie doit tre laisse aux mmes dtenteurs du procs-verbal de saisie. Toutefois, en matire de substitution de produits ou de services, l'huissier n'est tenu de donner copie de l'ordonnance et de l'acte constatant la constitution de garantie qu'aprs livraison des produits ou fourniture des services.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R716-4
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 716-7 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter du jour o est intervenue la saisie ou la description.

Article R716-5
Le prsident du tribunal peut ordonner, au vu du procs-verbal de saisie, toute mesure pour complter la preuve des actes de contrefaon allgus. A la demande de la partie saisie agissant sans dlai et justifiant d'un intrt lgitime, il peut galement prendre toute mesure pour prserver la confidentialit de certains lments.

Section 3 : Retenue en douane


Article R716-6
La demande de retenue prvue l'article L. 716-8 comporte : 1 Les nom et prnom ou la dnomination sociale du demandeur, son domicile ou son sige social ; 2 Le cas chant, le nom et l'adresse du mandataire et la justification de son mandat ; 3 La qualit du demandeur au regard des droits qu'il invoque ; 4 La dsignation et le numro d'enregistrement de la ou des marques dont la protection est demande ; 5 La description des marchandises authentiques ainsi que celle des marchandises argues de contrefaon dont la retenue est demande ; 6 L'ensemble des documents et informations permettant d'attester que les marchandises argues de contrefaon ne sont pas dans la situation dcrite aux derniers alinas de l'article L. 716-8. La demande est adresse au ministre charg des douanes. Elle peut tre prsente avant mme l'entre des marchandises argues de contrefaon sur le territoire franais. La dcision d'acceptation de la demande a une dure de validit d'un an renouvelable sur demande de l'intress. Les modalits de prsentation de la demande sont prcises par arrt du ministre charg des douanes.

Article R716-7
Le ministre charg des douanes est l'autorit comptente pour se prononcer sur la demande de retenue mentionne l'article L. 716-8-2, sur sa prorogation et sa suspension dans les conditions prvues aux articles 8 et 12 du rglement (CE) n 1383 / 2003 du Conseil du 22 juillet 2003. Les modalits de prsentation de la demande sont prcises par arrt du ministre charg des douanes.

Article R716-8

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les garanties qui peuvent tre exiges du demandeur en application du quatrime alina de l'article L. 716-8 en vue d'indemniser, le cas chant, le dtenteur des marchandises sont fixes par l'autorit judiciaire.

Article R716-9
Les frais mis la charge du propritaire de la marque enregistre en application du cinquime alina de l'article L. 716-8 et du II de l'article L. 716-8-2 comprennent les dpenses de stockage et de manutention lorsque les marchandises retenues sont entreposes titre onreux dans des lieux ou locaux n'appartenant pas l'administration des douanes. Les frais sont calculs en fonction d'un barme et exigibles selon une priodicit qui sont dtermins par un arrt du ministre charg des douanes. Les frais sont recouvrs par le comptable des douanes selon les mmes rgles et sous les mmes garanties et privilges qu'en matire de douanes.

Article R716-10
La demande d'information prvue au sixime alina de l'article L. 716-8 et au II de l'article L. 716-8-2 est adresse au directeur rgional des douanes territorialement comptent selon des modalits fixes par arrt du ministre charg des douanes.

Article R716-11
I.-Le prlvement d'chantillons est effectu, en application de l'article L. 716-8-3, par les agents des douanes ayant au moins le grade de contrleur. Deux chantillons sont remis au propritaire de la marque enregistre ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou au reprsentant de l'un d'entre eux. Deux autres chantillons sont conservs par l'administration des douanes. Les quatre chantillons doivent tre, autant que possible, identiques. Le prlvement est ralis en prsence soit du propritaire de la marchandise, soit du dtenteur de celle-ci ou d'un reprsentant de l'un d'entre eux. Le propritaire de la marque enregistre ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou le reprsentant de l'un d'entre eux est galement prsent. En cas d'absence du propritaire ou du dtenteur de la marchandise ou d'un reprsentant de l'un d'entre eux, un tmoin n'appartenant pas l'administration des douanes est requis par deux agents des douanes ayant au moins le grade de contrleur pour assister au prlvement. Si le propritaire de la marque enregistre ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou le reprsentant de l'un d'entre eux n'est pas prsent, aucun prlvement n'est ralis. Lorsqu'une marchandise ou un objet, en raison de son poids, de ses dimensions, de sa valeur, de sa nature ou de la trop faible quantit de produit, ne peut, sans inconvnient, faire l'objet d'un prlvement de quatre chantillons, la marchandise ou l'objet est prlev dans sa totalit et constitue un seul et unique chantillon qui est remis au propritaire de la marque enregistre ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou au reprsentant de l'un d'eux. II.-Tout chantillon prlev est mis sous scells. Ceux-ci doivent retenir une tiquette d'identification portant les mentions suivantes : a) Les nom, prnom ou raison sociale et adresse du propritaire ou du dtenteur de la marchandise ; b) Le cas chant, les nom, prnoms et adresse du tmoin requis ; c) Les nom, prnom ou raison sociale et adresse du propritaire de la marque enregistre ou du bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou du reprsentant de l'un d'entre eux auquel

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'chantillon ou les chantillons sont remis ; d) La dnomination exacte de la marchandise ; e) La date, l'heure et le lieu du prlvement ; f) Le numro d'ordre de chaque chantillon ; g) Les nom, prnoms et qualit de l'agent ayant effectu le prlvement ainsi que sa signature. III.-Tout prlvement donne lieu la rdaction d'un procs-verbal de constat au sens de l'article 334 du code des douanes. Le procs-verbal comporte, outre les mentions prvues par ce code, les mentions suivantes : a) La date, l'heure et le lieu du prlvement ; b) Les noms, prnoms ou raison sociale et adresse de toutes les personnes ayant assist au prlvement ; c) Le cas chant, mention du dfaut ou du refus de la prsence du propritaire, du dtenteur de la marchandise ou du reprsentant de l'un d'entre eux ; d) Un expos succinct des circonstances dans lesquelles le prlvement a t effectu ; e) L'identification exacte du ou des chantillons ainsi que la remise de l'chantillon ou de deux d'entre eux au propritaire de la marque enregistre ou au bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou au reprsentant de l'un d'entre eux, aux seules fins d'analyse et en vue de faciliter les actions qu'il peut tre amen engager par la voie civile ou pnale. Les personnes prsentes lors du prlvement peuvent faire insrer au procs-verbal de constat toutes les dclarations qu'elles jugent utiles. Elles sont invites le signer. En cas de refus, mention en est porte sur le procs-verbal de constat. Une copie du procs-verbal de constat est remise chaque personne prsente lors du prlvement. IV.-L'administration des douanes conserve les chantillons qui lui sont attribus jusqu'au rglement de l'affaire. En fonction du rsultat de l'action civile ou pnale engage par le propritaire de la marque enregistre ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation, ils sont restitus soit ces derniers soit leur dtenteur ou leur propritaire ou un reprsentant de l'un d'entre eux. Les chantillons dtenus par le propritaire de la marque enregistre ou le bnficiaire du droit exclusif d'exploitation ou le reprsentant de l'un d'entre eux sont restitus, le cas chant, au dtenteur ou au propritaire de la marchandise ou un reprsentant de l'un d'entre eux, sauf destruction des chantillons rsultant de l'analyse prvue par l'article L. 716-8-3.

Section 4 : Dispositions communes


Article D716-12
Le sige et le ressort des tribunaux de grande instance ayant comptence exclusive pour connatre des actions en matire de marques en application de l'article L. 716-3 du code de la proprit intellectuelle sont fixs conformment au tableau VI annex l'article D. 211-6-1 du code de l'organisation judiciaire.

Chapitre VII : Marque internationale et marque communautaire Section 1 : Marque internationale


Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R717-1
Les articles R. 712-3 (2, d), R. 712-9 R. 712-11, R. 712-13 R. 712-18, R. 714-2 et R. 714-4 R. 714-8 sont applicables aux enregistrements internationaux de marque tendus la France conformment l'arrangement de Madrid du 14 avril 1891 et du Protocole de Madrid du 27 juin 1989, dans la limite et sous la rserve des dispositions prvues au prsent chapitre.

Article R717-2
Lorsque l'enregistrement international concerne une marque collective de certification, le rglement d'usage mentionn l'article R. 712-3 (2, d), accompagn, le cas chant, de sa traduction en langue franaise, doit tre fourni dans un dlai de six mois compter de l'inscription de la marque au Registre international. Lorsque cette prescription n'est pas respecte, l'enregistrement international est rput ne pas porter en France sur une marque collective de certification.

Article R717-3
Le dlai de deux mois dans lequel les observations de tiers doivent tre prsentes en application de l'article L. 712-3 court compter de la publication du bulletin La Gazette par l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle.

Article R717-4
L'examen prvu l'article R. 712-10 est limit la vrification de l'aptitude du signe constituer une marque ou tre adopt titre de marque. Le dlai de quatre mois dans lequel doivent tre mises les notifications d'irrgularit, conformment l'article R. 712-11 (2), court compter de la notification l'Institut national de la proprit industrielle de l'extension la France de l'enregistrement international. Les irrgularits sont notifies au titulaire de l'enregistrement international par l'intermdiaire du bureau international de l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle.

Article R717-5
Le dlai pour former opposition, conformment l'article L. 712-4, court compter de la publication du bulletin La Gazette par l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'opposition est notifie au titulaire de l'enregistrement international par l'intermdiaire du bureau international de l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle. Le titulaire de l'enregistrement international est rput avoir reu la notification de l'opposition dans un dlai de quinze jours compter de la date d'mission de cette notification par l'Institut national de la proprit industrielle.

Article R717-6
Toute dcision de rejet est prononce sous forme de refus de protection en France de l'enregistrement international. Elle est notifie au titulaire de l'enregistrement international par l'intermdiaire du bureau international de l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle.

Article R717-7
Les actes relatifs aux enregistrements internationaux qui produisent effet en France peuvent tre inscrits au Registre national des marques, ds lors qu'ils ne sont pas susceptibles d'tre inscrits au Registre international.

Article R717-8
Toute demande d'enregistrement international ou d'inscription postrieure cet enregistrement soumise, en vertu de l'arrangement de Madrid du 14 avril 1891 et du Protocole de Madrid du 27 juin 1989, au visa de l'Institut national de la proprit industrielle pour transmission au bureau international, doit tre prsente dans les conditions fixes l'arrt mentionn l'article R. 712-26. Les dispositions de l'article R. 712-11 sont applicables toute demande ne rpondant pas aux conditions prvues l'alina prcdent. La date de saisine de l'Institut national de la proprit industrielle est celle laquelle la demande a, le cas chant, t rgularise.

Section 2 : Marque communautaire


Article R717-9
La marque communautaire ou la demande de marque communautaire est transforme en demande de marque franaise ds la rception par l'Institut national de la proprit industrielle de la requte

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

en transformation adresse l'Office de l'harmonisation dans le march intrieur. Un numro national lui est attribu. 1 Un dlai est imparti au demandeur pour fournir : a) La demande d'enregistrement prvue au 1 de l'article R. 712-3 ; b) La justification du paiement des redevances prvue au a du 2 de l'article R. 712-3 ; c) La traduction en franais, s'il y a lieu, de la requte en transformation et des pices jointes celle-ci. Si le demandeur n'a pas son domicile ou son sige dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, il doit, dans le mme dlai, constituer un mandataire satisfaisant aux conditions prvues l'article R. 712-2 et communiquer le nom et l'adresse de celui-ci l'Institut national de la proprit industrielle ; 2 La demande issue de la requte en transformation est rejete si les pices mentionnes au 1 ne sont pas produites dans le dlai prescrit ; 3 Lorsque la demande issue de la requte en transformation est reconnue recevable, elle est publie au Bulletin officiel de la proprit industrielle dans les six semaines qui suivent la rception par l'Institut national de la proprit industrielle des pices vises au 1. Sous rserve des dispositions du troisime alina de l'article L. 717-5, mention y est faite de la facult ouverte toute personne intresse de formuler des observations dans le dlai de deux mois et aux personnes mentionnes l'article L. 712-4 de former dans ce mme dlai opposition enregistrement.

Article R717-10
La demande de marque nationale issue de la requte en transformation est examine et enregistre ou rejete dans les conditions prvues aux articles R. 712-9 R. 712-23.

Article R717-11
Les actions et demandes en matire de marques communautaires prvues par l'article L. 717-4 sont portes devant les tribunaux de grande instance mentionns l'article R. 211-7 du code de l'organisation judiciaire.

Chapitre VIII : Dispositions communes

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section unique
Article R718-1
Sous rserve des dispositions de l'article R. 712-16 (1), les dlais impartis par l'Institut national de la proprit industrielle ne sont ni infrieurs un mois ni suprieurs quatre mois.

Article R718-2
Lorsqu'un dlai est exprim en jours, celui de l'acte, de l'vnement, de la dcision ou de la notification qui le fait courir ne compte pas. Lorsqu'un dlai est exprim en mois ou en anne, ce dlai expire le jour du dernier mois ou de la dernire anne qui porte le mme quantime que le jour de l'acte, de l'vnement, de la dcision ou de la notification qui fait courir le dlai. A dfaut de quantime identique, le dlai expire le dernier jour du mois. Lorsqu'un dlai est exprim en mois et en jours, les mois sont d'abord dcompts, puis les jours. Tout dlai expire le dernier jour vingt-quatre heures. Le dlai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour fri ou chm est prorog jusqu'au premier jour ouvrable suivant.

Article R718-3
Toute notification est rpute rgulire si elle est faite : 1 Soit au dernier titulaire de la demande d'enregistrement de marque dclar l'institut ou au dernier propritaire inscrit au Registre national des marques ; 2 Soit au mandataire du titulaire ou du propritaire susmentionn. Si le titulaire n'est pas domicili dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen, la notification est rpute rgulire si elle est faite au dernier mandataire qu'il a constitu auprs de l'institut.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R718-4
Les notifications prvues par le prsent titre sont faites par lettre recommande avec demande d'avis de rception. L'envoi recommand peut tre remplac par la remise de la lettre au destinataire, contre rcpiss, dans les locaux de l'Institut national de la proprit industrielle ou par un message sous forme lectronique selon les modalits fixes par le directeur gnral de l'institut pour garantir notamment la scurit de l'envoi. Si l'adresse du destinataire est inconnue, la notification est faite par publication d'un avis au Bulletin officiel de la proprit industrielle.

Titre II : Indications gographiques Chapitre Ier : Gnralits Chapitre II : Contentieux Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires
Article R722-1
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 722-3 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter de la date de l'ordonnance.

Section 2 : Mesures probatoires


Article R722-2
La saisie, descriptive ou relle, prvue l'article L. 722-4 est ordonne par le prsident du tribunal de grande instance comptent pour connatre du fond. Le prsident peut autoriser l'huissier procder toute constatation utile en vue d'tablir l'origine, la consistance et l'tendue de l'atteinte une indication gographique.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R722-3
Lorsque le juge a subordonn la saisie la constitution de garanties par le demandeur, celles-ci doivent tre constitues avant qu'il soit procd la saisie. A peine de nullit et de dommages-intrts contre l'huissier, celui-ci doit, avant de procder la saisie, donner copie aux dtenteurs des objets saisis ou dcrits de l'ordonnance et, le cas chant, de l'acte constatant la constitution de garanties. Copie doit tre laisse aux mmes dtenteurs du procs-verbal de saisie.

Article R722-4
Le dlai prvu au dernier alina de l'article L. 722-4 et imparti au demandeur pour se pourvoir au fond est de vingt jours ouvrables ou de trente et un jours civils si ce dlai est plus long, compter du jour o est intervenue la saisie ou la description.

Article R722-5
Le prsident du tribunal de grande instance peut ordonner, au vu du procs-verbal de saisie, toute mesure pour complter la preuve des actes portant prtendument atteinte une indication gographique. A la demande de la partie saisie agissant sans dlai et justifiant d'un intrt lgitime, il peut galement prendre toute mesure pour prserver la confidentialit de certains lments.

Section 3 : Dispositions communes


Article D722-6
Le sige et le ressort des tribunaux de grande instance ayant comptence exclusive pour connatre des actions en matire d'indications gographiques en application de l'article L. 722-8 du code de la proprit intellectuelle sont fixs conformment au tableau VI annex l'article D. 211-6-1 du code de l'organisation judiciaire.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie rglementaire Livre VIII : Dispositions particulires Mayotte, aux les Wallis et Futuna, la Nouvelle-Caldonie et aux Terres australes et antarctiques franaises Titre unique Chapitre unique
Article R811-1
Sous rserve des adaptations prvues par l'article R. 811-3 ci-aprs, sont applicables dans les les Wallis et Futuna, en Nouvelle-Caldonie et dans les Terres australes et antarctiques franaises : 1 Les dispositions du livre Ier l'exception des articles R. 133-1 et R. 133-2 (4) ; 2 Les dispositions du livre II ; 3 Les dispositions du livre III l'exception des articles R. 326-1 R. 326-7 ; 4 Les dispositions du livre IV l'exception des articles R. 421-1 R. 421-12, R. 422-1 R. 422-66, R. 423-1 et R. 423-2 ; 5 Les dispositions du livre V l'exception des articles R. 522-1 et R. 717-11 ainsi que des articles R. 512-2, R. 512-3, R. 512-13, R. 512-15, R. 513-1 et R. 513-2 seulement en tant qu'ils concernent les conseils en proprit industrielle ; 6 Les dispositions du livre VI l'exception des articles R. 612-2, R. 612-38, R. 613-25-1 R. 613-25-4, R. 613-46, R. 613-56 et R. 613-58 seulement en tant qu'ils concernent les conseils en proprit industrielle ; 7 Les dispositions du livre VII l'exception des articles R. 712-2, R. 712-13, R. 712-14, R. 712-21, R. 712-24, R. 714-4 et R. 714-6 seulement en tant qu'ils concernent les conseils en proprit industrielle. Toutefois, l'article R. 613-63 est ainsi rdig : Art.R. 613-63.-La demande de rduction des redevances prvue l'article L. 612-20, dans sa rdaction antrieure la loi n 2005-842 du 26 juillet 2005, est prsente par crit au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle. Elle est accompagne d'un avis de non-imposition ou d'une justification quivalente. Il est statu par dcision motive. La dcision est notifie au requrant.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si la demande est accueillie, le bnfice de la rdaction est acquis au requrant sous rserve qu'il produise chaque anne un avis de non-imposition ou une justification quivalente.

Article R811-2
Sous rserve des adaptations prvues par l'article R. 811-3 ci-aprs, sont applicables Mayotte les dispositions du prsent code l'exception des articles R. 133-1, R. 133-2, R. 326-1, R. 326-2, R. 522-1 et R. 613-25-1 R. 613-25-4.

Article R811-3
Pour application du prsent code et des dispositions qu'il rend applicables aux territoires d'outre-mer et Mayotte, les mots suivants numrs ci-dessous sont respectivement remplacs par les mots suivants : - "tribunal de grande instance" par "tribunal de premire instance" ; - "juge d'instance" par "juge du tribunal de premire instance" ; - "rgion" par "territoire" et, en ce qui concerne Mayotte, par "collectivit dpartementale" ; - "cour d'appel" par "tribunal suprieur d'appel" et "commissaire de police" par "officier de police judiciaire" en ce qui concerne Mayotte ; - "tribunal de commerce" par "tribunal de premire instance statuant en matire commerciale" en ce qui concerne Mayotte et "tribunal mixte de commerce" en ce qui concerne les territoires de la Nouvelle-Caldonie, de la Polynsie franaise et de Wallis-et-Futuna ; - "conseil de prud'hommes" par "tribunal du travail". Pour l'application du prsent code aux collectivits d'outre-mer et Mayotte, toute rfrence au code des douanes est remplace par la rfrence aux codes des douanes applicables ces collectivits et Mayotte, ayant le mme objet.

Dernire modification du texte le 26 avril 2011 - Document gnr le 19 mai 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Vous aimerez peut-être aussi