HEBDOMADAIRE DE !

L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

l3
e
anne, numro 1 Mercredi, 9 septembre 1981
C'est une nouvelle session qui dmarre.
Dans le va-et-vient de l'inscription,
n'oubliez pas de prendre les indications
qui vous aideront mieux vous orienter:
les services disponibles, les ~ s s o c i a
tions, les cours suivre, les locaux
retracer, les contacts tablir, les
lieux de loisirs, etc. Le feu n'est pas
pris, allez-y doucement afin d'viter les
accidents de parcours.
Selon qu'il est temps complet ou temps
partiel, selon ses champs d'intrt sco-
laire et de loisirs, chaque tudiant/te
aura un itinraire particulier. Au gr
de leurs bifurcations quotidiennes, les
1 500 tudiants et tudiantes temps
complet, les 1 000 qui suivent des cours
temps partiel sur le campus et les 325
employs de l'UQAR, apprendront se
ctoyer et travailler ensemble. De
7 h 30 le matin 23 h le soir, l'Univer-
sit est un carrefour o chacun vient
exposer un mode de vie, qurir des con-
naissances et proposer sa contribution.
Atoutes les semaines, habituellement le
lundi, UQAR-Information, le bulletin de
la communaut universitaire, vous tiendra
au courant des activits qui se droulent
sur le campus et dans les centres rgio-
naux. Nous vous prsenterons des person-
nes qui travaillent en milieu universi-
taire: des professeurs, des tudiants/tes,
des membres du personnel de service, etc.
Nous parlerons des projets, des soires
spciales, des colloques, des activits,
des publications, des dcisions.
Vos suggestions sont apprcies; faites-
nous-en part au local 0-305.
Souhaitons que vous tirerez votre camion
du jeu.
Au plaisir!
P.S. Ne manquez pas le Midi-minuit du 16
septembre.
2
d' automne
,
EveneDlents a

Parmi les activits qui dev raient se d r ou l er
l'Universit du Qubec Rimo uski du rant l a
session d'automne, nous en avons r e l e v cer-
taines qui pourraient intresser nos lec t e urs .
Au fur et mesure que la session avancera,
nous en reparlerons plus en dtails , s ans
ngliger non plus les vnements qui n ' on t pu
tre numrs dans la prsente li st e .
Allons-y par dpartement. A c e lu i des Sc i e n -
ces de l'ducation, 5 documents
tre lancs simultanment, dans les proch a ine s
semaines: Clovis Thberge a an a lys d ive rs es
"Approches de la psychomot rici t " ; Roma i n
Rousseau prsente un "Bilan de la re c he rche e t
plan d'action"; Hermance Gag non f a i t l e point,
aprs cinq ans, sur "les stages au module .
Prscolaire-lmentaire des sciences de l'du-
cation"; Marcelle Beaupr exami ne, "Sur que l -
ques notes", la combinaison de la musique e t
de l'adaptation scolaire; e nfin, Suzanne
Richard aborde la question de l ' a cqu i s i ti on
et du dveloppement du langage dans " l'enfant
et son lexique". Comptant chacune entre 80
et 180 pages, ces monog raphi es pub lies p ar
le dpartement ont t acheves au co urs de
l't.
Toujours en sciences de l 'ducation , Ar t hu r
Glinas, de l'UQAR, en compagni e de Roger.
Claux, de l 'UQAH :( Hu l l ) , par ticipera d e l a mi -
septembre la une sessi on de
r e che r che a v e c de.s pro f es seurs de I' Uni ve r s i t
de Lancaster, en Ang l e t e r r e. La sess i on po rte
sur l'application de la mthodolog ie des sys-
tmes souples en ducation. Un p remier vido-
gramme est prvu, au cours de l 'anne, s ur
l'application de cette m t hodo l og i e e n du-
cation.
Par ailleurs, Jacques Daignau l t donne r a un e
communication, dbut octobre , a u c ong rs de
la thorie du qui s e droule en
Virginie , aux Etats-Unis. Le ti tre de sa com -
munication: "Curriculum and Action Research:
an Artistic Activity i n a Pe rverse Way".
Enfin, le dp artement de s Sci enc es de l ' du -
cation entreprend plusieurs no uvelles recher-
ches, suite des subve ntions ob t e nu e s pa r le
Conseil qubcois de la reche rche sociale,
par le FCAC (Formation des chercheurs et
action concerte), par le ministre de l'Edu-
cation et par l e FIR (Fonds institutionnel de
recherche de l'UQAR). Nous y reviendrons dans
un prochain numro.
Au d partement des Lettres et Sc i ences huma i -
nes, l'activit majeure prvue pour c e tte
sess ion-ci est la tenue d'un coll oque n atio -
nal sur la libert acadmique et l a d moc ra-
tie dans les universits . Ouvert tous, ce
colloque prsentera entre autres des atel iers'
sur la pdagogie, la bureaucratie, l'exercice
du pouvoir, etc. Micheline Bonneau est res-
ponsable de l'organisation de ce t vnement ,
qui pourrait se tenir l'Universit la
mi-octobre.
Au dpartement des Sciences reigieuses , la
visite du philosophe Paul Valadier, du 6 au
20 octobre, mrite d'tre signale. Ma t r e
de confrences l'Institut de sciences po li-
tiques de Paris, il est l'auteur de sept ou-
vrages traitant de philosophi e et de religion.
Au dpartement des Sciences gures, on organise
pour le 2 novembre, une conference sur "le
vido: un modle de fonctionnement du
ce rveau", avec Benott COt, du dpartement de
p sycho-pdagogie de l'Universit Laval.
Au GRIDEQ ( Gr oup e de recherche interdiscipli -
nai re sur le dveloppement de l'Est du Qubec),
i n stall rue St-Louis, on prvoit pour l'au-
tomn e la publication, comme 8e Cahier du
GRI DE Q, de la thse de matrise de Johanne
J utras , sur le Conseil de dveloppement de
l' Est du Qubec. D'autre part, un rapport
se r a r emi s au des Communications
quant une sur la c b Lo d Ls t r i but i on
en r gion priphrique ( Rimouski) compare
une rgion centrale ( Lon gu e i l ) . Il n'est pas
i mpos s i b l e qu'une s yn t h s e de cette tude soit
ventuellement publie. Enfin, il existe des
po s si bil its de publication, durant l'anne
19 81- 8 2, de documents sur l'industrie manufac-
turi re da n s les rgions du Qubec de 1941
19 76 , s u r l'amnagement intgr des ressources
et le s o r ga n i s me s de gestion en commun, ainsi
qu'une s rie de textes sur le JAL.
Les comi t s d 'tude
Quel qu e s comits d'tude, sur diffrents
do s si er s in t erne s, poursuivront leurs r -
f l e xion s e t , dans c e r t a i n s cas, pourraient
faire part de leurs recommandations, au cours
d e l a pr s ente s e ss i on .
Bient Ot, le comit qui s'est pench !ur l'op -
po r tun i t de di spen ser un programme de ma-
t r ise e n ge stion des ressources maritimes
donn e ra s on avis . Au cours de la session le
com i t d e r flexion s u r la formation pratique
des e ns e ign a n t s, tout comme les comits sur
d 'ventue l s programmes en informatique, en
psycho logi e , en sant communautaire,' feront
c onna t re leu r s c on c l us i on s . En outre, les
cer ti fic a t s de 1er cycle en contem-
pora ines et de 2e cycle en sciences comptables
f or ment dj d es dossiers de programme en
l a bor a tion.
Qu an t a u x services la collectivit, un dos-
sier es t e n pr paration sur le s besoins des
PME (pe t i tes et moyennes entreprises) de la
r g i on, al or s qu'un autre envisage la cration
d ' un cen t r e d'information socio-sanitaire.
Duran t la session d'automne, une consultation
se ra mene auprs de s organismes de la maison
en vue de prparer le Plan triennal 1982-85.
Au s si, un e politique gnrale des communica-
ti on s s e r a s oumi s e au Con s e i l d'administration
dont un pr emier chapitre sur la politique de
b i b liot h qu e (changes avec autre s biblioth -
liens avec centres de documen tation,
et c .). Ultrieurement, des chapit res seront
prpar s sur l'audio-visuel et l'informatique.
Finaleme nt, les plans pour la nouvelle biblio-
t h que de l'UQAR seront labors au cours de
l'au tomne. Suite l'ouverture du chantier,
au p rintemps prochain, l'difice devrait
ou v rir ses p o r t e s en s e p t e mb r e 1983.
L'Un vers t
t son _il-
L'ouverture de l'Universit du Qubec
Rimouski en aoOt 1969 rpondait des be-
soins pressants: faciliter l' accs aux
tudes suprieures pour les j eunes de la
rgion, offrir des possibilit s de per-
fectionnement pour les adultes dj en
situation de travail et insta l l er , ici
mme dans la rgion, des qui pes de re-
cherche et d'expertise aptes rflchir
des questions sociales et conomiques
du milieu.
Quel bilan
pouVOn6-nOU6
Premirement, l 'UQAR a accor d prs de
4 000 diplmes jusqu' maintenant, dont
plus de la moiti en admin istrat i on et en
sciences de l'ducation. Nos gradus/es
provi ennent pour la plupart des rgions
du Bas -Saint-Laurent, de l a Gasps i e et
de la Cte-Nord, ils y t r availlent en ma-
jorit et appor t ent leur mil ieu profes-
sionnel respect if une contribut i on mtho-
dique et fconde .
Cette anne, l'Universit compte environ
5 000 tudiants: 1 600 t udi ent temps
complet, Rimouski; 3 400 suivent des
cours temps partiel, non seulement sur
le campus rimouskois, mais dans une quin-
zaine de centres, de Lvi s j usqu'aux
I l es - de- l a - Madel e i ne , en passant par
Hauterive et la bai e des Chaleur s.
En tout, plus de 25 programmes de bacca-
laurat et plus de 15 programmes de ce r-
tificat ont t l abor s par l'UQAR, au
niveau du premier cycle, principa l ement :
en ducat ion (prscolaire et pr i mai r e ,
secondaire , adaptation s colai re , ensei-
gnement professionnel), en adminis t r at ion
(administration , gestion des res sour ces
huma i nes, sciences comptables, s ciences
conomiques) , en lettres, en sci enc es
humaines (gographie, histoire, so ci ol o-
gi e , animat ion, communi cat i on) , en scien-
ces pures (biologie, chimie, phys ique,
mathmatiques) , en s ciences religieuses
et en nursing.
Au deuxime cycle, huit pr ogr ammes d'tu-
des, dans des secteurs t els l' oc anogr a -
phie, le dveloppement rgional, l 'thi -
que, les sciences de l'education, les
3
sciences de l'atmosphre, l'administra-
et les mathmatiques, ont t dve-
rlopps u L'approche multidisciplinaire de
certains de ces programmes est une ralit.
On prvoit qu'un programme de doctorat en
ocanographie pourrait le jour bien-
t t.
Le UucUant
A l'UQAR, les tudiants et tudiantes
ont l'avantage de pouvoir suivre des tu-
des dans un environnement dimension
humaine.
En gnral, les groupes d'tudiants par
classe sont restreints, ce qui favorise
les discussions entre tudiants et l'im-
plication personnelle dans les groupes.
Cela rend aussi plus facile la communica-
tion avec le professeur. Le corps profes-
soral est jeune et dynamique.
Rimouski est reconnue comme un centre de
services important pour sa rgion. Sa
vocation ducationnelle trempe ses racines
dans un pass riche en ralisations.
Si vous recherchez les espaces tranquilles,
"l a nature, le grand air du fleuve Saint-
Laurent, i l est facile de combler ces
dsirs Rimouski. Si vous souhaitez
voir un bon spectacle, faire du lche-
vitrine ou ctoyer une foule qui festoie,
i l est pos s i bl e aussi de trouver Rimous-
ki un bourdonnement d'activits tonnant
pour une ville de 35 000 habitants. C'est
a l' avant age de Rimouski: le calme et
l'eff erves cence tous deux votre porte.
(suite la page 4)
4
CALENDRIER D LA5ESSION
9 septembre: dbut de la session d'au-
tomne 1981 (sur campus)
14 septembre: de la session d'au-
tomne 1981 (hors campus)
3 et 8
septembre:
inscription des
temps complet pour la ses-
sion d'automne 1981
25 septembre: fin de la priode de modifi-
cation d'inscription sans
ment ion au dossier universi-
taire (hors campus)
12 octobre: cong de l'Action de Grces
26 au 30 semaine de lecture (facu1-
octobre: tative,
18 novembre: date limite pour l'abandon
de cours sans mention
d'chec au dossier universi-
taire
30 novembre: date limite pour l'inscrip-
tion des tudiants temps
partiel la session
d'hiver 1982
22 dcembre: f i n de la session d'automne
1981
16 septembre: midi-minuit
22 septembre: fin de la de modifi-
cation d'inscription sans
mention au dossier universi-
taire (sur campus)
29 et 30 suspension des cours
octobre:
2 novembre: date limite pour la soumis-
sion d'une demande d'admis-
sion et d'une demande de
changement de programme
4 janvier: inscription des tudiants
temps complet pour la ses-
sion d'hiver 1982
4 janvier: dbut de la session (sur
campus)
Il janvier: de la session (hors
campus)
(suite de la page 3)
L/UNIVERSITE
ET SON MILIEU DE VIE
L' hnpUc..ct:tLon de, l' UQAR
En plus de l'enseignement qu'elle dispense
du Qubec Rimouski s'impli-
que dans son milieu par la recherche et
les services la collectivit.
L'Universit a dcid d'axer principale-
ment ses efforts de recherche dans trois
domaines: l'ocanographie, le dveloppe-
ment rgional et la gestion des ressources
maritimes.
Par ailleurs, il existe une politique des
services la collectivit qui permet
des professeurs de se dgager partielle-
ment de leur enseignement et d'obtenir
des fonds afin d'apporter une -ai de profes-
sionnelle des organismes du milieu, en
priorit pour des projets sur le dvelop-
pement conomique rgional et sur l'am-
lioration de la qualit de la vie.
Enfin, la Fondation de l'UQAR a distribu
ses premires subventions des projets
de recherche qui peuvent avoir une inci-
dence conomique dans le milieu.
v :

Vendredi le Il, l5h 30 , les doc teurs
J. C. Amiard et C. Amiard-Triquet, du
Laboratoire de biologie marine du CNRS
de Nantes, en France, donneront deux
confrences la Salle de confrence
du Lab. ocanologique de Rimouski .
Les sujets: tude "in situ" du trans-
fert des mtaux dans les chanes ali-
mentaires estuariennes et tude exp-
rimentale du transfert des radionucl-
ides dans l es chanes alimentaires
aquatiques . Le dpartement d'ocano-
graphie de l'UQAR et l'INRS-Ocanolo-
gie organisent conjointement cette
activit.
Deux professeurs l'UQAR o nt sign des textes
dans le dernier numro de la Revue nationaliste
de l'Est du Qubec, publie par la Socit na-
tionale de l'Est du Qubec (SNEQ). Guy Simard
s'interroge avec verve sur le sens du mot
"fiert" alors que Hlne Tremblay nous pr-
sente trois exemples d'affirmation rgionale,
sous l'aspect conomique.
Deux professeurs de l'UQAR en sciences de
l'ducation, Jacques Daignault et Romain
Rousseau, ont prsent des communications en
juillet dernier, au Congrs mondial sur
"l 'cole et les valeurs", lors duquel des
spcialistes de nombreux pays taient runis.
La Revue du C.l.R.l.E.C. (Centre interuniver-
sitaire de recherches, d'information et d'en-
seignement sur les coopratives) a obtenu une
subvention de 17 700 $ de la part du Fonds
F.C.A.C. (Formation des chercheurs et action
concerte), un organisme gouvernemental pour
l'aide et le soutien la recherche. On sait
que des professeurs de l'UQAR, Benot
Lvesque en tte, s'occupent de la coordina-
tion des numros de la revue pour l'anne
1981-82.
Inlslr. ulln.lII.r 861'UQA
5
"Je voudrais que les femmes occupent leur place
tous les niveaux et dans tous les secteurs
d'activits", le message qu'tait venu
transmettre le 20 aoQt dernier, un groupe de
femmes de l'Universit, la ministre d'Etat
la Condition fminine, Pauline Marois.
Profitant d'une visite qu'elle faisait au
de l'AFEAS qui se tenait Rimouski,
madame Marois a tenu changer avec le groupe
de condition des femmes du Syndicat des pro-
fesseurs et avec des reprsentantes du Syndicat
du personnel non enseignant. Madeleine Aubin
et Joane Lechasseur ont donc dress le bilan
de ce qui se faisait dans leur groupe pour
promouvoir l'amlioration de la condition des
femmes. Madame Aubin a profit de l'occasion
pour remettre la ministre une copie du col-
lectif qui avait t prsent en mai dernier
lors du congrs de l'Association scientifique
pour la modification du et qui
s'intitule "Les interventions en sant mentale
et en ducation opposition l'oppression des
femmes ou compl cit?". (Ce document est dis-
ponible au Synd cat des professeurs au prix de
4 $.)
Pour sa part, madame Marois a fait tat de
quelques grandes proccupations de son Minis-
tre pour la prochaine anne: mise au point
d'un plan "d'action positive" qui permettra
une meilleure reprsentation des femmes dans
tous les secteurs et tous les chelons de la
Fonction publique, incitation des entreprises
prives mettre en place ce mme programme,
publicit autour du nouveau droit de la famil-
le, etc.
La rencontre s'est termine par un change
btons rompus entre les femmes de l 'Universit
et madame Marois, qui tait accompagne par
deux membres de son Cabinet .
Semaine du 14 septembre
Inscription .ux c Ivlt.s sportlv.s
Plo ..... s dce Ir liss
Le Service des activits physiques et sporti-
ves informe la communaut universitaire que la
priode d'inscription aux activits aura lieu
dans la semaine du 14 septembre au heures nor-
males des bureaux, au local G-222. Ceux et
celles qui ne pourront s'inscrire dans la jour-
ne pourront le faire en les 15, 16 et
17 septembre, de 19 h 21 h. Deux nouveaux
cours seront offerts dans le secteur ducatif
il s'agit du Wen-do pour les femmes seulement'
et pour tout le monde. Egale-'
ment des cliniques seront dispenses dans les
activits suivantes: le badminton, le tennis,
le racquetball ainsi que le volley-baIl. Le
personnel de l'UQAR va recevoir trs
le programme des activits de loisirs qui
donnera toute l'information sur la programma-
tion d'automne du SAPS. Les activits et les
cours dbuteront dans la semaine du 21 septem-
bre. Pour information supplmentaire:
724-1780.
Pour la prsente session d'automne,
quelques nouvelles cohortes d'tudiants
et tudiantes temps partiel entameront
des programmes dans les rgions desservies
par l'UQAR. Ainsi, de nouveaux groupes
d'tudiants/tes entreprendront le certi-
ficat de 1er cycle en administration
Montmagny, Rivire-du-Loup, La Poca-
tire et aux I1es-de-la-Madeleine. Le
certificat en animation sera suivi par
de nouveaux groupes Lvis et La Poca-
tire alors qu'une cohorte commencera le
baccalaurat en sciences de la sant
Lvis.
Les spectacles l'UQAR P ndsle te.. s de parti iper
Le Service des activits socio-culturelles de
l'UQAR vous informe de sa programmation pour
l'anne acadmique 1981-82. Celle-ci se veut
plus varie que par le pass afin de rpondre
davantage aux goQts du public.
Les principales activits, dans le domaine de
la diffusion, sont: les botes chansons qui
reviendront un rythme de une toutes les
trois semaines au caf L'INDEX; les midis
musicaux prsents en collaboration avec les
tudiants du Conservatoire de musique de
Rimouski; deux pices de thtre (une par
session); un spectacle de ballet-jazz et un de
danse folklorique; une soire qubcoise en
dcembre; un spectacle de jazz la session
d'hiver '82; un rcital pour les adeptes de la
musique classique et trois spectacles avec des
groupes populaires. La presque totalit de
ces activits est produite avec des artistes
locaux ou rgionaux.
Les amateurs de cinma pourront visionner un
film par mois la Salle multi-mdia. Quel-
ques expositions d'artistes locaux et les
midis-confrences complteront le calendrier
de nos activits. Ds qU'il sera possible,
nous vous ferons connatre les pr incipales
dates retenues et les noms des artistes qui
s'y produiront.
Nous esprons que tous prendront le temps de
par.ticiper.
6
1 \ .. , ' ~ _ ,.. .. . r J .. - ~ c .... Po ... ." _ 1 ...
mmes
Directe
et
rs d
r
dules
" . / ' : . - . _ ''' . - , " '. , ' ,., ' " i ' - -
Jean-Hugues Rioux
Administration (724-1546)
David Michaud
Animation (724-1622)
Michel Bourassa
Biologie
(724-1617)
Michel Arnac
Chimie et physique
(724-1788)
Pierre Bruneau
Gographie
(724-1634 )
Jacques Daignau1t
Enfance inadapte
(724-1693)
Jean-Louis Plante
Enseignement secondaire
(724-1695)
Ernestine Lepage
E1mentaire
et prscolaire (724-16 92)
nlnodu
Module. Voil des termes qui sont
Il est bon de les connatre.
Dpartement. Programme.
frquemment employs ici.
Le dpartement pour sa part regroupe uniquement des profes-
seurs. Les principales responsabilits d'un dpartement
sont, entre autres, de dvelopper la recherche dans son do-
maine, de cooprer avec les modules l'laboration des pro-
g r a ~ ~ e s et l'organisation rationnelle de l'enseignement de
la discipline et de dispenser les enseignements requis par
les programmes.
Nous vous prsentons cette semaine les directeurs des 15
modules de l'UQAR, ainsi que les responsables des program-
mes qui ne font partie d'aucun module.
Un programme, c'est un ensemble d'activits qui permet d'ac-
qurir une formation dfinie et qui conduit soit un certi-
ficat (normalement 10 cours), soit un baccalaurat (norma-
lement 30 cours).
Un module est principalement constitu d'tudiants et est
identifi par le ou les programmes dont il a charge. En
guise d'exemple, prenons le cas du module de Gographie. Ce
module regroupe tous les tudiants, temps complet ou
temps partiel, inscrits aux programmes dont la gographie
est l'unique ou la principale discipline. Il regroupe ga-
. lement les professeurs qui enseignent ces tudiants ou qui
leur sont affects comme conseillers, de mme que quelques
personnes extrieures l'Universit qui relient le module
au milieu professionnel ou social concern.
Les principales responsabilits du module sont exerces,
selon le cas, par le Conseil de module ou par le directeur
du module. Le Conseil de module est compos d'un nombre
gal d'tudiants et de professeurs, dont le directeur, et de
quelques personnes extrieures l'universit.
Entre autres responsabIlits, le Conseil de module doit d-
finir le cadre gnral et les objectifs spcifiques des pro-
grammes dont il a la charge et veiller leur ralisation,
valuer et rviser ces programmes, voir ce que les tu-
diants du module soient bien conseills dans leur cheminement
et soient valus globalement, organiser l'valuation par les
tudiants des enseignements reus, organiser les activits
de synthse prvues aux programmes, assurer une liaison avec
le milieu social et professionnel concern par les objectifs
des programmes, organiser llaccueil des nouveaux tudiants.
, 1 c _ _ . . ' ~ _ . ' ' . ~ l ' ~ ' :' " " _ . - ..... r ' .
Lona Tanguay
Lettres et communication
(724-1624)
Hugues Dionne
Sociologie .
(724-1636)
Jean -Denis Desrosiers
Mathmatiques
(724-1615)
Denis Bgin
PPMF
(724-1730)
Jean-Claude Saint-Amant
Histoire
(724-1648)
Hlne Lachapelle
Sciences de la sant
(724-1592)
Ren Desrosiers
Sciences religieuses
(724-1547)
Monique Dumais
Matrise en thique
(724-1552)
Clermont Dugas Jacques Dionne
' Ma t r i s e en dv. rgional local
( 7 24 _1 6 5 2) 1 Ma tri se sc': de
l 'at m0 s p hre ( 7 24- 1 76 2)
Yvon Bouchard
Matrise en ducation
(724-1676)
Jean Lebel
Matrise en ocanographie
(724-1757)
Le responsable du certificat de 2ime cycle en administration est Bernard Marinier, ledoyen des tudes
suprieures et de la recherche (724-1540).
C ," -. '. \ 1 - . '
8
COrlITE [XECUTIF
A sa runion (206e) du 8 jui n 1981, le comit excut if a
rsolu:
- d'accorder un cong sans t rai t emen t r1. Gatan Lavoie;
- de nommer le doyen de l a gestion des re ssour ces
humaines et f inancires, le directeur des services
financiers et le direc te ur du service du pers onnel au
comit d'analyse des' post es vacant s pour l e pers onnel
professionnel , technique , de bure au, et
serv ices;
- de proposer commes candi dat s au comit rgi onal de
Radio-Qubec 11. Jean-Pier re Forget pour la rgion du
iJ as Sai nt -Laure nt et l l . Rjean l1ar t i n pour la rgi on
de la Gasps i e et des I1es-de-la-r1adeleine;
- de cder cinq cartes seigne uri al es anciennes au cent re
rgi onal d'archives du gouver nement du Qubec;
- d' adopte r une pol i tique de rmunrat i on des tudiants
pour 1981 -82;
- d' accor der le contrat d'assu r ances gnrales pour 1981-
82 Ct, Jean et associs Inc.;
- d'autoriser 1'acha t d'un appareil de titrage
automatique de l a compagni e Can1ab;
- d'engager r1me Diane Vei 11eux comme professeur rgulier
en gest i on des ressources humai nes au dpartement des
sciences de l' admi nistration;
- de f ixer un cong mobile au lundi 29 juin et d'a vancer
au mardi 30 j uin l e cong du 1er j ui l l et .
A sa runion (207e) du 19 j uin 1981, le comit excutif
a rs olu :
- d' aut or is er l e rempl acement d' une sec rtaire de
dpar t ement pendant ses vacances annuel les;
de mai nte ni r vacant un poste de secrt ai r e de module
et de pourvoir ce poste temporairement compter du
3 aot ;
- de modi fier la procdure UQAR-P-26 et la norme UQAR-N-9;
- d'accorder un cong sans trai tement t1. Ronald Plante;
- d'approuver un nouveau contrat de services i nformat i ques
avec 11 INRS;
- d'approuver l 'a chat d' un systme de rayonnages mobiles
de 1a compagni e ttontel I nc. pour la bi b1i othque.
.- CONSEIL 0 1
A sa runi 0 n (95e ) du l 2 J u, n l 981, l e consei l
d'administ ra tion a rsol u:
- de nommer t1. Franoi s-Pie rre Gagnon, prof esseur
r gul ier, membre de la commis s i on des tudes;
- d' appr ouver les contrats avec les professionnels pour
l a const r uct i on de la bi bl i ot hque et le r amnagement
de locaux;
- de modifier les critr es. d' l igibilit pour
l 'en gagemen t d'un professeur rgul i er en psycho-
pdagogie au dpartement des sciences de l'ducation;
d'accepter l a dmission de r1. Alexande r St rachan
comme directeur du dpartement des sci ences pures.
COMMISSION DES ETUDES
A sa (133e) du 9 ju i n 1981, la commiss ion des
tudes a rso 1u:
de recommander l 'mi ssi on de 124 diplmes de premi er
cycle et d'un di plme de deuxime cycl e;
- de modifier deux de subventi ons du FIR et
d'approuver l eurs cr itr es d' valuat ion;
- d'attribuer des subventions du FIR pour un total de
73 865 $;
- d'appo rter des modi ficati ons au cal endri er universitai r e
1981-82 relativement aux dates d'i nscr i pt i on;
- de modifier l es programmes de baccalaurat
d'enseignement professionnel et de cer t i f ic at en
sciences de l ' ducat i on (professionnel) ;
- de modifier le programme de baccal aur at en
- de ne pas autoris er la format ion de nouvel l es cohort es
d'tudiants hors campus l 'automne 1981 en animat i on,
et l ' aut omne 1981 et l'hiver 1982 en sci ences de
l'activi t physique, en andr agogie , en communi cation et
en gestion des ressources humaines (pr ogr ammes de
certi ficat de premier cycle);
- de ne pas admett re d' tudian ts au programme de
certificat de premier cycle en travail soci al aux
sessions d'automne 1981 et d' hi ver 1982;
- de recevoir le rappor t du di rect eur du module des
sci ences de l a sant sur le s ressources humaines
disponibles pour l a dcent r al i sat i on du programme de
baccalaurat en sci ences de la sant (nurs i ng) Lvi s ;
- d'approuver une l i st e de cours pour le squels peut tre
utilise la not e IISII;
- de ne pas admett re de nouveaux tudiant s au programme
de baccalaurat d' enseigneme nt l a
session d'automne 1981;
- de recommander au conseil d' admi ni strat ion de modifier
les critres d'ligibilit pour l'engagement d' un
professeur rgulier en psychopdagogi e.
EX ECUT r
Asa runion (208e) du 13 jui l l et 1981, l e comit
excutif a rsolu:
- d' accepter la dmt ss t on de f1. Jacques Pelleti er,
professeur rgulier au des l ettres et
des sciences humaines;
d'autoriser le rempl acement de certains eMpl oys en
cong;
d'autoriser certaines d' i nvestissement au
chapitre du remplacement et de l ' acquisi ti on et a
celui de la rnovation, des transformations et de
l'entret i en;
- d'approuver l e contrat de l ocati on d'un navi re;
d'autoriser le regi strai re a imposer cer t ai ns f r ai s
d'envoi par courrier spci al pendant la grve des
postiers;
- d'approuver la l ettre num ro 15 avec le
SPUQAR;
- d'adopter des critres d'l igibilit pour l 'engagement
de quat re profes seurs cher cheur s sous octroi .
9
Pour la rentre ' 8 1 , CKLE-FM 96,5 se ra la
station au servi ce des tudiants. Un e c h r o -
nique dpannage sera diffuse t oute s les lS
et 45 minutes, de 9 h 21 h, du l un d i a u
vendredi. Les communiqus pouvant a i der l es
tudiants seront transmis sur les onde s.
Pour vous divert ir, plusieurs a c t i vi ts s ont
prvues: des projections de films l 'ONF, sur
la rue Vimy, le Il septembre; le Centre sportif
p ermettra aux tudiants/tes de patine r gratui-
tement de 20 h 2lh, les 8, 10, 12 sept embre;
le 10 septembre, on invit e tout l e monde se
maquiller pour s'amuser sur la patino i r e .
RS4IRES
Mariette Parent- Pineault, du Service des rela-
t i on s publiques , a t nomme la prsidence
du groupe de travai l sur l'information univer-
sitaire du rseau UQ . Ce groupe s'occupe du
recrutement tudiant dans les universits.
8 s e p t e mb r e: Mi c h el ine Gallienne, GERMA;
13 septembre : J oc elyn e Marmen, dpartement
d ' Ocan ogr a p h i e .
Trois tud i ants de l ' UQAR viennent d'obtenir
de l'Assemble des gouverneurs l'mission de
leur diplOme de matrise. Il s'agit de Guy
Bourque et Jean-Eudes Gagnon , tous deux en
ducation, e t d e Gu y Fo rtin, en ocanographie.
N'OUBLIEZ PAS QUE LE 30 SEPTEMBRE EST LA
DATE LIMITE POUR PRESENTER DES PROJETS DE
RECHERCHE PO LA FONDATION DE L'UQAR.
\
Deux professeurs s ub s t i t u t s , Mathieu Langlais,
en animation et Ma r c Bnitah, en conomique,
de mme qu ' un pro fesseur rgulier en gestion
des ressources hu ma i nes, Diane Veilleux, ont
t embauc hs pa r l 'UQAR au cours de l't.
Ir. 19.'
0
Jusqu'au 12 septembre un local d e dp a nnage ,
situ au 10, rue St-Germain est, sera ouv ert
aux tudiants et tudiantes de 9 h 21 h du
lundi au vendredi. Des personne s b ien info r -
mes pourront vous donner des infor mat i ons
concernant diffrents services Rimou sk i ,
notamment le logement, les servi c e s commun au-
taires, culturels, sportifs, sc olair es, etc.
Si vous ne pouvez pas vous rendr e au local de
dpannage, vous pouvez toujours c omposer l e
numro 723-0965.
Pour la premlere fois Rimouski, le Comi t
interinstitutionnel, le Service des lo is ir s
de Rimouski et CKLE-FM organisent c onj o int e -
ment l'accueil des milliers d'tudiant s et
tudiantes qui retournent l'col e . Des s er-
v ices radiophoniques soutenus sur l es on d e s
de CKLE- FM, un centre de dpannage et de n om-
breuses activits sont prvus pour la r e n t r e
'81 .
CKLIIPM
1 r
EN fHF...
Le Comit de terminologie de l 'Uni versi t Laval
dnonait dernirement une expr e s s i on f a uti v e
c ouramment utilise en milieu univ e rsitai r e,
soit "les tudes avances". Il fau d r a i t p l u t t
dire "tudes suprieures" ou "tude s de 2e e t
3e cycles". Des tudes "avanc es" s ont t ou t
simplement des tudes qui appr ochent de l e u r
fin . . .
Le Muse rgiona l de Rimousk i lance un appel
t ou s les crateurs en arts visuels, aux groupes
sociaux, aux organismes de la rgion dsirant
exposer au co u rs de l' a nn e 1982. L'orienta-
tion d'une exposi t ion peut caractre
artis t ique, his tor ique , archologique ou ethno-
l og i qu e. Pour plus de dtails, communiquez
avec France L ve s qu e, animatrice au Muse,
724 - 2272.
Le Muse rgiona l de Rimouski vous prsente,
jusqu'au 2 octob r e , une exposition de litho-
graphies, de mon t ages ph ot ogr a ph i qu e s et de
dess ins de Bruno San terre, artiste de la r-
gion, et une e xpo s it i on itinrante du Muse
du Smi nai re de She rbr ooke , Ah! Les beaux
livres made in Qu e bec!, qui met en valeur le
"livre d 'art" au Qubec.
Le Dcanat de s tudes sup erIeur e s et de l a re -
cherche accueille une nouvelle employe en
tant qu'agent de recherche: Louise Normand e au .
On peut la re joindre 1540.
Au Cinma 4, rue Ste-Marie, diman che (1 5 h et
20 h) et lundi (20 h) prochains, on p rsen t e
le film un retour la natur e
plutOt tragique.
Serge Biron, le responsable des Affa ires j ur i -
diques de l'UQAR, ainsi que deux p rofess eur s-
chercheurs, Martin Bniston, en oc a n o graphi e
et Jean-Louis Klein, en lettres et sc i ences
humaines, ont remis leur dmission l'Un ive r -
sit, cet t.
A l' oc c a si on du 25e a nn iversaire de la station
de recherche " Les Buissons" sur la Cte-Nord
on ina u gu r ait un jardin des
tes , baptis l e Jar din Er n es t - Le p a ge , en
ho mma ge l ' mi ne n t bo t a n i s t e qui a rdig
d' i nestimables pu bl i c a t i on s sur la flore de
notre rgion et du Qubec. Monsieur Lepage
a va i t r e u en 1'977 un do c t 0 r at d' h 0 nne u r d e
l'UQAR. Le Jardi n Er n est -Lepage comprend une
cinquantaine de plan tes ind ignes; le but
qu'il po u rsui t est l ' du c a t ion auprs des
jeunes .
Le module des Sc i e nces de la sant organise
une r e n c ontr e de s t udi a nt s / t e s temps com-
p let e t de s pr o fe s seurs, au Sa lon du personnel ,
le mercredi 9 s e pt embr e Il h.
10
Les coupures budgtaires
cc Les tudiants en souffriront tt IR. F enchJ
"Ce sont les tudiants et la qualit de l'du-
cation qui souffriront de la politique
courte vue du gouvernement, en matire d'en-
seignement universitaire", affirme le dput
Richard French.
On sait que l'augmentation du nombre d'tu-
diants et la signature des conventions collec-
tives du personnel des universits au Qubec
ncessitent, selon les administrations univer-
sitaires, une indexation d'environ 16%. Ce
pourcentage d'augmentation avait d'ailleurs,
d'une certaine faon, reu l'assentiment du
gouvernement puisque celui-ci demandait aux
universits de s'inspirer des conventions col-
lectives du secteur public. Ce qu'elles ont
Quelques mois plus tard, l'Etat qub-
cois n'accorde toutefois que 6,7% d'augmenta-
tion au budget des universits . "Un tel
virage 180
0
, selon monsieur French, risque
de pnaliser durement les tudiants, puisque
ces coupures auront pour effet de resserrer
les possibilits d'accs l'universit et de
rduire les outils pdagogiques
l'enseignement."
Dput libral de Westmount l'Assemble na-
tionale, Richard D. French tait de passage
l'Universit du Qubec Rimouski, la mi-
aoat. Ce dernier s'est vu confier par le chef
de l'opposition, Claude Ryan, la mission
d'examinpr les politiques du gouvernement au
pouvoir en ce qui a trait aux questions coll-
giales et universitaires. Monsieur French
profitait de la priode estivale pour visite r
les campus des universits qubcoises et pour
se doter des renseignements utiles afin d'va-
luer la situation prcaire des uni-
versits. Dans le cadre de cette tourne, en
visite sur le campus rimouskois, monsieur
French s'est entretenu avec le recteur de
l'UQAR, Pascal Parent, et le vice-recteur
l'administration et aux finances, Marc-Andr
Dionne.
Notons qu' l'llQAR, les prvisions budgtaires
pour l'anne indiquent un dficit
anticip de 460 000 $ (revenus de 16 055 000 $
et dpenses de Ih 515 000 $), et des mesures
restrictives assez importantes.
Contftad.-tc.t-ion
"Il existe une contradiction dans l'attitude
gouvernementale, estime Richard French. Le
gouvernement prtend que les administrations
universitaires ont la responsabilit morale de
leur convention collective quant la rmun-
ration des employs, alors que c'est le gou-
vernemeni qui a toujours encourag, forc les
universits suivre les conventions collecti-
ves du gouvernement. Cela donne aux employs
d'universit entre 15 et 17% d'augmentation,
suite la convention collective signe durant
la priode rfrendaire, alors que quelques
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
LU membJtu de .ta CJtec..,t{,on de .t' UQAR, MaJtc.-
AndJt: V--Lonne et PMC.a1.. Panenc, ont Jtenc.oYllt:
au C.Ol.1JU, du d ' aot1t, .te dput du c.om-
t: de WeAtmount , R--Lc. haJLd V. Fneneh, pOM
fuc.uteJt deA pJto b.tme-6 tl--Lnanu eJW de-6 un..{,-
veJt,6U--6 au Qubec..
mois plus tard , l'augment at ion relle accorde
pour le budget de s unive rsi ts est de 6,7%
seulement. Le gouvernement veut faire porter
l'odieux des coupures sur les administrations
universitaires plutt que d'avouer que c'es t
sa propre gnrosit envers les employs de
l'Etat qui rend la situation si difficile pour
les univer sits."
Le dput de Westmount croit qU'il est essen-
tiel que les conventions co llect ives des
universits soient conformes celles du
secteur public. "Toutefois , une meilleure
planification gouvernementa le, avec un serrage
de ceinture moins bru sque, p e r me t t r a i t
d'amoindrir les difficults budgtaires dans
les universits,"
Dans son nouveau rle au se in de l'opposition,
l 'ancien professeur la fa cult d'adminis tra-
tion McGill envisage de r encont rer au plus
tt les diverses associations de dirigeants,
de professeurs et d'tud ian t s, des milieux
univers itaires et collg iaux. Le Parti libral
a par ai lleurs dsign Claude Dauphin, dput
de Marquette, pour s'occupe r du dossier des
prts et bou rses alo rs que Fe r n a n d Lalande
laborera la critique de l'opposition officiel-
le en matire d'ducation ( primaire et secon-
daire) et de culture.
Direction et Publication:
Rdaction:
Montage:
Dactylographie:
Impression:
Service des relations publiques et de l'information - Local 0-305 - Tl.: 724-1425
Mariett e Parent-Pineault - Mario Blanger
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Dp t lg al - Bibl iothque nationale du Qubec