21 Safar 1433 - Dimanche 15 Janvier 2012 - N14407 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Medelci : Les partis islamiques dj prsents dans la vie politique en Algrie

RND

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE TUNIS

Ncessit davoir une stratgie claire et efficace

FLN

Bouteflika salue les progrs accomplis par la rvolution tunisienne

Nous sommes optimistes pour la Tunisie Le Chef de lEtat ritre la dtermination de lAlgrie poursuivre les efforts visant la relance de lUMA.

Les prochains scrutins seront diffrents de tous les prcdents

SURVEILLANCE DES LECTIONS

Le PNSD souhaite llargissement du contrle judiciaire

EN PRVISION DES PROCHAINES LGISLATIVES

Le PRA salue les garanties donnes par le gouvernement

PARTICIPATION DU FFS AUX PROCHAINES CHANCES LECTORALES

Le consensus au sein du parti dcidera de la position du parti

POUR SE PRPARER AUX PROCHAINES LGISLATIVES

M. Ghozali veut plus de temps

AHD 54

Les lections, seul moyen de provoquer le changement

PP. 6 8

ALGRIE POSTE FTE SES 10 ANS ET INAUGURE SON NOUVEAU SIGE

Lancement prochain du service mobile virtuel en partenariat avec Mobilis

Le projet de banque postale prochainement en Conseil des ministres SANT
Ph. D. R. P. 3

Le traitement du cancer, au menu dune rencontre algro-amricaine

P. 3

Le Chef de lEtat a salu les acquis de cette rvolution, estimant quelle a permis douvrir une nouvelle page dans lhistoire de la Tunisie. Il a galement soulign que les relations algro-tunisiennes taient et sont toujours aussi fortes, denses et exemplaires, ajoutant : Nous demeurerons attachs aux liens de fraternit liant nos deux peuples. Cette fraternit qui nous impose plus que jamais resserrer les rangs de la solidarit et de lentraide qui nous lient, a encore relev le Prsident de la Rpublique. PP. 4-5

Mesbah l'AC Milan pour 6 mois

P. 29

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Partiellement voil
Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux sur l'ensemble des rgions avec quelques pluies en cours de journe et soire. Ces pluies seront localement plus frquentes vers les rgions ctires Est. Les vents seront en gnral de secteur Ouest Nord-Ouest modrs sur les ctes (30/40 km/h) et variables faibles vers l'intrieur (15/25 km/h). La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil nuageux sur le Sud-ouest et la Saoura, avec quelques pluies en cours de nuit. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront variables Nord-Ouest faibles modrs. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (16- 10), Annaba (17- 10), Bchar (16 - 0), Biskra (16- 2), Constantine (13. 1), Djanet (16 - 2), Djelfa (10. -3), Ghardaa (16- 0), Oran (16 - 10), Stif (11. -2), Tamanrasset (19- 2), Tlemcen (16- 4). Tindouf (23- 7), El Oued (17- 1), Adrar (20- 5), Ouargla (18- 2).

Mardi 17 janvier 10 h

Ce matin, 8h30, au sige du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural

Confrence-dbat sur la promotion de la culture de la paix

Le Centre de presse dEl Moudjahid abritera, mardi 17 janvier 10 h, une confrence-dbat intitule La promotion de la culture de la paix travers le dialogue et la tolrance. Cette rencontre organise linitiative de Mme Bousbaa Zohra, secrtaire gnrale de lOrganisation nationale de la promotion de la culture de la paix sera marque par la prsence de personnalits nationales, des universitaires et des moudjahidine.

12e session trimestrielle dvaluation des contrats de performance

La 12e session trimestrielle dvaluation des contrats de performance pour le renouveau agricole et rural des wilayas se tiendra ce matin, 8h30, au sige du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, sous la prsidence du Dr Rachid Benaissa.

Ce matin, 9h, lhtel Sheraton

Confrence de la Chambre de commerce algro-allemande

La Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie) organise une confrence PrintPromotion ce matin partir de 9h lhtel Sheraton-Club des Pins. Cette journe sera anime par des prsentations et des interventions de reprsentants de Messe Dsseldorf GmbH et de Print Promotion GmbH, ainsi que de neuf socits allemandes leaders dans le domaine de limpression.

Demain, 16h, au sige de lambassade de Chine

Aujourdhui, 18h, au palais de la Culture

Rencontre entre les membres dune dlgation chinoise et les mdias algriens
A loccasion de la visite de la dlgation du comit consultatif des Affaires trangres de la Rpublique populaire de Chine, conduite par M. JIPeiding, ancien vice-ministre chinois des Affaires trangres, lambassade de Chine en Algrie organise demain, 16h, en son sige sis 34, boulevard des Martyrs, Alger, une rencontre entre la dlgation chinoise et les mdias algriens.

Ce matin, 9h, au ministre de lHabitat et de lUrbanisme

Ouverture de lexposition Nouba de la musique El Andalous

Runion dvaluation des programmes dhabitat

M . Noureddine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme, prsidera ce matin 9h au sige de son dpartement ministriel, une r u n i o n dvaluation de ltat de mise en uvre des programmes dhabitat ainsi que lexamen du plan dac-tion arrt pour chaque wilaya pour lanne 2012. Cette runion regroupera les directeurs du logement et des quipements publics (DLEP ) et les directeurs gnraux des offices de promotion et de gestion immobilire (OPGI) des 48 wilayas.

Demain, Ghardaa

Sminaire sur la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapes
La Fdration algrienne des personnes handicapes (FAPH), en partenariat avec lassociation El Amel des handicaps moteurs dEl Mna Ghardaa organise demain, au niveau de lAPC de Bounoura, dans la wilaya de Ghardaa, un sminaire de vulgarisation de la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapes.
Dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, louverture de lexposition Nouba de la musique El Andalous aura lieu aujourdhui, 18h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria. Lexposition durera jusquau 9 fvrier.

Les 16 et 17 janvier, 9h, luniversit dAlger II

50 ans de recherche archologique en Algrie

Dans le cadre de la clbration du cinquantime anniversaire de lindpendan-ce, l I n s t i t u t darchologie organise un sminaire national ayant pour thme 50 ans de r e c h e r c h e archologique en Algrie 1962/2012, les 16 et 17 janvier 9h, la grande salle de luniversit dAlger II (Bouzarah).

Du 17 au 19 janvier, au palais de la Culture Malek-Hadad

Demain, 10h, au Club culturel des Moudjahidine

Confrence-hommage Si Tayeb El Watani

Lassociation Machal Echahid organise en coordination avec le Club culturel des moudjahidine une confrence-hommage Si Tayeb El Watani dans sa 20e commmoration de son retour au pays, demain, 10h, au Club culturel des moudjahidine, place Port Sad, ct du Thtre national algrien.

Salon national de lindustrie pharmaceutique et parapharmaceutique

Sous le haut patronage du ministre de l'Industrie, de la Petite et M o y e n n e Entreprise, et de la Promotion de l'investissement et du wali de Constantine, la direction de l'Industrie et de l'investissement des petites et m o y e n n e s entreprises organise, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie dEl-Rimal, et l'Universit Mentouri de Constantine, le Salon national de l'industrie pharmaceutique et parapharmaceutique, du 17 au 19 janvier au palais de la Culture Malek-Hadad.

Demain, 11h, au CCF dAlger

Confrence de presse sur le lancement officiel de lInstitut franais dAlger

aton dOran Demain, lhtel Sher

organise La Chambre de comme ran un sminaire rgional sur La loi de dO demain lhtel Sheraton et son impact sur l'conomie. 12 finances pour lanne 20 rections gnrales des impts, des Douanes Il sera anim par les Di si que les reprsentants du ministre des ain et du Domaine national, Finances.

Sminaire rgional sur fin dindustrie de lO la loi derce etances 2012ranie

Le 18 janvier, 14h, lhtel Hilton

Une confrence de presse sera organise l'occasion du lancement officiel de l'Institut franais d'Algrie, en prsence de l'ambassadeur de France, M. Xavier Driencourt, et du directeur de l'IFA, M. Jol Lascaux, demain 11h, l'antenne d'Alger (ex-CCF d'Alger), 7 rue Hassani-Issad.

Confrence sur La zone de prosprit dans lespace euro-mditerranen : entre discours et ralit des faits
Dans le cadre des rencontres organises par lInstitut national des tudes strat-giques globales, M. Jean-Louis Guigou, dlgu gnral de l'Institut de prospective conomique de la Mditerrane (France) animera une confrence autour du thme La zone de prosprit dans lespace euromditerranen : entre discours et ralit des faits . La rencontre aura lieu le 18 janvier 14h, lhtel Hilton (salle Hoggar).

Le 19 janvier, 12h, au port dOran

Le Programme alimentaire mondial prsidera le 19 janvier, 12h, au port dOran, une crmonie de transfert de 534 tonnes de sucre offerts par Cuba travers le PAM aux rfugis du Sahara occidental.

Crmonie de transfert de 534 tonnes de sucre

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
SANT
M. OULD ABBS CASABLANCA

Le traitement du cancer au menu dune rencontre algro-amricaine

La prise en charge de chaque malade se trouve confronte aux nombreux quipements hospitaliers achets rcemment et qui sont larrt dans les diffrents hpitaux du pays.

Visite du Salon international de la sant et de l'quipement mdical

es socits amricaines sont prtes investir dans la fabrication et l'entretien des quipements entrant dans le traitement du cancer. Cest du moins ce qui ressort de la sance de travail qui a regroup hier au sige du ministre de tutelle les responsables amricains et algriens relevant du secteur de la sant. Selon le premier responsable du secteur, les entreprises amricaines sont intresses par l'investissement direct dans le cadre du partenariat et le transfert technologique et par les structures spcialises, tels les centres pour le traitement du cancer. Les laboratoires amricains veulent galement investir dans la production de gaz pour hpitaux (oxygne, hlium), les quipements respiratoires et les consommables. Selon le ministre, les laboratoires amricains veulent s'installer en Algrie pour fabriquer aussi de l'insuline et des mdicaments anticancreux, ainsi que des vaccins. Il faut relever que 250 000 cas avrs de cancer sont enregistrs lchelle nationale. Le premier responsable du secteur a affirm plusieurs reprises que le ministre de la Sant estime le nombre total de malades 4 millions. Il a prcis que 40.000 nouveaux cas sont signals chaque anne dans le pays. La prise en charge de chaque malade - qui est de lordre de 25 millions de dinars - se trouve confronte aux nombreux quipements hospitaliers achets rcemment et qui sont larrt dans les diffrents hpitaux du pays, ce qui prive les malades des diagnostics et des soins ncessaires. Au moins 20 000 cancreux ncessitant une radiothrapie ne sont pas traits, faute dappareils. Ladoption dernirement par lAPN de larticle relatif la cration dun fonds spcial pour la prise en charge des personnes atteintes de cancer, a abouti la mise en place dun nouveau plan daction de lutte

contre cette maladie. Dot de 35 milliards de DA pour la prise en charge des malades, ce plan est bas sur sept principes fondamentaux : la prvention, les ressources humaines, les soins et traitement, laccompagnement des malades lors des traitements, la mise en place dune coordination de recherche et de veille permanente en matire de cancer, la recherche et la mise en place des organes spcialiss. Il faut rappeler que la prise en charge du cancer est complexe et pluridisciplinaire et exige une rigueur dans la procdure de diagnostic et de traitement. Ct chiffres, on relvera prs de 40 000 nouveaux cas de cancer enregistrs annuellement dont prs de 28 000 ncessitant un traitement par radiothrapie. Dans ce contexte, les responsables du secteur dplorent linsuffisance des structures et des lits spcialiss. Les services de radiothrapie ne rpondent pas la demande, et les rendez-vous pour la prise en charge sont de 8 12 mois, sans compter lloignement des centres de traitement du lieu de rsidence des malades. Dans ce contexte, le ministre annonce que trois avions et cinq hlicoptres mdicaliss sont disponibles pour assurer le transport des personnes gravement atteintes du

grand sud du pays. Il a annonc par la mme occasion que six autres centres anti-cancer sont en cours dachvement au niveau de Stif, Batna, Annaba et Tizi-Ouzou. A lissue du programme 2010-2014, 22 autres structures quipes de 57 appareils seront livres. Lincidence du cancer en Algrie augmente chaque anne et les estimations avances donnent une population risque de 4 millions de personnes. En effet, 43 288 autres cas sont attendus lhorizon 2012.

La qualit du diagnostic en Algrie na rien envier aux pays occidentaux

La situation actuelle fait ressortir que 30% des cancers confirms sont diagnostiqus un stade compatible suivis dune gurison et dune longue dure de survie. Plus de 35% des cancers confirms bnficient dune thrapie alors que 80% des diagnostics de cancer sont des diagnostics de certitude. La qualit du diagnostic en Algrie na rien envier aux pays occidentaux, estime le ministre. Pour lui, le problme se situe au niveau de la prise en charge tardive par les plateaux techniques consacrs cette pathologie. Le

traitement du cancer relve le plus souvent de la stratgie thrapeutique complmentaire ordonne dans le temps, prcise le ministre. Parmi les mesures prises dans ce cadre, on cite la cration dun institut national de cancrologie. Premier du genre en Afrique, cet institut se chargera de la formation de spcialistes qui interviennent dans le processus de prise en char-ge des malades. Cest la colonne vertbrale dun plan national de formation de cancrologues. Il faut rappeler que lAlgrie accuse un dficit de prs de 10.000 spcialistes en cancrologie. Actuellement, le pays dispose de 3 372 spcialistes. Cet effectif comprend 2 058 matres assistants, soit 79% du total, 532 professeurs universitaires et 183 docents. Par ailleurs les deux pays posent les jalons d'un partenariat durable dans le domaine de la biotechnologie. Ils comptent raliser ensemble, d'ici 2020, un ple d'excellence dans le domaine qui serait une rfrence dans les rgions Afrique et Moyen-Orient. Le projet est trs ambitieux et ncessite de grands moyens et beaucoup d'engagement, mais le gouvernement algrien se dit prt relever le dfi. Nous avons la ressource humaine, les moyens financiers et la volont politique. L'Algrie doit cesser d'tre un importateur-consommateur du mdicament, a dclar le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs, lors de la crmonie d'installation du Haut Comit algro-amricain de pilotage et de suivi du projet en question qui a eu lieu tout rcemment Alger. Pour le ministre de la Sant, lAlgrie qui a un chantier d'avenir entre dans une nouvelle re en matire de sant avec l'installation officielle du comit, jug de grande importance pour les deux pays. Sarah SOFI

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a visit Casablanca (Maroc) le Salon international de la sant et de l'quipement mdical, at-on appris hier auprs du ministre. Le ministre a pris part, en compagnie du ministre marocain du Commerce, de l'Industrie et des Nouvelles Technologies, M. Abdelkader Amara, l'inauguration de la 13e dition de ce salon.Il a galement pris part aux travaux du forum de l'industrie pharmaceutique qui s'est tenu Casablanca o il a fait part de l'exprience algrienne et de la nouvelle stratgie nationale en matire de mdicaments. Le ministre a particip la confrence internationale sur la lutte contre le cancer dans la rgion du Moyen-Orient et de l'Afrique, qui s'est droul jeudi Marrakech. Lors des travaux de la confrence, M. Ould Abbs a ritr sa proposition de cration d'un fonds mondial de lutte contre le cancer et appuy la proposition marocaine de cration d'un fonds rgional Moyen-Orient et Afrique destin lutter contre le cancer. Il a propos la mise en place d'un chancier afin de mutualiser les nergies pour faire aboutir ce projet.

ALGRIE POSTE FTE SES 10 ANS ET INAUGURE SON NOUVEAU SIGE

Lancement prochain du service mobile virtuel en partenariat avec Mobilis

Bouscule par les impratifs conomiques, Algrie Poste, issue de la premire restructuration du secteur des tlcommunications en 2000, opte, dsormais, pour une gestion optimale de ses services qui incluent une large varit de mtiers ports par prs de 29.000 employs. Se convertir en une banque postale, cest lune des vocations principales que veut se donner la poste algrienne qui semble concrtiser finalement ce fameux projet dont on parle depuis des annes.
2 500 milliards de dinars algriens de salaires ses clients. Au profit de son important parc dutilisateurs, le dsormais groupe postal offre dj la possibilit de payer leurs achats avec des cartes de paiement, contribuant ainsi labsorption de limportante masse montaire en circulation au niveau national qui a engendr ces dernires annes un srieux problme de manque de liquidit. Les clients peuvent ainsi utiliser leurs cartes de retrait comme cartes de paiement lectroniques. Le systme est actuellement oprationnel au niveau de certaines entreprises publiques telles Sonelgaz, Naftal, Algrie Tlcom et lAlgrienne des eaux ainsi que certains centres commerciaux. Le ministre qui a mis hier laccent sur la ncessit de former des personnels en vue damliorer les services en perspective de lentre en service de la banque postale annonce galement louverture prochaine dune autre filiale de tlphonie virtuelle qui proposera des offres cibles, des packages, aux diffrentes couches de la socit et ce, en partenariat avec Mobilis. Ce nouveau service mobile via Internet qui fera de la Poste le 4e oprateur de la tlphonie mobile en Algrie mais dune manire virtuelle entre dans le cadre de la diversification de lactivit de lentreprise dans le cadre dun service global afin de lui assurer de nouvelles ressources. Hamida B.

entreprise qui est entre dans une phase de restructuration de ses services en vue de sriger en groupe a lanc au mois de mai dernier sa premire filiale de courrier express, EMS. Son projet de banque postale est actuellement ltude au niveau du gouvernement et sera soumis au Conseil des ministres prochainement, a annonc le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, qui a prsid hier, loccasion de la clbration des 10 ans dAlgrie Poste, la crmonie douverture de son nouveau sige de lentreprise sis Bab Ezzouar, au cours de laquelle ont t galement rcompenss les meilleurs employs. Ainsi, la faveur de lamendement de la loi 2000-03, Algrie Poste compte concrtiser, en concertation avec la Banque dAlgrie, un projet vieux de quelques annes dj visant offrir des services de banque de proximit et favoriser lutilisation de tous les outils de paiement modernes. Forte dun rseau

toff et bien rparti travers lensemble du territoire, la poste peut, en effet, savrer un vritable concurrent pour le rseau bancaire actuel, pour peu quelle sorganise et renforce ses partenariats avec ce mme circuit bancaire. Le partenariat quelle entretient avec la CNEP lui permet dj de sinitier aux services financiers, et son exprience avec la banque franaise Cetelem dans la gestion des crdits destins la consommation accords par cette dernire tait aussi trs bnfique lentreprise forte de 13 millions de clients CCP. Les salaires des fonctionnaires et de beaucoup dentreprises publiques et prives qui transitent presque la mme priode par le rseau des comptes courants postaux, causent certainement quelques dsagrments vu limportance de laffluence qui affecte la qualit du service au niveau guichets, mais constituent galement un vritable atout pour Algrie Poste qui y trouve une source dalimentation en permanence. Lentreprise a ralis en 2010 un chiffre daffaires de 26.4 milliards de dinars et a pay en 2011, quelque

LEtat algrien ne lchera pas les employs de Djezzy

e ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a tenu hier rassurer les employs de Djezzy en affirmant que le rachat dOrascom Tlcom Algrie (OTA) par lEtat algrien naffectera en rien leffectif de loprateur qui sera maintenu en place. Le ministre a saisi loccasion pour souligner galement que le taux de participation de lAlgrie au capital de loprateur Djezzy na pas t encore fix, contrairement ce qui a t rapport dans certains journaux qui ont parl dun taux de 51%. Le lancement de la 3G, report pour des raisons techniques afin de permettre aux trois oprateurs de la tlphonie mobile de mieux se prparer et Djezzy spcialement de soumissionner pour la licence dans de meilleures conditions, une fois son sort scell, seffectuera avant la fin du premier semestre 2012, a encore affirm M. Benhamadi. H. B.

Dimanche 15 Janvier 2012

Lvnement
BOUTEFLIKA, HIER, A TUNIS
RELATIONS BILATERALES

EL MOUDJAHID

De notre envoy spcial Kamel Oulmane

Une conception stratgique marque du sceau de la continuit

Les relations algro-tunisiennes, qui remontent loin dans l'histoire, obissent une conception stratgique marque du sceau de la continuit et de la diversification au mieux des intrts communs des deux peuples, comme en tmoignent les dclarations de responsables des deux pays.
clarations de M. Abdelkader Massahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, lorsqu'il a coprsid les travaux de la 15e session du comit de suivi de la coopration algro-tunisienne, a confirm la position claire de l'Algrie vis--vis des vnements survenus en Tunisie. M. Messahel a, en effet, soulign que l'Algrie respectait et soutenait les choix du peuple tunisien, exprimant le souhait que ce pays "puisse asseoir les fondements d'un rgime dmocratique pluriel la hauteur des aspirations du peuple tunisien pris de libert, de justice et d'quit". La dcision de l'ex-Premier ministre tunisien, Bji Kaid Essebsi de consacrer sa premire sortie aprs la rvolution tunisienne l'Algrie est une autre marque de la solidit des liens de bon voisinage et de respect mutuel. M. Kaid Essebsi s'tait flicit des rsultats de cette visite et a salu "le soutien moral et matriel apport par l'Algrie la Tunisie". Le Prsident Moncef Marzouki a rappel le caractre stratgique de ces relations mme d'"unifier les conomies des deux Etats", affirmant sa volont de se rendre en Algrie pour dmontrer que les deux pays ont "besoin l'un de l'autre". La runion de la commission mixte d'valuation et de suivi a mis, en relief, en juin dernier, la "dtermination" des deux pays "surmonter" les circonstances exceptionnelles que la Tunisie a traverses aprs sa rvolution, et leur volont de dynamiser leur action commune en vue de la relance des mcanismes de coopration bilatrale durant la prochaine tape. La runion a constitu un point de dpart pour mettre en uvre l'ensemble des programmes de coopration et pour mettre sur pied davantage de

es diffrentes conventions conclues entre les deux pays traduisent leur souci duvrer, sans relche, l'dification de l'Union du Maghreb arabe (UMA), leur soutien aux cts d'autres pays arabes aux efforts de dfense des droits de la nation arabe et des causes palestinienne et irakienne et leur lutte commune visant asseoir une coopration internationale au niveau de la Mditerrane, une coopration qui profiterait aux deux pays. Aussi, les multiples rencontres et discussions politiques, menes par les responsables des deux pays, tmoignent-elles de tout l'intrt que les deux parties accordent la prospection des perspectives de cette coopration et la dfinition de formules et de mcanismes idoines pour lui insuffler un nouvel lan mme d'enrichir sa teneur et diversifier ses aspects dans le cadre d'un partenariat efficient et durable susceptible de rpondre aux exigences actuelles et futures. La "rvolution du Jasmin", qui a dchu de son rang l'ancien systme, un certain 14 janvier 2011, a offert au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, l'occasion d'exprimer "sa confiance" quant la capacit de ce pays d'arriver bon port et de garantir scurit et bientre au peuple tunisien grce au "gnie tunisien authentique". Une position raffirme par l'Algrie aprs l'lection du Prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, le Prsident Bouteflika ayant soulign sa "ferme dtermination uvrer la consolidation des liens de fraternit et des relations de coopration exceptionnelles unissant les deux pays au mieux des intrts des deux peuples frres". Les d-

projets d'envergure entre les deux parties. Les deux dlgations ont voqu, l'occasion de la dernire runion de la commission d'valuation et de suivi, les voies et moyens mme de consolider la coopration dans les secteurs stratgiques d'intrt commun, notamment l'nergie et les mines, l'investissement, la PME et le tourisme soulignant l'importance que revt l'accord commercial prfrentiel conclu en 2008 entre les deux pays. Douze accords ont t signs en dcembre 2010 entre l'Algrie et la Tunisie dans les domaines cono-

mique, culturel et des services. Il s'agit, entre autre, d'un protocole d'accord qui a t sign dans le domaine de l'investissement entre l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) et l'Agence tunisienne de promotion de l'investissement tranger (FIPA). Le volume des changes entre la Tunisie et l'Algrie a atteint 600 millions de dollars en 2010, soit une hausse de 5,6 % par rapport l'anne 2009 tandis que les prvisions pour l'anne 2011 ont tabl sur un volume avoisinant les 700 millions de dollars.

Les Tunisiens ftent le premier anniversaire de la rvolution populaire

Des milliers de Tunisiens se sont rassembls, hier, sur les principales artres de la capitale tunisienne pour fter le premier anniversaire de la rvolution qui a men la chute de l'ancien rgime le 14 janvier dernier.

es Tunisiens scandaient divers slogans mettant en exergue leur satisfaction l'gard de la chute du "rgime despotique" qui a "confisqu les liberts et bafou les droits de l'homme", affirmant leur dtermination de faire aboutir le changement politique et d'ancrer une dmocratie relle dans le pays. Les drapeaux de la Tunisie et ceux des pays participants la crmonie flottaient tout le long des grandes rues de Tunis o des photographies relatant les diffrentes tapes de la rvolution ont t affiches. L'ambiance tait, la fois, festive et revendicative. Des dizaines de chanteurs et de musiciens s'taient mls la foule qui elle, n'a pas manqu de souligner sa "mobilisation dfendre" la rvolution populaire, asseoir les fondements de la justice sociale et consacrer les principes des droits de l'homme et de l'alternance au pouvoir. D'autres brandissaient des banderoles pour rappeler leur droit au travail et la dignit, appelant le nouveau gouvernement "hter la prise de mesures ncessaires" pour l'absorption du chmage dans le pays. Entre autres revendications sociales, figurent la prise en charge du dossier des "martyrs et blesss" ainsi que celle de leurs familles. Une crmonie officielle commmorant le premier anniversaire de la rvolution est prvue dans la journe au palais des Congrs Tunis o le Prsident Marzouki prononcera un discours devant des Chefs d'Etat et des dlgations trangres. Discours qui sera suivi de l'intervention du Chef du gouvernement, M. Hamadi Jebali. Les htes visiteront, par la suite, une exposition consacre aux vnements marquants de la rvolution tunisienne qui a mene la chute du rgime Ben Ali le 14 janvier 2011. Un riche programme culturel est arrt l'occasion et comporte, notamment des soires potiques, des expositions de peinture, de photographies et d'arts plastiques. Des confrences sont prvues d'autre part, travers tout le pays avec pour thmes les changements politiques en Tunisie et les principaux acquis raliss un an aprs la rvolution. Elles seront animes par des personnalits nationales tunisiennes et des reprsentants de la socit civile.

Lavenue Bourguiba en liesse

Le soleil brille sur Tunis, lair est frais et la liesse dborde en ce 14 janvier qui marque lan I de la rvolution. Sur lavenue Bourguiba, point focal des manifestations populaires, des clameurs de joie explosent. Garons et filles, dont beaucoup couverts du drapeau tunisien, scandent des Djech, chab , Allah Akbar , Tahia dmocratia dans une ambiance de kermesse pour fter la dignit retrouve surtout rappeler au gouvernement provisoire et au parti Ennahda, notamment, les engagements solennels de respecter le processus dmocratique et le serment fait aux chouhada. Lavenue emblmatique qui, il y a une anne encore, rsonnait des slogans hostiles au rgime honni accueille un vritable torrent populaire, dfilant devant le btiment du sinistre ministre de lIntrieur, qui reprsente une poque dj rvolue. Les Tunisiens attendent la fin de mission de la constituante qui parachvera ldifice institutionnel et permettra au pays dentrer de plain-pied, dans la dmocratie. K. O.

Les autorits tunisiennes vont gracier ou librer 9.000 dtenus

9.000 dtenus tunisiens et trangers seront gracis ou bnficieront de libration conditionnelle, l'occasion de la clbration du premier anniversaire de la rvolution tunisienne, a annonc, hier, le ministre tunisien de la Justice. "A l'occasion de la clbration du premier anniversaire de la rvolution tunisienne, le ministre de la Justice annonce que 9.000 dtenus seront gracis ou bnficieront de libration conditionnelle", a indiqu un communiqu du ministre. Des ressortissants trangers bnficient, galement, de ces mesures, ajoute le texte. Par ailleurs, 122 dtenus ont vu leur condamnation la peine capitale commue en rclusion perptuit, d'aprs le ministre de la Justice. La Tunisie a clbr, hier, le premier anniversaire de la rvolution du "Jasmin" et la chute, le 14 janvier 2011, du rgime de Zine El Abidine Ben Ali.

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement
BOUTEFLIKA, HIER, A TUNIS
DANS UN MESSAGE ADRESS AU PRSIDENT MARZOUKI

Le Prsident Bouteflika salue les progrs accomplis par la rvolution tunisienne

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a exprim, hier, Tunis, sa satisfaction des progrs accomplis par la rvolution tunisienne dans sa premire anne et qui traduisent la dtermination du peuple tunisien reconstruire son Etat souverain. "Il m'a t agrable de participer, avec le peuple tunisien frre, la clbration du premier anniversaire de sa rvolution, partant de la fidlit de l'Algrie, qui souhaite davantage de progrs et de prosprit votre pays et aux autres pays du grand Maghreb arabe, et de sa reconnaissance envers la Tunisie pour son rle historique que les Algriens n'oublieront jamais", a crit le Prsident de la Rpublique dans un message au Prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, en quittant la capitale tunisienne aprs avoir pris part la crmonie de clbration du premier anniversaire de la rvolution populaire dans ce pays. "Je ne pouvais quitter votre pays sans vous adresser mes remerciements pour l'hospitalit dont vous nous avez entours et vous dire notre satisfaction des progrs accomplis au cours de la premire anne de votre rvolution et qui traduisent la dtermination du peuple tunisien frre s'engager dans une nouvelle re et reconstruire son Etat souverain au mieux de ses intrts", a ajout le Prsident Bouteflika. "Vous ritrant nos flicitations, je vous souhaite plein succs dans vos efforts en vue de permettre la Tunisie de

reprendre sa marche vers le progrs et la prosprit", a conclu le Chef de l'Etat. Le prsident a quitt, dans laprs-midi dhier, la capitale tunisienne aprs avoir

pris part la crmonie commmorative du premier anniversaire de la rvolution populaire qui a mis fin au rgime de Zine el-Abidine Ben Ali. Le Chef de lEtat a

LE PRSIDENT LA RPUBLIQUE :

Nous sommes optimistes pour la Tunisie

lusieurs Chefs dEtat ont rehauss de leur prsence les festivits officielles, dont le Prsident Bouteflika arriv, hier, dans la matine pour apporter au Prsident et au peuple tunisien frre le tmoignage de sympathie du peuple algrien. Un premier entretien en tte--tte a runi les Prsidents Bouteflika et Marzouki aprs la crmonie daccueil officielle. Aprs le djeuner offert par le Prsident Marzouki, les illustres invits se sont rendus au palais des Congrs o, en prsence de reprsentants de Turquie, du Brsil, dItalie, de France, de Libye, de Mauritanie, le Prsident Marzouki a, aprs avoir rcit la Fatiha, prononc une allocation dans laquelle il a souhait la bienvenue aux dlgations en ce jour mmorable axant son intervention sur la volont de la Tunisie de constituer un rouage essentiel dans la construction du Grand Maghreb arabe.

Prenant la parole, le Prsident Bouteflika a, au nom du peuple algrien, rendu un vibrant hommage au peuple tunisien frre et salu la mmoire des chouhada une page nouvelle souvre pour la Tunisie et nous lui souhaitons un avenir prospre la faveur de la prochaine constitution. Les relations algro-tunisiennes sont trs fortes et son appeles s renforcer davantages au bnfice de ldification du Grand Maghreb. Prenant la parole, lEmir du Qatar a salu la rvolution et le peuple tunisien dont le courage et la clairvoyance ont abouti au recouvrement de la dignit et qui dsormais prend en main sa destine. Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a regagn la capitale en fin de soire. K. O.

salu, dans une brve allocution prononce cette occasion, les acquis de cette rvolution, estimant quelle a permis douvrir une nouvelle page dans lhistoire de la Tunisie. Il a, galement, soulign que les relations algro-tunisiennes taient et sont toujours "aussi fortes, denses et exemplaires", ajoutant que "nous demeurerons attachs aux liens de fraternit liant nos deux peuples". "Cette fraternit nous impose, plus que jamais, de resserrer les rangs de la solidarit et de lentraide qui nous lient", a encore relev le Prsident de la Rpublique. Le Chef de lEtat sest entretenu, cette occasion, avec le Prsident tunisien, M. Moncef Marzouki, et a rencontr, galement, lEmir du Qatar, cheikh Hamad Ben Khalifa al-Thani, le Prsident mauritanien, M. Mohamed Ould Abdelaziz, et le Prsident du CNT libyen, M. Mustapha Abdeldjalil avant de prendre part un djeuner officiel offert par M. Marzouki en l'honneur de ses htes.

M. Bouteflika regagne Alger

RELANCE DE LUMA

La dtermination de l'Algrie poursuivre les efforts ritre

L
Ph : T. Rouabah

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a ritr, hier, Tunis, la dtermination de l'Algrie poursuivre les efforts visant la relance de l'Union du Maghreb arabe (UMA) pour faire de la rgion un espace de stabilit, de coopration et de prosprit. "Nous saluons les tapes franchies par la dmocratie dans notre grand Maghreb arabe tout en

tant convaincus qu'elles sont susceptibles d'ouvrir la voie devant la relance de l'dification de l'Union maghrbine", a indiqu le Prsident Bouteflika dans une allocution l'occasion de la clbration du premier anniversaire de la rvolution populaire tunisienne. "Nous sommes rsolus poursuivre les efforts de relance et de changement pour faire de notre

rgion un espace de stabilit, de coopration et de prosprit", at-il encore prcis. Exprimant sa satisfaction de sa participation aux festivits commmorant le premier anniversaire de la rvolution tunisienne, le Chef de l'Etat a soulign que cette rvolution "a crit une nouvelle page de la l'histoire de la Tunisie marque par de hauts faits".

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a regagn, hier soir, Alger, aprs avoir pris part la crmonie commmorative du premier anniversaire de la rvolution populaire qui a mis fin au rgime de Zine el-Abidine Ben Ali. Le Chef de lEtat a salu, dans une brve allocution prononce cette occasion, "les acquis" de cette rvolution, estimant qu"elle a permis douvrir une nouvelle page dans lhistoire de la Tunisie". Il a, galement, soulign que les relations algro-tunisiennes taient et sont toujours "aussi fortes, denses et exemplaires", ajoutant que "nous demeurerons attachs aux liens de fraternit liant nos deux peuples".

M. Bouteflika hte d'un djeuner offert par le Chef de l'Etat tunisien

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a t l'hte, samedi, d'un djeuner offert, au palais de Carthage, par le Prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki en l'honneur des Chefs d'Etat et souverains, l'occasion de la clbration du premier anniversaire de la rvolution populaire tunisienne. Auparavant, le Prsident Bouteflika a eu un entretien en tte-tte avec le Chef de l'Etat tunisien. Les Prsidents Bouteflika et Marzouki ont rencontr, par la suite, l'Emir du Qatar Hamad Ben Khalifa alThani.

Dimanche 15 Janvier 2012

Nation
SPCIALISTES ET PARTIS SONT UNANIMES

EL MOUDJAHID

La pratique dmocratique nest pas effective au sein des formations politiques

Plusieurs spcialistes et partis politiques ont affirm que les rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, offraient l'opportunit de s'affirmer sur la scne nationale, appelant davantage d'ouverture "pour la conscration de la pratique dmocratique", particulirement au sein des "formations politiques"

a conscration de la pratique dmocratique "n'est pas effective" au sein des partis, estiment plusieurs spcialistes en droit, soulignant que certains chefs de partis occupent ce poste depuis la formation de leur parti, donnant l'impression que "ces formations appartiennent leur chef". A cet gard, l'enseignant universitaire, Abdelaali Rezagui, a estim que les partis en Algrie devraient laborer "une charte d'honneur" pour dfinir, au sein du parti, les conditions d'alternance au pouvoir et dfendre leur propre programme. "L'action militante des partis, dans notre pays, n'a pas de bases comme il est de vigueur au niveau des partis politiques des pays occidentaux", a-t-il dit, soulignant que cette dficience est perceptible travers les conflits intrieurs au sein du mme parti pour l'accession la tte de la formation politique plutt que pour dfendre des ides ou programmes". Il a expliqu cette situation par "l'absence d'une loi" qui dtermine l'attitude adopter par les militants face leur parti, en vue d'viter "le nomadisme politique". M. Mohand Barkouk, enseignant en sciences politiques, a, pour sa part, affirm que

"la logique dmocratique" repose sur "une gestion transparente et l'alternance la tte du parti", travers les congrs priodiques qui dcident des postes de responsabilit rpartir au sein du parti, citant l'exemple du limogeage du Chef du gouvernement britannique, Mme Margaret Tatcher, par son parti, preuve d'une "gestion dmocratique russie" de ces partis. Il a estim "inconcevable que les chefs de partis occupent ce poste pour un temps indfini", fermant ainsi la voie devant l'alternance au pouvoir. Concernant les points de vue des partis sur ce sujet, M. Fateh Rebai, secrtaire gnral du mouvement "Nahda" a, de son ct, exclu sa formation de ce phnomne, car, a-til dit, les principes d'alternance au pouvoir et de pratique dmocratique sont "consacrs" au sein du mouvement. Une telle situation est "rare" en comparaison avec les autres partis, a-t-il ajout, estimant que plusieurs de ces partis qui prnent la dmocratie et l'alternance au pouvoir "ne les consacrent pas au sein de leurs rangs". La situation prvalant aux sein de nombreux partis est celle "qui encourage la prennisation du

chef d'un parti dans son poste jusqu' sa mort ou la survenue d'un putsch qui, gnralement, sme la zizanie au sein du parti". Le secrtaire gnral du mouvement En-Nahda a relev la ncessit de mettre en place "les mcanismes qui dfinissent le mode d'alternance aux responsabilits au sein des partis et la dure des mandats des prsidents afin d'viter le chantage des militants et la conscration de l'appropriation du parti". Pour M. Rebai, la dmocratie ne peut aboutir tant que des partis ne pratiquent pas encore l'alternance au pouvoir en leur sein". Quant au secrtaire national du Front de libration nationale (FLN) charg de linformation, M. Kassa Assa, il considre que les militants doivent consacrer l'exercice dmocratique dans les statuts de leur parti afin que cesse "le phnomne des dcisions unilatrales". L'action dmocratique permet de rvler les comptences et les capacits de chaque adhrent. L'intervenant a imput l'ampleur du "phnomne de l'autorit unilatrale" au sein des partis au "dsir de s'accaparer les postes en faisant fi des objectifs contenus dans le programme. Seule la vritable

dmocratie peut, selon lui, remdier ce mal et mettre fin cette dictature qui "svit dsormais dans les partis". M. Mohamed Djema, ex-secrtaire national du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) charg, actuellement, des affaires conomiques estime que ce sont les partis qui appellent avec insistance le pouvoir introduire davantage de rformes pour concrtiser la dmocratie, la libert d'expression et l'alternance au pouvoir", qui n'appliquent pas ces slogans. C'est l'intrieur des partis que doit commencer la pratique dmocratique, selon lui, avant de l'appliquer dans la socit qui connat des diffrences intellectuelles et idologiques. Un responsable du Parti des Travailleurs (PT), M. Djelloul Djoudi, estime, pour sa part, que le principe d'alternance au pouvoir au sein du parti "relve de la seule responsabilit des militants qui dcident du maintien ou non du prsident du parti". "Si les militants jugent le responsable du parti apte grer les affaires de leur formation, ils peuvent le maintenir plus longtemps son poste", a-t-il dit.

RND

UNJA

Necessit davoir une stratgie claire et efficace

Le 7e congrs en mai 2012

L'Union nationale de la jeunesse algrienne (UNJA) tiendra, en mai prochain, son 7e congrs, a annonc le secrtaire gnral de l'UNJA, M. Kais Tahar, lors dune runion de son conseil national, tenue hier

e secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, qui a rencontr vendredi les militants de son parti, Tizi Ouzou et Bejaia, a prsid, hier, le conseil de wilaya du RND Bordj Bou-Arrridj. M. Ouyahia a exhort les membres du conseil de la wilaya largie aux lus resserrer les rangs du parti au niveau local. Mme si la campagne lectorale pour le prochain scrutin na pas encore commenc, le secrtaire gnral du RND a voqu les chances du parti, limportance de ce rendezvous et la ncessit pour le rassemblement davoir une stratgie claire et efficace pour russir les lections. M Ouyahia, qui a insist sur le comportement exemplaire des lus pour rassurer les lecteurs, a voqu les sujets de lheure au niveau national et international. Cette rencontre, tenue huis-clos, rappelons-le, a permis, aux militants prsents, de soulever les difficults du terrain et formuler des interrogations sur les moyens dassurer, justement, les plus grandes chances au RND dans les prochains rendez-vous. M. Ouyahia est parti, ensuite, Bouira o il a eu une rencontre similaire. F. D.

Ph. : Billel

ans la perspective de son 7e congrs, lUNJA a procd, hier, linstallation de la commission nationale de prparation de cet vnement. Une runion de son conseil national a t organise Alger. Dans une dclaration El Moudjahid, Kais Tahar, secrtaire gnral de lUNJA, a affirm que cette rencontre est une session prparatoire pour linstallation de la commission nationale de prparation du 7e congrs , prcisant que cette

session restera ouverte jusqu la fin du mois de janvier . M. Kais a indiqu, l'ouverture de la runion de la commission nationale prparatoire au prochain congrs, que l'UNJA a choisi le mois de mai pour la tenue de son 7e congrs car c'est une date anniversaire pour cette organisation cre le 19 mai 1975 . Il a soulign que le prochain congrs qui constituera une tape importante pour la dfinition des perspectives et orientations de l'UNJA, sera sanc-

tionn par des dcisions la hauteur des aspirations des jeunes. Evoquant les dcisions rcentes du Conseil des ministres, notamment celles relatives aux jeunes, le secrtaire gnral de l'UNJA a dclar que son organisation salue ces dcisions qui sont de bon augure, en ce sens qu'elles s'inscrivent dans le cadre de l'amlioration des conditions des jeunes et du pouvoir d'achat des citoyens. Sihem Oubraham

SURVEILLANCE DES LECTIONS

Le PNSD souhaite llargissement du contrle judiciaire

Le prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), M. Mohamed Cherif Taleb a appel, hier, Alger, "tendre" le contrle judiciaire lors des chances prvues en mai 2012 "aux communes et aux bureaux de vote" afin de garantir "intgrit" et "transparence" celles-ci.
M. Taleb a indiqu, dans une allocution, l'ouverture des travaux de la confrence des secrtaires des wilayas du Centre de son parti, que le contrle judiciaire des lections "ne saurait tre global s'il demeure confin une commission nationale et des commissions de wilaya". Il importe de "l'tendre, selon lui, aux communes et bureaux de vote" pour assurer "transparence et intgrit" aux lections. Il a appel, ce propos, acclrer la promulgation du texte organique fixant les mcanismes de ce contrle judiciaire. Le prsident du PNSD a qualifi la venue d'observateurs internationaux pour la surveillance des lections, de "positive", soulignant la possibilit d'y renoncer s'il existait une "volont sincre" d'assurer "transparence" et "intgrit" aux lections. Il a, d'autre part, exprim "l'optimisme prudent" de son parti l'gard de ces lections, arguant cela par des apprhensions quant aux "manipulations" des urnes. Il a annonc, ce sujet, une alliance contracte avec cinq autres formations politiques dans le but de surveiller les lections prochaines par la dsignation de reprsentants au niveau des bureaux de vote. Il s'agit du Parti du renouveau algrien (PRA), du Front national des indpendants pour la concorde (FNIC), du Mouvement pour la justice et la dmocratie (MJD), du Mouvement En-Nahda et du Rassemblement pour l'Algrie. Concernant les rformes politiques, M. Taleb a prcis que les lois organiques adoptes par le Parlement ont t "vides" de la vritable substance qu'a voulu leur confrer le Prsident de la Rpublique dans son discours la nation, le 15 avril 2011. La concrtisation d'un Etat de droit ne peut intervenir qu' travers la rforme et le renforcement de l'appareil judiciaire et par la garantie d'un multipartisme tout en permettant l'accs de tous les partis aux mdias lourds, a-t-il poursuivi. Il a estim, dans ce contexte, impratif le renforcement des instances de la socit civile pour la ralisation des rformes, ajoutant que la loi organique relative aux associations "est loin d'apporter une rponse cette revendication". Pour ce qui est de la loi sur l'information, M. Taleb a tenu dire qu'elle restreignait la "libert d'expression" considre comme condition essentielle pour l'ancrage de la dmocratie ds lors que le texte, a-t-il renchri, imposait des amendes faramineuses aux journalistes. Le prsident du PNSD a soulign, enfin, la ncessit d'accorder tout l'intrt la jeunesse algrienne, notamment aux diplms universitaires ainsi qu'aux catgories vulnrables de la socit afin d'amliorer leurs conditions de vie.

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
FAROUK KSENTINI LA AFFIRM HIER, SUR LES ONDES DE LA RADIO NATIONALE

RFORMES POLITIQUES ET SITUATION RGIONALE

M. Medelci sexprime au Think tank amricain CSIS

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a t linvit dune confrence-dbat organis vendredi Washington par le Think tank amricain Center for Strategic and International Studies (CSIS), qui a t consacr lAlgrie et aux transformations politiques en cours en Afrique du nord et au Moyen-Orient.

Les lois sur les rformes politiques sont amliorer

Quant au Code de la famille, le prsident de la CNCPPDH affirme que malgr certaines insuffisances, il constitue dj un progrs pour la femme algrienne.
es lois sur les rformes politiques restent insuffisantes. Cest par ces termes que sest exprim, hier, sur les ondes de la Radio algrienne internationale, Farouk Ksentini, prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH). Selon lui, les textes de cette mesure, sont amliorer lavenir. Dans ce contexte, il cite, dabord, la loi organique relative linformation qui na napporte pas la satisfaction voulue . Linvit de lmission 100 % Politique estime que les journalistes n'ont pas t suffisamment consults . Or, juge-t-il, la promulgation de bon texte de loi passe inluctablement par la consultation des premiers concerns par ce texte qualifi de frileux. Sur sa lance, le prsident de la CNCPPDH appelle avoir le courage duvrer lamlioration du texte. Cette frilosit concerne galement la loi sur les associations, se fier aux propos de lorateur qui juge ncessaire d avoir le courage d'ouvrir la porte au lieu de la laisser entre-ouverte. Comme au premier, Me Ksentini estime que les rsultats de ce second texte peuvent tre meilleurs. A ce titre, il indique que mme si ce texte est bon, il se trouve qu'il existe mieux , en la matire. Et voit en la dmocratie, un principe qui se mesure au nombre des associations actives dans la socit civile . Explicite, il fait savoir que ce sont ces dernires qui agissent sur le terrain. Dans un autre contexte, linvit de la radio prcisera que les dispositions de la loi organique sur les partis politiques relatives l'interdiction d'activit politique des personnes directement impliques dans la tragdie nationale, sont explicites dans la Charte pour la paix et la rconciliation nationale aussi importante, enchaine-t-il, que la Dclaration du 1er Novembre 1954. Motif ? Les deux ont compltement chamboul les donnes du problme algrien . Cependant, il refuse tout atermoiement et demande de trancher dfinitivement la question du retour l'activit politique des personnes impliques dans la tragdie nationale. En guise darguments il ajoute que cette disposition est antinomique avec le code pnal qui limite l'interdiction d'exercice des droits civils et civiques une personne 10 ans . Passant du politique au juridique, Me Ksentini se dit convaincu qu'il existe en Algrie une socit civile ainsi qu'une force importante, considrable et apprciable, capables de protger et d'amliorer le Code de la famille . Lavocat sest dclar quasiment certain que les forces de la rgression , ne parviendront pas leurs fins. Sur lventuelle victoire des islamistes et le risque de remise en cause encourus par ledit Code, il a rpondu : il existe une force qui va certainement jouer son rle . A propos de ces forces de rgression, le prsident de la CNCPPDH a soutenu qu'il serait grave duvrer maintenir la femme dans un statut aberrant. Les pays arabes et le Maghreb n'avanceront pas tant que cette ide saugrenue continue d'exister , prvient-t-il. Venu pour mettre de l'ordre dans les questions relatives la condition fminine en Algrie, ce Code, poursuit matre Ksentini, prsente des imperfections qui sont amliorer . Citant les ambigits inhrentes au divorce, il prconise ne considrer comme recevables que les demandes de divorce manant de maris qui prouvent au pralable et formellement qu'ils disposent d'un logement . En dpit de ses insuffisances, ce Code constitue dj, aux yeux de linvit de la radio, un progrs pour la femme algrienne . Abordant le problme des ex-interns du Sud, il a estim que ces personnes ne sont coupables de rien . L'Etat doit faire un geste en leur direction, propose-t-il. Et par geste , il entend parler dune indemnisation symbolique. Quant aux familles de disparus, lavocat rappelle que prs de 95 % de ces familles ont t indemnises, sauf celles qui refusent cette indemnisation . Sur le plan juridique, rassure-til, l'Etat a pris en charge cette question, en les ralliant aux victimes de la tragdie nationale, et sur le plan humanitaire en les indemnisant . Fouad Irnatene

lturant sa visite aux Etats-Unis, cette confrence a t tenue en prsence de membres de ce centre de rflexion, de reprsentants du dpartement dEtat, duniversitaires amricains, de reprsentants dorganisations non gouvernementales et de la presse internationale. Aprs avoir fait une rtrospective politique et conomique sur lAlgrie, le chef de la diplomatie algrienne a soulign que les nouvelles rformes engages sont consacres par six lois organiques, promulgues jeudi et dont il a donn un bref aperu, et la prochaine rvision de la Constitution prvue pour le 2e semestre 2012. LAlgrie, a-t-il soulign, sest trace trois objectifs fondamentaux : le renforcement du champ dmocratique, lamlioration de lenvironnement conomique pour stimuler linvestissement local et tranger et la diversification de lconomie. Interrog par le directeur du programme du Moyen-Orient au CSIS, M. Jon Alterman, sur la contribution que pourrait apporter lAlgrie la Libye pour y rtablir durablement la paix, M. Medelci a soulign quavec ce pays, lAlgrie ambitionne de construire le Maghreb o un nouveau systme politique est en train de se mettre en place. Si la coopration ne sera pas de nature financire tant donn que la Libye est un pays riche, elle peut tre trs importante sur le plan politique , a-t-il estim. Considrant que les vnements connus par ce pays sont un vritable sisme qui ne va pas tre sans consquence lavenir, M. Medelci a fait valoir que la rconciliation entre les Libyens tait imprative et que lAlgrie, de par son exprience en la matire, pourrait apporter sa

contribution si la partie libyenne le demandait. Pour le ministre, la volont est prsente dans les pays du Maghreb construire et donner sa chance cet espace rgional afin de mieux intgrer leur conomie et mieux coordonner leurs actions avec les pays tiers. A une question sur les perspectives des rapports entre lAlgrie et le Maroc, M. Medelci a affirm que les relations sont quasi-normalises , ajoutant que les deux pays veulent avoir des relations normales et, pourquoi pas, privilgies dans le futur . A ce propos, il a soulign que depuis une anne, un systme de coopration bilatrale a t mis en place dans des domaines sensibles, citant notamment les

accords passs en matire de lnergie, lagriculture, les ressources en eau, lducation et la jeunesse et les sports. LAlgrie et le Maroc sont inscrits dans une perspective damlioration de leurs rapports , a-t-il avanc. A la question de savoir si une coopration scuritaire dans la rgion tait prvue entre lAlgrie et le Maroc, M. Medelci a rpondu que la scurit tait fondamentale car tous les pays ne peuvent rien faire sils narrivent pas lutter contre le terrorisme. Cependant, a-t-il tenu prciser, il y a dautres aspects dangereux tels que le trafic de drogue et celui des armes qui alimentent galement linscurit. A une autre question souleve par une reprsentante dune ONG amricaine qui lui demandait si la mission dobservateurs de la Ligue arabe en Syrie ntait pas une forme dingrence, le ministre a considr que la situation dans ce pays arabe tait telle quune mdiation tait ncessaire. En effet, a-t-il soutenu, il tait de la responsabilit de la Ligue arabe dont la Syrie est membre fondateur, dentreprendre le rle de mdiateur pour viter, justement, lingrence , ajoutant quil y a quelques chances que la solution soit arabe. Il est souligner que le Think tank CSIS, bas Washington, conduit des tudes politiques et des analyses stratgiques sur de nombreux sujets en relation avec la politique, l'conomie, la scurit, la finance, la technologie et l'nergie. Parmi les membres de son conseil d'administration figurent notamment Henry Kissinger, ex. secrtaire dEtat amricain, et Zbigniew Brzezinski, l'ancien conseiller national de scurit de lex-Prsident amricain Jimmy Carter.

Les partis islamiques dj prsents dans la vie politique en Algrie

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a dclar Washington que les partis islamiques taient dj prsents dans la vie politique de lAlgrie et quune ventuelle victoire de ce mouvement dans les prochaines lections lgislatives ne constitueraient pas un vnement . Le chef de la diplomatie algrienne a tenu ces propos lors dune confrence-dbat organis par le prestigieux Think tank amricain Center for Strategic and International Studies (CSIS), qui a t consacr lAlgrie et aux transformations politiques en cours en Afrique du nord, en prsence de membres de ce centre de rflexion, de reprsentants du dpartement dEtat, duniversitaires amricains, de reprsentants dorganisations non gouvernementales amricaines et de la presse internationale. Interrog par un professeur de luniversit John Hopkins sur une ventuelle victoire dislamistes lors des prochaines lections lgislatives en Algrie, et ce, linstar dautres pays de la rgion, M. Medelci a rpondu que lislamisme est dj une ralit en Algrie , rappelant que les partis de cette obdience sont prsents au parlement depuis une vingtaine dannes ainsi quau gouvernement depuis plus dune dcennie. Contrairement lAlgrie o les partis islamiques font dj partie de la vie politique depuis plusieurs annes, a-t-il poursuivi, les organisations politiques islamiques qui sont sorties victorieuses des rcentes lections parlementaires dans des pays de la rgion, taient, dans un pass rcent, interdites et non reconnues dans ces mmes pays et taient prives de toute action politique. En cons-

quence, a ajout le ministre, en cas de victoire des partis islamiques dans les prochaines lections en Algrie, cela ne constituera pas un vnement. A la question dun autre participant qui demandait au ministre si lArme algrienne interviendrait pour interrompre le processus, en cas dune victoire de ces partis, M. Medelci a soulign que larme algrienne est une arme rpublicaine qui respecte les rgles du jeu de la Constitution algrienne . En outre, a-t-il encore prcis, lislamisme en Algrie nest pas une perspective car il y est dj et que le systme politique algrien a dj, depuis plusieurs annes, intgr et admis de donner la place aux islamistes . Nanmoins, a-t-il ajout, la loi de la rconciliation nationale instaure suite la tragdie nationale cre par le terrorisme a trac une ligne rouge qui a t prise en compte par la nouvelle loi sur les partis qui interdit le retour de toute personne responsable de lexploitation de la religion ayant conduit la tragdie nationale de fonder un parti politique ou de participer sa cration. Pour M. Medelci, cest la volont populaire qui avait vot pour la loi de la rconciliation nationale laquelle a instaur cette ligne rouge et quil fallait, en consquence, sen inspirer dans llaboration de la nouvelle loi sur les partis politiques. Au cours de cette confrence-dbat, les participants ont galement interrog le ministre sur la vision de lAlgrie vis--vis des bouleversements politiques quont connus plusieurs pays arabes, la question syrienne, les relations entre lAlgrie et le Maroc et les rformes conomiques.

BELKHADEM STIF

Les prochains scrutins seront diffrents de tous les prcdents

e secrtaire gnral du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, a estim hier Beni-Ourtilane (Stif) que les prochains scrutins seront "diffrents de tous les prcdents et exigeront davantage de maturit et de conscience". M. Belkhadem a considr, au cours dun meeting qui a runi des militants de son parti au complexe sportif de proximit de cette commune du nord de Stif, que l'Algrie a rendez-vous, au printemps prochain, avec une lection "cruciale pour son avenir" qui verra "la participation des partis animant actuellement la scne politique ainsi que ceux qui seront crs dans le cadre de la nouvelle

loi". "Le peuple aura choisir, lors de cette importante chance, les dputs de la future Assemble populaire nationale qui dbattront des amendements de la constitution", a-t-il rappel, appelant, dans ce cadre, les militants et les sympathisants du FLN se mobiliser et se rendre "massivement" aux urnes, le jour du scrutin, pour "choisir en toute conscience leurs reprsentants". M. Belkhadem, qui a plaid pour une comptition lectorale "honnte", a souhait que les programmes des partis soient "mus par la qute de l'intrt et de la prosprit de l'Algrie" et non par des "invectives qui ternissent l'image du pays''.

Il a galement affirm que le FLN "saisit pleinement la dimension nationale de toutes les forces politiques", ajoutant que "(nous) sommes conscient de l'imprative association de toutes les forces nationales pour prserver l'Algrie et l'unit de son peuple une poque o beaucoup de repres ont t perdus". Dans ce cadre, le secrtaire gnral du FLN a mis en garde contre les "oiseaux de mauvais augure qui veulent ramener l'Algrie son point de dpart sous le couvert trompeur de slogans prtendument lis la dmocratie et aux droits de l'homme".

Dimanche 15 Janvier 2012

8
LE MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT RELIZANE

Nation
Mimoune en visite dinspection
A la fin de sa visite, dans la wilaya de Relizane, M. Smal Mimoune a dclar Que lobjectif de sa venue est de senqurir de ltat de ralisation des projets de la wilaya dans le domaine touristique quils soient publics ou privs.

EL MOUDJAHID

EN PRVISION DES PROCHAINES LGISLATIVES

Le PRA salue les garanties donnes par le gouvernement

Dans le cadre de ses rencontres rgionales, le Parti du renouveau algrien a tenu, hier, au sige de son parti, sis Alger, un meeting des secrtaires des wilayas du Centre, prsid par son secrtaire gnral, M. Kamel Bensalem.

autres projets seront raliss afin daccrotre et de dvelopper le tourisme de mme que lartisanat dont la maison de lartisan qui est un espace pour tous les artisans o nous uvrons les rassembler afin de crer des associations afin quelles puissent avoir une force. , et, au ministre dajouter que la wilaya de Relizane dispose dinfrastructures touristiques Mazouna ou Kalaa o il y a des vestiges historiques qui permettront de dvelopper le tourisme culturel. M. Smal Mimoune, accompagn des autorits locales, civiles et militaires, a entam sa visite dans la commune de Kalaa, bourgade situe au sud-ouest et 37 km du chef-lieu de wilaya, trs connue pour sa fabrication du tapis de Kalaa Beni Rached . Au sige de lunit de fabrication, le membre du gouvernement sest enquis sur la situation de cette unit qui a t mise en fonction en 1973 et qui est quasiment larrt depuis 1994 en raison du manque de matires premires. Lunit fonctionne au ralenti. A ce sujet, le ministre a insist sur sa rhabilitation ainsi que sa prservation par la formation des jeunes afin de sauvegarder ce prcieux patrimoine. La dlgation a visit le vieux bti dont la construction date de lre ottomane. A la maison de lartisanat de Relizane, M. Smal Mimouni a visit les stands o taient exposes des ralisations de jeunes dans diffrents domaines ainsi que diffrentes actions entreprises durant lanne 2011. Dans le volet de lemploi, pas moins de 4.716 postes de travail ont t crs. Il encouragera les jeunes persvrer. Au cours de sa visite, un projet de ralisation dun sige de la direction du tourisme et de lartisan lui a t prsent. La dlgation a visit, galement, lhtel de la Mina o le ministre a cout un expos sur la situation de cet tablissement qui ne fonctionne qu 40% de ses capacits. Le ministre a insist sur la qualit et les prix afin dexploiter plus la structure. Dans la commune de Belahcel, le ministre du Tourisme et de lArtisanat a visit le complexe touristique Hodna, comprenant 105 chambres et 5 suites avec une capacit daccueil de 220 lits. Cette structure htelire connatra une extension sur 2 ha avec toutes les commodits. A Djidiouia, la dlgation a visit la ferme pilote de Hamri destine promouvoir lagrotourisme et lcotourisme. Le ministre sest dit trs satisfait de lide afin de dvelopper la rgion et par la mme occasion gnrer des postes demploi au profit des jeunes de la commune. Mazouna ville, antique du savoir, a accueilli la dlgation qui a visit la mosque et parcouru les ruelles de la Kasbah ainsi que la prsentation de cette ville riche en patrimoine culturel datant de plusieurs sicles. Le ministre a cltur sa visit par la station de Merdja Sidi Abed o il lui a t prsent le projet de cration dune nouvelle ZET stendant sur 37 ha afin de dvelopper un tourisme de type lacustre qui permet le dveloppement dactivit telles que la pche, la chasse touristique les sports nautique ainsi que pdestre, questre et le cyclotourisme. M. Berraho

ors de son allocution, ce dernier a indiqu que lanne 2012 sera une anne "charnire et dcisive" pour lAlgrie compte tenu des chances lectorales, notamment lorganisation dlections lgislatives au printemps prochain. M. Bensalem a estim que les prochaines lections lgislatives constitueront un vritable test pour la russite des rformes politiques. Les lections lgislatives de 2012 ne ressemblent pas aux lections prcdentes , puisque celles-ci interviennent dans le cadre des rformes politiques , a-t-il dit. Dans ce sillage, le responsable du PRA a salu les garanties qui ont t donnes par le gouvernement pour assurer le bon droulement des lections. Le ministre de lIntrieur a donn des instructions aux walis pour uvrer la neutralit des administrations loccasion des prochaines chances, les mena-

ants de rvocation en cas de manquement aux rgles de transparence , a-t-il rapport, ajoutant que les garanties qui ont t galement apport par les rformes politiques, rpondent justement, aux revendications des partis politiques, qui ont exig la prsence d'observateurs trangers pour la surveillance des lections, la dsignation de magistrats pour superviser le processus lectoral et la mise la disposition des lecteurs d'urnes transparentes le jour du vote. En plus de garanties issues des rformes politiques, elles-mmes, et celles dcoulant des engagements publics du gouvernement, le secrtaire gnral du PRA a demand que d'autres garanties soient donnes, mme de permettre, entre autres, lorganisation dlections" transparentes et rtablir la confiance chez les lecteurs quant lhonntet des lections". voquant lide de la cration de nouveaux partis politiques, M. Bensalem a estim que cette dmarche permettra de redynamiser la scne politique nationale, et confrer plus de crdibilit aux prochaines lections lgislatives. Par ailleurs, le chef du PRA a fait observer que lAlgrie est menace par des tentatives de dstabilisation de la part de puissances trangres. "L'Algrie est sous le regard

de la communaut internationale, a-t-il dit, assurant que la russite des prochaines chances barrera la route devant tous ceux qui veulent semer le chaos dans le pays. Il a ajout dans ce contexte que "le peuple algrien n'a de leon recevoir de personne", prcisant que "les Algriens mnent des rformes qui leur sont propres sans aucune intervention trangre". Il convient de noter que cette rencontre intervient dans le cadre de la restructuration du parti a t amorce le 30 avril 2011 avec comme objectifs, a expliqu M. Bensalem, de le rhabiliter et de lui permettre de se structurer dans toutes les wilayas et toutes les communes du pays. Salima Ettouahria

PARTICIPATION DU FFS AUX PROCHAINES CHANCES LECTORALES

Le consensus au sein du parti dcidera

Le premier secrtaire du Front des forces socialistes (FFS) a dclar, hier, Bjaa que la dcision la participation ou non de son parti aux prochaines chances lectorales sera tranche "en fonction du consensus" qui se dgagera lors de la convention de ce parti, prvu le 11 fvrier prochain Alger. Intervenant loccasion de la tenue du conseil fdral de la wilaya de Bjaa, M. Ali Laskri a insist, dans cette perspective, sur la ncessit dassocier toutes les structures et militants du parti, de sorte enrichir le document de prparation de cette convention nationale, et favoriser, ce titre, un "dbat serein, rigoureux et sans concession". "Il y a lieu dexaminer la situation politique du pays, le contexte de sources non renouvelables, ne pas sacrifier", a-t-il affirm, ajoutant que le dbat "doit tre ouvert et sans restriction". M. Laskri a annonc que les synthses des conseils fdraux, au nombre de 35, seront traites par la commission de stratgie politique, et soumises au dbat lors de cette convention nationale, dont la mission "na pas vocation de dcider, mais de finaliser le document", a-t-il prcis. Pour recentrer le dbat, organis huis-clos, M. Laskri, a rappel, dans son allocution liminaire, l'attachement de son parti un "changement pacifique et dmocratique" avec comme toile de fond, la "fondation de la seconde Rpublique qui passe par la mise en place dune constituante".

lorganisation des lections lgislatives et de ne pas transiger avec les principes dthique, de crdibilit, dintgrit et dimage du parti, qui sont autant de res-

POUR SE PRPARER AUX PROCHAINES LGISLATIVES

M. Ghozali veut plus de temps

a jug que les trois mois qui restent avant les prochaines lections taient "insuffisants" pour se prparer cette chance, soulignant que le meilleur garant pour le succs de ce rendez-vous lectoral tait de "donner suffisamment de temps aux nouveaux partis pour s'organiser". Le prsident du Front dmocratique qui a critiqu les rformes politiques a estim que la priorit dans l'tape actuelle tait la "lutte contre le chmage, la pauvret et la corruption" tout en s'ouvrant sur la ralit des citoyens et de faire un bon diagnostic de la situation actuelle afin que "nous puissions viter les soulvements populaires ayant secou le Monde arabe". L'Algrie a entam des rformes politiques en 1989 travers l'amendement de la Constitution et la promulgation de lois relatives l'exercice dmocratique et le pluralisme politique, a-til rappel. Par ailleurs, il a prcis que le Front dmocratique "n'est pas concern" par la nouvelle loi sur les partis car, selon lui, le parti est "agr conformment l'ancienne loi" ajoutant que sa formation politique "ne suivra pas les dmarches relatives la demande d'agrment prvues par la nouvelle loi sur les partis". M. Ghozali a rappel que l'Algrie a vcu "le Printemps arabe en 1988" qui a prpar le terrain aux rformes politiques et au pluralisme politique et mdiatique. Pour ce qui est du dbat sur la scne politique nationale pour savoir qui remportera les prochaines lgislatives, M. Ghozali a estim qu'"on continue obliger les Algriens choisir entre le mauvais et le pire". Revenant sur les raisons ayant motiv le Printemps arabe, il a soutenu qu'outre des motifs "intrinsques", "il existe un rle extrieur".

AMAR TOU JIJEL

Le coup denvoi des activits de lentreprise de transports urbains donn

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a donn, hier, Jijel, lors dune visite dinspection dans cette wilaya, le coup denvoi de la mise en exploitation de la nouvelle entreprise de transports urbains de la ville. L'entreprise, cre dans le cadre du renforcement des moyens de transports locaux, entame ses activits, dans une premire phase, avec 10 bus de 100 places, dj rceptionns pour tre mis en exploitation sur le rseau urbain et suburbain. Cinq lignes seront mises en exploitation avec des quipes formes et entranes par des formateurs de lEntreprise des transports urbains et suburbains dAlger (ETUSA) arrivs Jijel, depuis la rception des 10 premiers bus qui seront suivis de 20 autres.

Le prsident du parti du Front dmocratique (non agr), M. Sid Ahmed Ghozali, a estim ncessaire de donner "suffisamment" de temps aux nouveaux partis pour se prparer aux prochaines lgislatives. Invit, hier, de l'mission "Akthar min midjhar" de la chane I de la Radio nationale, M. Ghozali

AHD 54

Les lections, seul moyen de provoquer le changement

Le prsident du parti Ahd 54, Ali Fawzi Rebane, a soulign Guelma que sa formation politique est dcide participer avec force toutes les joutes lectorales venir. Nous navons aucun autre pays que lAlgrie et nous sommes tenus de le construire et de le lguer debout nos enfants , a ajout M. Rebane qui prsidait un meeting populaire Djebbala-Khemissi (15 km lest de Guelma). Comparant le pays une embarcation qui ne pourrait que driver et couler si elle ne peut pas tracer sa voie avec conviction , le prsident du parti Ahd 54 a appel donner une chance tous les Algriens pour quils puissent servir leur pays et difier des institutions solides fondes sur la justice sociale et le droit . Il a affirm, dans ce contexte, que lAlgrie dispose toujours dune grande lite et de beaucoup dhomme intgres prts servir le pays et se sacrifier pour lintrt gnral . Considrant que les lections constituent le seul moyen de provoquer le changement , ce responsable politique a estim que le pays na dautres choix que de veiller ce que les prochaines lections soient propres et honntes . Il a soulign dans ce sens que le peuple, qui a prouv quil aime son pays et dfend ses valeurs, malgr les vents du changement qui soufflent sur lEst et lOuest, peut perdre patience sil est priv de lopportunit de choisir ses lus en toute libert. M. Rebane a saisi cette occasion pour lancer un appel toutes les parties et sensibilits politiques de se hisser au-dessus des attitudes de discorde qui fleurissent loccasion de toutes les chances lectorales et qui exagrent dans les dnominations porteuses de clivages comme islamistes ou laques, pour prfrer le qualificatif de nationalistes . Evoquant un rapprochement entre lAlgrie et la France lore de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance , le prsident de Ahd 54 a estim que la solution du contentieux historique entre les deux pays devrait prendre en compte lavis des historiens et ne devrait pas se faire aux dpens des Algriens victimes du colonialisme, ni donner loccasion aux tratres doccuper des postes de responsabilit dans notre pays.

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
SCURIT SOCIALE
DETTE

9 L'Autriche et la France perdent leur triple A auprs de S&P L'agence de notation Standard & Poor's a
dcid de retirer son triple A la dette long terme de l'Autriche, deuxime pays de la zone euro avec la France perdre ainsi sa notation d'excellence, a indiqu vendredi une source europenne l'AFP. L'Autriche et la France sont les deux pays qui perdent leur triple A auprs de l'agence, a-t-elle indiqu. Les quatre autres Etats de l'Union montaire bnficiant de cette valuation maximale, Allemagne, Pays-Bas, Finlande et Luxembourg, ont t eux en mesure de la conserver. Selon une autre source europenne, la dgradation de la note de l'Autriche est un sujet d'inquitude particulire car le secteur bancaire du pays est considr comme fragile et que cette sanction pourrait alourdir encore le climat. Plus gnralement, la perte de leur triple A par deux des six pays de l'Union montaire qui en bnficiaient jusqu'ici risque d'avoir de fcheuses consquences pour le Fonds de secours financier mis en place par la zone euro pour aider les pays fragiles, le FESF. Ce mcanisme pourrait en effet perdre son tour la note d'excellence dont il bnficie encore auprs de Standard & Poor's, car cette dernire est calcule en fonction de l'valuation des pays de l'Union montaire qui garantissent le Fonds, et tout particulirement celles des pays les mieux nots. Cela renchrirait les cots d'emprunt de ce dispositif, charg de lever de l'argent sur les marchs un taux avantageux pour les pays fragiles, et pourrait donc rendre la facture plus sale pour toute la zone euro.

La carte Chiffa valable travers le territoire national ds 2013

Plus de 28 millions dassurs sociaux recenss, y compris les ayants droit.

a carte Chiffa, initie en 2007, dans le cadre de la modernisation et lamlioration des prestations de la Scurit sociale, une premire au niveau rgional et continental, sera utilise dans toutes les wilayas du pays partir de 2013. Ainsi, la carte magntique sera valable travers le territoire national et ne sera plus limite la wilaya de son mission. Selon les dernires statistiques, plus de 6,8 millions de cartes ont t distribues, et le nombre de bnficiaires a atteint 22 millions de personnes. Dans le mme contexte, les rformes engages ces dernires annes dans le secteur de la Scurit sociale, centres sur trois axes, savoir lamlioration des prestations et la modernisation des services, la prservation des quilibres financiers de la Caisse nationale de scurit sociale et la rforme du systme de financement pour la garantie de la prennit du principe de la solidarit et de la rpartition seront consolides par le parachvement de la mise en place dune banque de donnes des assurs sociaux dans lobjectif dlargissement de l utilisation de la carte Chiffa. Cette dernire, a affirm hier le directeur gnral de la Scurit sociale au ministre du Travail, sur les ondes de la Chane I de la Radio nationale, devrait inclure toutes les prestations mdicales partir de lanne prochaine. M. Djawad Bourkab fera mention, ce propos, de la cration, cette anne, dun centre damlioration de la carte Chiffa dont la mission consistera mettre en place les mcanismes daccompagnement de cette carte pour une meilleure gestion. A propos des

rformes qui suivent leur cours, lintervenant a fait tat dune srie dactions menes dans le souci de faciliter aux assurs sociaux laccs aux soins et mdicaments dans les meilleures conditions. Le dveloppement du tierspayant largi sur le rseau des officines de pharmacies, la gratuit des consultations, du mdicament et du transport mdical pour certaines catgories de patients, la modernisation des infrastructures de proximit, soit 1. 431 au niveau national, et la connexion de plus de 800 centres de paiement au rseau Intranet sont parmi les actions entreprises dans le cadre de la politique de rforme entame ces dernires annes dans le secteur, qui devrait connatre dautres initiatives destines mieux apprhender la prise en charge des assurs sociaux. Dans le mme

sillage, le DG de la Scurit sociale a affirm que la liste des maladies chroniques qui inclut actuellement 26 catgories de pathologies ouvrant droit une couverture sociale 100% sera ractualise cette anne la faveur dun dcret prvu au courant de ce premier trimestre. Concernant les retraits qui viennent de bnficier de revalorisations des pensions et allocations de retraites entre 15 et 30% soit 2, 4 millions de personnes, il sera question damliorer les conditions de leur prise en charge, notamment les malades chroniques, travers la gratuit des soins et des consultations. M. Bourkab devait ajouter ce titre que des contrats ont t signs avec160 entreprises de transport mdical au profit de plus de 6. 800 malades de pathologies rnales ncessitant des sances de

dialyse. Et dannoncer que lanne en cours verra la signature de conventions avec les laboratoires danalyses biologiques dans le cadre du tiers payant, linstar de ce qui a t fait avec les mdecins traitants. Ds cette anne galement, les prestations de lassurance maladie seront largies dautres catgories sociales, dont les travailleurs domicile (artisans, garde denfants et de personnes ges, pigistes dans la presse crite, travailleurs saisonniers dans les secteurs de lagriculture et des travaux publics ainsi que les sportifs professionnels et les volontaires dans les activits intrt gnral). Une mesure qui sera incluse dans le dcret prvu au courant de ce trimestre, a affirm M. Djawad Bourkab. D. Akila

LES PLACES BOURSIRES INTOXIQUES EN FIN DE SEMAINE PAR LES MAUVAISES NOTES DE S&P

Effet tache dhuile

La dgradation vendredi par l'agence de notation financire Standard & Poor's de la note de la dette souveraine de plusieurs pays de la zone euro a port un coup svre au moral des marchs boursiers europens qui ont tous termin la semaine en baisse, l'exception de Madrid. En Allemagne, l'Eurostoxx 50 a flchi de 0,33%, alors que la Bourse de Paris a termin sur un modeste repli de 0,11% 3.196,49 points, l'indice DAX de la Bourse de Francfort a cd 0,58% 6.143,08 points et Londres, l'indice FTSE-100 a perdu 0,46% 5.636,64 points. A contre-courant, la Bourse de Madrid a gagn 0,28% 8.450,6 points et o les valeurs bancaires ont t pargnes. Selon les chiffres publis vendredi par la Banque d'Espagne, la dette des banques espagnoles envers la Banque centrale europenne (BCE) a atteint en dcembre son plus haut depuis juillet 2010, dope par la rcente injection de liquidits par la BCE. L'indice AEX de la Bourse d'Amsterdam a cd 0,33% 309,28 points alors que la Bourse de Lisbonne a perdu 0,75% 5.479,55 points, dans le sillage des places europennes aprs l'annonce de l'abaissement par S&P. Sur l'autre rive de l'Atlantique, la Bourse de New York a fini en petite baisse vendredi, insensible l'annonce de l'abaissement par Standard and Poor's de la note de crdit de la France : le Dow Jones a cd 0,39% et le Nasdaq 0,51%. Selon les chiffres dfinitifs de la clture, le Dow Jones Industrial Average a recul de 48,96 points 12.422,06 points, et le Nasdaq, dominante technologique, de 14,03 points 2.710,67 points. En Asie, la Bourse de Tokyo devrait voluer dans des marges troites la semaine prochaine alors que les investisseurs auront les yeux rivs sur les indicateurs conomiques amricains et les rsultats d'entreprises, ont relev les analystes. Sur la semaine qui vient de s'achever, l'indice Nikkei 225 des valeurs vedettes a progress de 109,67 points, soit 1,31%, 8.500,02 points. L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau a grimp de son ct de 5 points, +0,69%, 734,60 points. La Bourse de Hong Kong a gagn 0,57% vendredi, soutenue par la russite la veille des missions sur le march de la dette de l'Espagne et l'Italie et par les propos encourageants de la Banque centrale europenne (BCE). L'indice Hang Seng a progress de 109,04 points 19.204,42 points, dans un volume d'changes de 53,05 milliards de dollars de Hong Kong (5,30 milliards d'euros).

ELECTRICIT

Le comptage intelligent, une option incontournable

INDUSTRIE DES MATRIAUX DE CONSTRUCTION

n projet de systme algrien de comptage lectrique intelligent, intgrant les technologies de pointe et des innovations propres, en cours de ralisation, avec le concours de lUniversit de Boumerds devrait tre finalis et livr en 2014. Le compteur intelligent informera le client sur sa consommation, en temps rel, et, terme, avec le dveloppement du march de lnergie, du prix de llectricit en fonction de lheure de la journe ce qui permettra au client de mieux la matriser. Le compteur intelligent aura galement ce mrite de permettre une centralisation dinformations utiles relatives aux rseaux lectriques (qualit de service, profil de consommation, tentatives de fraude). Dautre part, le compteur qui remonte directement les donnes du consommateur, est capable denregistrer les flux dnergie dans les deux sens (consomme et produite), dans le cas de production dlectricit autonome, notamment de type renouvelable, appele se dvelopper davantage. Avant 2013, lensemble des clients HTA des socits de distribution seront quips de compteurs lectriques dits intelligents, communiquant avec un systme dinformation central via les rseaux de tlcommunication des oprateurs locaux. Ce projet sera ralis en deux tapes : une tape exprimentale qui a concern, ds 2011, une Direction de distribution par socit de distribution, comme site pilote, incluant prs de 6 000 compteurs et 4 plates-formes informatiques installer. La seconde tape vise, partir de cette anne, la gnralisation, lensemble des clients HTA, ainsi que les plus importants postes lectriques HTA /BT de Distribution publique (DP), avec plus de 45 000 compteurs installer. Lautre projet consistera quiper, terme, la totalit des clients BT des socits de distribution de compteurs lectriques intelligents. A cet effet, une tude de faisabilit a t mene et un site pilote a t dores et dj retenu pour lexprimentation du systme en question. Le systme devrait tre progressivement gnralis toutes les Directions de distribution de Sonelgaz. Un systme algrien de comptage lectrique intelligent est actuellement en cours de ralisation, en collaboration avec lUniversit de Boumerds et devrait tre livr en 2014. D. Akila

50 audits nergtiques prvus en 2012

Prs de cinquante audits nergtiques seront raliss en 2012 au sein des entreprises industrielles spcialises dans les matriaux de construction pour les aider rduire leur consommation d'nergie, a indiqu un responsable de l'Agence nationale pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie (Aprue). Ces audits, inscrits dans le programme Top Industrie lanc en 2010 par l'Aprue, concerneront notamment les briqueteries et les faenceries, a prcis l'APS M. Kamel Dali, directeur des projets l'Aprue. Top Industrie propose dans une premire tape, appele aide la dcision, de prendre en charge le financement de ces audits hauteur de 70% par le Fonds national de matrise de l'nergie (FNME). Le mme Fonds va aussi participer au financement hauteur de 30% des investissements qui seront recommands par ces audits. Selon les explications du directeur des projets, les audits nergtiques sont des tudes proposant des solutions adquates de matrise nergtique dans le milieu industriel, grand con-sommateur d'nergie. Ils sont raliss par des bureaux d'tu-des privs forms dans ce domaine, qui prparent actuellement leurs dossiers d'agrment auprs du ministre de l'Energie et des Mines, a-t-il ajout. Soulignant l'importance de cette opration pilote par l'Aprue, M. Dali a insist sur la ncessit d'engager des investissements visant amliorer la rentabilit des entreprises industrielles en matire d'efficacit nergtique. Le secteur industriel est l'origine de 16% de la consommation d'nergie finale de l'Algrie, selon une enqute ralise par l'Aprue. En 2010, 17 audits nergtiques ont t raliss dans 13 cimenteries et 4 verreries. Il s'agit des cimenteries publiques de Hadjar-Soud (Annaba), An Kebira (Stif), Hamma Bouziane (Constantine), Tbessa, An Touta (Batna), Sour El Ghozlane (Bouira), Mitidja (Meftah-Blida), Ras Hamidou (Alger), Beni-Saf (An-Tmouchent), Saida et Oued Sly (Chlef). Des audits nergtiques ont t raliss dans les cimenteries prives de M'sila et de Mascara ainsi que dans les verreries publiques de Chlef (Nover), de Jijel (Africaver) et d'Oran (Alvert) ainsi qu'une verrerie prive, la MFG, une filiale du groupe Cevital.

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
APRS LA MORT DU PRSIDENT MALAM BACAI

11
BREVES... BREVES... BREVES...

ASSASSINAT DU SCIENTIFIQUE NUCLAIRE IRANIEN

La main du Mossad et de la CIA

La srie dassassinats slectifs dirigs ciblant les experts iraniens en nergie atomique est sans aucun doute luvre du Mossad.

ette mthode, Isral la dj utilise pour liquider, un un, les reprsentants de lOrganisation de Libration de la Palestine ltranger, depuis le dbut des annes 70, Hamchari, le chef du bureau palestinien avait t assassin Paris par des agents des services secrets israliens qui voluent en toute impunit sur tout le territoire europen. Grce des complicits sur place, son collgue le Dr Issam Sartaoui connatra le mme sort Lisbonne quelques temps plus tard. Le conseiller politique de Yasser Arafat, Abou Charif, qui chappera par miracle la mort Athnes, garde ce jour de graves squelles suite un attentat la lettre-pige. Le Mossad assassinera Abou Djihad Tunis et un autre groupe de dirigeants de la rsistance palestinienne, dont Nassar, Beyrouth. Ces oprations ne pouvaient pas se faire sans le coup de main des collgues de la CIA qui fournit tous les dtails des objectifs cibls par les services israliens, au Proche-Orient. Le lobby sioniste reprsent par AIPAC aux Etats-Unis, lui se charge du financement de ces oprations, comme il semble que ce fut encore le cas dans les deux attentats contre des ingnieurs iraniens. Ces deux assassinats

terroristes sur lesquels la communaut internationale nexigera aucune enqute spciale, il faut les lier au dossier nuclaire iranien. Isral na jamais fait mystre de son intention de ne pas se limiter ces attentats slectifs. Les dirigeants israliens ont publiquement reconnu, fin 2011, quun plan de destruction des installations nuclaires iraniennes est dj finalis. Le prsident isralien Shimon Peres sera encore plus prcis dans une interview un quotidien britannique : lattaque pourrait tre imminente. Ces bombardements auraient dj eu lieu, si les EtatsUnis qui ont mis la main ce plan, avait donn le feu vert Benjamin

Netanyahu. Le prsident Obama, engag dans sa campagne la Maison Blanche ne veut pas dune guerre de cette dimension qui peut plonger le Proche-Orient dans le chaos. Pour le moment il use dans le Dtroit de Formose des mmes moyens de dissuasion que du temps de la guerre froide sur fond de crise des missiles russes installs Cuba. Obama laisse faire donc la CIA et le Mossad, en attendant darracher du Conseil de scurit dans sanctions conomiques et commerciales contre lIran qui vont bien au-del de lembargo ptrolier. Thran a donc de bonnes raisons de pointer du doigt la fois les Etats-Unis et

Isral dans cette vague dactes de terrorisme dEtat dirige contre ses ingnieurs en nergie nuclaire. La plupart des puissances europennes ont, elles aussi, une grande responsabilit dans ces actes de terrorisme dans la mesure leurs services dintelligence cooprent avec le Mossad en matire dchange de renseignements dans le cadre du dossier nuclaire iranien. Le doute que font circuler les mdias dans ces pays sur lidentit des auteurs de lattentat de Thran relvent absolument du ridicule du genre on ne sait pas qui tue ? Hamid A.

L'ONU appelle des lections libres en Guine Bissau

Les membres du Conseil de scurit ont exprim vendredi leurs condolances au gouvernement et au peuple de Guine-Bissau aprs la mort du prsident Malam Bacai Sanha et ont appel les autorits organiser des lections libres et transparentes. Dans une dclaration la presse, les membres du Conseil ont encourag les autorits, les partis politiques et le peuple de Guine Bissau respecter le cadre lgal et institutionnel dans la phase de transition et garantir les conditions pour l'organisation d'lections prsidentielles pacifiques, libres et transparentes . Ils ont galement encourag le gouvernement et les parties prenantes continuer de travailler ensemble pour respecter l'ordre constitutionnel, l'Etat de droit, les droits de l'homme et poursuivre un dialogue politique ainsi que de prserver la stabilit dans le pays et promouvoir la rconciliation nationale . Les membres du Conseil ont ritr leur appel aux membres des forces armes de Guine Bissau au respect les civils et renforcer la lutte contre l'impunit. Le Conseil a par ailleurs salu l'annonce par le Premier ministre, Gomes Junior, du lancement de la premire phase de dmobilisation des officiers militaires. Les membres du Conseil ont exprim leur engagement continuer de suivre troitement la situation et ont appel le Bureau intgr des Nations Unies pour la consolidation de la paix en GuineBissau travailler avec les autorits notamment pour la prparation des lections venir.

Ban Ki-moon condamne

Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamn vendredi lassassinat du scientifique nuclaire iranien Mostafa AhmadiRoshan Thran, rapporte lONU. En rponse une question d'un journaliste sur ce meurtre, le chef de lONU a soulign que tout meurtre devait tre condamn et que les droits de lhomme devaient tre respects. S'exprimant devant des journalistes lors d'une visite Beyrouth (Liban), il a expliqu que toute action terroriste ou assassinat de qui que ce soit, qu'il s'agisse d'un scientifique ou dun civil, doit tre fortement condamne. Ce n'est pas acceptable. Les droits de l'homme doivent tre respects , a-t-il insist. Le scientifique nuclaire Mostafa Ahmadi-Roshan a t tu mercredi dans l'explosion d'une bombe magntique place dans sa voiture. Trois autres scientifiques, dont deux participant dans le programme nuclaire, ont t assassins dans des actions similaires en Iran depuis janvier 2010.

LEGYPTIEN HUSSEIN TANTAOUI SE REND DEMAIN EN LIBYE

La premire visite d'Etat l'tranger

Le marchal Hussein Tantaoui, chef d'Etat de fait de l'Egypte, doit se rendre demain en Libye pour renforcer les relations entre les deux pays voisins o les rvolutions ont chass leurs dirigeants du pouvoir en 2011, ont annonc des responsables hier.

SUD SOUDAN

l s'agira de la premire visite d'Etat l'tranger du marchal Tantaoui depuis qu'il dirige le Conseil suprme des forces armes (CSFA), arriv au pouvoir aprs la chute du rgime du prsident Hosni Moubarak en fvrier aprs 18 jours de rvolte. "Elle vise dfinir de nouvelles perspectives de coopration et contribuer la reconstruction de la Libye", dvaste par un conflit arm de huit mois, a indiqu un responsable militaire qui requis l'anonymat. Le marchal Tantaoui sera prcd Tripoli par une importante dlgation forme de ministres et d'hommes d'affaires, les discussions avec le Conseil national de transition (CNT), qui assure le pouvoir intrimaire en Libye, devant porter sur les projets d'infrastructures et de reconstruction. "Un certain nombre d'accords et de protocoles de coopration doivent tre signs, dont l'un concernera l'entre des travailleurs gyptiens en Libye et leurs droits", a indiqu l'agence officielle gyptienne Mena. Selon le

journal gouvernemental Al-Ahram, le marchal Tantaoui se rend Tripoli "pour ouvrir une

nouvelle page dans les relations avec la Libye". Il aura des entretiens avec le prsident du CNT Moustapha Abdeljalil et le Premier ministre Abdel Rahim al-Kib, qui porteront aussi sur les investissements libyens en Egypte. La semaine dernire, M. Abdeljalil a affirm que son pays allait rexaminer tous les investissements libyens l'tranger. "Il y a une vue gnrale pour rviser tous les contrats. Il y a des pays o les investissements vont augmenter et d'autres o les projets vont tre arrts". Par le biais de la Libyan Investment Authority (LIA), un fonds souverain lanc en 2006, par le dirigeant dchu Mouammar Kadhafi et dot de 70 milliards de dollars, la Libye a investi massivement ces dernires annes en Afrique et dans le monde arabe, et a inject des milliards de dollars dans plusieurs compagnies internationales. Mouammar Kadhafi, au pouvoir pendant presque 42 ans, a t renvers fin aot et tu le 20 octobre. Une importante communaut d'expatris gyptiens vivent et travaillent en Libye.

Un convoi d'aide non alimentaire durgence en route vers Pibor

Un convoi de lOrganisation internationale pour les migrations (OIM) compos de quatre camions chargs daide non alimentaire durgence fait route vers la ville de Pibor, dans lEtat sud soudanais de Jonglei, o laide sera distribue prs de 7.500 personnes touches par le conflit ethnique, selon un communiqu de l'OIM reu hier l'APS. " Le convoi, organis par lOIM avec le soutien du gouvernement sud soudanais, a quitt Bor, la capitale du Jonglei, hier, et devrait arriver Pibor hier", selon la mme source qui prcise qu'un hlicoptre transportant un autre chargement daide non alimentaire devrait galement arriver Pibor "dans les prochains jours". Le convoi transporte " 1.500 kits daide non alimentaire comprenant des ustensiles de cuisine, du savon, des jerrycans, des couvertures, des bches en plastique et des moustiquaires ", at-on ajout. Lhlicoptre, un Mi26 mis disposition par la mission des Nations unies au Sud Soudan (UNMISS), acheminera un chargement similaire de 1.500 kits, qui viendra complter laide dj pr-positionne par lOrganisation dans des endroits cls proximit des zones touches autour de lEtat de Jonglei, selon le communiqu. " Depuis lattaque de Pibor il y a trois semaines, laide durgence ne pouvait tre achemine que par voie arienne en raison de linscurit et du mauvais tat des routes", a indiqu l'OIM, dont le convoi "sera la premire aide de cette ampleur parvenir la ville sinistre par la route". Alors que de nombreuses victimes de la violence restent caches dans la brousse, lOIM pense que les annonces radio encourageront ceux dans le besoin se montrer pour recevoir de laide, a-t-on fait savoir. Les affrontements entre tribus au Sud Soudan " ont tu un nombre encore indtermin de personnes et plus de 60.000 individus ont t affects ", dplore l'organisation. Il sagit de la plus grave ruption de violence depuis que le Sud Soudan a acquis son indpendance lanne dernire, selon l'OIM.

IRAK

Le Premier ministre critique les "interfrences" de la Turquie

Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki a dnonc vendredi ce qu'il a qualifi d'"interfrences" de la Turquie voisine dans les affaires intrieures de l'Irak, au moment o le pays traverse une grave crise politique.
ous avons vu comment (la Turquie) a interfr en France, en Iran, en Libye et en Egypte. Nous ne nous attendions pas la faon dont elle a interfr en Irak", a dclar M. Maliki dans un entretien la chane irakienne AlHourra. "Leurs dernires dclarations interfraient dans les affaires intrieures irakiennes mmes, comme l'autorit judiciaire, et nous ne permettons absolument pas cela. S'il est acceptable de parler de nos autorits judiciaires, alors nous pouvons parler des leurs, et s'ils peuvent parler de nos disputes, alors nous pouvons par-

"N

ler des leurs", a-t-il insist. Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, avait appel mardi dernier, les dirigeants des diffrents groupes politiques et religieux d'Irak empcher l'clatement d'un "nouveau conflit fratricide". Il avait aussi plaid en faveur de mesures pour faire baisser la tension et viter les pressions politiques autour de l'ventuel procs du vice-prsident irakien, Tarek alHachemi, accus d'avoir orchestr des attentats est actuellement rfugi au Kurdistan irakien. L'Irak traverse depuis dcembre une grave crise politique qui a raviv les tensions entre sunnites et

chiites depuis que le bloc parlementaire Iraqiya, soutenu par les sunnites, a entrepris de dnoncer en termes trs forts les mthodes autoritaires du chiite Nouri al-Maliki. L'mission fin dcembre d'un mandat d'arrt contre M. Hachemi, un sunnite, a encore attis ces tensions. M. Maliki a soulign que la politique extrieure mene par la Turquie pourrait se retourner contre elle. Elle " joue un rle qui pourrait entraner un dsastre et la guerre civile dans la rgion, et la Turquie elle-mme en souffrira, car elle a diffrentes confessions et ethnies ", a-t-il soulign. Hier, au

moins cinquante personnes ont pri et plus d'une centaine d'autres ont t blesses dans l'attentat l'explosif perptr prs de Bassorah, dans le sud de l'Irak, a-t-on indiqu de source mdicale. Un prcdent bilan faisait tat de 27 morts et 90 blesss. L'attaque a t perptre environ 5 km l'extrieur de Bassora, lorsqu'un individu a fait exploser sa ceinture d'explosifs devant plusieurs personnes venues assister une fte religieuse chiite. L'attentat s'est produit au moment o plusieurs personnes se rendaient sur un lieu consacr l'imam Ali une douzaine de km de Bassorah.

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
CLTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE DE TLEMCEN

15

Quand la tradition se conjugue avec le divertissement

La soire de clture tait riche en couleurs. Des artistes de la rgion lont anime par un programme diversifi et conforme aux gots du public, linstar de Amel Zekak de Nedroma, accompagne de la troupe Noudjoum qui a prsent un bouquet de chants puiss du rpertoire musical algrien.
De notre envoye spciale : Kafia At Allouache

a semaine culturelle de Tlemcen, qui sest tenue du 8 au 12 janvier courant au palais de la culture Imama, sest clture jeudi soir par des spectacles de chants et de danses prsents par des artistes de la rgion, qui ont cr une ambiance de rjouissances, de convivialit et de chaleureuses communions dans cette Perle du Maghreb. Cette semaine a permis toutes les wilayas dexhiber leurs talents, de confrer la culture ses manifestations les plus authentiques dans lancien royaume des Zianides. Cette semaine a tenu, sans risque de nous tromper, toutes ses promesses. Cette ultime rencontre a t apprhende comme une sorte dapothose qui clture les semaines nationales programmes dans le cadre de la manifestation Tlem-

cen, capitale de la culture islamique 2011, et aura permis au public local et aux visiteurs de toutes les rgions du pays de s'enqurir de la richesse et de la diversit du patrimoine matriel et immatriel de la capitale du Maghreb. La soire de clture tait riche en couleurs. Des artistes de la rgion lont anime par un programme diversifi et conforme aux gots du public, linstar de Amel Zekak de Nedroma, accompagne de la troupe Noudjoum, qui a prsent un bouquet de chants puiss du rpertoire musical algrien tels que ahrn, Wahrn, Ouled El Hamri de cheikh Blaoui El Houari, Nedjma kotbiya de Rabah Driassa et dautres chansons qui ont bien plu au public prsent en masse cette soire de clture. La posie tait aussi prsente avec des pomes de Houari Ahmed comme Ya machi ila Tlemcen natik el ounwan qui a bien suscit ladmiration de las-

sistance qui ne sest pas prive de montrer sa satisfaction par des ovations nourries. La soire musicale sest poursuivie par lentre en scne de Badr Eddine Khaldoun, qui a invit les prsents, travers ses chansons, sillonner plusieurs rgions de notre cher et riche pays,en commenant par des pices andalouses Ida Arad Ellah, Loukan nahki kassti, Harakta kalbi, tout en enchanant avec Lamouni li gharou mini, Koulouli ya nassi li hadj-

rouni, Bad el chada dji el farha, Dayat ouekt hayati et Ya bent bladi . Il a cd la scne lune des lves de lmission Alhane wa Chabab qui a chant dans le style flamenco. La clture de la soire a t agrablement ponctue par la mise en scne dun mariage traditionnel qui reflte lhritage et la richesse de la rgion travers la tenue de la marie appele el chedda tlemssania, accompagne de quelques traditions telles que laccompagnement de la

marie. La soire tait vraiment une belle opportunit qui a permis au public de se divertir, de replonger dans les coutumes ancestrales, de sapercevoir combien il est utile et judicieux de prenniser nos us et nos habitudes par de telles rencontres la fois festives et ludiques. Cest en quelque sorte ce que recherchent intimement les organisateurs de ces spectacles. Rien que pour cela, ils en sont par avance remercis. K. A. A.

CINMATHQUE DORAN Semaine cinmatographique au parfum des seventies

ATELIER DE FORMATION SUR LE PATRIMOINE MATRIEL ET IMMATRIEL

Une initiative multiplier

ne semaine thmatique ddie principalement au cinma des annes soixante-dix a anime hier Oran pour permettre aux amoureux du 7me art de (re) dcouvrir une slection des plus belles uvres algriennes et trangres, a-t-on appris auprs de la Cinmathque de cette ville. Les plus nostalgiques prendront assurment plaisir revoir la salle de rpertoire de cet tablissement culturel Le Vent du Sud de Mohamed Slim Riad, cinaste algrien ayant son palmars plusieurs distinctions pour ce film et d'autres productions succs comme L'Inspecteur Tahar, Sanaoud, Autopsie d'un complot, Morte la nuit et Hassan Taxi. Pour rappel, ce ralisateur a t honor lors de la dernire dition du Festival d'Oran du film arabe (FOFA), l'occasion duquel il a annonc son nouveau projet de film sur le martyr Larbi Ben M'hidi. Dans Le Vent du Sud (Rih el Janoub), qu'il ralisa en 1975, Slim Riad s'attaque l'obscurantisme travers l'histoire de Nafissa, une jeune tudiante promise contre son gr par son pre un notable du village. Le 7me art arabe sera aussi voqu avec la projection de L'ombre de la terre, un long-mtrage ddi la communaut nomade par le Tunisien Tayeb Louhichi, rcompens galement l'chelle internationale. Le public de la Cinmathque d'Oran aura encore rendez-vous avec d'autres affiches emblmatiques de la crativit originale des cinastes et comdiens de cette poque, l'exemple de La Carabine nationale de Luis Garcia Berlanga, Etat de sige de Costa Gavras, et de LAmi amricain de Wim Wenders. La Cinmathque d'Oran est le seul tablissement de la ville fonctionner avec la pellicule 35 mm, fidlisant ainsi son public conformment sa vocation de muse du cinma.

n atelier de formation dune dure dune semaine sera consacr aux journalistes, ce qui leur permettra dacqurir les rudiments indispensables et la matrise adquate pour un bon traitement des sujets lis au domaine patrimonial. Initi par le ministre de la Culture en collaboration avec le dpartement darchologie de luniversit Hassiba BenBouali de Chlef, ce travail de perfectionnement entre dans le cadre de la manifestation culturelle Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011. Cet atelier vise outiller les journalistes exerant dans le domaine culturel avoir une meilleure connaissance du patrimoine dans ses diffrents aspects, notamment les stratgies de recherches de linformation, tout en les orientant sur une utilisation rigoureuse des expressions utilises dans la rdaction des articles. Les modrateurs de latelier, Fatiha Akeb et Mohamed Sidi Moussa, ont insist sur lobligation dune bonne prise en charge de linformation et des mdias culturels qui connaissent une vritable marginalisation. M. Sidi Moussa a fait savoir que cet atelier est une occasion de rapprochement entre les journalistes, les acadmiciens et les cadres officiels du ministre dans le but de donner du dynamisme au secteur culturel ainsi que la cration des ples dchange avec le lectorat, sachant que les mdias ont un aspect positif dans la formulation des dfinitions, des connaissances pour une bonne promotion de la culture nationale. Pour sa part, Mme Fatiha Akeb a tenu mettre laccent sur la pertinence de ce genre de formation pour les journalistes dans divers domaines, y compris le patrimoine qui est considr comme tant lun des lments essentiels qui aident une meilleure comprhension de notre histoire. Ces ateliers sont une vritable occasion pour assimiler le vrai rle des mdias culturels dans la prservation du patrimoine dans ses diffrents aspects ma-

triels et immatriels. Un des axes importants de cet atelier est l'ducation et la sensibilisation du public, notamment des jeunes, afin d'assurer la reconnaissance, le respect et la mise en valeur du patrimoine culturel, matriel et immatriel dans la socit. Mourad Batrouni, directeur de la protection lgale du patrimoine culturel au sein du ministre de la Culture, prcise que, afin de permettre une meilleure connaissance du patrimoine cultuel immatriel et matriel et une diffusion large auprs du public, le secteur mdiatique est le mieux plac pour cela parce quil apporte un soutien majeur la tche entreprise par le ministre de la Culture qui essaye de divulguer la connaissance et la sauvegarde de notre riche patrimoine. La richesse en matire de connaissance de notre vaste patrimoine, qui sera transmis au public travers les espaces culturels mdiatiques, permettra d'en faire dcouvrir l'tendue, la richesse et la diversit, et d'aiguiser la curiosit du public qui pourra, grce aux diffrents mdias, approfondir et complter ses connaissances sur les sujets prsents. Llargissement de nos horizons pour faire plus respecter la diversit culturelle et patrimoniale dans la pratique et de faire attention la totalit du patrimoine culturel de notre pays afin que des mesures de protection ne soient pas seulement adaptes chaque partie prenante mais puissent tre appliques au plus grand nombre. A cet effet, le dveloppement de la coopration entre le ministre et le champ mdiatique pour la sauvegarde du patrimoine matriel et immatriel est dune plus grande importance. Le confrencier sest montr dsol en constatant que lattention accorde aux objets existant dans les muses se limite seulement dans le cadre de leur protection. Les spcialistes intervenus sur le patrimoine culturel ont abord la problmatique du patrimoine matriel et immatriel et son rle dans la transmission du savoir humanitaire qui

demeure toujours vague chez plusieurs personnes. Sur ce sujet, lenseignant Sad Tria a voqu un certain nombre de points-cls portant sur le patrimoine matriel et immatriel qui engendre plusieurs composants et lment essentiels permettant de prendre diffrentes formes concernant la comprhension des dfinitions que peut donner lindividu aux biens culturels. Il a, entre autres, montr les diffrentes manires de distinction entre les deux aspects du patrimoine, tout en mettant laccent sur les diffrentes priodes historiques qui ont marqu lexistence de lhomme ainsi que les vnements qui ont abouti laccumulation du patrimoine archologique en commenant par lpoque de la Prhistoire, arrivant lapparition de lcriture gyptienne et lmigration des Phniciens, notamment lapparition et lmergence de la civilisation islamique qui a laiss son tour une partie considrable des vestiges. Il a considr ces facteurs, comme tant lun des lments-cls pour aider la formation et laccumulation de sdiments, ce qui a entran lapparition de sites archologiques, ainsi que des muses dans le monde, en montrant que lhritage algrien dans le domaine patrimonial tranger ne nie pas aussi lexistence de la culture locale dont il faut aussi prendre soin. Par ailleurs, il a expliqu que le patrimoine immatriel est un ensemble de pratiques, de rituels et de formes dexpression qui se forment chez lindividu et le groupe, ajoutant quil engendre les arts et les spectacles varis tels que la danse sous ses diffrentes formes, les pratiques sociales qui regroupent plusieurs varits de rites et dvnements festifs. Le docteur Assa Boudouda a tenu donner des explications et des dfinitions prcises sur lart de lcriture et de ce patrimoine riche, pour permettre aux journalistes davoir une connaissance approfondie sur le patrimoine crit. K. A. A.

Dimanche 15 Janvier 2012

16

Rgions
F T E D E Y E N N AY E R TIZI-OUZOU

EL MOUDJAHID

MASCARA :

Tradition et solidarit
Le nouvel an berbre, Yennayer, a t fte dans la joie et lallgresse travers toutes les localits de la wilaya de Tizi-Ouzou, habitues clbrer cet vnement depuis des temps immmoriaux.
ennayer 2962 a t clbr dans la communion, empreinte de joie et de solidarit dans les villages et localits de toute la rgion de Tizi-Ouzou o des waada, savoir le couscous au poulet, ont t offertes aux citoyens par des particuliers et des institutions culturelles, comme la maison de la culture Mouloud-Mammeri et radio Tizi-Ouzou. A la maison de la culture MouloudMammeri, cette fte a t clbre par une troupe folklorique Idhebalne qui sest produite dans la cour de cet tablissement culturel en prsence de centaines de citoyens, hommes, femmes, jeunes et moins jeunes, dont certains nont pas manqu de danser au rythme de la zorna et du bendir. Une ambiance festive y a t constate durant toute la journe de Yennayer. La mme ambiance a t releve au parc de loisirs Thamaghra, sis la nouvelle-ville, choisi par la toute nouvelle radio Tizi-Ouzou pour clbrer ce nouvel an. Le Rotary club de Tizi-Ouzou a lui aussi dcid de clbrer cette nouvelle anne amazighe sa manire qui est dailleurs originale. En effet, il a profit de cette journe pour procder la distribution de pas moins de 280 fauteuils roulants aux handicaps moteurs issus de diffrentes localits de la wilaya de TiziOuzou ainsi que des wilayas de Jijel, Bouira, Bejaa, Boumerds et Alger. Cette crmonie qui a eu lieu au niveau de ce mme parc de loisirs sest tenue en prsence des parents des personnes aux besoins spcifiques ayant bnfici de ce geste symbolique des rotariens, des reprsentants du club Rotary ainsi que des personnalits de divers horizons. Les auteurs de cette opration ont tenu remercier Lounis Ait Menguellet, auteur-compositeur et illustre membre dhonneur du club Rotary de Tizi-Ouzou grce qui cette opration a pu tre concrtise. Ils ont galement soulign la prcieuse contribution dautres bienfaiteurs dans cette mission caritative. Il est signaler que la fondation Rotary sest asso-

Avec les personnes ges

cie avec le club Foster City California, les clubs dAlger Doyen et Alger El Bahdja pour faire don de pas moins de 560 fauteuils roulants au profit des handicaps moteurs issus de familles dmunies. Yennayer 2962 a vu galement la tenue au niveau du petit thtre de la reproduction du carnaval Ayred de Bni Senous (Tlemcen),

un jeu populaire qui se joue dune manire spontane, selon un professeur de la gographie touristique lINTHT de Tlemcen, qui a anim une confrence sur ce carnaval pratiqu dans la rgion de Beni Senous depuis les temps anciens. Par ailleurs, en sus des activits de clbration folklorique de ce nouvel an par le mouvement as-

sociatif, les tudiants et les lves de tous les paliers scolaires nont pas rejoint, comme de coutume dailleurs depuis plusieurs annes, leurs tablissements et ce, pour signifier que cette journe est frie et qui doit donc tre reconnue comme telle par les pouvoirs publics. Bel. Adrar

"Takladjet" en Kabylie

armi les rites encore observs en Kabylie pour la clbration de Yennayer, figure une pratique sportive bien originale, consistant en un jeu masculin dnomm "Takladjet" ou "Thakhnecht", auquel sadonnent passionnment les garons. Il sagit dune sorte de hockey sur gazon, tel quil se pratique dans les pays anglo-saxons. Le jeu se rsume creuser un trou au milieu dun terrain inculte, o un seul joueur essaie de faire tomber la balle avec un bton, pendant que les autres doivent lempcher deffectuer cette opration. Si le joueur russit, malgr ladversit, inscrire un but, en russissant faire tomber dans le trou la balle avec un bton, il sempresse de la retirer, puis de la jeter le plus loin possible, pour la soustraire la porte de ses antagonistes. Tour tour, les autres joueurs lancent le bton pour tenter datteindre la balle, ou tout au moins de sy rapprocher. Le joueur, dont le bton est tomb le plus loin de la balle, doit, son tour essayer de faire sortir celle-ci du trou. Et le jeu se poursuit ainsi jusqu puisement des joueurs. De leur ct, les filles clbrent Yennayer en jouant "tislit bwa anzar" (la fte rogatoire de la pluie), en promenant de maison en maison une grosse cuillre en bois (louche), habille en marie, quelles baptisent en la circonstance "Ghondja". Les crales collectes par ces jeunes filles travers les quartiers serviront prparer la soupe "Uftyyan ", pour prsager labondance des rcoltes durant la nouvelles anne.

a Maison de la Culture Abi RasNaciri a eu la louable initiative de fter Yennayer comme son habitude en pensant aux personnes ges du centre de Khessibia, en les invitant tous sans exception lauditorium de la salle des confrences de la maison de la culture pour leur faire partager la joie de cette fte traditionnelle et de rchauffer leurs curs de bonheur afin de leur faire oublier quils sont loin de leurs familles respectives. Une fte grandiose anime par les troupes musicales locales a t organise leur intention, des mlodies qui ont apport le sourire sur les lvres de ces personnes ges, grce la maison de la culture et la mobilisation de tout son personnel ainsi que dautres qui activent dans le bnvolat. Les personnes ges, hommes et femmes, ont dans et chant avant dtre rcompenses par des cadeaux symboliques en se faisant offrir du mekhalat et un couscous garni des grandes occasions prpar par les bonnes femmes volontaires et bienfaitrices qui agissent dans le silence et pour la bonne cause.
A. Ghomchi

BATNA

Exhibitions de fantasia

es festivits clbrant l'avnement de yennayer ont donn lieu, Batna, plusieurs manifestations marques par des exhibitions de fantasia et de troupes folkloriques, alors que les foyers chaouis perptuaient les traditions sculaires ftant le passage au nouvel an amazigh. Les localits dArris, dOued Taga, de N'gaous, dEl Madher, de Merouana et de Taxlent ont organis des expositions sur le crmonial traditionnel d'accueil du nouvel an amazigh, notamment par la prsentation de plats traditionnels spcifiques cet vnement. Les associations Fantasia, El Kahina, "Aurs arts populaires", Youcefia et "Refa" ont particip l'organisation de ces diverses manifestations dont la plus clatante a t celle clbrant une fte de mariage traditionnelle organise jeudi la salle polyvalente de Taxlent par l'association locale "Markounda pour la culture et les arts". Le centre culturel de la ville dArris a accueilli de son ct un rcital potique amazigh et des lectures de vieux contes populaires relatifs au nouvel an et la dfaite des armes du pharaon Ramss III par le roi berbre Chachnak en l'an 950 avant notre re, marquant le dbut du calendrier amazigh. La rencontre a galement voqu les traditions de la femme aursienne, hrites depuis des temps immmoriaux pour clbrer yennayer par, notamment, la prparation du "cherchem" (grains de bl dur cuits dans de l'eau puis schs et apprts avec du

Une clbration toujours vivace

KHENCHELA

beurre et du miel) et des provisions dherbes vertes pour frotter l'ouverture de l'outre en prsage d'une anne pleine de verdure. L'occasion a galement donn lieu des travaux de "grand mnage" dans les demeures chaouies et au renouvellement de la veille vaisselle, comme le veut la coutume. Les mnagres de la rgion s'attachent en cette occasion servir leur progniture sept fruits diffrents et les rgaler de mets

dlicats en cette journe de tous les dlices disponibles pour que l'anne nouvelle soit pleine de "baraka". Pour Mohamed Merdaci, chercheur sur le patrimoine amazigh, la famille aursienne n'a pas renonc ses traditions, mme sous l'occupation franaise, et a toujours renouvel, l'occasion de cet vnement li au cycle agraire, son attachement la vie et l'espoir d'abondance et de fcondit.

trs vivace dans les e rituel de clbration de Yennayer reste bon nombre de fapagnes de la wilaya de Khenchela o cam tions hrites depuis des milles continuent perptuer les tradilavnement du premier pour marquer temps immmoriaux Laroussi de luniversit mois du calendrier amazigh. Selon M. festivits de Yennayer aghrour de Khenchela, "si les Abbs-L prfrable, lorsque les ont cours tout au long du mois, il est ier jour de son avnede le fter le prem moyens le permettent, ier du calendrier grgoment, c'est--dire le 12 du mois de janv ue dans cette rgion fte du nouvel an amazigh, conn rien". La el am", tait marque des Aurs sous le nom de "Akhnouche ctives, suivies de veilces culinaires colle par diverses rjouissan commencer lanne sous les et de rencontres conviviales pour et la prosprit. La traauspices et invoquer la fertilit de bons cer lanne sous de bons dition veut galement que pour commen garde robe", dacheter renouveler "sa augures, il importait de er des vieux ustensiles de des vtements neufs et de se dbarrass les jetant bien loin du dognralement en terre cuite en cuisine des nouveaux. Le calenmicile familial pour les remplacer par , avait t dcrt en lan n des historiens drier amazigh qui, selo re Chechnaq pour mar950 avant Jsus-Christ par le roi berbaon gyptien Ramss III, date de sa victoire sur le phar quer la ier mois donne lieu de est aussi li au cycle agraire, et son prem la plantation de nomagricoles comme nombreuses activits nologie des jours, le dbut breuses varits darbres, selon la chro estiques, notamment le des soins apporter aux animaux dom its bases sur lobs activ renouvellement des ruchers et autreassociations de sauvegarde servation des cycles des saisons. Les la maison Ali-Souai de du patrimoine, qui ont organis jeudi, nement de Yennayer, ont Khenchela, une fte pour marquer lav les traditions lies la cer tenu souligner limportance de relan "partie intgrante du paclbration de cet vnement comme nation", tout comme la ctrimoine matriel et immatriel de la du nouvel an grgorien. du nouvel an de lHgire et lbration

Dimanche15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

AN DEFLA

Rgions
TRAVAUX PUBLICS

17
ILT TISSEMSS
COMMUNE DOULED BESSAM

Une enveloppe de 3 milliards de dinars pour 12 oprations

Elimination des points noirs sur les routes, dsenclavement des zones, notamment celles montagneuses et par l mme doter la wilaya de nouvelles capacits restent les principes et les buts directeurs de la feuille de route trace pour la direction des travaux publics de la wilaya dAn-Defla.

Dsenclavement et amlioration du cadre de vie

commune dOuled Lasam,adans la wilaya deBesTissemsilt, bnfici de plusieurs projets de dveloppement visant son dsenclavement et l'amlioration du cadre de vie de ses habitants, estims 10.000 mes, a-t-on appris des lus locaux. Parmi les projets achevs et inscrits au titre des programmes communaux de dveloppement (PCD) et sectoriels de l'anne 2010 figurent l'amnagement des pistes reliant le chemin de wilaya (CW15) aux douars Abbane et Tarbaja sur une distance de 8 kilomtres, a indiqu le prsident de l'Assemble populaire communale, M. Djamel Rabhi. Il est prvu galement l'ouverture et l'amnagement de 45 autres pistes menant plusieurs autres douars, a soulign le mme lu, en rappelant que cette opration est encore au stade des procdures administratives, "en attendant le dmarrage des travaux prvu pour le dbut du deuxime trimestre 2012". Il a t procd galement l'achvement de 15 kilomtres de rseau d'assainissement et plus de 2.400 mtres linaires de rseau pour alimenter les quartiers de la ville dOuled Bessam en eau potable, en plus de 24 installations matrialises par des rservoirs, des puits, des fontaines publiques et bassins d'eau, en attendant la ralisation des travaux d'amnagement des rues de l'Indpendance et de Emir-Abdelkader, en voie d'achvement. Le projet d'amnagement d'un march hebdomadaire vient d'tre livr, au grand bonheur des commerants de cette rgion, a ajout la mme source. Par ailleurs, les services communaux ont procd la rhabilitation d'une salle de soins dans cette zone rurale pour assurer de nouvelles prestations aux habitants des douars Tarbaja, selon la mme source qui a fait observer que cette structure sanitaire de proximit avait connu dans un pass rcent une importante dtrioration. En ce qui concerne l'habitat, M. Djamel Rabhi a soulign que le parc de logements au niveau de la commune dOuled Bessam s'est renforc rcemment par la rception de 50 units dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire (RHP), ainsi que par un programme de 60 logements publics locatifs (LPL) en cours de ralisation, dont le taux d'avancement est de 15 pour cent. Le mme responsable a annonc la distribution prochaine d'un quota de 120 logements de type LPL au niveau de la commune, ainsi que la programmation durant ce semestre, de 50 familles reloger, dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire. Il est noter que la commune dOued Bessam a bnfici, dans le cadre du programme quinquennal 20102014, d'un quota pour la ralisation de 600 logements publics locatifs. Dans le cadre de l'habitat rural, les zones enclaves dOuled Bessam ont bnfici en 2011, de 763 aides rurales, dont 523 aides pour l'amnagement et la rhabilitations des constructions. Le reste est constitu de 68 logements ruraux en cours de ralisation et de 172 autres, dont les travaux n'ont pas dmarr, prcis le mme responsable.

our lanne qui dbute, une enveloppe de plus de 3 milliards de dinars a t accorde la wilaya dAn-Defla, apprenons-nous auprs de la direction concerne pour 12 oprations, dont 5 ayant trait des tudes et 7 pour des ralisations. Ainsi entre ddoublement de voies et rhabilitation de routes nationales et de chemins de wilaya, laccent est mis sur les parties sud et nord de la wilaya en liaison avec les wilayas limitrophes de Mda et Tipaza. Les chemins communaux ne sont pas en reste. Inscrits lactif des communes leur tat sest considrablement dgrad au regard du manque de moyens avancs et de la ressource financire do la reprise de leur entretien par la Direction des travaux publics depuis 2006 ou

chaque exercice budgtaire, une srie doprations est mene. Ainsi pour 2012, une opration rpartie en 28 lots est retenue pour autant de communes. Paralllement au tronon autoroutier, les oprations de maillage des diffrentes routes se veulent une densification du rseau routier de la wilaya et son raccordement cet axe principal ainsi quune ouverture vers la faade maritime et vers les wilayas du Sud. Les travaux de lopration centralise de la rocade Khemis-Miliana Bordj BouArrridj, dont les tudes viennent dtre termines, seront prochainement lancs. Un plus vident qui permettra la wilaya dAn-Defla de jouer pleinement son rle de carrefour principal dans les changes interwilayas. Aprs laire de service de Tiberkanine, dont les travaux enre-

gistrent un taux davancement des plus apprciables, une deuxime sera lance au niveau de la localit de Djellida, paralllement lextension de laire de repos de Boumedfa. Au niveau local, et pour parer aux problmes de congestion que connat le trafic sur la RN4 au niveau des communes de Sidi-Lakhdar et Khemis-Miliana, un point giratoire au niveau de la gare routire

sera amnag ainsi que le ddoublement de la voie entre les deux trmies de cette dernire, pour Sidi-Lakhdar, qui reste lautre cauchemar des usagers de la RN 4, la solution, estime-t-on la direction des travaux publics, reste lachvement de la desserte de dviation entre Oued Adja et le quartier de Boutane qui permettra de contourner la ville. A. M. A.

MASCARA

Linternet haut dbit bientt la porte de tous

n a appris de source proche de la cellule de communication du cabinet de la wilaya de Mascara que la technologie de pointe de connexion internet haut dbit (ADSL), introduite au niveau de la wilaya de Mascara en 2005, et ce dans quatre grandes agglomrations uniquement : Mascara, Mohammadia, Sig et Tighennif, a t gnralise dans les 47 chefslieux des communes en fin 2006. Avec cette technologie, tout citoyen peut bnficier dinternet haut dbit en ce sens que le taux de la couverture internet actuelle (ADSL) (arrte au 30/11/2011) est de lordre de 24 935, dont le nombre des clients desservis avoisine les 14 657 utilisateurs, soit un taux de saturation de 58,76%, ce qui donne, suivant ces donnes chiffres, une densit de 10,32% Pour les moyens de transmissions, il est prciser que 24 chefs-lieux de communes taient desservis par des liaisons sans fil (FHN) peu performantes (coupures frquentes, affaiblissements...) et le reste des communes par cble de fibre optique. Le nouveau dispositif de ce programme de dveloppement et de modernisation tient ncessairement compte de la configuration de ce rseau. La priorit a t donne aux localits enclaves pour faire bnficier les populations concernes surtout avec larrive dune nouvelle technologie (MSAN : nud daccs multiservices) qui permet au citoyen dacceder internet haut dbit ANIS, la TV sur le net et dautres services tels que visioconfrence et la visiophonie. La mise en service des quipements MSAN ncessite obligatoirement la pose de supports fibre optique en remplacement des liaisons fil (FHN). Pour la concrtisation de ce projet et loccasion de la visite dinspection et de travail de Monsieur le ministre des Postes et des Technolo-

gies de lInformation et de la Communication, le 27 avril de lanne coule, la wilaya sest engage dans le financement dune grande partie des travaux de gnie civil pour la pose du rseau fibre optique ; opration qui se dmarque linstar de quelques wilayas, et pour laquelle 18 localits (chefs-lieux, communes) ont t raccordes en rseau fibre optique pour un linaire de 241 km. Ce qui a permis une couverture apprciable du territoire de la wilaya. Ce projet a t lanc au mois de juin 2011 et qui est en voie dachvement avec un taux davancement de 95% (la commune de Sidi Boussad vient dtre lance). En plus, la construction de 8 abris financs totalement par la wilaya sajoute cette opration dinstallation des quipements MSAN dans le cadre du programme de dveloppement. Lenveloppe consacre par la wilaya pour ces deux oprations est de 79.395.000,00 DA. Lenveloppe consacre par Algrie Tlcom

pour la fourniture du cble fibre optique et accessoires est de 59.565.560,00 DA . Le programme de dveloppement vise surtout, nous a-t-on dit, desservir les localits grandes agglomrations en rseau MSAN o la priorit leur a t donne pour le 1er trimestre, comme Ouled Bali et Hassi Oued Djarna (relevant des communes dOued El Abtal An Bouras et dAn Ferrah), An Mansour (relevant de la commune de Hachem). Les localits programmes au courant du 2e trimestre sont Bekhatia 2 Mocta Menaouer et Douar Belkheir (relevant de la commune de Sidi Abdelmoumen). Le programme de modernisation et de remplacement des quipements actuels (centre tlphoniques numriques) en technologie MSAN, la priorit est donne aux localits dOued El-Abtal, An Ferrah et Sidi Abdeldjebbar. Ces localits seront programmes au cours du 1er trimestre 2012. Le raccordement de nouvelles localits en fibre optique se fait progressivement. Certaines grandes agglomrations dpassant 2.000 habitants vont tre raccordes en rseau de fibre optique sous forme de T (cas de Graia Sidi Slimane Ahl Lad Ahl Wenan Ouled Khamsa). Le raccordement de 25 coles primaires internet (ADSL) est pris en charge par la wilaya depuis louverture de lanne scolaire 2011/2012, avec un dbit de 512 Kb/S pour chacun des tablissements par ce nouveau moyen didactique et pdagogique de communication qui se rvle aujourdhui plus que jamais indispensable dans le cadre des nouvelles rformes engages dans le systme scolaire. A Ghomchi

Bilan de la Protection civile 2011

L
e bilan des interventions diverses des services de la Protection civile de la wilaya de Mascara tabli pour lanne 2011 fait tat de 54.857 accidents de la circulation ayant fait 849 blesss et 76 morts. Le Bilan des accidents a donn 76 morts, soit 57 hommes, 7 femmes et 12 enfants, et 849 blesss dont certains dans un tat grave (641 hommes, 145 femmes et 90 enfants). Le mme bilan fait ressortir entres autres que 356 accidents se sont produits sur la route nationale 21, sur les routes de wilaya, et 141 sur les routes communales et vicinales. Ces accidents ont caus galement des dgts matriels trs importants et qui se rsument en 580 vhicules lgers, 126 camions, 20 bus, 69 motocycles et 12 tracteurs. Suite a lanalyse faite par la cellule de communication de la Protection civile, il savre que les jeunes sont les plus exposs ce genre daccidents ; et les journes les plus dramatiques sont les lundis et les samedis. Le non-respect du code de la route, lexcs de vitesse, les pannes techniques et la conduite en tat divresse demeurent la principale cause de ce nombre lev daccidents. Lanne 2011 est classe comme tant la plus meurtrire par rapport lanne 2010 au cours de laquelle 358 accidents ont t enregistrs et ayant fait 57 morts et 552 blesss. Par ailleurs, la Protection civile a enregistr 14.783 interventions, 9.081 pour des transports mdicaux, 3.903 interventions diverses et 58 incendies en milieu urbain, 528 incendies industriels et divers, en plus de 16 feux de fort ayant ravag 34 has de broussaille, 45 incendies de semences ayant ravag plus de 2,5 has de bl. Un bilan en somme exhaustif qui donne rflchir sur le net accroissement des accidents de la circulation, en dpit de toutes les mesures prises pour enrayer une telle hcatombe dont la wilaya de Mascara dtient le triste record en matire daccidents. A. G.

Dimanche 15 Janvier 2012

18

Socit
AVANCE DU DSERT

EL MOUDJAHID

Renforcer la ceinture verte pour freiner le flau

La dsertification touche de nombreux pays au climat aride et semi aride. Ce phnomne est de plus en plus accentu par les consquences du changement climatique qui se confirme de jour en jour.

t, lAlgrie, de par sa situation gographique ne peut chapper ce sort dj visible lil nu. Cest que le dsert avance et se trouve mme nos portes ! Les traces de la dsertification sont l, et, on voit, de plus en plus, la ceinture verte qui entoure Alger samenuiser telle une peau de chagrin. Le Nord est menac par ce flau ravageur quand au Sud, il est carrment sous lemprise du phnomne. Prs de 30 millions dhectares, en Algrie, sont livrs la dsertification. Dgradation des sols, absence de ressources hydriques et disparition progressive de toute forme de vgtation, jusquaux dernires touffes dAlfa, concerne la quasi-totalit des zones steppiques. Aujourdhui, 7 millions dhabitants qui y vivent sont menacs par la pauvret, en raison de la dgradation des ressources naturelles au niveau de cette zone qui tire ses ressources principalement de llevage ovin extensif, estim 15 millions de ttes. Il faut dire que la dsertification est aussi favorise par la scheresse et lrosion des sols qui prend des dimensions alarmantes, et, surtout, le surptu-

rage. Un fait qui se prcise, aujourdhui, par une relle dtrioration, sur une superficie de prs de 13 millions dhectares, alors que lon compte dj 7 millions dhectares qui sont pleinement touchs par la dsertification et

qui sont carrment des terres inutilisables. La carte de la sensibilit au phnomne, labore par le Centre national des techniques spatiales fait ressortir que lAlgrie est rellement confronte la dsertification qui affecte prs

de 70 % de la superficie de la steppe. Le phnomne prend de lampleur, et, aujourdhui, les pouvoirs publics optent pour une stratgie verte pour remdier au flau. Ceci ressort clai-

rement dans la politique du ministre de lAgriculture, et, plus particulirement, du renouveau rural qui trace une feuille de route qui prvoit une stratgie dcennale qui prend en compte la rgnration des parcours, la densification des points dabreuvement du cheptel et la ralisation de points deau dans les zones prsahariennes. A cela sajoute le programme de reboisement pour la reconstitution des massifs forestiers de lAtlas saharien, sur une superficie de 3 millions dhectares et de la consolidation des ralisations du projet barrage vert . En effet, les efforts consentis par les pouvoirs publics se traduisent aujourdhui, par la reprise de cette ceinture verte immense qui a fait la fiert de lAlgrie, dans les annes 70. Cest ainsi quil est envisag, dans le cadre du programme quinquennal, le reboisement de 100.000 ha par an. Il sagit dsormais de freiner le phnomne de la dsertification, appel saggraver davantage, les prochaines annes, en raison du changement climatique. Samia D.

FEUILLETONS LEAU DE ROSE

Sries je taime...
Tous les jours, la mme heure, des millions de tlspectateurs sont rivs au petit cran. Objet de cet extraordinaire engouement : les feuilletons leau de rose... ou rose bonbon, cest selon les friands...

IL TENTAIT DE TRANSPORTER 37 KG DE CANNABIS VERS LA FRANCE

20 ans de prison ferme

Rsidant en France, depuis plusieurs annes dj, Kamel A., diplm en gnie-mcanique, risque, aujourdhui, la peine perptuit requise contre lui par le reprsentant du ministre public prs le tribunal criminel dAlger.

uest-ce qui peut donc provoquer pareil engouement des foules pour toutes ces sries people au scnarios pourtant aussi simples que simplistes ? En tout cas, le phnomne est si prenant et si prgnant quil chappe toute approche un tant soit peu rationnelle. Quon soit intello, fonctionnaire ou simple quidam lengouement pour ces sries B qui interrogent le quotidien dans tout ce quil a de bon, de moins bon et de mauvais, autant dire sous toutes ses coutures, est tel quon se surprend soi-mme den avoir rchapp. Quil sagisse de sries amricaine, arabe, mexicaine, franaise ou turque, cest du pareil au kif-kif. Le tlspectateur passionn et subjugu en arrive jusqu perdre le sens de lessentiel. La focalisation collective sur le petit cran devenu magntique et magique entrane pourtant bien des dsagrments et notamment sur les familles compltement sous le joug de ces sries et contraintes par la force des choses si lon ose dire de diffrer jusqu lheure des repas pour ne pas rater une miette des pripties tantt rocambolesques, tantt surralistes. Et le public est copieusement arros en matire de sentiments diffus, de tratres crocs en jambe, de retournements de vestes, de reniements et autres coups bas qui font hrisser les uns et combler daise les autres. Toujours est-il que sur le registre de laudimat ou instrument de mesure du niveau de mobilisation des masses, il y a de quoi crire tout un roman. Et leau de rose galement pour perptuer en quelque sorte la tradition. En outre, il se trouve quau sein de certaines familles les prises de bec sont plutt frquentes propos des agissements des uns et des autres membres du casting. Au vrai, le large public qui sidentifie tous ces hros est lui-mme acteur quelque part de sa propre destine qui se confond souvent avec celle des principaux animateurs de ces feuilletons. Tout rcemment encore une vieille femme algrienne a violemment pris partie un des acteurs dune rcente srie tlvisuelle lui reprochant son hostilit dclare envers sa belle-mre... Heureusement que le comdien incrimin , qui na nullement la grosse tte, sest donn la peine dex-

pliquer la bonne dame que ce ntait quune fiction. Lhistoire ne dit pas si la rvolte a t vraiment convaincue de la version du comdien interpell . Pour les sries amricaines people un acteur comme le fameux JR, aujourdhui octognaire, mais toujours bon pied bon il a d maintes reprises disparatre un bon moment pour ne pas subir lire et le courroux de ses dtracteurs et surtout dtractrices invtrs. Et il y en a parmi eux qui ont la dent dure. On voit donc quel point la force et la puissance de limage sont mme de dclencher chez les tlspectateurs des tirs groups, de lanimosit, nonobstant dautres rflexes qui disent tout limpact de limage dans les esprits. Particulirement la frange majoritaire de la jeunesse qui vit de fantasmes et despoirs recommencs. Autant la gente fminine qui couve le secret espoir tout comme lhrone de la srie de rencontrer un jour le prince charmant, que la gente masculine qui caresse quasiment le mme espoir de croiser enfin la Belle au bois dormant... Il va sans dire quici-bas, il importe de vendre aussi du rve aux gens sinon leur faire admettre que lespoir fait vivre et que toute trajectoire individuelle est appele un jour ou lautre se frayer son petit bonhomme de chemin dans la jungle existentielle... A cette rserve prs que tout ne se passe pas comme on veut et que la vie est faite de hauts et de bas, de chemins vicis et vicinaux, de boulevards et de croisements, dautoroutes et de carrefours, de virages et de plat, dasphalte et de goudron pour sortir un peu des sentiers battus... Quand bien mme cette mme vie se refuse souvent tre ce long fleuve tranquille dont tout un chacun souhaiterait tant y naviguer. Et si ces sries livrent domicile et un prix dfiant toute concurrence quelques parcelles aussi phmres soient-elles de bonheur, pourquoi donc sil vous plat rsister la tentation de laisser vaquer et voguer son imaginaire pour mieux apprcier toutes ces boues salvatrices. Bien quil faille savoir garder les pieds sur terre sinon plus dure sera la chute... Amar Zentar

oursuivi pour exportation de drogue , laccus ne nie, en effet, pas les charges retenues contre lui et avoue devant la cour quil tait contraint de sadonner ce trafic en raison de la situation sociale peu enviable dans laquelle il se trouvait. Il nhsite pas, dans la foule, balancer un certain Badro, galement migr en fuite, qui serait son fournisseur partir de lAlgrie pour la transporter en Hexagone. Je suis dans le coup depuis 5 ans et cest toujours lui qui me fournit, et, moi, je la transporte vers la France , raconte Kamel qui a t interpell en avril 2008, au port dAlger, aprs que les services des douanes aient dcouvert une quantit de 37 kg de rsine de cannabis dans son vhicule qui sapprtait embarquer vers Marseille. La drogue tait bien dissimule dans le coffre de la voiture et il a fallu de ce fait toute la vigilance des douaniers pour mettre en chec cette tentative dexportation du cannabis. Cette quantit provient probablement du Maroc et aurait sans doute fait le voyage jusqu Alger pour tre exporte en France. Je naurai jamais d agir de la sorte , dira laccus devant lassistance. Prenant la parole, le procureur gnral ne va pas par trente-six chemins pour fustiger laccus et souligne, ce propos, que la culpabilit de ce dernier ne souffre daucun doute puisquil reconnat les faits devant le tribunal. Rappelant la gravit des faits, le reprsentant du ministre public affirme ne pas croire les motivations avances par laccus sur la prtendue situation sociale qui la conduit se lancer dans le trafic des stupfiants et assure quil fait de la commercialisation de la drogue par conviction et ce, pour gagner de largent. De son ct, la dfense de Kamel, qui plaide coupable, rclame les circonstances attnuantes, arguant sa demande par le fait quil na pas dantcdents judiciaires. En outre, lavocat indiquera que son client a facilit la tche la cour en assumant ses responsabilits, sans se drober avant de mettre en avant les difficults sociales qui ont conduit son client dans ce trafic. Finalement, au bout de courtes dlibrations, le tribunal criminel dAlger rend son verdict et condamne Kamel 20 ans de rclusion criminelle. S. A. M.

Dimanche 15 Janvier 2012

24

n lectio S

Tlvision
Canal Algrie
21:00
10h30 : Farachat el foussoul (11) 11h00 : Uni-vert ''les risques majeurs'' rediff. 12h00 : Journal en franais + mto 12h20 : El chahroura (17) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Bruce Lee ''13e partie'' 16h30 : Maya l'abeille (27) 17h00 : Namour el abyadh (23) 17h30 : Oulama'e el djazar (19) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Ahlem oua awham (06) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : En d'autres thermes ''Bouhanifia'' 20h00 : Journal en arabe 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Wach raikoum (20) 21h00 : Meriem 22h20 : Culture club 23h00 : Concert malouf 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
10:50 Grande histoire des ocans 11:45 Square 12:30 Philosophie 13:00 360-GEO 13:45 Grande histoire des ocans 14:35 Grande histoire des ocans 15:30 L'artiste et son autoportrait 16:00 La Symphonie fantastique de Berlioz 16:55 Personne ne bouge ! 17:35 Cuisines des terroirs 18:05 L'Orchestre philharmonique d'Isral 19:45 Arte journal 20:10 Le blogueur 20:40 Le parrain 2 23:55 Une histoire de la Mafia 00:50 Berlioz : La Symphonie fantastique 02:00 Philosophie 02:25 ARTE Summer Tour 03:55 Le ciel en bataille

Marseille /Lille
Commentaires : Grgoire Margotton Laurent Paganelli Le champion en titre lillois de Rudi Garcia et l'Olympique de Marseille de Didier Deschamps s'affrontent dans ce choc au sommet de la reprise du championnat. Andr Ayew et les Olympiens gardent en tte le souvenir du match aller, perdu 2-3. Assurment rencontre phare de cette journe de reprise du championnat de Ligue 1, l'affrontement entre l'Olympique de Marseille de Didier Deschamps et le LOSC de Rudi Garcia, champion en titre, promet beaucoup. Mais dans unchampionnat o le PSG joue dsormais dans la cour des prtendants au titre, les deux adversaires ne doivent plus traner en route. Les partenaires de Benot Cheyrou sont en retard sur le plan de marche, qui les a men la 5e place avant le coup d'envoi. Quant aux Lillois de Moussa Sow, toujours sur le podium, pas question de se louper au Vlodrome.

M6
11:50 Sport 6 11:55 Turbo 13:20 Un gars, une fille 14:00 On ne choisit pas ses voisins 15:45 Cauchemar en cuisine 17:15 66 Minutes 18:45 D&CO 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Zone interdite 22:45 Enqute exclusive 00:15 Zemmour et Naulleau 01:30 L'le de tous les dangers 03:00 M6 Music / Les nuits de M6

Lil du mal
20:35

Inspecteur Barnaby

TF1
10:55 Tlfoot 11:55 L'affiche du jour 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous 20:50 L'il du mal 23:00 Banlieue 13 00:40 Les experts : Manhattan 01:25 Les experts : Manhattan 02:15 L'actualit du cinma 02:20 Le club de l'conomie 02:55 Les mots politiques

Ralisateur : Richard Holthouse Anne : Lors d'un concours d'lgance automobile organis dans un pensionnat, l'un des jurs est retrouv mort. Pour John Barnaby, il s'agit d'un meurtre. John Barnaby, cousin de Tom, vient de prendre ses fonctions d'inspecteur-chef de Causton. Peu de temps aprs, la directrice de Darnley Park, un pensionnat de jeunes filles, lui demande d'assurer la scurit pendant le concours d'lgance automobile que l'cole organise. Elle craint l'intrusion de jeunes venus de la cit voisine, qu'elle souponne de vendre de la drogue dans son tablissement. Avant le dbut du concours, un D.J. recrut comme juge se tue en tentant de dmarrer la manivelle une vieille voiture. Jones penche d'abord pour un accident, mais John Barnaby lui fait vite comprendre qu'il s'agit d'un meurtre...

CANAL +
10:10 Le marquis 11:35 Rencontres de cinma 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 14:55 Action discrte 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 Body of Proof 16:45 Body of Proof 17:25 Body of Proof 18:10 Spcial investigation 18:40 Zapping de la semaine 19:00 Le JT 19:15 Canal Football Club 19:35 Canal Football Club 20:55 Le grand match 21:00 Football Marseille / Lille 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche

FRANCE 2
10:30 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:10 Vivement dimanche 16:00 Rugby Saracens (Ang) / Biarritz (Fra) 18:00 Stade 2 18:50 Vivement dimanche prochain 19:55 Emission de solutions 20:00 Journal 20:35 Public Enemies 23:05 Non lucid 00:35 Journal de la nuit 00:55 Le temps des vertiges, Michel Bouquet 01:45 Vivement dimanche prochain 02:40 13h15, le samedi... 03:10 Th ou caf

20:50
Ralisateur : DJ Caruso Anne : 2008 Deux inconnus n'ayant aucun lien se retrouvent chasss par les autorits et contraints d'obir une mystrieuse femme qui les contacte par tlphone. Jerry Shaw, employ dans une boutique de photocopies, apprend la mort de son jumeau, engag dans l'arme. Peu de temps aprs ce drame, il voit son compte en banque crdit d'une fortune, dcouvre des armes chez lui et reoit un coup de tlphone d'une femme qui lui demande d'obir ses instructions. Jerry refuse et se retrouve arrt par le FBI. Pendant ce temps, Rachel Holloman, mre clibataire dont le fils vient de partir en voyage scolaire, est contacte par la mme femme que Jerry. Elle lui ordonne de se porter au secours du jeune homme si elle veut revoir son fils vivant. Bientt, Jerry et Rachel se rencontrent. Puis ils reoivent de nouvelles instructions...

FRANCE 3

Public Enemies
20:35

LE Parrain

Ralisateur : Michael Mann Anne : 2009 Dbut des annes 1930, aux Etats-Unis. John Dillinger, un astucieux braqueur de banque, fait vader plusieurs membres de son gang. L'vasion tourne mal, et des gardiens de prison sont tus. Le FBI met alors tout en uvre pour l'arrter. L'affaire est confie Melvin Purvis. Dillinger, devenu l'ennemi public numro un, poursuit ses activits avec la protection de la mafia. En cavale, dans un club, il fait la connaissance de Billie Frechette, une prpose au vestiaire, dont il tombe immdiatement amoureux et qui devient sa compagne. Aprs une opration de police, qui se solde par un chec cuisant, Purvis demande des renforts. Peu peu, les soutiens de Dillinger l'abandonnent. Autour de lui, l'tau se resserre...

Ralisateur : Francis Ford Coppola Anne : 1974 Avec : Michael Corleone Al Pacino Tom Hagen Robert Duvall Hyman Roth Lee Strasberg Vito Corleone Robert De Niro Frederico Fredo Corleone John Cazale Kay Adams Diane Keaton Connie Corleone Talia Shire Clemenza jeune Bruno Kirby Al Neri Richard Bright Carlo Rizzi La monte en puissance de Michael Corleone, qui a pris la tte de la famille aprs la mort de son pre, se caractrise par une srie d'assassinats. Depuis la mort de don Corleone, son pre, dit Le Parrain, Michael dirige seul les affaires de la famille Corleone. Alors qu'il s'apprte conclure un important contrat avec Hyman Roth, qui voit en lui son possible successeur, il manque d'tre la victime d'un attentat. Il feint d'attribuer la responsabilit du crime un clan mineur, les Pentangeli, tout en tant persuad que c'est Roth qui a voulu l'liminer. A La Havane, tandis que la rvolution castriste fait rage, le Syndicat au grand complet tient congrs. Michael dcide alors de frapper un grand coup et de se dbarrasser de Roth cette occasion. Mais son frre an, Fredo, le trahit...

10:55 C'est pas sorcier 11:30 Dimanche avec vous 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Louis la Brocante 14:55 Keno 15:00 En course sur France 3 15:25 Le tuteur 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:10 Zorro 20:35 Inspecteur Barnaby 22:10 Soir 3 22:30 Tout le sport 22:40 Inspecteur Barnaby 00:15 Les hros du dimanche 01:50 Soir 3 02:10 Thalassa

Tv 5
10:05 L'amour : Un peu, beaucoup, la folie 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Bibliothques... livre ouvert 12:05 Continent noir 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 15:40 Nouvo 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5MONDE, le journal 00:15 Journal (TSR) 00:50 Les Boys 01:10 Les Boys 01:40 TV5MONDE, le journal Afrique 01:55 Internationales 02:45 Bibliothques... livre ouvert 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocant

FRANCE 5
10:25 Echappes belles 12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:35 Mdias, le magazine 13:45 Superstructures XXL 14:50 Les routes de l'impossible 15:45 Les cheveux, un march en extension 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:40 C politique 19:00 Adopte-moi 19:50 Dr CAC 20:25 Avis de sorties 20:33 Emission de solutions 20:35 La France de la rcup 21:30 C'est notre affaire 22:00 Trente ans de guerre au nom de Dieu 22:55 La traverse du miroir 23:55 L'aventurier de l'Amazonie 00:45 Egypte : Le Sina, dsert polychrome 01:35 Les grandes migrations 02:25 J'irai dormir en Amrique

20:40

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3680
7 8 9 10
DSAGRABLE RECONSTRUIRE LIMA PRIODE FORT EN LETTRE EN RADE POINT DE LOS OCCIPITAL

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3680

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

GENRE MUSICAL DANS LA TREILLE FRAPPER

CONSPUE DURILLON CLAIRS DE FAON MALHONNTE PASSIONNS LAVANDE TOUR DE CLOCHES PLANTE QUI USE ENDUIT DTAIN UNE ACTUALIT
PRIVATIF DOUCEREUX DMONSTRATIF

FLEUVE AFRICAIN POISSON SANS VALEUR GRAND RCIPIENT OUBLIE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Ville dAllemagne - En Rond. II- Personnel - Spar de la Religion - En Crue. III- Courbe - Couvre-chef militaire. IV- Fait de se pmer. V- Risqua - Dans les mots - Ajouta de la couleur. VI- Fort en muscle. VII- Svelte - Fit le rapport. VIII- Mouvement deau Ngation. IX- Cours dItalie - Arbre fruitier. X- Repas lger Gnitrice. VERTICALEMENT 1- Cheval de mer. 2- Partis - Ville de France. 3- Reprsenter en images. 4- Relatif lhuile - Jardin de padoue. 5- Convient Singes. 6- Cuit petit feu. 7- Retour de voit - Petit avion . 8- de lanne - Dans la lie. 9- Club de football - Pisser. 10- Camelid.

REPPOS

EXTERMINE FIN DE TIR RELATIF UNE COULEUR NGATION ENFANTINE PRJUDICES PREND SERVICE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 9
H A N O V R E
I L

R D
C R

L A I C

P L I E
O S A

S H A K O M
M O N U A

P A M O I S O N

Grille
Alcootest Palissant Illgitime Exasprant Musarderie Phratique Exhausteur Contrevoie Pousse-caf Insensible Commande Becquerel Dardillon Messeoir Mirifique Mielleuse Enormits Longue-vue Chevreuil Univalent Oviducte Flottard Fulgurant Sacredieu Paresseux Rabat-joie Vaciller Inventif Communier Fibrineux

N 3680
Expirant Portemine Licencier Mirabelle Scession Sulfurise Bouvreuil Charrete Pesamment Manifeste Encadreur Descendre Anticorps
T A L C O O T E S T B E C Q U E R E L O M D V C I L L E G I T I M E M E C O F P A E A O E X A S P E R A N T I N H V U A N S C M M U S A R D E R I E R O E I L R I C I M P H R E A T I Q U E I R V D G E

Mot CACH
F E L U M E R E N E B E T S F M R U U S E N L N T N E L O S O E N R I I E C R S S D E I N I I L I I U T E I Q T U T A E T R R E A M C E S R V E M O U E I E N U E E E R R E N B S U R R M E E S L P T X E A R F I T E A E F E R A S M L U H S R N N I I P R C R C L U A S S I O N F A A C T N B X O I I E U I H E E E N I L C B A I V R E P L M S S L C P M L G V O R A D C E I O C O M M A N D E I L U A T E T R O N N E X H A U S T E U R E E L T D J E R T E C O N T R E V O I E U V E A I O U P I U P O U S S E C A F E S U N R E I R S F X I N S E N S I B L E E E T D U E H P A L I S S A N T D A R D I L L O N N

G A I L L A R D
L I A U N I

A L E R T E P O

8 M A R E E 10 E N C A S

N E F L I E R M E R E

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9

H A R G N E U X J E R E R A U S A E P I S T O L I E R E I A S S E N E R
I I D E C A L

R B E F F R O I E T A M E I N F O
I M P A T E R N E I R N U A N C E E S E R T

CIRCULATIONDELEAUPAR DIFFRENCEDETEMPRATURE

10 T O R T S

SOLUTIONPRCDENTE:THESAURISEUR

Dimanche 15, Janvier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 21 Safar 1433 correspondant au 15 janvier 2012 : - Dohr................12 h 57 - Asr.......................15 h 36 -Maghreb.............. 17 h 57 -Icha.......19 h 21 lundi 22 Safar 1433 correspondant au 16 janvier 2012 : -Fedjr....................06 h 28 -Chourouk............07 h 59

Vie pratique
EPE/SPA AU CAPITAL DE 1 200 000 000 DA Etudes, Ralisations et Rnovations d'Ouvrages d'Art Sige social : 63A, Bd Bougara, El Biar, ALGER RC n0011369B00 Site Web : www.sapta.com.dz - e.mail : info-dg@sapta.com.dz NIF: 000016001136983 Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, l'E.P.E-SAPTA-S.p.a informe les soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international ouvert N12/DG/11, portant Mise niveau des ateliers de l'Unit Fabrication paru dans les quotidiens nationaux EL MOUDJAHID le 28/07/2011, ECH-CHAAB et L'EXPRESSION le 26/07/2011, ainsi que dans le BOMOP le 31/07/2011 que le lot N05 : Une (01) Machine automatique pour bridage et soudage des PRS est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 848274 du 15/01/2012

EL MOUDJAHID
Avis aux cranciers de la SARL BADJI & FILS Sige social: 20, Rue Hamid Fahas, Hacen Badi (BELFORT) El-Harrach, Alger Tl-Fax : 021-82-25-57 0661-52-48-83
Nous informons les cranciers de la SARL BADJI & FILS de la dissolution anticipe de la socit dcide par les associs. A ce titre, nous les prions de bien vouloir prendre contact ou de se rapprocher du liquidateur l'adresse sus-indique, munis des justificatifs ncessaires, et ce, dans un dlai ne dpassant pas trente (30) jours, compter de la date de parution du prsent avis. Le liquidateur BADJI Abdelkrim

AVIS D'INFRUCTUOSITE

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Docteur Djamel OULD ABBES, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire ainsi que l'ensemble des cadres du Ministre de la Sant, ont appris avec une vive motion la nouvelle du dcs de OMAR KEZZAL, frre du professeur KAMEL KEZZAL, Directeur de l'Agence Nationale du Sang. En cette pnible et douloureuse circonstance, ils prsentent leur collgue ainsi qu' toute la famille du dfunt leurs sincres condolances et les assurent de leur parfaite et entire sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Sa Sainte Misricorde au dfunt et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 895153 du 15/01/2012

EPE CNAN NORD Spa AVIS DE RECRUTEMENT La CNAN NORD Spa envisage le recrutement pour les besoins de ses services : - UN DIRECTEUR DES FINANCES ET DE LA COMPTABILITE PROFIL : -Diplme suprieur exig -Exprience professionnelle dans le domaine plus de cinq annes -Libre de tout engagement (service national) -Rsidant Alger et environ Les demandes doivent parvenir au 32, rue Sidi Okba, Belle-Vue, ElHarrach.
El Moudjahid/Pub ANEP 848268 du 15/01/2012

CONDOLEANCES Le Directeur Gnral ainsi que l'ensemble du personnel du Fonds National d'Investissement, trs affects par le dcs du frre de Madame AMOKRANE YAMINA, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres
El Moudjahid/Pub du 15/01/2012

condolances et les assurent en cette pnible circonstance

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 895175 du 15/01/2012

DEMANDE DEMPLOI
J.H., 28 ans, ingnieur en lectronique, 02 ans dexprience dans les domaines lectronique et lectromcanique, cherche emploi.
Tl.: 06.63.02.71.90
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLEANCES Le Ministre, le Secrtaire Gnral, le Chef de cabinet, les cadres, l'ensemble du personnel et la Section Syndicale du Ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'Investissement prsentent Monsieur HAFID TAHAR cadre du MIPMEPI ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances suite au dcs de sa MRE et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 895368 du 15/01/2012

REMERCIEMENTS
Les familles Hamdi, Boulmerka, parents et allis, trs touches par les nombreuses marques de sympathie qui leur ont t tmoignes, remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont compati leur douleur et partag leur chagrin la suite du dcs de leur cher et regrett HAMDI AHMED survenu le 22.12.2011 lge de 62 ans. Elles les prient davoir une pieuse pense pour lui. Que Dieu le Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis et le couvre de Sa Pronde Misricorde.
El Moudjahid/Pub du 15/01/2012

CONDOLEANCES Monsieur le Prsident-Directeur Gnral de la Compagnie Air Algrie, le Secretaire Gnral, les Directeurs Centraux et Rgionaux, les partenaires sociaux et l'ensemble du personnel, trs affects par le dcs de Benzine Kouider, chef d'escale adjoint la dlgation rgionale de Hassi-Messaoud, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus sincres et l'assurent en cette douloureuse circonstance du soutien solidaire de la compagnie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 895529 du 15/01/2012

CONDOLEANCES
Le Docteur DjameI OULD ABBES, Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire a appris avec une vivre motion la nouvelle du dcs de l'pouse de M. HALIM BENATALLAH, secrtaire d'Etat auprs du Ministre des Affaires trangres, Charg de la Communaut nationale l'tranger. En cette pnible et douloureuse circonstance, il prsente ce dernier ainsi qu tous les proches de la dfunte ses sincres condolances en les assurant de sa parfaite et entire sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Sa Sainte Misricorde la dfunte et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 895154 du 15/01/2012

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
CTE-D'IVOIRE
ne runion entre le directeur sportif de Lecce, Carlo Osti et son homologue de l'AC Milan, est prvue lundi prochain pour concrtiser le transfert de Djamel Mesbah aux Rossoneri. On croit savoir que les deux parties ont bien avanc dans les ngociations et se sont mises daccord sur le transfert de linternational algrien, sous forme dun prt de six mois dans un premier temps. Cest--dire quil paraphera un contrat jusquau mois de juillet prochain, au profit du Milan AC. Selon nos informations, tout a t rgl entre le Milan AC et lUS Lecce ce propos. La presse italienne de jeudi a avanc comme montant du transfert du latral gauche des Fennecs une somme variant entre 200.000 et 300.000 euros proposs par l'AC Milan pour se payer les services du joueur algrien. Rappelant que ce dernier est li par un contrat de trois ans son actuel club employeur Lecce et que de ce fait, les dirigeants des deux clubs se sont entendus pour rengocier lacquisition dfinitive de Mesbah une fois lactuelle saison termine. Sil parvient simposer et sortir le grand jeu, un contrat des plus intressants lui sera alors

29

La gnration Drogba U abat sa dernire carte

La gnration Drogba abat sa dernire carte pour la conqute d'une Coupe d'Afrique des nations qui chappe la Cte-d'Ivoire depuis 1992, l'absence de nombreux favoris renforant encore un peu plus l'obligation de rsultat des Elphants.

Mesbah l'AC Milan pour 6 mois

ur le papier, le potentiel des Ivoiriens ne se discute pas et aucune quipe africaine ne peut rivaliser avec les individualits diriges par le slectionneur Franois Zahoui. Drogba (Chelsea), Gervinho (Arsenal), Kalou (Chelsea), Doumbia (CSKA Moscou), Kolo et Yaya Tour (Manchester City), autant de noms qui ont de quoi faire frmir les participants d'une CAN dleste de plusieurs de ses traditionnelles places fortes. Sans l'Egypte, le Cameroun, l'Algrie, le Nigeria et l'Afrique du Sud, la Cte d'Ivoire peut, difficilement, occulter ses ambitions mme si ses dernires apparitions continentales ont souvent tourn au fiasco (finaliste en 2006, demi-finaliste en 2008, quart de finaliste en 2010). "La victoire n'est pas ngociable, c'est une exigence !", a ainsi dclar le ministre des Sports, Philippe Legr, mettant une belle pression sur une slection nationale qui n'a visiblement pas le droit de revenir au pays bredouille. Dans une Cte d'Ivoire toujours dchire par des divisions politiques aprs la crise postlectorale qui a fait prs de 3.000 morts entre dcembre 2010 et avril 2011, la slection fait figure de ciment de l'unit nationale et la responsabilit de la bande Drogba dpasse de loin le cadre sportif. Une donne que Franois Zahoui a parfaitement en tte. "Notre

objectif prioritaire est de gagner le trophe, a ainsi affirm le slectionneur. L'attente est norme tant au niveau du peuple que des autorits. Nous ferons tout pour remplir cette mission". Aprs un parcours qualificatif expdi de main de matre (6 matchs, 6 victoires), la Cte-d'Ivoire a hrit d'un premier

tour sa main avec le Soudan, le Burkina Faso et l'Angola. Ces obstacles paraissent largement franchissables, mais le principal danger se situera en interne, les Ivoiriens ayant souvent sabord leurs chances par manque de cohsion. "Il faut que tout le monde mouille enfin le maillot", prvient l'ex-attaquant lyonnais Kader Keita, actuellement au Qatar (Al Saad), en rfrence aux problmes d'ego qui ont souvent handicap et paralys les Elphants. Autre souci, l'ge avanc des cadres ivoiriens dont la plupart a dpass la trentaine (Drogba, Kolo Tour, Zokora, Keita, Barry). L'interrogation vaut surtout pour Drogba, l'me de la slection et son leader charismatique. L'ancien Marseillais a beau s'tre refait une petite sant avec les Blues de Chelsea ces dernires semaines, il aura tout de mme 34 ans le 11 mars et ne peut plus autant peser que par le pass sur les dfenses adverses, mais en cas de dfaillance du monument Drogba, Franois Zahoui pourra toujours compter sur Seydou Doumbia. L'attaquant du CSKA Moscou a clat la face de l'Europe en inscrivant cinq buts en Ligue des champions. La relve ivoirienne est donc prte reprendre le flambeau, mais Drogba, buteur sur penalty lors de la victoire en amical sur la Tunisie vendredi (2-0), et les autres grognards aimeraient bien repousser un petit peu l'chance.

propos par le Milan AC, qui devra en mme temps trouver un terrain dentente avec son homologue de Lecce sur les modalits du transfert de linternational Djamel Mesbah. Excellente donc opration pour ce dernier qui est depuis quelques temps sous les feux de la rompe et qui ne pouvait esprer meilleur cadeau en ce dbut de nouvel an 2012. Ses grandes qualits morales et footballistiques aidant, Mesbah est en train de vivre un important virage dans sa carrire et tout le monde ne peut quapplaudir son transfert dun un club du standing des Rosoneri. M.A.A.

ETOILE DU SAHEL

L'Allemand Bernd Krauss dsign manager gnral

du club charg de la direction technique, de l'quipe fanion et des catgories des jeunes, a rapport hier la presse locale. Krauss, qui s'est engag pour un an et demi, bnficie d'une grande exprience puisqu'il a dj travaill au sein de clubs connus l'image du Burussia Dortmund, de Majorque et du Real Sociedad, prcise la mme source. Par ailleurs, un joueur brsilien sera bientt Sousse pour ngocier un contrat avec le club phare du Sahel. Ce milieu offensif, g de 27 ans, a volu au sein du club brsilien de Palmeiras. Il vient Sousse sur les conseils de son compatriote Danillo Petroli, parti jouer au club turc de Murcin

FIFA

Hommage de Joseph Blatter Omar Kezzal

L'

Etoile du Sahel (Ligue 1 tunisienne de football), a dsign l'Allemand Bernd Krauss en tant que manager gnral

UKRAINE : DONETSK

L'international Rybka contrl positif

Karpaty Lviv en Championnat d'Ukraine, Rybka a pris le diurtique pour essayer de perdre du poids", a affirm la presse le manageur du Shakhtar, Sergei Palkin. "L'UEFA nous a envoys une lettre nous demandant de le suspendre aprs la dcouverte du produit interdit. Alexander n'vitera sans doute pas une suspension pour violation du code antidopage, mais nous nen connaissons pas la dure. Habituellement, c'est entre six mois et deux ans", a ajout Palkin. Rybka, un gardien de 24 ans, a rejoint le Shakhtar en juillet dernier. Il a disput 19 matchs pour les champions d'Ukraine ainsi que deux rencontres internationales face l'Allemagne et l'Autriche.

e prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), Joseph S. Blatter, a rendu, vendredi, un vibrant hommage l'ancien prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Omar Kezzal, dcd samedi soir l'ge de 78 ans des suites d'une longue maladie. "Membre de la Commission de Recours de 1990 1998, de la Commission de Questions Juridiques de 1998 2002, puis nouveau de la Commission de Recours de 2002 2003, il aura jou un rle fondamental dans la promotion et le dveloppement du football et de ses valeurs, non seulement dans son pays, mais galement sur le continent africain et dans le monde entier", s'est souvenu le prsident de la FIFA, Joseph S. Blatter, dans une lettre adresse son homologue de la Fdration algrienne, Mohamed Raouraoua. C'est notamment durant les mandats de M. Kezzal que le

football algrien a connu ses plus belles heures avec une qualification historique pour la Coupe du monde de la FIFA 1982 lors du premier mandat, et la fameuse victoire face lAllemagne de lOuest, et le seul sacre des Fennecs en Coupe dAfrique des nations, en 1990, lors du deuxime. A 78 ans, celui qui a acquis le surnom de "Monsieur Football' dans son pays, est dcd des suites dune longue maladie, poursuit la Fifa. M. Kezzal a prsid aux destines du football algrien trois reprises, de 1982 1984, de 1989 1992 et entre 2000 et 2001. Le regrett, ancien haut fonctionnaire des postes et tlcommunications, a reu, durant l'anne 2010, l'Ordre du mrite de la Confdration africaine de football (CAF) pour services rendus au football africain. Il a, galement, t honor en 2011 par la FAF qui lui a dcern l'Ordre du mrite en or.

L'

international ukrainien Alexander Rybka a t contrl positif un diurtique et risque jusqu' deux ans de suspension, ont annonc, vendredi, les mdias locaux, son club du Shakhtar Donetsk expliquant la prsence de ce produit interdit par sa tentative de perdre du poids. "Aprs le match de novembre face

Dimanche 15 Janvier 2012

30

Sports
CAN-2012

EL MOUDJAHID

Handball

Les Verts dominent les Angolais 21 15 et se rassurent

La troisime sortie de l'EN de handball a t encore fructueuse pour les protgs de Salah Bouchekriou.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2012 (DAMES) 3e JOURNE

L'Angola et la Tunisie mnent le bal

ls ont, en effet, remport une autre victoire devant la solide formation angolaise. En faisant un sans-fautes en attendant leur quatrime sortie aujourdhui 21h face l'un des prtendants au sacre final, la formation gyptienne. Cette dernire a fait, elle aussi, un carton plein en gagnant tous ses matches. Il faut dire que les Algriens devant une salle moiti vide ont rencontr quelques difficults devant un trs bon ensemble angolais qui est trs technique et qui surtout ne s'affole pas, mme durant les moments forts de la domination de notre sept national. On avait port le score par Boultif (5 1) aprs seulement six minutes de jeu avant le rveil brutal des Angolais qui sont trs adroits, notamment grce Oliveira qui portera la marque deux buts d'cart (6/4, 16'). La sortie d'un joueur algrien pour deux minutes avait permis aux camarades du colosse Pedro de revenir un point des Verts (6/5). Raction rapide des Algriens par Soudani et Tahar Labane qui redonnent un autre souffle notre domination. On terminera le premier half avec une avance assez copieuse de cinq buts (11/6). Ce qui est apprciable devant une trs bonne quipe angolaise qui volue sans le moindre complexe. Les 30 premires minutes du match Al-

grie-Angola (11/6) nous ont rvl une quipe algrienne qui donna l'impression de n'avoir pas fait sortir tout son jeu en tant pas assez rapide dans l'orchestration de ses actions. L'absence de vitesse et aussi le fait de ne pas jouer sur les ailes avait enhardi quelque peu cette quipe angolaise qui joua jusqu'au bout son rythme au cours du premier half. En seconde mi-temps, les Angolais reviennent jusqu' quatre buts des Algriens qui connurent plusieurs sorties pour deux minutes de leurs joueurs. Ce qui expliqua que leur envol a

t plus ou moins retard. Puis, sortant progressivement de sa coquille, Messaoud Berkous redonnera du tonus l'attaque algrienne qui porta l'cart six buts (17/11). Rabah Soudani se rveille, lui aussi, en marquant un important but, celui du 20/14. Puis le joueur de Cherbourg, Omar Benali, marquera un fort joli but. Il est excellent. En dpit du forcing des Angolais, les Verts remportent cette troisime sortie d'affile par une remarquable victoire sur le score de 21 15. Battre l'Angola avec cette avance de six buts est une trs

bonne chose. Cette avance aurait pu tre plus prononce si on avait t plus rapide dans l'excution de nos attaques. Toujours est-il, les poulains de Bouchekriou sont sur la bonne voie. Il leur faudra maintenant bien rflchir leur prochaine sortie aujourdhui devant cette quipe gyptienne qui fait partie des prtendants la plus haute marche du podium. Ce sera un des moments forts de la petite balle africaine durant cette 20me dition qu'organise la capitale marocaine, Rabat. Hamid GHARBI

Les Camerounais C. Tchinda et B. Edjenguele suspendus pour 2 ans de prison ferme pour agression

Dclarations :
Salah Bouchekriou (slectionneur algrien): Aujourdhui, ce ntait pas vident face une bonne quipe angolaise qui nous a pos des difficults. Cest une formation qui a beaucoup progress. Nous voulions la victoire pour nous qualifier au prochain tour. Cest chose faite. Je nai pas fait beaucoup de changements pour garder lhomognit du groupe qui a bien fonctionn. Je vais leffectuer la prochaine rencontre contre la Cte dIvoire pour mieux aborder le match face lEgypte. Nous devons rester concentrs pour nous classer la premire place du groupe afin de tomber sur un adversaire pas trs difficile aux quarts de-finale. Cruz Filipe de Carvalho P. (slectionneur angolais) : Nous avons assist un trs bon match. LAlgrie tait suprieure. Cest un candidat potentiel au titre. Elle possde une excellente dfense et joue bien collectivement et individuellement. Mon quipe navait que des solutions individuelles pour scorer. Collectivement, on navait pas de solutions. Nous allons bien sur prparer pour notre prochain match face lEgypte qui est galement candidate au titre. Nous ferons tout pour gagner mme si ce cela va tre difficile. Tahar Labane (capitaine dquipe de lAlgrie) : Cest vraiment un plaisir de jouer face des quipes comme lAngola. Cest une formation qui pratique un handball propre sans agressivit et avec beaucoup de fair-play. Nous avons fourni un match plein sur les plans physique, technique et tactique. Nous progressons match aprs match. Contrairement ce qui se dit ici et l, propos de certains favoris (Egypte, Tunisie), je tiens dire que lAlgrie aura son mot dire dans ce championnat dAfrique. Notre ambition, inchAllah, est de gagner tous les matchs et pourquoi pas le titre. Saci Boultif (joueur algrien) : Ctait un match difficile face un adversaire qui joue bien au handball et qui a normment volu. On est qualifis, cest important. Aujourdhui, le groupe a bien appliqu les consignes de lentraneur et a bien gr la rencontre devant un adversaire srieux. Nous avons une journe de repos pour bien rcuprer. Il faut rester concentrs et prendre les matchs lun aprs lautre.

es handballeurs camerounais Tchinda Claude et Edjenguele Bebey, qui avaient cop dun carton rouge lors du match Cameroun-Algrie, jou jeudi Rabat et comptant pour la deuxime journe du 20me Championnat dAfrique de handball, ont t suspendus pour deux ans de prison ferme, assortie dune amende de 1.600 euros chacun. La commission technique a inflig ces sanctions suite au rapport des arbitres de la rencontre indiquant lagression physique du premier joueur sur le handballeur algrien Mohammed Mokrani et du deuxime sur Messaoud Berkous, selon le procs-verbal. Le handballeur algrien Mohamed Mokrani, socitaire du club de Dunkerque (France), qui avait quitt le terrain la sixime minute du jeu la suite de lintervention muscle du joueur camerounais Tchinda Claude, a subi un traumatisme au niveau du visage avec un impact lil gauche. Transfr lhpital, les mdecins ont diagnostiqu une blessure srieuse ncessitant un suivi mdical spcialis, ce qui signifiait la fin de la comptition pour le joueur algrien. Il devait rejoindre Dunkerque, ville de son club pour une prise en charge mdicale, a-t-on appris auprs du joueur. Il a t remplac par Hamoud Ayat Ellah Khomeini (ES AnTouta). La slection algrienne fait partie du groupe B en compagnie de lEgypte, lAngola, le Cameroun, le Burkina Faso et la Cte dIvoire. Elle a gagn ses trois premiers matchs face au Burkina Faso (33-16), au Cameroun (2718) et lAngola ((21-15). Aujourdhui, les hommes de Salah Bouchekriou rencontreront la Cte dIvoire

es slections angolaise et tunisienne de handball (dames) ont conrm leur statut de favoris du 20e Championnat d'Afrique qui se droule au Maroc (11-21 janvier), en s'imposant face respectivement au Cameroun (24-18) et au Maroc (35-8), lors de la 3e journe de la comptition, alors que l'Algrie tait exempte. L'Angola, championne d'Afrique en titre, n'a pas trouv de difcults pour venir bout du Cameroun, ralisant du coup son deuxime succs en autant de matches, aprs celui ralis face la Cte d'Ivoire (25-23). Favorite sa propre succession, l'Angola domine ainsi le groupe A avec 4 points, devant la RD Congo (2e, 4 pts), alors que le Cameroun et la Cte d'Ivoire suivent avec 2 points chacun. L'Egypte ferme la marche avec 1 seul point, grce au match nul face la RD Congo (2323). L'Angola devra conrmer aujourdhui face au RD Congo, dans un duel dcisif qui pourrait permettre aux Perles (surnom de l'quipe) de composter leur billet pour les quarts de nale. Dans le groupe B, la Tunisie, vice-championne d'Afrique, s'est balade face au Maroc en le dominant largement sur le score sans appel de 35 8, un succs rvlateur de la forme qu'afchent les Tunisiennes lors de cette 20e dition. Il s'agit de la deuxime victoire de la Tunisie lors de ce tournoi, aprs celle ralise face l'Algrie (30-18). Dans l'autre match du groupe B, le Congo, quadruple champion d'Afrique, s'est impos face au Sngal (28-23), se positionnant ainsi comme un srieux client pour la Tunisie dans la qute de la premire place du groupe. Lors de leur premier match, les Congolaises ont domin le Maroc (34-16). La Tunisie et le Congo se rencontreront aujourdhui dans le choc du groupe B. Les handballeuses marocaines occupent la dernire place de ce groupe sans le moindre point leur compteur aprs trois dfaites. De son ct, la slection algrienne, qui compte 2 points aprs sa victoire jeudi face au Sngal (25-17), donnera la rplique aujourdhui son homologue marocaine dans un match qui devrait revenir, a priori, aux protges de l'entraneur Mourad At Ouarab.

Tizi Nabila (ES Besanon) rejoint la slection nationale au Maroc

a joueuse d'ES Besanon (Div 1 franaise) Tizi Nabila a rejoint, jeudi, la slection nationale de handball (dames) au Maroc, o elle prend part au 20e Championnat d'Afrique des nations CAN2012 (10-21 janvier), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Avec l'arrive de Tizi Nabila, qui tait retenue par son club, l'effectif de la slection nationale est dsormais au complet avec la prsence de 18 joueuses. L'quipe nationale fminine, sous la houlette de Mourad At Ouarab, s'est rachete jeudi en s'imposant devant son homologue du Sngal sur le score de 25-17 (mi-temps : 12-9), aprs sa dfaite mercredi face la Tunisie (18-30). La formation algrienne, qui sera exempte vendredi, jouera sa troisime rencontre, dimanche prochain face au Maroc. A l'issue du 1er tour, les quatre premiers de chaque groupe se qualieront pour les quarts de nale.

Dimanche 15 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MCA NAHD

31
IL NE SERA PAS LENTRANEUR DES SANG ET OR

Avec larrive de Sayoud, les ambitions revues la hausse

Guendouz : Jaurais souhait aider mon ancien club mais

e doyen des clubs algriens avait termin, comme on le sait, la phase aller la 11e place avec 19 pts. Il est donc huit points de retard sur le duo de tte compos de lESS et de lUSMA (27pts). A priori, il est encore loin du compte, mais, en football, les renversements de situation sont lgion. Par consquent, tout reste possible. Il suffit seulement de rectifier le tir en runissant les moyens qui vous permettent dassurer le succs. Durant ce mercato, lhomme fort du MCA, le coordinateur de la section football, Omar Ghrib, na pas chm. Il sest dmen comme un beau diable pour doter le club des moyens lui donnant de meilleures possibilits pour rivaliser avec les grosses pointures comme lESS, lUSMA, le CRB, la JSMB et la JSK. On peut dire que ses efforts nont pas t vains, puisquil a russi faire venir le joueur du Ahly du Caire Amir Sayoud, et ce malgr les convoitises de nombreux clubs de Ligue1. Ce petit prince, comme son nom lindique, a fini par accepter de venir renforcer les rangs des Vert et Rouge dans loptique de donner un nouvel lan sa carrire quelque peu freine par le fait quil na pu avoir beaucoup de temps de jeu avec les Darawiches dAl-Ismali. Sa venue aurait pu se faire, il y a plusieurs semaines cause des rticences des dirigeants dAl-Ismali. Lessentiel est quil est l. Avec le MCA, il va certainement faire partie des plans de Franois Bracci, le Corse qui sait flairer le bon filon. On a mme projet de laligner ce samedi contre la JSK pour le compte de la 1re journe de la phase retour au stade de Bologhine. Il ne sera pas peut-tre au top physiquement du fait quil na repris le chemin des entranements que depuis quelques sances Benidorm (Espagne) avec ses camarades, mais il est certainement capable dtaler la grande classe quon lui connat. Avec larrive de ce talentueux joueur, le MCA voit grand, lui qui a aussi recrut Djallit, Hadji, Yachir, Youns et le retour de Moumen, le voisin de Sayoud Guelma. Ces six joueurs qui viennent renforcer les rangs du club devront donner un autre souffle au MCA en vue de lutter dgal gal avec les autres prtendants. Dune quipe qui ne cherchait qu assurer son maintien en Ligue1, elle vient de revoir ses ambitions la hausse en tentant de toutes ses forces jouer ses chances fond pour faire partie des prtendants au titre de champion dAlgrie. L, il faut dire que tout reste ouvert pour une bonne brochette dquipes. La concurrence ne sera que plus rude. Hamid Gharbi

Coupe d'Algrie (U21) Rsultats partiels (16es de finale) :

MC El-Eulma - USM Annaba 1-2 USMBA - Paradou AC 1-2 USM Blida - MO Bjaa 2-0 MC Oran - USM El-Harrach 1-1 (MCO aux t.a.b 3/2) JSM Bjaa - CS Constantine 2-1 MC Alger - AB Merouana 1 - 1 (AB) Merouana aux t.a.b 4/3) MC Sada - NAHussein-Dey 1-1 (NAHD aux t.a.b 5/4) WA Tlemcen - SA Mohammadia 2 - 1

omme toujours, lex-international Mahmoud Guendouz se distingue par ses prises de position qui lui sont propres. Appel la rescousse par Mourad Lahlou qui devait prendre les rnes du Nasria, voil qu son arrive au pays en provenance de France, il saperoit que son installation comme prvu la tte de la barre technique du NAHD nest pas du tout chose acquise. Cest mme une option qui est pour le moment carte. Guendouz sest retrouv dans une position peu confortable en labsence de Mourad Lahlou qui se trouve ltranger. En apprenant sa prsence au pays, lactuel prsident Mahfoud Ould Zmirli a pris attache avec lui pour lui expliquer la situation. A propos de tout cela, Mahmoud Guendouz dit, afin de mettre un terme toute spculation son sujet : Lahlou ma sollicit pour venir au NAHD qui est ma seconde famille, en tant que prsident du club. Il ma demand de venir Alger afin de finaliser ma dsignation en tant que nouvel entraneur de lquipe. Cette saison, je ne voulais pas prendre de club car occup par des affaires personnelles, mais comme mon ancien club ma fait appel travers la personne de Mourad Lahlou, jtais dispos reprendre du service, car pour le NAHD et mon pays, mon cabas et toujours prt. En apprenant mon arrive, lactuel quipe dirigeante et le prsident en exercice mont appel et tenu sexcuser auprs de moi, en raison de cette situation

confuse dans laquelle je me suis retrouv. Ils ont t corrects avec moi. Bon, je nen veux personne, parce que chez nous, ce genre de choses sont devenues monnaie courante, il y a mme pire. Je prfre ne pas polmiquer et prendre les choses comme elles sont. Pour moi, il ny a pas daffaire Guendouz. Ma venue au NAHD ne sest pas concrtise, ce nest pas grave. Je voulais vraiment aider mon ancien club mais Je vais profiter de mon sjour au pays pour rester auprs de ma famille ; pour le reste, je ne me fais aucun souci. Voil ce que javais dire ce sujet. M. A. Azzouz

Dimanche 15 Janvier 2012

Le Brent 110,47 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,267 dollar

D E R N I E R E S
DIRECTION DES AFFAIRES RELIGIEUSES DE LA WILAYA DALGER

PROJETS DE CRATION DENTREPRISES DANS LE CADRE DU DISPOSITIF CNAC

Prs de 40.000 dossiers valids en 2011

98% des rponses concernant loctroi ou non dun crdit par les banques sont positives, a indiqu M. Zanoun, directeur central la Caisse de chmage
relief notamment sa revue la baisse qui oscille actuellement entre 1 2% alors quil se situait avant les amendements entre 5 et 10%, soit lquivalent de sommes assez importantes et difficiles trouver pour le jeune chmeur porteur de projet. Lexonration fiscale durant 3 ans pour les projets implants au nord du pays et 6 ans pour ceux situs au sud est un autre avantage mis en exergue, tout comme les modalits et la dure de remboursement des crdits octroys. Au sujet des dlais de traitement des dossiers par les banques, souvent dplors par les jeunes concerns, M. Zanoun devait prciser quactuellement et depuis 2011, les banques disposent dune dure de un deux mois pour prendre la dcision de loctroi ou non du crdit. Ce dlai est trs correct, juge ce responsable la CNAC. 98% des rponses sont positives. Pour rappel, la cration de la CNAC remonte 1994 dans un contexte conomique marqu par plusieurs projets de restructuration. La CNAC avait alors pris en charge lensemble des travailleurs qui avaient perdu leur poste demploi. Soraya G.

lection des membres du conseil scientifique

Elles sont au nombre de 43, les personnalits nationales, culturelles et religieuses qui se sont portes candidates llection du conseil scientifique de la wilaya dAlger, prvue demain au sige de la direction des affaires religieuses et du wakf dAlger. Compos de 4 commissions, dont celle charge de la fetwa, notamment, le conseil scientifique dAlger, qui tait prsid par le professeur Amar Talbi, mrite certainement dtre redynamis pour occuper le terrain et poursuivre ses activits socioculturelles habituelles. Selon les dclarations de M. Moussa Abdellaoui, nouveau directeur des affaires religieuses et du wakf de la wilaya dAlger, en marge de la rencontre sur la zakat, organise dernirement Alger, beaucoup dimams de la wilaya ont mis le vu de relancer lactivit de cette instance qui fait autorit dans le domaine culturel et religieux au niveau de la wilaya dAlger, et qui a connu ces derniers temps une certaine lthargie, en raison de plusieurs facteurs. Le mme responsable devait ensuite saisir cette opportunit pour exhorter les hommes de culte ne pas interdire aux fidles la clbration de lvnement, avant dajouter que cette anne, la fte du Mawlid Ennabaoui aura lieu le 5 fvrier prochain et sera clbre normalement dans les 600 mosques de la wilaya travers la lecture du Coran, lorganisation de crmonies de remise de cadeaux aux laurats des concours de rcitation du Livre Saint et la prsentation de cours sur la conduite exemplaire Sira du Prophte Mohammed (QSSSL), et ce conformment nos traditions. M. Abdellaoui a ensuite fait part de lorganisation dun colloque scientifique sur le Mawlid Ennabaoui et ses profondes significations, le 2 fvrier prochain, Dar El-Imam de Mohammadia, avec la participation de nombreuses personnalits culturelles et religieuses. Mourad A.

ur les 247.000 dossiers dposs par des jeunes chmeurs aux fins de crer leurs propres petites entreprises dans le cadre du dispositif de la CNAC (Caisse nationale d'assurance chmage), 40.000 ont t valids en 2011, a fait savoir, hier, sur les ondes de Radio Algrie Internationale, M. Ali Zanoun, directeur central la CNAC. Ce responsable qui nomet pas de prciser que le financement de ces projets a permis la cration de 86.460 postes demploi, soit une moyenne de 2 emplois par entreprise, insiste sur la ncessit de qualification et de culture entrepreneuriale pour tout porteur de projet, rappelant dans ce sillage que le manque de qualification des candidats est lune des raisons de la vacance de certains postes demploi au moment o de nom-

breux jeunes sont la recherche dun travail. Interrog sur le nombre de jeunes entrepreneurs nayant pas pu relever le dfi de lexistence dans un march de rude concurrence, linvit de radio Algrie Internationale indique que ce sont pas moins de 671 petites entreprises cres dans le cadre du dispositif qui ont mis la clef sous le paillasson. Cela tant, ce chiffre ne devrait pas dcourager les jeunes entrepreneurs, sachant que le facteur risque existe dans tout projet dentreprise. Aussi, il invite les porteurs de projets qualifis dans le secteur dacti-

vit projet prsenter leur dossier auprs des agences oprant travers les 48 wilayas, et rappelle les jeunes intresses par une telle initiative, quune simple inscription lANEM (Agence nationale de lemploi) suffit au postulant pour dposer son dossier la CNAC. Enchanant sur les avantages du dispositif CNAC qui vient appuyer la stratgie de lemploi, M. Zanoun salue lensemble des modifications apportes au dispositif, notamment celles concernant la tranche dge et le montant de linvestissement. Citant ce dernier point, il met en

MASTRE PROFESSIONNEL EN STATISTIQUES PUBLIQUES ET ANALYSE CONOMIQUE

Une formation conforme aux normes internationales

LInstitut algrien des hautes tudes financire (IAHEF) et le groupement des coles nationales dconomie et des statistiques (GENES) relevant de lINSEF France ont procd hier la signature dune convention de partenariat pour la formation de 26 tudiants en mastre professionnel en statistiques publiques et analyse conomique.
Sexprimant lors de cette crmonie de signature de cette convention, le directeur gnral de IAHEFM, Kouider Ben Assa, a indiqu que cette formation, la premire de genre en Algrie, a pour finalit denrichir le systme statistique public par des apports conformes aux standards internationaux actuels et volutions futures, tout en tenant compte des ralits algriennes. Son contenu est conforme aux configurations actuelles et futures des moyens, des mthodes et des besoins des institutions statistiques. Ce diplme de mastre II professionnel en statistiques publiques et analyse conomique a pour objectif galement de contribuer la prparation, la radialisation et lanalyse des donnes issues des enqutes statistiques, et de matriser les logiciels statistiques utiliss pour traiter et analyser les donnes statistiques conomiques et sociales. En outre, il est question aussi de prparer et de mener des analyses socioconomiques globales (macro-conomiques) ou sectorielles. En ce qui concerne lobjectif de cette formation en termes de comptences professionnelles, le DG de lINHEF souligne que celle-ci permettra lencadrement des enqutes sur le terrain et le pilotage des projets dtudes et danalyses conomiques. De son ct, et dans un message lu par son directeur gnral de la prvision des politiques, Ferhane Sidi Mohamed, le ministre des Finances, Karim Djoudi, se flicite de cette importante initiative, indiquant au passage que ce moment important consolide ldifice de la coopration dans un domaine aussi fondamental que celui de la formation, et plus particulirement celle de haut niveau. M. Djoudi affirme par ailleurs que la connaissance et le savoir sont des facteurs dterminants dans le dveloppement conomique et social des nations, ajoutant que cest dans ce cadre que lAlgrie est en train de consentir des efforts considrables, travers la ralisation des programmes dinvestissement public, pour amliorer, notamment les capacits du capital humain travers lappropriation de la connaissance dans tous les domaines. Au plan de linformation conomique, le ministre a indiqu quil est indniable que lexhaustivit et la fiabilit des statistiques constituent un facteur fondamental pour la conception de politiques conomiques pertinentes. En effet, lefficacit des politiques et la pertinence des prvisions dpendent pour une grande part du niveau de dveloppement de linformation conomique. Sagissant du plan des capacits analytiques, le ministre a fait savoir que le produit de la formation des coles suprieures en graduation est important, mais il mrite toutefois dtre faonn en termes de consolidation des connaissances. Sur un autre registre, lambassadeur chef de dlgation de lUnion europenne (UE), Mme Laura Baeza, a soulign que cet vnement est le rsultat de lun des projets du programme dappui au management de lconomie AMECO, que lUnion europenne a financ hauteur de 20 millions deuros, et rappel que lors du sminaire de clture qui a eu lieu rcemment, le programme AMECO qui a bnfici dun label europen a donn lieu de nombreux rsultats satisfaisants, notamment pour ce qui concerne le volet formation dans lequel sinscrit le projet de mastre dont il est question aujourdhui, avanant cet effet le montant de 210.000 euros qui ont t injects pour sa conception et sa mise en place. Makhlouf Ait Ziane

MIGRATION CLANDESTINE

42 candidats prsents au parquet

42 candidats lmigration clandestine, dont les tentatives ont avort vendredi et hier samedi, suite lintervention des lments des gardesctes, ont t prsents, hier, devant le procureur gnral prs le tribunal dAnnaba. Linterception, dans la nuit de jeudi vendredi, dun premier groupe de vingt jeunes dont un mineur quelque 10 miles au large dAnnaba, prs du Cap de Garde Ras El-Hamra, na pas dissuad dautres jeunes au nombre de vingt-deux de tenter leur tour laventure pour rejoindre la rive nord de la Mditerrane. Mais ctait compter sans la vigilance des lments des gardes-ctes de la station maritime dAnnaba, qui les ont intercepts et conduits au groupement pour subir les formalits dusage. Ce sont les deux premires tentatives enregistres aprs que les mauvaises conditions climatiques eurent svi plus dun mois durant. S. L.

PRSUM COLLABORATEUR AVEC UN TAT TRANGER

Laffaire examine dimanche par le tribunal dAlger

Le tribunal criminel prs la cour d'Alger examinera dimanche l'affaire Nouredine Benziane, psychologue et expert en matire de lutte antiterroriste et contre le crime organis, accus de "collaboration avec un tat tranger au prjudice de l'intrt national". Selon l'arrt de renvoi, le prvenu Noureddine Benziane s'est rendu en Irak dans le cadre d'une mission humanitaire la tte de la dlgation internationale de psychologues pour la prise en charge d'enfants irakiens. A Mossoul, le mis en cause aurait dcouvert un campement de kamikazes de diffrentes nationalits. Il a avou, lors de l'enqute, avoir appris qu'ils taient chargs d'excuter des attentats suicide hors d'Irak. Il a galement reconnu avoir "pris connaissance durant son sjour dans une caserne britannique Bassorah de la prsence de ressortissants trangers, notamment cinq Russes qui y taient dtenus et qui lui auraient demand de les aider et d'informer leurs proches en lui remettant leurs effets personnels et quelques documents". De retour en Algrie, il "entre en contact avec l'ambassadeur russe et lui transmet les informations concernant les ressortissants russes dtenus en Irak, contre un million d'euros, une somme qu'il n'aurait pas perue", selon ses dires. Il a reconnu avoir adress plusieurs correspondances des reprsentations diplomatiques Alger pour leur fournir des informations les concernant. Ces informations recueillies dans des camps d'entranement font tat, selon ses aveux toujours, d'attentats suicide les ciblant, planifis par des groupes terroristes arms. Le prvenu a reconnu que seule l'ambassade du Qatar avait rpondu ses correspondances. Il affirme avoir contact l'ambassadeur qatari, mais il fut arrt sa sortie de l'ambassade.