La nouvelle catégorie

polyvalente : économique
et puissante.

1
 Les chargeuses sur pneus
polyvalentes les plus
économiques.
Liebherr impose un nouveau standard en matière de
puissance et de rendement. Une technologie innovatrice,
les multiples applications et les coûts de fonctionnement
extrêmement réduits offrent des avantages décisifs sur le
plan de la rentabilité. La fiabilité et la qualité remarquables
Liebherr associées à une durée de vie élevée font de cette
chargeuse un investissement sûr, garant du succès de votre
entreprise. Ses atouts : forme compacte, puissance et économie.
2 3
1 3
Jusqu’à 40 % d’économie
de carburant.
Les chargeuses sur pneus polyvalentes
ouvrent de nouvelles perspectives en matière
de rentabilité. Un concept global parfaitement
harmonisé permet de réduire la consommation de
carburant jusqu’à 40 % – un avantage concret en faveur
2 4
de la protection de l‘environnement.
Puissance pour
toutes les applications.
La flexibilité apporte de nombreux
avantages pour l’ensemble de la catégorie
polyvalente. L’équipement de la chargeuse sur pneus
est entièrement modulable en fonction des besoins du
client. Une efficacité optimale est garantie pour chaque
domaine d’applications.
Confort optimal pour une
productivité accrue.
Le design ultra-moderne et ergonomique
de la cabine ainsi qu’une excellente
tenue de route évitent toute fatigue au
conducteur, ce qui augmente les performances des
applications de la chargeuse sur pneus.
Service plus rapide,
coûts moins élevés.
Le concept de service rapide axé sur
la disponibilité est générateur de gains
de temps et de réduction des coûts.
Tous les travaux de maintenance indispensables
peuvent être exécutés à bref délai. Le réseau de
service Liebherr largement représenté dans le
monde entier permet d‘assurer des interventions
rapides sur site.
 Jusqu’à 40 % d’économie
1
Objectif : coûts extrêmement réduits par heures de fonctionnement.
La solution : un concept global garantissant un parfait équilibre
entre le moteur, le refroidissement et les composants comme par

de carburant. exemple la gestion du ventilateur adaptée en fonctions des besoins.

L’économie de carburant réalisée avec les nouvelles chargeuses
sur pneus de la catégorie polyvalente est remarquable – jusqu’à 40 % par
rapport aux chargeuses sur pneus dotées d’un entraînement standard dans
une catégorie de charge de basculement comparable !

Performance de manutention
et protection de l’environnement.
L’efficacité remarquable des nouvelles chargeuses polyvalentes de Liebherr
permet d’augmenter la rentabilité pour toutes les applications. Par ailleurs,
elle contribue de manière importante à la préservation des ressources : d’où
une amélioration des résultats considérable lors de chaque
application et une action concrète en faveur de la protection
de l’environnement.

4 5
 Puissance pour
chaque application.

2
Les chargeuses sur pneus de la catégorie polyvalente présentent
des avantages convaincants grâce à une large gamme de puissance.
Le concept d’équipement modulable permet d’opter pour la solution
individuelle la plus adaptée dans chaque domaine d’application.

Flexibilité à la base du progrès.

Avec des combinaisons personnalisées en fonction des besoins, Liebherr offre à ses
clients une rentabilité sur mesure : dans la catégorie polyvalente, une cinématique en
Z ou parallèle peut être utilisée en fonction des besoins. Le système d‘équipement
est parfaitement adapté à toutes les exigences. Les chargeuses sur pneus réunissent
les conditions idéales permettant d‘atteindre d‘excellentes performances de
manutention grâce à une construction compacte offrant des marges
de manoeuvres rapides et efficaces.

6 Au choix : Cinématique Z ou parallèle. Grande possibilité d‘adaptation selon votre application. 7

 Plus de puissance tout en souplesse.
Le «groupe moto-pompe» est intégré dans toutes les
chargeuses polyvalente en diagonale ou transversalement
par rapport à la partie arrière. Ainsi tout en garantissant
une parfaite stabilité dans des conditions de charge de
basculement importante, l’utilisation d’un contrepoids
supplémentaire n’est pas requise. La réduction importante
du poids en ordre de marche entraîne une économie de
carburant non négligeable d’où une rentabilité fortement
accrue. La faible usure des composants d’entraînement,
du moteur et du système de freinage apporte également
des avantages décisifs.

8 Les «polyvalents» de Liebherr avec un avantage de poids en ordre de marche allant 9

jusqu’à 2,5T par rapport aux chargeuses conventionnelles.
 Confort optimal pour une
productivité accrue.

3
Dotées d’une ergonomie ultra-moderne et d’une tech-
nologie intelligente, les chargeuses sur pneus de la
catégorie polyvalente réunissent les conditions idéales
permettant à l’opérateur d’atteindre un haut niveau de
performances constantes.

Design des cabines inégalé.

Le design de la cabine offre un environnement favorable à la con-
centration permettant à l’opérateur de travailler en toute sécurité. Il
en résulte des performances de manutention élevées. Les écrans, les
éléments de commande et le siège conducteur sont conçus pour former
un ensemble homogène et ergonomique. La climatisation est disponible
en option.

Sécurité continue.
L’entraînement sans à-coups permet d’accélérer progressivement
dans toutes les plages de vitesses et d’assurer un travail précis tout
en souplesse sur tous les terrains.

Puissance grâce à la stabilité.

Les mouvements de basculement latéraux de la cabine résultant de
l’application sont considérablement amortis par le système anti-tangage
qui atténue ainsi les vibrations ressenties par l’opérateur. Ainsi, la vitesse
de travail et de conduite augmente, même sur terrains accidentés.

10 Une ergonomie parfaite pour le confort de conduite et de travail. 11

 Service plus rapide,
4
La mise en oeuvre immédiate et la
rentabilité sont d’autant plus importantes
que les contrôles quotidiens sont rapides

coûts réduits. et réguliers. C’est pourquoi les char-

geuses sur pneus de la catégorie
polyvalente sont conçues de manière à faciliter
l’entretien. L’espace moteur est aisément accessible,
tous les points d’entretien sont faciles d’accès.

En activité pour vous dans

le monde entier.
Sur tous les chantiers dans le monde entier, Liebherr
assure à ses clients un service d’excellente qualité. Son
réseau de services présent à l’échelle internationale
garantit les meilleures conditions pour le service après-
vente et le support technique.

Pièces de rechange avec

le niveau de qualité du fabricant.
La rentabilité est également un facteur très important
pour la fourniture des pièces de rechange. Liebherr offre
la solution idéale adaptée à chaque besoin en proposant
des composants d’échange issus du programme
Reman, Rebuilt et Repair.

12 Le service s’effectue de facon aisé, grâce au positionnement du moteur. 13

 L 524. L 534. L 538.
Caractéristiques techniques : Caractéristiques techniques : Caractéristiques techniques :
Charge de basculement Charge de basculement Charge de basculement
articulée : 7005 kg articulée : 8625 kg articulée : 9000 kg
Capacité du godet : 2,0 – 3,0 m3 Capacité du godet : 2,4 – 4,0 m3 Capacité du godet : 2,5 – 4,0 m3
Poids en ordre de marche : 10,1 t Poids en ordre de marche : 12,1 t Poids en ordre de marche : 12,3 t
Puissance nette moteur : 81 kW ; 10 ch Puissance nette moteur : 100 kW ; 136 ch Puissance nette moteur : 100 kW ; 136 ch

Test aux Test aux Test aux

normes Liebherr normes Liebherr normes Liebherr
2,9 l/100 t 2,8 l/100 t 2,8 l/100 t
8,3 l/h 10,0 l/h 8,3 l/h

14 15 16
 Chargeuses de
grande capacité
dans le détail.
Test Les faits concrets constituent les meilleurs arguments.

aux normes Voici un aperçu général des caractéristiques les plus

importantes des chargeuses sur pneus polyvalentes
Liebherr Liebherr :

17
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH
Postfach 49 . A-5500 Bischofshofen
Tél. : +43/(0)6462/888-0 . Téléfax : +43/(0)6462/888-385
www.liebherr.com . info@lbh.liebherr.com