Vous êtes sur la page 1sur 12

Indice

Decreto de Servio do Mestre Irineu 01 ** Firmeza

08 14 16 18 20 24 26 30 32
P 05

Pad.Sebastiao (n3)

02 ** Estou rme com meu Jesus


Pad.Sebastiao (n4)

03 * Aqui estou dizendo

Pad.Sebastiao (n32)

04 ** Eu vivo neste mundo


Pad.Sebastiao (n5)

05 ** As Tbuas de Moiss
Pad.Sebastiao (n81)

06 ** O valor que o Mestre tem


Pad.Sebastiao (n87)

07 ** Todos devem procurar


Germano Guilherme

08 * Firmado em concentrao
Pad.Alfredo (n86)

>>> Dcret de Service < Les jours de travaux: Tous ceux qui recherchent un recours physique, moral ou spirituel, doivent toujours venir avec un esprit sain, plein desprance, implorant lInni Esprit ternel du Bien et la Souveraine Vierge Mre Cratrice, pour que soient concrtiss leurs souhaits conformment leurs mrites. Pour commencer notre mditation: Aprs la distribution du Daime, tous iront sasseoir leur place respective, lexception des femmes qui ont des enfants. Celles-ci devront premirement prendre soin de leurs enfants. Pour continuer notre mditation: lheure de lintervalle, quand le premier appel est fait, tous devront regagner leur place respective, tant le bataillon masculin que fminin, puisque tous ont la mme obligation et qui a une obligation...

09 * Eu te dei uma casa 10 * So Joo na terra 11 * Conforto

Pad.Sebastiao (n143)

36 40 42 44 46 48

Pad.Sebastiao (n144)

Pad.Alfredo (n26)

12 * Chamo tempo 13 * Chamo fora

Mestre Irineu (n71)

Mestre Irineu (n80)

14 * Vi Deus no Sol
***

Francisco Corrente (n20)

>

P 09

P 06

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 1

2009-10-18 15:14:35

CONCENTRAO

CONCENTRATION

DCRET DE SERVICE
( tre lu au dbut des Concentrations)

DECRETO DE SERVIO
(A ser lido no inicio das concentraes)

Dcret de Service pour lanne 1970 Le Prsident du Centre dIrradiation Mentale Lumire Divine, Monsieur Raimundo Irineu Serra, utilisant ses attributions lgales, dcrte: tat Majeur: Que les membres de cette Maison soient dnitivement tenus de maintenir en celleci la vnration et la paix, normalisant ainsi la sincrit et le respect pour son prochain. Dans ltat Majeur, il ne peut y avoir dintrigue, de haine, de malentendu aussi insigniant quil soit. Tous ceux qui boivent ce Saint Breuvage ne doivent pas uniquement rechercher voir des beauts, des magnicences, mais corriger leurs dfauts, diant ainsi lamlioration de sa propre personnalit pour intgrer ce bataillon et suivre cette ligne. Sils font ainsi, ils pourront dire: Je suis frre. En cette galit, tous auront les mmes droits. En cas de maladie, un comit sera expressment dsign au bnce du frre ncessiteux. >

Decreto de servio para o ano de 1970 O Presidente do Centro de Irradiao Mental Luz Divina, senhor Raimundo Irineu Serra, usando de suas atribuies legais, decreta : Estado Maior: cam denitivamente obrigados os membros desta casa a manter o acatamento e a paz da mesma, normalizando assim a sinceridade e o respeito para com o seu prximo. Dentro do Estado Maior, no podem haver intrigas, dios, desentendimentos, por mais insignicantes que sejam. Todos que tomam esta santa bebida, no s devem procurar ver belezas, primores, e sim, corrigir os seus defeitos, formando assim o aperfeioamento da sua prpria personalidade, para ingressar neste batalho e seguir nesta linha. Se assim zerem, podero dizer: sou irmo. Dentro desta igualdade, todos tero o mesmo direito. Em caso de doenas, ser expressamente designada uma comisso em benefcio do irmo necessitado. >

P 07

P 08

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 2

2009-10-18 15:14:35

1 - FERMET
Fermet, fermet, fermet dans lamour Fermet, fermet o je suis Je suis ferme avec mon Jsus Je suis ferme en cette lumire O je suis Fermet, fermet dans lamour Fermet, fermet o je suis Le Matre me demande de travailler Le Matre me demande de maffermir A la place o il se trouve ***

>>> Decreto de Servio < Nos dias de trabalhos: Todos que vierem procura de recursos fsicos, morais ou espirituais, devem trazer consigo sempre, uma mente sadia, cheia de esperanas, implorando ao Innito Eterno Esprito do Bem e Virgem Soberana Me Criadora, que sejam concretizados os seus desejos, de acordo com os seus merecimentos. Para iniciar a nossa meditao: Depois da distribuio de Daime, todos iro colocando-se em seus respectivos lugares, com exceo das senhoras que tm crianas. As mesmas devero primeiramente agasalhar os seus lhos. Continuando a nossa meditao: Ao chegar a hora de intervalo, ao efetuar-se a primeira chamada, todos devero colocar-se em forma, tanto o batalho masculino quanto o feminino, pois todos tm a mesma obrigao e quem tem obrigao...

P 13

>

P 10

3 - ICI JE VEUX DIRE


Ici je veux dire Pour que tous mentendent Je suis le pain merveilleux Qui me transforme en vin Ici, jai t choisie Au sein de ce salon Pour faire un serment Et signer la dclaration Mon seigneur Saint Jean Mon seigneur Saint Joseph Seigneur Saint Zacharie Dame Sainte Isabelle Jai fait mon serment A lunique table o je me tenais Jai confess mes pchs A mon bon Jsus de Nazareth ***
P 17

1 - FIRMEZA

(marcha) Pad. Sebastio n3

Firmeza, rmeza no amor Firmeza, rmeza onde estou Eu estou rme com meu Jesus Eu estou rme nesta luz Aonde estou Firmeza, rmeza no amor Firmeza, rmeza onde estou O Mestre manda eu trabalhar O Mestre manda eu me rmar No lugar onde Ele est ***

P 14

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 3

2009-10-18 15:14:35

>>> Dcret de Service < La vrit est que le Centre est libre, mais ceux qui en prennent soin doivent en rendre compte. Personne ne vit sans obligation, et qui a une obligation a toujours un devoir accomplir.

>>> Decreto de Servio < A verdade que o Centro livre, mas quem toma conta, deve dar conta. Ningum vive sem obrigao, e quem tem obrigao tem sempre um dever a cumprir.

An datteindre cet objectif principal, il est ncessaire que chacun collabore lordre du travail dans le plus grand silence. Il ne sera permis personne de converser pendant lheure de concentration ou la priode de chant, ceci inclut les dirigeants mmes, sauf pour transmettre un ordre de lun lautre. ***

Para podermos atingir o objetivo principal, necessrio colaborarmos com o mais profundo silncio na ordem de trabalho. No ser permitido a ningum conversar durante a hora de concentrao efetuada ou mesmo no perodo do hinrio, isso os prprios dirigentes, a no ser para transmitir uma ordem de um para outro. ***

P 11

P 12

2 - JE SUIS FERME AVEC MON JSUS


Je suis ferme Avec mon Jsus Cest Lui qui ma donn Cette Sainte Lumire Cette Lumire Est de la Vierge de la Conception Cest Elle qui ma demand De munir mes frres Cest Elle qui ma demand De munir mes frres Pour la runion De la sparation En ce jour Beaucoup de monde pleurera Parce quil y en a beaucoup parmi eux Qui ne savent pas aimer ***
P 15

2 - EU ESTOU FIRME COM MEU JESUS


(marcha) Pad. Sebastio n4

Eu estou rme Com meu Jesus Foi Ele quem me deu Esta santa luz Esta luz da Virgem da Conceio Foi Ela quem mandou Eu me unir com meus irmos Foi Ela quem mandou Eu me unir com meus irmos Para reunio Da separao Neste dia Muita gente vai chorar Porque tem muitos deles Que no sabem amar ***
P 16

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 4

2009-10-18 15:14:35

>>> Pour avoir le pardon Et travailler avec amour Prter bien attention Aux enseignements du professeur ***

3 - AQUI ESTOU DIZENDO

(marcha) Pad. Sebastio n32

Aqui estou dizendo Para todos me ouvir Sou o po maravilhoso Que me transformei em vinho Aqui fui escolhido Dentro deste salo Para fazer um juramento E assinar declarao Meu senhor So Joo Meu senhor So Jos Senhor So Zacarias Senhora Santa Izabel Fiz meu juramento A uma mesa quei de p Confessei os meus pecados A meu bom Jesus de Nazar ***

P 21

P 18

6 - LA VALEUR QUE MON MATRE A


La valeur que le Matre a Je vais clarier Si quelquun est dans le doute Prend le Daime pour voir Mon Matre est venu au monde Il est n dans une terre trangre, La valeur que mon matre a Ne peut pas tre achet avec largent Mon matre est beau est prcisment croire Jinvite mes frres et surs Allons tous de laccompagner Mon Matre je vous demande Dans ma concentration vous de me consoler Et consoler mes frres et surs >>>
P 25

>>> Para ter o perdo E trabalhar com amor Prestar bem ateno Aos ensinos do professor ***

P 22

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 5

2009-10-18 15:14:35

4 - JE VIS DANS CE MONDE


Je vis dans ce monde Pendant que mon jour arrive Soutenu par mon Matre Et la Vierge Marie Cest mon Matre qui me guide Cest mon Matre qui menseigne Cest lui qui ma donn Cette Santa Doctrine Cest lui qui ma donn Cest lui qui ma command De chanter avec mes frres Enseigner et avez amour Pour avoir de lamour Et sentir dans le cur Priez le Pre ternel Pour recevoir mon pardon >>>
P 19

4 - EU VIVO NESTE MUNDO


Pad.Sebastiao n5

Eu vivo neste mundo Enquanto chega meu dia Encostado a meu Mestre E Sempre Virgem Maria Meu Mestre quem me guia Meu Mestre quem me ensina Foi Ele quem me deu Esta Santa Doutrina Foi Ele quem me deu Foi Ele quem me mandou Cantar com os meu irmos Ensinar e ter amor Para ter o amor E sentir no corao Rogar ao Pai Eterno Para receber o meu perdo >>>
P 20

5 - LES TABLES DE MOSE


Mes frres je vais vous rappeler Ce dont personne ne se souvient Mon Pre et ma Mre Ont tellement averti Aux Tables de Mose Que mon Pre a lgues Personne na accord dimportance Personne na consacr lAmour Je me vois contrari Envers le peuple brsilien Il veut que mon Pre agisse Comme Il agit ltranger Je ne sais pas ce que le peuple pense Car il a tout oubli Il aime davantage lillusion Que mon Pre vritable ***
P 23

5 - AS TBUAS DE MOISS

(marcha) Pad. Sebastio n81

Meus irmos eu vou lembrar O que ningum se lembrou Meu Pai e minha Me Tanto que recomendou As tbuas de Moiss Que o meu Pai entregou No ligaram importncia No consagraram o amor Me vejo contrariado Com o povo brasileiro Querem que o meu Pai faa Como faz l no estrangeiro No sei o que o povo pensa Que de tudo se esqueceu Amam mais a iluso Do que meu Pai verdadeiro ***
P 24

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 6

2009-10-18 15:14:36

7 - TOUS DOIVENT CHERCHER


Tous doivent chercher A maintenir la fermet et aimer Ce que le Matre nous enseigne Cest ma Mre qui a ordonn Le Matre. Il enseigne A tous ses frres A bien retenir et avoir la fermet Dans le cur Le Matre nous enseigne Pour bien Aimer Bien retenir et avoir la fermet En Notre Pre Crateur ***

6 - O VALOR QUE O MESTRE TEM


Pad.Sebastiao n87

O valor que o Mestre tem Eu vou esclarecer Se tiver algum que duvide Tome Daime para ver Meu Mestre veio ao mundo Nasceu l no estrangeiro O valor que o Mestre tem No se compra com dinheiro Meu Mestre formoso preciso acreditar Eu convido os meus irmos Vamos todos acompanhar Meu Mestre a ti eu peo Na minha concentrao Para vs me consolar E consolar meus irmos >>>

P 29

P 26

>>> Des souvenirs vivants de Dieu Nous apporte le blanc de lastral Avec tous les tre du haut Qui nous illuminent en mme temps que le soleil Jai complt cette leon Avec justice et loyaut Pour que tous se runissent Prouvant ainsi sa capacit ***

7 - TODOS DEVEM PROCURAR

(marcha) Germano Guilherme n37

Todos devem procurar Ter rmeza e ter amor O que o Mestre nos ensina A minha Me foi quem mandou O Mestre ele ensina Para todos seus irmos Bem gravar e ter rmeza Dentro do corao O Mestre ele ensina Para bem se ter amor Bem gravar e ter rmeza Em nosso Pai criador ***

P 33

P 30

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 7

2009-10-18 15:14:36

>>> Mon Matre je vous demande Faites de moi ce quil vous plat Mon Matre je suis ici Je promets dtre dle ***

>>> Meu Mestre a ti eu peo Faa de mim o que quiser Meu Mestre estou aqui Te prometo ser el ***

P 27

P 28

8 - AFFERMI EN CONCENTRATION
Affermi en concentration Dans la Vierge Mre Vritable Je vais regarder et je donne une chance A celui qui regarde ce drapeau Je vais publier quelques mots Qui nous apporte le pure souvenir Des couleurs de ce drapeau Du Pre vritable, vert, bleu et blanc Affermi dans le beau vert Cest moi, je reprsente la terre Pour cela je suis ici Avec la paix du Seigneur, en train de calmer la guerre Affermi dans ce bleu Cette immensit celste Calme mon cur Et celui de nies frres, ceux qui noublient pas >>>
HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 8

8 - FIRMADO EM CONCENTRAO
(valsa) Pad. Alfredo n86

Firmado em concentrao Na Virgem Me verdadeira Eu vou olhando e dou chance A quem olhar para esta bandeira Vou publicar umas palavras Que nos traz pura lembrana Das cores desta bandeira Do Pai Verdadeiro verde, azul e branca Firmado no verde lindo S eu represento a terra Por isto aqui eu estou Com a paz do Senhor acalmando a guerra Firmado neste azul Esta imensido celeste Faz acalmar o meu corao E dos meus irmos, os que no esquecem >>>

P 31

P 32

2009-10-18 15:14:36

>>> Dieu est la Gloire La Gloire est Dieu Mon Sauveur Cest Jsus de Nazareth Je vis en ce monde Dans ma direction En regardant les choses de Dieu Et en prtant bien attention

>>> Lembranas vivas de Deus Nos traz o branco do astral Com todos seres do alto Que nos ilumina juntamente ao sol Completei esta lio Com justia e lealdade Para todos se reunir Provando aqui sua capacidade ***

***

P 37

P 34

12 - RCONFORT
Je demande le rconfort aux Rois Du Ciel, de la fort et de la mer Je demande le rconfort aux Reines Pour nous illuminer Je demande le rconfort aux Princes Du Ciel, de la fort et de la mer Je demande le rconfort aux Princesses Pour nous illuminer Je demande le rconfort aux Anges Du Ciel, de la fort et de la mer Je demande le rconfort aux Saints Pour nous illuminer ***

>>> Deus a glria Deus a glria Quem meu salvador Jesus de Nazar Eu vivo neste mundo Na minha direo Olhando as coisas de Deus E prestando bem ateno ***

P 41

P 38

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 9

2009-10-18 15:14:36

9 - JE TAI DONN UNE MAISON


Je demande mon Pre Je sais que vous avez le pouvoir Pardonnez mes fautes Si de Vous je mrite Je tai donn une maison Personne nen manque Pour que tu choisisses Ceux qui te conviennent Un chemin je donne tous Pour que tous voyagent Voient et comprennent Et restent leur place Je suis avec Dieu Dieu est en moi En tant avec Dieu Dieu est mon chemin >>>
P 35

9 - EU TE DEI UMA CASA

(marcha) Pad. Sebastio n143

Eu peo a meu Pai Sei que Vs tem o poder Perdoai as minhas culpas Se de Vs eu merecer Eu te dei uma casa Que no falta ningum Para tu escolher Aqueles que te convm A estrada eu dou a todos Para todos viajar Ver e compreender E car em seu lugar Eu estou com Deus Deus est em mim Eu estando com Deus Deus o meu caminho >>>
P 36

11 - SAINT JEAN SUR TERRE


Quand on entend parler De Saint Jean sur Terre Cest signal de guerre En tous lieux Cest Sans confusion Que Saint Pierre est arriv Avec ses deux frres Les angelots du ciel Viennent nous cueillir Pour runir En un seul lieu Louez Mon Pre ternel Heureux celui Qui travaille bien ***
P 39

10 - SO JOO NA TERRA

(marcha) Pad. Sebastio n144

Quando ouvir falar De So Joo na terra sinal de guerra Em todo lugar fora De confuso Chegou So Pedro Com seus dois irmos Os anjinhos do cu que vem colher Para ajuntar Em um s lugar Louvar Meu Pai eterno Feliz daquele Que bem trabalhar ***
P 40

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 10

2009-10-18 15:14:36

15 - JAPPELLE LA FORCE
Jappelle la force, jappelle la force La force vient nous montrer Tremble la terre et balance Et ne quitte pas ta place Tremble la terre, tremble la terre Tremble la terre et gmisse la mer Il y a encore des gens qui doutent Du pouvoir que Vous me donnez Ici dans la vrit Il y a quelques menteurs Qui calomnient leurs frres Et deviennent trs vicieux Mais personne ne se souvient Il a appel le Mestre menteur Lentement il arrive Et celui qui a appel est celui qui va rester ***
P 45

11 - CONFORTO

Pad. Alfredo (n26)

Eu peo conforto aos Reis Do cu, da oresta e do mar Peo conforto s Rainhas Para nos iluminar Eu peo conforto aos Prncipes Do cu, da oresta e do mar Peo conforto s Princesas Para nos iluminar Eu peo conforto aos Anjos Do cu, da oresta e do mar Peo conforto aos Santos Para nos iluminar ***

P 42

13 - CHAMO A FORA

marcha Mestre Irineu n80

Chamo a fora, eu chamo a fora A fora vem nos amostrar Treme a terra e balanceia E Vs no sai do seu lugar Treme a terra, treme a terra Treme a terra e geme o mar Ainda tem gente que duvida Do poder que Vs me d Aqui dentro da verdade Tem uns certos mentirosos Que caluniam os seus irmos Para se tornar muito viosos Mas ningum no se lembra Chamou o Mestre mentiroso Devagarinho vai chegando E quem chamou que vai cando ***
P 46

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 11

2009-10-18 15:14:36

14 - JAPPELLE LE TEMPS
Jappelle le temps, jappelle le temps Pour quil vienne menseigner Apprendre avec perfection Pour pouvoir enseigner Ceux qui seront obissants Il sagit dapprendre Pour tre ternellement Pour que Dieu les attende Depuis que le temps arrive Personne na voulu apprendre Aprs avoir rchi Ils vont se repentir Fermet en pense Pour suivre le chemin Mme si on napprend pas beaucoup On apprend toujours un peu ***
P 43

12 - CHAMO O TEMPO

(marcha) Mestre Irineu n71

Chamo o tempo, eu chamo o tempo Para ele vir me ensinar Aprender com perfeio Para poder ensinar Os que forem obedientes Tratar de aprender Para ser eternamente Para Deus lhe atender Depois que o tempo chega Ningum quer aprender Depois que reetir que vai se arrepender Firmeza no pensamento Para seguir no caminho Embora que no aprenda muito Aprenda sempre um bocadinho ***
P 44

14 - JAI VU DIEU DANS LE SOLEIL, LA LUNE, LES TOILES


Je demande Dieu Quil pardonne mes pchs Quil pardonne moi et mes frres Je demande Dieu quil me donne la Sainte Lumire Pour Vous aimer dans mon cur Jai vu Dieu dans le soleil, Dieu dans la lune et dans les toiles Jai vu Dieu dans le vent, Dieu dans la terre et Dieu dans la mer Tous savent que Dieu est en tout Que tous soient fermes et restent leur place Je dis tous avec amour dans le cur Dieu est celui qui nous donne la Sainte Lumire Dieu est celui qui nous donne notre destin Pour que nous sortions de ce monde dillusion ***

14 - VI DEUS NO SOL, NA LUA E NAS ESTRELAS


Pad.Francisco corrente n20

Eu peo a Deus que perdoe os meus pecados Perdoe a mim e perdoe os meus irmos Eu peo a Deus que me d a Santa Luz Para eu amar Vs no meu carao Vi Deus no sol, Deus na lua enas estrelas Vi Deus no vento, Deus na terra e Deus no mar Todos sabem que Deus est em tudo Todos se rmar e se compongnam em seu lugar Eu digo a todos com amor no corao Deus e quem nos da a Santa Luz Deus quem d o nosso destino Para nos sair deste mundo de illuso ***

P 47

P 48

HC[mmce]_partF_CONCENTRACAO_v7.42(105pages)final.indd 12

2009-10-18 15:14:36