Allemagne, Colombie, tats-Unis dAmrique, France, Maroc, Portugal, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord : projet de rsolution Le Conseil de scurit,

Rappelant les dclarations de son prsident en date des 3 aot 2011, 21 mars 2012 et 5 avril 2012, et rappelant galement toutes les rsolutions pertinentes de lAssemble gnrale, Raffirmant son soutien lEnvoy spcial conjoint de lOrganisation des Nations Unies et de la Ligue des tats arabes, Kofi Annan, et au travail quil accomplit, suite la rsolution 66/253 de lAssemble gnrale en date du 16 fvrier 2012 et aux rsolutions pertinentes de la Ligue des tats arabes, Raffirmant son ferme attachement la souverainet, lindpendance, lunit et lintgrit territoriale de la Syrie, ainsi quaux buts et aux principes noncs dans la Charte, Condamnant les violations gnralises des droits de lhomme commises par les autorits syriennes et les violations des droits de lhomme commises par les groupes arms, rappelant que les auteurs de ces actes devront en rendre compte, et dplorant vivement la mort de milliers de personnes dans le pays, Notant que le Gouvernement syrien sest engag le 25 mars 2012 appliquer la proposition en six points de lEnvoy spcial conjoint de lOrganisation des Nations Unies et de la Ligue des tats arabes et honorer durgence et de manire visible, comme il est convenu de le faire dans la communication quil a adresse lEnvoy le 1er avril 2012, les engagements quil a pris a) de mettre fin aux mouvements de troupes en direction dagglomrations, b) de cesser dutiliser des armes lourdes dans des agglomrations, et c) de commencer retirer les troupes concentres dans les agglomrations et aux alentours, et de sacquitter intgralement de ces engagements dici au 10 avril 2012 au plus tard, et notant aussi que lopposition syrienne sest engage respecter la cessation de la violence, condition que le Gouvernement fasse de mme, Notant que lEnvoy a jug que, depuis le 12 avril 2012, les parties semblaient respecter un cessez-le-feu et que le Gouvernement syrien avait commenc honorer ses engagements, et sassociant lappel lanc lEnvoy pour demander au Gouvernement syrien dhonorer immdiatement et de manire visible tous les lments de la proposition en six points de lEnvoy, afin que toutes les parties cessent durablement de recourir la violence arme, sous toutes ses formes, 1. Raffirme quil souscrit pleinement tous les lments de la proposition en six points de lEnvoy (annexe), qui vise mettre fin immdiatement toute violence et toute violation des droits de lhomme, garantir laccs des organismes humanitaires et faciliter une transition politique dirige par les Syriens devant mener linstauration dun rgime politique dmocratique et pluraliste, fond sur lgalit des citoyens quelles que soient leur appartenance politique ou ethnique ou leurs convictions, la faveur notamment de louverture dun dialogue politique gnral entre le Gouvernement syrien et lensemble des forces dopposition syriennes, et demande que tous les volets de la proposition en six points de lEnvoy soient intgralement appliqus, immdiatement et de toute urgence; 2. Demande au Gouvernement syrien dhonorer de manire visible et dans leur intgralit, comme il est convenu de le faire dans la communication quil a adresse lEnvoy le 1er avril 2012, les engagements quil a pris a) de mettre fin aux mouvements de troupes en direction dagglomrations, b) de cesser dutiliser des armes lourdes dans des agglomrations et c) de commencer retirer les troupes concentres dans des agglomrations et aux alentours; 3. Souligne quil importe lEnvoy que toutes les forces gouvernementales syriennes se retirent des agglomrations o elles se trouvent, avec leurs armes lourdes, et retournent dans leurs casernes, afin de faciliter la cessation durable de la violence; 4. Demande toutes les parties syriennes, y compris lopposition, de mettre fin immdiatement la violence arme sous toutes ses formes; 5. Entend, sous rserve que toutes les parties cessent durablement de se livrer la violence

arme sous toutes ses formes, mettre en place immdiatement, lissue de consultations entre le Secrtaire gnral et le Gouvernement syrien, une mission des Nations Unies en Syrie charge de vrifier que toutes les parties cessent de se livrer la violence arme sous toutes ses formes et que les points correspondants de la proposition de lEnvoy sont appliqus, sur la base dune proposition officielle du Secrtaire gnral, quil souhaite recevoir le 18 avril 2012 au plus tard; 6. Demande que le Gouvernement syrien veille au bon fonctionnement de la mission, notamment de la mission prparatoire, en facilitant le dploiement rapide et sans entrave de son personnel et des moyens ncessaires lexcution de son mandat, en assurant immdiatement la libert de circulation et daccs totale et sans entrave ncessaire lexcution de son mandat, en autorisant des communications sans entrave et en lui garantissant la libert de communiquer de manire confidentielle avec des personnes dans toute la Syrie, sans que ceux qui auront des contacts avec la mission ne fassent lobjet de reprsailles; 7. Dcide dautoriser la mise en place dune mission prparatoire comprenant jusqu 30 observateurs militaires non arms qui assureront la liaison avec les parties et commenceront rendre compte des progrs accomplis sur la voie de la cessation de la violence arme sous toutes ses formes par toutes les parties, en attendant le dploiement de la mission vise au paragraphe 5, et demande au Gouvernement syrien et toutes les autres parties de faire en sorte que la mission prparatoire puisse sacquitter de ses fonctions conformment aux dispositions du paragraphe 6; 8. Demande que les parties garantissent la scurit de la mission prparatoire, sans prjudice de sa libert de circulation et daccs, et souligne que la responsabilit cet gard incombe au premier chef aux autorits syriennes; 9. Prie le Secrtaire gnral de lui signaler immdiatement tout acte de quelque partie que ce soit qui ferait obstacle au bon fonctionnement de la mission prparatoire; 10. Demande nouveau aux autorits syriennes de donner immdiatement au personnel des organisations humanitaires un accs libre et sans entrave toutes les populations qui ont besoin dassistance et de cooprer pleinement avec lONU et les organisations humanitaires concernes pour faciliter la fourniture de laide humanitaire; 11. Prie le Secrtaire gnral de lui faire rapport sur lapplication de la prsente rsolution dici au 19 avril 2012; 12. Exprime son intention dvaluer ltat davancement de lapplication de la prsente rsolution et denvisager de nouvelles mesures, si ncessaire; 13. Dcide de rester saisi de la question. Annexe Proposition en six points de lEnvoy spcial conjoint de lOrganisation des Nations Unies et de la Ligue des tats arabes 1) Sengager collaborer avec lEnvoy dans le cadre dun processus politique ouvert, dirig par les Syriens, de faon rpondre aux aspirations et proccupations lgitimes de la population et, cet effet, sengager dsigner un interlocuteur disposant des pouvoirs ncessaires lorsque lEnvoy en fera la demande; 2) Sengager cesser les combats et assurer de toute urgence, sous la supervision de lOrganisation des Nations Unies, un arrt effectif de toutes les formes de violence arme par toutes les parties afin de protger les civils et de stabiliser le pays. cet effet, le Gouvernement syrien devrait immdiatement mettre fin aux mouvements de troupes en direction dagglomrations, cesser dutiliser des armes lourdes dans des agglomrations et commencer retirer les troupes concentres dans des agglomrations et aux alentours. Pendant que ces mesures sont appliques sur le terrain, le Gouvernement syrien devrait collaborer avec lEnvoy pour faire cesser durablement toutes les formes de violence arme par

toutes les parties, dans le cadre dun mcanisme de supervision efficace plac sous lgide de lOrganisation des Nations Unies. LEnvoy semploiera amener lopposition et tous les lments concerns sengager de mme arrter les combats et collaborer avec lui pour faire cesser durablement toutes les formes de violence par toutes les parties dans le cadre dun mcanisme de supervision efficace plac sous lgide de lONU; 3) Faire en sorte que laide humanitaire parvienne en temps voulu dans toutes les zones touches par les combats et, cet effet, approuver et observer, titre immdiat, une pause humanitaire quotidienne de deux heures et coordonner lheure et les modalits exactes de cette pause dans le cadre dun mcanisme efficace, y compris au niveau local; 4) Acclrer et multiplier les mesures dlargissement des personnes arbitrairement dtenues, notamment de celles qui appartiennent des catgories particulirement vulnrables ou qui ont pris part des activits politiques pacifiques, communiquer sans tarder par les voies appropries une liste de tous les lieux o ces personnes sont dtenues, prendre immdiatement des dispositions en vue dassurer laccs ces lieux et rpondre rapidement, par les voies appropries, toutes les demandes crites dinformation, daccs et dlargissement concernant lesdites personnes; 5) Assurer la libert de circulation des journalistes dans tout le pays et appliquer une politique de visas non discriminatoire leur gard; 6) Respecter la libert dassociation et le droit de manifester pacifiquement dans les conditions prvues par la loi.