CETTE SEMAINE

Treizime anne Apriodique t 2007 n93 Prix libre ou abonnement

Parmi toutes les laides choses, les misres, les lchets quexpdient les affaires courantes, il en est quon ne signale pas et qui dans le torrent des faits disparaissent sitt perues, comme des paves ddaignes. Les yeux entrouverts des hommes ne voient encore que les grands drames dont leurs matres sont les acteurs : des rois, des reines, des colonels Ils ne voient pas les tragdies dont les humbles sont les hros, les victimes vite englouties. Le torrent roule et, dans les remous, ce sont des gueux qui se noient. Il y a des appels dans la nuit. Qui donc entend ? Le torrent gronde ; il charrie des faibles, des abandonns, des maudits, vers les prisons, ces gouts ! vers les asiles de fous ces bagnes ! Elle nest pas folle. Qui ? Cette jeune femme dont M. Boursy, juste dinstruction, reste loblig ; Mlle Hinque qui, aprs avoir vainement parl de justice et de son droit, finit par faire parler la poudre aux oreilles dun magistrat ; Mlle Hinque dont le revolver mit un peu de poids dans la tte lgre

dun juge dinstruction que lon dcora sur ce coup. Elle nest pas folle ! Elle ltait peut-tre quand elle supposait que la Loi devait venir en aide au pauvre, quand elle croyait que les misrables pouvaient en appeler au Code, quand elle usait des annes courir chez les gens de chicane, forte seulement de sa bonne cause mais sans appui, sans honoraires laisser aux pattes crochues qui donnent le coup de pouce aux Balances. Elle tait folle. Elle cessa de ltre lorsquelle saisit un revolver et se dit : Il ny a pas de justice, et je nai pas de pain on ma tout pris plus rien perdre ! et pas de travail, et je ne veux pas faire le trottoir. Et je ne veux pas que mon vieux pre, dpouill par un magistrat, meure de faim cet hiver, sans quon sache qui lassassina. On le saura Je marquerai lhomme Elle tira sur M. Boursy. Zo dAxa La Feuille n22, 21 dcembre 1898

Espagne C. Lavazza transfr Teixeiro Chili Le terrorisme dEtat, toujours Quelques attaques Uruguay Brves du dsordre Libert pour Fernando Masseilot Ni pacification ni rconciliation Solidarit avec les prisonniers en lutte Argentine Les larves Brves du dsordre Un brin de rpression Les lucioles Battre le fer quand il est chaud Perquisitions sauvages et pression Paname Manifestation sauvage Barbs Solidarit, amnistie et front commun Kalimero, naissance dune caisse de solidarit Les feux de la colre 3 4 4 5 5 6 7 Grce Les incendies dt, le casino et les anarchistes Retour sur le mouvement tudiant Brves du dsordre Occupation du consulat Paris En solidarit avec Giannis Dimitrakis condamn Belgique Nordin Anvers, descente au Monastre Louvain, Chronique dune semaine agite Geert libr provisoirement Un accident pas si accidentel que a Brves du dsordre

30 31 31 32 32 32 33 33 34 35 36 36 38 38 39 40 40 41 42 42 43

Squats Paris : Pinton, incendis, expulss mais pas soumis ! 8 Montreuil : Chat, on va nous expulser 9 Cvennes : la Pich rase de frais 10 Attends, jai pas tout pich, l ? 10 Lettre ouverte aux rdacteurs du Bulldozer... 11 Caen : a leur a cot cher de nous foutre en lair 14 Marseille : la foudre est tombe sur La Razzia 14 Nuisances techno-industrielles Socit nuclaire, socit couche par terre Simuler pour mieux contrler Nouvelles de la guerre sociale Italie Lecce : dclaration devant la Cour dAssises Verdict du procs de Lecce Rovereto : libert pour Juan, Etat terroriste ! Et nous ?, dito de Tempi di guerra Bologne : lordre est de se taire Turin : un coup de la bande Berrettoni vent Val Susa : la lutte contre le TAV Lyon-Turin Vrone : Sri Lanka 3 Usa 0 Brves du dsordre 15 16 18 20 23 24 25 26 27 28 29 29

Zo dAxa, extrait de Elle nest pas folle (1898) 1 Extrait de A couteaux tirs avec lExistant 44

CETTE SEMAINE
BP 275 54005 Nancy cedex france http://cettesemaine.free.fr/ cettesemaine@no-log.org Abonnement : 12.50 euros / an (15.50 euros hors de france) bien entendu, les personnes qui souhaitent recevoir le journal nont pas forcment se poser la question de labonnement, une demande suffit [Second tirage]

Cette Semaine / aot 2007

Le problme ce nest pas la luciole mais bien la nuit

31 mars, Avignon : Grgory et Damien sont arrts, accuss de lincendie du local du PS. Deux perquisitions. Ils sont mis en examen pour dgradation par incendie ou moyen dangereux pour les personnes et incarcrs la prison du Pontet . Le 1er mai, un tract qui leur apporte de la solidarit est distribu dans cette ville la manif. On a pas de nouvelles fraches sur leur procs, mais ils sont sortis les 20 et 21 juin, sous contrle judiciaire. 22 avril, Montpellier : quatre camarades sont accuss de lincendie de voitures de bourges. Perquisition dans un squat. Quentin restera incarcr Villeneuve-les-Magdelone jusquau 6 juillet avant dtre plac sous contrle judiciaire (interdiction de sjour Montpellier et obligation de pointage), dcision confirme par la cour dappel le 24 juillet. Il est mis en examen avec les trois autres pour bande organise, tentatives de dgradation par incendie, dgradation par incendie et dtention ou transport de substances ou produits incendiaires ou explosifs. Pas de date de procs pour linstant. 22 avril, Paris : Grgory et Charles sont arrts dans la rue et accuss dincendies de vhicules de la veille. En comparution immdiate le 25 avril, ils seront condamns mais pas pour ce fait, contrairement ce que rptent tous les journaux depuis. Grgory prend du sursis (complicit) et est relch, Charles prend 13 mois ferme, notamment pour fabrication, transport et dtention de substances incendiaires. Il est incarcr La Sant. Un appartement est perquisitionn, ainsi que deux squats (Pinton dans le 19e et Le Chat Montreuil). Dans le premier, un sans-papier, Samir, est arrt et incarcr au centre de rtention avant de sortir 5 jours plus tard pour vice de procdure. 11 mai, Villeurbanne : Csari et Audrey sont arrts et perquisitionns, accuss de lincendie de la permanence UMP survenue le 8 mai et filme par un voisin. Ils refusent la comparution immdiate le 14 mai. Au procs, le 14 juin, ils sont condamns 1 an de prison dont 8 mois avec sursis, interdiction de droits civiques pendant un an et 17 000 euros de dommages et intrt. Seule Audrey se voit accorder la semi-libert pour accomplir ses quatre mois fermes. Le parquet ayant fait appel, un nouveau procs a t fix au 6 septembre. 11 mai, Paris : Damien est arrt dans la rue au petit matin, accus de tentative dincendie dune voiture prs du Fouquets (o avait dn Sarkozy le soir de son lection). Plus tard, perquisition chez Michel (Paco) qui lhberge. Ce dernier est arrt son tour. Le premier est accus de tentative de dgradation par incendie, fabrication dengin incendiaire, dtention et transport de matires inflammables, le second de complicit de dgradation par incendie et recel. Un troisime est galement mis en examen et sous contrle judiciaire aprs perquisition chez ses parents, accus dtre complice de Damien. Damien sortira le 28 juin de Fleury sous contrle judiciaire (interdiction de sjour Paris et obligation de pointer une fois par semaine) et Paco de Fresnes le 6 juillet, galement sous contrle judiciaire.
Par ailleurs, plusieurs compagnons et camarades sont tombs dans diffrentes villes pour des faits spcifiques. Malgr quelques initiatives de solidarit bienvenues (tracts/articles, bouffes, cotises/caisses, compils ou concerts par exemple), il nous a sembl que personne, nous compris bien sr, na russi dvelopper de rponse qui soit la hauteur de lenjeu. La question nest en effet plus de jouer au chat et la souris, selon une habitude lie labsence de rpression collective spcifique laquelle nous avions fini par nous habituer, ni de prendre prtexte de lisolement ou du caractre priv des situations particulires, mais de se rendre compte que quelque chose est en train de changer : lEtat est en train dajouter, comme il la toujours fait par le pass lorsquil la cru bon, la dimension dune rpression politise (et non pas politique, car toute rpression est sociale, donc politique, comme lest aussi tout prisonnier). Il ne sagit pas ici de pleurnicher sur nos insuffisances, mais daffirmer parce quil est toujours temps (de nombreux procs doivent par exemple encore se tenir, des instructions judiciaires sont encore ouvertes dans plusieurs villes) quil devient urgent de dpasser les vieilles logiques. Sil y a dun ct ceux qui pensent chapper aux coups de lennemi en fermant leur porte aprs avoir pourtant dj tmoign publiquement de leur antagonisme, se croyant peut-tre plus russ que lEtat malgr les moyens de contrle dont il dispose, il y a surtout dun autre ct ceux qui pensent quil ne faut pas tendre le bton pour se faire battre, croyant peuttre que ce ne sont pas les rapports de force qui nous protgent le mieux et brisent lisolement des compagnons arrts. Le dbat nest alors pas comment sortir du collimateur (qui a pu se traduire par des perquisitions, des convocations devant le juge ou des filatures), mais comment relier dans la praxis la pression et la rpression qui sexerce contre nous celle qui touche lensemble des rebelles, tout en continuant sinscrire dans lantagonisme diffus. Non pas en se prsentant comme des innocents ou des victimes quoi dautre que la rpression peut sattendre un rebelle ou un rvolutionnaire, une mdaille ?, mais en continuant daffirmer nos ides et pratiques au sein de la guerre sociale et des luttes, tout en revendiquant nos compagnons incarcrs parmi tous les autres exploits rvolts qui tombent au quotidien. Le dbat reste ouvert, au-del des limites que comporte ncessairement un tel texte, pour autant quil y ait dbat et que lon puisse enfin sortir des rflexes conditionns ou de lidologie de la gestion interne daffaires courantes qui nen sont plus quand par exemple tous les journaux en parlent. A suivre...

epuis au moins deux ans, des meutes de novembre 2005 llection prsidentielle de mai 2007 pour schmatiser, lantagonisme quotidien se fait plus intense et ouvert, prenant la fois prtexte de mouvements sociaux comme le CPE ou lactualit particulire de certaines villes (un tabassage Rouen, la rbellion face un contrle gare du Nord ou plus rcemment lassassinat de Lamine Paris), tout en saisissant aussi des occasions comme llection prsidentielle. Dans ce cadre, les attaques anonymes deviennent paradoxalement plus visibles et le pouvoir a tt fait de les rduire un milieu politique qualifi danarchiste, autonome ou dultra-gauche, en fonction du degr de confusion qui rgne dans le crne des keufs qui dictent larticle aux journaleux de service. Un texte italien disait il y a quelques annes que les lucioles, on les voit parce quelles volent la nuit. Les anarchistes font de la lumire aux yeux de la rpression parce que la socit est grise comme la pacification. Le problme, ce nest pas la luciole, mais bien la nuit. La diffrence actuelle nest pas que le brouillard de la pacification se soit lev, mais que les lucioles se sont multiplies. Ce serait cependant une erreur de penser quil faille cesser daffirmer publiquement ce que nous avons toujours dit parce que la rpression commence pointer mdiatiquement sa sale gueule, de faire profil bas comme lexige lEtat en agitant son pe de Damocls, ou de voir dans cette mise en lumire involontaire une quelconque reconnaissance implicite de notre force par lennemi, comme on a pu parfois lentendre. Le pouvoir a ses logiques quon peut tenter danalyser, mais qui restent les siennes, selon des lments quon ne connat pas ni ne matrise, et quon ne peut de toute faon totalement comprendre, moins dtre capable de raisonner comme lui, ce que seuls des esprits contamins par le virus autoritaire pourront faire. Les autres sont soit des prtentieux soit des menteurs.

Un brin de rpression

Cette Semaine /aot 2007

Battre le fer quand il est chaud

il est un mot qui risque malheureusement de devenir dun emploi plus courant vu les temps qui courent, titre dinsulte comme il se doit ou plus simplement de faon technique, cest celui de dissociE.

En dehors du langage courant, il sagit en gnral dans la bouche des camarades dun italianisme venu tout droit de la fin des annes 70, lpoque o des membres dorganisations de lutte arme comme Prima Linea se dissociaient en masse. Rappelons quun des pres thoriques de la dissociation est cette vieille crapule de Toni Negri. En gros, ce mcanisme tatique juridique consiste sauto-accuser/reconnaitre des dlits pour acqurir une crdibilit judiciaire (en validant au passage des constructions policires concernant aussi dautres individus, cest bien un des problmes), puis affirmer quil sagissait dune poque rvolue, cest dire se dissocier de ce quoi/ qui on avait t associ. En change, lEtat accorde alors des avantages lis la condamnation ou la dtention. Il a ajout plus tard le mcanisme du repentir (dire que ctait une erreur et accuser dautres personnes pour preuve de son changement, ce qui est lgrement diffrent que de dire quon ne le fera plus), mais cest une autre histoire. Bref, certains camarades emploient souvent le terme dissociation par abus de langage militant au lieu demployer celui plus juste de distanciation. Qui nen reste pas moins infamant. En effet, si pour tre dissoci il faut avoir t associ selon le sens courant et pritalianisant du mot (on peut se dissocier dun groupe, dune action laquelle on a particip tant que ce nest pas aux yeux du pouvoir), il nest besoin de rien pour se distancier. Ou plus exactement de rien dautre que dtre (ou de prsumer tre) accus publiquement par lEtat de faits quon rprouve. Cette distanciation se fait en gnral par des dclarations publiques dans la presse (antichambre dans ce cas du bureau du juge dinstruction) au moyen dinterviews, confrences ou communiqus. Outre le fait dentamer un dialogue avec lEtat, cette pratique ne peut quavoir comme consquence de dsigner aux yeux de la rpression la direction dans laquelle elle doit regarder pour trouver les coupables. Se distancier publiquement au lieu de conserver les critiques pour lentre soi (entre camarades/compagnons selon les affinits, lintrieur du mouvement de lutte selon les cas, et critiquer des actes est encore diffrent que de les condamner), et le faire immdiatement au lieu dattendre la sortie des individus concerns lorsquils sont incarcrs, particulirement un moment tendu, revient faire la balance, lauxiliaire de police ou le complice de la rpression, en fonction des nuances linguistiques ncessaires mais qui ne changent rien au fond. A titre dexemples dj voqus dans ce journal, les Tute Bianche en crachant sur les Black Bloc aprs Gnes, la fois se dissocient (les participants de leur cortge ont particip aux meutes) et se distancient (disant implicitement rprimez donc ces anarchistes et foutez-nous la paix). Quand quatre jeunes sont incarcrs Bure (Meuse) dans le cadre de trois jours contre la laboratoire denfouissement de dchets nuclaires le 27 juillet 2006 suite lincendie du portail de lANDRA, des associations citoyennes trouvent moyen de renouveler la forme du communiqu de solidarit-dissociation : condamnation de toute forme de violence dun ct, expression de leur comprhension des motivations de lacte dun autre. Il sagit ici dune dissociation (en tant quorganisateurs

de la manif ) en bonne et due forme : on revendique les bnfices de ce quon feint dorganiser quand a arrange, on crache sur les consquences pratiques de la situation quon a cre quand lEtat le requiert. Enfin, quand des pillages se produisent lEHESS occupe lors du mouvement dit anti-CPE Paris, Reflex (qui y a organis une cantine) lance un communiqu le 25 mars 2006 pour prciser quil ny est pour rien. Ce nest pas de la dissociation, parce que dune part ils ne parlent pas en tant quorganisateurs (vu quil ny en a pas !), et dautre part qui pourrait dsormais penser en lisant leurs textes quils sont favorables aux pillages ou pourraient y participer ? Cest par contre de la balance qui dit lEtat de regarder vers dautres franges du mouvement antagoniste parisien. Le dernier exemple en date, qui nous a inspir cet article, cest le communiqu* pondu le 12 juin 2007 par les organisateurs de la manif du 2 juin (mancipation, CILCA, FSE, Groupe CRI, PSL, SUD-tudiant ENS). En rponse un article du Figaro titr Lextrme-gauche radicale tente par la violence qui citait plusieurs attaques anonymes mais aussi des affrontements de fin de manifs parisiennes en citant tort la leur, ces gentils animateurs de balades ont cru entre autre bon de prciser : larticle identifie tout ou partie des manifestants du 2 juin des individus ayant attaqu des locaux de partis et des incendiaires criminels. Nous dnonons solennellement cette contrevrit. La manifestation du 2 juin, autorise par la Prfecture de police, organise par nos soins, sest droule sans le moindre incident. incident On apprciera dans un premier temps leur honntet, puisquils avouent la fois leur rle de flic en prtendant tre capables de connatre les activits de chacun des individus venus participer leur manifestation, et leur rle de pompiers puisquils revendiquent labsence dincidents. On ne peut cependant galement sempcher de penser quune chose a bien chang depuis cette fameuse fin des annes 70 : les crapules nattendent mme plus dtre sous le feu des projecteurs (ils seffraient dun article de presse) de la justice pour sempresser de montrer patte blanche. Quen sera-t-il alors lorsque lennemi lexigera deux ? On ne souhaite pas tre la place de leur mre, selon lexpression populaire, qui en plus dtre vendue sans vergogne sera peut-tre alors livre directement aux geliers. En un temps o lEtat fait mine de se chauffer travers des articles de journaflics, rappelons simplement tous ces indics que la solidarit active avec les compagnons rprims se dirige aussi contre les collabos aux petits pieds. Linfme rdacteur du non moins infme communiqu de presse de la CNT-Vignoles contre une camarade arrte lors de loccupation dun resto de luxe le 19 janvier 1998 pendant le mouvement des chmeurs Paris pourra le leur expliquer loccasion... * Voir Indymedia Paris du 13 juin 2007

PERQUISITIONS SAUVAGES ET PRESSION PANAME

ardi 24 avril 2007, deux squats, lun a Montreuil [le Chat], lautre dans le 19me [Pinton], se sont successivement fait perquisitionner tt le matin. A lorigine de ces perquises, linterpellation de deux personnes le soir du premier tour, souponnes dincendies de voitures accusation que la justice na pas retenue. Dans les deux squats, lquipe de police a prtendu que ces personnes habitaient les lieux, ce qui na jamais t le cas. A laide de chiens, les flics recherchaient des explosifs. Ils nont rien trouv de tel. Ils cherchaient surtout ractualiser leurs fichiers, fouillant parmi livres, brochures, vidos, prenant en photo les personnes prsentes, embarquant carnets dadresses, agendas, cls USB, disques durs et, au passage, des outils et 200 euros.

Dans une des habitations, les flics en ont profit pour arrter un camarade pour dfaut de papier. Bref, une vritable opration de police politique mene par des RG et des flics du commissariat rue Riquet dans le 19me. Cest dans ce comico qua t amen notre camarade sans-papier. Il a t libr lors de lappel du jugement de la dtention et libert (35bis) aprs 5 jours de lutte : manifestation devant le commissariat et blocage de lavenue de Flandres pendant deux heures avec des personnes du quartier ; refus de sortir de la salle daudience du 35 bis aprs la dcision du maintien au centre de rtention, diffusion des communiqus du retenu, manifestation devant le centre de rtention Suite ces perquisitions, la pression policire sest maintenue pendant toute la dure des lections et les jours de manifestation qui ont suivi : prsence policire devant les lieux,

filatures visibles de certaines personnes les frquentant, contrles didentits rpts autour de ces squats, voire juste devant la porte dentre, dans le 19me, un habitant se dirigeant en voiture vers le squat perquisitionn sest fait poursuivre dans la rue par les flics. Il sest fait arrter sans explication ni accusation. Son tort est dhabiter dans ce lieu Il a pass 20 heures en garde vue au commissariat Riquet pour dfaut de papier. Voil aujourdhui un aperu des pratiques de lEtat et de sa police. Organisons-nous pour faire circuler les informations sur ce type de montage policier et dopration de fichage politique. [Rcapitulatif paru sur Indymedia Paris le 23 mai 2007]

Cette Semaine / aot 2007

Un brin de rpression

Manifestation sauvage Barbs

Mercredi 16 mai, aprs la traditionnelle manifestation plan plan Bastille-Nation de la gche, un second rendez-vous est fix pour le soir Bastille. Une centaine dindividus, schappant du pige policier tendu sur la place, se rend alors Barbs pour partir en manif sauvage
CLIMAT PESANT CE 16 MAI PARIS. Comme dhabitude il fallait que rien ne puisse arriver et pourtant. Une premire manifestation part de Bastille vers Nation dans laprs-midi, 1500 personnes environ dfilent dans un calme plat et sous le regard de plein de keufs en civil. Une manif russie selon les gentils organisateurs. A Nation, tout le monde attend, nous attendons quil se passe quelque chose mais rien ne se passe. Timidement nanmoins, un rendez-vous pour le soir la Bastille 20h30 et ensuite on bouge ailleurs pour esquiver les flics. 20h30 la Bastille, toujours autant de flics : des cars en nombre impressionnant qui stationnent dans les rues alentours et des civils au rassemblement composent le dispositif prt se refermer sur nous. Puis ce mot qui circule Barbs au plus vite . On sclate pour se reformer ailleurs, on nest pas trs nombreux, une centaine, avoir rpondu lappel. L, une voiture de flics nous mate grave en passant, cest la surprise pour eux. Lambiance est lectrique, on va pouvoir faire un truc, cest sr. Allez faut se bouger, nous partons un peu au hasard en manif sauvage, nous commenons par crier Paris debout, rveilletoi , Sarko, nique sa mre ou encore Sarko au poteau , on a envie den dcoudre. Boulevard de Rochechouart, on croise une bagnole de keufs aux cris de Nique la police , elle se reoit une bouteille et sen va vite voir ailleurs, si on y est. Lide de partir pour rameuter des gens et grossir rapidement fait rapidement place au Il faut frapper . Le temps que quelques personnes du quartier sempressent de nous rejoindre, la rage au ventre, et la manif continue. Quelques rtros et quelques vitres de bagnoles sont shoots et dtruites pour ensuite partir sur un truc plus cibl. On descend alors sur la rue des Martyrs dans le 9me arrondissement qui na rien de populaire malgr les conneries quon peut lire. Une quinzaine de banques, assurances, agences immobilires et concessionnaires automobiles voient leurs vitrines systmatiquement dtruites principalement sur les rues des Martyrs, rue Clauzel et rue Notre-Dame de Lorette. Ca ne durera pas, nous sommes trop peu nombreux, au-dessus de lglise Notre-Dame de Lorette, on se disperse avant de voir les keufs. Il est possible que les sirnes folles quon entendait au loin soient les signes de quelques arrestations, nous nen savons pas plus ce sujet. 20 minutes a aura dur, 20 minutes que nous avons arraches lapathie des derniers jours, 20 minutes o la rage face ce monde sest exprime, 20 minutes drobes aux regards des btards en uniformes. 20 minutes de vie dans cet ocan mortifre. 20 minutes et aucun journal nen parle, mme pas Mtro [sic]. Mme peu nombreux, on peut esquiver les flics, on peut frapper encore. La lutte continue. [Rcit publi le 17 mai 2007 sur Indymedia Paris]

Solidarit, amnistie et front commun

sest cr Paris Kalimero (voir texte page suivante), un collectif de solidarit avec les inculps de la guerre sociale, commencer par nos camarades, compagnons et amis, selon la formule consacre, et dont llargissement se fera en fonction des forces et moyens. Sil a t le fruit de nombreuses discussions, il a aussi permis de sinterroger collectivement sur la signification de la solidarit apporter.
OURANT JUIN

Et comme personne na le monopole des bonnes ides, dautres runions ont eu cours Paris la mme priode sur des bases beaucoup plus larges, offrant loccasion certains camarades prenant part aux deux runions de sinterroger sur le pourquoi de deux collectifs Paris, les intrts tant premire vue communs. Ces autres runions ont dbouch sur un collectif contre la rpression qui a notamment publi un texte dappel 1, loccasion de sa runion la CIP le 27 juin 2007, nous donnant ici loccasion de prciser quelques points. Revendiquer, comme le conclut cet appel, une amnistie pour tous les poursuivis et condamns de ces mouvements ne peut que signifier reconnatre que nous ayons perdu une guerre et demander lEtat de nous accorder une sorte de paix des braves en change de cette reconnaissance. Cela signifie vouloir boucler une priode en enfermant lantagonisme quil contient dans le pass, sans voir sa continuit dans le quotidien, dont les mouvements ne sont quune intensification ou parfois une forme de dpassement. Lutter pour une amnistie ne peut aussi tre que le fruit dune lgitimation de lEtat, cette problmatique le concernant de manire exclusive, lui et ses souteneurs (ce qui nest par exemple pas le cas de laffirmation libert pour tous les prisonniers). Nos intrts, qui ne correspondent videmment pas aux siens, se portent au contraire sur la continuation, llargissement et lapprofondissement dune guerre sociale qui est quotidienne, et non pas limite aux seuls mouvements, au nom desquels personne ne peut prtendre parler. Par ailleurs, si plusieurs passages de cet appel font plus rfrence un manque de dmocratie qu une critique de cette dernire (procs absurdes, sans papiers rafls sans gards, police qui sexerce impunment, rupture rvolutionnaire rebaptise solution long

terme), cest une autre proposition qui a retenu notre attention : celle de la construction dun collectif qui tende vers un front commun contre la rpression. Nous ne ferons pas linjure aux auteurs du texte de nous tendre sur la misre et la fonction historique contrervolutionnaire des fronts communs (en particulier ceux contre le fascisme). Si le seul contenu du front se rduit un vcu commun dfini en ngatif (la rpression), on peut par exemple sinterroger sur la participation en son sein dindividus dj organiss portant une vision autoritaire de la socit (souhaitant notamment remplacer lEtat ou ses prisons daujourdhui par leur version populaire ou proltaire). Ainsi, linverse de la classique ritournelle mathmatique qui clame que lunion fait la force, nous pensons que lon ne peut sunir, ou mieux encore se coordonner, que sur une base en positif, soit sur la base de projets, dsirs et ides plus proches que divergentes, moins daboutir des compromis dans lesquels personne ne se retrouve. Et la question de la dmocratie, de lEtat ou des prisons, pour en rester l, nest un dtail de second ordre que pour les politiciens ou les acrobates de la rhtorique. Bref, au-del des dizaines de camarades/compagnons plus proches, il nous semble plus passionnant de dbattre en pratique de ces questions avec des inconnus dans la rue au gr des luttes et des rencontres, que de chercher une alliance fictive et limite avec des militants de groupuscules gauchistes ou des syndicalistes en mal douverture, tout sincres et sympathiques quils soient (les quelques nouvelles ttes assistant passivement un spectacle verbal qui dure des heures et des renversements de majorit dune fois sur lautre en fonction des prsents, avant de repartir bien souvent dgotes). Enfin, dans un contexte que lon peut certes se contenter de voir sous le seul aspect rpressif sans le relier avec une guerre sociale dont lintensit nest pas des moindres, un collectif de solidarit ne peut tre selon nous quun outil technique permettant dassurer un filet minimum dans un cadre offensif, et non pas constituer un nime machin politique qui ne peut quengluer notre rage et nos dsirs, qui visent bien plus quune opposition la rpression. Quelques anarchistes relous
1. Voir Indymedia Paris du 24 juin 2007

Un brin de rpression

Cette Semaine /aot 2007

CEST
Suite la cration du Kalimero Paris fin juin, la recherche davocats et de thunes a commenc. Une premire auberge espagnole et le concert de solidarit avec les insurgs de france Bruxelles le 18 juin ont dj permis de dmarrer la caisse. Rappelons que le fric va quasi exclusivement aux mandats (et ne sert ni engraisser des baveux ni collectiviser les peines en payant par exemple les amendes). Une seconde auberge est prvue Paris fin septembre. En attendant la publication dun numro de compte bancaire, les contributions (en rgion parisienne, lobjectif des auberges en plus de rcolter du fric est aussi de se rencontrer directement) peuvent notamment et provisoirement tre adresses au journal par chque lordre de Cette Semaine (mention Caisse au dos). Enfin, si dautres caisses de solidarit ou collectifs sur des bases proches ou complmentaires de celles du Kalimero (voir texte ci-contre) sont crs, une mise en relation est la bienvenue, car un des objectifs est aussi de pouvoir fonctionner en rseau selon les besoins des uns et des autres. Cela dit, lune des formes de solidarit concrte reste notamment dapprofondir, chacun en fonction des moyens quil jugera appropris, la guerre sociale quotidienne en sattaquant directement aux causes de lexploitation et de la domination, sur le chemin vers la libert de toutes et tous.

VRAIMENT TROP INZUSTE

Les temps sont durs Dans un contexte o lEtat et le Capital sont loffensive pour intensifier leur contrle et lexploitation, la rvolte sociale ne peut que stendre et samplifier tant dans des mouvements massifs quau quotidien. Alors quelle sexprimait nouveau (aprs le mouvement lycen, novembre 2005, la lutte dite anti-CPE) au cours de la priode lectorale, nous nous sommes retrouvs plusieurs individus avec la volont dagir en solidarit avec les nombreux camarades, compagnons et amis (mme si nous les connaissons pas) inculps la suite dactions individuelles ou collectives. Le maton te guette A chaque mouvement social, au moment o lEtat dcide de distribuer des mois de prison, on peut entendre cest incroyable, on na jamais vu un tel niveau de rpression !. De mme, trop souvent les proches dun inculp, lorsquils sorganisent, soulignent la particularit de son cas, de sa personnalit, de son statut social, du contexte. Presque systmatiquement, ils vhiculent lide que la rpression qui les touche aurait un caractre anormal, participerait dun dysfonctionnement de la dmocratie Pour en finir avec cette hypocrisie, nous avons dcid de former un collectif de solidarit avec les inculps de la guerre sociale en cours. Pour notre part, nous soulignerons plutt lvidence : le sort ignoble que lon veut nous faire subir reproduit la normalit de ce monde, il est le lot commun de tous les rvolts. Parce que nous savons que la Police et la Justice ne sont que des machines de guerre visant craser toute vellit de rvolte, nous ninvoquerons pas en pleurnichant une position de victime. La tche que nous nous fixons est dapporter une aide concrte et matrielle aux camarades, compagnons et amis (mme si nous le connaissons pas) principalement sous la forme de mandats mensuels pour les prisonniers, en apportant une aide technique pour la dfense et en participant la cration dun rapport de force lintrieur comme lextrieur du tribunal. Parce que nous savons que la rpression ne se limite pas au moment o la matraque sabat sur le crne du rcalcitrant, mais est constitutive de chaque moment du quotidien sous la domination du Capital, quelle se constitue de milliers de dispositifs psychologiques et matriels omniprsents obligeant la masse des proltaires accepter une vie de merde sous la contrainte nous crons une caisse de solidarit sur la rgion parisienne, non pas pour ragir uniquement une rpression du dit mouvement social, mais pour nous inscrire dans la continuit de rvoltes qui peuvent tre individuelles ou collectives et prendre diverses formes. Dans diffrentes villes, des caisses de soutien sont en voie dtre cres. Si nous ne souhaitons pas nous organiser au niveau national cause de la lourdeur bureaucratique que cela impliquerait, il est clair en revanche que nous fonctionnerons avec elles suivant des principes dentraide et de rciprocit. Nous mettons galement en place une liste davocats acceptant dtre peu pays (se contentant de laide juridictionnelle) car en tant que techniciens du droit et connaisseurs des rouages du code pnal, il est souvent utile de faire appel eux. Nanmoins, il doit tre clair que ce sont les inculps eux-mmes qui dcident de leur ligne de dfense. Ils doivent disposer des lments ncessaires (accs leur dossier par exemple) pour dfinir la manire dont ils souhaitent le faire sans en enfoncer dautres, bien entendu. Les notions de culpabilit ou dinnocence ne font pas partie de notre vocabulaire. Nous aurions pu nous appeler Collectif de Solidarit avec les Inculps de la Guerre Sociale En Cours, ce qui aurait donn C.S.I.G.S.E.C., ce qui est non seulement moche mais de plus imprononable. Nous avons prfr faire appel un clbre bandit casqu, tout de noir vtu, cest son nom qui nous reprsentera jai nomm Kalimero.

[Affiche bruxelloise du concert de solidarit avec les insurgs en France, 18 juin 2007]

Contact mail : kalimeroparis@gmail.com

Cette Semaine / aot 2007

Solidarit active

LES

FEUX DE LA COLRE

[Tract trouv fin mai 2007 Paris]

Solidarit active

Cette Semaine /aot 2007

Paris : incendie de Pinton

Incendis, expulss, mais pas soumis !

A Montreuil, le squat du Chat du 35 avenue Pasteur, occup depuis lhiver 2006, tait expulsable depuis le verdict de la cour dappel le 24 mai dernier. Le 1er juin, les flics aids par les pompiers parviennent rentrer et le vider de tout (portes et fentres compris) sauf de ses habitants, rfugis sur le toit. Ce nest que partie remise et le 6 juin au petit matin, le RAID intervient pour mettre un terme dfinitif loccupation. Un mineur est arrt lors de lexpulsion, accus de dgradation et passera plus tard en jugement. Enfin, le soir mme lors de la manif sauvage de protestation, quatre personnes seront arrtes suite une intervention contre le domicile de Brard, le maire stalino-mafieux de Montreuil. Deux seront relches le lendemain 7 juin, les deux dernires le surlendemain aprs 48h de garde--vue. Elles taient convoques le 19 juillet au tribunal de Bobigny pour rbellion. Le 27 juillet Paris, cest le squat de Pinton situ dans le 19e qui tait expuls de fait, suite un incendie accidentel.

26 AU VENDREDI 27 JUILLET, notre maison (10 rue Franois Pinton, Paris 19me) a t dtruite dans un incendie, emportant au passage une partie de nos affaires. Aujourdhui nous navons plus de logement. Alors que le toit finit de brler, une adjointe au maire du 19me fait une courte apparition : elle vient rconforter quelques voisins mais ne juge pas utile de nous adresser la parole. A une heure du matin, les flics nous auditionnent au commissariat Erik Satie. Au bout dune heure, on nous annonce : aucune solution de relogement na t envisage pour vous, bonsoir, vous pouvez partir . Le lendemain, les charognards encravats tournent dj autour de la maison encore fumante : assureurs, propritaires et acheteurs se frottent les mains. Quant aux flics, ils ont pour unique souci de fermer la maison. Il faut attendre midi pour y accder : ils nous imposent trois heures pour rcuprer nos affaires sans camions ni garde-meuble. Lincendie est une aubaine pour la police ; expulser moindre frais et sans vague, surtout quand les habitants sont connus pour leur lutte pour le logement et contre les expulsions de sans-papiers. Pour le propritaire, tout rentre dans lordre, il rcupre son bien avant lheure et se fera rembourser les travaux par les assurances : une bonne affaire, ce brasier finalement.
ANS LA NUIT DU JEUDI

tranent devant les tribunaux en mars 2006, la juge nous autorise rester encore huit mois, mais nous rclame 2000 euros dindemnits par mois doccupation ! Ne pensant qu la faade humaniste quelles se sont faite depuis des annes dactivits, les quatre associations dcident finalement de ne pas expulser delles-mmes. Le 10 juin 2007, elles chargent un marchand de biens de faire la sale besogne en lui vendant la maison, se dbarrassant dune expulsion gnante pour leur image. Notre nouveau propritaire nous met la pression depuis les premiers jours de la transaction : harclement tlphonique, menaces de saisies, appels aux familles En matre-chanteur, le marchand de biens exige que nous partions de nous-mme avant fin juillet et de nous dbrouiller pour lhiver si nous ne voulons pas tre poursuivis toute notre vie par ses charognards dhuissiers. Suite lincendie, le voil satisfait. Nous savons tous quil est frquent de voir des logements prcaires et des squats finir en fume : la vie des pauvres brle bien, et quoi quon en dise, cela en arrange plus dun. Nous ne sommes quun exemple parmi tant dautres dans le rgne du fric et de la proprit. Nous ne nous tonnons pas dtre la rue et de voir un marchand de biens spculer tranquillement avec le concours des associations caritatives. Notre habitation a brl ! Aujourdhui, nous exigeons des logements pour tous les occupants. Nous navons pas fini doccuper ! botzaris@no-log.org

Depuis plus de deux ans, nous tions plusieurs personnes habiter dans une maison laisse labandon pendant 8 ans. Lhabitation appartenait quatre associations caritatives (Secours catholique, Mie de pain, SPA et Ligue contre le cancer) qui nont quune ide en tte : nous mettre la rue. Ces bienfaiteurs nous

OCCUPATION DE LA MAIRIE DU 19ME

Lundi 30 juillet, suite lincendie du squat de Pinton, une vingtaine de personne occupent la mairie du 19e arrondissement pour demander un relogement. A leur sortie, les flics provoquent une bousculade et en embarquent une partie. Vers 17h30, tout le monde sortira aprs un contrle didentit avec photo et prise dempreintes, sauf un copain repris par les flics dans la rue devant le commissariat du 11me et mis en garde vue pour outrage et rbellion, et un passant qui protestait contre les violences policires, arrt dans la rue et accus de vocifration publique.

Cette Semaine / aot 2007

Squats

Ce matin 1er juin vers six heures trente, la police est intervenue pour expulser le Chat, Montreuil. Incapables de dfoncer la porte au blier, les flics lont compltement dtruite coup de hache (merci aux pompiers d cot). Mais certain-e-s habitants taient sur le toit, dautres sur les gouttires, et nont pas pu en tre dlogs. Sous la pressions de voisin-e-s, dami-e-s, les flics sont repartis vers 9h. Expulsion rate donc [qui aboutira cependant le 6 juin], mais le Chato na plus de porte, ni de fentres, ni de mobilier (chaises, tables, matelas etc).

ON RESTE !
Montreuil : expulsion du Chat

ON VA NOUS EXPULSER NOUS SOMMES NERVS

A Y EST, LE CHAT

A DEVAIT ARRIVER, le jugement lavait annonc : lexpulsion

MONTREUIL EST EXPULSABLE. Ce 24 mai, un mois aprs laudience, la dcision de la cour dappel de Paris est tombe. La dcision du juge dexcution des peines qui nous donnait jusqu fin septembre a t casse. Certains dentre nous avaient crois Brard [le maire stalino-mafieux] lors du vide-grenier, rue Ernest Savart, il nous avait bien dit quil avait le pouvoir de dcider de qui pouvait rester sur son territoire, sa commune. Il nous avait promis une expulsion imminente, une expulsion qui, pourtant officiellement, ne dpendait pas de lui, puisque lon attendait toujours une dcision de justice. A laudience du 26 avril o la BNP voulait remettre en cause les dlais accords, la juge semblait attentive notre cause. A ce momentl, malgr notre mfiance face la justice, nous y avions un peu cru. Mais aujourdhui le rsultat est l. Nous voyons une fois de plus que la justice est soumise aux pouvoirs des politiques et de largent. Brard est all jusqu crire pour le procs une lettre soutenant la BNP. Depuis le dbut, Brard et la BNP ont travaill main dans la main pour acclrer la transformation du parc en barre de bton, et mettre la rue une vingtaine de personnes et les nombreuses initiatives qui ont merg de ce lieu. Ils ne cessent de rpter quen occupant la maison, nous empchons la construction de logements sociaux. Ne soyons pas dupes. Depuis quand les banques font-elles du social ? On sait ce que le mot social peut recouvrir aujourdhui : au chato, il dsignera des rsidences de standing en accession la proprit. Et si Mr Brard voulait tant axer sa politique sur le social, rien ne lempchait de prempter la maison avant quelle ne tombe dans les mains dune grande banque. Au contraire, il prfre soutenir une banque et un projet qui vise raser un grand jardin, rhabiliter une maison habitable Et puis le plan local durbanisme nous expliquera quailleurs, dans Montreuil, on fera un lot de verdure artificiel avec trois ridicules arbres et un banc. En fait, toute cette histoire nest quune belle opration de promotion immobilire, o les envies et besoins des gens du quartier comme des squatters ne comptent pas par rapport des liasses de billet Face ces puissants, on sait quil est difficile de lutter, que lon finira bien par se faire expulser. Mais nous ne sommes pas rsigns, nous sommes nervs. Nous sommes dtermins rsister. De multiples initiatives peuvent tmoigner dune hostilit cette expulsion. A lhiver dernier, au dbut de loccupation de cette maison, de nombreuses personnes taient venues spontanment se rassembler devant la maison, nous montrer leur soutien, nous aider rsister. De tels moments de rsistance collective sont des moyens concrets de nous organiser ensemble et ainsi de lutter contre ce monde. [Tract distribu Montreuil le 25 mai 2007]

dun grand lieu occup Montreuil, deux pas de la mairie, sur lavenue Pasteur. Depuis le 25 mai, nous les attendions jour aprs jour, et cest peu avant sept heures quils ont dbarqu. Ils avaient pour ordre de nous sortir, denlever tous les meubles et de laisser la maison vide pour que la BNP puisse raliser, avec laide de la mairie, son grand rve immobilier et financier dun charmant blockhaus paysager pour jeunes cadres. Avec destruction du grand jardin en prime. Mais bon. Les flics, ces bons casseurs autoriss, ont finalement d recourir au secours des pompiers pour ne russir dfoncer la porte dentre quau bout de 45 minutes. Ils ont ensuite dmnag les quelques meubles et matelas que lon avait bien voulu laisser, renversant au passage tout ce quils pouvaient. Puis, ils se sont mis enlever des fentres et des portes : joli et mticuleux travail visant rendre inhabitable la baraque. Mais bon. Ils ne sont pas alls jusquau bout de leur opration sordide. Des occupants taient paisiblement installs sur les gouttires, dautres sur le toit. En bas, dans la rue, pas mal de monde : des copains, des voisins, des voisins devenus des copains et aussi des passants. Et du bruit, mme cette heure matinale, entre les slogans, les chansons, et les morceaux de clarinette. Un refus obstin dobtemprer des gens sur les gouttires, une trappe daccs au toit bien bloque, un petit peu de remue-mnage en bas et le tour a t jou. Tout ce beau monde en uniforme a fini par repartir, nous laissant avec la maison ouverte tous les vents. Mais bon. Une fois cette barrire leve, les retrouvailles passes, nous nous sommes dits quil fallait continuer de plus belle. De grandes portes sont arrives par des potes, des matelas par des voisins, des meubles par un passant. Nous nous sommes mis au travail pour monter, fixer, transporter, replacer, cuisiner, manger et garder cette maison et nos rves que nous ne pouvons abandonner. Mais bon. Nous savons que nous sommes toujours vulnrables, car expulsables. Que les flics pourront revenir bientt et nous dloger pour de bon. En attendant, nous avons cette intuition sur ce quil sest pass : que cela naurait jamais pu voir le jour sans un refus collectif de laisser se passer, dans le silence et lapathie, ce genre de chose. Aujourdhui, en tout cas, nous avons pu voir quune simple solidarit quotidienne pouvait se muer en rsistance, et que les rencontres, mme banales, dans un quartier, pouvaient conduire au moins ponctuellement la constitution dune belle puissance. Pour faire durer tout a, retrouvons-nous ici ou ailleurs, ou mme ds de samedi 2 Juin partir de 15h, place de la mairie. [Tract distribu Montreuil le 1er juin 2007]

Squats

Cette Semaine /aot 2007

Cvennes : expulsion de la Pich

Un bulldozer est pass prs de chez vous

M
ercredi 11 juillet, la Picharlerie a t expulse et totalement rase. Cette maison, perche dans les montagnes cvenoles du Sud-Lozre, tait squatte depuis le printemps 2002. Situe sur la commune de Moissac-Valle-Franaise, elle avait t abandonne dans les annes 1930 par ses derniers habitants, dans un contexte gnral dexode rural. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Picharlerie connut un second souffle. Lendroit, comme dautres fermes perdues dans cette vgtation de maquis, se prtait merveille la rsistance loccupant nazi et ses suppltifs franais. Un maquis-cole y fut fond. Entre 1943 et le printemps 1944, de nombreux bandits , comme on les appelait alors, sy retrouvrent : des rfractaires au STO, de trs jeunes combattants, des antifascistes allemands, et bien dautres. Des membres du maquis Bir-Hakeim, en grande partie liquid sur le causse Mjean avec ltroite collaboration du prfet de Lozre Roger Dutruch, sabritrent galement la Picharlerie. En avril 1944, depuis la crte de Saint-Etienne-Valle-Franaise, les nazis et les forces collaborationnistes attaqurent ce flanc de montagne. Le Ginestas, maison toute proche de la Picharlerie, porte encore les marques de tirs dartillerie lourde. A nouveau, le lieu sombra dans labandon. Un incendie ravageur au cours de lt 1976 paracheva luvre du temps. Ce sont des ruines peine visibles sous la vgtation, sans un toit, avec des arbres poussant dans les murs et de nombreux bancels effondrs, que nous avons trouves au printemps 2002. Nourris, comme dautres avant nous, dun esprit de rsistance lair du temps, nous avons dcid quelques-un/es doccuper le lieu et de le rhabiliter avec les moyens du bord, dy faire des jardins, den dgager les fruitiers asphyxis, dy poser des ruches, Chacun put voir se redessiner la maison et ses terrasses travers la dense canope. Nous avons entrepris de multiples travaux, aids par le rseau damis et de camarades tiss dans dautres lieux, au cours dautres expriences, mais aussi, trs vite, par des voisins et habitants de la valle. Beaucoup sont devenus des habitus de la Picharlerie renaissante et de ses rendez-vous : chantiers collectifs, projections cinma en plein air, soires pizza, bibliothque et fanzinothque, etc. Des personnes dhorizons et dorigines varis se sont croises. Le lieu est devenu un endroit de partage, de mlange, certes en marge des rseaux existant en Valle-Franaise, mais trs riche pour ses occupant/es et tous ceux qui y montaient, bravant plusieurs kilomtres de piste accidente. La Picharlerie occupe tait connue de dizaines de personnes, bien au-del des frontires de lHexagone, animes la plupart par un esprit de contestation du meilleur des mondes quon veut nous faire avaler. Un monde morne, toxique, ptri dingalits, de guerres chirurgicales et doprations policires tout bout de champ ; un monde glissant srement vers une socit de contrle total o ceux qui ne rentrent pas dans le rang sont des terroristes potentiels, et o ceux qui possdent tout ont toujours raison. Cest sans doute mus par cette dynamique globale de rpression que le prfet de Lozre, la mairie de Moissac et le propritaire nont pas lsin sur les moyens pour se dbarrasser des affreux trublions que nous sommes. Aprs un premier procs lissue duquel, en mars 2007, le pasteur Freddy Dhombres est dbout de sa plainte nayant pu fonder ses accusations contre les deux personnes assignes, une seconde procdure est engage, expditive celle-l. En trois semaines peine, sans que nous soyons au courant, lexpulsion des occupants est prononce et organise depuis Mende. Et cest fort de son droit de propritaire que le pasteur, dans une action mene tambour battant par les reprsentants de lEtat, a demand que soit rase la maison, rduisant un tas de dcombres fumants plusieurs sicles dhistoire, un haut lieu de rsistance, et un lieu notoire dhabitat et dactivits. Le Prfet proposait, outre le tracto-pelle, la dynamite, ou bien de faire murer la maison. Ensemble ils ont choisi le bulldozer, symbole dune politique de guerre bien connue, plutt que de courir le risque que lendroit serve nouveau de refuge, nous ou dautres. Un engin est rquisitionn pour loccasion, et son propritaire prvenu quelques jours lavance. Lui aussi aurait pu refuser cette sale besogne Le mercredi 11 juillet, au petit matin, les forces de lordre se dploient en grand nombre dans la Valle-Franaise, quadrillant les routes et contrlant les diffrents points daccs la Picharlerie (Moissac, Sainte-Croix, Saint-Etienne, Saint-Martin de Lansuscle). Tout au long de la journe, de nombreuses personnes et des vhicules se font contrler dans la valle. En outre, les ondes sont brouilles dans le secteur, empchant les communications de tlphones portables le but manifeste de ces diffrentes oprations tant dempcher tout mouvement de solidarit. Pendant ce temps, sept fourgonnettes de gendarmes, des motards et un engin de destruction massif montent l-haut et entreprennent de tout raser (clde, four pain, magnanerie, etc.). Il ne reste plus des btiments quun tas de pierres de 50 mtres de long sur quelques mtres de large. La maison de la Picharlerie est aujourdhui raye des cartes. Ds le lendemain, la solidarit sorganise. Un chantier a lieu afin de sortir des gravats quelques affaires. Des personnes affluent, nous tmoignant sous des formes multiples leur sympathie. Dans la valle, cest lmoi et lincomprhension. En plus davoir dlog des squatters, ils ont ras un lieu de mmoire. Des lus sen mlent ; des anciens crient leur indignation : on a dtruit une partie de leur pass. Et elle est bien dans lair du temps, cette politique de table rase du pass. En finir avec Mai 68, bien sr, mais aussi avec tout ce qui rappelle que des hommes et des femmes se sont battus et se battront pour une certaine ide de la li-

[La Pich en partie retape avant dtre rase]

Cette Semaine / aot 2007

10

Squats

bert, contre loppression, quelle quen soit la couleur ou la patrie. Larme de lombre, aprs tout, ntait pour beaucoup lpoque quun ramassis de terroristes Pour une partie de la population locale, cet acte ignoble est bien compris comme le signe avant-coureur dune acclration de la rpression. Cette opration est le signal fort dune dtermination craser toute forme de contestation radicale, et plus largement tout ce qui dborde du cadre bien rgl des institutions. Le squat est pour nous une critique en acte des inepties de ce monde : ici comme en zone urbaine, des logements, des terres sont laisss en friche et dprissent. Hormis la priode du maquis, cela faisait plus de 70 ans que la Picharlerie tait dserte et inculte. Il en est de mme pour la Carrire, maison occupe de 2001 2003, puis expulse. Son propritaire nen a jamais rien fait et nen fera jamais rien. La Carrire seffondre lentement ; elle disparatra un jour. Freddy Dhombres, obscurantiste pour le coup, a choisi quant lui de voir la Picharlerie rase et morte, plutt quoccupe et vivante. Et cest conforme lordre des choses, car il a la lgitimit sacre que lui confrent ses titres de proprit, aussi vides et striles soient-ils. Nous avons, contre cette raison absurde et contre la loi qui la garde, choisi de remonter ces ruines et den travailler les bancels, comme ce fut fait pendant des sicles sur ce flanc de montagne. Ainsi nous nous sommes appropris des savoir-faire, des connaissances et un rapport aux choses qui font grincer

les rouages implacables de cette socit marchande. Une telle opration de police et de destruction est aussi symbolique dun rapport de forces quon veut nous faire prouver jusquici, dans des zones jusqualors quelque peu pargnes par le vent brutal de raction qui balaie le pays et les esprits. Dans cette logique, les squatters sont bien sr les premires cibles, les plus aptes cristalliser un consensus contre eux. Mais de nombreux habitants se sentent dsormais concerns. Car loffensive vise progressivement mais srement toutes les formes dhabitat horsnorme ou prcaires, et toutes les formes de vie dites alternatives, aussi protges se sentent-elles par des bribes de lgalit. A quand les pelleteuses qui rasent les cabanes, les services sociaux qui enlvent leurs enfants aux parents, les expulsions pour manquement la raison sanitaire et lharmonie paysagre de dpliant touristique, les petits fascistes locaux qui mettent le feu aux habitations, ? Ces pratiques existent dj, ici ou ailleurs. Elles pourraient bien se gnraliser et devenir la rgle. La lutte contre la cabanisation nest plus cantonne aux Pyrnes-Orientales ; des documents concernent le littoral du Languedoc-Roussillon, peut-tre dautres rgions ou dpartements. Hormis la question de lhabitat et de lusage des terres, cest toute la politique de mise au pas dune partie de la population qui saffiche avec fracas travers ce piteux exploit. Certains trpignent sans doute de joie lide que soient passes au karcher

les montagnes. Les laisserons-nous faire ? Rentrerons-nous dans le rang, force de pressions et de rsignation, de sentiment dimpuissance face aux multiples offensives contre le dsir de libert qui nous anime, non pas cette libert vendue par les agents de voyage ou accole aux forfaits de tlphonie, mais celle qui fait courir les tres travers les sicles ? Les occupants de La Picharlerie, 19 juillet 2007 lapich@no-log.org http://lapicharlerie.internetdown.org

Attends, jai pas tout pich, l ?

Lexpulsion/destruction de la Pich le 11 juillet a provoqu de nombreuses ractions, le Prfet de Lozre allant mme jusqu voquer une certaine dtrioration du climat social. Ce brave domestique du pouvoir, certainement habitu ne frquenter que des tres aussi soumis que lui, pensait peut-tre quune fois la proprit dfendue coup de bulldozer, tout aller enfin rentrer dans lordre. De fait, entre runions, assembles, manifestation (comme le 26 juillet devant la sous-prfecture de Florac), affiches, tracts sur les marchs ou communiqus de presse de tout ce que la valle compte dassociations de citoyens indigns et au-del, la Pich continue faire parler delle. Si dun ct les compagnons tentent, malgr les difficults, de lancer des pistes de rflexion et dagitation, la rcupration politique pointe aussi son groin. A limage du conseiller gnral du coin qui prcise, avec toute lintelligence qui peut sortir du cerveau dun tel reptile, que lvacuation dun squat je peux comprendre, la destruction du lieu en question, je ne ladmets absolument pas, on se souvient soudain que la Pich a servi de maquiscole. Il sagirait donc prsent den faire un lieu de mmoire de la Rsistance. Limage nest pas fausse, vu que ce (dsormais) tas de pierres correspond bien ce qua gnralement t la Rsistance franaise : la ruine dune possibilit de rupture avec lordre de ce monde. Elle a par exemple recouvert plus qu son tour la livre du nationalisme le plus abject (A chacun son boche ! titrait ( par exemple LHumanit la veille de la libration de Paris), appuy par une collaboration de classe des plus ouvertes dans la continuit du rgime quelle combattait. Ce qui nempche pas bien sr quil y ait eu des rvolutionnaires et nombre dhommes sincres en son sein, qui se sont en gnral dabord fait liquider par un ocan de collaboration, par la rsistance stalino-gaulliste ensuite. Cependant, force de vouloir enterrer au nom dune mmoire morte (une mmoire de pierre) pour la nime fois ce que des combattants de la libert ont pu avoir de subversif en un contexte pas si loign du ntre, il se pourrait bien quune autre mmoire, bien vivante celle-l, se rveille : celle du got diffus pour laction directe et le sabotage, qui pourrait bien rappeler de mauvais souvenirs lEtat et ses serviteurs, au propritaire agitant un chiffon de papier quil prend pour un titre, ou aux ternes collabos qui se sont rjouis du respect de la loi. Au nom de la Libert, bien sr Un passant occasionnel le 9 aot 2007

Squats

11

Cette Semaine /aot 2007

Cvennes : dbat autour de la Pich

Lettre ouverte aux rdacteurs du bulldozer est pass prs de chez vous
Bonjour, Depuis plusieurs semaines, je reois intervalles rguliers par mail le Bulldozer , le papier rdig par des occupants de La Picharlerie, dans les Cvennes, loccasion de la destruction du lieu par les forces de lordre. Jai dj mis, de faon verbale, des critiques son gard et expliqu pourquoi je ne le diffuse pas. Si ceux qui occupaient La Picharlerie mtaient trangers, je nirais sans doute pas plus loin. Mais ce nest pas le cas. Jy compte des amis, parfois trs proches, et la moindre des choses, dans de pareils cas, cest de porter leur connaissance par la plume ce que je leur reproche. Je nai pas particip loccupation de La Picharlerie. Je ny ai mme jamais mis les pieds, Par suite, je laisse bien volontiers aux premiers intresss le soin de faire le bilan critique de toutes ces annes dactivits individuelles et collectives, que je nai pas lintention de dnigrer. Par contre, jai pas mal circul dans les Cvennes, ds les lendemains de Mai 68. Jy fus confront suffisamment dhistoires glauques pour tre en dsaccord total avec linterprtation de la Rsistance locale que charrie le Bulldozer . A lpoque, jtais maoste et lorganisation laquelle je participais, contrainte la clandestinit, tait la recherche de complices dans les rgions et les milieux issus de la Rsistance, pour monter des planques, des imprimeries, voire des centres destins effectuer des exercices assez peu spirituels. Ce qui, dans quelques cas rares, a fonctionn. Car nous allions en priorit la rencontre de ceux qui avaient, aux lendemains de la Libration, refus de rendre les armes et qui reprochaient au PCF de ne pas avoir saisi le pouvoir dEtat par la force la mode bolchevik. Lune des directives de lorganisation tait dailleurs de nous manifester, loccasion, sur les lieux de plerinage des associations danciens de la Rsistance, pour bien montrer notre filiation avec elle, du moins avec les fractions qui nous paraissaient les plus susceptibles de partager nos conceptions. Guingouin, fondateur du premier maquis du PCF dans le Limousin lpoque du pacte Staline-Hitler, contre les ordres de Thorez et chass du Parti dans les annes 50, tait notre modle. Evidemment, lorsque nous le rencontrmes dans lAube, la mme poque, il nous dut beaucoup par son chauvinisme, par son attachement religieux au Parti qui lavait pourtant tran dans la boue et par son refus de discuter des questions importantes, le rle du PCF dans la reconstitution de lEtat la Libration, par exemple. Il est vrai quil avait mis lui-mme la main la pte dans le Limousin, la veille de la drle de guerre, comme responsable de lOrganisation Spciale locale, charge de traquer lopposition trotskyste Bref, ctait lpoque o Dominique Grange, grie de la Gauche proltarienne, chantait : Nous sommes les nouveaux partisans, partisans de la guerre de classe Nous participions la belle et touchante tentative de rconciliation entre les jeunes maos-staliniens et les vieux staliniens-staliniens qui, en ralit, navaient en commun que de reprocher la direction du PC thorzienne lacceptation du rvisionnisme kroutchvien , selon les propres termes de Guingouin. De sa retraite de lAube, il avait d lire Mao pour parler comme a. Le dernier carr des puritains de la Rsistance ne comprenait pas que Thorez navait jamais ralis que du rvisionnisme stalinien . Nous non plus dailleurs. En pur homme de confiance que Staline plaait aux postes cls du Komintern, Thorez tentait de concilier la raison dEtat de Moscou avec celle de Paris, quitte faire passer la premire avant la seconde, au grand dam de ses dtracteurs nationalistes dans le PCF, par exemple Guingouin, lors du pacte germano-sovitique. Au fil des discussions dans les Cvennes, a devenait dailleurs intenable de concilier la dfense de Staline et la critique des trahisons de Thorez, le premier stalinien de France , en particulier celles envers les peuples coloniss par la France. Car notre filiation nous, maostes, ce ntait pas que la rsistance nationale en France, mais aussi les luttes de libration nationale , y compris celles diriges contre lEmpire franais. Nous allions parfois y participer, sans comprendre que nous favorisions la formation de nouveaux Etats. Mais nous prenions au pied de la lettre la formule de Lnine : Des peuples qui en oppriment dautres ne sauraient tre libres. Do nos critiques acerbes contre le chauvinisme du PCF, particulirement odieux lorsque le premier parti de France accda au sommet de lEtat pour participer la reconqute de lEmpire. Thorez tait viceprsident du Conseil avec Tillon, fondateur des FTP, comme ministre de lAir, lors des massacres de Stif en 1945 ; il occupait encore le mme poste avec Billoux, lun des principaux crateurs de lOS, comme ministre de la Dfense, au cours des gnocides Tananarive et aux quatre coins de lle [Madagascar] en 1947. Bien entendu, le rappel de pareilles histoires de famille ne pouvait que nous fermer les portes, y compris celles des dus du PCF dans les Cvennes. Car nous avions oubli quils taient aussi des vtrans des guerres coloniales auxquels ils avaient particip, parfois comme volontaires, sous la houlette de leurs chefs de maquis devenus, la Libration, officiers dans larme, voire ministres dEtat comme Tillon. De plus, au gr des rencontres avec les retraits staliniens des FTP, nous en apprenions de belles sur lhistoire relle de la Rsistance dans les Cvennes et dans les zones avoisinantes. Bon nombre dentre eux justifiaient toujours la liquidation des oppositionnels au nom de lunion nationale, lextrieur comme lintrieur des FTP, des trotskistes aux anarchistes, ceux-ci tant en rgle gnrale des rfugis de la guerre dEspagne. Lune de ces immondes oprations et dailleurs lieu 50 kilomtres peine au sud de Sainte-Croix, si mes souvenirs sont bons, contre des Espagnols libertaires et quelques Allemand proches du communisme des conseils. Nous tions maostes, trs jeunes et trs cons, mais dj assez rvolts pour que de telles attitudes sordides nous rvulsent. Au fil des mois, lpope hroque des prtendues gurillas ressemblait dcidment ce que nous connaissions trop bien : le militarisme dEtat. Dgots, nous dcidmes darrter l laventure. Dailleurs, la chefferie locale du PCF, ayant appris que des maostes braconnaient sur ses terres, commenait nous rendre la vie impossible, verrouillant le terrain via les associations danciens combattants sa botte et nhsitant nous balancer la gendarmerie dans la pure tradition de la Rsistance. Il existe videmment de grandes diffrences entre la priode dont je vous parle, celle de laprs-Mai 68, et lactuelle. Le PCF, rest trs stalinien, en thorie comme en pratique , tait omniprsent. Sans lui, le retour au calme aprs Mai 68 naurait pas t possible. Il assurait son rle de pompier social ainsi que la dfense de son monopole sur des secteurs entiers de la vie sociale et politique via la chasse au moindre oppositionnel, y compris par la violence. Dsormais, le premier parti de France

Cette Semaine / aot 2007

12

Squats

est devenu le dernier et, pour survivre, il a dcid de rviser sa propre histoire et de changer de tactique. La seule roue de secours idologique dont il dispose, cest la mythologie sur la Rsistance, et encore, condition den regratter le parchemin en fonction des impratifs de la nouvelle poque. Place du Colonel Fabien, les archives sensibles sont en libre accs, mais aprs le passage du broyeur. Voil pourquoi, daffaire nationale, mene par des Franais contre les Boches, la Rsistance a t rcemment leve, par les chefs du PCF, au rang de lutte citoyenne de porte mondiale laquelle tous les opprims peuvent sidentifier. La Rpublique franaise a valeur de rpublique universelle, cest bien connu. Les FTP, fidles lesprit universaliste de la rvolution franaise , acceptaient en leur sein les nationalits europennes les plus diverses, la seule condition quelles soient antifascistes. Voil ce quaffirme dsormais LHumanit . Laquelle ngocie le virage de lintgration europenne contre les derniers ultranationalistes du PCF. LHumanit , videmment, oublie de signaler que la cration officielle des FTP concida avec la rupture du pacte germanosovitique par Hitler et lappel de Staline aux peuples du monde entier lutter contre le fascisme . Lintrt dEtat de lURSS et celui de la libration de la France taient dsormais en phase. Par suite, les anciens cadres des Brigades internationales prsents dans lHexagone, y compris les Allemands de la Brigade Thaelmann, furent reconvertis en chefs de maquis sous la houlette de Tillon, avec la bndiction du Kremlin. A limage des Brigades, il organisa les FTP de faon militaire, plaant des hommes de confiance du Komintern aux postes cls, chargs de discipliner les troupes aux origines nationales les plus diverses et de briser la moindre tentative de rsistance la militarisation. La porte de la Rsistance en France dpassa effectivement les limites de lHexagone, mais le jargon rpublicain est destin, ici comme au cours de la rvolution en Espagne, en camoufler les enjeux rels : les intrts dEtat.

Dans cette optique, le PCF rhabilite tour de bras les exclus de lhistoire officielle des FTP, commencer par Guingouin, et, pourquoi pas demain, les anarchistes quil massacra au maquis. Paralllement, il est lafft des moindres forces quil pourrait capter sur le terrain de lantifascisme, via les associations quil contrle encore en partie, en particulier celles danciens combattants de la Rsistance. Lesquelles ne manquent pas videmment de protester contre la destruction de leurs autels sacrs dans les Cvennes. Mais en oubliant par la mme occasion de parler des fosses communes anonymes que certains de leurs membres ont rempli des cadavres des rvolutionnaires, assassins par leurs soins. Je ne compte pas ici rsumer la tranche dhistoire complexe, cache derrire le joli terme de Rsistance, et encore moins la rduite celle des FTP. Mais simplement signaler les dangers de la pente savonneuse sur laquelle vous vous engagez et qui risque de vous conduire vers quelque marcage particulirement nausabond. Le Bulldozer joue aussi le rle dappel la solidarit. Mais je ne peux tre solidaire quavec ce qui est autonome. Lexistence dactivits individuelles et collectives la Picharlerie est bien sr la preuve que ce dsir dautonomie nest pas du pipeau. Mais la reprise, qui plus est en tte du papier, des mythes de la Rsistance lannule. Lorganisation de la Rsistance fut le prlude la reconstitution de lEtat nation hexagonal. Rien de moins autonome, vu sous cet angle, que les FTP, y compris dans les Cvennes, moins davaler lhistoire officielle du maquis, telle quelle est raconte par les associations danciens combattants. La Rsistance, pour moi comme pour les compagnons de la gnration prcdente qui eurent affaire elle, cest essentiellement lhistoire de la liquidation, parfois par les armes, de la moindre tentative dautonomie, y compris dans les maquis crs en dehors delle. Comme le disait lun de mes proches, libertaire aujourdhui dcd : Les lieux de culte de la Rsistance me dbectent car ils cachent nos charniers.

Noublions jamais que le Parti des fusills fut celui des fusilleurs. Alors, amis de la Picharlerie, ne venez pas nous bassiner avec la Rsistance, terme qui renferme le mme mensonge que celui de Dmocratie. L, je le dis clairement, il ny a aucune solidarit possible. En mettant en avant de pareils thmes racoleurs, cest la rcupration par tous les apologistes des mythes fondateurs de lEtat issus de la Rsistance que vous allez tre confront, pour les raisons indiques au paragraphe prcdent. Vous dsirez sans doute largir la mobilisation et briser le relatif isolement envers le milieu local qui limite, en labsence de mouvement de rvolte plus gnral, les perspectives et les activits de tels lieux occups, surtout en zone rurale. Vieux problme. Mais il est impossible de dpasser des limites qui ne dpendent pas que de vous, loin de l, en faisant des compromis sur les principes. Vous y gagnerez de la reconnaissance officielle, via Libration 1, par exemple, qui invite ses lecteurs en mal dexotisme faire du tourisme dans les Cvennes, terre dasile, terre de camisards et de maquisards . De la reconnaissance, oui Mais, quel prix, je vous le laisse deviner. Andr Dran nuee@club-internet.fr Paris, le 18 aot 2007 Ndlr: 1. Voir la pleine page de Libration du 13 aot 2007 ou linterview dun ex-occupant de La Pich dans Le Midi Libre du 21 juillet 2007, parmi une avalanche darticles.

Lille : expulsions en srie

La fte est finie ?

11 mai : Combien faut il de flics pour ouvrir une porte ? 40 flics avec bouclier, flashball, et chiens ont mis deux heures avant de rentrer au Goulag (nom du squat ouvert depuis quelques temps rue Arago dans le quartier de Moulins). Une fois lintrieur ils nont retrouv personne. Les squatteureuses staient vanoui-e-s dans la nature et travers les murs... bref il-le-s staient chapp-e-s du Goulag. Les flics a les a un peu vxs. Pour une fois quun goulag nous fait rire. 4 avril : Le squat dhabitation situ au 79 boulevard Montebello, occup depuis le 1er mai 2001, a t expuls et mur dans la foule. Une trentaine de personnes sont venues pour le soutenir, sans pour autant que la quarantaine de flics acceptent de les laisser participer la sortie des affaires. La porte sur ressorts ayant bien rempli son office face aux coups des bourrins, les porcs en uniforme ont pu compter sur la collaboration du voisin et passer par son jardin pour procder leur sale besogne. fin juillet : Le Hangar (43 rue du Jardin des Plantes, Lille-Moulins), squat ouvert dans la continuit du Maquis, qui organisait notamment des projections et concerts de soutien (le 8 avril avec Ungdomshuset ou le 26 juin avec les inculps suite aux lections) est expuls prs de 6 mois aprs son ouverture. 10 aot : Le Chti Daras (18 rue Dupetit Thouars, Lille-Moulins), squat dhabitation et aussi un des principaux lieux dactivits, ouvert depuis 15 mois, est expuls 14h. Ils nous ont laiss le temps de sortir quelques affaires, ont pris bon nombre de clichs et ont pt du matos dans la maison pendant quon dmnageait. Ils veulent nous radiquer, on va pas se calmer. Il y avait dj eu une tentative dexpulsion le 6 juillet, mais la porte avait tenu bon face aux coups de hache. Pour la premire fois depuis longtemps, il ny a plus de squats de camarades/compagnons Lille. Vivement la rentre !

Squats

13

Cette Semaine /aot 2007

Caen : expulsion de la Mauvaise Herbe

Marseille : expulsion de la Razzia

Ca leur a cot cher de nous foutre en lair

La Mauvaise Herbe, situe 7 rue de la Masse, ancienne pltrerie occupe depuis plus de 18 mois, a t expulse dbut juillet. En plus des concerts et projections, elle avait aussi accueilli de nombreuses runions, dont celles du Vaaan ou de la Coordination contre le nuclaire.

La foudre est tombe sur La Razzia

eudi 26 juillet au matin, Marseille, la police aide du GIPN a envahi la Razzia qui sapprtait lancer des festivits et des ateliers, lorage, du 2 au 5 aot. Nanmoins, malgr labsence de cet norme lieu dactivits, lorage va retentir quand mme aux dates prvues. Ce jeudi 26 juillet de bonne heure, la Razzia [22 rue Vincent Leblanc] a t expulse en quelques heures en employant les grands moyens. Mme le GIPN tait de la partie : cagouls et quips ils sont monts sur le toit laide dune nacelle rquisitionne et, un par un, ils ont interpell et descendu les habitants et habitantes. Et dans la foule, un bulldozer est intervenu Le squat dactivit de la Razzia est un lieu de rsistance au capitalisme destructeur au beau milieu de ce quartier de Marseille, appel dsormais Euromed, proche de la rue de la Rpublique et du nouveau tram, situ au plein cur de la bataille que se livrent diverses institutions et entreprises de la finance et du btiment, comme Urazeo/ANF, le plus gros propritaire sur le primtre Euromed, qui a fait venir immdiatement le bulldozer. Au final, il ny a eu aucune arrestation et une bonne partie des affaires a pu tre rcupre. Mais ils nont mme pas attendu fin aot, comme ils lavaient promis, pour expulser la Razzia ! Mme si on le savait dj, ce sont vraiment des menteurs. Ils nont pas attendu que lorage se passe ! Pour eux, le fric passe avant la parole donne.

Cependant la dcision a t prise de maintenir lorage prvu du 2 au 5 aot Ailleurs. Bien sr le programme sera pas mal chamboul, de nombreuses surprises gayeront ces folles journes. Bien sr ce sera moins confortable. Alors ramne-toi avec ta frontale, ta bouteille deau, ton matelas-mousse et encore plus de dtermination. larazzia@no-log.org NB : Voil la nouvelle adresse: angle de la rue Trinquet et de la rue Cathala, Marseille, 2, deux pas du mtro Joliette. Cest le btiment des Pompes funbres.

ujourdhui 4 juillet 2007, la Mauvaise Herbe a t expulse. 6 heures, la police, les huissiers et les propritaires ont rveill les 7 personnes dormant sur place. Ils dfoncent une porte (infokiosk) et poussent les occupant-e-s dehors en leur laissant prendre le strict ncessaire (vaisselle, affaires, groupe lectro gazinire). Pourtant, seulement 5 personnes sont vises par des procdures dexpulsion, et aucune nest sur place. Fi de la lgalit, et accompagns des RG, dun reprsentant de la prfecture, et dune trentaine de flics, ils expulsent tout de mme. Dehors les copain-ine-s venu-e-s apport leur aide sont empch-e-s de pntrer dans le lieu. Une fois les gens virs, le dmnagement commence (avec garde meuble). Puis rapidement, la destruction la masse dabord, puis au bulldozer sous les yeux mduss des voisin-e-s, et ce, sans permis de dmolir, alors que les toits sont amiants. Les gars travaillent sans masque sous le regard impassible de la police. Ce qui est clair, cest que la procdure utilise est illgale et que la police et lhuissier le savent pertinemment. Ils disent que les gens sont sortis deux-elle-s mmes comme si des gens dcidaient deux-elles mme de dormir la rue, alors quils ont un endroit o squatter. Cest en tout cas la thse qui serait dfendue si nous avions des vellits de justice. Une fois de plus la flicaille montre son vrai visage, celui qui se fout de toute lgalit pour soutenir les projets du capital On donnera plus de nouvelles plus tard, aprs stre collectivement runis. Avec quelques photos la_mauvaise_herbe@no-log.org

Pour la ptite histoire

a avait commenc par loccupation dun ancien lyce catholique en plein cur du projet Euromditerrane, un projet de restructuration urbaine de grande envergure. La Razzia na pas dur longtemps : 3 mois. Cest que le proprio tait ANF-Eurazeo (une des plus grasses socits dinvestissement europennes) qui possde par ailleurs la moiti de la rue de la Rpublique. Le lieu a t expuls une semaine avant lorage de concerts, projections, ateliers prvus du 2 au 5 aot. Alors, un autre btiment a t occup. Encore plus prs de la rue de la Rpublique. Lorage a bien eu lieu. Programme chamboul mais assur grce de nombreux compagnons venus prter mains fortes (spcial ddicace au crew du Nord) : bouffe devant La Razzia suivie dune ouverture en plein jour soire anti-nuclaire, projection/discussion concerts ateliers srigraphie, fanzine, chauffe ton corps, etc. Samedi 4 sest droule une balade vlo dans laquelle le nouveau tramway de Marseille a t attaqu (tag, barricades sur les rails, collage). A lissue de la balade, la Bac charge la porte. Altercation. Deux flics blesss en tentant de rentrer de force. Une personne arrte lextrieur du squat. Renforts de CRS qui font le sige pendant environ une heure. Lundi 6 : rassemblement de solidarit devant le tribunal la personne arrte est libre dans laprs-midi. Elle comparat le 22 aot au tribunal correctionnel de Marseille pour rbellion avec violence en runion [report au 7 septembre]. Venons nombreux manifester notre solidarit le 7 septembre devant le tribunal de Marseille.

Cette Semaine / aot 2007

14

Squats

Socit nuclaire, socit couche par terre

Quelques notes aprs la manifestation antinuclaire du 17 mars 2007 Lille
Le second bulletin de la Coordination contre la socit nuclaire est sorti au printemps 2007. Outre les quelques activits de ses participants, il revient surtout sur la question de la gestion de crise. De la pseudo-rhabilitation des villages contamins par laccident de Tchernobyl la Nouvelle-Orlans suite louragan Katrina, en passant par les exercices de simulation dun accident radioactif (ou dune attaque terroriste) jusqu la grippe aviaire, sans oublier le rle de la mdecine, ce bulletin propose des pistes pour analyser la gestion des catastrophes qui ne font pas que venir, parce quon est dj en plein dedans. Nous avons choisi, comme dans le prcdent numro, de revenir sur les manifestations dcentralises du 17 mars dernier, avec un compterendu de celle de Lille, avant de reproduire le texte plus gnral sur la question des simulations.

e fut une grande jaunisse, une ribambelle de foies jaunes sans la bile qui va avec ; pas une once de rage, dmotion ; ni la moindre analyse que la distance pourrait permettre, ni la colre de stre fait avoir une fois de plus (construction de nouvelles centrales, lignes THT). Des amibes atomises qui ont dj tout perdu, sans sen douter. Ils se parlent peine, suspendues leur batucada bruyante, leur kit de manif avec autocollant pour bote de conserve. Trs peu de textes circulent, sauf quelques tracts publicitaires pour panneaux solaires. Non au nuclaire, oui aux alternatives, les mmes oliennes en plastiques et les mmes cirs jaunes perte de vue. Une manifestation pendant laquelle coller trois affiches devient un acte minemment radical : Elle est pas trop costaude ta colle, quand mme ? ; Evite les commerces du citoyen-flic ; avant le Tes papiers ! du flic tout court Jusquau point dorgue : place du grand Charles, tout le monde se couche par terre et sapplaudit Quelques compagnons, rests debout, font tache et spoumonent : A bas lEtat, les flics et les curs , Socit nuclaire, socit militaire et mortifre , Debout, debout compagnon de misre , Socit nuclaire, socit couche par terre . En fin de manif, la CCSN avait organis Lille une projection de Ceci est une simulation (cf. bulletin n 1). Aprs le film, une discussion sest engage sur la possibilit de contenir la population et de mobiliser des liquidateurs en cas daccident majeur dans des Etats dmocratique .Un participant insistait notamment sur la diffrence fondamentale qui existerait, pour lui, entre la Bilorussie sovitique de 1986 et la France de 2007 o les gens ne se laisseraient pas embobiner .Au-del de lhabituation la catastrophe qui se construit jour aprs jour, mdecine de catastrophe, retour dexprience des territoires contamins, simulation, usage du terrorisme, et que divers textes tentent de cerner dans ce bulletin, quelques pistes de rponses cette question rcurrente ont t voques.

Dune part, on peut penser que le citoyennisme, comme forme aboutie de gestion de lEtat, spanouira et continuera mobiliser la socit autour de la gestion de la catastrophe en usant de ce qui fait le mieux sa russite ; ce cocktail dhyperresponsabilisation individuelle, de culpabilisation autoritaire (tes dchets, tu trieras ! ) et dinfantilisation extrme (tes enfants tu niras pas cherch et France bleue tu couteras ! ). En gros, chaque citoyen sera mobilis avant tout pour les gnrations futures, commencer par ses propres gamins quil laisse lcole en attendant plus amples instructions. Le liquidateur sovitique sauvait sa terre et sa patrie en bouffant de la dose, demain, le citoyen barnais sauvera la plante Terre et permettra son rayonnant dveloppement durable. Comme des dizaines de bnvoles se prcipitent pour ramasser mains nues des galettes de fioul sur les plages aprs une mare noire, ct des bidasses mobiliss doffice. Liqufaction des cerveaux et liquidation du problme. Nous sommes tous des liquidateurs ; pas sur les toits recouvrir le noyau en fusion, non ; mais en se partageant davance la dose venir. Bien sr, il ne sagit pas daffirmer que tout le monde se prcipitera labattoir mais si lirradiante propagande ne suffit pas les fusils et les gaz prendront le relais. Car il faut remettre en cause cette vision idalise de lEtat et de certains rgimes qui le font vivre. Comme si notre socit tait libre et galitaire ; comme si, au quotidien, chacun navait pas dj intgr lobissance dans son corps ; comme si on nallait pas dj travailler, appliquant sans cesse consignes et rglements absurdes sans les questionner parce quil faut bien grailler ; comme si des milliers de sanspapiers, de chmeurs, de travailleurs prcaires ntaient pas dj disponibles pour aller ramasser la merde du systme industriel. Rappelons pour finir une banalit de base. LEtat, lorsque son intgrit est menace ou conteste, ne renonce aucun moyen pour sa propre survie, dut-il limiter son action celle des forces armes contre sa population. La dmocratie na jamais t un quelconque rempart contre les autoritarismes divers et ltat dexception est dj une norme et une pratique courante de ses gouvernements. R&L Mars 2007
[Extrait du bulletin n2 de la CCSN, p.3]

Contact :

Coordination contre la socit nuclaire c/o CNT -AIT BP 46 91103 Corbeil cedex

Nuisances techno-industrielles

15

Cette Semaine /aot 2007

Simuler pour mieux contrler

T
ous les technocrates pronuclaires le disent : les temps ont chang, la radiophobie , cette invention de laprs-Tchernobyl pour nier les consquences du dsastre, a vcu. Lpoque nest plus la ngation pure et simple des dangers environnementaux et des risques pour la sant des populations. Depuis Tchernobyl, analyse avant tout comme une erreur stratgique de communication lie une culture militaire du secret, laccident majeur nest plus une ventualit mais un lment du rel intgrer la communication institutionnelle. Comme le rsume trs simplement une brve AFP davril 1991 : La catastrophe de Tchernobyl a nanmoins eu un effet bnfique, puisquelle a conduit une transparence de linformation dans ce domaine et une collaboration internationale entre les organismes chargs du nuclaire dans le but daccrotre la sret des racteurs. Aprs sa premire campagne publicitaire sur le nuclaire en 1992, EDF sest mise elle aussi la confrence citoyenne qui vient valider des dcisions dj prises ; sans parler des expositions scientifiques pour le grand public et des kits dintervention dans les coles. Ce qui est dit nen reste pas moins mensonger, mais lensemble du discours sest dplac et le risque majeur y a pris une place centrale 1. Cest dans ce cadre gnral dvolution des discours ngationnistes que lon peut comprendre la vritable explosion des simulations et autres exercices de crise grandeur nature . Aujourdhui, la simulation est partout : dans une cole primaire, dans un champ, dans une station de RER, dans la cour dun hpital, au bord dun lac, dans le primtre dune centrale La simulation nous dit avant tout que la catastrophe aura bien lieu et que lon ny peut rien ; mais elle nous dit aussi que ce nest pas si grave pour peu que tout le monde ait intgr ce quil aura faire : en substance, attendre et obir. Lobservation dune simulation dexercice aprs un incident avec un lcher de gaz radioactifs la centrale de Belleville-sur-Loire , au printemps 2005, nous a mens une premire conclusion. Cette histoire est une vidente supercherie, commencer par le scnario : aucun moment les vents dominants nont souffl dans le sens choisi par les autorits pour simplifier la gestion administrative des services concerns. Les 50 participants sont prvenus et pays une centaine deuros pour se plier ces clowneries ; ils ont attendu sagement trois heures quune 4L des pompiers volontaires du village voisin viennent les chercher ; il faudra ensuite trois heures supplmentaires pour les regrouper, les compter, les identifier avant de les dplacer vers le centre de rhabilitation. Au passage, ces 50 personnes ont t mises en contact avec une bonne centaine de personnes qui ntaient pas elles-mmes en tenue de radioprotection tandis que des non contamins taient transports dans des vhicules contamins On peut penser quen cas dannonce radiophonique de ce Cette Semaine / aot 2007 genre dvnement , de contamination dun primtre, ce sont plutt 5 000, voire 50 000 personnes, qui se retrouvent contamines et qui nattendent pas sagement. Pointer la fumisterie peut mener deux impasses. Celle dun rseau de veille qui demanderait des exercices efficaces, srieux, plus ralistes dont nous ne voulons videmment pas. Prendre de la distance ne doit pas non plus nous faire penser quau fond, ces exercices sont rats et ne servent rien. La simulation joue videmment un rle central dans le dispositif gnral de lacceptation contemporaine. Elle est un des lments de cette nouvelle industrie de la peur en train de restructurer tous les aspects de notre monde ; de la guerre prventive la normalisation quotidienne coups dattentifs ensemble , en passant par la traque des prdispositions la dlinquance . Agir dans un monde incertain , cest le nouveau credo du marchand de biscuits lexpert international. La simulation scnarise lvnement, anticipe les ractions, prpare les corps, met en scne les comportements, pour finalement les faire intrioriser aux divers acteurs . En fonction des cas, on peut essayer de distinguer trois types dusages psychologiques et idologiques des simulations. Ils se combinent dans chaque exercice en plus ou moins grande proportion. Comme pour les travailleurs du nuclaire, qui la simulation daccident a t longtemps rserve, la simulation daujourdhui a avant tout des usages professionnels, techniques. Il sagit de tester les capacits daction des spcialistes qui auraient grer ce type de crise : les autorits administratives, les services divers de la protection civile, les pompiers, le Samu, les forces de scurit tatiques et parfois prives. Comme ailleurs dans ce monde, le point qui obsde le plus les gestionnaires est la communication interne. Que tout le monde se comprenne pour essayer de travailler avec les autres. Se battre avec une bche de dcontamination qui, dcidment, fait chier, demander son chef comment on fait pour desserrer le masque parce que l je respire plus ; rgler pendant des heures lantenne dun radio amateur. Bref, lenjeu principal est de rassurer ses hommes, faire en sorte quils ne cogitent pas trop et quils en concluent que dcontaminer des gens, cest comme sauver le chat dune petite vieille sur un toit du village . Les populations riveraines ne sont alors que vaguement prvenues, voire seulement informes aprs coup du bilan toujours positif, mme si on essayera de faire mieux la prochaine fois . Un deuxime type de simulation daccident fait au contraire la part belle aux populations riveraines. On passe de la routine du travail bien fait une logique plus vidente dhabituation. Il sagit la fois de ddramatiser la proximit de la centrale et, surtout, dapprendre la soumission. Dabord, dcliner toutes les dix minutes son identit ; puis, trs vite, se livrer corps et me sans rechigner au regard et aux appareils de mesures dhommes en tenues Nuisances techno-industrielles

16

NRBC dont on distingue peine le regard et dont la voix est modifie par le masque ; on passe une jambe au-dessus de la ligne jaune, puis une deuxime, on lve les bras en croix, on se retourne et, si on est une fille, on carte les jambes devant un monsieur qui savoure et prend tout son temps (pourquoi pas aprs tout, cest pour de faux) ; mettre ses affaires dans un sac poubelle ; passer ensuite la douche, nu, devant ces mmes spectateurs et, lorsque lon en sort, on ne sappelle plus monsieur ou madame Untel, mais n 54 ; les cheveux mouills, en pyjama dhpital, on rentre alors par paquets de six dans un camion lgamment fourni par lIRSN (les wagons Pellerin) ; une fois le corps tout entier pris dans une machine trange, des blouses blanches mesurent votre contamination interne , prennent votre numro de Scu et griffonnent un papier ; vous font ressortir car, videmment, cette fois-ci, tout va bien ; reste alors la prise en main psychologique, trs la mode depuis linvention dans les annes 1990 dun statut de victime psychologique qui part du principe que le choc est quelque chose danormal que lon doit traiter individuellement. Cest, bien sr, la gentille cole communale qui est alors transforme en cellule : Mettezvous au chaud quand mme Tandis que le policier explique quil a simplement demand jouer quand il a su quil y avait lexercice : Moi, jai ici trente lves Bon, lexercice nuclaire en luimme, moi il mapporte rien, par contre, la mise en place que jai faite ce matin au niveau du maintien de lordre ma normment apporte. Quant aux militaires, ils restent en arrire-plan et regardent cette agitation sourire aux lvres : aujourdhui, ils ne travaillent pas vraiment, demain, ce sont eux qui feront tout. Et le prsident de la commission locale dinformation, cre pour sassurer un surcrot de lgitimit dmocratique, de sexclamer ravi : On a enfin eu un vrai exercice dalerte, complet et suivi, cest la premire fois quon nous montre les sas de dcontamination, avec le personnel mdical et le suivi psychologique. Lensemble donne une impression de srieux. Il est content, le bougre. La catastrophe doit pntrer le quotidien, elle doit y prendre une place qui permette une sorte de mise distance, mais une distance qui ne la fasse pas non plus tout fait disparatre. Ce savant dosage se manifeste tout fait clairement dans des simulations hypermdiatises lchelle nationale, voire internationale. Ici, le dcor est pharaonique et les figurants se comptent par centaines. La mise en scne est alors trs directement destine aux camras. Elles se chargent de relayer dans tout le pays travers de petites lucarnes une certaine ide de la prise en main. A ce stade, la simulation est le lieu (espace-temps) o la catastrophe industrielle de proximit se dissout dans le terrorisme international. A ce titre, les attentats du 11 septembre ont permis une acclration (si ce nest pas un saut qualitatif) dans la fusion de ces deux risques . Encore une fois, la pseudo-exposition mdiatique permet un tour de passe-passe : la dfaillance technique disparat petit petit dans lerreur (forcment humaine) et bascule finalement dans la malveillance volontaire, dans lagression extrieure. Cette dernire a le mrite, pour les pouvoirs, de ne pouvoir tre tout a fait anticipe 100%. Nuisances techno-industrielles

Dautre part, la menace dun terrorisme devenu lui aussi bio permet de rassembler occasionnellement dans de grandes crmonies la population, de pointer une responsabilit secondaire, parcellaire et dexpulser finalement le dissensus jusqu la prochaine catastrophe. La confusion sinstalle et on ne sait plus trs bien o sarrte la simulation et o commence lincident ; o sarrte le dsordre industriel, o commence le terrorisme. Bien sr, jamais pour dire que le plus grand terrorisme est industriel. Elaborer des scnarios la bombe sale, les raliser et les filmer bruyamment permet aux gouvernements dutiliser comme moyen de contrle de leur propre population ce pour quoi ces bombes seraient penses : Instiller la peur en contaminant et en gelant pour de long mois les zones habits ou stratgiques sur lesquelles elles seraient lance. 2 Et faire oublier au passage que sans combustible nuclaire, il ny aurait pas de bombe sale et, surtout, quil nexiste pas de bombe propre . Ropi Dcembre 2006
1. Ces inquitudes naissent dabord des reprsentations que se font nos concitoyens des risques quils associent aux irradiations, mais elles nont pu qutre attises par le climat de secret qui a longtemps rgn dans ce domaine []. Au moment o les pouvoirs publics organisent un dbat qui se veut ouvert sur lnergie, il convient de mettre plat le dossier nuclaire et dvoquer la question cruciale dune refondation des relations entre la population et ses lus. Une manire de faire pleinement jouer son rle la dmocratie , crivent dans Le Monde, en 2003, les patrons de l Insee, de lAdeme, du Conseil suprieur de la sret et de linformation nuclaire et de lAgence nationale pour la gestion des dchets radioactifs. 2. Larme de terre a sorti en 2006 un manuel demploi de ses forces en zone urbanise et entam la construction dun site de simulation. Dans la revue Objectif doctrine, le bien nomm Centre dvaluation et de retour dexprience tire les leons tactiques et de formation des personnels des diffrentes interventions de scurisation de zone urbaine (Somalie, Grozny et Kosovo). Un environnement qui peut dgnrer, devenir incontrlable , bref, une problmatique qui peut survenir sur son propre territoire national la suite dun vnement quelconque : une banlieue qui senflamme ou une panique gnralise la suite dun accident

[Tir du Bulletin n2 de la Coordination contre la socit nuclaire, printemps 2007, pp. 11-13]

17

Cette Semaine /aot 2007

Nouvelles de la guerre sociale

22 avril,Villeurbanne Un bureau de vote situ lcole Louis Pasteur de Villeurbanne, rue Docteur Frappaz, a t incendi. Les malfaiteurs ont dabord fractur les portes de ltablissement. Ils se sont ensuite introduits dans le bureau pour mettre le feu un isoloir. Le feu est mont jusquau plafond mais sest teint de lui-mme par manque de combustion. Le bureau a d tre dplac dans le rfectoire de ltablissement pour que les votes puissent avoir lieu ds 8 heures. 13 mai,Toulouse Une voiture-blier a t lance contre lentre dune cole lmentaire Clment-Falcucci provoquant dimportants dgts dans plusieurs classes. Le vhicule a pntr dans le hall de lcole et plusieurs individus ont mis le feu au vhicule provoquant lincendie de six classes situes au rez-de-chausse. Depuis le 6 mai, trois autres coles situes dans les diffrents quartiers du Mirail ainsi que celui dEmpalot, ont t la cible dactes de vandalisme, notamment de jets dengins incendiaires. 21 mai, Montereau-Fault-Yonne Cinq mineurs et un majeur gs de 14 18 ans, souponns davoir incendi ces dernires semaines la piscine publique et la cantine scolaire ont t interpells. Dans la nuit du 13 au 14 mai, un incendie volontaire avait entirement dtruit la cantine du groupe scolaire Edmond-Rostand tandis que fin fvrier, un incendie avait ravag la piscine publique. 24 mai,Toulouse Une femme policier a t grivement blesse et deux de ses collgues plus lgrement lors dune interpellation sur un march du Mirail. Au cours dune opration contre des vendeurs de produits contrefaits, les policiers ont interpell un tranger sans papiers qui a commenc se dbattre. Un attroupement dune vingtaine de personnes sest alors form et a pris partie les policiers qui ont du faire usage de bombes lacrymognes pour se dgager. Au cours des heurts une femme policier a t gravement touche loeil. 24 mai, Marseille Six mineurs quatre garons et deux filles ges de 13 et 14 ans ont t interpells en flagrant dlit par une patrouille de police alors quils venaient de jeter les engins incendiaires sur le parking des enseignants du collge Henri Wallon. 24 mai, Longvic Le gymnase Jean Bouey appartenant au complexe sportif de Longvic a t dtruit par les flammes dans la nuit. Le btiment, dune surface de 700 m2 et abritant des courts de tennis couverts, a t entirement ravag par le sinistre, certainement dorigine criminelle. 28 mai, Lille Le hall dun centre de loisirs a t dfonc par une voiture-blier et incendi. Le btiment, largement endommag, fait partie du groupe scolaire Jean-Rostand de Hellemmes, rue de la Ville-de-Naumbourg. Trois individus ont fonc dans la faade du centre de loisirs bord dun vhicule vol Villeneuve-dAscq. Ils ont ensuite mis le feu cette voiture-blier. Outre les gros dgts constats dans le hall, plusieurs salles du centre de loisirs ont t noircies par les fumes et sont inutilisables. 30 mai, Qutigny Trois vhicules de la Poste ont t incendis, dont un a t entirement dtruit, alors quun quatrime a t dgrad. 31 mai, St Hippolyte du Fort Lorsque tombe lannonce dune dlocalisation de toute la production vers la Tunisie entranant 287 suppressions demplois, les salaris de lentreprise Jallatte Saint-Hippolyte-du-Fort, spcialise dans la fabrication de chaussures de scurit pour le travail, investissent les locaux et enferment Jol Aunos, directeur gnral de Jallatte France, et lItalien Giovanni Falco, directeur gnral du groupe JAL. Ce sont en majorit des employs des usines de Saint-Hippolyte (120 postes en production) et dAls, 35 km plus loin (140 postes en production). Les patrons seront squestrs plusieurs heures avant que la mdiation du sous-prfet et des promesses de concertation ny mette fin, sans illusion. 6 juin, Creil Le radar automatique, situ sur la D 330 Apremont entre Creil et Senlis dans lOise, a t dtruit par un engin explosif vers 21h35. Des bouts de lappareil ont t projets plus de quinze mtres. Comme sur lensemble du territoire franais, les 16 radars de lOise font lobjet de dtriorations rcurrentes. Selon les autorits, du simple barbouillage au plasticage en rgle, 80 % des appareils seraient vandaliss au moins une fois. Celui dont il est ici question semble subir un acharnement : le 3 avril dernier, il avait chapp une attaque similaire. Mercredi, lengin a explos, dtruisant lappareil dun cot de 80.000 . 6 juin, Douai Un homme qui devait tre prsent un juge dinstruction sest vad du palais de justice de Douai. Ag de 28 ans, il attendait dans une cellule sa prsentation un juge la suite de faits de vol. Il a russi sortir de sa cellule et a saut dans la rue en enjambant une fentre du btiment. 7 juin,Toulouse Au tribunal pour enfants, un policier est pris partie par plusieurs individus qui attendent leur dlibr salle des pas perdus. Tout commence lorsquun jeune de 17 ans est aperu par un agent de scurit en train de dgrader un banc en gravant son prnom avec une pice de monnaie. Le flic arrive et lui intime lordre de quitter la salle. Dans la cour, les esprits schauffent entre ce mme policier et un second mineur g de 16 ans et demi. Une bagarre clate et le keuf est touch au visage. Bouscul, il reoit un coup de pied entre les jambes en tant tenu par lun des mineurs. Hier, il portait les stigmates de son agression : une minerve autour du cou et des verres de lunettes brchs. 15 juin,Villeneuve-le-Roi Un incendie sest dclar vers 10h dans les toilettes du collge Jean-Mac de Villeneuve-le-Roi (Val-deMarne), dont les 360 lves ont t vacus. Le sinistre a provoqu des dgts matriels dans les toilettes et une salle darts plastiques. Deux lves de 14 ans ont reconnu avoir mis le feu, lun a dit avoir agi par vengeance. Ils taient jusqualors inconnus des services de police et de la justice. 17 juin, Saint-Michel-sur-Orge Dimanche soir, un policier de la brigade anticrimi-

nalit (BAC) de Palaiseau a eu chaud. Peu aprs 22 heures, cet homme de 33 ans a t bless au visage par un tir de fusil de chasse. Un plomb sest nich juste sous loeil gauche. Peu aprs 21 h 30, la situation senvenime la limite entre le quartier des Gents et celui de la Fontaine-de-lOrme, Saint-Michel-surOrge. Premier acte, un homme essaye de cambrioler une voiture, rue Saint-Sans. Trs vite, des policiers dbarquent. En fait de cambriolage, ils tombent sur de vritables dgradations. Les hommes de la BAC interpellent lauteur prsum, un adolescent de 17 ans. A un jet de pierre de l, dautres policiers dcident de contrler un passant. Il a 21 ans et ne sen laisse pas compter. Du classique : insultes, rbellion, tension, arrestation. Ce qui aurait pu ntre quune interpellation dlicate vire quasiment lmeute. Une trentaine de personnes, surgies de nulle part, font face aux forces de lordre. Les jeunes du quartier insultent les policiers et entament un caillassage en rgle. De lautre ct, on sort gaz lacrymogne et flash-ball. Finalement les assaillants commencent refluer. Une phrase lance par lun deux prendra peu aprs une tout autre dimension : On va revenir avec des armes et on va tirer au calibre 12. Les minutes passent. Soudain, deux dtonations claquent, rue Arthur-Rimbaud. Un homme de la BAC scroule. Des plombs lont atteint, trs probablement par ricochet, la jambe et, en passant sous le casque, au visage. 17 juin, Paris (indymedia nantes) Quelle na pas d tre la surprise de certains lecteurs ce matin, alors quils allaient faire leur devoir civique, dtre obligs de passer par la porte de derrire, les fentres, le toit voire les gots, car une bande de farceurs staient amuss saboter les serrures. Dans la nuit de samedi dimanche, plus dune dizaine de bureaux lectoraux ont ainsi t visits. Par cette action. le collectif antilections rappelle son opposition la farce lectorale. (extrait) 24 juin, Grigny Des incidents entre jeunes et forces de lordre ont clat dans la cit de la Grande-Borne Grigny ViryChtillon (Essonne), pour le troisime soir conscutif. Dimanche vers 23h20, des policiers ont t la cible de fuses de feu dartifices et de jets de pierres et de cocktails molotov, prs de la N 445, une route situe en bordure de la cit. Les policiers ont eu recours des gaz lacrymognes. La veille, vers 22h00, des incidents similaires staient produits au mme endroit, alors que les policiers intervenaient pour lincendie dun vhicule.Vendredi, des heurts entre jeunes et po-

Cette Semaine / aot 2007

18

Nouvelles de la guerre sociale

liciers, appels pour rgler un diffrend familial dans le mme quartier, avaient galement eu lieu. 29 juin,Villiers-le-Bel Tirs de fuses de feux dartifice dun ct, jets de grenades lacrymognes et usage de flash-balls de lautre... Un policier a t bless loreille vers 22 h 30, dans un quartier de Villiers-le-Bel (Val-dOise). Au cours de lchauffoure, un de ses collgues a galement t atteint dans le dos par une fuse mais il a t protg par son gilet pare-balles. 10 juillet, Portes-ls-Valence Deux feux de grande ampleur ont dtruit une vingtaine de voitures sur un train de marchandises stationn en gare de triage de Portes-ls-Valence. A laube, un premier feu se dclenche et six vhicules BMW (de trs gros modles) flambent. Les voitures neuves - 270 au total - sont stockes sur un immense train de marchandises mesurant quelque 600 mtres et compos de prs de trente wagons. Avant-hier, toujours, peu avant minuit, alors que le convoi devait reprendre sa route en direction de Perpignan, un deuxime incendie est dclench malgr la vigilance de trois agents SNCF. Des BMW - 4x4 et grosses berlines - en sont nouveau la cible. Onze voitures brlent et plusieurs autres sont srieusement endommages. Sous la violence du feu, la chaleur dgage a entirement dform la structure mtallique dun wagon et endommag des catnaires. Le prjudice est valu au moins un million deuros. 27 juillet, Mesnil-Amelot Un kurde de nationalit turque qui se trouvait en instance dexpulsion au centre de rtention du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) sest gravement brl aprs avoir mis le feu son matelas. Lincendie a endommag une partie du btiment et une vingtaine de places, sur les 140 du centre, resteront fermes environ un mois. Un autre tranger retenu a t plus lgrement bless aux mains en portant secours lhomme. Le 24 janvier dernier, un incendie provoqu par des personnes retenues avait endommag le centre de rtention administrative de Paris-Vincennes dans le XIIe arrondissement. 18 juillet, Chenve/Dijon Alors quils procdaient larrestation dun individu recherch dans le cadre dune condamnation dans le centre commercial Saint-Exupry Chenve, les policiers ont t pris pour cible par un groupe dune quinzaine de jeunes tentant de sopposer linterpellation. gs de 18 25 ans, ces derniers ont lanc des pierres ainsi que divers projectiles en direction des deux vhicules de police. Lun a eu son pare-brise cass, lautre a subi plusieurs impacts sur sa carrosserie et lune de ses ailes a t enfonce.

Un quart dheure plus tard, un troisime vhicule de police circulant sur le mme secteur a t dgrad de la mme faon. Vers 17 h 30, une autre agression de ce type sest ensuite droule, cette fois Dijon, rue Boutaric dans le quartier des Grsilles. Contrairement aux deux premiers incidents de laprs-midi, les dgts nont pas t uniquement matriels puisquune jeune adjointe de scurit travaillant au sein de la DDSP 21 dans le cadre dun emploi jeune a t lgrement blesse. Alors quelle se trouvait lintrieur dune voiture de police, limpact dune pierre lance en sa direction a fait voler en clats lune des vitres du vhicule. Plusieurs fragments de verre ont alors atteint la nuque et le bras de la jeune femme. 7 aot, Lussas Une parcelle de mas transgnique a t dtruite dans la nuit de lundi mardi dans un champ Lussas, dans lArdche. Une partie de la parcelle, soit environ 17 000 pieds de mas, a t neutralise. Si aucune revendication na t faite, une affichette clamant la terre nappartient pas lhomme a t retrouve sur place. Cette phrase est en fait la moiti de la dclaration attribue Sitting Bull, un grand chef indien, (la terre nappartient pas lhomme, cest lhomme qui appartient la terre). Le collectif anti-OGM de lArdche et la Confdration Paysanne, engages dans une logique de ngocation avec les institutions, les paysans et Limagrain appuye par des actions mdiatiques et symboliques, se distancient immdiatement de cette attaque anonyme. 23 aot, Jouy-en-Josas Le dispositif de mise feu des trois engins incendiaires dcouverts lcole des Hautes tudes commerciales (HEC), sest partiellement dclench dans la nuit de mercredi jeudi. Des employs du mnage de HEC avaient constat jeudi matin que les toilettes dun des btiments du campus situ Jouy-en-Josas (Yvelines), taient noircies par un lger incendie et jonches de plusieurs bouteilles en plastique. Appele sur place, la police a ensuite dcouvert trois engins incendiaires composs au total de 16 bouteilles en plastique dont une partie tait encore cachs dans le faux plafond de la pice. Le systme de mise feu na fonctionn que partiellement. Si cela avait entirement brl, comme il y avait plusieurs dizaines de litres de liquide inflammable, cela aurait enflamm tout le btiment, a dclar une source policire. Cette dcouverte est intervenue moins dune semaine avant la tenue du 29 au 31 aot de luniversit dt du Mouvement des entreprises de France (Medef) sur le campus de HEC, laquelle participeront le prsident de la Rpublique et plusieurs ministres. [Ces infos tant tires de la presse, elles sont lire avec les prcautions dusage]

Permanences de la rvolte (suite)

22 aot, Paris La permanence UMP de la rue de Cambronne dans le 15e est barbouille de peinture noire et grise. 17 juin, Hnin-Beaumont (Nord) La permanence de Marine Le Pen (FN) est caillasse au cours dun rassemblement spontan en ce soir du premier tour des lgislatives. 17 juin, Roussillon (Isre) La permanence lectorale du dput UMP de la 8e circonscription de lIsre, Jacques Remiller est saccage. Le ou les auteurs qui nont pas russi casser entirement une large baie vitre, ont pu forcer la porte en verre et ont pntr dans le local o tout a t jet par terre et saccag, a dclar le dput sortant. Les affiches et tracts de campagne ont t rassembls et mis feu, un dbut dincendie qui ne sest pas dvelopp. 1er juin, Montral Khadija Doukali, qui a dirig la campagne prsidentielle de Nicolas Sarkozy au Qubec, a t hospitalise aprs avoir t agresse au couteau par des malfaiteurs qui ont vol une somme dargent et incendi son restaurant pendant la nuit. Les partisans de Nicolas Sarkozy Montral staient rassembls plusieurs fois dans son restaurant, en particulier le soir des deux tours de scrutin. Pendant la campagne, des mfaits avaient aussi t commis contre le restaurant. 13 mai, Nouma Le local du Rassemblement-UMP, qui se trouve rue de Sbastopol est la cible de molotovs. Pour une raison inconnue, ils ne se sont pas allums. 13 mai, Paris La permanence de Pierre Lellouche, dput UMP de Paris, est vandalise pour la troisime fois cette anne. Les inconnus se sont attaqus aux boitiers lectroniques des rideaux de fer qui protgent la permanence situe rue Maubeuge (9e), bloquant lentre des locaux. 12 mai, Nice La vitrine de la permanence dEric Ciotti, candidat UMP de la 1re cicrconscription dans le centre de Nice, et bras droit de Christian Estrosi, ministre dlgu lAmnagement du territoire, proche de Nicolas Sarkozy a t brise par des jets de pierres, dont lune portait le nom de Sarkozy assorti dune croix gamme.

Arroseur arros
18 juin, Nanterre Lundi matin, un couple en instance de divorce se prsente lannexe du TGI de Nanterre o sont notamment traites les affaires familiales. Le ton monte trs rapidement entre ce couple et lagent daccueil qui expliquait la femme et lhomme quil ne pouvait joindre leur avocat par son poste tlphonique. Des insultes fusent. La greffire en chef sort de son bureau et tente de calmer le couple. Lhomme snerve alors et lui donne deux coups de poing. La femme aurait menac de mort la greffire. Je vais te crever, tes morte, aurait-elle lanc. Les forces de lordre sont intervenues et ont interpell le couple, toujours soud face ladversit malgr leur procdure de divorce. 5 juin, Metz Le vice-prsident du tribunal de Metz est poignard alors quil prsidait laudience du tribunal pour enfants. Cest la mre dun mineur qui la frapp par trois fois au ventre. Jacques Noris a t vacu vers lhpital Bon secours o il a t opr. Selon la prfecture, la mre du mineur dont le cas tait examin lors de laudience la agress avec un couteau quelle portait sur elle lorsque le placement de son fils en foyer ducatif a t confirm par le magistrat. 29 mai, Montargis Une juge pour enfant du tribunal de Montargis (Loiret) est agresse par toute une famille venue entendre sa dcision de placer en foyer daccueil lun de ses enfants mineurs. Il sagissait de personnes dont elle assurait le suivi rgulier. La nouvelle de ce placement a t mal accueillie par la mre. Cette dernire sest prcipite derrire le bureau de la juge, la attrape et violemment prise partie. Pendant ce temps, lun des enfants a saccag le mobilier. Le pre, enfin, la apostrophe et menace de revenir laprs-midi mme avec un fusil. Quelques heures plus tard, les policiers interpellaient les parents leur domicile.

Nouvelles de la guerre sociale

19

Cette Semaine /aot 2007

ITALIE

Le 12 mai 2005 se dclenche lopration Nottetempo : 16 perquisitions dans toute lItalie, cinq anarchistes de Lecce arrts, 13 autres inculps et laisss en libert. Tous sont accuss d association subversive finalit de subversion de lordre dmocratique (art. 270bis du code pnal). Entre prventive et mise en rsidence surveille, trois dentre eux ont dj accompli prs de deux ans de prison. Les faits spcifiques concernent la lutte contre le centre de rtention du coin (tags, incendie du portail de la cathdrale, molotov contre la maison du cur gestionnaire du CPT, incendies de distributeurs de la Banca Intesa qui gre les comptes de cette institution, peinture contre un Benetton, sabotage de pompes Esso). Jugs depuis novembre 2005 devant la Cour dAssises de Lecce avec 10 autres compagnons, Marina, Salvatore et Cristian ont lu une dclaration lors dune des dernires audiences, le 28 juin 2007. Le procureur avait demand peu de temps avant des peines allant de 5 9 ans de prison pour association subversive contre eux. Vu la longueur des diffrentes dclarations, nous avons choisi de nen traduire quune. Les autres sont disponibles soit notre adresse, soit sur internet.

DCLARATION DEVANT LA COUR DASSISES DU TRIBUNAL DE LECCE

Il y a des situations, enfin, dans lesquelles tout homme passionn est oblig dcrire. Lorsque la tribune est muette et le peuple cras, lorsquune socit desclaves a pour roi le boutiquier, lorsque tous ceux qui pensent sont condamns, il faut bien que ceux-l, exils du prsent, soccupent de lavenir Ernest Curderoy, Jours dExil loin. Pour ma part, comme jai dj eu souvent loccasion de le faire, je rpte que le terrorisme a historiquement toujours t larme privilgie des Etats, quil sagisse des vieux empires ou, plus rcemment, des dictatures nazi-fascistes, socialistes ou des dmocraties avances. Bien que les dtenteurs du pouvoir, et donc les manipulateurs de lHistoire et de la Culture, cherchent en changer le sens, le terme de terrorisme signifie lusage de la violence indiscrimine fin de conqurir, consolider et dfendre le pouvoir politique. Et bien au contraire, lorsque les anarchistes ont notamment dcid au cours de leur histoire dutiliser la violence, ils ny ont jamais eu recours de manire indiscrimine. Sans compter quil est pour le moins ridicule de penser que les anarchistes veuillent conqurir le pouvoir alors que leur objectif est linverse de labattre. Du reste, les bombes dans les trains et les rues [allusion aux attentats fascistes avec lappui de lEtat italien des annes 70/80], le massacre de populations entires ou lexportation de la dmocratie [allusion la guerre en Irak laquelle participent les troupes italiennes] ne sont certes pas des pratiques anarchistes. En ce qui concerne par contre ladjectif subversif, jadmets candidement en tre un. Comment peut-on en effet qualifier autrement un individu qui mprise profondment tout type de pouvoir, qui se bat pour une socit totalement diffrente et pour la libert de tous les tres vivants, sans distinction ? Dans un monde et des relations sociales qui reposent au contraire sur lexploitation, la spoliation, lexclusion et lhumiliation systmatique de lautre, du plus faible, il est certain quil sagit de pratiques et dides profondment subversives. En revanche, je ne pourrais jamais appartenir une association subversive, qui serait vraiment bien peu de chose, comme men empche justement mon tre anarchiste que je revendique avec fermet et qui est jug ici. En tant que tel, je pose en effet deux principes auxquels je ne peux renoncer :

e tiens tout dabord prciser que la lecture des dclarations qui suivent na aucun caractre dautojustification, car je nai rien justifier. Elles nont non plus pour but une clarification lintrieur de cette salle, o elles pourraient difficilement tre comprises dans la plnitude de leur signification. Non que je vous considre comme stupides, mais je suis bien conscient que, vu les camps opposs en prsence vous reprsentants du pouvoir constitu, et moi son ennemi, nous nous situons sur des plans de comprhension et dinterprtation de la ralit totalement diffrents et rciproquement trangers. Comme il sagit cependant dun procs videmment et exclusivement politique, et donc social, qui me fait endosser ici les habits de laccus, je ne peux ni ne veux me priver dexprimer ce que je pense, mais quil soit clair que mes ides sont diriges vers lextrieur, destines ce tissu social et la foule des exploits, des exclus parmi lesquels je me reconnais et auxquels je me suis toujours adress, la manire et avec les moyens dont je dispose, et ceux dont je me suis dot au fur et mesure. Cela dit, je tiens tout dabord affirmer que je retourne lenvoyeur lpithte de terroriste, plusieurs fois employ mon gard depuis que cette histoire a commenc, mais aussi bien avant ; comme dhabitude, son emploi contribue principalement construire une opinion publique conforme, compose dimbciles comme le soutenait justement Stendhal, et prparer ainsi le terrain la perscution et la rpression ; cest un concept que je dvelopperai plus

Cette Semaine / aot 2007

20

Italie

lindividu et lanti-autoritarisme. En vertu de ceux-ci, qui sont pour moi des valeurs fondamentales, je ne pourrais jamais morganiser non seulement de manire verticale (jai t dfini comme un leader et un chef, joccuperais une position au sommet selon chef, chef, position laccusation, termes qui me rpugnent profondment), mais je pourrais encore moins morganiser de faon rigide, parce que cest alors lorganisation elle-mme qui me dpasserait, que jen deviendrais un simple instrument, un appendice de plus. Mon individualit, le fait dtre un individu unique au milieu dautres uniques, disparatrait derrire elle. A linverse, je me mets en relation avec les autres sur la base de la ncessit du moment, de lamour, de lamiti, de laffinit qui me lient eux, je peux tre en relation pour un instant et tout de suite aprs tre en net dsaccord sur une autre question, mais cette relation se droule toujours de manire horizontale, informelle, jamais hirarchique, justement selon le principe de lanti-autoritarisme. En fonction de cette union libre et temporaire, je suis libre de bouger de faon autonome, comme individu anarchiste, seul ou avec quiconque a envie dentrer en relation avec moi ; au contraire, dans une structure organise les individus ne se meuvent qu lintrieur de cette association, exactement comme dans les partis. Agir de cette manire serait entrer en religion, alors quen tant quanarchiste, je suis contre les partis et les religions, quel que soit le contenu quon puisse leur attribuer, au sens o je serais aussi contre lanarchisme lui-mme sil devait devenir un dogme, et donc lui-mme une religion. Une autre des accusations qui mont t envoyes et que je tiens clarifier parce quelle me dgote, est celle de faire du proslytisme. Cest une chose que je nai jamais faite, cest une pratique qui appartient plutt, juste pour donner des exemples, aux forces armes qui tournent dans les coles pour encourager les jeunes senrler, ou aux prtres et missionnaires partout dans le monde. Pour ma part, jai toujours t exempt de cette logique du missionnaire. Pour moi, le changement social nest pas une mission historique que je suis appel accomplir, pas plus quun fait inluctable produit par un rve dterministe, mais plutt une possibilit ouverte qui pourra ou non se raliser, qui pourra ou pas tre juste et valide, et il nest aucun parti danarchistes qui pourra transformer radicalement le monde. Si elle se ralise, ce sera le fruit des exploits qui sorganisent entre eux, en prsence des anarchistes. Si je vivais ma pense et ma vie comme une mission historique, cela dpasserait nouveau ma volont, la transformant une nouvelle fois en instrument de quelque chose qui ne mappartient pas, ce serait donc tout le contraire de lindividualit. Je disparatrais derrire la mission historique, derrire lidologie. A linverse, je nai jamais eu la prtention dtre dtenteur de la vrit face des masses ignorantes qui nont rien compris et que je serais appel convertir, catchiser ; ce faisant, je me mettrais dans une position avant-gardiste que les anarchistes, historiquement, refusent : je nai jamais prtendu, ni essay dtre avant-gardiste de quoi que ce soit. Ce que je fais en revanche, et quon prtend juger ici travers les articles parus dans nos journaux, les affiches, les rassemblements, les diffusions de livres, les manifestations, les assembles et toutes les initiatives auxquelles jai pris part, se nomme propagande, soit un instrument pour lexposition de ma pense et lexpression de mes ides. Quon remarque bien que jai parl dIdes, et non pas de simples et stupides opinions, qui nen sont que la coquille vide de leur contenu et de leur potentiel subversif. Non. Les ides sont quelque chose de plus, elles sont dangereuses, surtout par les temps danesthsie sociale qui courent, et cest pour cela quelles font peur. Voici donc la vraie question : quest-ce qui est rellement jug dans ce tribunal ? Certainement pas des dlits, dont les enquteurs ont d pour justifier la plus grande partie dentre eux construire des preuves et interprter des paroles, des phrases et des concepts leur faon, mettant en avant ce qui les arrangeait et occultant tout le reste ; non, il ne sagit pas de cela. Ici, cest lide quon est en train de juger, la pense et la pratique anarchiste. Plus personne ne peut croire la fable de lEtat de droit, dautant plus que comme lavait bien senti Hobbes, galit de droits, cest la force qui gagne.

Il devient ainsi vident que les tribunaux sont au service des intrts de classe, celle des inclus contre la trs grande majorit de la population exclue, toujours croissante. Il suffit dobserver la composition sociale des prisonniers qui peuplent les trs dmocratiques prisons italiennes pour trouver la meilleure des confirmations ces affirmations. Il est donc intolrable de laisser en libert des individus qui luttent pour la libert, la destruction de tout pouvoir et une vie digne dtre vcue pour chacun. Ce nest pas un hasard si on assiste une attaque permanente et constante contre ce quon peut dfinir gnriquement comme le mouvement anarchiste, attaques qui se sont accrues ces dix dernires annes ; tout ceci est aussi rendu possible par la ligne de lurgence permanente adopte par lEtat et sur laquelle il fonde dsormais sa propre survie ; il est devenu normal pour lui de crer sans cesse un ennemi fictif contre lequel canaliser les peurs de ses sujets, afin de les contraindre faire front commun contre le danger de service et dviter quils puissent lever les yeux et dmasquer les vrais responsables de leur misre : un jour cest lurgence mafia, un autre celle de lenvironnement, un autre encore cest lurgence immigration. Cest dans cette logique que sest cr aujourdhui lennemi externe les trangers en gnral, et les arabes en particulier, et interne tous les opposants cet tat des choses, et les anarchistes en particulier. Des dizaines de procs pour association subversive ont t intents contre les anarchistes, qui se sont quasi tous termins de faon retentissante dans le vide. Ce quon cherche obtenir ici, ce nest donc pas seulement de mincarcrer avec dautres compagnons, ce qui serait un rsultat bien misrable, mais on tente de parvenir tout prix une condamnation qui deviendrait un simple verdict de Cassation citer dans de futurs procs pnaux pour enfin se dbarrasser des anarchistes pendant quelques annes, un verdict qui soit un exemple pour tous les autres. Les ttes pensantes de lEtat ont certainement cru que Lecce pouvait tre le bon endroit pour crer ce prcdent, et ce pour diffrentes raisons : parce quon se trouve dans une petite ville de province, la priphrie de lEmpire, o cela fera moins de bruit selon leurs prvisions, et parce que ny existent pas de prcdents spcifiques. Mais ce qui est vraiment extraordinaire, cest que lon veuille arriver une condamnation, la cration de ce prcdent, en adoptant les mmes instruments qui ont chou ailleurs, cest--dire cette blague vieille comme le monde qui remplit les paperasses des enquteurs et des procureurs, daprs lesquels les anarchistes agiraient en se structurant un double niveau public et clandestin, le tout bas sur une interprtation fausse et dlibrment tordue de certains textes tirs des diffrents livres dun compagnon. Tout ceci ne fait que dmontrer le droulement dun fil rpressif unique lchelle nationale, qui nest mis en place au niveau local que pour mieux le grer. Encore quelques pas dans cette

Italie

21

Cette Semaine /aot 2007

direction, et qui sait si on narrivera pas au point de criminaliser quiconque aura chez lui certains livres ! Au fond, cest ce qui tait recherch et a t saisi au cours des perquisitions effectues lors de notre arrestation Cest un signe des temps que nous sommes en train de vivre, qui rappelle la chasse aux livres dangereux de lInquisition au nazisme. Il est tout aussi significatif qu Bologne, il y a quelques jours, aient t effectues des perquisitions et ouverte une enqute pour association subversive, avec comme prtexte la diffusion dune brochure crite par quelques compagnons critiquant la tristement clbre Loi Biagi ! Et puis, il est curieux que lon indique des textes comme sources de thories et stratgies prcises, malgr le fait de vos tribunaux aient dj jug de la fausset de telles constructions ! Contrairement ce que laccusation cherche faire croire, je ne suis pas dangereux comme individu parce que je parle et agis clandestinement, mais pour la raison strictement oppose : parce que je nai pas besoin de le faire. Je pense tre un homme libre par rapport moi-mme, tout au moins jessaie, je dis donc ouvertement ce que je pense et je fais ce que je dis : la thorie se transforme en pratique et la pratique se fait thorie. Je comprends que tout cela puisse tre agaant et dplaisant pour le pouvoir constitu. Comme il est par exemple dplaisant pour la maire Poli que dans sa polis, cest--dire dans une ville gouverne par une clique dexploiteurs sous laquelle plient les esclaves, il y en ait encore qui veuillent se rapproprier l agora, en tant que rues libres, lieux de discussion et de divulgation de cette chose terrible qui effraie tant : lIde. En fait, les enquteurs savent bien, parce quils mont contrl plusieurs fois ou bouscul et essay de marrter dans la rue, que contrairement ce quils affirment, je ne supporte pas le ct ferm de ce quils voudraient faire passer pour un repaire cest--dire nos locaux. Ce serait aussi une grave erreur tactique de ma part que de my enfermer, sachant que les exclus auxquels je madresse ne sont certes pas parmi ceux qui frquentent habituellement de tels locaux. Et puis, ma pense et ma pratique anarchistes sont dautant plus dangereuses et nervantes lorsquelles svertuent dmasquer et sopposer la violence et au terrorisme dhommes trs, trs influents, encore dmultiplis lintrieur des nouveaux lagers de lEtat, les prtendus Centri di Permanenza Temporanea [CPT, centres de rtention]. Le prtexte pour lequel jai t incarcr et pour lequel je suis jug, est en fait mon opposition radicale ces lieux. Je revendique avec force mon parcours de lutte contre eux, et en particulier contre celui gr par Regina Pacis, un lieu infme qui a heureusement cess dexister, bien que son cadavre continue exhaler dune odeur de renferm indicible et que ses murs suintent du sang et de la rage des milliers dindividus qui y ont t enferms et dont la vie a t viole. A mon avis, de tels lieux devraient non seulement tre ferms, mais aussi compltement dtruits, rass de manire dfinitive, afin quil nen subsiste travers le temps pas mme le souvenir dinfamies si gigantesques ; bien autre chose que la journe de la mmoire dont on fait grand cas ces dernires annes : si on ne vivait pas dans un monde lenvers, ce serait certainement la journe de loubli qui aurait t institue, le refoulement total, sous tous ses aspects, des lagers. Et quil soit clair que je nutilise pas le terme lager comme un artifice rhtorique, ni parce quil est prsent la mode chez les reprsentants politiques de la gauche qui les a crs, mais selon une dfinition rigoureuse. Comme dans les anciens camps coloniaux et nazi-fascistes en effet, ceux qui y sont enferms ne sont pas accuss davoir commis un dlit, il sagit simplement dindsirables disposition des organes de police et, au fond, des patrons de service ; outre leur fonction denfermement, les CPT servent aussi oprer une sorte dcrmage de la force de travail trangre, soumise au chantage : il ne faut en effet pas sous-valuer limportance de lexploitation dune telle force de travail dans un rgime conomie capitaliste. Un dernier aspect sur lequel je pense quil est important de sarrter, est le moment particulier au cours duquel se sont dclenches les

arrestations qui mont impliqu, destines fermer le cercle dun thorme qui se voulait bien orchestr. On a clairement cherch dplacer lattention loin de larrestation du directeur du CPT de Regina Pacis, don Cesare Lodeserto, et des nombreuses chances judiciaires qui limpliquaient, et limpliquent encore, lui et tout le staff qui lentourait dignement pour grer ce lager : agents, mdecins, carabiniers. Ces vnements ont lev publiquement le voile sur la ralit de ces lieux, ils ont largi une brche que javais essay douvrir depuis des annes, et permis tout un chacun de voir ce qui sy passait ; cest bien pour cela quil a fallu dtourner le regard, et quel meilleur coup, nest-ce pas, que de dplacer lattention sur ses ennemis les plus implacables ? Rien dtonnant : il sagit simplement de lintervention dun bras de lEtat qui vient au secours de lautre, un moment o il se trouve en difficult. Un proverbe populaire synthtise bien le concept, disant qu une main lave lautre, et les deux lavent le visage. Au cours de ma dtention, jai pu toucher du doigt, personnellement, lacharnement exaspr dont fait preuve lEtat contre les mots, dont il sest dclar un ennemi impitoyable et contre lesquels il a men une guerre totale, comme cela ressortait clairement de la mise sous contrle de tous mes discours par des annes dcoutes [par des micros dans la maison, vhicule] et la montagne de papier saisie chez moi. Une haine et un contrle de la parole sous tous ses aspects : crite et orale, et donc, fondamentalement, pense. Il sagit dune tentative d assassiner la thse cartsienne je pense, donc je suis, parce quon ne veut plus que les individus continuent tre, dans un systme social o comptent plus les avoirs que les tres, et nous ne parlons pas l de la seule question dun auxiliaire verbal qui se substitue un autre. Je me suis rendu compte de lacharnement de la censure lofficielle et celle qui lest moins, et qui persiste encore ce jour concernant mes lettres et mes lectures. Le sens de tout cela est rsum dans une phrase significative, rpte plusieurs reprises par un inspecteur de la police pnitentiaire suite mes protestations rgulires pour obtenir des livres bloqus par la censure depuis deux mois : Vous lisez trop !. Cette phrase brve est mon avis pleine de sens et contient en soi tout la signification de mon incarcration et de mon procs : Vous lisez trop !. Sil en est ainsi, jen suis dsol, mais je ne puis vous rassurer, car je continuerai penser, et donc lire, crire et parler, et donc lutter, indpendament du ct des barreaux de cette prison ciel ouvert qui se fait appeler socit o je me trouverai ces prochaines annes, convaincu que je suis que ce nest pas la justice qui est administre dans les tribunaux, mais la vengeance. A moins quon ne prenne pas pour argent comptant ce quaffirmait Dostoevski : quand ils sont devenus criminels, ils ont invent la justice et se sont imposs toute une srie de codes pour la conserver, et pour conserver les codes, ils ont install la guillotine. En un sens, linnocence est vraiment la pire des choses qui puisse arriver. Je nai rien dautre vous dire. Lecce, 28 juin 2007, Salvatore Signore [Traduit de litalien. Extrait de Dichiarazioni davanti alla Corte dAssise del Tribunale di Lecce, ed. 30 Febbraio (peggio2008@yahoo.it), juin 2007, pp. 7-14]

Cette Semaine / aot 2007

22

Italie

VERDICT DU PROCS DE LECCE

J
12 JUILLET, 23h30 a t prononc le verdict en premire instance du procs contre les anarchistes de Lecce et de la rgion. Il y a eu acquittement concernant lassociation subversive, mais quatre compagnons ont t condamns pour association de malfaiteurs [associazione a delinquere, art. 416]. Salvatore a reu la peine la plus pesante, soit 5 ans, parce que considr comme le promoteur de cette association. Saverio et Cristian, considrs comme membres, ont pris 3 ans, tandis que Marina, tout en tant galement considre comme membre, a pris 1 an et 10 mois. Ces mmes compagnons, avec des implications diffrentes, ont aussi t condamns pour quelques dlits spcifiques : dgt contre des pompes essence du distributeur Esso, occupation du [squat] Capolinea, manifestations non autorises, violence agent asserment, incitation au crime [soit lvasion] concernant des immigrs qui se trouvaient lintrieur du centre de rtention, un tag, diffamation, menaces tlphoniques contre lexdirecteur tortionnaire de lex-centre de rtention de San Foca, Cesare Lodeserto, et contre deux mdecins qui y travaillaient et avaient rdig de faux certificats mdicaux pour masquer les violences infliges par ce mme prtre et des carabiniers des immigrs qui avaient tent de svader ; le tribunal a enfin accord plusieurs milliers deuros dindemnits aux mdecins et Lodeserto pour les menaces tlphoniques quils auraient reues, tandis que la doctoresse Cazzato se voit accorder une indemnit de 50 000 euros pour diffamation.
EUDI

distributeurs de billets de la Banca Intensa, qui grait les fonds du centre de rtention confi la fondation religieuse Regina Pacis. Le message dlivr par ce verdict est trs clair : il sagit de punir lourdement la lutte qui a t mene ces dernires annes Lecce contre le centre de rtention Regina Pacis, cest un avertissement aux anarchistes qui, malgr la prison et la rpression, nont pas baiss la tte ; ils ont trouv linstrument de lassociation de malfaiteurs, nayant pas dlments pour pouvoir appliquer lassociation subversive, afin de donner une leon ceux qui ont touch les nerfs sensibles de certains potentats de Lecce. La dfense fera appel du verdict, et il est probable que le procureur le fasse son tour, pour tenter de faire passer laccusation dassociation subversive. Les anarchistes accuss
*Ndt : sursis gnral de trois ans dcid lan dernier par le gouvernement Prodi, valable pour beaucoup de dlits communs commis avant son adoption.

Les chanes de lhumanit sont faites de papier de ministre

QUI AIME LA LIBERT ne peut supporter que lexclusion soit le quotidien de certains, que lair quon respire soit infest par des abus sur lesquels repose cette socit du privilge. Il ne peut accepter quon meure de travail ou de privations, en un monde o les ressources sont pilles par lavidit de quelques uns au dtriment de tous. QUI AIME LA LIBERT ne peut taire la tromperie quotidienne qui justifie la guerre et la destruction de zones entires ; il ne peut pas ne pas agir, vu quil est galement touch de prs par la dpossession et la brutalit de cet existant. LES CENTRES DE RTENTION pour immigrs incarnent bien ces aspects : ce sont des lieux de privation de dignit, denfermement des immigrs pauvres et dpourvus du bout de papier adquat, les prtendus clandestins, dsigns par la propagande mdiatique et politique comme lennemi numro un contre lequel diriger nos peurs ; en ralit, ce sont des individus qui fuient la guerre et la misre, cherchant des conditions de vie meilleures. LE TRISTEMENT CLBRE LAGER de San Foca, gr par la curie de Lecce entre violences et abus en tous genres, tait un de ces lieux. Evasions, rvoltes, grves et rsistances sy sont multiplies, faisant apparatre sa vraie nature. BEAUCOUP DE PERSONNES SE SONT OPPOSES lui, les anarchistes y compris, et fermement. Pour dplacer lattention ailleurs que vers ce qui se passait dans ce centre et de larrestation de son directeur, cinq anarchistes ont t incarcrs le 12 mai 2005, accuss dassociation subversive et tiquets comme terroristes avec dix autres compagnons. En outre, laccusation concerne aussi le sabotage de distributeurs de billets et de pompes essence de grosses compagnies, impliques directement dans la gestion des lagers pour immigrs et dans la guerre. SOUS ACCUSATION a aussi t mise leur faon dtre, de penser et dagir. JEUDI 12 JUILLET sera rendue la sentence du procs en premire instance ; le procureur a demand des peines qui vont de 5 9 annes de prison, sachant que certains dentre eux, prsent dehors, ont dj fait prs de deux annes de prventive. QUE NOS COMPAGNONS SOIENT COUPABLES ou innocents ne nous intresse pas, parce que nous savons que les vrais terroristes sont ceux en costard crois qui grent la vie de chacun dentre nous. Dans la notre, il y a la solidarit, les dsirs et les ides ; dans la leur il ny a que les chanes et lexploitation. Nous avons dj dcid depuis longtemps de quel ct nous sommes. Aucun verdict ne pourra jamais endiguer le got pour la libert ! Solidarit avec les anarchistes qui passent en procs et avec tous les rebelles qui ne se rendent pas ! Tout le monde dehors ! Anarchistes
[Traduit de litalien. Texte de laffiche colle dans les rues de Lecce la semaine prcdant le procs]

Pour certains de ces dlits, dautres compagnons ont t condamns : Sandro 1 an de prison, Massimo 4 mois et Laura 100 euros damende. Les 8 autres anarchistes inculps ont t entirement acquitts. Tous les dlits tombent sous le coup de lindulto*. Les acquittements concernent lincendie de la porte de la cathdrale de Lecce et les ravages de

Italie

23

Cette Semaine /aot 2007

Mercredi 13 juin sest droul Trento le procs contre notre ami et compagnon Juan, accus davoir incendi des fourgons de Trenitalia et de faire partie dune association subversive but terroriste. Vu quil ny a absolument rien dans les prs de 18 000 pages dinterceptions vido, tlphonique et de microsespions pour avaliser lhypothse de l association, le procureur Paolo Storari a cherch la petite bte, utilisant des extraits de correspondance de prison et chargeant dune finalit terroriste des gestes comme le vol larrach de la flamme olympique ou le poing donn un fasciste. Aprs avoir dissimul des micros un peu partout (dans les habitations, les voitures, les locaux, les lieux publics et mme le sac dun compagnon) et avoir install des dizaines de camras caches (face aux habitations, aux locaux, dans les cabines tlphoniques et prs de nombreux relais de tlphone portable) pour un cot qui avoisine le million deuros, notre Mercenaire Public [jeu de mot sur les initiales de procureur, PM] de la rpression se retrouve le bec dans leau. Malgr cela, il a demand 4 ans et 4 mois de prison le tiers de rduction de la peine prvu par la procdure de rito abbreviato tant dj dduit. Le verdict est prvu le 6 juillet. Le parquet de Trento avait transform un procs huis clos (comme prvu lors dun rito abbreviato) en un tribunal portes closes, empchant les compagnons dy accder. Aprs un blocage de la circulation par la trentaine de personnes solidaires prsentes, les portes du tribunal ont nouveau t ouvertes. Cest ainsi que quelques compagnonnes ont russi voir et saluer Juan la sortie de laudience. Les interventions lors du rassemblement ont galement port sur les perquisitions et lenqute de Bologne.Vu le lynchage mdiatique au niveau national contre certaines banalits de base dfendues depuis toujours par les rvolutionnaires, il nous a sembl opportun dapposer une banderole Le terroriste cest lEtat. Le rendez-vous est fix le 6 juillet 9h. Anarchistes de Rovereto et Trento 14 juin 2007

Rovereto

Libert pour Juan, Etat terroriste

6 JUILLET, le verdict du procs contre Juan est tomb auprs du tribunal de Trento. Laccusation d association subversive but terroriste est abandonne. Juan a t condamn un an de prison (la peine tait dun an et 6 mois, rduite par le fait de choisir le rito abbreviato1) pour dgts aggravs par une finalit de terrorisme.
ENDREDI

Juan, incarcr depuis dcembre 2006, a t accus de lincendie de plusieurs fourgons de Trenitalia [quivalent de la SNCF], socit ferroviaire complice de la dportation des clandestins. La tentative du ROS [service dinvestigation des carabiniers] et du procureur Storari de construire lnime association subversive partir dun fait spcifique a chou. Il reste toutefois un terme bien prcis terrorisme. En plus de constituer un prcdent local et dempcher que Juan ne bnficie de lindulto2, cette parole magique offense lintelligence et falsifie la ralit. A Trento comme ailleurs. Exprimant notre solidarit Juan, nous tenons rpter comme nous lavons fait dans la rue toute la semaine, que le terroriste cest lEtat et non pas ceux qui luttent pour arrter les expulsions et, plus gnralement, pour subvertir un ordre social bas sur lexploitation et la guerre. Le jour du procs, une cinquantaine de compagnons sont partis en manifestation spontane dans les rues de Trento et sont arrivs devant la prison, o leurs cris solidaires ont trouv lhabituelle rponse chaleureuse des prisonniers. Deux jours auparavant, une quinzaine de compagnons taient entrs dans le sige local de la Croix Rouge pour dnoncer publiquement sa responsabilit dans la gestion des CPT [centres de rtention] et envoyer des fax aux autres siges de la Croix Rouge et aux journaux. On trouvera ci-dessous le texte du tract. Solidarit avec les compagnons de Turin en procs pour avoir occup le sige de la Croix Rouge. Anarchistes de Trento et Rovereto, 10 juillet 2007
Ndt 1. En Italie, le rito abbreviato est une forme de procs essentiellement crite (sans tmoins, ni dbats). En la choisissant, laccus voit sa peine rduite automatiquement dun tiers, en change du temps quil fait gagner la justice ! 2. Lindulto est une mesure vote lan dernier par le nouveau gouvernement Prodi accordant trois annes de sursis tous les condamns (sauf pour dlits mafieux, terroristes, subversifs, etc. !), partir de la date des faits.

La Croix-Rouge gre des Lagers

4 JUILLET, nous sommes entrs dans les bureaux du sige de la Croix Rouge du Trentino pour dnoncer publiquement ses responsabilits dans la gestion de nombreux Centri di Permanenza Temporanea [CPT, centres de rtention] en Italie. Les CPT sont un dispositif typiquement colonial dans lequel sont enferms des femmes et des hommes dont la seule faute est de ne pas avoir de papiers en rgle. Il sagit au sens propre, historique et juridique du terme de lagers. Quil soit honteux de les dfinir comme des centres daccueil, ce ne sont pas les hurlements de la gauche qui le dmontrent (cest elle qui les a cr en premier et ne les fait pas fermer prsent), mais plutt les morts et les privations, les rvoltes permanentes et les vasions qui pavent leur histoire. Les CPT sont le maillon fondamental de la machine expulser et du systme qui fait

UJOURDHUI

de limmigr une main duvre terrorise et docile. De fait, la mort de clandestins au large des ctes, sur les chantiers ou en tentant dchapper la police psent galement sur la Croix Rouge. Nous invitons publiquement les dirigeants de cette organisation rsilier tous les contrats concernant la gestion des CPT. Dans le cas contraire, la campagne de pression pour arrter cette complicit continuera. Fermeture immdiate des CPT ! Solidarit avec Juan et les anarchistes de Lecce, incarcrs et jugs pour leur lutte contre les expulsions ! Etat terroriste ! Anarchistes
[Traduit de litalien, comme le prcdent. Tract distribu et fax le 4 juillet 2007 Trento]

Ndt : Quatre jours aprs le verdict du procs contre Juan, le 10 juillet 2007, le mme procureur a fait effectuer de nouvelles perquisitions dans quatre domiciles et au local des compagnons Rovereto. Il relance ainsi une nouvelle accusation d association subversive, cette fois contre trois dentre eux. Aprs neuf mois de prison en Espagne puis en Italie, Juan a enfin t libr le 9 aot.

Cette Semaine / aot 2007

24

Et nous ?
P
lus dune anne nous spare de la sortie du dernier numro de Tempi du guerra. Ayant toujours t conu comme un bulletin de lien et de correspondance entre les luttes contre les expulsions et leur monde, le richesse et la constance de ces pages ne peuvent que dpendre de la ralit des initiatives, des rsistances, des rapports, des conflits. Face une rpression systmatique des migrants reflet intrieur des guerres en cours sur la plante destines exporter la dmocratie, on ne peut certes pas dire que la rponse ait t la hauteur. Au-del de nobles exceptions, en fait, la donne peut-tre la plus vidente des luttes contre les CPT [centres de rtention] ces derniers temps a t lcart entre ce que de nombreuses personnes ont dnonc et ce quelles en ont tir comme consquences pratiques. On dit lager, mais le cur peroit probablement quelque chose dautre. Nous sommes cependant convaincus que les possibilits de reprendre loffensive existent. Les contorsions du centregauche [revenu au pouvoir] pour dpasser les CPT devrait par exemple tre une bonne occasion pour dmasquer lhypocrisie et librer des tres humains. Avec la nouvelle loi, les sinistres lgislateurs du gouvernement voudraient rduire la dure de sjour dans les lager de 60 20 jours et limiter linternement aux trangers dfinis de faon significative comme des irrductibles qui refusent le fichage. La machine expulser fonctionnerait toujours, et mieux quavant. De nombreuses choses que nous avons rptes pendant des annes le lien entre guerre et expulsions, le quadrillage policier des territoires et des cerveaux, lexprimentation de formes extrmes de contrle et dinertie sociale, le lynchage mdiatique de ceux qui rompent les rangs, etc. ont t ponctuellement et haineusement confirmes. De lextension de la dtention administrative linvention permanente de nouveaux ennemis pour justifier de nouvelles oprations militaires, de lagression contre les limites cologiques de la plante aux essais grandeur nature dun conflit nuclaire, un bulletin qui sappelle Tempi di guerra [Temps de guerre] ne risque certes pas de demeurer priv de sujets. Si le simple fait de dnoncer tait suffisant Plus dune anne sest coule, disions-nous. Impossible de rendre compte de tout ce qui sest pass des deux cts de la barricade au cours des mois. Nous nous arrterons seulement sur quelques exemples, comme sils taient des lampes en mesure dclairer le prsent et son irrductible ambigut. 22 dcembre 2006, Opera (Milan). Aprs lavoir annonc publiquement au cours du conseil municipal, diffrents lus dAlleanza Nazionale et de la Ligue du Nord, pauls par un nombre discret de fascistes venus de Milan, se dirigent vers le lieu o devraient sinstaller 67 Roms, et brlent leurs tentes, installes par la Protection Civile. Le maire dclare avoir personnellement prvenu davance les carabiniers et les forces de police, qui assistent sans broncher lopration commando squadriste [du nom des quipes fascistes qui faisaient rgner la terreur dans les rues sous Mussolini]. Les jours suivants, un rassemblement auquel participent, outre des fascistes de Forza Nuova, de nombreux habitants dOpera empche les Roms, dj expulss de via Ripamonti, daccder au campement. Ces infos, disparues presquimmdiatement des journaux nationaux, nous paraissent tout simplement nervantes. Il ne sagit pas dune agression fasciste de plus. Il sagit dun squadrisme dans le digne style du Ventennio [les 20 annes de rgime mussolinien]. Les fascistes et les lguistes ne se seraient pas lancs dans une attaque aussi effronte sils navaient pas senti que la situation sociale tait, pour ainsi dire, mre. A prsent, quil ne se soit pas trouv dans tout Milan cinquante personnes prtes saffronter avec ces froces gens de bien nous semble vraiment avilissant. 16 janvier 2007, Vicenza. A peine le oui de Romano Prodi [prsident du conseil] la construction de la nouvelle base amricaine parvient-il de Budapest leurs oreilles, des milliers de personnes descendent dans les rues et, aprs avoir brl publiquement leurs cartes dlecteurs, sen vont occuper les voies de la gare pendant prs de deux heures. A Vicenza, ville-symbole du prtendu miracle conomique du Nord Est, surtout connue pour sa pacification sociale et son racisme criant, des milliers de personnes veulent prendre leur vie en main, dfendre le territoire sur lequel elles vivent et sopposer la construction de la plus grande base europenne de la plus grande puissance militaire mondiale. Un mouvement assoupi contre la guerre cartel entre le syndrome du gouvernement-ami et le sentiment dimpuissance retrouve de la vigueur face un objectif clair et concret : empcher que soient construites les bases de la mort. Opera, Vicenza. Lpoque dans laquelle on vit contient ces deux possibilits. Les puissants le savent. Et nous ? Tempi di guerra CP 1244 10100 Torino tempidiguerra@libero.it http://digilander.libero.it/tempidiguerra

[Traduit de litalien. Tir de Tempi di guerra n7, fvrier 2007, pp. 1-2]

25

Cette Semaine /aot 2007

Bologne

Lordre est de se taire, celui qui parle est un terroriste !

Le 31 mai 2007, le procureur Paolo Giovagnoli a ordonn 12 perquisitions aux domiciles des compagnons de Bologne et dans leur local, Fuoriluogo. Lenqute porte sur une apologie dattentat but terroriste et association subversive. Le prtexte est la diffusion, le 21 mars dernier la fac dconomie lors dun colloque, dune brochure intitule Loi 30 (loi Biagi) : la classe ouvrire va en enfer. Rappelons que enfer Marco Biagi, linspirateur de cette loi qui a encore plus flexibilis le travail, sest fait dessouder le 19 mars 2002 Bologne par les nouvelles Br. Le passage dun texte de la brochure, crit il y a plus de cinq ans Rovereto, a en particulier retenu lattention du procureur : Peut-tre avaitil le visage dun brave type. Peuttre tait-il un mari affecteux et un bon pre de famille : mais ses responsabilits demeurent, et il nous parat vident que certaines responsabilits doivent, tt ou tard, tre payes. Bien entendu, cette opration policire a fait lobjet dune publicit au niveau national et surtout local contre ces compagnons, qui ont cependant multipli les initiatives dans la rue malgr le harclement policier (notamment un banquet itinrant ou la projection du film La classe ouvrire va au Paradis dans le parc dun quartier populaire). Le 25 juin, le Tribunale del Riesame a rendu son jugement considrant infondes les perquisitions et ordonn la remise du matriel saisi. Le procureur a fait appel. Le 3 juillet, deux rcepteurs de micros-espions sont retrouvs dans le faux-plafond du couloir qui mne au Fuoriluogo. Enfin, histoire de ne pas relcher la pression, un compagnon de Bologne a t inculp les jours suivants, accus de lincendie de deux distributeurs de billets en 2004, en compagnie dun autre de Lecce.

o le preux prfet de police Cirillo, aid par ses dignes compres arms, russit courageusement arrter dans un bar deux roumaines enceintes de sept mois pour un vol de portefeuille au cours dune brillante action digne dloges
ANS LA VILLE MME

la Digos [service dinvestigation de la police] sest prsente sept heures du matin le 31 mai la porte de 12 habitations et au local du Spazio di Documentazione Fuoriluogo pour effectuer des perquisitions. Lordre, sign par le procureur habituel de Bologne, Paolo Giovagnoli, parle de huit inculps pour les dlits d apologie du dlit dattentat but terroriste et subversif contre lordre dmocratique et pour association subversive (art. 270bis). Les autres mandats se rfrent en revanche des personnes au courant des faits. Dans deux cas, les perquisitions ont t conduites avec laide de brigades cynophiles. Lpisode incrimin se rfre la distribution dune brochure contre la loi 30, dite Biagi, loccasion dune confrence publique qui portait comme titre pas moins que La dignit du travail. Mais quelle dignit ? misrables faces dairain ! Rappelons que, comme le racontait en ce jour de mars le quotidien local, le tout stait droul visage dcouvert et avec quelques mots dexplication aux personnes prsentes sur la brochure distribue qui, entre autre, avait t publie il y a cinq ans. Ils sont vraiment en train de faire les fonds de tiroir : association subversive pour la critique dune loi qui a encore cras les travailleurs et de son inspirateur pour les responsabilits qui lui incombent dans laggravation des conditions dexploitation. Il suffirait de faire un tour dans nimporte quelle usine, bureau, hpital o certains exprimentent sur leur propre peau la concrtisation de ses ides perspicaces, pour

savoir que ces travailleurs sen souviennent avec chaleur. La perquisition du Spazio di Documentazione Fuoriluogo a commenc en labsence des locataires grce aux cls drobes dans une des habitations. Ceux qui ntaient pas encore fichs ont t amens au commissariat et dautres, non inculps, ont d subir un interrogatoire en tant que personnes informes sur les faits. Ils ont saisi la brochure incrimine et tout ce qui leur tombait sous la main, bien entendu sans lien aucun avec lobjet vis par le mandat, en fonction des prfrences des agents rpartis dans les diffrentes maisons, sans oublier les affaires des colocataires des personnes perquisitionnes, avec lhabituelle arrogance autoritaire arbitraire de ces chiens sadiques et sots. Le rsultat, positif selon eux, repose sur la dcouverte de quatre boulons, deux ptards et de nombreux tracts, en plus des ordinateurs qui disparaissent tous les deux/trois mois dans leurs bureaux pour revenir, si tout va bien, aprs des annes. Le cls du local nont pas t restitues et restent donc aux mains des flics. Rien ny a t pris. Latmosphre de ventennio fasciste [les 20 ans de pouvoir de Mussolini] continue, avec la mise en accusation pour terrorisme de toute manifestation de la pense, mme exprime minimalement, voix basse et parfois peine dissidente. Pour ne rapporter que quelques rcents exemples, un jeune homme a t perquisitionn pour avoir peint sur un mur (avec saisie de son vhicule et ordinateur), une jeune fille a t poursuivie et menace par la police, avant dtre sauve par la prsence dautres femmes, parce quelle tait en train deffacer dun tag lpithte macho si original de putain. Il y a quelques mois, des personnes ont t incarcres pour avoir exprim leur solidarit plusieurs arrts.

Cette Semaine / aot 2007

26

Italie

Turin

Dici peu, il faudra sattendre ce que quelquun qui lise un livre sur les Br ou sur les anarchistes larrt du bus puisse tre arrt et conduit en prison pour apologie de dlit. Mais tout ceci arrive aussi parce que tous ceux qui, labri des conversations entre amis et collgues, disent tre las des abus permanents, des conditions toujours plus infmes de travail, des politiciens et de leurs guerres sales conduites au nom dintrts conomiques, ne sexpriment jamais. Seuls quelques individus, courageux pourrait-on dire aujourdhui vu les accusations pesantes, continuent manifester le dgot de tant dautres. Les autres absorbent passivement le tapage des journalistes et laissent leur plume crer lactualit. I fuoriluogo 2 juin 2007
[Traduit de litalien. Fuoriluogo via San Vitale 80 40125 Bologna. Ouvert le lundi et le vendredi de 18 22h]

UN COUP DE LA BANDE BERRETTONI VENT

Aprs les menaces, la Prfecture passe aux voies de fait
TURIN Dans la nuit du 2 juin, un jeune amant de la libert rsidant la priphrie de Turin a trouv un microespion maladroitement cach dans sa voiture. Celle-ci ne prsentait aucun signe manifeste deffraction, mais des bruits suspects sortaient de lautoradio teint. Selon les premiers relevs techniques, le dispositif sophistiqu (voir photo) aurait t en mesure de relever et transmettre la position du vhicule et les conversations qui se drouleraient lintrieur. Lpisode est encore entour de mystre, mais les soupons se concentrent sur le milieu criminel de la dnomme bande Berrettoni (du nom de son chef prsum, Stefano Berrettoni, prfet de police de Turin). LES PRCDENTS Il y a quelques semaines, Berrettoni lui-mme avait en effet fait parvenir une douzaine davvisi orali autant avvisi damants de la libert, menaant dadopter de drastiques mesures de prvention et de scurit contre eux, dont la tristement fameuse sorveglianza speciale. Bien entendu, aprs les menaces, Berrettoni est pass aux voies de fait. Rien de nouveau des mesures de ce type, le prfet avait dj banni de Turin en janvier une anarchiste loge en ville, signant une foglio di via. La faute des mis en garde et des indsirables ? Avoir occup des espaces abandonns, avoir lutt contre la guerre, contre les lagers pour trangers sans papiers, contre les abus de la police, contre le fascisme, contre les dvastations de lenvironnement LES COULISSES Grce un soigneux travail dinvestigation, nous sommes en mesure de dvoiler qui se cache derrire tout cela et derrire les intimidations prcdentes. Il sagirait de Sergio Chiamparino, maire de Turin, dj connu dans lopinion publique comme responsable de rafles, expulsions dhabitations et dimmigrs et de tous les homicides dtrangers extra-communautaires survenus ces dernires annes au cours de contrles de police normaux.

La presse contre Fuoriluogo

AU LENDEMAIN des perquisitions, la presse locale sest dchane par une campagne mdiatique froce. Tous les jours sortent prsent au moins deux articles dans les quotidiens. Ajoutons que le 7 juin, le Fuoriluogo a t littralement encercl par des camionnettes et un dploiement de policiers et de carabiniers vraiment impressionnant qui bloquait toutes les rues alentours. Ils avaient en effet eu vent dune initiative. Nous avons boug en petits groupes pour nous rendre sur une petite place du centre o, avec un chariot de supermarch sur lequel nous avions pos une pancarte Auberge des terroristes, nous avons distribu du vin, des cocktails, des tracts et propos un apritif itinrant. Aprs une petite heure, nous avons boug vers une autre place, mais nous avons t arrts et encercls par des carabiniers en tenue anti-meute et par presque toute la Digos de la ville. La solidarit des passants a t importante. Non seulement ils sont venus boire notre auberge itinrante malgr lencerclement, mais nombre dentre eux ont exprim leur stupeur face la raction exagre des forces de lordre, par ailleurs totalement dsorientes (Mais do vous est venu lesprit de faire une chose pareille ?). Ils ont saisi la pancarte et les tracts, contrl les individus prsents, y compris les passants, et port plainte contre tous pour manifestation non autorise. 10 juin 2007

UNE MPRISE COLOSSALE Mais peut-tre Chiamparino & Co. nont-ils pas bien fait leurs comptes et sont au contraire victimes dune mprise colossale. Dun ct en effet, les destinataires de ces attentions dsagrables semblent ne pas en tre affects, et continuent allgrement contribuer la diffusion dides et de pratiques subversives. Dun autre, comme lont dmontr rcemment les habitants du Valsusa et des banlieues franaises, la vraie menace pour les administrateurs de cette socit dcrpite se concrtise lorsque le refus des injustices, des abus, des dsastres sociaux et environnementaux se gnralise et rompt les amarres. Et, lorsque cela se produit, les expulsions, micros-espions, avvisi orali et foglio di via servent queutchi.
Ndt Lavviso orale est lannonce par les flics que la personne est sous surveillance suite un comportement dviant et que si elle continue, elle risque de se voir notifier la sorveglianza speciale (mesure restrictive de liberts). La foglio di via est une interdiction de sjour dune ville ou rgion qui va jusqu trois ans. Ces trois mesures sont purement administratives (signes par le prfet), et nont pas besoin dtre lies une condamnation judiciaire.

[Traduit de litalien. Tir dun faux article du journal turinois populiste, Torino Cronaca, qui a t placard le 6 juin 2007]

Italie

27

Cette Semaine /aot 2007

Val Susa

La lutte contre le TAV Lyon-Turin

10 ANS que la population du Val Susa, dans le Pimont, se mobilise contre le projet dune ligne de train grande vitesse (TGV, ou TAV en italien) qui doit relier Lyon Turin. Ct franais, cest plutt lapathie, mme si on a pu noter quelques rares actes de solidarit au plus fort de la mobilisation outre-Alpes, comme le sabotage de la ligne Paris-Lyon-Turin dans lYonne le 23 dcembre 2005 ou une manifestation franco-italienne de plusieurs milliers de personnes le 7 janvier 2006 Chambry. A linverse, ce projet qui sintgre dans le schma damnagement reliant Lisbonne Kiev est bloqu depuis le dbut en Val Susa. Quil sagisse de sabotages anonymes de 1996 1998 ou de la mobilisation des habitants lapproche des premiers sondages fin 2005, tous les gouvernements sy sont casss les dents. Rappelons que le 8 dcembre 2005 lissue dune manifestation de 30 000 personnes, le chantier de Venaus a t roccup par la foule et que toutes ses infrastructures ont t mises hors service. Depuis, les travaux sont au point mort, et le nouveau gouvernement Prodi tente depuis lan dernier de rsoudre le problme par la cration dun Osservatorio [Observatoire] intgrant experts techniques, maires et lus concerns dun ct, la mdiation dun Commissaire extraordinaire du gouvernement dot de pleins pouvoirs (par ailleurs Prsident de lOsservatorio et ex-Prsident du conseil dadministration de deux socits intresses la construction dinfrastructures olympiques et autoroutires en Valsusa), Mario Virano, dun autre.
ELA FAIT PLUS DE

prvus Vicenza et lappel de lassemble locale (No dal Molin) ( aux autres comits paralyser le pays. En attendant, les rencontres sapprofondissent petit petit. Des membres de comits dautres rgions ont par exemple particip la manifestation dun millier de personnes du 28 juillet dernier se terminant Colombera (prs de Chiomonte o doit dboucher le tunnel selon le nouveau projet). Ce qui est certain, cest que le blocage victorieux des premiers travaux du Tav en Valsusa a redonn une force inattendue aux autres mobilisations populaires en Italie contre diffrents projets touchant lenvironnement, et mme au-del (base militaire de Vicenza). Il serait cependant vain de croire dune part que la situation du Valsusa soit reproductible comme par magie un peu partout, et dautre part de penser que la seule action directe non-violente (barricades et blocages, occupations et corps dsarms face aux matraques) suffise chaque fois freiner des travaux impliquant des intrts conomiques gigantesques. A partir de lexemple de cette valle troite o une bonne part de la population est dsormais prte descendre dans la rue la moindre alerte, paralysant lensemble du trafic (comme le 6 dcembre 2005 o jusque des ouvriers se mettent en grve sauvage pour rejoindre les barricades), o les rapports sociaux sont ceux dune montagne par ailleurs dj ravage par un nombre impressionnant de nuisances et o les assembles sont suivies, il serait illusoire de croire quil existe une recette unique. Dautant que si beaucoup de limites nont pas t dpasses en Valsusa (pas de consensus tacite sur la complmentarit entre les diffrents moyens de lutte par exemple, ou participation lgitime des lus la lutte, ce qui permet notamment lOsservatorio de fonctionner alors quil ny a thoriquement rien discuter ou ngocier) malgr une exprience commune de plusieurs annes, elles sont encore plus fortes ailleurs. Tout ceci pose juste titre la question de notre manire de participer ce type de mobilisations populaires, pour viter non seulement toute tentation avant-gardiste, mais aussi les piges du gradualisme (les petits pas qui se multiplient linfini sans perspective ni critres en matire de rupture de la normalit dans le quotidien ou dune confrontation lordre de ce monde qui entranerait quelque dsagrment judiciaire). Enfin, de ce ct-ci des Alpes, si la solidarit a t quasi absente au-del dune maigre contre-information1, on pourrait galement rflchir aux initiatives dvelopper sur ce thme, lapproche des premiers gros travaux ct franais, prvus de 2009 2015 partir de St Jean de Maurienne, tandis que la descenderie de Modane devrait tre acheve pour fin 2007.

Dans tous les cas, la gauche a toujours t favorable au projet, comme le souligne en permanence le maire de Turin, Sergio Chiamparino, ou le vice-prsident PS de la rgion Rhnes-Alpes charg des transports, Bernard Soulage. De fait, juste avant la dernire des 27 runions de lOsservatorio, avant la runion de travail Rome du 13 juin et la Confrence Intergouvernementale (CIG) franco-italienne du 19 juin 2007, le gouvernement transalpin a sorti de son chapeau un trajet alternatif contournant Venaus (point chaud de la contestation) en choisissant Chiomonte comme sortie du tunnel de 53 kilomtres, puis un passage plus au sud plutt quen Valsusa. Lide de gnie consiste aussi changer lordre des travaux en commenant Turin plutt que dans la montagne. Prodi lui-mme, lors de sa rencontre avec Fillon le 13 juillet dernier, a rappel que lItalie fera face ses engagements. Forte de son nouveau trajet, lItalie a pu prsenter la commission europenne (reprsente par le franais Barrot) le 18 juillet ses nouvelles demandes de financement : 725 millions deuros pour le Lyon-Turin, 94 millions pour le Turin-Milan, etc. (sans compter la ligne verticale Munich-Vrone passant par le Brennero, 27 projets en tout). Toutes ces tractations de couloir ont eu pour comme consquence heureuse de clarifier de fait toujours plus les positions entre ceux qui participent aux ngociations avec Rome au sein de lOsservatorio et les autres qui restent sur une position ni en Valsusa ni ailleurs (de nouveaux comits anti-Tav se sont crs en Valsangone). En outre, cela a contribu largir la lutte en la reliant avec dautres combats mens contre diffrents projets dvastateurs. En effet, le 14 juillet 2006 est n le pompeux Patto nazionale di Solidariet e Mutuo Soccorso [Pacte national de solidarit et dappui mutuel], qui se veut un instrument commun aux comits de base, rseaux, mouvements et groupes impliqus dans des luttes populaires (contre le Tav en Valsusa ou celui passant par le Brennero en AltoAdige-Trentino, lextension de la base amricaine Vicenza, contre des incinrateurs ou le regazificateur Livourne par exemple). Si ce Pacte sent bon le citoyennisme mais aussi le grenouillage politique malgr ses nobles dclarations dintention, de Rifondazione aux Disobbedienti, un premier test grandeur nature au-del des mots sera pour septembre avec le dbut des travaux

1. A toute allure, la lutte du Val Susa contre le TGV Lyon-Turin, dcembre 2005, 8 pages, disponible notre adresse.

Cette Semaine / aot 2007

28

Italie

Vrone

Sri Lanka 3 USA 0

ls sont grands, gros et se sentent invincibles (particulirement hors dIrak). Ce sont les soldats amricains de lOTAN. Lorsquils se trouvent dans une de leurs colonies comme lItalie, ils pensent pouvoir tout se permettre. En gnral, ils ont raison. Ce ne sont certainement pas les laquais italiens qui leur creront des problmes. Quelquun se souvient-il de la tragdie du Cermis * ? Et de lincroyable pilogue de lenlvement Sgrena ? Pour ne pas voquer les bagarres priodiques dans les locaux et les viols qui se droulent dans la rgion de Vicenza les jours suivant le retour des soldats dIrak, encore ivres de sang, leur base de lOTAN. Et si quelque hebdomadaire rend les faits publics, patience. Que les laquais italiens la ferment et lon sarrangera coup de petits services, comme dhabitude. Or voil que deux militaires de la base de lOTAN de Vicenza, conscients et certains dtre intouchables, se retrouvent il y a quelques mois Vrone pour passer une joyeuse soire en compagnie dun de leur compagnon darmes rat, un fasciste du Veneto. O aller pour se divertir, sinon dans le quartier des immigrs ? Ainsi, accompagns du fidle cuyer italique, ils ont fait le tour des locaux nocturnes de Veronetta [quartier immigr et populaire de Vrone], embarquant pas mal dalcool. Et pour bien conclure la soire, ils ont pens importuner quelques sri-lankais poss tranquillement en bas de chez eux. Dun ct, trois occidentaux grands, muscls et entrans. De lautre, une poigne de

sri-lankais petits, maigres et macis. Une arrogance, celle de bannire toile, trop habitue la condescendance de ses sujets. Toutefois, aprs stre loigns, les sri-lankais sont revenus pour affronter ceux qui venaient de les railler et dinsulter leur dignit. Non plus seuls, ni mains nues. Les trois Goliaths ont t encercls par de petits hommes arms de barres, btons, marteaux, et mme dune pe japonaise. On raconte que lcuyer italique fasciste a eu un bout doreille tranch et quun soldat yankee a perdu toutes ses dents sous les coups dune massette de maon. Une leon de bonne conduite qui na pas chapp non plus au troisime comparse de la joyeuse brigade, qui a aussi fini lhpital pour diffrentes blessures (le tout sest malheureusement droul sous lil dune camra de surveillance qui a permis la police deffectuer plusieurs arrestations). Et, tandis que la meute journalistique locale frissonnait face cet nime acte de violence commis par des immigrs, une banderole apparaissait dans le quartier en fte : Sri Lanka 3 Usa 0. B.I.
Ndt : * En fvrier 1998, un pilote amricain de la base dAviano volant basse altitude avait tranch le cble dun tlphrique dans le Val di Fiemme Cermis, provoquant la mort de ses 21 passagers et du conducteur. Le pilote avait t soustrait la justice italienne, jug aux Etats-Unis et acquitt.

DU DSORDRE ITALIENNES
20 mai, Turin : explosion Mirafiori, au sud de la ville, contre le local de la police municipale situ via Morandi 10. Le feu a caus des dgts au toit et les pompiers ont rendu inutilisables deux pices. 12 juin, Vicenza : attaque incendiaire contre les engins dun chantier de pose de cbles fibre optique qui devraient permettre la transmission de donnes la base amricaine. 19 juin, Vicenza : incendie dans un dpt ferroviaire de dizaines de caisses en bois et lextrieur du btiment dune entreprise belge qui effectue le dmnagement des affaires de militaires amricains affects la base. 2 juillet, Val Susa : Antonio Ferrentino, prsident de la Comunit Montana Bassa Valle di Susa, Bov local rcuprateur plusieurs fois dj dissoci de la lutte, retrouve sa caisse dfonce (quatre pneus crevs et carrosserie raye). 9 juillet, Milan : plusieurs molotovs non exploss retrouvs sous les voitures de plusieurs matons de la prison de San Vittore. 16 juillet, Milan : la Renault Clio de la gomtre de lentreprise Coema Edilit Srl, qui ralise actuellement les travaux de doublement du centre de rtention situ corso Brunelleschi est totalement sabote. Les phrases dans le collimateur et tic-tac ont t graves sur le coffre et les portires (le a tant cercl). Une portire a t ouverte et les fils du contacteur coups. 17 juillet, Ugento (Pouilles) : un engin artisanal explose devant la porte de la mairie. Quelques jours avant, la ville avait t perturbe par des manifestations contre le manque deau et le conseil municipal avait t trs agit. Le maire a dmissionn. 24 juillet, Milan : attaques simultanes contre deux banques laide de gros ptards (dfinition policire). Lagence de la banque Monte dei Paschi di Siena (Mps) situe via Amedeo DAosta et lagence de la Barclays situe corso Sempione 54 ont subi des dgts. 24 juillet, Vicenza : un molotov est lanc contre le domicile des parents de Marco Bonafede, lu Alleanza Nazionale de la zone. 2 aot, Vicenza : suite lenvoi dun communiqu sign team antimperialista accompagn dune vido, la police dcouvre un engin (essence + cocotte-minute remplies de butagaz) inexplos dans un puit dinspection dun oloduc de lOTAN. [Traduit de litalien. Brves publies sur le site http://informa-azione.info]

BRVES

[Traduit de litalien. Tir de Tempi di guerra n7, fvrier 2007, p.23]

Italie

29

Cette Semaine /aot 2007

ESPAGNE

CLAUDIO LAVAZZA TRANSFR

Le 29 mars 2007, le prisonnier anarchiste Claudio Lavazza a t lobjet de provocations dans le module 2 de la prison dAlbolote (Grenade) au cours dune perquisition. Suite cet incident, Claudio a t accus de rsistance active, ils lui ont appliqu le rgime disolement et la censure du courrier. Son recours auprs du juge de Vigilanza Penitenziaria a t repouss en utilisant largument de la possible prparation dune vasion. Le 12 mai 2007, aprs 44 jours disolement, la DGIP a communiqu Claudio quil resterait en 2d degr et quil serait transfr la prison de Teixeiro, en Galice. Il sy trouve depuis le 19 mai, dans un module normal.
Albolote (Grenade), 8 avril 2007 Depuis le 29 mars, je me trouve en module disolement, pour une histoire que jai eue avec un fonctionnaire dans le module 2. Les faits se sont drouls ainsi. Le 29 mars, un jeudi, le dit fonctionnaire, peine arriv ici suite aux rotations annuelles de routine, a ordonn une perquisition laquelle jai consenti sans problme. Cela arrive tous les 15/20 jours, jy suis habitu. La fouille sest droule dans la pice de lducateur, en prsence du fonctionnaire (seul) et de la mienne Il ny avait personne dautre dans la petite pice. Ds le dbut, jai remarqu quelque chose dinsolite : a puait la provocation, parce que fonctionnaire a commenc lire tout ce quil trouvait, mes textes, mes lettres, le contenu de la pochette que javais avec moi, etc. Je sais que je me trouve face un abus, parce que je ne suis plus soumis aux restrictions postales (sur ordre judiciaire) et que le fonctionnaire est en train de ne pas respecter mon droit lintimit Je ferme ma gueule Je ne dis rien Le fonctionnaire justifie cela en disant tu es trs dangereux. A la fin, il sort de ma poche un petit texte que je gardais l, et o javais rfrenc des infos dates qui me servaient pour crire mon autobiographie. Ces rfrences devaient tre envoyes aux intresss pour obtenir lautorisation de publier leur histoire sans leur causer de problmes (), je parle dhistoires survenues dans mon pays au cours des annes 70 et comme on peut le comprendre, elles sont dune certaine gravit judiciaire. Pour cette raison, je dois faire preuve de prcautions maximales dans mes demandes et dans les ventuelles rponses. Ce type de texte lui a sembl trange (cest ce quil ma dit) et il a voulu lemporter, mais jai refus, le lui ai arrach tandis quil essayait de son ct de me le reprendre. Et pour quil soit clair que je ne permettrais pas quil sen empare, je lai fourr dans ma bouche il a tent de me mettre les doigts dans la bouche pour len retirer, mais sans succs ! Jai vir ses mains de mon visage. Si tu acceptes quil te fassent cela, tu finis par te dgrader compltement comme individu. A la fin, je lui ai donn un morceau de la feuille afin quil constate quil ny figurait rien qui pouvait attenter la scurit de la prison. Le fonctionnaire ma coll rsistance active, isolement sur ordre de la Direction Pnitentiaire avec application de larticle 75 du RP, contrle des communications comprenant limitation des lettres, tlgrammes et burofax (jignore de quoi il sagit) restreints deux par semaine selon les dispositions de larticle 46.1 du RP. En pratique, une broutille. La motivation de la sanction prcise le 29/03/07 lui a t saisi un document, duquel on dduit quil pourrait avoir prvu une atteinte la scurit de ltablissement au moyen de contacts avec des personnes extrieures. Il sagit donc de dductions, ils nont pas de certitude. Et comment auraient-ils fait pour en avoir, vu quil ny avait rien dans ce document qui attente la prison ? Cest ce que jai rpt au juge dapplication des peines. () Claudio Lavazza Lui crire (nouvelle adresse) : Claudio Lavazza CP Teixeiro (modulo 11) Carretera Paradela s/n 15 319 TeixeiroCurtis (A Corua) Espagne

Ancien membre dAutonomia Operaia puis des PAC (Proletari Armati per il Comunismo) italiens de 1977 1979 et des COLP (Comunisti organizzati per la Liberazione Proletaria) en 1981, condamn perptuit par contumace en Italie et en France, Claudio Lavazza est arrt le 18 dcembre 1996 en Espagne en compagnie de trois autres compagnons anarchistes aprs seize annes de clandestinit, suite la tentative de braquage de la Banco de Santander de Cordoue en Espagne. Deux policires crvent en tentant de les arrter tandis quils sont cribls de balles. Ils sont condamns le 30 avril 1998 par le tribunal de Cordoue. Lavazza prend 49 ans de prison pour braquage manqu, vol de voiture, menaces sur la personne dune policire, dtention illgale dotage et deux assassinats (les deux autres prennent 48 ans et le dernier 3 ans), plus des milliers deuros de dommages et intrts pour les familles des deux mercenaires tues. La cour dappel de Grenade confirmera ce verdict le 29 septembre 1998. En octobre 1999, Lavazza et deux de ses complices de Cordoue seront en sus condamns pour lassaut du consulat italien de Malaga le 4 dcembre 1996, au cours duquel trois individus visage dcouvert saccagent le lieu et drobent 55 000 pesetas, 12 passeports italiens et 20 tampons. Bien quun groupe anonyme, les Corazones Libres, revendique laction avec dtails dans un communiqu envoy aprs les arrestations de Cordoue, ils prendront 12 annes chacun, ce qui sera confirm en appel en janvier 2001. La justice lui imputera encore par la suite classiquement plusieurs braquages sans responsable connu, ce qui portera sa peine totale 79 annes de prison en Espagne. Enferm en FIES depuis son arrestation, Lavazza participera partir de 1999 la lutte collective trs dure contre ce rgime disolement, avec de nombreux autres compagnons et rvolts sociaux. Sorti le 28 fvrier 2005 du rgime spcial quest le FIES, prison dans la prison, il est actuellement incarcr dans la prison de Teixeiro (Galice).

Cette Semaine / aot 2007

30

Espagne

CHILI

Quelques

Le terrorisme dEtat, toujours

Le 3 mai 2007, Rodrigo Cisternas, ouvrier forestier de 26 ans employ de lentreprise Bosques Arauco, a t assassin par la police. Sa mort sest produite vers 22h dans la rgion de BioBio, alors que prs de 1000 travailleurs en grve depuis 45 jours bloquaient la route afin dobtenir des hausses de salaire et de meilleures conditions de travail. Une fois la route coupe, les gardiens du capital sont arrivs et les affrontements ont commenc. Pour dgager les lieux, la police a utilis force lacrymos et balles en caoutchouc, blessant une dizaine douvriers et dtruisant au passage les vhicules des manifestants qui bloquaient la route. Rodrigo sest alors empar dun tractopelle, son outil de travail, russissant renverser le canon--eau, avant dtre abattu par les armes automatiques des chiens en uniforme.

attaques chiliennes
26 mai 2007 Deux engins explosent, quelques heures du discours de la Prsidente social-dmocrate Bachelet, lun devant la Direction Gnrale du Travail Providencia vers 23h30 et le second devant le sige du PDD (Parti de la Dmocratie) Santiago vers 5h du matin. Le premier tait situ lemplacement du compteur deau et a provoqu des dgts la faade de ldifice. Le second a pulvris une grande partie du mobilier et des vitres du local. A bas le travail salari ! Le travail na jamais rendu personne digne. Personne ayant t ou tant contraint de vendre son existence comme marchandise na russi rendre sa vie digne travers cet esclavage salari. Nous nobtiendrons la libert quen dtruisant les chanes qui nous lient cette socit esclavagiste et criminelle. Lide que le travail rend digne est un mensonge. Un mensonge propag et diffus par les pseudo-rvolutionnaires du PC, ceux qui au cours de lhistoire, lorsquils ont pris leur aise dans le cnacle bourgeois, nont jamais hsit sallier avec la police dEtat pour dnoncer, rprimer et incarcrer toute possibilit de rbellion, croyant ainsi dpasser leur triste condition de militants frustrs. Nous nous moquons de la balance Inostroza, pasteur rpulsif de la police rouge du PC et de son faible troupeau de lches. Soyez attentifs vous tes dans notre collimateur. Les Etats sont construits sur du sang. Il y a huit ans, les porcs en vert [carabiniers] assassinaient ltudiant Daniel Menco 1. Ils ont recommenc il y a une semaine, cette fois contre louvrier Rodrigo Cisternas. Mais lEtat nest jamais rassasi de sang. Il a besoin de morts pour imposer la terreur, ladhsion aussi. Il a besoin de morts qui incarnent une patrie quils inventent. Les entreprises comme les hros patriotiques dfendent des frontires fictives traces coups dgosme et dambition, levant le drapeau patriotique ensanglant de lEtat chilien et crivant une histoire falsifie. 21 mai 2 : les promesses des tyrans ntoufferont pas linsurrection sociale. Nous voulons la libert de grer nos vies, nos ides, nos dsirs et nos rves. Et dans ce dsir, nous dtruisons leur monde pour construire le ntre. Aux incarcrs : dynamitons les murs des prisons ! Bande antipatriotique Severino di Giovanni
Ndt 1. Daniel Menco, tudiant de 23 ans, a t assassin par les flics le 19 mai 1999 lors de la mobilisation tudiante de lUniversit de Tarapac. 2. Fte nationale patriotique, en souvenir de la bataille navale de Iquique du 21 mai 1879 et de celle de Punta Gruesa contre le Prou.

est mort le jeune Rodrigo Cisternas, abattu dune centaine de balles par les carabiniers du Gope et les keufs. Les mmes balles, les mmes armes nous assassinent aujourdhui comme hier. Nous ne le disons pas dune manire plaintive, vu que Rodrigo avait transform lengin qui lassassinait quotidiennement par lesclavage salari en une arme dirige contre les dfenseurs du Capital, attaquant avec toute sa rage non seulement des voitures de la police mais aussi les assassins directement : en visant leurs corps. LEtat nest en effet pas seulement compos dinstitutions et de leurs relations sociales, mais aussi de ceux qui dirigent et obissent, dindividus avec un nom et un prnom. Et cest lorsque nous attaquons non seulement leurs intrts mais aussi leurs corps quils commencent avoir peur. La dtermination et le courage de Rodrigo ont montr lespace dun instant quils ne russiront jamais teindre la guerre entre les classes, et que tous les appels au calme larmoyants des syndicats et des partis ( droite ou gauche du capital) ne cherchent qu construire lunit lui permettant de consolider ses projets. Nous ne demandons rien au gouvernement, parce que nous voulons seulement sa ruine. Il nous fait entendre des lamentations hypocrites sur ces gens quil dteste, ceux qui sentassent au centre et la priphrie de toutes les villes, alors que si cela ne tenait qu lui, il nous aurait dj tous assassins pour renforcer ses projets.
L Y A QUELQUES JOURS

Assez de plaintes et de processions misrables qui ne cherchent qu calmer et faire taire les voix dissonantes, ouvrant ainsi grand les portes la rpression contre tout ce qui brise lordre social. Comprenons une fois pour toutes que les morts suite un assassinat par les flics, un accident du travail ou dans les bidonvilles ne sont pas uniquement provoques par ceux qui appuient sur la gchette ou commettent une erreur, mais que le responsable, disons-le clairement, est le capitalisme dans son ensemble, la bourgeoisie dans son ensemble, indpendamment de qui a ordonn les tirs. Cet assassinat ne doit pas servir renforcer les chanes qui nous emprisonnent mais transformer la guerre quils mnent en une guerre sociale contre tous les exploiteurs. Et pour ce faire, il faut dabord aller au-del de la dnonciation des flics et de leur rpression, et attaquer afin de dtruire lEtat et le Capital. Contre leur ordre dmocratique, feu, pierres et subversion Balayons avec dtermination toutes les formes de capitalisme edicionespiratas@riseup.net [Traduit de lespagnol. Texte qui a circul au Chili en mai 2007 et publi sur klinamen.org le 24 juillet 2007]

15 juillet Vers 22h15, un engin a explos devant lambassade britannique dans le district Las Condes de la capitale Santiago, provoquant des dgts lgers. Lattaque a t revendique par les Fuerzas Autnomas y Destructivas Len Czolgosz [Forces autonomes et destructrices Len Czolgosz], du nom de lanarchiste dorigine polonaise qui a assassin le prsident amricain McKinley en 1901. Nous avions traduit ici les prcdents communiqus de ce groupe, notamment les attaques contre lANI [services de renseignement] en janvier 2006 ou contre la cathdrale Castrense en septembre. Celui-ci est beaucoup trop loign de nos positions pour trouver place ici (il sagit notamment de sa rhtorique guerrire/ militaire, son anti-imprialisme, son ambigut sur Isral qui nous semble une concession lislamisme combattant, sa rfrence aux seuls prisonniers politiques et son revendicationisme arm : bref, un communiqu trop marxiste-lniniste notre got). Pour les passionns dhistoire contemporaine, on le trouvera sur klinamen.org en date du 17 juillet 2007. 22 juillet Un engin artisanal a explos louest de Santiago dans le quartier de Vitacura devant le domicile de la ministre du Logement, Patricia Poblete.

Chili

31

Cette Semaine /aot 2007

URUGUAY

BRVES DU DSORDRE
14 mai, Montevideo : aprs lattaque au molotov du 16 avril contre le Crculo Policial [Cercle policier], ce sont cette fois des pierres qui ont fait clater cinq de ses vitres de tous cts. 8-9 juin, Santiago Vzquez & Melo : des mutineries clatent dans ces deux prisons. Dans la premire, seule lintervention des forces de police a pu rduire les mutins, dont ceux du mdulo 3, monts sur les toits, qui les ont accueillies en balanant de nombreux objets. La police a rpliqu par des coups de feu. Il ny a officiellement pas de blesss (!). Comme mesure de rtorsion, les parloirs ont t suspendus. Dans la prison de Melo, situ Cerro Largo, les mutins ont russi faire plusieurs blesss, dont le directeur, Mario Silveira. Les rvoltes ont continu les jours suivants dans dautres prisons : au COMAR (mineurs), elles ont aussi donn lieu des tentatives dvasion, tandis qu Salto, un prisonnier russissait se faire la belle. 14 juin, Montevideo : la rsidence de lambassadeur du Mexique en Uruguay se prend de la peinture rouge en solidarit avec les insurgs de Oaxaca. 17 juin, Montevideo : la porte de lambassade de France se mange un molotov. Plus loin, un tag prcisait Vive les rvoltes en France !. Cette action a t ralise en solidarit avec les rebelles incarcrs pour avoir protest contre le cirque lectoral, avec tous ceux qui ont particip dune manire ou dune autre aux rvoltes. Nous ne demandons pas de permission, nous nous rapproprions avec orgueil leur lutte, notre lutte, parce que nous ne pouvons que nous reconnatre dans chaque geste, chaque action contre ce systme de mort. Le dsir de libert nous unit, Nous sommes une force vitale en mouvement. La rvolte est contagieuse !. 20 juin, Montevideo : deux molotovs sont lancs contre le Lyce Militaire du quartier du Prado, et explosent prs dune conduite de gaz, produisant de nombreux dgts.

LA PRESSE VISE LA POLICE TIRE

LE FRENTE INCARCRE

u cours de la manifestation du 9 mars, de nombreux individus ont protest contre la visite de Bush en attaquant diffrents intrts du Capital et de lEglise. Accus de sdition grce au travail conjoint de lEtat et de la presse, un jeune est incarcr, risquant une peine de deux six ans de prison pour une vitrine brise. Quil soit de gauche ou de droite, quil soit dictatorial ou dmocrate, tout gouvernement suit la mme voie : le maintien de lordre capitaliste et de toutes les structures de domination, rprimant toute dissidence qui porte atteinte au mirage de la paix sociale. Comme anarchistes, nous dfendons ceux qui sattaquent lEtat/ Capital et ses dfenseurs et nous nous solidarisons avec tous les rebelles qui luttent sur le chemin de la libert.

LIBERT POUR FERNANDO ET POUR TOUS LES PRISONNIERS

[Affiche colle plusieurs milliers dexemplaires dans les quartiers de Montevideo en juin 2007]

Aucune rconciliation ni pacification ne sont possibles !

Les tortionnaires dhier embrassent ceux daujourdhui

pasta base 3 dans nos vies comme stratgie de contrle social, cest lexistence de ses prisons. Le terrorisme, cest aussi lesclavage du travail salari qui perptue la misre et la faim pendant que quelques uns senrichissent. Lors du rassemblement pour le nunca ms, on a pu voir comment les sditieux dhier, aujourdhui au gouvernement 4, embrassent ceux qui hier encore les incarcraient, torturaient et assassinaient. Oubliant leur histoire. Ils nont pas honte de dire publiquement plus jamais de lutte entre frres, comme si le fait de natre sur un mme territoire quils nomment nation nous convertissait en frres, alors que nous savons que notre frre nest pas et ne sera jamais le keuf, le maton, le juge, le politicien, le technocrate, le patron et les complices du systme. Ici et partout sur la plante, notre famille ce sont ceux qui protestent, ceux qui se rebellent et luttent contre tout ce qui les opprime, pour une vie plus libre. En instituant le jour du nunca ms, ils essaient de faire oublier la lutte de ceux qui ont rsist la dictature et qui ont manifest le 27 juin, anne aprs anne. Nous ne croyons pas leur mensonge du nunca ms ni la paix sociale, nous ne croyons pas au nationa-

ujourdhui 19 juin, on commmore une fois de plus le jour anniversaire de la naissance dArtigas, seule figure et drapeau dfendu par lensemble du spectre politique alors quils ont pourtant tous une lecture diffrente de ses idaux. Les militaires saccaparent son nom, au mme titre que les partis politiques et les organisations sociales [de gauche] qui le paraphrasent. A prsent, en vue de consolider la pacification et la dmocratie, lintrt du gouvernement est de lier cette date celle quil nomme le jour du nunca ms [plus jamais a], o les actes de rbellion et les tentatives rvolutionnaires, poss sur le mme plan que ceux du terrorisme dEtat, sont condamns. On parle de terrorisme dEtat lorsquil sagit de la dictature militaire, alors que cest toujours lEtat qui exerce le terrorisme, mme en temps de dmocratie. Le terrorisme, ce sont ses lois rpressives, comme celle sur la sdition qui maintient Fernando en prison pour avoir bris une vitre 1 Ce sont ses troupes militaires qui assassinent et violent ltranger au nom de la paix 2 ou exercent leur violence quotidienne dans les quartiers. Le terrorisme, ce sont les usines de cellulose qui portent atteinte aux personnes et lenvironnement ; cest lintroduction de la

lisme et ne revendiquons aucun drapeau, nous nous rappelons la lutte contre loppression et nous ne nous rconcilierons avec aucune forme de pouvoir. Tant quil existera un Etat avec ses lois et ses prisons, tant quils nous imposeront la dictature du capital comme seul mode dexistence possible, tant quexistera une quelconque forme de domination, les luttes continueront pour dtruire cet existant de merde, et nous continuerons nous solidariser avec les rebelles qui contribuent ce processus de destruction. Pour la libert de Fernando ! Pour la destruction de toutes les prisons ! Pour lanarchie !
Ndlr: 1. Fernando Masseilot, 25 ans, est incarcr depuis le 28 mars, accus de sdition, pour avoir bris la vitrine dun McDonalds lors de la manifestation contre la visite de Bush du 9 mars dernier. 2. LUruguay participe aux oprations militaires de lONU au Congo et en Hati. 3. La pasta base est un driv de la cocane moins cher qui ravage les quartiers pauvres. 4. Des ex-guerilleros des Tupamaros. [Traduit de lespagnol. Tract distribu le 19 juin 2007 Montevideo]

Cette Semaine / aot 2007

32

Uruguay

Solidarit avec les mutins

ARGENTINE
Gare de Haedo en priphrie de Buenos Aires, 1er novembre 2005. Suite un nime mauvais fonctionnement du service, les passagers se rebellent. 15 wagons sont brls, une partie de la gare aussi, des commerces pills et de nombreuses vitrines brises, deux voitures de police incendies. Lmeute a dur cinq heures face aux balles en caoutchouc et aux lacrymos. On compte 113 arrts, dont sept sont envoys dans les prisons de Eseiza et Marcos. Le dernier incarcr, Roberto Cantero, soutenu par la CNA de Buenos Aires, ne sortira quen juin de cette anne. Gare Constitucin Buenos Aires, 15 mai 2007. Un des plus grands terminaux de train dAmrique du Sud o passent 400 000 voyageurs par jour. Face une nime paralysie du trafic clate une nouvelle meute spontane, comme le 28 dcembre 2001 o 9 wagons avaient flamb : cette fois, cest le bureau dinformation qui est saccag et incendi, avant que ny passent leur tour les guichets dont les employs et les gardes senfuient. Les distributeurs de tickets et les tlphones publics sont dfoncs. Le commissariat est attaqu, ses portes en bois arraches et incendies tandis quune moto de la police vient alimenter le brasier. Une foule immense affronte pendant plus dune heure les bleus coups de pierres et de tout ce qui peut tre dmont. On compte 16 flics blesss et autant de personnes arrtes. Gare de Temperley, ligne de train entre Glew et Burzaco, 21 juin 2007. Suite lannulation dun train vers minuit, les passagers se rvoltent et boutent le feu trois wagons. Sen suit un affrontement avec les keufs qui laisse lun deux bless. On lira ci-dessous le rcit dun compagnon argentin qui claire la fois la misre des transports de la capitale fdrale, et celle des conditions de survie quotidienne. Lorsque les deux se mlent, le cocktail peut dtonner comme en mai/juin derniers. Quelques mois auparavant, la Gare du Nord Paris tait aussi ravage, suite un contrle de ticket qui avait tourn en une puissante manifestation de solidarit. A la mme priode, le nouveau systme de transport Santiago avait aussi donn lieu deux mois dmeutes dans plusieurs quartiers de la capitale chilienne. Au cur des mtropoles, de Buenos Aires Santiago ou Paris, l o se concentrent les marchandises, ceux qui les dfendent et ceux qui peinent pour y avoir accs, dans ces lieux de passage et dennui que sont devenues les gares, la masse dinconnus qui dordinaire signorent peut se transformer en un clair en une nue de groupes dindividus ports par un mme lan : la destruction de loppression matrielle quotidienne. Retrouvant aussi un peu du got pour la rvolte collective et, qui sait, un intrt commun. Dans cette joyeuse spontanit, tout redevient alors possible, le meilleur comme le pire. Et le meilleur aussi. La vraie question reste alors la mme que celle concernant le grand incendie de novembre 2005 en France : non pas pourquoi a explose, mais pourquoi a nexplose pas plus souvent ? Non pas qui sont prcisment ces meutiers et pourquoi ils agissent ainsi, mais ce que nous voulons, nous.

es derniers jours, plusieurs mutineries et tentatives dvasion (une delle victorieuse) se sont droules dans les prisons de lEtat uruguayen. Face de tels faits, comme face tout acte rebelle, on ne peut que se solidariser et exprimer notre joie, qui sallume avec chaque tincelle de libert. Selon la presse bourgeoise, le directeur de la prison de Melo a t attaqu vendredi 8 juin au cours dune mutinerie ; des rvoltes et des tentatives dvasion se sont produites dans le COMAR cette fin de semaine, tandis quun prisonnier sest enfuit de la prison de Salto. En attaquant ce sinistre personnage (le directeur de la prison de Melo), les prisonniers sattaquent un des responsables des humiliations et des mauvais traitements auxquels ils sont soumis tous les jours, cest pourquoi nous saluons leur geste. La torture que reprsente lenfermement, les humiliations, les mauvais traitements physiques et psychologiques auxquels sont soumis les prisonniers et leurs proches, tout comme les fouilles, les abus physiques et sexuels et lisolement poussent forcment lindividu dfendre sa dignit en dtruisant lespace o il est reclus et en attaquant ses bourreaux. Dans les prisons (pour majeurs et mineurs), nous voyons la menace permanente du pouvoir contre tous ceux qui, choisissant ou non, vont au-del de la misre laquelle ils sont soumis, et en mme temps la vengeance tatique contre ceux qui sont tombs aux griffes de la justice. Exiger lamlioration des centres de rclusion et du systme judiciaire cest en dfinitive dfendre le perfectionnement de la machine qui non seulement assassine des millions de prisonniers, mais aussi nous rend esclave afin que les puissants de service vivent au prix de notre sueur et de notre sang. Elles nous menacent, parce que le fait mme de dcider de vivre nos vies et nous relationner librement est en soi la ngation de la domestication laquelle ils souhaitent nous soumettre. De lendoctrinement scolaire la soumission absolue au travail, en passant par stigmatisation psychiatrique, ceux qui dtiennent le pouvoir ou y aspirent souhaitent nous faire croire que leur dlguer nos vies est lunique option possible. Elles nous menacent mais nous y opposons notre dtermination agir directement contre loppression et toute violence impose. La prison est un cimetire dhommes et de femmes vivants ; Lutter pour la libert de tous et toutes cest les maintenir vivants. [Traduit de lespagnol. Tract distribu Montevideo dbut juin 2007]

Les larves

et fait encore nuit. Je mhabille, comateux, et vais me rveiller dans la salle de bain, jembrasse mon fils qui dort encore, salue ma compagne et men vais en trottinant Quatre pts de maison jusqu larrt de bus, vingt mtres avant dy parvenir. Le bus blind de gens passe sans sarrter. Soupirant avec colre et mauvaise humeur, je pense : aujourdhui, a va tre une de ces journes longues, poisseuses et puisantes La premire file dattente est celle du bus, suivra ensuite celle du train, encore plus longue et dsesprante. On y voit passer les trains devant soi tandis que le garde et les gendarmes contrlent que tous paient bien leur ticket, observant indiffrents la queue de 30 mtres pleine de gens en train de se tremper sous la pluie. Larves Jusqu ce que quelquun, indign ou par peur de perdre son travail, dcide de sauter le tourniquet face au garde et aux gendarmes, vite suivi par dautres. Il ne sagit pas de rclamer des amliorations des moyens de transport, mais de dtruire le systme en place, ce systme qui gre et contrle notre temps sans nous laisser dautre alternative que de voyager comme du btail qui va labattoir dans des conditions dentassement extrmes. () Accroch porte avec la pluie qui bat mon visage, je finis de me rveiller. Passant par Haedo, je vois les gendarmes posts aux endroits stratgiques par le gouvernement, comme pour exorciser le fantme de lincendie dil y a un an. Dans leurs rcits policiers, les bourgeois lont nomm un jour de fureur. Aujourdhui encore, ceux qui nont pu chapper aux camras et la rpression sont encore incarcrs et torturs *.

E ME LVE, IL PLEUT

Argentine

33

Cette Semaine /aot 2007

Le train me crache la gare suivante, o une nouvelle file dattente sans fin consume ma vie. Le dernier bus me laisse deux angles de l, je suis en retard, et comme la pointeuse ne pardonne pas, elle me jette. Je vois descendre de sa camionnette brillante la porte de lusine la grande larve lunettes, lexploiteur et le consommateur de ma fatigue : le patron. Derrire lui est gar son fils, nomm grant par hritage, un abruti aux traits enfantins, un enfant bien certainement qui nen reste pas moins arrogant, inutile et fainant. Il ne sait mme pas se torcher le cul tout seul disent les travailleurs les plus vieux. Tout au long de sa vie vgtative il a eu des domestiques pour ne pas avoir bouger le petit doigt pendant quil sengraissait en compagnie de son pre. Pourtant, si quelquun nhsitera pas une seconde leur torcher le cul tous les deux, cest notre petit-chef. Oui, la larve exploite fouet en mains qui est toujours leur service. Il entretient pour lapparence une fausse amiti avec les travailleurs qui ne trompe personne, immerg dans la mme trahison putride o flottent la majorit des ouvriers actuels. Larves Dix heures plus tard, le temps et le corps sucs jusqu la moelle, je sors de ma prison salariale. Le retour est une nouvelle odysse qui ferait fondre la patience et altrerait le systme nerveux de nimporte qui. Le train notamment est une cocotte-minute sur le point dexploser et dexpulser les corps par ses portes et fentres. Avec un peu de chance

et dagilit, lun deux russira saplatir un peu plus. Ras les couilles disent les jeunes dans le wagon. On peut choisir entre finir congel accroch la porte qui ne ferme pas, tre asphyxi par la pression, dormir debout ou tre agress par la roue dun vlo. Lesprit est la dernire chose qui se perd disait mon grand-pre : un homme grand, fort comme un chne, une vie dure passe entre expropriations et prisons. Il nous a toujours mis en garde contre ces larves. Il a termin clou sur un lit dhpital, les docteurs dont un quil a essay dtrangler pour mauvais traitementlui avaient diagnostiqu un cancer des os et une dmence snile. Parvenu la gare de Morn, le train bloque ses freins, crant une avalanche humaine. En imaginant la raison, nous commenons sauter du train et marcher le long des voies. Juste maintenant, il faut quil y ait un con qui vienne se tuer commente un passager nerv. Je vais mettre trois heures de plus rentrer chez moi rajoute un autre. Je me rapproche de laccident et vois le morceau dun homme de 30 40 ans. On la pas vu venir, il tait sur une autre plante mexplique une vieille. Mon pauvre. Vous tes press, non ?, ajoute-t-elle. Je lui rponds : cest sr, on a tous le mme problme, madame avant daller affronter larrt du bus. Pour beaucoup, la perte dune vie se rduit une perte de temps. Eludant, par ignorance ou consciemment, que le temps que le systme nous fait perdre revient perdre la vie

Aprs 50 mtres de queue, 20 litres de pluie sur mes vtements et le passage devant mes yeux de 10 bus bonds, je peux rentrer. Comme une bonne blague de la nature, juste avant que jatteigne la maison, le ciel sclaircit, cdant place un arc-en-ciel spectaculaire. Je nai pu mempcher de rveiller mon fils de 7 mois et dinviter ma compagne profiter du paysage form par le ciel, le soleil et les nuages noirs qui sloignent, dessinant une peinture aux couleurs vives, un merveilleux tableau entre les arbres et les trains. Dans les yeux du mme se reflte ma fatigue, il ne comprend pas encore pourquoi je lui souris avec ce visage vieilli, il est simplement content de me voir. Il ne sagit pas seulement dun corps et dun esprit puis, mais de quelque chose de bien plus dprimant et dsesprant : il sagit du devenir de nos enfants, compagnons, et de celui des enfants des larves. Leur futur dpend de comment nous luttons pour abolir un hritage de larves et de corps putrfis qui forment de longues files dattente ; de cadavres humains faisant la queue pour balancer dans un coin du cimetire leurs chairs consumes et abmes. Des restes que ce systme balance et qui finissent rongs par dautres vers [Ndt : gusanos signifie la fois vers et larves], sans vtements. De nous tous qui aimons la libert dpend que de ces cocons ceux qui existent dj et ceux qui viendront sortent des chiens enrags qui blessent tout ce quils foulent de leurs pattes empoisonnes par lautorit, ou bien des papillons volant librement et qui, o quils se posent, trouvent des fleurs Haedo, Constitucin, Ras les couilles cancer, dmence snile, nous tirons la fin Tremblez, patrons et bourgeois : Larves ! Le jour de la grande fureur est invitable Vilchesz * Le dernier prisonnier nest sorti quen juin de cette anne [Traduit de lespagnol. Tir de Libertad n43, juillet-aot 2007, p.7]

BRVES DU DSORDRE
15 juin, Buenos Aires : un engin artisanal explose contre la porte dun des btiments du Congrs, situ entre les rues Alsina et Moreno. Un tract trouv sur place prcisait : nous lanons un appel laffrontement direct contre ce systme dexploitation et de misre, faonn pour les gouvernements, les capitalistes et leurs forces de scurit ; attaquer les policiers, les juges, les politiciens et les patrons. Pour la tourmente sociale. 23 juin, Buenos Aires : deux molotovs sont lancs contre un local du PRO [le parti de Mauricio Macri, chef dentreprise lu maire le 21 juin] situ calle Piedras 1300, dans le quartier de Constitucin.

Cette Semaine / aot 2007

34

Argentine

GRECE

Les incendies dt, le casino et les anarchistes

alors en petits groupes pour tenter de fuir du lieu, poursuivis par un hlicoptre de la police et bientt par une prsence massive de forces en tenue anti-meute. Lun aprs lautre, les groupes sont acculs, sans possibilit de rsistance. Ils sont arrts, menotts et frapps (comme savent si bien le faire les flics). Aprs plusieurs heures dattente, un total de 27 compagnons est conduit la Direction Gnrale de la police Athnes, puiss par la fatigue de la marche, la soif et les coups reus. Devant les portes du btiment se sont rassembls une quarantaine de compagnons qui ont su ce qui venait darriver au mont Parnitha. A lintrieur de la Direction Gnrale, les abus continuent, si bien que quatre compagnons arrts terminent lhpital dpendant de la police. sieurs minutes et, alors que les choses se calment, nouvelle agression policire avec la rponse en bonne et due forme du groupe (aussi bien des accuss que des compagnons prsents) suivie par celle des anti-meute qui ne tardent pas faire leur apparition. Rsultat, un des compagnons accuss est envoy lhpital, la tension rgne, nouvelles assembles, plus dattente, de fatigue et ce jusquau soir. Enfin, aprs un retour au tribunal, le jugement est renvoy au 9 aot. On doit donc prsent attendre cette date pour voir comment vont avancer les choses. Rajoutons que le lendemain, jeudi 2 aot, a t jug le compagnon arrt lundi au cours des bagarres. Il a t condamn cinq mois de prison pour agression contre une autorit constitue et rbellion. Laccomplissement de la peine est suspendue, vu quil y a eu appel. Les 27 compagnons sont principalement accuss de violation dintrt privs et de trouble lordre public, dlits qui ne vont pas au-del dune sanction administrative. On se trouve donc une fois de plus devant un cas o ce ne sont pas les faits en eux-mmes qui sont jugs, mais ceux qui les ont mens, vus sous un angle politique. Il ny aura pas de surprise dans les jugements venir, mais demeure la campagne dagression et dusure contre le mouvement libertaire, mene par les forces de rpression et les mcanismes tatiques. Ce qui ne nous surprend pas ni ne nous fera reculer. Au contraire, sils veulent jouer, jouons. Contre qui et contre quoi nous nous mobilisons est bien clair, non pas dun point de vue passif et ngatif, mais de manire active, en prenant en compte nos objectifs, sous un angle ponctuel comme gnral. Ceci dit, nous noublions pas ceux qui souffrent le plus directement de lautoritarisme. Nous noublions pas non plus que les incarcrations, jugements, compagnons prisonniers, etc. font partie dun tout dans lequel nous sommes inclus, et que ce nest qu travers lauto-organisation et laction directe que nous pourrons avancer Ne pas se drober jour aprs jour est la meilleure faon de se solidariser avec tous Ainsi, encore une fois Solidarit active ! Courage compagnons ! Contre leur justice, action ! [Traduit de lespagnol. Publi le 6 aot 2007 sur klinamen.org]

in juin. La vague dincendies de lt grec commence pointer son nez. Parmi ceux-ci, en bordure dAthnes, celui du mont Parnitha prend en quelques heures une dimension catastrophique. Face cette situation, quelle est la rponse des autorits ? Elles ne trouvent pas mieux que de protger tout prix du feu le casino situ au sommet du mont. Rsultat : le mont est calcin, le casino sain et sauf, et avec lui les intrts conomiques de nombreux investisseurs Une grande partie des secteurs sociaux se mobilisent alors face ce scandale, au milieu de lindignation gnrale. Parmi les diffrentes actions, lune consiste la convocation et mise en place dune assemble ouverte, laquelle prennent part diffrents groupes et individus, aussi bien anarchistes-antiautoritaires que dautres tendances plus ou moins politises. Le rsultat de ces rencontres est la convocation pour le vendredi 27 juillet dune manifestation vers le tlphrique situ au pied du mont, gr par le casino en question. Au cours de la manifestation fusent des slogans comme que brle, que brle le casino et le Parlement !. Face cette manifestation, expression dun travail autonome, auto-organis, les autorits commencent craindre ce qui pourrait se dvelopper Le dimanche matin, un groupe de compagnons se dirige vers le casino, munis de bombes de peinture spray, de peinture prte tre jete et de pancartes. La rponse rpressive des sbires du pouvoir ne se fait pas attendre. Les compagnons se dispersent

Le lendemain doit commencer la farce judiciaire. Depuis le matin, un groupe dune centaine de compagnons est prsent au tribunal, bien que les arrts ne soient prsents que le soir. A larrive de ces derniers, le dploiement policier redevient visible (dans un rapport de deux flics par compagnon), ce qui ne fait pas taire les voix solidaires, les slogans sont mme repris par les compagnons conduits laudience. Aprs cette premire journe, les arrts sont reconduits la Direction Gnrale de la police, ce qui provoque une bagarre leur sortie du tribunal, tant lintrieur qu lextrieur du btiment, et de nouvelles interpellations Mardi matin, les accuss sont nouveau prsents devant les juges qui doivent dcider de leur remise en libert, le jugement tant attendu pour le lendemain Le soir se tient une assemble laquelle participent aussi bien les accuss que les compagnons, dans le but danalyser ensemble la situation et de dcider dune action commune concernant le jugement et les actions de solidarit Mercredi 1er aot, les compagnons sont convoqus 9h du matin, bien que le cirque ne commence pas avant midi. Ils sont nouveau appels dans la salle daudience, sy prsentent, avant quon leur dise cinq minutes aprs de se casser, laudience tant reporte une heure plus tard A la sortie de la salle, dans le hall, est prsent un groupe de flics en civil, vite identifis par les compagnons comme responsables de la racle reue la Direction Gnrale. Les insultes fusent pendant plu-

Grce

35

Cette Semaine /aot 2007

DU DSORDRE GRECQUES
5 juin : A Athnes, une quinzaine dindividus ont dfonc les vitres dun des plus grands groupes de presse grec, Lambrakis Press (notamment propritaire des journaux Ta Nea et Vima), redcorant aussi son entre et les voitures voisines de peinture rouge. 8 juin : A Athnes, trois objectifs allemands ont t frapps laide de bonbonnes de gaz en moins de 10 minutes. Il sagit des concessionnaires Opel (ouest dAthnes, trois voitures dtruites), Mercedes Kifisia (ouest dAthnes, six vhicules dtruits) et un bus-cole de lentreprise germano-grecque Erasmeios Pangrati (est dAthnes). A Thessalonique, quatre cibles allemandes ont t frappes en moins de 20 minutes : un distributeur de billets incendi devant un Lidl, deux concessionnaires Mercedes (deux vhicules dtruits) et un magasin dlectromnager Miele. 19 juin : A Athnes, environ vingt individus arms de marteaux et de barres de fer ont attaqu quatre banques (une Citybank et trois banques grecques) et une voiture du gouvernement en plein centreville. Des tracts laisss sur place revendiquaient en particulier la libert pour Dimitrakis et Stergiou. 2 juillet : Un engin artisanal (bas sur des bonbonnes de gaz) explose Thessalonique devant les locaux du parti Nea Dhimokratia [droite au pouvoir] dans le quartier du centre de Triandria, brlant quelques meubles et sa faade. Ce mme jour, un groupe a attaqu les bureaux dune compagnie dassurance grecque et le centre de confrence adjacent laide de masses, endommageant lentre des deux difices. 3 juillet : Le ministre grec de la culture George Voulgarakis, auparavant ministre de lOrdre Public, sest pris plusieurs molotovs vers 10h du matin Athnes alors quil sortait du ministre pour rejoindre sa voiture. Son garde du corps effray a tir plusieurs coups de feu en lair. Deux voitures gares devant le ministre sont partiellement incendies mais Voulgarakis na pas t touch. 5 juillet : A Athnes, deux groupes ont attaqu plusieurs banques, lapproche du procs contre le braqueur anarchiste Giannis Dimitrakis. Le premier a frapp lagence de la Banque Nationale situe entre les rues Solonos et Ippocratous, o stait droul le braquage qui a conduit son arrestation, laide de pierres, btons et vernis. Le second groupe a attaqu trois banques situe sur le cours Athenon avec des molotovs. Enfin, 40 personnes ont occup les bureaux de la radio Spor Fm, contraignant la rdaction lire un communiqu de 10 minutes en solidarit avec Giannis Dimitrakis et Vassilis Stergiou. 19 juillet : Vers 10h30 du matin dans un quartier du centre dAthnes, un groupe dune quinzaine de personnes a attaqu les agences de lEurobank et de la Banque Nationale avec des barres de fer, des pierres et des btons. Des tracts laisss sur place rclamaient la libration du braqueur anarchiste Giannis Dimitrakis, condamn deux jours avant 25 ans de prison. Neuf personnes arrtes plus tard ont t relches pour faute de preuves. 22 juillet : A 26 kilomtres lest dAthnes, .un engin incendiaire artisanal a explos dans un garage de la Banque du Pyre Markopoulo, provoquant dimportants dgts aux 80 vhicules saisis des clients insolvables. 21 aot : A Thessalonique, la police sen prend aux vendeurs de dvd pirats. Tony Onuoha, un nigrien de 25 ans, meurt en tentant de fuir, tombant du premier tage dune caftria o il stait rfugi. Sen suit une manifestation offensive de 400 personnes rassemblant nigriens, anarchistes et squatters. Sen suivent aussi deux nuits dmeute o tous affrontent ensemble la police, lui restituant un peu des coups quelle dispense au quotidien contre tous les indsirables. Outre de nombreux keufs frapps avec des barres et blesss par pierres, on compte une station de radio attaque, plusieurs magasins ravags et des vhicules de police mis hors dusage.

QUELQUES BRVES

Contre la rpression tatique renforons notre rsistance

qui sest dveloppe lan dernier en Grce contre la restructuration du systme ducatif a largement dpass les limites dune lutte dfensive contre seulement un des aspects de cette restructuration (avec comme point dorgue les vnements de la manifestation du 8 Mars). Les tentatives de rformes de lEducation (intensification des tudes, universits prives, suppression de lasile universitaire) sont ainsi devenues le terrain dun conflit frontal o il est devenu clair et vident dune part quil sagit dattaques violentes et totalitaires que lEtat et les patrons imposent la socit, et dautre part que la seule possibilit de les mettre en chec est laffrontement avec les projets de lEtat.
A RSISTANCE

ve de rforme du systme ducatif que contre les plans de lEtat et des patrons en gnral. Les dynamiques de la lutte ellemme, la dtermination de milliers de personnes pour contrer ce projet prcis en occupant des facults pendant plusieurs mois, avec des rassemblements permanents et des affrontements avec les forces de lordre, des moments o les jeunes et dautres combattants se sont retrouvs ensemble sur les barricades, o le terrorisme idologique et la violence rpressive taient dfis, ces moments o les logiques de pacification et de mdiation ont t dpasses dans la rue et o les limites de la protestation passive poses par la lgalit ont t rompues. Tout ces moments crent des conditions qui ouvrent la possibilit dune rupture gnrale avec les lois et les institutions et menace de transformer cette lutte (qui avait clat contre les rformes de lducation) en une source dinspiration pour dautres opprims. Cest cette perspective que tente dliminer et de terroriser lEtat avec les attaques de policiers assassins contre les rassemblements, les tabassages, arrestations et inculpations de manifestants. Paralllement, il utilise aussi les mcanismes de la propagande, avec des mdias qui se sont lancs dans un jeu de calomnies incessantes et impitoyables coup de thories de la provocation, afin de dlgitimer aux yeux de la conscience sociale les affrontements entre ceux qui

Pour lEtat, lEducation est un processus dimportance vitale pour la consolidation de la soumission lautorit, la reproduction de la division de classe et la diffusion de lidologie dominante. Aujourdhui, dans le cadre de la restructuration plus gnrale des structures de lautorit, la modernisation de lEducation est indniablement lie la promotion dun modle avanc de socit o lexclusion sociale, lalination et latomisation sont renforces par laggravation des conditions dexploitation et doppression, de contrle et de rpression. Les mobilisations qui ont commenc en mai 2006 ont cr un obstacle srieux, autant contre cette tentati-

Cette Semaine / aot 2007

36

Grce

et la manipulation politique, tous les niveaux de la guerre de classe

rsistent et lEtat, de criminaliser les pratiques radicales de lutte et disoler ceux qui luttent, en construisant et crant lassentiment ncessaire leur rpression. Les diffrents larbins du rgime savent que ce qui est en jeu nest pas seulement limposition dune loi particulire mais, en fin de compte, la capacit de lEtat imposer ses lois et son autorit la socit. Cest une dmonstration de force du systme que de pouvoir grer les conflits sociaux et de classe. Les vnements du 8 mars 2007 lors des rassemblements sur tout le territoire contre la rforme de lducation qui ont pris les traits dune rvolte sociale (affrontements violents entre jeunes anarchistes et policiers anti-meute devant le Parlement, symbole de la dmocratie totalitaire, qui a t assig plusieurs heures par des milliers de personnes), tout comme les attaques rpressives froces de la police (des dizaines de blesss et darrestations) rvlent lampleur dun conflit qui a refait surface rcemment de faon marquante. En tmoignent : les combats qui clatent le 17 Janvier 2007 autour de lcole Polytechnique dans le centre dAthnes (alors quelle tait occupe par des anarchistes en solidarit avec les manifestant inculps suite aux vnements du 6 mai 2006), un moment o lEtat entendait briser la solidarit et couper les liens entre les diffrents rseaux de rsistance par une rpression incessante. les vnements du 22 fvrier lorsque, aprs des affrontements devant le parlement il y a eu des combats dans les rues autour de lcole Polytechnique, devenue un lot de rsistance, avec des milliers de personnes investissant ses locaux. la manifestation du 1er mai. o le planton du ministre de la mer ge a sorti son arme devant les manifestants, mettant en pratique lannonce du gouvernement au sujet de la tolrance zro de la police vis vis des actions des manifestants. Pour finir, lun des moments les plus importants de cette lutte a t loccupation du rectorat au centre dAthnes le 8 mars (aprs les affrontements devant le Parlement, lattaque de la police contre le rassemblement et larrestation de 61 manifestants), qui sest transform en un espace social auto-organis ouvert pour mener diffrentes actions contre la rpression tatique. Pendant toute cette lutte, et particulirement lors de ses moments les plus forts, la rpression dans les rues sest couple avec loffensive idologique des mdias, toutes deux ciblant particulirement les anarchistes et antiautoritaires (mouvement politique et social qui est gnralement une cible de choix de la rpression, en raison du danger que reprsente pour lEtat lexpression et la diffusion de son discours subversif et de ses actions) afin dliminer de la lutte les incontrlables en utilisant le pouvoir des partis, afin aussi de briser leur radicalisation et leur expansion et de lgaliser les projets de rpression contre eux. Dans cette campagne de diffamation contre les anarchistes, les partis gauchistes ont eu un rle actif en jetant leur boue contre une provocation mene par quelques cagouls , participant ainsi la rpression tatique, incitant la division entre les tudiants (qui ont le droit de participer cette lutte) et les non-tudiants, mettant de fait sur le mme plan la contre-violence sociale et la violence meurtrire des policiers. Face au fait que la confrontation sociale a dpass les sparations corporatistes et les limites de la revendication comme ce fut le cas le 8 mars, la rpression tatique sest intensifie (accusant 9 des 61 arrts de rbellion, imposant des cautions et incarcrant lanarchiste Vasilis Stergiou), en phase avec une manipulation politique et un contrle (notamment avec lannonce de la cration dun service dordre, des manifestants protgeant eux-mmes lordre lintrieur des blocs) destins dsamorcer une lutte qui a contest et dpass le leadership et la mdiation des gauchistes. Avec lincarcration de lanarchiste Vasilis Stergiou, un des 61 arrts du 8 mars, et avec contre lui la seule vidence quil sagit dun anarchiste et dun proltaire (il est connu des autorits pour sa participation la rvolte de 1995 de lcole Polytechnique lorsque 504 personnes furent arrtes aprs linvasion de lcole par la police), lEtat fait passer son message de peines exemplaires dans le but dintimider tous ceux qui ont particip cette lutte, tous ceux qui luttent contre la barbarie de lEtat et du capital. Face loffensive rpressive et idologique de la dmocratie, qui veut isoler et neutraliser les rsistances, la solidarit avec ceux qui sont poursuivis pour leur mobilisation contre les rformes de lducation et avec Vasilis Stergiou est un lment insparable de la lutte et une condition de sa continuation. Une lutte sociale de classe qui pour nous, en tant quanarchistes, ne peut tre que collective, auto-organise et sans compromis, au-del de la dfense du vieux monde et contre les illusions dun embellissement possible du monde autoritaire actuel, dans la perspective dune subversion totale de lEtat et du capital. Libert immdiate pour lanarchiste Vasilis Stergiou, arrt lors du rassemblement du 8 mars Libert immdiate pour le travailleur allemand Timo Behrendt *, arrt le 20 fvrier Thessalonique Solidarit avec tous les individus poursuivis lors du mouvement de lEducation et avec tous les camarades incarcrs Collectif anarchiste Le Cercle de Feu Athnes, 27 mars 2007
* Ndt : Timo Behrendt, un camarade de Berlin, a t arrt Thessalonique le 20 fvrier la fin dun concert luniversit organis par les tudiants dans le cadre de la lutte contre la rforme ducative. Au cours du concert, il y a eu des affrontements avec la police lextrieur du campus. Timo est accus de rbellion et est incarcr en prventive (qui peut durer jusqu 18 mois). Il sagit dune punition exemplaire destine intimider tous ceux qui rsistent. Timo a rcemment t transfr de la prison de Komotini celle de Diavata (Thessalonique), aprs la rvolte des prisonniers davril dans de nombreuses maisons darrt, dont celle de Komotini. [Traduit de langlais, puis revu partir dune premire traduction en franais parue dans Amoro kaj Furiosi n3, mai 2007, pp. 31-32]

Arrestations Athnes

5 JUIN dans la nuit, trois individus sont arrts par la police en civil Palio Fario dans la banlieue dAthnes : deux anarchistes (gs de 20 et 22 ans) et une tudiante de 21 ans. Ils sont accuss de tentative dincendie dun vhicule de la police municipale non loin de l dans un quartier du Pyre.
ARDI

Au cours de leur passage dans le commissariat, ils ont t torturs et sont incarcrs depuis le 8 juin pour une prventive qui peut durer jusqu 18 mois. Les deux hommes sont actifs au sein du mouvement anarchiste. Lun deux avait dj t arrt il y a deux ans lors dune manifestation anti-guerre. Le second, galement anarchiste, est tudiant luniversit du Pireaus. Tous deux auraient reconnu les faits en assumant laction. La jeune tudiante, en revanche, na rien voir et est actuellement trs mal en point suite aux coups et la pression subie (elle a d tre hospitalise durgence et les mdecins parlent damnsie). Les deux autres, notamment suite aux tortures (et aux coups dans les parties gnitales), ont galement t hospitaliss, mais le lendemain seulement. [Traduit de litalien. Publi le 14 juin sur informa-azione.info]

Grce

37

Cette Semaine /aot 2007

Le 16 janvier 2006 dans le centre dAthnes, la Banque Nationale de Grce est braque. Suite une fusillade avec deux flics dune brigade spciale, un des braqueurs, Giannis Dimitrakis, un compagnon anarchiste de 28 ans, est grivement bless. Les trois autres parviennent senfuir avec un butin de 50 000 euros (selon les journaux). Giannis a pass plusieurs mois dans diffrents hpitaux avant dtre incarcr la prison de Korydallos. Il fut ensuite transfr la prison de Neapolis, en Crte, puis celle de Malandrinos le 22 dcembre 2006. Le 24 avril 2007, il est tabass par les matons, ce qui dclenche une vague de mutineries dans 11 prisons pendant trois jours. Son jugement a commenc le 6 juillet. La Justice laccuse de sept braquages et la procdure sera mene sous couvert des dispositions de la loi anti-terroriste.
[Palais de Justice de Paris incendi par les Communards en 1871]

Occupation du consulat grec Paris

Fin juin Paris, le consulat grec situ ct des ChampsElyses a t occup pendant deux heures. Une banderole a t suspendue ses balcons et un texte tlphon aux ministres grecs de lIntrieur et de lOrdre Public faute de fax. Extrait de la fin de ce tract, titr La cration de lennemi public n1, dans une traduction artisanale du grec.
En lespace dune semaine, cette tolrance zro sest exprime de plusieurs manires. Le 29 mai tt le matin Keramiko, le squat Milerou et Germanikou est violemment expuls par un dploiement exorbitant de forces de police (150 hommes de tous corps de police pour 3 personnes). Lattaque de police ressemble une scne de film. Des hommes de l E.C.A.M., le visage masqu et des armes automatiques quipes de silencieux, se dploient dans le lieu et dans les escaliers extrieurs. Dautres, aprs avoir arrach la porte, sortent les 3 squatteurs prsents dans le btiment en leur pointant une arme sur la tte. Malheureusement, laspect comique de la police est clips par celui plus tragique. Lhistoire de ce squat et la rsistance contre son expulsion est importante, car il constituait un obstacle de poids contre les projets des patrons de la rgion de Keramikos. Un projet de ramnagement de type Psiri est en cours, et vise transformer le quartier en un camp de loisir, une zone commerciale de consommation culturelle. Il sagit dun type de squat qui gne le capital, lui qui prvoit lexpulsion progressive (par des moyens conomiques et autres au besoin) des couches pauvres et des immigrs de leur quartier. Pour toutes ces raisons, dfendre Milerou et Germanikou signifiait faire le choix dune dure confrontation avec le capital et lEtat. Le dimanche 3 juin, le journal La Tribune publie un article provocateur dict par la police qui tente de relier les bandits en noirs [braqueurs anarchistes] et le prisonnier anarchiste en lutte Giannis Dimitrakis avec Lutte Rvolutionnaire [groupe grec qui a revendiqu plusieurs attentats] et le soi-disant nouveau terrorisme. Giannis tait la tte de la rvolte de la prison de Malandrinos, dclenche suite son tabassage par les matons, qui a ensuite enflamm la plupart des prisons grecques. Larticle provocateur tente de calomnier le mouvement anarchiste/antiautoritaire en le prsentant comme un porteur et un foyer dclosion du terrorisme, prparant ainsi le terrain aux prochaines vagues de rpression. Le 5 juin au petit matin, deux jours aprs larticle ci-dessus, la police arrte 3 anarchistes ultra terroristes. Trois personnes (une fille de 20 ans et deux jeunes gens de 19 et 21 ans) sont interpelles aprs une attaque o elles ont tent de poser de petites bouteilles de gaz contre une voiture de la police municipale. Sen suivra lorgie de rpression de la police et du procureur qui est dcrite au dbut du texte. La tentative de calomnie, de criminalisation et de terreur contre le mouvement anarchiste/antiautoritaire saura nous trouver face elle. Au-del des squats, solidarit avec tous les prisonniers en lutte. Rassemblement pour la rsistance contre les attaques de lEtat et du capital. Camarades solidaires (grecs et franais)

En solidarit avec Giannis P

RENANT PRTEXTE du jugement imminent, le 6 juillet 2007, du compa-

gnon Giannis Dimitrakis, je tiens exprimer ma solidarit avec lui et avec les trois autres compagnons recherchs pour la mme histoire.

Indpendamment du fait dtre daccord ou pas avec les diffrentes formes de la lutte sociale, au niveau individuel ou collectif, la solidarit avec les otages de lEtat ne doit avoir rien voir avec ces dsaccords/ accords. A partir du moment o les relations autoritaires se sont introduites dans les communauts humaines, a galement commenc le pillage permanent et sauvage de la richesse commune par les autoritaires. Ainsi, dans un contexte dimposition tatique, se dveloppent des mouvements de rsistance des soumis contre ce saccage, qui prennent aussi la forme dexpropriations, au niveau individuel ou collectif. Le phnomne du braquage social sobserve avec une intensit particulire dans les priodes o la misre des opprims produite par les puissants conduit des situations critiques. Des individus ou des groupes, pousss par des raisons ou des dsirs de type social, politique, ou autre, se rapproprient la richesse soustraite, refusant de mendier ou de travailler comme esclaves salaris. Lexpropriation est une pratique utilise par ceux qui luttent, partout et toujours. Le compagnon Dimitrakis, refusant daccepter les entraves de lesclavage salari, a dcid dexproprier une banque. Par malheur, la haine dun individu arm la solde de lEtat, affrontant ceux qui luttent pour une vie digne, a conduit la capture du compagnon. La position digne de Giannis partir du moment de sa dtention, tout comme sa prsence antrieure dans les luttes sociales, ont pouss les autorits judiciaires le calomnier, elles ont tent de le dmoniser aux yeux de la socit, particulirement de son secteur combatif. Cette lutte insurrectionnelle ne laisse pas de doute sur le fait que la solidarit avec le compagnon anarchiste est indispensable. Ceux qui ont pass des moments dans les taules de lEtat comprendront limportance des manifestations de solidarit avec les otages de lautorit et combien elles permettent de porter en avant tout ce qui a trait la lutte sociale. Ne laissons aucune personne en lutte aux mains de lEtat Libert pour tous Vasilis Stergious, 27 juin 2007 Module 1 de la prison de Korydallo [Traduit de lespagnol.Publi sur klinamen.org le 11 juillet 2007]

Cette Semaine / aot 2007

38

Grce

Giannis Dimitrakis condamn 35 ans de prison

L
tait prvu pour lundi, mais laudience stant prolonge plus que prvu, il est tomb hier mardi 17 juillet.
E RENDU DU VERDICT

Les jours prcdents, tous les tmoins ont conclu leurs dclarations, tout comme les avocats de laccusation. Lundi, cest la dfense de Giannis qui a mis laccent dun ct sur les conditions de misre auxquelles nous conduit le systme actuel (un discours pas prcisment rvolutionnaire, mais curieux dans la bouche dun avocat), et dun autre ct sur les contradictions dans lesquelles a plong laccusation. Ont ainsi t repousss les montages construits autour de ce cas, et spcialement ce qui concernait le rapport de Dimitrakis avec des expropriations prcdentes et avec un groupe supposment organis qui se ddierait de telles actions ; ont t aussi dmonts les faits concernant la tentative dassassinat, dmontrant quil sagissait au contraire dun acte dautodfense, quil ne sagissait aucun moment de mettre en danger la vie de quelquun. Tout ceci, devant une salle remplie de compagnons qui sont rests proches de Giannis au cours de tous ces jours, et qui ont tenu faire face, chacunE, aux tentatives des forces de rpression droder cette solidarit par leur prsence massive et touffante, avec leurs contrles permanents et pousss, afin que le compagnon Dimitrakis se sente isol, ce quelles nont obtenu aucun moment. Hier finalement, mardi 11h du matin, a commenc la lecture du verdict. A un certain moment, la salle (comptant de nombreux compagnons mais aussi quelques misrables journalistes) a t vacue pour raisons de scurit, moment o tous les compagnons se sont rassembls aux portes de la salle, reprise par les flics anti-meute. De tout ce qu dfendu laccusation, il est rest ceci : coupable du braquage la Banque Nationale, coupable de triple tentative dassassinat, coupable dassociation de malfaiteurs. Acquitt du reste des accusations. Au total, le rsultat de lexpos du juge devient : 15 ans pour le braquage, 6 pour lorganisation dune association de malfaiteurs (avec application de la loi antiterroriste), tenant compte la possession et lusage darmes, et 5 ans pour chacune des trois charges de tentative dassassinat (une lunanimit, la majorit de deux membres du tribunal contre un pour les deux autres). Au total, 35 annes, desquelles il naccomplira en principe que 25 (limite maximale de sjour continu en prison dans lEtat grec). Reste attendre lappel, qui peut rabaisser certaines peines, et en tenant compte de laccomplissement des 3/5 de la peine et des rductions sil travaille en prison, il se peut qui effectue autour de 10 ans Que dire, compagnons Ds le dbut de sa dtention sest ouvert un procs caractre politique, vue sa condition dclare danarchiste. Ses conditions de dtention et tout ce qui sest dit durant le procs laissaient clairement entendre que sa dangerosit venait surtout de l, bien plus que des faits eux-mmes. Cest ainsi que sexplique par exemple ce qui sest pass en avril dernier, lorsque les matons sont entrs de nuit dans sa cellule pour le tabasser salement. Ce nest pas rest sans rponse, ni dedans ni dehors (une mutinerie gnrale a explos les jours suivants dans diffrentes prisons en solidarit avec Giannis, tandis que se multipliaient les actions dehors). Tout le cirque qui a t mont durant le jugement est de la mme trempe. La prsence touffante des flics, leurs tentatives dintimider le groupe de compagnons solidaires, etc. se sexpliquent pas seulement comme une mesure logique face un braqueur de banque, elles ne peuvent qutre expliques politiquement. Mais a ne nous freinera videmment pas ! Notre lutte na pas cess et ne peut sarrter, parce quil ne sagit pas dun acte indpendant, mais qui est fortement li un processus dans lequel nous sommes immergs, celui dun affrontement actif contre toute forme dautorit, contre tout ce qui nous empche dagir en pleine libert. Pour toutes ces raisons : courage Giannis ! Nous sommes avec toi. Et pas seulement en paroles. Chaque attaque contre le pouvoir aux quatre coins de la plante est un appui supplmentaire pour tous. Laction directe est notre meilleur instrument pour exprimer la solidarit. Lorsquils ont mis Giannis hier midi dans le fourgon blind et quil pouvait entendre les cris de s o u t i e n denviron 150 compagnons, ce ntaient pas seulement les cris de 150 individus. Ctait le cri dune voix commune, ctait notre voix. La solidarit est notre arme ! Guerre la guerre du pouvoir ! Contre leur justice, reflet de leur socit, solidarit active, action directe ! [Traduit de lespagnol. Publi sur klinamen.org le 25 juillet 2007]

Grce

39

Cette Semaine /aot 2007

BELGIQUE
Le 14 juin Nordin Benallal a entam une grve de la faim suite une confrontation avec quelques matons la prison dIttre. Nordin a t condamn une peine de 27 ans de prison pour une srie de vols et braquages. Il y a quelques mois, 12 ans supplmentaires ont encore t rajouts grce laccusation davoir tir sur un flic lorsquil tait en cavale. Vers le 25 juin, Nordin a arrt son mouvement, mais il reste encore au mitard. Une affiche dont nous reproduisons le texte ci-dessous a t colle dans plusieurs villes de Belgique suite lannonce de la grve de la faim.

Le 5 juin 2007 les flics font une descente dans un squat Anvers. Ce monastre est occup depuis trois ans dj. Aprs la descente, les dclarations de presse nont pas cess. En premier lieu le nouveau propritaire (la Province dAnvers ) confirmait quils allaient expulser ce nid de brigands. Ensuite, les dclarations du Parquet, qui faisait de vagues allusions comme quoi le monastre serait utilis par des bandes de cambrioleurs. De plus, le parquet prtend avoir trouv des preuves : un prisonnier qui stait vad en aot 2006 (la cavale collective) de la prison de Dendermonde aurait laiss des trucs lis des cambriolages et des braquages dans le monastre. La chasse aux fantmes est ouverte par les mdias pour briser le soutien du quartier envers les squatteurs et pour prparer lopinion publique une expulsion.

Nordin Benallal en grve de la faim la prison dIttre

PRISON DANDENNE. Lundi 11 juin tt le matin, Nordin Benallal est lev de son lit dans sa cellule. Il lui est interdit de prendre ses affaires et il est transfr vers la prison de Ittre. PRISON DITTRE. Jeudi 14 juin. Nordin est gravement tabass suite une confrontation avec quelques matons. Il est mis au cachot. Depuis, il a entam une grve de la faim pour protester contre la violence de la prison. CETTE RALIT nest ni une aberration, ni une exception dans les prisons belges. Comme Ittre, o le directeur Fonck et ses matons sont mal fams pour leur violence et leur racisme. En octobre dernier encore, une mutinerie a clat. Les prisonniers ont exprim leur rage en dtruisant une partie de la prison. CE QUI DGOTE le cur, que la main sy attaque. Nous sommes avec Nordin et tous les autres prisonniers qui se battent.

Nationalit !
Nationalit! A 5h du matin, Yacob est brutalement rveill par la police. Ils le prennent en otage parce quil na pas de papiers et contrlent ses empreintes au poste de police. Lordinateur sort une liste de jugements soigneusement prpars : 6 mois pour vol dun produit dune valeur de 5 euros et deux fois 3 mois pour sjour illgal en Belgique. Quelle est votre nationalit? demande le directeur de la prison quand Yacob y arrive. Notre ami en a marre de cette question qui ne cause que des problmes et refuse dy rpondre. Alors le directeur le menace de supprimer ses visites, mais Yacob ne laisse pas tomber. En cellule, cest la bagarre, car lorigine de Yacob nest pas claire. Quelques co-dtenus prennent sa dfense et le chasseur de nationalits se calme. Nationalit ? Partout o Yacob arrive, on essaye de le catgoriser dans une cage de nationalit pour ensuite mieux pouvoir linclure, lexclure ou le dporter. Le refus dune nationalit a dj caus beaucoup de problmes, pas que pour lui, mais aussi pour lOffice des Etrangers qui ne russit pas dcouvrir ses racines . Nous, les amis et amies de Yacob, nous en avons marre. Marre des nationalits, marre des origines. Nous nous sommes lis dans les coeurs les uns les autres, et notre maison cest le nous. Notre lutte Notre lutte aux cts de Yacob a commenc le 7 dcembre 2006, quand il a t incarcr la prison de Leuven. Il a t condamn 6 mois de prison ferme pour vol de sacs poubelle. Yacob a fait appel contre le jugement et, ds ce moment, il tait la disposition de lOffice des Etrangers. Durant 4 mois, ils lont mis dans diffrents camps de dportation. LOffice na pas cess dessayer de dcouvrir sa nationalit, et donc un moyen pour lexpulser du pays. Mais les manifestations et rassemblements de solidarit ont donn de la force la rsistance de Yacob contre toute forme de collaboration avec lOffice. Des affiches et des tags contre les

centres ferms sont apparus sur les murs et une meute au centre ferm de Vottem sest rpercute par du verre bris chez Fedasil. Des tracts ont t distribus et lOffice a t harcel par des appels et des fax. Aprs quasi 4 mois passs dans les griffes de lOffice, Yacob est relch. Grce son refus total de collaborer, lOffice na pas pu obtenir un laissezpasser pour lui. Et de toute faon, il ne provoquait que des problmes continue Actuellement, Yacob est nouveau enferm. Il ne sera pas rest plus de 3 mois chez nous. Lavenir est incertain, et comme tous les sans-papiers et leurs amis, nous ne savons pas ce qui nous attend. Mais nous savons bel et bien que Yacob comme tant dautres non-belges nest pas bienvenu dans lEtat belge. Et que lOffice maintient une troite collaboration avec la Justice pour rendre impossible la vie des sanspapiers en Belgique. La Justice et lOffice sutilisent mutuellement pour incarcrer des gens, elles changent des donnes, elles sentraident pour dcourager, sacharner et casser les trangers . En solidarit avec Yacob et tous les autres, nous rejetons toutes les nationalits. Peu nous importe do vient qui. La seule chose qui compte, cest que nous soyons ensemble. Les amis et amies de Yacob contre la Justice et lOffice, juin 2007

Cette Semaine / aot 2007

40

Belgique

Chronique dune semaine agite Leuven

De lexpulsion la manifestation

e matin du lundi 19 juin 2007, 9 heures, les flics ont investi le squat de la Schapenstraat (Squattus Dei). Ils taient porteurs dun mandat dexpulsion immdiate. Ainsi la procdure habituelle (cest dire un dlai de 24 heures pour vacuer le btiment avant lexpulsion) ntait donc pas lordre du jour, et personne ntait prvenu. Personne ntait sur place lors de lexpulsion, il ny a donc pas eu darrestations lors de celle-ci. VU QUE LA POLICE a t assez maligne pour prvoir lexpulsion un lundi en pleine priode dexamens (elle tait possible depuis fvrier), la manifestation annonce pour le soir mme du jour de lexpulsion a t post-pose au vendredi soir. Chose qui arrangeait assez mal la commune qui a d ajourner la remise de la mdaille de mrite aux membres de lasbl Maktrock, tout comme le dploiement des stands pour lvnement de shopping De Langste Dag, qui na pu commencer que le samedi matin ( sinon les squatteurs pourraient les utiliser comme projectiles ). Pour finir on a galement oblig les cafs sur le Grote Markt de ne pas ouvrir leurs terrasses le vendredi soir. LES MDIAS SAISISSENT quelques vnements nocturnes pour faire monter la tension dans les jours prcdant la manifestation. La nuit du lundi, des containers et des poubelles sont enflamms, les flics trouvent galement une bombe de couleur rouge utilise pour peindre des slogans et des symboles anarchistes sur des murs et des containers . La nuit suivante, cest deux voitures qui brlent. Il sagit de la Porsche 911 dun avocat de Louvain et de lAudi A4 dun manager allemand. Une Mercedes qui tait stationne prs de la Porsche est galement endommage. Les flics lient ces vnements ceux de la nuit prcdente. La nuit de mercredi, le feu est mis aux pneus dune grue dun chantier dans la Diestestraat. Flics et mdias sont daccord quil est trs probable que ces actions sont des faits du mouvement squat . Les flics utilisent des civils (dguiss en tudiants vlo) pendant ces nuits pour arrter et fouiller les personnes avec un look alternatif . LA STRATGIE DE DISSUASION continue le jour de la manifestation. Au cours de la journe, diffrentes personnes sont fouilles sur la base de leur apparence. Cela nempche pas que pendant la journe, diffrents croisements soient bloqus par des rassemblements spontans (des tracts sur le Squattus Dei et la manifestation sont distribus). Dans laprsmidi, des banderoles sont accroches aux ponts sur le ring [priphrique] de Louvain. Entre temps, des fourgons de police quadrillent la ville et un hlicoptre survole la

ville. Vers 18h, le Grote Markt est vacu et verrouill avec des chevaux de frise et des flics anti-meute. Des dizaines de personnes sont arrtes autour de la gare sans raison aucune sauf, encore une fois, leur apparence. Des gens commencent se grouper sur la Fochplein ( ct du Grote Markt), un bus plein darrts fait le tour de la place. PEU APRS 20 HEURES, la manifestation dmarre avec quelques 400 participants (la plupart des gens sy joignent dans les premires rues o elle passe). travers la Tiensestraat, la Houverplein et la Ladeuzeplein, la manifestation se rend dans la Leopold I-straat o se trouve une rsidence tudiante (Steenberg) de lOpus Dei. Le btiment est bombard avec des bombes de peinture (et pas avec des pierres comme le prtendent flics et mdias). Ensuite, la manifestation emprunte la Bondgenotenlaan pour se diriger vers le centre, o des fourgons de flics anti-meutes arrivent toute vitesse pour barrer la route. Les manifestants prennent ensuite la Diestestraat et la Vital Decosterstraat vers la Rijschoolstraat o les flics barrent la route vers le palais de justice. La manifestation tente de franchir le barrage, mais la tentative choue, sur quoi les manifestants continuent de suivre la Vital Decosterstraat. Sur le Vismarkt, il y a une nouvelle tentative de rejoindre le centre par la Mechelsestraat, mais l aussi les flics sont plus rapides. Les flics anti-meutes utilisent leurs matraques et du gaz lacrymogne pour repousser les manifestants qui essayent de forcer le passage (les mdias parlent dune pluie de pierres ce moment, ce qui est un grand honneur pour les quelques pierres qui ont vol). Quand la manifestation bouge vers

la Brouwersstraat, elle risque dtre coupe en deux, mais les flics ne sont pas assez nombreux sur place pour former une ligne solide. Ensuite a continue dans la Fonteinstraat qui est verrouille devant et derrire par les flics. Par quelques rues latrales, la manif rejoint de nouveau la Brouwersstraat et traverse le Bruul et quelques petits passages pour rejoindre la Donkerstraat. La manif, suivie par les fourgons, se fait bloquer sur le pont au-dessus du ring. Seule issue, le ring. ce moment, de nombreux journalistes sont bloqus par les flics. Sur le ring, les flics parviennent encercler et arrter de nombreuses personnes. Ils font abondamment usage de leurs matraques et les gens qui se retrouvent tous par terre se prennent des coups violents. Une partie des gens cavale par les buissons, poursuivie par les flics. Des dizaines de personnes rejoignent le squat de Vaartkom, une trentaine y pntre. Le reste des manifestants et voisins sympathisants est chass de la place, certains se font arrter. Le btiment est encercl et, plusieurs reprises, il y a des menaces dexpulsion. Finalement la plupart des fourgons partent vers 1 heure, aprs 3 heures de sige. Dans le reste de la ville pendant toute la nuit des groupes de gens sont emmerds et arrts par la police. EN TOUT, quelques 100 150 personnes sont arrtes administrativement. Ils arrtent galement des gens qui vont au commissariat pour se renseigner au sujet de leurs amis arrts. Les sources officielles parlent de 250 flics mobiliss. POUR TOUS CEUX PRSENTS, il est clair quil sagit dune rpression violente et totale [sic] dun rassemblement assez pacifique. Malgr lattitude dure et provocante des flics le monopole de violence de lEtat nest pas vraiment remis en question (ndt, dommage !). De nombreuses personnes sont arrtes sans raison et la matraque est utilise avec beaucoup denthousiasme. Les mdias couvrent le tout avec des mensonges sur lutilisation de pierres de la part des manifestants et la violence des flics est prsente comme intervention . La violence venait deux. Comme le disait un slogan durant la manif : This is what democracy looks like POUR FINIR, des nouvelles dactions de solidarit ltranger. Ainsi Dublin un btiment de lOpus Dei est attaqu avec des bombes de peinture. Zurich, cest le consulat belge qui subit le mme sort, ainsi que des graffitis sur sa faade. Il y a galement des messages de solidarit sur diffrents sites Indymedia europens. [Traduit du flamand et publi sur squat.net]

Belgique

41

Cette Semaine /aot 2007

Aprs tre sorti en avril 2003 en conditionnelle dune peine de 5 ans pour divers incendies contre des fast-foods et des infrastructures lies lindustrie de la viande, notre compagnon Geert Waegemans tait condamn le 24 avril 2007 par le tribunal de Dendermonde un an de prison ferme pour rbellion et coups et blessures volontaires sur un flic lors dune manif du 28 juin 2005. En tat darrestation immdiate (et avec le reliquat de deux ans et demi effectuer en plus), il a repurg une semaine de prison dbut juin, avant que le tribunal ne lui accorde la libert provisoire en attente du procs dappel.

GEERT LIBR PROVISOIREMENT

Jeudi dernier, la Chambre daccusation de Gand a dcid de librer provisoirement notre compagnon Geert. Le prsident de la Chambre a tout de suite jug que la sentence de 1 an ferme prononce prcdemment tait beaucoup trop lgre pour lui, au vu des graves actes violents commis pendant les drapages de la manifestation de solidarit du 28 juin 2005. Il ny a pas stonner que le prsident ait outrepass ses attributions. En effet, la Chambre de mise en accusation ne statuait absolument pas sur la condamnation, mais sur le mandat darrestation lanc contre Geert et suite auquel il tait incarcr. Lors de ce jugement le ton a probablement t donn pour la suite du jugement en appel. Aujourdhui, nous accueillons Geert de retour chez nous. Mais nous gardons quelque part lesprit que ceci nest quun dbut. Une peine (de prison) pend toujours au-dessus de sa tte aussi bien les 2 ans et demi de la conditionnelle que le verdict en appel. La date du procs en appel nest pas encore fixe. Restons sur nos gardes et nabandonnons pas notre combat pour la destruction de tous les camps et de toutes les prisons ! ABC Antwerpen 8 juin 2007

ARRTONS NOUS QUELQUES INSTANTS SUR UN ACCIDENT PAS SI ACCIDENTEL QUE A

Le 25 juin 2007, deux blocages de circulation ont t raliss simultanment Gand et Bruxelles en solidarit avec Geert et contre toutes les prisons. Tt le matin, un barrage a t rig dans le Nieuwe Wandeling, la rue de la prison de Gand. Des banderoles proclamant La prison est tout prs ont t fixes au barrage et des tracts distribus. Quelques bombes fumignes couvraient la rue A Bruxelles, le carrefour de la rue du Trne et de la rue du Viaduc a t bloqu vers 7h45. Une banderole a t accroche au feux rouges, Ce nest pas parce que les temps sont durs que nous nosons pas, mais cest parce que nous nosons pas que les temps sont durs !, et des tracts distribus. Les ouvriers dun chantier voisin ont essay dintercepter des compagnons avant de dchirer la banderole. Il ny a pas eu darrestations.
25 JUIN 2007 Aujourdhui la routine quotidienne sera interrompue avant laube. Vous voil privs pour quelques instants de votre si prcieuse libert de mouvement automobilise. Lorigine de cet arrt temporaire nest pas le nime accident de la route mortel que lon retrouvera demain dans la rubrique fait divers des journaux. La route vous est barre cause dun autre accident, non moins quotidien et non moins atroce. Aujourdhui, le cours normal des choses frappe durement ceux qui ne partagent pas votre libert de mouvement douteuse ; tous ceux qui sont enferms dans les centres ferms et les prisons de lEtat. NOUS VOUS FAISONS SAVOIR Que depuis le dbut 2006, a bouge dans les prisons belges Que depuis lors les prisonniers, avec la rgularit dune horloge, se rvoltent contre leurs conditions de dtention et les continuelles brimades, humiliations et tortures des matons Que dans les prisons belges, la mort est familire et que chaque anne des dizaine de prisonniers y laissent leur vie dans des overdoses, des suicides et des meurtres directement commis par les matons (mort de Fayal dans la prison de Forest en septembre 2006) Que les matons, avec leurs nombreuses grves, alourdissent les peines des prisonniers qui protestent contre leurs conditions (interdiction des visites, promenades, douches,) et que ce moyen est utilis rgulirement pour camoufler leur rgime de terreur (brimades, humiliations, trafic de drogue, les morts suspectes des prisonniers) NOUS VOUS FAISONS AUSSI SAVOIR Que aujourdhui nous avons dcid damener dans la rue la question de la prison Que lenfermement dans cette socit nest pas un accident occasionnel, mais un embouteillage planifi qui est indispensable pour dfendre les rapports existants et neutraliser les conflits sociaux Que les prisons font de plus en plus leur chemin dans notre socit Que les barreaux invisibles des camras, des systmes didentification lectronique et lexpansion des services de contrle de toutes sortes traversent aussi vos vies DE PLUS, NOUS VOUS FAISONS SAVOIR... Que chaque forme de rejet contre ce dveloppement est confront la rpression Que chaque forme de solidarit contre les prisons (que ce soit en faire sortir des informations, dnoncer les abus propres la dtention et la remise en question de la privation de la libert elle-mme) amne souvent de lourdes condamnations cibles par des chefs daccusations arbitraires. Quun de nos camarades, cause de sa solidarit avec des prisonniers, a t condamn 1 an ferme pour avoir refuser de dcliner son identit Que ces intimidations renforcent notre got pour la libert Vous le voyez, tout ne marche pas comme sur des roulettes. Aujourdhui vous ne roulerez pas sans encombres vers votre travail. Il y a les otages de chaque jour et il y a ceux de quelques instants. Nous attirons pendant encore quelques instants votre attention sur la prison et son monde qui, en fin de compte, est aussi le vtre. Quelques minutes encore o le silence assourdissant est bris. Une courte dtention, une sorte de grelot qui tinte de temps autre Aprs, vous pourrez nouveau disposer librement, sous lil approbateur des camras et lombre des murs de prisons. Intercommunale des Scandaleux Travaux de Voirie
[Tir de La Cavale n8, juin 2007, p.10, tout comme le texte Nationalit! page prcdente]

Cette Semaine / aot 2007

42

Belgique

BRVES DU DSORDRE BELGES

Dbut mai, Gand Le Consulat franais est attaqu en solidarit avec les meutiers de France. Les vitres sont brises et un tag est laiss sur le mur. 10/05, Gand Manifestation sauvage contre la politique de logements organise par quelques squats. 22/05, Anvers Prenant prtexte de bagarres entre prisonniers, la police investit la prison. 120 flics fouillent chaque cellule. Plusieurs dtenus rsistent, brisent des vitres et brlent des draps. Un prisonnier met le feu sa cellule. 25/05, Anvers Depuis quelques semaines, la tension monte dans lusine Opel aprs des rumeurs de licenciements massifs. Quand la direction annonce sa dcision de virer la moiti des ouvriers, une grve sauvage clate. La nuit, plusieurs lignes de production de lusine sont sabotes. Les semaines suivantes, plusieurs grves sauvages de quelques jours clatent. A la fin, les ouvriers virs obtiennent des primes trs leves. 28/05, Hasselt - Une centaine de prisonniers occupent le prau de la nouvelle prison de Hasselt pendant quelques heures. 05/06, Gand La police fait circuler des informations sur le vandalisme diffus contre les panneaux lectoraux. Plusieurs remorques [sorte de charrette tracte contenant le matriel lectoral] sont voles. 5/06, Livin Tentative dincendie du poste de police municipale. La porte dentre est calcine. 05/06, Meer Deux tours de chasse sont incendies. 05/06, Courtrais Une baraque de chantier est incendie sur la place Deken Zeger. 8/06, Nieuwpoort Une remorque du parti Lijst Dedecker est dtruite. 09/06, Leuven Les nuits dernires, plusieurs actions de solidarit ont t ralises avec la rsistance Heiligendam et dans le reste du monde pour la destruction du G8 et du capital, contre toute forme doppression. Une banque Fintro, une agence dinterim Asap et une agence dinterim Accent ont t attaques. Dans toute la ville, des phrases comme Dtruisons le G8, Carlo vive, Feu et flammes pour lEtat et le capital, ont t tagues . 10/06, Belgique Plusieurs bureaux de votes vandaliss. A Bruxelles, louverture de quelques bureaux de vote est retarde. riphrique, la police arrte des dizaines de manifestants. Elle signale aussi quelques incidents la nuit suite la manifestation, mais refuse de dire lesquels. 25/06, Gand LIntercommunale des Scandaleux Travaux de la Voirie barre la rue de la prison de Gand. La circulation reste bloque et des fumignes sont allums. Des tracts contre la prison et son monde, en solidarit avec le compagnon Geert Waegemans, sont distribus et laisss sur place. 25/06, Bruxelles Un barrage routier bloque un carrefour. Des tracts contre la prison et son monde, en solidarit avec le compagnon Geert Waegemans, sont diffuss. Une banderole est dploye. 10/06, Tournai Le centre psychiatrique est incendi. 10/06, Lige Une cole part en flammes. 12/06, Bruges Un prisonnier connu pour ses vasions et tentatives monte sur le toit de la prison. La police encercle le btiment. Il ne redescend quune heure et demie plus tard. 16/06, Lige Encore une cole qui part en fume. 14/06, Ittre Aprs son transfert de la prison dAndenne Ittre, Nordin Benallal est tabass par les matons et mis en isolement. Il entame une grve de la faim qui durera deux semaines. Des affiches sont colles en solidarit avec lui et contre la prison. 19/06, Vilvoorde Plusieurs jeunes dgradent le centre dducation surveille. Quatre mineurs sont arrts. Ils sont relchs quelques heures aprs. 20/06, Leuven LAudi A4 dun manager allemand et une Porsche 911 dun avocat de Louvain partent en flammes. 21/06, Leuven Les pneus dun grue de chantier dans la principale rue commerciale sont incendis. 23/06, Leuven Plusieurs carrefours sont occups. La circulation reste bloque et des tracts de solidarit avec Villa Squattus Dei (squat expuls le 19/06) sont diffuss. Laprs-midi, des banderoles sont dployes sur diffrents ponts du priphrique. Le soir, quelques centaines de personnes manifestent contre lexpulsion. La police oblige les commerces fermer ds 16h. Pendant la manifestation, une maison de lOpus Dei mange des bombes de peinture. Quelques pierres partent en direction flics. Sur le p28/06, Mol Lcole europenne est attaque avec des molotovs. 28/06, Okegem Incendie criminel dun transformateur lectrique. Le courant reste coup dans la ville pendant plusieurs heures. 06/07, Opwijk Trois coles sont vandalises. 15/07, Bruges Le prisonnier Farid B. est transfr de la prison de Lantin au quartier disolement de la prison de Bruges. A Lantin, il avait cass la gueule deux matons. Dans les environs de la prison de Lantin, des affiches contre la prison et les centres de dportation sont colles. Des tracts circulent en solidarit avec Farid. 19/07, Stekene Une cole est vandalise. 23/07, Schaerbeek Quatre voitures sont incendies dans la rue du commissariat central de la ville. 31/07, Doorzele Une cole est vandalise. [Traduit du nerlandais. Tir de De Nar, anarchistische krant, n212, t 2007, p.10]

Belgique

43

Cette Semaine /aot 2007

A COUTEAUX TIRS AVEC LEXISTANT, SES DFENSEURS

ET SES FAUX CRITIQUES
pamphlet paru aux ditions NN (Italie) en 1998 paratre en octobre en franais

es rvolutionnaires ont trop souvent prtendu tre la conscience des exploits, den reprsenter le degr de maturit subversive. Le mouvement social est ainsi devenu la justification du parti (qui dans la version lniniste devient une lite de professionnels de la rvolution). Le cercle vicieux est que plus on est spar des exploits, plus on doit reprsenter un rapport qui manque. La subversion en est ainsi rduite ses propres pratiques, et la reprsentation devient lorganisation dun racket idologique la version bureaucratique de lappropriation capitaliste. Le mouvement rvolutionnaire sidentifie alors avec son expression la plus avance, laquelle en ralise le concept. La dialectique hglienne offre un chafaudage parfait pour cette construction. Mais il existe aussi une critique de la sparation et de la reprsentation qui justifie lattente et valorise le rle des critiques. Sous prtexte de ne pas se sparer du mouvement social, on finit par dnoncer toute pratique dattaque comme tant une fuite en avant ou de la propagande arme. Encore une fois, le rvolutionnaire est appel dvoiler, y compris par sa propre inaction, les conditions relles des exploits. En consquence, aucune rvolte nest possible en dehors dun mouvement social visible. Ceux qui agissent doivent alors forcment vouloir se substituer aux proltaires. Le seul patrimoine dfendre devient la critique radicale, la lucidit rvolutionnaire. La vie est une misre, on ne peut donc que thoriser la misre. La vrit avant tout. De cette faon, la sparation entre les subversifs et les exploits nest en rien limine, elle nest que dplace. On nest pas des exploits aux cts des autres exploits ; nos dsirs, notre rage et nos faiblesses ne font pas partie de laffrontement de classe. On ne peut agir quand cela nous chante : on a accomplir une mission mme si elle ne sappelle pas ainsi. Il y a donc ceux qui se sacrifient pour le proltariat travers laction et ceux qui le font travers la passivit. Ce monde est en train de nous empoisonner, il nous contraint des activits inutiles et nocives, il nous impose davoir besoin dargent et nous prive de rapports passionnants. On est en train de vieillir parmi des hommes et des femmes sans rves, trangers un prsent qui ne laisse pas despace nos lans les plus gnreux. Nous ne sommes partisans daucune abngation. Simplement, ce que cette socit peut offrir de meilleur (une carrire, une rputation, un gros lot gagn limproviste, l amour) ne nous intresse pas. Commander nous rpugne autant quobir. Nous sommes des exploits comme les autres et nous voulons en finir, tout de suite, avec lexploitation. La rvolte na pas besoin pour nous dautres justifications. Notre vie nous chappe et tout discours de classe qui ne part pas de cela nest que mensonge. Nous ne voulons ni diriger ni soutenir des mouvements sociaux, mais participer ceux qui existent dans la mesure o nous y reconnaissons des exigences communes. Dans une perspective dmesure de libration, il ny a pas de formes de lutte suprieures. La rvolte a besoin de tout, de journaux et de livres, darmes et dexplosifs, de rflexions et de blasphmes, de poisons, de poignards et dincendies. Le seul problme intressant est comment les mlanger. Non seulement nous comprenons le dsir de changer tout de suite sa propre vie, mais cest aussi lunique critre partir duquel nous cherchons nos complices. Il en va de mme avec ce quon peut appeler le besoin de cohrence. La volont de vivre ses ides et de crer la thorie partir de sa vie nest certainement pas la qute dune exemplarit (avec son renversement paternaliste et hirarchique), mais au contraire le refus de toute idologie, y compris celle du plaisir. De ceux qui se contentent des espaces vitaux quils russissent trouver et prserver dans cette socit, prserver nous spare, avant mme la rflexion, le mode lui-mme de palper lexistence. Mais nous nous sentons galement distants de ceux qui voudraient dserter la normalit quotidienne pour sen remettre la mythologie de la clandestinit et lorganisation combattante, cest--dire pour se rfugier dans dautres cages. Aucun rle, si risqu soit-il lgalement, ne peut substituer le changement rel des rapports. Il nexiste pas de raccourci porte de main, il nexiste pas de saut immdiat dans lailleurs. La rvolution nest pas une guerre. La funeste idologie des armes a dj transform, par le pass, le besoin de cohrence de quelques uns en un grgarisme de plus. Que les armes se retournent enfin contre lidologie.