GM950 Radio mobile

Installation du logiciel de maintenance radio (RSS)

68P64113B03

European Publications Department (RPG) Fleet, Hampshire, England Issue: August 1997

ii

Table des matires

Chapitre 1
Manuel d'installation RSS
Table des matires
Paragraphe
1.0 2.0 2.1 3.0

Page

Introduction ................................................................................................ 1 Connexion du poste GM950 ..................................................................... 2 Configuration du RIB et du poste GM950.................................................... 2 Installation de RSS .................................................................................... 3

Manuel d'installation RSS

1-i

Table des matires

1-ii

Manuel d'installation RSS

Introduction

1.0

Introduction
Ce chapitre prsente une vue d'ensemble du logiciel de maintenance du poste GM950 (RSS) et indique comment connecter l'appareil un ordinateur et installer le logiciel de programmation. Le manuel utilisateur du RSS est intgr dans l'application et peut tre imprim au besoin. Il est indpendant des crans RSS et peut tre consult tout moment pendant la programmation. Il convient de lire les sections d'introduction du manuel de l'utilisateur pour bien comprendre les fonctionnalits du RSS. Lors de la programmation de chacun des champs, des textes d'aide sont galement disponibles. Cette aide est contextuelle et fournit une description plus dtaille que celle prsente dans le manuel de l'utilisateur.

Manuel d'installation RSS

1-1

Connexion du poste GM950

2.0

Connexion du poste GM950

Pour utiliser le logiciel de maintenance radio (RSS), vous aurez besoin de l'quipement suivant :

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Un ordinateur IBM 386 DX 33 ou l'quivalent dot d'une mmoire vive d'une capacit minimale de 8 Mo, un disque dur offrant 10 Mo d'espace libre et une unit de disquette 3,5. Windows 3.1 , MSDOS 5.0 ou une version ultrieure. Un botier d'interface radio (RIB) RLN4008. Un cble 3080369B71 / 72, pour relier le RIB l'ordinateur. Un bloc d'alimentation de RIB EPN4040 / EPN4041 (220 VCA) ou une pile 9V. Cble de programmation et d'essai GTF374, reliant le poste au RIB. Alimentation du poste GPN6133 ou l'quivalent.
Manuel utilisateur

Cble RIB ordinateur. Se branche sur le RIB et sur l'ordinateur. 3080369B71 Cble d'interface IBM XT 25 broches 3080369B72 Cble d'interface IBM AT 9 broches

Module d'alimentation EPN4040 Fiche PSU U.K. EPN4041 Fiche EURO

Ordinateur Logiciel 15
BROCHES

Remarque : une pile 9V (PP9) peut tre utilise la place de l'alimentation.

25
BROCHES

RLN4008 Poste d'interface radio

GM950 Radio mobile

GTF374 Cble de programmation standard Se branche entre le RIB et le connecteur MIC du poste. GKN6266A Cble CC pour fonctionnement de base ou quivalent.

GPN6133A Alimentation ou l'quivalent

Figure 1-1 Conguration de la programmation du poste GM950.

2.1

Conguration du RIB et du poste GM950

1.
Connectez le RIB au port COM srie 1 de l'ordinateur (gure 1-1) l'aide du cble d'interface 3080369B71 ou 3080369B72 selon le type de connecteur de l'ordinateur. En cas de doute sur la connexion l'ordinateur ou sur l'emplacement du port COM, veuillez consulter les manuels de l'ordinateur. Branchez l'extrmit 25 broches du cble de programmation radio, GTF374, sur le RIB. Branchez l'autre extrmit sur le connecteur MIC du poste. Connectez l'alimentation RIB au RIB et branchez l'autre extrmit sur une prise murale (une pile 9V peut tre utilise la place de l'alimentation). Connectez le poste une source d'alimentation et appuyez sur l'interrupteur pour mettre la radio sous tension.

2. 3. 4.

1-2

Manuel d'installation RSS

Installation du RSS

3.0

Installation du RSS
Pour installer RSS sous Microsoft Windows:

1. 2. 3. 4. 5.

6.

7.

8. 9.

Allumer le PC et insrer la disquette RSS dans le lecteur A : A linvitation DOS, taper WIN et <entre> En entrant dans lenvironnement WINDOWS, partir du gestionnaire de programmes, ouvrir le chier Menu et slectionner RUN. Taper a:\setup, slectionner OK Les contrles de systme interne sont raliss avant que linstallation dbute pour localiser les versions prcdentes. Si une version prcdente est localise, elle sera utilise en tant que destination par dfaut. Cette destination peut tre change uniquement lors de linstallation et crasera les versions prcdentes si elles sont localises cette destination. Aux messages dinstallation du RSS, entrer les paramtres requis : - Destination (destination) - ComPort 1-4 (port de communication 1-4) - Language (Langue) - User Name (Nom de lutilisateur) - Company Name (Nom de la socit) - Program Group for RSS icon (Groupe de programmation pour licne RSS) - Do you wish to install Y/N (Voulez-vous installer Oui/Non) Le programme dinstallation vrie si une variante du RSS est dj la destination voulue. Cependant, le programme dinstallation permet de superposer une version de DPS lors de la mise niveau du RSS sur la version actuelle. Une fois avoir rpondu aux messages, le RSS sera install comme spci. Pour que le RSS fonctionne, faire un double click sur licne RSS dans le dossier de groupe RSS ou si on slectionne par les menus, slectionner RUN partir du menu FILE et ensuite BROWSE sur le disque dur C: pour trouver le chier WGM950.EXE et ensuite slectionner OK.

Manuel d'installation RSS

1-3

Installation du RSS

1-4

Manuel d'installation RSS