Vous êtes sur la page 1sur 17

Rgles orthographiques de lamazighe

Cours n 2 Prpar par: EL HOSSAIEN FARHAD

Orthographe
Lorthographe dsigne l'ensemble des normes qui rglent la faon dcrire dans une langue. Toute langue ayant atteint un certain stade de rayonnement est dote de rgles qui dfinissent une norme respecter dans le but d'aider la comprhension mutuelle des locuteurs / scripteurs. La normalisation de lorthographe dune langue ne concerne que lcrit, contrairement celle de la morphologie et de la syntaxe qui a des implications autant sur lexpression orale qucrite.

Rgles orthographiques de lamazighe

Les groupements constituant un mot graphique en amazighe standard sont :

1- le substantif et le nom de qualit (adjectif) avec leurs marques de genre, de nombre et dtat :
afunas / tafunast abrid / ibridn tamvart timvarin abrid / ubridn; aman waman; ils - yils

2- Le verbe avec ses morphmes drivationnels (causatif, rciproque et passif), ses marques daspect (aoriste, accompli affirmatif, accompli ngatif, inaccompli) et ses marques daccord (personne, nombre et genre) :

mun / smun/ttmun aw / ssiw / msawa ssn / ttessen ns / nsa / nssa/nsiv / tnsid / insa / tnsa/ insin.

3- Tout syntagme prpositionnel o le rgime de la prposition est pronominal: - vars - xafs

3- Les adverbes :

Aa Ur war Sar Jjin Ma^a.

Les pronoms objets direct et indirect :


iyi ayi ; k; c; t ; tt

iyi ayi ; ak; ac; am; as

Les pronoms autonomes: cemm necc ; netta Les dmonstratifs de proximit, dloignement et dabsence: a u: aryaz a niv aryaz u inn; nni

Les prpositions: s ; vr ; xf ; g ; sg ; i Les conjonctions (coordination et subordination): d; niv ; minzi; pma; puma; Les interrogatifs: ma; mani; man; melmi

Les prverbes de ngation et daspect: ur; ad; qa aqqa; rad; ra;


- Les particules dorientation: d . - La particule prdicative: d

Les vocatifs et les prsentatifs: a;


wa; ha Tout bloc lexicalis sur la base de ladjectiveur bu; mm mmu :
buorfa buzyyan bumpnd

Rgles dcRituRe du substantif(nom)


A- Le substantif scrit toujours en un seul mot entre deux blancs avec ses marques obligatoire de genre, de nombre et dtat.
Amzdav / tamzdavt Amzdav / imzdavn Amzdav / umzduv (masculin/fminin) (singulier/pluriel) (libre ou dannexion).

B-

le substantif est spar des lments grammaticaux qui le dterminent par un blanc.
Tamvart a Tamvart inn Taddart nns

Tamvart nni

C- les noms de parent sont obligatoirement dtermins par un possessif avec lequel ils forment une seule entit sauf pour la 1re personne o le possessif rfre implicitement lnonciateur.
Uma Umac Umam Umas umatnev Umatwm Umatwmt Umatsen Umatsent

Les noms de parent peuvent tre toffs par des pronoms prpositionnels pour marquer lemphase: Uma inu Umac nnec Umam nnem Umas nnes

Rgles dcRituRe du veRbe

Le verbe forme un seul mot graphique avec ses marques obligatoires(indices de personnes, marques daspect et morphmes drivationnels(causatif, rciproque, passif).

Ddarv Ddarn Ssufv izdev

tanemmirt