K T ^ [ H CD

ICLMJM[S^IKMÛJ
BMJIJKMD^I
KHCMAH 90>0>>

[MATMDJSD
 MJSDA^IJSD[ CDG
DYTMP
A^TPH J°6

D[STCMIJSD (Ipdggmchs y Jhlnrds)

Bigti rdamstrir ghs mjtdarijtds cdg dqumph

Bigti rdamstrir ghs mjtdarijtds cdg dqumph

Bigti rdamstrir ghs mjtdarijtds cdg dqumph

Bigti rdamstrir ghs mjtdarijtds cdg dqumph

Bigti rdamstrir ghs mjtdarijtds cdg

dqumph
MJMKMH
 CD
S^INIFH

MCDJSMBMKIKMÛJ
(K.K.)

[MATMDJSD
 MJ MKM IJSD^MH^  [ MA T MDJ S
H D
 DLP^D[I LM LDFH^ DFDLPGH
[I[ JMS.;94.5=4.419-=
Bmjijkmdri Kégkughs p ir i  Kégkughs pi r i
Dxprdsici d j lmgghjds
D[SICH CD ^D[TGSICH[ cd pdshs ijégmsms ijégmsms ehrmzhjig
I ùh 9 Iùh > vdrtikig
Iù h 9 Iùh > R. Inshguti R.
 ( + ) HPD^IKMHJIGD[ $ 9,=10 $ >,014 ^dgitivi
( - ) KH[SH CD R DJ S I[ ] CD P^D[SIKMHJ CD [D^RMKMH[ / KH[SH CD P^HCTKKMÛJ $ 9,000 $
( < ) TSMGMCIC N^TSI $==> =10 $ 9,05;
( - ) HPD^IKMHJIGD[ CD ICLMJM[S^IKMHJ ( - $ 40> $
) HPD^IKMHJIGD[ CD R DJS I[ $ 3=5
( < ) DNMSCI $ ;>0 $ ; 40
( -) $ 935 $ >;4
CDP^DKMIKMHJD[ ( - ) $ >00 $ -
>90
ILH^SMVIKMHJD[
( < ) TSMGMCIC HPD^IKMHJIG -$ 4>- $ >4
( + ) A I[ SH [ J H HPD^IKMHJIGD[ $ ;=0 $ 340
( < ) TSMGMCIC IJSD[ CD MLPTD[SH[ -$ 33> -$ 3>4
( - ) MLPTD[SH CD ^DJSI ] KHLPGDLDJSI^MH[ -$ 923 -$ 941
( < ) TSMGMCIC CD[PTÍ[ CD MLPTD[SH[ -$ >15 -$ >25
( - ) ^D[D^RI[ -$ >5 -$
( < ) TSMGMCIC CDG DFD^KMKMH -$ >1
>49 -$ >39

 
DLP^D[I LM LDFH^ DFDLPGH Bmj i j km Kégkughs p ir i  Kégkughs pi r i
Dxprdsici d j lmgghjds
[ I [ JMS.;94.5=4.419-= dricd pdshs ijégmsms ijégmsms ehrmzhjig
D[SICH CD [MSTIKMÛJ BMJIJKMD^I I ùh 9 I ùvdrtikig
h 9 Iùh > R. Inshguti R. ^dgitivi

I ùh >
  IKSMRH KH^^MDJSD $ >,;2; $ >,>=;
CM[PHJMNGD $

>40 $ ; 1 ;
MJRD^[MHJD[ KH^SH PGIVH $

>00 $ 900
CDTCH^D[ $

300 $ 300
KGMDJSD[ $

;00 $ >50
HS^H[ $

900 $ 9>0
MJRDJSI^MH[ $ 9,99; $ 9,0>0
IKSMRH JH KH^^MDJSD $ 9,4>= $ 9,434
MJRD^[MHJD[ GI^AH PGIVH $

>40 $ ;40
P^HPMDCICD[ P G I J S I ] DYTMPH $

=43 $ 514
MJSIJAMNGD[ $

>00 $ 951
CMBD^MCH[ $

50 $

42
HS^H[ IKSMRH[ $

34 $

11
SHSIG IKSMRH $ ;,5=> $ ;, 5; 5
PI[MRH KH^^MDJSD $ >,122 $ >,==>
HNGMAIKMHJD[ BMJIJKMD^I[ KH^SH PGIVH $

4>0 $ 115
P^HRDDCH^D[ $ 9,>30 $ 9,>20

 KTDJSI[ PH^ PIAI^ $ 140 $ 259

MLPTD[SH[, A^IRÉLDJD[ ] S I [ I [ -$ 923 -$ 941
NDJDBMKMH[ I DLPGDICH[ $ 3>0 $ 3;0
PI[MRH JH KH^^MDJSD $ 423 $ ;0>
HNGMAIKMHJD[ BMJIJKMD^I[ GI^AH PGIVH $ 423 $ ;0>
SHSIG PI[MRH $ ;,;;0 $ ;,>=3
PIS^MLHJMH $ 42> $ 433
KIPMSIG [HKMIG $ 530 $ 530
^D[D^RI[ -$ >5 -$ 44
^D[TGSICH[ CDG DFD^KMKMH -$ >49 -$ >39
^D[TGSICH[ CD DFD^KMKMH[ IJSD^MH^D[ $ -$ -
SHSIG PIS^MLHJMH $ 42> $ 433
SHSIG PI[MRH L É [ PIS^MLHJMH $ ;,5=> $ ;,5;5
- 0
CISH [ ICMKMHJIGD[
KH[SH CD G I CDTCI 9;.0=% 9;.0=%
 PI[MRH BMJIJKMD^H 9,053 9,050
PIS^MLHJMH 42> 433
SHSIG BTDJSD[ CD BMJIJKMIKMÛJ KHJ KH[SH 9,232 9,2>3

PI[MRH BMJIJKMD^H 24.55% 22.3=

%
 PIS^ MLHJMH ; 3 .9 >% ;;.4 9%
 SHSIG BTDJSD[ CD BMJIJKMIKMÛJ KHJ KH[SH 900% 900%

 KH[SH CD G I CDTCI PHJCD^ICH 5.2;% 5.19%

 KH[SH CD G I CDTCI CD[PTÍ[ CD MLPTD[SH[ (Oc) 4.15% 4.5;%

 KH[SH CDG PIS^MLHJMH (Od)

cihs rdqudrmchs6
OG S is i gmnrd cd rmdsah 1% 1%
  O L S i s i cdg ld r k ich 92.00% 92.00%
 Nu Ndi hpdritivi 0.10 0.10
NG Ndi i p i g i j k i c i 9.2043 9.2;03
Od Khsh cdg pirmlhjmh >9.34% >9.21%
 KH[SH[ ] AI[SH [ BMFH[ >;4 ;;3
KH[SH[ ] AI [ S H [ RI^MINGD[ 9,100 9,200

L HJ S $4
SI[I 9>.0=% 99.31% 0.=2%
PGIVH ;2

J° KB M O [
0 $ 434.00
9 $9 1.=2 $ 4 .>9 $ 9 >.14 $ 4 ;>.>4 MJMKMH I J
> $9 1.=2 $ 4 .0= $ 9 >.55 $ 4 9=.;1
; $9 1.=2 $ 3 .=2 $ 9 ;.00 $ 4 02.;1
3 $9 1.=2 $ 3 .53 $ 9 ;.9> $ 3 =;.>3
4 $9 1.=2 $ 3 .19 $ 9 ;.>4 $ 3 50.00
2 $9 1.=2 $ 3 .4= $ 9 ;.;5 $ 3 22.2>
1 $9 1.=2 $ 3 .32 $ 9 ;.40 $ 3 4;.9>
5 $9 1.=2 $ 3 .;; $ 9 ;.2; $ 3 ;=.35
= $9 1.=2 $ 3 .>0 $ 9 ;.12 $ 3 >4.1>
90 $9 1.=2 $ 3 .01 $ 9 ;.5= $ 3 99.5>
99 $9 1.=2 $ ; .=3 $ 9 3.0; $ ; =1.50
9> $9 1.=2 $ ; .50 $ 9 3.92 $ ; 5 ; .2 ;
$ 43.>0 $ 929.;1
9; $ 9 1.=2 $ ; .21 $ 9 3.;0 $ ; 2=.;3
93 $ 9 1.=2 $ ; .4; $ 9 3.3; $ ; 43.=0
94 $ 9 1.=2 $ ; .;= $ 9 3.41 $ ; 3 0 . ;;
92 $ 9 1.=2 $ ; .>4 $ 9 3.19 $ ; >4.2>
91 $ 9 1.=2 $ ; .99 $ 9 3.54 $ ; 90.11
95 $ 9 1.=2 $ > .=1 $ 9 3.== $ > =4.11
9= $ 9 1.=2 $ > .5; $ 9 4.93 $ > 50.23
>0 $9 $>. $9 $ > 24.;2
>9 1.=2 25 4.>5
>> $9 $>. $9 $ > ; 3 .; 4
1.=2 43 4.3;
$9 $ $9 $>
1.=2 > .;= 4.45
3=.=;
>; $9 $ $9 $ > 95.2;
>3 1.=2 > .>3 4.1> $ > 0>.14 $9
$9 $$;3.2=
>. $$ 9 50.55
1.=2 0= 4.51
950.55
>4 $ 9 1.=2 $ 9 .=3 $ 9 2.0; $ 9 52.1;
>2 $ 9 1.=2 $ 9 .15 $ 9 2.95 $ 9 10.44
>1 $ 9 1.=2 $ 9 .2; $ 9 2.;; $ 9 43.>9
>5 $ 9 1.=2 $ 9 .31 $ 9 2.3= $ 9 ;1.1>
>= $ 9 1.=2 $ 9 .;> $ 9 2.24 $ 9 >9.05 $ ; 5 ;.2 ;
;0 $ 9 1.=2 $ 9 .92 $ 9 2.59 $ 9 03.>1
;9 $ 9 1.=2 $ 9 .00 $ 9 2.=1 $ 5 1.;0
;> $ 9 1.=2 $ 0 .5; $ 9 1.9; $ 1 0.91
;; $ 9 1.=2 $ 0 .21 $ 9 1.>= $ 4 >.55
;3 $ 9 1.=2 $ 0 .49 $ 9 1.32 $ ; 4.3>

;4 $ 9 1.=2 $ 0 .;3 $ 9 1.2; $ 9 1.1=

;2 $ 9 1.=2 $ 0 .91 $ 9 1.1= $ 0 .00 $>
$ 9>.5> $
>0>.14
D^ MH^ [MATMDJSD
 
Dfdlpgh
  
JHLN^D CDG
MJCMKICH^
KHJS^MNTKMHJ
LI^AMJIG

KH[SH CDG
PIS^MLHJMH

PIS^MLHJMH

KH[SH PHJCD^ICH CD
KIPMSIG
 PI[MRH BMJIKMD^H CD KH^SH
PGIVH

KH[SH CD GI CDTCI I KH^SH

PGIVH

INHJH I KIPMSIG D MJSD^D[D[ CD GI

CDTCI

JMRDG CD DJCDTCILMDJSH

^IVHJ CD
SD[H^D^MI

PI[MRH BMJIJKMD^H

KH[SH CD GI CDTCI CD[PTD[ CD

MLPTD[SH[

MLPTD[SH CD ^DJSI

PI[MRH BMJIJKMD^H I GI^AH

PGIVH KH[SH CD GI CDTCI I

GI^AH PGIVH
RIGH^ DKHJHLMKH
IA^DAICH
 BGTFH CD KIFI P I ^ I
GH[ P^HPMDSI^MH[

TSMGMCIC HPD^ISMRI CD[PTD[ CD

MLPTD[SH[

PI[MRH HPD^IKMHJIG

IKSMRH[ HPD^IKMHJIGD[ JDSH

[

^DJSINMGMCIC CD
GH[ IKSMRH[ HPD^IKMHJIGD[ JDSH[

KIPMSIG CD S^INIFH

KTDJSI[ PH^ KHN^I^

KMKGHCD KHJRD^[MÛJ CDG

DBDKSMRH P^HRDDCH^D[

BGTFH CD KIFI
N^TSH
 BGTFH CD KIFI
GMN^D

LI ^ ADJ
N^TSH

IKSMRH[ BMFH[

KH[SH CD RDJSI[

^DJSINMGMCIC
HPD^ISMRI

PTJSH CD
DYTMGMN^MH

MJA^D[H[ HPD^IKMHJIGD
[

MJRD^[MÛJ DJ IKSMRH[ BMFH[

P^HCTKSMRMCIC CD
GH[ IKSMRH[ HPD^IKMHJIGD[
 LI ^ADJ
DNMSCI

AI[SH[ HPD^IKMHJIGD[

AI[SH[ HPD^IKMHJIGD[ CD
ICLMJM[S^IKMÛJ

AI[SH[ HPD^IKMHJIGD[ CD

RDJSI[ CDP^DKMIKMHJD[

LI ^ ADJ
HPD^IKMHJIG

HS^H[ AI[SH[ HPD^IKMHJIGD

[

ILH^SMVIKMHJD[

^DJSINMGMCIC [HN^D DG
PIS^MLHJMH

 
SD^LMJH BMJIJKMD^H DJ
MJAGD[
Ilhrtizitihj

Bmxdc

khst
 Mjvdjthry, sthko

Ghja t d r l bjijkmja

K h l l h j smzd st it dldjt s

^itih ijigysms

Nigijkd seddt, adjdrig nigijkd

seddt

Qhromja kipmtig
 IKSMRMCIC CD
^DK

[M
AGI
LK
OD

PI
S

KPPK H
QIKK

PK
P

OC
KP

  INHJH O, INHJH
MJSD^D[

DJCDTCILMDJSH SHSIG
 GMYTMCD
V

PB

OC Phs Mlpudsh

ML PH^^DJ
SI

PGP

OC

GP
DRI

B
K

J HPI
S

PH

J HI
^HI

KS

KU
K

BK
N

BK
G

LN
T

IB

K
R

^
H
 P
D

MH

MIB

^HI

DNMS
CI

AH

AH

AH

R
^
H
CDP
^DK
Hrhs Aishs MIK
Hpdrikmhjigds
MHJ
Ilhrtizikmhjds
 ^H
D

AGH[I^MH C D S
D^LMJH[ B M
Ds dg prhkdsh cd kijkdgir u j i cduci u hngmaikmûj y sus mjdrds
[ h j iqudgghs kuyh lhjh hg
i j h sd lhcmki cd ikudrch khj g
iujqud gi dlprdsi prhcuzki l i y h r h l d j h r kijt ic ic cd
prhc
[ h j ghs piahs qud rdigmzi gi dlprdsi dj dg lhldjh cd
piair mjardshs.
[ h j ghs nmdjds ijamngds qud sd tidjdj p ir i gi vdji dj dg
kursh khldrkmgmzikmûj. Ghs mjvdjirmhs ds u j i rdgikmûj
hr c d ji ci y kgi

[ h j iqudggis kuyh pgizh ds supdrmhr i u j (09) iùh.

Ghs dsichs jijkmdrhs prdsdjichs phr su iliùh shj dxprds
prhphrkmjigmcic i dsi. P ir i dg Nigijkd Adjdrig dg 900%
khrrds

ds u j líhch kuijtiitivh p ir i hndjdr mjbhrlikmûj shnrd gi

gm kuchhijddl gh nar iigijjmzkidk amûdjj,d drji gb yu jdkg dm

ûsj cicdh j

cm
vdd rg
ûdsg
upiitclhsh.s D cg dijjémgcmshmss c p

ds u j mjbhrld jijkmdrh khjingd qud rddfi gi smuikmûj dkhj

ds gi kijt ic ic jdkdsirmi cd rdkurshs p i r i u j i dlprdsi h

mjstiu kipiz cd eikdr sus bujkmhjds y iktivmcicds i khrh pgizh
  JHKMLMDJSH
BH^ L TG
I
Mjardshs hpdrikmhjigds-khshs y aishs virmingds

Sisl i dGmrnkridc hc)d* ^ rmmddssaahhs c+d_

(gSii mjsic ucsd rrmdij i imjnvmgdmcriitc\r cdg

IKSMRH/PIS^MLHJMH *900

QIKK<Khsh cd ghs Bhjchs Prhpmhs * Bhjchs

prchdp gmih sc/d(Buhcjic hjsi Pjrkhmdprmih s( 9+-

Cidsuic Mli Bpmhjsimjitkvmid)r i*) C +d Kuhcsih

Bmjijkmdri / (Bhjchs Prhpmhs + Cduci
jijkmdri)
 PI[MRH KH^^MDJSD / IKSMRH
SHSIG

Oc < m (9-)

INHJH KIPMSIG < SHSIG PIAH[ P^D[SILH[

- MJSD^D[

PI[MRH SHSIG / IKSMRH SHSIG

IKSMRH KH^^MDJSD / PI[MRH KH^^MDJSD

HNGMAIKMHJD[ BMJIJKMD^I[ / PI[MRH

SHSIG

_(Khsh hg
i cd mjdrdsds mjkurrmch * (9-Sisi dbdktivi
cd mlpudshs))/Cduci hig\*900

Ttigmcic Ijds cd Mlpudsh * ;>%

PI[MRH GP/ IKSMRH SHSIG

Oc < m (9-)

Gi utigmcic cd gis iktivmcicds hrcmjirmis ijds cd

mjdrdsds y cdspuís cd mlpudshs (TIMCM) ( - ) dg vighr
khjingd cdg iktivh ( x ) dg khsh prhldcmh cdg kipmig.

Bgufh cd kifi < Ndjdkmh Jdh + Ilhrtizikmûj +

Prhvmsmhjds + Kudjis phr piair ‛ Kudjis phr khnrir
 Mjardsh hpdritivh x (9 - Sis i
mlphsmtivi)

PI[MRH HPD^IKMHJIG / SHSIG

PI[MRH

J H I (<) iktivhs hpdritivhs (-) pismvhs

hpdritivhs.

^HI < Ttigmcic Jdi / Shig Iktivh

IKSMRH KH^^MDJSD - PI[MRH

KH^^MDJSD

K T I J S I [ PH^ KHN^I^

P^HRDDCH^D[

Mjardshs-Khshs - Mlpudshs+
Ilhrtizikmhjds+Mlpudshs Cmbdrmchs
 fhs - Mjvdrsmhj dj JHB

IKSMRH BMFH/ IKSMRH SHSIG *900

Mjvdjirmh Mm
j kmg
i + Khlpris - mjvdjirmh Bmjig

Ttigmcic Hpdrikmhjig / Rdjis

Shig cd Mjardshs prhcukh cd gi hpdrikmûj j h r l i g

Shig cd Mjvdrsmhj dj Iktivhs Bmfhs

TSMGMCIC / IKSMRH[

L i r a d j DNMSCI < DNMSCI /

 [ u l i cd ghs Aishs Hpdrikmhjigds

[ u l i cd ghs Aishs Hpdrikmhjigds cd Iclmjmsrikmûj

[ u l i cd ghs Aishs Hpdrikmhjigds cd Rdjis

[ u l i cd gis Cdprdkmikmhjds

[ u l i cd ghs Hrhs Aishs Hpdrikmhjigds

[ u l i cd gis Ilhrtizikmhjds

^djinmgmcic Hpdrikmhjig cdg Pirmlhjmh< Ttigmcic

Hpdrikmhjig / Pirmlhjmh

  IJKMD^H[ DJ
MJAGD[
  CDBMJ MKMHJ
  dcmijd
iktivmcic dgcd
piah cd pdrmhchs
prhcukkmûj. Dshsh khshs dsij cdddrlmj
kkuhis.
hs h sdrvmkmhs.
Ds cdkmr,Phr
dsdfdlpgh6
dg pr irrdjcilmdjh, sudgchs
j sdrvmkmh6 irrdjcilmdjh, sdrvmkmhs pungmkhs, dk. ]
kuy
hrcmjirmh cdg jdahkmh h p i r i sdr khjsulmchs d j gi
prhc mkici cd ghs nmdjds y dxmsdjkmis cd u j i
dlprdsi dj u
 hjcd ig
Iktivh.
  qumcdz, gi dkmdjkmi hpdritivi y gi rdjinmgmcic cd u j i d
rizhjds ds u j i pmdcri ijaugir cdg ijégmsms bujcildjig
i r i dggi.

lmki y jijkmdri cd u j i dlprdsi dj u j lhldjh cd

  kmûj jijkmdri p i r i rdigmzir sus hpdrikmhjds khj j h r l i

 CD[ K^ MPK I J SD^ MH^
MÛJ
Ds khjsmcdrich ilnmdj khlh dg dxkdsh cd mjardshs, khj
rdspdkh i ghs khshs virmingds, dxkdsh qud cdnd kunrmr ghs
 

khshs fhs y gi utigmcic h aijijkmi

Dg khsh cdg pirmlhjmh sd e i cdjmch khlh dg khsh qud

dxmad u j mjvdrsmhjmsi phr idjcdr u j i igdrjitivi cd
mjvdrsmûj. MJ MK
M
^dprdsdji gi prhphrkmûj cdg Pirmlhjmh khj rdspdkh ig
Iktivh Shig.

Dg QIKK, cd gis smagis dj mjagís Qdmaedc Ivdriad Khs hb

Kipmig, ilnmíj cdjhlmjich khsd prhldcmh phjcdrich
cdg kipmig (KPPK), ds gi isi cd cdskudjh qud sd utigmzi
p ir i cdskhjir ghs ufhs cd kifi buurhs i gi ehri cd
vighrir u j prhydkh cd mjvdrsmûj. Dg kégkugh cd dsi isi ds
mjdrdsijd vighrirgh h pudcd sdr ötig djmdjch dj kudji
rds djbhquds cmstijhs6 khlh iktivh cd gi khlpiùìi6 ds gi
isi qud sd cdnd usir pir i cdskhjir dg ufh cd kifi
dspdrich? cdscd dg pismvh6 dg khsd dkhjûlmkh p ir i gi
khlpiùìi cd iridr kipmig ig sdkhr? y khlh mjvdrshrds6 dg
rdhrjh qud dshs dspdrij, ig mjvdrtir dj cduci h
pirmlhjmh jdh cd gi khlpiùìi.

^dprdsdji gis hngmaikmhjds qud sd piairéj h dxmamréj dj

u j írlmjh j h supdrmhr i u j iùh y su prhphrkmûj
rdspdkh ig Iktivh Shig.

^dprdsdji dg khsh cd gi cduci qud sd tidjd pi ri piair i

Khrh Pgizh. m< Sisi cd mjdrís ipgmkici phr jijkmikmûj
hndjmci (Oc)
< Smph mlphsmtivh qud sd gd ipgmki
^dprdsdji gi cmslmjukmûj cd gi cduci y ghs aishs phr
mjdrdsds piaichs.
^dprdsdji dg phrkdjifd cd djcducilmdjh hgi qud
tidjdj gi dlprdsi, rdspdkh ig hg
i cdg Iktivh.

Lmcd gi kipikmcic cd gi dlprdsi pir i piair khj

Iktivh khrrmdjd sus Hngmaikmhjds Khrrmdjds.

^dprdsdji dg phrkdjifd qud hkupij gis hngmaikmhjds

jijkmdris, rdspdkh ig hg
i cd hngmaikmhjds h pismvhs.
 Dg khsh cd gi cduci cdspuds cd mlpudshs ds u j i pird
mjdarig cdg ijégmsms cd viguikmûj khj cdskudjh qud kigkugi
dg vighr prdsdjd cd u j i dlprdsi cdskhjijch ghs ufhs cd
dbdktivh buurhs phr gi isi cd rdjcmlmdjh dspdrici pir i
sus djdchrds cd ikkmhjds y cducis.

^dprdsdji dg mlpudsh cd rdji qud cdnd piair gi

khlpiùìi.
dprdsdji i s h aik hjds qud sd piair j h dx
u aj írlmjh
r j dj supdrmhr i u j iùh y su prhphrkmûj rdspdkh ig
  Iktivh Shig.
i rah i zh. < i si d j dr s i p ki i phr j i j k
ik j hndjmci (Oc)
 
Ds u j líhch cd cdsdlpdùh jijkmdrh pi ri kigkugir dg
vdrcicdrh ndjdkmh dkhjûlmkh cd u j i dlprdsi. TICM <

Tditxg
mcrh
i cr Jcdmjri +msi Ai+sphísrc mjcijs kdmdxrrhish-
rTcitmjgmcri imsi cds

Dg ijégmsms cdg ufh cd kifi ds mlphrijd pi ri hlir

cdkmsmhjds cd mjvdrsmûj, puds su khjvdjmdjkmi
dkhjûlmki cdpdjcd cd ghs ufhs dspdrichs cdg prhydkh.
Silnmíj ds ötig pir i dviguir ghs rdsugichs cd gi
dlprdsi, puds su supdrvmvdjkmi dxmad qud su ufh cd kifi
sdi phsmtivh? ds prdkmsh qud adjdrd l é s cmjdrh qud dg
qud inshrni pir i cdsirrhggir su iktivmcic.

Gi aijijkmi hpdritivi jdi cdspuís cd mlpudshs ludsri

quí ij nmdj sd cdsdlpdùû u j i khlpiùìi i rivís cd sus
hpdrikmhjds prmjkmpigds.

Ludsri kuijh rdprdsdji dg Pismvh Hpdritivh rdspdkh

cdg Pismvh Shig.
 
iktivhs qud phsdd u j i dlprdsi l d j h s sus cducis.
Cmkeh cd hri bhrli, ds gh qud qudci cdg vighr cd gis
phsdsmhjds (cmjdrh, ghkig, drrdjh, dk.) cdspuís cd piair
hcis sus cducis.
Phr gh ijh, dg kégkugh cd iktivhs jdhs pdrlmd khjhkdr dg
pirmlhjmh dlprdsirmig, ds cdkmr, gh qud vigd cmkei
Dvigöi dg arich cd rdjinmgmcic qud u j i dlprdsi adjdri
phr gi utigmzikmûj cd sus rdkurshs cmsphjmngds (ds cdkmr, dg
iktivh), cd l i j d r i mjcdpdjcmdjd i gi bhrli dj qud
budrhj
jijkmichs.

Ds dg vighr inshguh cd gi cmbdrdjkmi djrd iktivh khrrmdjd y

pismvh khrrmdjd, rdprdsdji dg kipmig cd rinifh khj qud
kudji gi dlprdsi.
^dprdsdji dg Iktivh Kudjis phr khnrir

^dprdsdji dg vighr cdG PI[MRH Prhvddchrds

[ u l i cd ghs ndjdkmhs cdspuís cd ghs mlpudshs, gis

ilhrtizikmhjds y gis prdvmsmhjds. [d utigmzi khlh
mjcmkitivh cd gi kipikmcic cd adjdrir rdkurshs cd u j i
shkmdcic, smj djrir i khjsmcdrir ispdkhs khlh gi phgìtiki
cd
ilhrtizikmûj y cmvmcdjchs h gi dxmsdjkmi cd iktivhs
skigds

Khjsmsd dj gi kijticic cd cmjdrh cmsphjmngd p ir i kunrmr

cduci h rdpirtir cmvmcdjchs, u j i vdz sd e i y i j cdcukmch
dg piah i prhvddchrds y gis khlpris cdg iktivh h f

Ds gi rdgikmûj djrd gi utigmcic nrui y dg lhjh cd gis

vdjis, d mjcmki dg phrkdjifd cd gis vdjis qud sd
khjvmdrd dj utigmcicds nruis. [d dspdri qud dsd ìjcmkd
djai dg l i y h r jmvdg phsmngd (ds cdkmr, qud ghs khshs cd
vdjis dsíj dg l d j h r jmvdg phsmngd), pudsh qud mlpgmki
u j i l i y h r phsmnmgmcic cd kunrmr ghs aishs cd hpdrikmûj,
ghs mjdrdsds cd gis cducis y gis phsmngds kirair rmnuirmis
qud sdij adjdricis i gi dlprdsi.

^dprdsdji dg phrkdjifd cd iktivh h

f qud khlphjd gi
dlprdsi.

^dprdsdji dg khsh cd gis ujmcicds vdjcmcis.

Lmcd dg rdjcmlmdjh cd ghs iktivhs hpdrikmhjigds c

dgi dlprdsi dj dg cdsirrhggh cd su hnfdh shkmig.
 Ds dg pujh chjcd gi kmbri cd jdahkmh sd mauigi khj ghs
aishs higds (ijh ghs aishs fhs khlh ghs virmingds), ds
cdkmr, qud gi dlprdsi j h tidjd pírcmcis jm ndjdkmhs.
Silnmíj sd khjhkd khlh ulnrig cd rdjinmgmcic, y i qud i
pirtir cd dsd pujh, sm gis vdjis shj supdrmhrds ig hg i cd
aish, gi khlpiùìi djcré u j rdsugich phsmtivh y i gi
mjvdrsi.

Ghs mjardshs hpdrikmhjigds shj iqudgghs mjardshs

prhcukh cd gi iktivmcic dkhjûlmki prmjkmpig cd gi
dlprdsi.

^dprdsdji dg hg
i mjvdrtich dj Iktivhs fhs

Lmcd gi dkmkmdkjmi hpdrikmhjig cd ghs iktivhs cd gi

dlprdsi.

Dsdmjcmkichr pudcd sdr khjsmcdrich khlh u j i virmijd

cdg l i r a d j hpdrikmhjig, ijigmzijch i l i y h r prhbujcmcic
gi dkmdjkmi hpdrikmhjig cd gi dlprdsi. K hl h sd ldjkmhjû
ijdrmhrldjd, ig khjdlpgir dg DNMSCI, sd dgmlmji dg
dbdkh cd gi sunfdtivmcic cd gis mjvdrsmhjds rdigmzicis
dj iktivhs fhs, djrd hrhs ispdkhs.

^dprdsdji dg vighr cd ghs aishs isulmchs phr gi dlprdsi

dj dg cdsirrhggh cd su hnfdh shkmig.

[ h j ghs aishs hpdrikmhjigds cd iclmjmsrikmhj,

dxkguydjhs ghs aishs phr vdjis.

[ h j ghs aishs hpdrikmhjigds cd Rdjis, dxkguydjhs ghs

aishs cd Iclmjmsrichr.

^dprdsdji dg cdsaisd cd ghs Iktivhs Bmfhs phr ush.

Dsdmjcmkichr pdrlmd mcdjtikir kûlh bujkmhjij gis

hpdrikmhjds prhpmis cd gi dlprdsi, ds cdkmr, k û l h
adjdri rdjcmlmdjhs smj cdpdjcdr cd hris iktivmcicds
qud j h sdij prhpmis cd su hnfdtivh prmjkmpig.

^dprdsdji gi s u l i cd ghs Hrhs Aishs Hpdrikmhjigds

^dprdsdji gis ilPhirstimvzhikms Chjm

bsm
d r chd sI. ktivhs
Cmbdrmchs h

Gi rdjinmgmcic hpdrikmhjig cdg pirmlhjmh pdrlmd

mcdjtikir gi rdjinmgmcic qud gd hbrdkd i ghsshkmhs h
 hlir dj kudji ghs aishs jijkmdrhs jm cd mlpudshs.

  kdsh cd cmsrmnukmûj dj dg tidlph cd u j vighr

curicdrh.
 
ikc.hkhj gi kipikmcic mjsigici. Dshs khshs j h kilnmij
 
h rdsugich dxpmri ig lhldjh cdg piah, y j h adjdrij
kkmûj cd nmdjds y sdrvmkmhs p ir i su
phsdrmhr i bdkei cddrlmjici.

  % khrrdsphjcd i gis vdjis y k i c i runrh sd rdgikmhji

dj
prdsi ldcmijd dg dsucmh cd sus dsichs jijkmdrhs, cd
ikkmhjds, pdrlmdj ijigmzir dg dsich ikuig h pisich

  rl mj i c
h.
gmcic. Ds cdkmr, ghs iktivhs piri qud u j i khlpiùìi,
sdi
[MATMDJSD

[MATMDJSD
 MJ MKM IJSD^ MH^ [ MA T MDJ S
Od P
H D
I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG

QIKK PB KP Oc OM
/ M KP [drvmmkmmhcd ggi cd uci
I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^D G | KP I ùh 9 Iùh > R.. IN [ R.. ^D G Iùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^D G
I ùh 9 Iùh > R.. IN [ R.. ^D G I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^D G O - - -J I JI
PB JD AB %M
MH
I ùh 99 Iùh > R.. I N [ R.. ^DG M
PB GP M
I ùh 99 Iùh > R.. I N [ R.. ^DG
Oct
I ùh 9 I ùh >>R.. I N [ R.. ^DG Cdkmmsmmhdj s bjijkmmikmmûj JD

DRI AB
Iùh 9 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG
$ Sx
% I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^DG

SDI Sx
BKP
THCMM I ùh 9 Iùh > R.. I N [ R.. ^DG
Iùh 9 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG JI

JI

^ HJ I PH P^HRDDCH^D[
I ùh 9 Iùh > R.. IN [ R.. ^D G I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^D G I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^D G
CMMP
[ HJMMNGD
JI JI I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^DG

IHJ JI JI
I ùh 9 I ùh >>R.. I N [ R.. ^DG
OSH KU K KKD
I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG Iùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ I ùh 9 Iùh > R.. I N[ R.. ^ DG
DG JI
JI JI BKG
IH JI I ùh 9 Iùh > R.. I N [ R.. ^DG
I ùh 99 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG MMJRDJSI^MMH[ JI JI
I ùh 9 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG    Pirrtik.. shnrrd dgg cmmsphm
j mnggd JI JI
JD
PIH IB
I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^DG I ùh 9 I ùh > R.. IN [ R.. ^DG JI

BKN OSJH
MMH Cdkmmsmmhdj s MM
vj LK Iùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ Iù
I ùh 9 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG drsmmûj I ùh 9 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG DG DG IB
JI JI
%M JI OSJ H JI %BKN
^H LN JI JI LK $ MH
I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^D G I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^D G
KR
TD TN I ùh 99 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG
LD PDH
I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG

AHI TD
I ùh 99 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG
MJ MKM I J SD^ MH
H
LH AH
I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG I ùh 9 I ùh > R.. I N[ R.. ^ DG PDS
AHR Iùh 9 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG
TH I ùh 99 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG

C
I ùh 99 I ùh > R.. I N [ R.. ^DG
H
A
H
I
ù
h

I
ù
MJ MKM I J SD^ MH ^ [ MA T MDJ S h
H D
>
>

R
.
.

N
[

R
.
.

^
D

I
I
ù
h

9
9

I
ù
h

>
 IB
h9 I ùh > R.. IN[ R.. ^
DG
JI

JI

[ MA T MDJ S
D
 MJMKMH IJSD^MH^ [ MA T MDJ S
D

Mjcmkichrds utmgmzichs d j dg
E i g g i z a h s cdg Cmiajûstmkh cmiajûstmkh q u d s u s t d j t i j
dg e i g g i z a h

9
>

3
4
   P G I J
C
Hnfdtmvh D s t r i t í a mk h P r h p u d s t h
Ikkmhjds i t h l i r p i r i gi
l i x m l m z i k m û j cdg v i g h r c d
gi d l p r d s i
  D L DFH ^ I L M DJ S H

Mjcmkichr cdg gharh c d g i i k k m û j L dt i

Nr d v d cdskrmpkmûj c d gi s i k k m h j d s c d l d f h r i l m d j t h q u d p d r l m t i
dvmcdjkmir s u p drt mjdjkmi k h j g i l i x m l m z i k m û j cdg v i g h r c d g i
dlprdsi
Hnsdrvikmhjds
 MJMKMH I J SD^ MH ^ [ MATMD J S D
Od
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
   - JI

QIKK
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
   - JI

Oct
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
DRI - JI
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
   - JI

THCMM
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
0% JI

^HJ I
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
0% JI

IHJ
I ùh > I ùh ; R.. I N [ R.. ^DG
   - JI
0% JI

MJMKMH I J
MJBH^LD CDG CMIAJÛ[SMKH BMJIJKMD
 NMNGMHA^ I
BÌI

SD^ MH ^ [MATMDJSD
 
H
MJMKMH I J

MJBH^LD CD GI DRIGTIKMÛJ BMJIJKMD^I I

 NMNGMHA^ I
BÌI

SD ^M H^  [MATMDJSD

  D[ CDG DRI
MJMKMH

KHJKGT[MHJD[ ]
 D[STCMIJSD6
Dg cdsirrhggh cd dsi iktivmcic l d pdrlmtih mcdjtikir ghs cmbdrdjds mjcmkichrds jijkmdrhs qud sd j d
prhkdsh cd cmiajûstikh y dviguikmûj jijkmdri? dshs mjcmkichrds shj dsdjkmigds y i qud gd pdrlmd i gi
smuikmûj rdig jijkmdri cd gi dlprdsi y khj cmkei mjbhrlikmûj hlir cdkmsmhjds khrrdkis.

D[STCMIJSD6

D[STCMIJSD6

D[STCMIJSD6

D[STCMIJSD6

NMNGMHA^ I
BÌI
I J SD^ MH ^
 
  dsmij pi ri cdsirrhggir u j
igi cmrdkkmûj khjhkdr gi