Maquillage, chirurgie esthtique, lunettes

Gens du voyage, le quartier des Renardires...

Mars 2013, n34


Journalistes Charloe Asselin, La Blandin, Louise-Sophie
Bosch, Xavier Bourlot, La Bret, Lory Bruyant, Marie Amlie
Caillaud, Cynthia Counho, Margaux Davignon, Juliee Floucaud,
Mariama Foyoh, Nomie Gillard, Marie Grelier, Nacra Guedoudou,
Marion Guillot, Fiona Lestrade, Charloe Moreau, Brian Moreira
Da Silva, Tiphaine Muller Wendling, Mlanie Pasquier, Camille
Poirault, Chlo Rocher, Anglique Souty, Maxime Thimon, Mgane
Tillet, Jusne Vignon-Geysen, Charloe Villeneuve, Nomie Vincent

p3 : enfant de parents sourds
P4 : Gens du voyage
p5 : Les Renardires
p6-7 : Chirurgie esthque
p8-9 : Le maquillage
p10 : Chouee les Lunees
p11 : Otaku
p12 : Colleconneurs
p13 : Boulanger, un mer
P14,15 : Faire du cheval
p16 : Faire du thtre
p17 : Faire du cirque
p18 : Service civil au Vietnam
p19 : Voyage en Chine
Directeurs de publicaon :
Jacques Arfeuillre et S-
verine Lenhard
Imprim 900 exemplaires
par Jouve, 733 rue St Lo-
nard, 53100 Mayenne
Collge Ren Descartes, 98
bd Blossac 86106 Chtelle-
rault ISSN : 2107-5190
Couv. : keskon aend,
page 2 : La Brt, Chine
Der : Nomie Gillard
Chtellerault, mars 2013
Une fois nest pas coutume, ce numro sera
esthque, cosmque thique ? Pour moi,
tous ces arcles sur l'esthque ne me font
penser en eet qu' une chose. Et les animaux
dans tout a ? Chaque anne, ils sont des di-
zaines de milliers mourir suite des tests de
cosmques, aprs de longues tortures : des
scienques font ingrer du rouge lvre ou
introduisent de la mousse raser ou encore du
denfrice dans l'estomac de chiens, chats, rats
et mme de singes.
Prenons en exemple les lapins. Ces petes
boules de poils adores des enfants. Des
scienques les immobilisent et mainen-
nent leurs yeux ouverts avec des pinces en m-
tal pour pouvoir verser des goues de produits
chimiques, composants du cosmque, pour
voir parr de quelle dose cela rend aveugle.
Les lapins sont choisis pour ces tests car ne
pouvant pas pleurer, ils ne peuvent pas limi-
ner le produit irritant. C'est ce qu'on appelle le
test de Draize.
Hugo Boss, Labello, Nivea, Colgate, M.A.C.,
Gilee, Axe, LOral, Laroche Posay, et des di-
zaines voire des centaines d'autres marques
ulisent des animaux pour tester leurs produits
nis ou du moins, leurs ingrdients. Depuis
2004, une loi europenne interdit strictement
tout recours aux animaux pour tester des cos-
mques nis. Ce qui veut dire que le produit
en lui-mme ne peut pas tre test, mais ses
composants sparment, eux, le peuvent. Une
loi interdisant la vente de produits tests sur
les animaux devait rentrer en applicaon cee
anne, mais les scienques rclament un dlai
supplmentaire de dix ans, dlai dcrt nces-
saire pour l'adaptaon cee interdicon. La
n de ces atrocits n'est donc pas pour demain.
L'Oral, parce que vous le voulez bien !
Anglique Souty

Les deux parents de Vincent Dubois sont sourds. Lui, il entend parfaitement :
histoire de cet adolescent de 13 ans, collgien comme les autres.
V
incent a 13 ans et il est au collge Des-
cartes. Et il raconte la surprise quil a t
pour ses deux parents au moment de sa
naissance. Mes deux parents sont sourds
depuis leur naissance et dans ma famille, ce ne sont pas
les seuls tre sourds : il y a aussi mon cousin, ma
tante, la moiti de ma famille des deux cts, celui de
mon pre et celui de ma mre. Tout le monde pensait
donc quil serait sourd aussi, sauf quil entend parfaite-
ment ! Mes parents ont t plus qutonns, presque
choqus de cette victoire . Un peu effrays aussi :
comment allaient-ils pouvoir affronter cette diffrence ?
Pour parler normalement, Vincent a donc pris des cours
de langue des signes mais sinon, il a aussi appris seul en
observant ses deux parents. A la maison, ils parlent tout
le temps la langue des signes et pour la tl, ses parents
mettent les sous-titres. Quand Vincent fait des btises,
ses parents le grondent normalement et toujours avec les
mme gestes. Et quand ils ont besoin de prendre un ren-
dez-vous chez la directrice du collge, il y a une traduc-
trice qui les voit toutes les quinze semaines
La vie quotidienne est donc tout fait organise. La
prsence de Vincent a permis dailleurs daccder des
domaines interdits. Ainsi, pour le tlphone la maison,
c'est Vincent qui rpond et qui parle la place de ses
parents, mais par contre, quand il est au collge ses pa-
rents ne rpondent pas. Quand Vincent invite sa petite
bande la maison, c'est lui qui dirige tout. Dans cette
maison, Vincent est un peu le "patron" mais lui il aime
cette vie-l. Comme il dit : " ce sont mes parents et
donc j'aime la vie que je vis avec eux." Nous navons
peut-tre pas tous le mme langage et nous ne procdons
pas tous pareil, mais lui procde de cette manire et il en
est heureux.
Charlotte Asselin et Nomie Vincent
B
o
n
n
e n
u
it...
Keskon attend
3
Gens du voyage, gitans, tsiganes : qui sont ces descendants des nomades qui ont si sou-
vent t rejets des communes de France au point dtre, sur dcision franaise, interns dans
des camps durant la seconde guerre mondiale pour ntre librs que bien aprs la guerre ?
Un projet conduit pas la MJC des Renardires tente de lever un peu le voile.

Je suis un historien sp-
cial : je travaille sur des
gens qui vivent encore et
je dois confronter mon
travail leurs souvenirs. Ils peuvent me
dire : je ne suis pas daccord. Je ne sais
pas ce quest la vrit : la vrit des
chefs, en priode guerre, nest pas la
vrit des soldats. Mon travail, sur
cette histoire de camp, a donc t dal-
ler voir les tsiganes. Ils navaient ja-
mais crit le moindre mot sur leur his-
toire. Jai vu 300 personnes et jai con-
sult les archives. Je me considre
comme un go between , un messager
entre leur parole et vous. Cest
Jacques Sigot qui parle ainsi, lhistorien
que nous avons rencontr pour com-
prendre le projet mis en uvre par la
MJC des Renardires et pour rpondre
notamment cette question : Qui sont
les tsiganes ? question un peu lori-
gine du projet. Pour Jacques Sigot, il est
en tout cas une expression qui sert les
dsigner aujourdhui qui na pas beau-
coup de sens, cest Gens du
Voyage . Une expression qui na pas
de singulier ni de fminin ne peut dsi-
gner des individus , fait-il remarquer.
On ne peut pas les appeler les voya-
geurs parce ce ne sont plus des voya-
geurs pour beaucoup. Depuis la loi du
16 juillet 1912, on a donc d classer
ces gens-l et on a cr la catgorie
nomades pour dsigner ceux qui
navaient pas de mtier ni de domicile.
Ce sont eux, les nomades, qui taient
souvent considrs comme des
voleurs . Ils taient donc victimes de
ce que lon rservait aux repris de jus-
tice, cest--dire le carnet anthropom-
trique quil fallait prsenter chaque
changement de commune et faire viser
par les autorits. Une injustice qui dit
bien ce que ce peuple a d subir au fil
de son histoire.
Lhistoire des tsiganes
Ce que lon apprend en suivant le pro-
jet et le travail de Jacques Sigot, cest
que ce peuple, il y a 1000 ans, a quitt
lInde et est parti vers lOuest. Ils sont
arrivs en Grce et se sont partags en
trois. La premire partie vers lEurope
de lEst, la deuxime vers lAllemagne
de lOuest et la troisime vers lEs-
pagne, le Maroc (les gitans). Quand ils
se sont ensuite diviss, ces trois
groupes ne saimaient pas beaucoup.
Cest lors de leur arrive en Grce au
XIVme quils se sont fait appeler tsi-
ganes : ils taient sales, mal habills et
on a cru quils faisaient partie de la
classe indienne des intouchables. En
grec, a se disait Atsiganos, ce qui a
donn Tsiganes.
Le film
Mmoires des gens du voyage est
un projet mis en uvre par la MJC des
Renardires depuis 3 ans. Il a consist
en grande partie en la ralisation dun
documentaire de 30 minutes " Ceux
dont on parle " de Sylvie Deligeon &
Fabien Ashaar, en un travail historique
" Montreuil-Bellay, une mmoire fran-
aise oublie, l'internement des gens du
voyage durant 1939 1946. Il faut
ajouter la ralisation dun disque : "
Recuerdo " avec Baro Syntax, ainsi
quune exposition photo de Miloud
Kerzazi sur le projet.
Le ralisateur voulait dans le film,
confronter deux sortes de mmoires : la
mmoire de la victime, du tmoin qui
propose des souvenirs un peu fausss
comme Marguerite , la veille dame qui
avait dans les 8 ans au moment des
faits et qui a plus de 8O ans maintenant
et de lautre il voulait proposer la
mmoire de lhistorien : Jacques Sigot.
De quels faits sagit-il ? De ce qui sest
pass en 1940, quand les Franais font
interner les tsiganes. Albert Lebrun,
alors prsident de la Rpublique, a pu-
bli un dcret qui disait les tsiganes
seront rassembls dans une commune
sous la surveillance de la police . Il ne
faut pas oublier non plus quils nont
t librs du dernier camp prs dAn-
goulme que le 6 juin 1946, presque
deux ans aprs la fin de la guerre sur
notre territoire !
Une ralit historique toujours doulou-
reuse l a mmoire de ceux qui ont
survcu, comme Marguerite, de ceux
qui sont les descendants et qui vivent,
pour certains dentre eux, dans un quar-
tier des Renardires qui est devenu un
peu leur refuge. Le projet aura eu le
mrite de faire se rejoindre toutes ces
mmoires et de lever un peu le voile sur
une priode de notre histoire qui reste
trop obscure.
Camille P. et la Rdaction

Keskon attend
4
Les habitants sont anciens pour beaucoup, habitant pour la plupart dentre eux Les Renardires depuis
leur naissance. Leur quartier a t normment modifi, et rnov depuis dix bonnes annes. Ils craignent
les rnovations venir : quoi sert ce projet de construire de nouveaux pavillons sur les terrains libres ?
Rencontre avec un urbaniste en charge du dossier, Julien Perrin.
L
es Renardires sont un quartier
habit par de nombreuses fa-
milles. Toutes pratiquement
dans ce quartier depuis la naissance de
leurs membres, et mme la naissance
de leurs parents. Un quartier, pour-
tant, en plein projet durbanisation.
Julien Perrin, urbaniste en formation
en connat beaucoup sur le sujet, et
Keskon Attend a men son enqute
en interviewant ce dernier. Chaque
espace a besoin dtre urbanis, dit-
il pendant lentretien aprs avoir ap-
pris que la plupart des habitants don-
naient des avis souvent ngatifs sur les
travaux dans le quartier. Selon eux, la
destruction des fameuses Tours a
dj t trs traumatisante et marquera
toujours la mmoire de tous. Ces
grandes tours habites par les habi-
tants des pavillons daujourdhui,
taient, daprs une tmoin, habitante
des Renardires
depuis sa naissance, le symbole des
Renardires. Il est vraiment diffi-
cile pour nous de voir tous nos es-
paces se faire recouvrir par des mai-
sons individuelles, poursuit un autre
tmoin habitant, lui aussi depuis tou-
jours. Ce qui est clair, cest que les
uns et les autres regrettent surtout les
espaces de rencontre.

Les espaces voluent, il faut que a
volue

Les espaces voluent, il faut que a
volue, rpond M. Perrin notre
question concernant lvolution des
quartiers chtelleraudais. Est-ce
mieux de construire des pavillons, ou
valait-il peut-tre mieux parler de
changements moins radicaux ? Et bien
la rponse a t que dans une ville
plus dense, il faut du changement,
et donc des amnagements qui peu-
vent aussi bien convenir aux habitants,
lvolution de leurs besoins et des
modes de vie. Par consquent, des
pavillons. Concernant le quartier des
Renardires, les travaux seront sure-
ment aboutis aux alentours de 2013-
2014, selon Julien Perrin. Pour beau-
coup de raisons diverses, les btiments
devaient tre remplacs. Il y avait ces
problmes de dtrioration, dans les
anciennes tours, le problme des habi-
tations parfois labandon, servant de
squats cest donc pour ces raisons
que le changement a t considr bon
pour les quartiers chtelleraudais.

Une peur de perdre un
quartier ressenti comme douillet ?

Jai peur quon nait plus despaces
pour samuser lt quand on est en
familles, nous avoue une adolescente,
habitante du quartier depuis toujours
elle aussi. Selon elle, le quartier de-
vrait tre rest comme il y a dix ans,
avec les Tours, les aires de jeux aux
quatre coins du quartier, les chemins
darbres traversant la longe de lcole
et le terrain de foot face au bar tabac.
Tout a manque aux jeunes, surtout,
qui avaient lhabitude dtre levs sur
ces espaces verts, habitus jouer et
rire. Et si le m-
contentement des
habitants venait
simplement de
l ? Sont-ils peut-
tre seulement
effrays lide
de perdre le bon
petit quartier de
lpoque
Nomie Gillard
(habitante des
Renardires)
Keskon attend
5
De nos jours, de plus en plus de personnes ont recours la chirurgie esthtique : peu impor-
tent les risques, le cot et le regard de leur entourage. Cependant, quelle que soit linterven-
tion, le tout est de trouver le bon chirurgien, celui qui saura conseiller, prendre en charge les
patients et avec qui ils seront prts partager une partie parfois intime de leur vie. Pour trai-
ter le dossier, nous avons voulu voir un chirurgien, bien sr, mais aussi des patients qui par-
lent de leurs motivations ainsi que les proches de ces patients pour confronter les avis. Tout
le monde ne saccorde pas reconnatre le bienfond de ces interventions. Lisez et jugez !
Xavier GAULT, chirurgien esthtique
Chtellerault, a accept de rpondre
sur son mtier.
Xavier Gault est un chirurgien spcialis
dans la chirurgie esthtique et la chirur-
gie plastique. La chirurgie esthtique
concerne la silhouette, les liftings, la
chirurgie mammaire Et la chirurgie
plastique concerne les tguments (la
peau), peau relche aprs une impor-
tante perte de poids, chirurgie rpara-
trice du sein aprs un cancer, squelles
daccidents... Avec 13 ans de longues
tudes, de concours, de slections... les
places sont limites et il est obligatoire
dtre dans les meilleurs pour y arriver.
Xavier Gault, lui, a russi atteindre son
but avec une ide simple en tte : une
personne qui adore son mtier doit se
lancer sinon a ne sert rien . Depuis
4 ans, il est pass dans le monde libral
aprs avoir exerc dans le public. Il est
trs surpris de toutes les demandes quil
peut avoir : il na pas le temps de sen-
nuyer ! Il travaille du lundi au samedi
non stop avec un emploi du temps trs
charg. Auparavant les patients taient
surtout des femmes, mais avec le temps
il y a de plus en plus dhommes qui font
appel la chirurgie. Les oprations les
plus demandes sont la chirurgie mam-
maire et la blpharoplastie (chirurgie des
paupires). Ses clients sont satisfaits de
son travail mme si quelques fois des
retouches sont faites pour les cica-
trices Le but de ce chirurgien passion-
n est de rendre service aux gens et il
espre pouvoir exercer son mtier pen-
dant encore de longues annes.
Catherine, Ginette, Dbo-
rah, Chantale parlent de
leurs oprations : lipoas-
piration, otoplastie
(chirurgie des oreilles),
chirurgie mammaire et
blpharoplastie
(chirurgie des paupires)
Catherine, elle, sest
fait faire une lipoaspiration
de la zone dorsale 35 ans.
Elle trouvait que ses formes
taient de plus en plus dis-
gracieuses en vieillissant et
avec les grossesses, bien que
ce ne soit pas handicapant.
Elle a mis deux ans avant de
prendre cette dcision et elle
na pas eu de problme pour
financer cette opration qui
a cout 700 euros. Elle a eu
une anesthsie locale, ce qui
lui a permis davoir moins
peur que si elle avait eu une
anesthsie gnrale. Malgr
tout, au dbut, les piqres lui
faisaient mal et au fur et
mesure elle ne les sentait
plus du tout. Ensuite, elle est
reste trs fatigue. Cathe-
rine a annonc la nouvelle
ses proches aprs linterven-
tion car elle trouvait que a
ne les concernait pas. Au-
jourdhui elle est trs satis-
faite du rsultat et ne regrette
rien.
suivre page suivante

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

6
Ginette, de son ct, sest fait
refaire les paupires 63 ans car
elles tombaient par-dessus les cils,
a la gnait, se voyait beaucoup et
a sest accentu en vieillissant.
Avant de se dcider, elle a mis deux
trois ans. Ses proches taient con-
tents pour elle et lont beaucoup
encourage. Elle na pas eu le choix
de lanesthsie et trouvait que
ctait assez impressionnant. Elle
est maintenant trs satisfaite du r-
sultat.

Pour Dborah, ctait devenu
une obsession : se faire poser des
implants mammaires tait devenu
une ncessit afin de pouvoir se
sentir plus fminine et avoir plus
confiance en elle. Aprs avoir con-
sult plusieurs chirurgiens et cono-
mis les 3500 euros ncessaires, elle
tait prte, 25 ans, sauter le pas.
Aucun stress pour Dborah, que de
limpatience de voir le rsultat.
Aprs lintervention et plusieurs
jours dintenses douleurs, elle d-
couvre devant la glace sa nouvelle
poitrine avec bonheur. Lopration
est tout fait russie et aujourdhui,
32 ans, elle est toujours aussi sa-
tisfaite.

Enfin, Chantale, une mre de
famille de 36 ans, sest fait faire une
rduction mammaire. Suite ses
grossesses, sa trs forte poitrine lui
faisait mal au dos. Elle na pas hsi-
t une seconde faire cette opra-
tion car elle a toujours t com-
plexe pas cette poitrine qui lemp-
chait de faire beaucoup de choses et
la gnait mme la nuit. Cette opra-
tion a t faite en 2004/2005. Finan-
cirement, bonne nouvelle pour
Chantale, cette opration, pour les
raisons mdicales voques, est
prise en charge par la scurit so-
ciale. Aujourdhui elle est trs satis-
faite du rsultat et a oubli ses com-
plexes.
Et leur entourage dans tout a ?
Grard, le mari de Catherine, tait
un peu inquiet face cette interven-
tion et avait beaucoup dapprhen-
sion. Mme sil ne la trouvait pas
utile, il na pas essay de la dissua-
der car ctait le souhait de sa
femme. Quant sa fille Magalie,
elle avait un peu peur et mme si
elle ne trouvait pas a ncessaire,
elle la laisse faire car elle le vou-
lait. A son retour elle ne trouvait pas
que le changement tait flagrant.

Catherine na pas eu son mot
dire pour lopration de Ginette,
sa mre. Elle na pas eu peur, trou-
vait que ctait son choix personnel,
et elle trouvait cela utile.
Quant aux parents de Dborah, ils
taient contre cette opration quils
pensaient risque, chre et inutile.
Mais aprs plusieurs discus-
sions avec leur fille, ils
ont fini par com-
prendre sa d-
marche. Mais
comme le
dit Dbo-
rah : A
25 ans, je
faisais ce
que je
voulais et
en plus
ctait mon
argent . Au-
jourdhui en-
core, mme sils
trouvent que cest
russi, ils pensent
que ce ntait pas
franchement utile et que
leur fille tait bien mieux
comme elle tait avant.
Enfin, quand Chantale a an-
nonc ses parents quelle
souhaitait faire une r-
duction mammaire,
ils taient trs
heureux et lon
norm-
ment soutenue. Ils taient mme
plus impatients et plus stresss
quelle car ils nen pouvaient plus
de la voir se torturer de douleur
cause de sa poitrine et aujourdhui
ils sont heureux de voir Chantale
mieux et apaise.

Ce que lon comprend, cest que la
chirurgie esthtique nest acceptable
que si elle nest pas dcide sur un
coup de tte : quand elle mrement
rflchie et ncessaire pour un meil-
leur confort de vie, elle est utile.
Pourtant, les remarques de lentou-
rage montrent que parfois, elle est
une urgence quon se fabrique

Mlanie Pasquier
et Lory Bruyant

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

7
P
ourtant aujourd'hui encore, voir une lve
de primaire ou de 6eme maquille reste
choquant. Puisque, en effet, le besoin si
pressant de se tartiner le visage de tonnes de pro-
duits vient bien de l'envie souvent inconsciente de
vouloir sduire.
Et dailleurs dans ce cas, et ce tous les ges,
pourquoi avoir recours de tels artifices alors que
seule la beaut intrieure permet de pouvoir gar-
der une relation long terme. Car c'est bien beau
d'attirer une foule de regards, mais si cela s'arrte
cette barrire charnelle, o est le bnfice ?
L'envie de se maquiller peut, cest
vrai, aussi, venir d'un
manque de confiance en
soi, qui finit par s'obliger
soi-mme porter un
masque en permanence. Et
certaines filles ne se re-
connaissent probablement
mme plus le soir, lors du dmaquillage. Il y a l
un problme srieux didentit !
Quant aux personnes clamant vouloir avoir une
belle peau et donc veulent la soigner par le biais
de crmes et autres masques, vous pourrez aller
remercier les animaux sur qui votre crme
clatante de nuit aux milles clats de dia-
mant (toujours soft et lger, le nom) a t teste.
Sans parler des composants que vous talez sur
votre piderme, comme des colorants nfastes, du
ptrole, de la graisse de baleine et mme parfois
des placentas!
Alors, a vaut toujours le cot de dpenser une
fortune en produits de beaut pas
nets qui ne fait qu'enlaidir
votre beaut naturelle ?
Anglique Souty

Pourquoi ce besoin
presque vital quont
les adolescentes de
se maquiller tout le
temps ? Que ce soit
gloss ou crme hy-
dratante en passant
par les faux cils et le
fond de teint, beau-
coup de filles se ma-
quillent ds leur plus
jeune ge.

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

8

Je me maquille pour
ne pas avoir une tte
de dterre ! Ce
sont les propos d'une
jeune fille d' peine 13 ans, qui a
commenc ds la 5eme se maquil-
ler tous les jours. A ct delle, il y
a aussi Sophie, qui ne se maquille,
elle, qu' l'occasion de soires, trou-
vant simplement sa peau trop
blanche. De faon gnrale, les
personnes se maquillant rgulire-
ment disent se trouver fades,
moches, avec un air maladif lors-
qu'elles se dmaquillent le soir.
Quand on leur demande les compo-
sants de leur produit de beaut,
qu'elles appliquent pourtant chaque
jour sur leur peau, elles rpondent
qu'elles n'en savent rien et ne res-
sentent pas le
be-
soin de le savoir.
La beaut au naturel
Contrairement ces filles-l,
d'autres ne sentent pas l'envie de se
maquiller. Par manque de patience,
de temps ou d'envie. Elles trouvent
que les personnes se maquillant
ressemblent pour la plupart des
pots de peinture, des camions
vols et d'autres termes plus expli-
cites encore. " Les voir aprs le
dmaquillage, c'est effrayant " dit
l'une des filles interroge. Ces non-
adeptes ne veulent pas dpenser de
l'argent inutilement pour camoufler
leur rel visage. Certaines ont aussi
l'esprit cologique, pensant aux
animaux qui ont t maltraits au
nom d'un fond de teint ou d'un mas-
cara.
Quand les parents s'en mlent
En moyenne, les parents trouvent
que l'ge minimum pour pou-
voir se maquiller est autour
de 15/16 ans. Certains pa-
rents encouragent leurs
enfants se maquiller,
quand, au contraire,
d'autres y sont ferme-
ment opposs. Beau-
coup, en fait, dclarent
que leur fille peut faire ce
qu'elle veut, du moment
que cela reste raisonnable.
Le naturel se rebelle
Pour essayer de mesurer
un peu le phno-
mne, nous avons
ralis un son-
dage sur 25
filles de 14
18 ans.
Il montre
que 17
d'entre
elles se
maquil-
lent quotidiennement, contre 5 ne
sortant leur attirail qu'aux grandes
occasions. Les 3 restantes jurent
n'avoir jamais touch au maquil-
lage. On voit que le phnomne est
dsormais bien dvelopp !
Et comme nous savons que le be-
soin de se maquiller vient d'une
envie de sduire, nous avons aussi
demand aux garons leur avis sur
le sujet. Sur 25 garons de 14 18
ans interrogs, 22 pensent que le
naturel est plus joli que les artifices.
Les 3 autres prfrent les filles ma-
quilles, l'un d'eux allant mme
jusqu' avouer aimer les filles su-
perficielles. Alors, pourquoi ? Pour-
quoi continuer si les garons eux-
mmes
Dautant que des filles ayant rpon-
du au sondage reconnaissent les
limites de la pratique. Pour lune,
elle est rebute par les composants :
"Vous savez que la plupart des
rouges lvres contiennent de la
graisse de baleine ? a ne me
donne pas envie d'en mettre.
Pauvres animaux." Une autre en-
core sinterroge sur lidentit :
Malgr le maquillage suppos
embellir le physique, la personnali-
t ne peut tre camoufle.... Il y a
aussi celles qui disent : " Le maquil-
lage est un engrenage terrible. Si
l'on commence un jour se maquil-
ler, on ne peut plus s'en empcher
de peur de son vrai visage. C'est
vraiment une perte de temps ". Une
dernire dclare : "Je trouve a
vraiment choquant les filles qui se
remaquillent en plein cours, comme
si c'tait aussi vital que de respirer."
Et dire que maintenant, les gens
points du doigt sont ceux qui ne se
maquillent pas...
Mlanie Pasquet, Lory Bruyant,
Anglique Souty
Dans la vie, il y a des choses importantes, vitales. Comme
se loger, manger, se vtir. Et puis il y a le maquillage.

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

9
Et les porteurs de lunettes ?
Il y a 250 ans apparaissaient les premires lunettes qui se sont maintenant ba-
nalises jusqu devenir un vrai accessoire de mode. Pour en savoir plus,
rencontre de Valrie Bessire, une opticienne de Chtellerault.
E
n 1796 Pierre Hyacinthe
Caseaux, un maitre clou-
tier franais, a eu lide
dencercler des verres
avec un fil de fer reli aux oreilles :
les premires lunettes venaient dap-
paratre ! Maintenant environ six
franais sur dix en portent. Un vrai
eldorado pour les opticiens comme
Valrie !
Valrie Bessire est devenue opti-
cienne car elle porte elle-mme des
lunettes et les gens autour delle en
portent aussi. Ce serait une condi-
tion pour exercer le mtier, tous les
opticiens en porteraient-ils ? Nous,
dans cette boutique, on a tous des
lunettes car on en a besoin mais les
opticiens sont un peu la premire
vitrine du magasin donc cest vrai
quils ont presque tous des lu-
nettes , rpond notre opticienne.
Dans cette boutique, on vend dail-
leurs plus de lunettes que de verres
de contact. Question tendances, ac-
tuellement, cest la mode des mon-
tures en plastique et les formes rtro
et les formes papillon des annes 70
reviennent la mode.
En ce qui concerne la dure de vie
des lunettes, les gens les changent
en moyenne tous les 3 ans. Mais
quand ils le font, ils mettent le
temps ! Pour choisir leurs lunettes,
en effet, a peut mettre 54 mi-
nutes comme a peut mettre 3
heures voir 3 jours ! , prcise Val-
rie.

Redistribuer

Si en France la plupart des gens peu-
vent se payer des lunettes, dans
dautres pays comme en Afrique ce
nest pas le cas, cest donc pour
cela quil ne faut pas hsiter
ramener son ancienne paire de
lunettes chez son opticien pour
quil les remette des associa-
tions humanitaires qui les redis-
tribuent. Le mtier peut avoir
ainsi un ct social mais il a aussi
un ct qui peut tre amusant. Ecou-
tons, par exemple, cette anecdote
rapporte par Valrie Bessire : elle
a eu un jour la surprise de voir des
clients revenir en disant quils ne
comprenaient pas pourquoi leurs
lentilles sencrassaient alors quils
prenaient bien leur petit cachet tous
les jours, sauf que le petit cachet
nest pas fait pour tre aval mais
pour rincer les lentilles !

Louise-Sophie Bosch

Jai fait un sondage auprs de porteurs de lunettes pour
savoir sils se souvenaient de leur 1re paire. La majorit,
a rpondu oui allant jusqu citer leur couleur et leur
forme. Pour les personnes interroges, leurs lunettes font
partie de leur personnalit. Je leur ai demand sils se fe-
raient oprer, si ctait possible, pour ne plus porter de
lunettes et ils ne sont pas vraiment pour ! Comme le dit
Jean-Loup : Non, je ne prendrais pas le risque que quel-
quun me charcute les yeux, un accident lors dune opra-
tion est toujours possible . Et point de vue inconvnients,
il y a ceux, comme Gilles, qui solutionnent le problme en
utilisant des lentilles de contact pour faire du sport. Plu-
sieurs personnes sont aussi gnes par la bue qui se colle
aux verres quand on passe du froid au chaud. Mais tous se
sont faits cet accessoire qui leur permet, quand mme de
garder un regard sur le monde !

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

10
Otaku est un mot japonais utilis pour dsigner des fans ultimes de mangas et danimes (dessin
anim japonais). En franais ce mot pourrait se traduire par rester chez soi , ce qui rend bien
compte de leur folie !
D
epuis linvasion des mangas dans le monde
entier, beaucoup de personnes sont touches par
ce phnomne. Un Otaku est une personne pas-
sant tout son temps enferme chez elle pour se
consacrer ses hobbies. Les plus reprsentatifs et connus sont
les passionns de mangas, de jeux vidos, danimes ou plus
simplement dInternet. A partir des annes 1990, le
terme dsignant des Otaku sest rpandu dans le
monde, la fois en tant que mouvement culturel
mais aussi en tant que nom propre. En France, le
mot Otaku peut se traduire par les termes de
nolife ou encore geek . Vers les annes
1990, Otaku tait un terme pjoratif, il laissait
penser quun Otaku navait pas de vie propre sans
Internet ou ses hobbies. Cependant, il sest expor-
t, par la suite, ltranger o il a pris le sens de
passionn de culture nippone.
Il existe diffrents types dOtaku : les Manga Otaku
qui dsignent des personnes lisant des mangas et
collectionnant toutes sortes de produits drivs de leurs
sries favorites ; les Anime Otaku, ressemblent particuli-
rement aux prcdents mais ils sont plus absorbs par lachat
de DVD ou de leurs sries prfres ; les Wota se concentrent
sur leurs idoles, quelles soient chanteuses (ils collectionnent
alors les CDs, les DVDs ou mme les photobooks) ou de type
gravure (filles qui posent en bikini) ; il existe aussi les Gemu
Otaku qui, eux, possdent toutes, ou presque, les consoles
prsentes sur le march et surtout sur les RPG (jeux de rles)
dont ils achtent les guides.
Yamina est une Otaku depuis environ 3-
4 ans maintenant. Son emploi du temps
est extrmement charg. La preuve
puisquelle doit se partager entre les
mangas, les mangas ou encoredes
mangas. Avec ses activits, une chose
est sre, elle va rester en forme un petit
moment. Sans but particulier en tant
quOtaku, elle se dit tre fan de manga
et de tout ce qui sensuit. Ses parents
nont pas davis sur la question, et
comme elle le dit si bien, ils font avec
. Mme si elle ne frquente pas forc-
ment tellement dautres Otaku, elle pr-
cise que plus 50% des personnes de son
entourage ou de ses amis adorent, lisent
et achtent des mangas. Certaines per-
sonnes pourtant, en ont marre de son
obsession et ont la tte qui tourne parce
quelle en parle pratiquement tout le
temps et certains ne lcoutent mme
pas.
Le fait dtre dsign comme une Otaku
ne la drange pas le moins du monde
parce quelle vit pour sa passion. Bien
quelle ne dpense pas plus de 20 par
mois, par contrainte, elle a trouv une
solution : se faire prter des mangas.
Malgr le fait quelle prfre les man-
gas papier, Yamina doit aussi parfois se
contenter de lire des mangas sur Inter-
net. Concernant les vnements ou les
conventions, elle adorerait participer
la Japan Expo ou encore la Japan
Touch pour tre dans son lment, mais
sans rsultat pour le moment. Yamina
dit ne pas vouloir staler publique-
ment et avoue que certaines personnes
remarquent quelle a une passion pour
les mangas rien quen la regardant. Sans
aucune discrtion Yamina ajoute quelle
reste assez discrte
Charlotte Moreau
Rencontre dOtaku ! Rencontre dOtaku ! Rencontre dOtaku ! Rencontre dOtaku !
Yamina, une Manga Otaku de 14 ans, a accept de nous renseigner sur son mode de vie en tant quOtaku, ou
presque.

K
e
sk
o
n
a
tte
n
d

11
Entre timbres et monnaie en passant par les cartes postales, les parfums, les fves et autres
collections, la 22me bourse des collectionneurs Chtellerault a propos son lot de curiosits.
Rencontre avec deux collectionneurs, le collectionneur de timbres, bien sr, mais aussi, plus
inattendue, la collectionneuse de petites images de tablettes de chocolat !
L
e mauvais temps aurait d faire venir les visi-
teurs la salle Camille Pag, mais pourtant, il
n'y avait pas grand monde entre les stands des
25 exposants de cette 22me bourse. En entrant
dans la salle, notre premire interrogation fut l'odeur de
saucisse qui se dgageait : on faisait aussi collection, ici, de
charcuterie ? En fait, les exposants taient simplement en
train de manger. Nous entrons dans la salle, tous les regards
se tournent vers nous, car deux jeunes filles dans une
bourse de collectionneurs qui plus souvent frquents par
les personnes ges, a a lair dtre une curiosit ! Et puis,
on nous offre un marque page ce qui nous a un peu ton-
nes. Nous commenons d'abord par parcourir les stands
offrant la vue des collections les plus inattendues : on y
trouve un nombre de fves extraordinaire, des normes
classeurs remplis de vieilles cartes postales, de nombreuses
petites voitures ou encore des livres ou des capsules.

Rencontres

Mr Leblanc, un homme aux cheveux longs grisonnants qui
nous a l'air trs sympathique, collectionne les timbres de-
puis 53 ans. Mais quand on lui demande ses premiers sou-
venirs, il nous rpond que son grand-pre et son pre col-
lectionnaient eux aussi les timbres : il a donc commenc
vers l'ge de 5 ans rcuprer les timbres dchirs qui
n'avaient plus de valeur. Cest de gnration en gnra-
tion dit-il en souriant, et pour lui c'est mme devenu un
mtier. Il a mme embarqu dans cette passion son fils qui
commence aussi collectionner. Ct encombrement, il
consacre une pice entire de sa maison au rangement de
tous ses timbres, il a mme un coffre-fort. Il nous dit :
Tout le monde est collectionneur, mme vous, vous aimez
un chanteur et vous achetez tous les disques qu'il sort, vous
tes collectionneur, car partir du moment o vous en avez
plus d'un, vous devenez collectionneur .

La deuxime personne que nous avons rencontre est Mme
Miclo, une dame trs passionne, mais qui se dcrit non pas
comme une collectionneuse mais comme une marchande.
Elle nous dit que ce n'est que de la curiosit qui la pousse
l-dedans : Quand on commence mettre le nez l-
dedans, quelque part, a vous interpelle . Et elle, ce qui
l'interpelle et la passionne, ce sont les chromos (ndlr :
petite image que l'on trouvait autrefois dans les tablettes de
chocolat) et tous les types de cartes postales anciennes
(brodes, photographies...). Elle nous explique que les
premires cartes taient crayonnes, et que vers les annes
1880 les cartes postales taient photographies grce l'ap-
parition des premiers appareils photos ; les photographies
taient rserves seulement aux journalistes de l'poque.
Dans sa collection elle nous dit que toutes ses pices sont
de valeur : Elles ont la valeur sentimentale et passion-
nelle .
Et en regardant bien le stand de Mme Miclo nous avons vu,
dans l'une de ses caisses, une carte Bouygues Tlcom :
comme quoi on peut trouver de tout l-bas !!

Justine Vignon et Louise-Sophie Bosch

D
R

D
R

12
Vous tes-vous dj demand ce qui se passe dans le fournil d'une boulangerie ?
Keskon Attend a d se lever tt pour aller chercher cette rponse !
U
n boulanger se lve, en
effet, en moyenne
4h00 du matin pour
faire le pain. C'est le
cas de Boris que nous avons ren-
contr, un jeune boulanger qui
exerce ce mtier depuis 3 ans, qui a
fait ses tudes en apprentissage
Danger Saint Romain pour aprs
venir la boulangerie de l'Avenue
Foch.
Pourquoi se lve-t-il si tt ? Parce
que le pain est une alchimie un peu
mystrieuse qui se fabrique la nuit.
Pour commencer, il rcupre le pain
qu'il avait laiss la veille au soir
entrepos dans la chambre de
pousse entre 18 et 20C pendant 5
heures. Une chambre de pousse,
cest un endroit chaud o le pain
chauffe avant que l'on ne le mette
au four. Aprs, il dpose le pain sur
un tapis enfourneur et les grignes
pour que le gaz carbonique
s'chappe, pour aprs dposer les
baguettes dans le four sol 294C
pour les ressortir 20 minutes aprs.
Ensuite, il refait du pain pour le
lendemain en mettant de la farine,
de l'eau, de la levure et du sel dans
le ptrin pour prparer la pte. Il la
laisse 5 minutes pour le premier
tour sans la levure et sans le sel puis
un deuxime tour en les ajoutant
pendant 7 minutes. Une fois la pte
prte, il la pose sur la balance pour
atteindre 6,2 kg. Ensuite il met la
pte sur la diviseuse pour la dcou-
per en 20 morceaux de 310g, ce qui
reprsente une baguette. Il place les
morceaux de forme rectangulaire
dans la balancelle, puis les met dans
la faceuse qui leur donne la forme
d'une baguette. Il les place ensuite
sur une couche, un tapis o l'on
place les baguettes pour viter que
a ne colle, et c'est reparti pour un
tour au four ! Eh oui, les boulangers
dsormais ne font plus leur pain la
main car ils mettent plus de temps
et cela les oblige se lever encore
plus tt. Vous savez tout !

Un rythme chamboul

Depuis 40 ans, le patron de cette
boulangerie suit un rythme difficile
en se levant tous les matins 4h00
et dormant en deux fois : 4h00 du-
rant la nuit et 3h00 l'aprs-midi.
Mais lors des ftes, ce n'est pas
7h00 qu'il dort mais 2h00. Quand il
tait petit son but n'tait pas d'tre
boulanger, c'est arriv par hasard.
Contrairement ce que l'on pourrait
penser, en effet, dans sa famille, ce
mtier n'est pas exerc de pre en
fils.
Dans le mtier de la boulangerie, il
y a des mois comme a o a
marche mieux que d'autres. Ainsi,
pour les ptisseries, si elles n'ont
pas taient vendues, a leur arrive,
mme si c'est trs rare, de devoir les
jeter ou bien de les manger. (a ,
cest le rve de tout enfant qui d-
clare vouloir devenir ptissier). Le
prix du pain n'est jamais stable : il
dpend de llectricit et de la fa-
rine. Enfin, si on se lve toute lan-
ne la mme heure, tous les mois
ne sont pas favorables la bou-
lange : Janvier, Mars, Avril, Juillet,
Aot, Septembre et Dcembre sont
bons contrairement aux mois de
Fvrier, Juin et Novembre qui sont
plutt creux.

Vous savez, cette fois, tout. Nous,
on va se coucher.

Mlanie P., Lory B. et Juliette F.
Keskon attend
13
L
e club a t cr en
1988, par Jean-Jacques
Auriault, qui tait le
prsident de l'associa-
tion : Le Sabot Vert . Le club
s'appelait donc naturellement aus-
si : Le Sabot Vert . En 1991, le
prsident ne s'entend plus avec les
membres de l'association et les
licencie. Il renomme alors le centre
questre : L'peron Chatellerau-
dais et embauche Georges
Schaar comme employ. En 1996,
le club connat un dpt de bilan.
Georges le rachte en 1997, et le r
-ouvre le 1
er
septembre de cette
mme anne. Il le nomme tout
simplement L'peron .
Georges Schaar, un
passionn
Georges est un passionn
d'quitation et un amou-
reux du cheval. Mais ce
n'est pas pour autant qu'il
n'a pas une compagne, au
contraire, il a mme deux
enfants, Valentin et Lo ;
tous deux mordus d'quita-
tion aussi. Valentin a quand
mme quitt le cocon familial pour
aller faire ses tudes, car comme
nous dis Georges, en troisime il
avait un comportement pas vrai-
ment trs exemplaire, alors il est
parti faire un BEP Fonteveille
puis il a sillonn les curies de
France. Quant Lo, il en est
sa dernire anne Fonteveille,
puis il reprendra les rennes du
club. Enfin pour l'instant, il donne
juste des cours, car il a ses tudes
ct.
Le club
Cette anne, il n'y a pas de profes-
seurs autres que la famille Schaar ;
pas comme l'anne 2010 o le club
accueillait 2 moniteurs : Julie Bou-
hier et Benjamin Dtrich. Le club
a environ 30 chevaux et poneys, et
il compte environ 100 110 ins-
crits, en sachant qu'il prend les
enfants partir de 3 ans. Les cava-
liers qui ont un peu plus d'exp-
rience que les petits de 3 ans peu-
vent participer des concours aus-
si bien amicaux quofficiels, pour
reprsenter le club. Pour pouvoir
subvenir aux besoins des cavaliers,
le club compte un mange et 3
carrires dont une qui est une car-
rire de CSO (Concours Saut
d'Obstacle) ; mais aussi deux pe-
tites carrires rondes pour longer
les cheveux, mais qui est plus sou-
vent utilise pour les cours des
petits.
Les secrets
Lo, le fils de Georges nous a livr
quelques petits secrets sur leurs
slections de chevaux, pour-
quoi il vendait celui-l et pas un
autre, pourquoi il achetait celui-l
et pas un autre.
( suivre page suivante)
Georges Schaar dirige depuis de nombreuses annes un club
hippique, lEperon. Avec son fils, Lo, il prsente son club.
Dossier ralis Fiona Lestrade et Justine Vignon Geysen.

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

Keskon attend
14
Chez eux, pour qu'un cheval ou un po-
ney soit achet, il faut qu'il soit poly-
valent, qu'il puisse tre utilis aussi
bien par des petits que par des grands,
qu'il ait un bon mental, qu'il soit gentil
avec les hommes et les autres chevaux
du club, mme si il ne peut pas aimer
tous ses congnres comme nous les
hommes. Il faut quil ait un bon phy-
sique, mme si on ne cherche pas non
plus des chevaux de course . Quand le
club vend un cheval ou un poney, c'est
qu'il n'est pas assez pratique, qu'il n'a
pas vraiment grande utilit pour le
club, ou bien cest que le club l'a achet
pour le revendre aprs, ce qui est pu-
rement commercial ; soit le cheval est
en fin de vie (fin de carrire) et il est
vendu pour qu'il passe les derniers
jours de sa vie dans des prs.
Le message
Si le club a bien un message faire
passer, c'est bien ce-
lui-ci, comme nous le
dit Lo, c'est que
l'quitation est une belle
passion, un beau sport,
qui est la fois physique
et intellectuel, que le cheval
peut devenir un trs bon ami si
on s'en occupe bien Bien sr, le club
ne refuse pas le bnvolat pour aider
nourrir les chevaux ou pour toutes les
autres tches.
Julie, cavalire et tudiante, Julie, cavalire et tudiante, Julie, cavalire et tudiante, Julie, cavalire et tudiante,
championne aussi championne aussi championne aussi championne aussi ! !! !
Julie est une tudiante en droit la fac de Poitiers mais elle est aussi pas-
sionne d'quitation. Mais ce n'est pas une passionne comme les autres ;
Julie a particip au championnat de France en 2012. Pour en arriver l un
jour, elle a quand mme d s'entraner dur, et comme tous les cavaliers,
elle est passe par la case dbutant. Comme elle nous dit : c'est grce
ma grand-mre que je fais de l'quitation . Au dbut elle montait de
temps en temps, jusquau jour o elle elle passa son galop 1. Un jour, en
voyant les cavaliers de haut niveau aux Jeux Olympiques, j'ai eu envie de
progresser . Mais au fond, elle garde toujours cette passion en elle. Ce
qui l'a vraiment pousse faire de l'quitation c'est le contact que l'on doit
avoir avec le cheval pour faire les choses correctement.
Elle est arrive ce niveau (galop 5) en montant souvent son
club. L'an dernier elle montait deux fois par semaine afin de
s'amliorer. De plus, elle a fait tous les concours de la saison
2011 2012 pour se qualifier pour les championnats de
France Lamotte Beuvron.
Elle nous dit : l'quitation est un sport de rigueur . Pour
se qualifier au championnat de France, elle s'est entrane
une saison entire (de fin aot 2000 11 juillet 2012).
Toutes les deux semaines, elle
allait en concours ou elle
devait atteindre une certaine
place du classement pour
pouvoir se qualifier. Au-
jourdhui, elle n'a pas
arrt l'quitation mais
monte de moins en
moins : les tudes
prennent beaucoup
de temps !

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

15
Qui sont les circus du Lyce Berthelot ? Nous avons rencontr ces drles de
lycens qui ne rvent que dune chose : fouler la piste des cirques et qui ont choisi
de passer par Chtellerault pour y parvenir. Tmoignages mls.
D
o viennent ces futurs jeunes artistes qui nous
font rver toutes les fins dannes scolaires sous
le chapiteau de lEcole de Cirque de Chtelle-
rault ? De la France entire, voire mme de pays voisins
comme la Suisse, la Belgique. Tous des dracins qui trou-
vent, pour certains, que lloignement familial est difficile
vivre dans les dbuts mais a ne dure que
quelques temps. Tandis que dautres pen- sent
quils sont mieux sans leurs parents car ils
ont plus de libert et ce sont plutt leurs amis
qui leur manquent.
Cela fait en moyenne 7 ans quils prati-
quent le cirque et ont choisi cette option
offerte par le lyce chtellerau-
dais pour combi-
ner le cirque, les
tudes et continuer
dans ce domaine. En
dbut de seconde, les
lves de classe
cirque trouvaient
quil tait difficile
de suivre le rythme
mais ils se sont
vite ha-
bitus. Dautres au contraire nont pas eu de difficult car
ils font moins dheures de cirque que les annes prc-
dentes. Ils sentranent tous la maison ou linternat
quand ils ont du temps libre : tirements, souplesse,
force
Un peu part ?
Le groupe circus (comme il est nomm) semble un peu
part. Ainsi, au lyce ils trouvent dommage de ne pas tre
toujours bien intgrs, dtre regards de travers ou criti-
qus : pas mal de lycens nous regardent trangement et
nous critiquent . Aprs le bac, la majorit de ces lycens
veut entrer en cole suprieure de cirque. Quelques uns
veulent intgrer une cole de cascade alors que dautres ne
savent pas encore et pensent quil faut vivre au jour le jour.
Tous recommandent la classe cirque ceux qui sont vrai-
ment motivs, qui aiment bouger et rigoler. Aprs trois
annes passes en option cirque, les lves de terminale
disent ainsi avoir muri, avoir acquis beaucoup dautono-
mie et appris se grer. Ils ont fait de superbes ren-
contres. Ils affirment quils seront tristes de quitter cette
cole et que cette exprience est inoubliable.
En regardant leurs tmoignages, cette classe pas
tout fait comme les autres nous a plutt fait pen-
ser une grande famille.
LEcole Nationale du Cirque de
Chtellerault, en partenariat avec
le Lyce Marcelin Berthelot, dis-
pose dun bac L option Arts du
Cirque qui est une version sur
mesure pour les accros de la piste.
En moyenne, une dizaine dheures
hebdomadaires de cirque est dis-
pense de la seconde la termi-
nale. La seconde permet lappren-
tissage des bases essentielles du
cirque (acrobatie, quilibre, pr-
paration physique, danse). La
deuxime anne est celle du choix
de la spcialit individuelle ou
collective parmi 5 familles de
cirque (arien, acrobatie, manipu-
lation, quilibre, clown). Lanne
du bac, llve fait de sa spciali-
sation un projet afin de crer un
numro bas sur la singularit du
cirque, c'est--dire la prouesse.
Mlanie Pasquier et Lory Bruyant

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

16
D
ominique Chicha est
professeur de thtre
Antran, petite ville
prs de Chtellerault.
Pour couter son histoire, entrons
dans la loge ! Tout a commenc
Paris, alors qu'il tait encore
jeune, Dominique a t nourri par
le thtre, puisque son pre adorait
cette forme de spectacle ; il l'em-
menait souvent voir des pices et
la plus marquante pour lui a t
La cage aux folles avec le c-
lbre duo Poiret-Serrault. Pour lui
cette pice est un monument de la
comdie !

Il dcidera donc de suivre cette
voie artistique en allant au conser-
vatoire de Paris pour, aprs, tra-
vailler dans un centre culturel
Crteil. Aprs 3 ans d'tudes, il
dcida, avec une bande de co-
pains, de fonder La compagnie
du thtre libre et il nous prcise
simplement : Nous avions trs
envie de jouer , de monter sur
scne ! Il a fait des formations
avec des metteurs en scne et di-
vers stages avec des acteurs, et
grce cela il a pu travailler avec
6 compagnies de thtre et une de
cirque. Cela lui fait une sacre
exprience !

Le devant de la scne !

Aujourd'hui il travaille avec Le
P'tit thtre de l'cole qui est
install aux Ormes et cela fait 4
ans qu'il monte des pices en tour-
ne dans la rgion. Depuis
quelques annes, il s'est mis pra-
tiquer l'criture thtrale, sa der-
nire pice tant Croc-Croc,
Bienvenue au Polemploi , qui est
en tourne jusqu' fin 2013. Il
travaille aussi Ple emploi, pour
expliquer les rudiments du thtre
aux gens qui sont en panique face
aux employeurs par exemple, il les
aide matriser leurs motions,
tre concentr

Nous lui avons pos la question
suivante : Si vous devez jouer un
mdecin, allez-vous demander
un vrai mdecin comment bien
faire ? Et voil sa rponse : Il
n'est pas forcment obligatoire de
voir un mdecin pour le jouer
mais j'aime bien baigner dans
l'ambiance avant d'crire ou
de mettre en scne. La mise en
scne ncessite des yeux et des
oreilles bien ouverts, une bonne
dose de psychologie et une argu-
mentation si possible sans faille
face un texte et des acteurs .

Il dit enfin que le thtre est une
aventure collective, o chaque
rle est capital pour que la pice
soit russie ! Ce qui est fascinant
dans le thtre, c'est que c'est
comme la vie mais c'est pas la vie,
on peut se permettre pas mal de
choses ! Alors quattendez vous
pour allez le rejoindre sur les
planches

Brian
Le thtre vous intresse ? Alors Kes-
kon Attend vous propose de monter
sur scne pour dcouvrir un monde
formidable ! Rencontre avec un pro-
fesseur de thtre Dominique Chicha.
Keskon attend
17
Un franais seul dans un pays inconnu au milieu des moustiques et de la fort
Vietnamienne, Silvain Aumon nous fait vivre son exprience au Vietnam !
S
ilvain Aumon est un jeune homme de 26 ans ! A
peine cet ge-l atteint, il est parti dix mois au
Vietnam doctobre 2010 juillet 2011. A pre-
mire vue, rien naurait laiss prsager quil
partirait laventure . En effet ce jeune homme a fait
des tudes de commerce international. Mais cest dans le
cadre dun service civique que Silvain a effectu une mis-
sion au Vietnam. Silvain Aumon a t hberg dans une
maison en bois, une sorte de cabane typique de l-bas et
sest vite aperu que les conditions de vie nont rien avoir
avec les ntres. Pas deau potable, pas de frigo, beau-
coup de moustiques et quelques rats nous raconte-t-il.
Mais tout cela, il sy tait prpar car cest lui qui stait
propos pour partir l-bas !
Dvelopper un tourisme vert
Sa mission ? Silvain la dcouverte au sein dune organisa-
tion pour laquelle il a travaill : Can Gio Mangrove Fo-
rest Protection . Cest une organisation gouvernementale
Vietnamienne dont le but premier est de protger ce site
unique contre la dforestation illgale. Lune des missions
de CGMFP est de favoriser les recherches sur lcosys-
tme. Dans ce cadre, de nombreux scientifiques vietna-
miens des universits de Ho Chi Minh ou de Hano, ainsi
que des chercheurs du monde entier viennent tudier ce
laboratoire naturel , unique en son genre. En tant que
volontaires, , explique Silvain, notre travail est quelque
peu en marge de celui de nos collgues. Nous ne
sommes pas ici pour protger
la fort, ni
mme
pour ltudier mais pour la faire connaitre au plus grand
nombre, dvelopper un tourisme vert qui respecte lenvi-
ronnement et permette cette rgion en difficult de pou-
voir se dvelopper dans de bonne conditions.
Ses projets
Cest vrai quau Vietnam, il fait vraiment trs chaud, que
sans frigo ni ventilateur, on peut dire adieu la bouteille
deau fraiche, quen plus, l-bas le SMIC est de 50eu-
ros , que quand on est trs malade, il faut aller lhpital et
que cela coute trs cher Pourtant, Sylvain ne pense qu
une chose : Revivre dans ce pays est ma priorit. Il m'est
difficile d'oublier cet accueil, ces sourires, cette envie de
partager, et tout ce que nous-mmes pouvons apporter en
change. C'est dans ce sens qu'ayant enseign l'anglais, je
consacre dsormais une partie de mon temps apprendre
le vietnamien , confie-t-il.
Au mois de janvier, Silvain Aumon est donc reparti au
Vietnam mais pas pour protger la fort comme ce quil
avait fait avant mais pour tre prof. Et peut tre quun jour
il partira vraiment habiter l-bas
Fiona Lestrade et No-
mie Vincent
DR
18
Keskon Attend a les moyens : une envoye spciale en Chine, ce nest pas la por-
te de beaucoup de journaux de jeunes. Alors, on en a profit : elle est partie avec
toutes nos questions. Et elle est revenue avec toutes les rponses ! Alors, ils ont les
yeux brids ? Ils parlent tous en disant ting, dong dong ?
Est-ce quen Chine on mange du
chien ?
Tout fait. Il n'est pas rare de voir dans
les marchs des chiens pendus par les
pattes arrire avec une poche qui recouvre
leur tte. Mais ceci ne concerne que les
gros chiens ; les plus petits sont des ani-
maux de compagnie, comme en France.
C'est vrai quen Chine, tout le monde
est petit ?
Je dirais qu'il n'y a pas de juste milieu :
soit ils sont petits ou alors assez grands,
mais la grande majorit des chinois sont
quand mme petits. Bien sr, la popula-
tion chinoise grandit de plus en plus.
Les chinois se ressembleraient tous ?
De mon point de vue non. Etant fan de
culture asiatique, je trouve qu'ils se diff-
rencient tous. En revanche mes parents
trouvent qu'ils sont tous pareils, parce
quils les connaissent moins.
Un chinois blond, a existe ?
Les chinois bruns, oui. Blond de nais-
sance, je n'en ai vu aucun, mme pas par
coloration, dailleurs, alors que le roux est
trs tendance l-bas, et parfois, on croise
quelques filles aux cheveux roses.
Les chinois sont-ils tous vieux cause
de leur politique de restriction de la
natalit ?
Non, il y a pas mal de chi-
nois vieux, certes. Mais il y
a quand mme beaucoup
de jeunes personnes no-
tamment des bbs. Qui
sont ns en masse l'anne
dernire car c'tait l'anne
du dragon, c'est l'animal du
zodiaque le plus respect et
aussi le populaire.
Ils ressemblent quoi,
leur habits ?
Il faut savoir que les chi-
nois, surtout les chinoises, sont trs bling-
bling. Pantalon paillet, bijoux de toutes
formes et de toutes grosseurs, paillets
ainsi que les hauts, avec des chaussures
qui sont souvent talons ou plateforme.
Malgr tout a, les chinoises raffolent des
mini-jupes trs courtes. En revanche, les
chinoises sortent trs rarement avec un
dcollet mais plutt avec un col roul.
Y-a-t-il beaucoup de chinois obses ?
Non mais a commence depuis l'arrive
du MC do qui ressemble au ntre part
peut-tre le petit Warp qui est de couleur
verte. Les chinois sont beaucoup plus
minces que nous et quand je dis obse ce
n'est pas le mme obse que chez
nous.
Leurs villes sont propres ?
Leurs rues sont extrmement propres
c'est trs rare de voir des dchets par
terre, c'est surprenant.
Ils ont des voitures ?
Peu de voitures mais normment de
scooters sur lesquels ils logent facile-
ment quatre ou cinq. Si on dit
voiture en Chine, on pense au taxi ou
encore aux belles voitures qui doivent
coter assez cher.
Les btiments, ils ressemblent ceux
de New-York ?
Shanghai se rapproche avec ses btiments
qui vous crasent mais sinon je ne sais pas
trop... Par contre ils sont toujours en tra-
vaux, ils ne s'arrtent jamais de construire
et dabattre les btiments et ils vont bien
plus vite que nous pour a.
Ils sont pauvres ?
Oui et non. Il y a les quartiers riches et
pauvres et on voit la diffrence. Les quar-
tiers dit pauvres nont pas l'eau chaude, ils
n'ont pas les toilettes non plus.
Ils sont polis, comme dans Tintin ?
Si tu ne parles pas leur langue, ils vont
avoir peur et certains ne vont pas tre trs
fins, sinon ils sont trs gentils et accueil-
lants.
Baguette ou fourchette ?
Baguette ! Et autant dire que ce n'est pas
pratique du tout. Sous Mao pour devenir
la premire puissance mondiale en acier,
ils ont rcupr tous les ustensiles de cui-
sine (couteau, fourchette, cuillre, casse-
role etc.) ont t fondus : c'est pourquoi
les maisons sont rarement quipes de
cuisines. Voil pourquoi les baguettes.
Bret La