IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui

i ont donn leurs vies en Corse pour la libert

C'est un vrai crve-coeur de voir disparatre les plus valeureux de nos compagnons d'armes... Ils aimaient leur famille, leur village, leurs amis, leur Corse et leur patrie. Ils aimaient la vie. Et cela ne donne que plus de valeur leur sacrifice . Maurice Choury, interview
Paul Silvani.

Louis Frediani, cheminot, membre du Front national de libration de la Corse, abattu sans somation par une sentinelle, le 29 mai 1943. Une rue dAjaccio porte son nom.

Charles Simon Andrei Dbarque du sous-marin Saracen, le 11 fvrier 1943 dans la baie de Cupabia. Tortur puis fusill le 6 juillet 43 par les Italiens. Vous allez me tuer, mais vous ne pouvez pas tuer la France, elle vivra! Mdaille militaire et Croix de guerre avec Palmes. Une cole porte son nom Bastia.

Dessin de Lucien Fontanarosa, pour Tous bandits d'honneur ! . le livre de Maurice Choury,

Andr Giusti, d'Occhiatana Responsable du renseignement au Comit dpartemental du Front national. Tu 37 ans par l'OVRA, Ajaccio, le 17 Juin 1943. Grivement bless, il continue tirer pour protger la retraite de ses camarades. Jamais je ne me laisserai prendre par les Italiens

Jules Mondoloni, de PetretoBicchisano Mort 29 ans, Ajaccio lors de la fusillade de la Brasserie nouvelle, Ajaccio, le 17 juin 1943. A lhpital, o il lutte avec la mort, dcouvrant sa poitrine crible de balles et meurtrie de coups, il souffle son visiteur : Je nai rien dit .

Fred Scamaroni, alias Edmond Severi--Joseph Grimaldi , de Levie Abominablement tortur, il se suicide en prison le 19 mars 43 pour ne pas parler. Devant Scamaroni, l'ennemi s'incline Maurice Choury

Antoine Croce, de Pino Militant communiste, tortur et fusill Bastia le 2 juillet 1943. Une rue porte son nom Bastia

Dominique Marchi, facteur Patriote fusill Bastia le 2 juillet 43.

Ils marchent vers le poteau d'excution en criant : Nous n'avons pas peur de mourir. A bas Mussolini! Vive la France!

Guy Vesraete, alias Vlaminck ou Vermuge, radio de la mission Frederic , dbarque du sousmarin Saracen, le 11 fvrier 43 dans la baie de Cupabia avec Cesari et Andrei, tortur puis fusill Bastia le 9 juillet 43. Il a cart sa chemise et command le feu en criant : Vive la France ! . Il avait 25 ans !

Plaque de marbre en hommage Fred Scamaroni, appose dans la citadelle d'Ajaccio, sur le mur de sa cellule.

Un rapport italien tmoigne : Ils lui ont arrach les ongles, ils lui ont mis des morceaux de fer rouge. Il s'est tu avec un fil de fer. Il a fait pass celui-ci travers sa gorge. Trois heures aprs il tait mort... Sur le corps du supplici, on a trouv agraf aux vtements, avec un bout de fil de fer, un petit morceau de papier, sur lequel il avait crit avec son sang : Vive la France ! Vive de Gaulle ! .

La cellule de Fred Scamaroni

Contru a barbaria a scimizia di l'omi in quellu mese di maghju di u quaranta tr hai fattu u sacrifiziu di a to vita incu Nicoli, Scamaroni, tutti i soldati di l'ombra ci hai lasciatu l'amore sacratu di a libert
Texte de Michel Mallory chant par Antoine Ciosi

Stle Propriano la mmoire de Fred Scamaroni

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Je ne parlerai pas, je ne crierai pas. C'est moi le plus fort. (...) Je tiens dans mes mains mon honneur, la vie des autres, les espoirs d'une multitude. Mais Dieu que leurs coups font mal! Tenir, il faut tenir... Maurice Choury. Tous bandits d'honneur .

Pierre Griffi, dit Denis, de Poggio di Nazza Fusill le 18 aout 1943 l'ge de 29 ans. Son dernier message : Adieu les amis, bonne chance dans la vie . Citation l'ordre de l'arme : Le bel exemple donn par M. Griffi fut une source d'nergie pour des centaines de patriotes corses"

Dominique Bighelli Responsable local du Front national Petreto-Bicchisano, tombe les armes la main le 7 aout 1943, face aux occupants fascistes, prs du col de Foci-Livesi. Il avait 27 ans.

Jean-Baptiste Giacomini Responsable local du Front national Petreto-Bicchisano, tombe les armes la main le 7 aout 1943, face aux occupants fascistes, prs du col de Foci-Livesi.

Plaque et monument square Griffi Ajaccio.

Si tu passes par l, par cet endroit sauvage Au lieu nomm Casta, dsert des Agriates Si tu passes par l, prends un peu de ton temps Un homme est tomb l, il avait vingt-sept ans. Sur le bord du chemin une petite stle Pour la fin d'un destin et pour qu'on se rappelle Maison abandonne derrire les chnes roux Sa vie s'est arrte un matin du mois d'aot. Si tu passes par l, toi touriste en voyage Ou berger qui t'en vas vers d'autres pturages Si tu passes par l, l'aube ou au couchant, Quelques roses fanes rvent encore du printemps. Le ciel et le maquis taient remplis d'odeurs Quatre coups de fusil dchirant le silence Et le sang a rougi la pierre tincelante. Si tu passes par l, sous la lumire immense Au lieu nomm Casta, dsert de roches blanches Si tu passes par l, la nature est si belle Mais la mort quelquefois attaque en plein soleil. Il y a dans l'air vibrant un souffle de promesses Dans les chos du vent, tu l'entendras peut-tre, C'est l qu'il est tomb: Dumenicu Vincetti Mortu p a libert, Dumenicu Vincetti.
Maria Casanova nice de Dominique Vincetti
2

Plaque en hommage Dominique Bighelli et Jean-Baptiste Giacomini, morts au combat Foci-Livesi

Dominique Vincetti, de Silvareccio A la tte de 150 hommes, SorboOccognano, combat les Italiens en novembre 1942. Abattu le 19 aout 43 dans le desert des Agriates lors du dbarquement d'armes du sous-marin Casabianca.

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Nous montrerons au procureur du roi qu'il y a des corses qui sont encore dignes de leurs aeux () Je comprends cette heure suprme le sourire des martyrs Jean Nicoli

Robert Lapina, de Rapale, Bless Casta, arrt le 25 aot 1943 sur dnonciation d'un indicateur, tortur, fusill le 26 aout 43. Son corps affreusement mutil restera expos toute une journe, pour l'exemple , au pied de l'glise de Rapale Maurice Choury. Tous bandits
d'honneur

Jean Nicoli, de San Gavino di Carbini, responsable du Front National en Corse, ayant en charge le Sartenais. Arrt et tortur en Juillet 1943 Ajaccio, fusill dans le dos et dcapit le 30 Aot 1943, Bastia.

La tte de Maure et la fleur rouge, c'est le seul deuil que je vous demande. Lettre d'adieu de Jean Nicoli ses enfants.

Antoine-Michel Bozzi, dit Bianchi, de Coti-Chiavari Officier radio du rseau Pearl Harbour, arrt avec Jean Nicoli et fusill le 30 aout 1943. Une rue porte son nom Ajaccio.

Le couloir entre la vie et l'au-del envoie ceci aux amis de la cellule 3. Nous montrerons au procureur du roi qu'il y a des Corses qui sont encore dignes de leurs aeux et qui sauront mourir en dignes fils de Cyrnos... Nous esprons que notre sang vous donnera le courage de supporter toutes les tristesses de la prison et qu'il vous donnera l'espoir en des jours meilleurs que nous sentons proches, nous qui mourons. Nous mourons heureux pour la cause que nous avons servie. Votre souvenir vous, amis de la cellule 3, Acquaviva, Giuntini, Franchi, Faggianelli, nous sera cher et une pense sera pour vous. Puisse-t-elle vous porter bonheur ! Nous mourrons en Corses franais et le procureur du roi l'entendra de ses oreilles. Jean Nicoli A Sampiera de Jean Nicoli et Tony Ogliastroni (Extraits)
Eccu tanti troppi mesi Chi u luccheso h in terra corsa Prima timidu curtesi Oghyi h fieru faci forza Senza rima n raghjoni Ci vol'mettaci in prighjoni Cela fait beaucoup trop de mois Que les Lucquois sont en Corse Au dbut timides et courtois Aujourdhui fiers et hostiles Sans rime ni raison ils veulent nous mettre en prison Ch' lu son'di u culombu Da li monti la marina S'attruppi tuttu lu mondu L'annezzioni s'avoicina E com' in u tempu anticu Femu fronti u numicu Qu'au son du colombo Des montagnes la mer Tout le monde se rassemble L'annexion nous menace Et comme aux temps jadis Nous ferons front l'ennemi Chi da cit, da vangoni Da paciali da paesi, Sortinu il battaglioni E treminu li lucchesi Un valemu d'altra sorti La liberta o la morti De la ville, des villages Des bergeries et de la campagne Formons le bataillon Et que tremblent les Lucquois Nous ne voulons d'autre sort Que la libert ou la mort !

Morts sous la torture en prison : Jean-Baptiste Acquaviva, membre de la mission Pearl Harbor en avril 43 , arrt en juin 43 par les Italiens, il est tortur et condamn 28 ans de rclusion. Il dcde des suites de mauvais traitements subis en prison. Reconnu Mort pour la France , son nom figure sur le Monument au Morts de la commune de Bastia. Joseph Angelini, arrt par les Italiens, mort sous la torture en juin 43, la prison de Bastia. Mdecin colonel Joseph Crudeli, meurt en juin 43, la suite de tortures subies la prison de Bastia. Paul-Marie Mattei, mort en juin 43, la suite de tortures subies la prison de Bastia. Louis Leca, de San Nicolao, arrt en aot 43 par les Italiens, mort des suites des mauvais traitements subis.

Chopitel, dit Tintin Radio dbarqu sur la plage d'Arone, dans la nuit du 5 au 6 fvrier 1943, avec Michel Bozzi et deux marins du Casabianca, Asso et Cardo. Port disparu, en mission entre Ajaccio et Galdaniccia, une semaine avant la libration.

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
La zone de Levie est devenue un verrou. Le 17 septembre 43, malgr une intervention de leur aviation, les Allemands y sont vaincus. Le gnral von Senger, convaincu du cot excessif de toute action vers l'ouest, se consacre par la suite l'vacuation de ses forces vers Bastia.

Antoine Loi Fusill par les Allemands vers Sartne le 10 septembre 1943. Une rue porte son nom Sartne.

Jacques Nicolai Tomb Sartne le 10 septembre 1943 Un boulevard et une plaque portent son nom Sartne.

Joseph Ferraci Tomb face lennemi, Levie le 10 septembre 1943.

Joseph Tafanelli Tomb le 9 septembre 1943 Sartne. Une place porte son nom dans cette ville.

Une lourde menace pesait sur Levie. Une puissante colonne de 3 000 hommes appuye de sept chars a forc le tunnel d'Usciolo dfendu par les patriotes de Sotta, le col de baccino (808m) et les vingt et un barrages des partisans de Carbini... les patriotes de Levie et la garnison italienne rsistent pendant toute la journe du 16 septembre. Aprs une lutte meurtrire, l'ennemi pntre dans le village mais la colonne est stoppe devant le pont de la Rajo que les francs-tireurs ont fait sauter. Le lieutenant de Peretti, chef militaire des patriotes de Levie, descend Ajaccio pour exiger l'aide du bataillon de choc.

Paul-Noel Beretti, de Zonza Responsable du front national de Bonifacio, mort Poggio dOlmole, le 12 septembre 1943. Une rue porte son nom Bonifacio.

Paul Nicola, de Bonifacio Pesponsable de l'armement de l'Extrme Sud. Fusill par les Allemands le 12 septembre 1943, au lieu dit "Bocca di i Gendarmi" au Francolo. Une rue porte son nom Bonifacio.

Une stle l'entre du cimetire de Carbini rend hommage aux patriotes morts au combat contre les SS Carbini :
Jean-Paul Pandolfi, de Carbini.
Tu par les Allemands, lors des combats de Carbini, le 13 Septembre 1943, il avait 16 ans. Reconnu Mort pour la France.

Americo Alfonso, le 15 septembre. Nicolas Canarelli, le 13 septembre Franois Cucchi, le 13 septembre. Il avait 22 ans. Nicolas Dominati, le 13 septembre Antoine Malfatti, le 13 septembre Jeannot Pandolfi, le 13 septembre Il avait 16 ans ! Une rue porte son nom Propriano.

Dominique-Antoine Cucchi Tu 67 ans par un clat dobus la tte, au lieu dit Zuccale, le 15 septembre 1943.

Stle sur la route entre Levie et Carbini, ICI EST TOMBE JEROME COMPARETTI MORT GLORIEUSEMENT POUR LA FRANCE LE 17 9 43 AGE DE 32 ANS

Jrome Comparetti, de Bonifaccio Arrt lors des combats de Livia le 17 septembre 1943 et fusill le lendemain entre Carbini et Orone . Un quai porte son nom Bonifacio (de la Senola au dbut de Branda di Ferru).
4

Louis Pini, de Levie, pris au combat entre Carbini et Orone, le 17 septembre 1943 et fusill le lendemain

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Les patriotes qui avaient libr Bastia une premire fois, subissent trois semaines d'occupation hitlrienne jusqu'au dpart des derniers Allemands le 3 octobre 1943.

Jean-Pierre Marcel Michelin Aspirant au 1er Bataillon de Chasseurs Alpins, est le premier officier franais mort avec JeanBaptiste Leccia et Paul Cavalloni le septembre 1943 en dfendant Conce. Chevalier de la Lgion d'Honneur. Croix de Guerre. Une rue porte son nom Ajaccio

Jean-Franois Casanova, de Lugodi-Nozza, Tomb face lennemi le 27 septembre 1943 Lupino.

Don Jacques Martinetti et Marcel Nicola, deux responsables du Front national sont arrts 500m de San Gavino, alors qu'ils revenaient de Sartne moto avec l'ordre de faire sauter le pont de Zonza, Ils sont fusills sur place, le 11 septembre 1943, la hauteur du cimetire, leurs corps arross dessence et brls.

Clich Pascal Dolmieux

Joseph Sisco, Mort un an aprs sa communion, le 2 octobre 1943 dans les combats librateurs de Bastia.

Lvie et Petreto-Bicchisano ont reu en mme temps que Bastia une citation l'Ordre de la Nation ainsi que la Croix de Guerre.munion, le 2
octobre 43 dans les combats librateurs de Bastia.

Caporal Drouart et Chasseur Touilleux Deux soldats du 1 Bataillon de Choc, abattus par les Allemands dans le canton de Capo Bianco le 1er octobre 1943,

Les Allemands ont rembarqu, abandonnant un important matriel.

Le 4 octobre, un bombardement alli inutile fait de nombreuses victimes civiles Bastia.

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Le 28 septembre 1943, des jeunes francs-tireurs de Sorbo Ocagnano-Querciolo, Fiumaltu Casinca, hauts-lieux de la Rsistance corse, ont trouv la mort sur la route qui mne de Querciolo Sorbu, victimes d'une mine que les Allemands avaient place un barrage. Le plus jeune dentre eux avait 16 ans !
Inscription sur la stle Honneur au 23 patriotes rsistants de Sorbo-Occognano-Querciolo arms de mitrailleuses, mitraillettes et grenades, ils ont attaqu ici-mme, le 10 septembre 43, un convoi de 1re arme allemande, 17 camions venant du sud de la Corse. Les dgts causs aux hommes et au matriel ont neutralis le convoi
Paul-Antoine Casalta, de Sorbu-Occagnagu, agent de liaison du Front national. Il avait 16 ans ! Ours-Marie Franceschi, agent de liaison du Front national Jean Isola, de Sorbu-Occagnagu Pierre-Marie Semidei, de Sorbu-Occagnagu. Bernard Croce, de Sorbu-Occagnagu (U Querciolu),

Fin septembre 43, d'autres patriotes ont saut sur des mines au cours de mission, notamment : Dominique Alessandri et JeanCharles Leonelli, de CastellarediCasinca; Isidore Bazziconi et Jean Medina, de Rapale; Henri Bove. Pierre Fratani, JeanFranois Luciani et Paul Sisti, de Pietroso; Philippe Lancioni, Philippe-Antoine Mattei, Flix Olivesi, Ange Orlanducci, Nicolas Pierrucci de Vescovato; Fernand-Aim Lucien, responsable du Front National de Ventiseri; Toussaint Salvatorini et Laurent Varesi, de Lento

Jean-Baptiste Bastelica, de Rutali Tu au combat contre les Allemands, Bastia, en Septembre 1943. Reconnu Mort pour la France. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Rutali.

Monument des Francs-Tireurs de U Querciolu, de la commune de Sorbu Occagnanu.

Martin Sorba Rsistant en Corse, tu pendant les combats librateurs en aout 1944 Paris. Une rue porte son nom Propriano Son oncle Ziu Francescu Martinu et ses frres Joseph, Andr, Jacques et Dominique , g de 14 ans, ont particip la rsistance aux Martini.

Clich Louis Luciani

Jean-Toussaint Luciani Bless Suarte et incarcr Sartne, il s'engage et meurt en Alsace 21 ans . Une rue porte son nom Luri.

Tombs fin septembre 43 dans la rgion d'Orezza et la Casinca : Jean-Baptiste Nicodemi, de Vescovato, dans une embuscade au lieudit Fiscouli. Ange Raffaeli sur la route de Vescovato, Dominique Mariotti dans la lutte pour Campile, Jos Maingado-Balangari, dans une opration combine avec les bataillons de choc, Pierre Battesti, Jules Franchi et Ange-Pierre Vincensini, dAntisanti, en poursuivant lennemi dans la rgion de Muniglia.

Paul Poggionovo, de Sollacaro Le 5 juin 1944, il hisse le drapeau franais sur le palais Farnse Rome. Il sera tu l'ennemi le 29 septembre 1944, dans la fort de Ronchamp (Haute-Sane), lge de 20 ans.
6

Csar Mamelli, de Moltifao Combattant de la libration de la Corse, engag au 1er bataillon de choc, tomb le 20 novembre 1944 l'ge de 22 ans, dans la lutte pour la libration de Belfort.

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Le hros est un tre de chair et de sang comme l'homme ordinaire que les circonstances ont lev au dessus de lui-mme. Tous ces lutteurs volontaires sont tombs dans la srnit que donne le sentiment du devoir accompli . Maurice Choury, interview Paul Silvani.

Clich Isis Carton

Franois Buresi N Petreto-Bicchisano, le 10 mai 1896, mort Auschwitz en 1942, l'ge de 46 ans.

Paul-Baptiste Guido Pardi, de Sotta Condamn mort par les Italiens, il rejoint Londres. Parachut en France, arrt et tortur par la gestapo, il meurt en dportation, le 19 mai 1944, dans la forteresse de Ravitsch en Silsie

Ange-Brand Defendini Mort Buchenvald le 14 septembre 1944. Une plaque est appose devant sa maison Bastia

Charles Bonafedi, de PetretoBicchisano Rafl 17 ans et dport l'le d'Elbe, puis au camp de Wolsberg, en Autriche. Il s'vade et rejoint les patriotes de Tito en Yougoslavie, il meurt au combat Prinsko, le 2 mars 1945.

Charles Bonafedi crit ses parents le 25 aout 1944 : () Jai vu, Papa, les sacrifices que tu as consentis pour menvoyer lcole. Si je vais combattre cest pour que dautres papas naient pas besoin de se saigner pour lever leurs enfants. Cest pour que tout le monde travaille dans un monde de paix et de prosprit. Si je tombe, dautres resteront et finiront notre oeuvre. Maman, ne te fais pas de mauvais sang. Ton fils, vois-tu, va lutter pour que les futures mamans naient plus peur pour leur gosse. Sois courageuse comme jessaie de ltre en ce moment. je ne veux pas pleurer, non, cest mon devoir que je vais faire (...) Si vous recevez la nouvelle de ma mort, plantez une croix ct de la tombe de Jules Mondoloni. Si je ne reviens pas, sachez que ma dernire pense aura t pour vous et pour la cause . Au cimetire de Petreto-Bicchisano, une petite croix est plante, prs de la tombe de Jules Mondoloni. Que l'herbe jamais ne l'touffe ! Maurice Choury

Antoine Gaetan Corneani, de PetretoBicchisano Arrt en juin 1943, mort en dportation Wolfsberg le 2 avril 1945.

Pierre-Andr Olivesi Dport au camp de Wolfsberg en Autriche, s'vade et meurt des suites de la dportation en 1946. Une rue porte son nom Casalabriva.

Jules Secondi, de Petrto-Bicchisano, Arrt en juin 1943, il meurt des suites de sa dportation en Allemagne. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia.

Dessin de Lucien Fontanarosa pour Tous bandits d'honneur !

Si je tombe, d'autres resteront qui finiront notre uvre .

7

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
En hommage aux patriotes corses de Petreto-Bicchisano, arrts lors de la rafle du 6 juillet 1943, interns Ajaccio, dports l'ile d'Elbe puis Wolfsberg en Autriche.
Mathieu Arrii, n le 30/08/1898 Casalabriva Paul-Louis Benedetti, n le 30/05/1908 Petreto-Bicchisano Pancrace Louis-Marie Bighelli, n le 16/03/1915 PetretoBicchisano Charles Bonafedi, n le 10/07/1925 Petreto-Bicchisano mort au combat dans les rangs de Tito le 02/03/1945 Armand-Henri Bossus, n le 10/02/1914 Perrignier (74) Michel Bungelmi, n le 11/11/1920 Petreto-Bicchisano Jean-Dominique Buresi, n le 03/01/1912 Petreto-Bicchisano Jacques-Franois Casabianca, n le 27/03/1920 Olivesi Marc Casabianca, n le 27/01/1923 Casalabriva Franois-Xavier Carabelli, n le 29/12/1898 Petreto-Bicchisano Jean-Maria Cesari, n le 14/11/1922 Moca Croce Antoine-Gaetan Corneani, n le 10/03/1891 Petreto-Bicchisano , mort en dportation le 02/04/1945, Wolfsberg Jacques-Antoine Ettori, n le 08/01/1923 Petreto-Bicchisano Ene-Franois Franchi, n le 12/02/1917 Petreto-Bicchisano Jacques-Antoine Giacomini, n le 11/07/1889 Petreto-Bicchisano Jean-Baptiste Giacomini, n le 17/10/1894, Zigavo Nol-douard Giacomini, n le 08/07/1906 Paul-Nol Giacomini, n le 05/02/1925 Cauro Pierre-Paul Giacomini, n le 17/12/1886 Petreto-Bicchisano Dominique Leandri, n le 17/11/1903 Ajaccio Jean-Nol Leonetti, n le 01/01/1923 Petreto-Bicchisano Lonard-Nicolas Magni, n le 26/05/1925 Petreto-Bicchisano Georges-Ange Matteacioli, n le 09/12/1920 Petreto-Bicchisano Jacques-Antoine Mondoloni, n le 16/10/1919 Petreto-Bicchisano Jean-Franois Mondoloni, n le 20/04/1912 Petreto-Bicchisano Jules-Antoine Mondoloni, n le 02/09/1910 Petreto-Bicchisano Jules-Sraphin Mondoloni, n le 30/10/1912 Petreto-Bicchisano Paul-Antoine Mondoloni, n le 12/01/1912 Petreto-Bicchisano Pierre-Andr Olivesi, n le 27/10/1898 Casalabriva Antoine-Jrome Pianelli, n le 09/12/1885 Petreto-Bicchisano Jean Sarti, n le 15/03/1913 Petreto-Bicchisano Jules-Mathieu Secondi, n le 15/05/1910 Sari-Solenzara Jean-Paul Tafanelli, n le 05/01/1923 Petreto-Bicchisano Antoine-Jrome Vellutini, n le 24/04/1897 Petreto-Bicchisano Jules Vellutini, n le 04/01/1922 Petreto-Bicchisano

Debouts de gauche droite : Jacques Mondoloni, Nol-Edouard Giacomini, Michel Bungelmi, Jean-Franois Mondoloni, Paul-Antoine Mondoloni, Lonard Magni, Antoine-Jrome Vellutini, (???), Jean-Dominique Buresi, Jacques Casabianca, Paul-Nol Giacomini.

Tenant le drapeau dont la tte de maure a le bandeau baiss : Jean-Noel Leonetti, Marc Casabianca. Accroupis au premier rang : Jean-Paul Tafanelli, Jacques-Antoine Ettori, Jean-Marie Cesari, Jules Vellutini, Jean Sarti.

Recherches effectues par Madame Catherine Arrii, fille du dport Mathieu Arii
8

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Sept patriotes, dports au camp d'internement de Castelfranco en Italie, prirent le 17 septembre 44, sous le bombardement du camp par les Allis.
Dominique Benedetti, dit Vincenti, dAullene. Matricule n8836 Son nom est inscrit sur le monument aux morts d'Aullene.

Clich Marie Biancarelli

Dominique Benedetti, dit Vincenti, dAullene. Matricule n8836 Son nom est inscrit sur le monument aux morts d'Aullene.

Gaston Gullaud, dit Carlo, de Vico. Matricule n8845 Son nom est inscrit sur une stle et une rue porte son nom Vico.

Jean- Donat Leandri, dit Pietro, de Propriano. Matricule n8851 A particip la mission Frederick. Son nom est inscrit sur le monument aux morts de Propriano.

Charles Tomasini, dit Micheli, de Sainte-Marie de Figanella (Valinco). Matricule n8862 Armurier, il a particip la mission Frederic.

La prison de Castelfranco, avant le bombardement

La prison de Castelfranco, aprs le bombardement

Plaque appose Propriano, en hommage Charles Tomasini

Le 26 dcembre 1942, Emile Reboli, (avec Robert Pedini, italien antifasciste dont le pre est en prison en Italie), droba les cadres et les caractres l'imprimerie du consulat d'Italie Bastia qui servirent aux imprimeries clandestines de la rsistance, notamment celle de la grotte de Porri di Casinca. Plus de 50 000 tracts et les journaux "Le Patriote" et "Terre Corse" seront dits par l'imprimerie du maquis. La grotte tait bien garde par les Vincetti, les Vittori, Bb Arrighi, Antoine Battesti, Nol Agostini et tant d'autres ...

Emile Reboli, alias Blaise, de Corte. Matricule n 8857 Responsable de la CGT clandestine, arrt le 29 dcembre 1942, tortur la caserne Watrin et dport en Italie. Incarcr le 3 aot 1943 Aquila puis Castelfranco le 12 avril 1944. Je vous prie de dire mes filles et ma femme que je les aime tendrement et que je me suis battu pour la libert de la Corse contre le fascisme nazi ignorant toutes les valeurs humaines .

Pascal Nicola S'est vad de la prison de Castelfranco. Une rue porte son nom Casalabriva

Deux autres patriotes prirent dans le bombardement de la prison de Castelfranco : Jacques Paoli dit Liberato, Matricule n 8855 ; Joseph Valeri, Matricule n 8405 Carlo Tosi, voisin de cellule d'Emile Reboli, s'est vad de Castelfranco Se sont vads de la prison d'Aquila : Luciani de Moca Croce, Ambrosini de Calvi, le docteur Zicavo de Cargse et Antonini.

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Dans l'exaltation du combat, on a tendance prsenter la fin des martyrs comme un holocauste volontaire de surhommes. C'est minimiser leur sacrifice. Avec courage et abngation, ils se sont surpasss en surmontant leur peur pour nous donner la libert.
Jacques Albertini, de Corscia,, fusill par les Allemands le 15 juin 1944 Bourcoudroy (Manche). Antoine Andrani, combattant de la Rsistance, tu le 29 mars 1945 en franchissant le Rhin, dans les rangs du 4 R.S.M. Pascal Andrani, de Serra-di-Fium'Orbo, mort pour la France dans les rangs du 2 bataillon de zouaves. Pierre-Felix Andrani, fusill par les Allemands le 26 septembre 1943, Niellucciu. Antoine Angeli , dit John, lieutenant F.T.P., vad de la prison du Puy, tu le 18 aot 1944 prs de Bellevue-la-Montagne (Haute-Loire) en protgeant la retraite de sa compagnie. Joseph Angelini, arrt par les Italiens, mort sous la torture en juin 1943, la prison de Bastia. Antonelli, tu au combat, Barchetta le 15 septembre 1943. Antoniotti, instituteur, membre du Rseau Frdrick, il dbarque clandestinement en Fvrier 1943 par le sous-marin britannique Copobia. Il est arrt par les Italiens en Juillet 1943. Il parvient s'vader, est repris et fusill. Mathieu Barbolini, de Rogliano, mort le 20 janvier 1945 au camp de Dachau. Titus Bartoli, de Palneca, instituteur, fusill comme otage par les Allemands le 22 octobre 1941 Chteaubriant (Loire-Infrieure). Edouard Bassignano, tu au combati le 22 septembre 1943, Sari de Porto-Vecchio. Pierre Battesti, d'Antisanti, membre du rtseau F.F.L R2 Corse, chef du secteur d'Aleria, mort au combat en 1943, en poursuivant l'ennemi dans la rgion de Muniglia. Jean-Bastien Battistini, patriote de Scola, fait prisonnier au cours dun engagement Lagani le 15 septembre 1943, et fusill le soir mme Barchetta. Guillaume Bellucci, de Pruno, mort le 10 septembre 1943, lors de l'attaque du dpt de Champlan (prs de Folelli). Sbastienne Bergasso, tombe face lennemi le 3 octobre 1943 lors des combats librateurs de Bastia. Nicodme Berghen, tomb face lennemi, le 19 septembre 1943 Barchetta. Nicolas Berner, le prtre de Ghjunchetu. Arrt par les Allemands, il est fusill en Septembre 1943.. Bartlmy Biaggi, patriote du vieux port, tu par les Allemands lors des combats de Bastia, en Septembre 1943. Jacques Bruschini, tu dans le maquis du Var en aot 1944. Joseph Buresi, fusill Bastia en juillet 1943. L'Abb Bytonski, cur de Furzz, arrt Arbellara, fusill par les Allemands Quenza le 10 septembre 1943, inhum au cimetire de Fozzano Franois Campini, de Casaglione, mort au champ dhonneur sur le front franais. Jean Canali, d'Evisa, tu le 22 aot 1944 Nyons (Drme) dans les rangs des F.F.I. Gianni Canioni, Colonel italien de Chemises noires , ralli la rsistance laquelle il fournit de prcieux renseignements militaires, il appuie avec ses troupes les patriotes lors des combats de la libration de la Corse et notamment ds l'insurrection de Bastia (10-13 septembre1943). Repli en Sardaigne aprs la libration, il y meurt assassin par des fascistes. Jean-Luis Carlini, de Nonza, assassin le 1 septembre 1943 par les Italiens Canari, en arrtant un traitre. Dominique Carta, dAu1lne, mort pour la France le 11 novembre 1944 dans le Doubs. Dominique Casanova, de Casanova, bless au combat, Prunelli, arrt, et fusill par les Allemands, Bastia, en Septembre 1943. Paul-Andr Cassetari, de Sollacaro, cheminot rsistant Avignon. Assassin au camp de Buchenwald, le 8 fvrier 1944. Antoine-Franois Castellani, de Santa-Reparata-di-Balagna, tu le 16 aout 1943, Saleccia, lors d'un dbarquement d'armes du sous-marin Casabianca. Bruno Chiodi, de Ghisonaccia, pris le 13 septembre 1943 au dfil de lInzecca. Il sera fusill. Jacques Cinquini, de Zonza, Italiens, en Septembre 1943. tu lors des combats de Nonza, par les Andr Dane, de Bastia, tu par les Chemises Noires italiens, Livia, lors des combats de Libration de la Corse le 13 Septembre 1943. Eugne Dani, d'Aullne, tomb au cours de la bataille de Cassino (Italie). Jean Dominati, tu par les Allemands lors des combats de Libration de la Corse de Barchetta-Campile, le 15 Septembre 1943. Pascal Ettori, de Petreto-Bicchisano, disparu dans le naufrage du Sidi Bel Abbes coul par la marine de guerre allemande. Ange Falconetti, de Moltifao, mort pour la France lge de 21 ans, le 11 juin 1944. Joseph Ferraci, tomb face lennemi le 10 septembre 1943, Levie. Jean Ferrandi, dit Mm, de Cuttoli-Cortichiato, instituteur, lieutenant F.T.P., tu le 26 aot 1944 sur une barricade, prs de l'Htel de Ville de Paris. Franois Fieschi, de Casaglione, mort au champ dhonneur sur le front franais. Etienne Filippi, de Livia, tu par les Chemises Noires italiens lors des combats de Libration de la Corse, Figari, en Septembre 1943. Joseph Filippi, de Sotta, tu par les Allemands lors des combats de Libration de la Corse, San Gavinu di Carbini, en Septembre 1943. Thodore Filippini, tomb face lennemi, le 19 septembre 1943, Barchetta. Jean Finidori, de Pianottoli. Grand mutil de 1914-1918. Il est arrt par les Chemises Noires Figari, en Septembre 1943, tortur, forc avaler du ptrole, pour avoir sonn les cloches de l'glise du village lors de la libration de Tunis. Jean-Baptiste Fontanarosa, de Corte, fusill par les Allemands Lyon. Antoine Fratucci, de Moltifao, combattant de la rsistance Paris, fusill par les Allemands le 11 aot 1944 Toussus-le-Noble. Jacques-Marie Gabrielli, de Casalta, sergent-chef au 28me Escadron du Train des Equipages Militaires (28ETEM), tu en service command sur la route de Corti, en 1944. Jean Giafferi, dAullne, tomb le 1er septembre 1943 Pianotoli-Caldarello. Benoit Giamarchi, de Soveria, tu le 12 mai 1944 sur le Garigliano (Italie). Paul Giani, lycen, organisateur de la Rsistance au lyce Buffon, dport, mort Auschwitz. Jean-Baptiste Giorgetti, de Venaco, mort pour la libration de la France. Pierre-Dominique Giorgi, de Ghisunaccia, fusill par les Allemands en 1943, Niellucciu, sur la commune de Ghisunaccia. Archange Giovanelli, de Piana, dport du travail, vad d'Allemagne, combattant F.T.P., fusill par les Allemands au mont Valerien. Nicolas Giudicelli, de Serra-di-FiumOrbo, adjudant-chef au 1Bataillon de Marche, mort le 21 septembre 1944, Grance-la-Ville (Haute-Sane). Robert Giudicelli, un des dirigeants de la jeunesse Marseille, colonel F.T.P., tu Lyon en aot 1944, dans les combats de la libration. Richard Guyomard de Preaudet, de Paris, adjudant-chef au Bataillon de Choc, tu par les Allemands Morta Maggiore, prs de Patrimonio Jean-Baptiste Hellier, radiotlgraphiste, rejoint la Corse en Janvier 1943 avec Fred Scamaroni. Il est arrt Ajaccio et fusill le 14 juillet 1943. Dominique Leandri, arrt en juin 43, dport, meurt le 17 septembre 1944 en Italie. Roger Leandri, de Giuncheto, engag volontaire dans un rgiment de tirailleurs algriens, tu en juin 1944 sur le front dltalie. Sauveur Lelli, patriote du vieux port, tomb face lennemi le 3 octobre 1943. Vanni Lemire, fusill le 11 septembre 1943, par les Allemands qui se replient sur Bonifaccio. Leonzi, tomb face lennemi, le 19 septembre 1943. Jacques Lorenzi, tu le 23 aot 1944, lge de quinze ans. Louis Lucchesi, tomb face lennemi, le 11 septembre 1943. Dominique-Thomas Lucchetti, de Rogliano, fusill le 24 aot 1944 par les Allemands, au cours de la libration de Marseille. Tristan Lucchetti, de Rogliano, docteur en mdecine, condamn pour dtention d'armes en 1943, tu lors d'un bombardement en regagnant l'hpital de Bastia, en Mai 1944. Marcel Luciani, bless au combat la mi septembre 1943, reprend la lutte dans les rangs de la 2me DB, tu le 3 septembre 1944 Marcilly d'Azergues. Joseph-Jean Luigi, Lieutenant des Forces Franaises Libres (FFL). Il est fusill par les Italiens, avec Jean Nicoli, lors des combats de la libration de la Corse, le 30 aot 1943. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia. Jacques Manetti, membre de la section corse de l'arme secrte de Paris. Arrt en 1944, mort en dportation. Lillus Marcellesi, tombe Figari, mortellement bless le 20 septembre 1943.

Ange-Simon Codaccioni, de Propriano, fusill le 1er septembre 1943 par les chemises noires Bonifaccio. Vincent Colonna d'Istria, de Petreto-Bichisano, mort au combat 31 ans, le 25 aot 1944 Allgre, dans le Gard. Colonna dOrnano, lieutenant-colonel des Forces Franaises libres, tu Mourzouk, la tte des soldats du Tchad, le 11 janvier 1941. Pierre Cossu, de Casaglione, mort au champ dhonneur sur le front franais. Jules Costa, de Venaco, mort pour la libration de la France.

10

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Les patriotes font face l'ennemi, seuls avec leurs mitraillettes et leurs fusils de chasse contre les colonnes blindes, soutenues le plus souvent par l'aviation. Maurice Choury. Tous bandits d'honneur !
Paul-Toussaint Martelli, pris le 13 septembre 1943 au dfil de lInzecca; fusill le 23 septembre 1943. Antoine-Martin Martelli, pris le 13 septembre 1943 au dfil de lInzecca; fusill le 23 septembre 1943. Gnral Henri Martin, mort en Sardaigne aprs la libration de la Corse. Charles Martini, d'Aullne, tudiant en mdecine, chef de groupe F.T.P., capitaine F.F.I., tu Paris quai Henri-IV le 21 juillet 1944. Andr Mattei, de Croce, Rsistant. Il participe aux combats pour la libration de la Corse en 1943. Engag volontaire, il est tu au combat Cernay, dans le Haut-Rhin, le 25 janvier 1945. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia. Charles Mattei, sous-officier F.F.L., tu le 22 aot 1944 Hyres (Var), au cours du dbarquement. Paul-Marie Mattei, Membre du Front National. Il est arrt, avec le mdecin colonel Joseph Crudeli, et tortur par les Italiens en juin 1943, Bastia. Il est excut en prison. Pierre Mattei, combattant de la rsistance corse, il a particip la campagne d'Italie et au dbarquement en Provence. Tu le 6 septembre 1944 Crosey-lePetit (Doubs). Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia. Lucien Maurel, Rsistant, il est tu par les Allemands, lors des combats pour la libration de Bastia, en Septembre 1943. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia. Ange Mazetti, tomb face lennemi, le 10 septembre 1943. Jean Medina, de Rapale, Rsistant, il est tu par les Allemands, lors des combats pour la libration de Bastia, en Septembre 1943. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia. Pierre Melgrani, arrt le 23 septembre 1943 Angers. Mort en dportation au camp de Natzillers. Moenne, du bataillon de choc, un il arrach, une grosse blessure au ventre et une jambe casse, a t transport par les patriotes dos de mulet pendant vingt-cinq kilomtres. Il mourra le lendemain l'hpital de Corte. Catherine Monti, Rsistante, elle est tue par les Allemands, lors des combats pour la libration de Bastia, en Septembre 1943. Son nom figure sur le Monument aux Morts de la commune de Bastia. Mathieu Morracchini, un des chefs de la Rsistance dans le midi. Arrt en mars 1944. Mort des suites de la dportation. Joseph Mosconi, de Zonza. Rsistant, il est tu par les Italiens, lors des combats de Libration de la Corse, en Septembre 1943. Reconnu Mort pour la France. Dominique Muraccioli, de Casaglione, mort au champ dhonneur sur le front franais Muscatelli, de Bigorno, tu au combat, Barchetta le 15 septembre 1943. Luc Negroni, ingnieur, assassin par les nazis le 10 juin 1944. Antoine Nicola, membre du Front National et du Front Patriotique des Jeunes, tu par les Italiens de l'OVRA, Ajaccio, avec Jules Mondoloni et Andr Giusti, le 17 juin 1943. Don Georges Nicoli, mitraill San Gavino, le 10 septembre 1943. Raoul Nivaggioni, ingnieur lectricien, de Corte, organisateur des premiers maquis du Dauphin, fusill Roche (Isre) le 18 juin 1944. Michel Orsini, d'Ortiporio, instituteur, sergent-chef F.F.I., fusill par les Allemands le 19 aot 1944 au fort de Vincennes. Ange Pantalacci, de Cozzano, mort au champ dhonneur. Jean Paolini, fusill Barchetta le 17 septembre 1943. Pardini, de Cargiaca, tomb face lennemi, le 19 septembre 1943. Renzo Pelucchi, tu en septembre 1943, lors de l'attaque d'une garnison allemande installe dans une ancienne usine tanin, sur la route dOrezza. Se sont battu ses cts Joseph Luccioni, Orlando Angelini, Bb Arrighi, Nene Angelini, Ange Fratti, JeanFranois Fillipini, Jules Filippini, Jean Franchini, et un Italien prnomm Renzo ( nom de famille non connu). Toussaint Peraldi, de Corrano, tomb au cours des oprations combines avec le bataillon de choc. Simon Franois de Peretti, meurt au combat 75 ans, son fusil de chasse la main, Levie, le 16 septembre 1943. Pierre-Franois Perfetti, et son frre, patriotes de Scolca, fait prisonniers au cours dun engagement Iagani et fusills le 15 septembre 1943 Barchetta. Gabriel Pri, journaliste, membre du Comit central du Parti communiste franais, rsistant, il a t arrt puis fusill par les Allemands au Mont-Valrien le 15 dcembre 1941. Yves Perini, dport du travail, rfractaire, F.F.I., combattant de la libration de Paris, prisonnier le 5 septembre 1944 en Belgique, considr comme franc-tireur et fusill. Toussaint Pieri, pris le 13 septembre 1943 au dfil de lInzecca. Il sera fusill. Placide Pietri, tu San Gavino, le 10 septembre 1943. Joseph Pietri, bloque la route forestire de l'Ospedale la tte des patriotes de PortoVecchio et trouve la mort en mai 1944 au cours de la campagne d'Italie. Antoine Pina, patriote tu lors du bombardement ennemi du village de Vignale. Andr Poggioli, fils du grand peintre Marcel Poggioli, de Marseille, mort dans les rangs de la Rsistance. Jean-Paul Polidori, de Sartne, ravitailleur du maquis corse. Il est assassin par les fascistes, en Septembre 1943, dans sa proprit de la valle de L'Ortolu. Gallien Prestini, de Bastia, tomb face lennemi le 3 octobre 1943. Lieutenant Albert Preziosi, pilote de l'escadrille Normandie-Niemen , disparu en combat arien dans le ciel dOrel (U.R.S.S.) en juillet 1943. Assomption Pruneta, de Bastia, tomb face lennemi le 3 octobre 1943. Randam Rebora, tomb face lennemi le 14 septembre 1943. Emile Roccaserra, de Sorbollano, mort de privations le 10 mai 1945 Sandbostel (Allemagne). Lon Rovelli, de Scola, fait prisonnier au cours dun engagement Iagani le 15 septembre 1943, et fusill le soir mme Barchetta lge de 18 ans. Louis Santoni, arrt par la Gestapo le 27 mars 1944, mort en dportation. Nicolas Sauli, de Sorio, sous-officier retrait qui ravitaille les troupes en vivres et munitions par un temps affreux, contracte une pleursie purulente et meurt un mois plus tard l'hpital militaire de Saint-Florent. Louis Selventi, de Pietrapola, prisonnier de guerre, vad. Tu le 22 fvrier 1943 dans les rangs de la France Combattante. Nicolas Sergent, tu par les SS, le 13 septembre 1943, l'entre de Carbini. Charles-Marie Sicurani, de Scata tomb face lennemi, le 16 septembre 1943, au PonteBianco. Pierre Simonetti, lieutenant F.T.P., fusill au mont Valrien, le 7 fvrier1944. Antoine-Dominique Simoni, de Focicchia, adjudant F.F.I., tu le 22 aot 1944, au cours des combats pour la libration de Toulon. Simonpoli, fusill Paris. Jean Susini, dOta, combattant de la rsistance continentale, mort en dportation Dachau. Paul Tardi, capitaine aviateur, a combattu en Corse, fusill au camp de Dachau. Joseph Tibozzi, de Tavera, F.T.P., tu Paris en aot 1944. Marc Tomasi, vad des camps de jeunesse, arrt et dport. Mort Paris, au retour des camps. Mathieu Torre, tomb face lennemi, le 19 septembre 1943. Franois Valery, de Petra di Verde, FTP, mort le 12 septembre 1943 lors des combats entre Aleria et Alistro. Paul Valery, mort face l'ennemi le 10 septembre 1943. Pierre-Paul Versini, de Calacuccia, poursuit la lutte sur le continent et y trouvera la mort. Antoine-Joseph Vescovali, de Santa-Reparata-di-Balagna, tu Villedi-Pietrabugna, au cours dune mission de transport d'armes, le 16 aot 1943. Joseph Vinciguerra, tu le 13 octobre 1943, au cours d'une mission prs de Borgo, par une rafale de mitrailleuse tire d'un avion ennemi. Vitus Vitani, arrte les Allemands au col dArcarotta avec les patriotes de Tarrano, meurt en 1944 la suite de maladie contracte pendant la Rsistance.

Ils ont 15 aot 1944,leursdans la chambre gazla Rechelin (Allemagne). les oublions pas ! Rsistance le donn excute vies pour de libert. Ne Cette liste, sans doute encore incomplte, reste ouverte... Il convient donc d'associer cet hommage l'ensemble des patriotes corses tombs sur tous les fronts pour la libration.

Maria de Peretti della Rocca, de Conca, docteur en mdecine Paris, dporte de la

11

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Vois-tu, ils peuvent nous tuer, mais de notre vivant, ils n'arriveront jamais nous ravir la flamme qui rchauffe nos coeurs (...) Je suis heureuse de cette joie que donne la haute conscience de n'avoir jamais failli et de sentir dans mes veines un sang imptueux et jeune . Danielle Casanova. Lettres du Fort de Romainville adresses sa mre

Danielle Casanova Morte le 9 mai 43 Auschwitz : N'ayez jamais le coeur serr en pensant moi (...) Dites ma mre que moi aussi je meurs pour la France. D'autres continueront...

Des cendres des dports d'Auschwitz sont scelles dans une stle de granit surmonte d'un buste de Danielle Casanova, devant le tombeau de sa famille Vistale.

Route allant de Piana Vistale, le hameau o se trouve la maison de famille de Danielle Casanova

Les maquisardes - Mag Ettori / Patrice Bernardini.

Si, le vent du soir chante sans douceur fille au combat ensorceleur la libert semblera lueur une victoire damour et de coeur Les maquisardes... Quand, laube maquillera les fleurs Sonnera lheure du bonheur la dentelle deviendra fureur Les maquisardes...

Ici, les bandits pour lhonneur Fiers du courage de leurs soeurs Rvent dune vie, dun monde meilleur Elles vivent dans lhistoire, dans nos mmoires Lella, Giovanna, Santa, Anna Maria Leur destine telle une tour divoire Elles vivent dans lhistoire, dans nos mmoires Une lumire bien au-del du soir. Les maquisardes une source despoir.

En janvier 39, Gabriel Pri crit dans lhumanit : Pas de Munich pour la Corse, voil lexigence imprieuse des manifestations dhier. Les travailleurs nont pas oubli la photographie des quatre (Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini) penchs sur la carte des monts de Bohme et prts placer la Tchcoslovaquie sur le bloc opratoire Au rendez-vous allemand Un homme est mort qui n'avait pour dfense Que ses bras ouverts la vie Un homme est mort qui n'avait d'autre route Que celle o l'on hait les fusils
()

Il y a des mots qui font vivre Et ce sont des mots innocents Le mot chaleur le mot confiance Amour justice et le mot libert
()
Gabriel Pri N le 9 fvrier 1902, journaliste, membre du Comit central du Parti communiste franais, rsistant, il a t arrt puis fusill par les Allemands au Mont-Valrien le 15 dcembre 1941

Ajoutons-y Pri Pri est mort pour ce qui nous fait vivre Tutoyons-le sa poitrine est troue Mais grce lui nous nous connaissons mieux Tutoyons-nous son espoir est vivant. Paul Eluard

12

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Dans toute la Corse, des stles, des monuments, des plaques commmorent les exploits de la Rsistance.

Stle de la rsistance Azilone.

Plaque commmorative Bonifaccio

Plaque commmorative Casalabriva

Plaque commmorative Conca

Plaque sur la maison de Zia Antunietta e Ziu Petru, au hameau des Martini.

Monument de la Petreto -Bicchisano

rsistance

Stle au refuge de Prati.

Stle Rapale, en hommage Robert Lapina

Stle Sari de Porto-Vecchio.

Stle au col de Sio qui servait de terrain de parachutages Le 16 juin 1943 premier parachutage darmes en Corse du sud : Francette embrasse Victoria , code du terrain fouine .
13

Monument de la rsistance Sartne.

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Dans la nuit du 13 au 14 dcembre 1942, le sous-marin Casabianca dbarque en baie de Topiti (entre Cargese et Piana) la mission Pearl Harbor, qui prit contact avec les patriotes corses de Marignana par l'intermdiaire du cur de Cargse rencontr sur le chemin de Revinda.

Clich Jeanne Pagnini

Plaque commmorative entre Cargse et Piana

Plaque commmorative sur l'glise de Revinda.

Plaque commmorative Marignana

Il revenait au Gnral Giraud, (...) audacieux jusqu' la tmrit, de concevoir l'opration dont il communique le plan au Gnral de Gaulle. L'opration fut confie au Gnral Martin, commandant le 1er C.A. franais qui constitue en plus du Bataillon de choc, une brigade alpine base de Tabors et de Tirailleurs marocain avec un escadron de reconnaissance blind du 4ime spahis et un groupe d'artillerie de montagne. Mais les allis sont peu enclins dclencher cette opration. Les Amricains sont attirs par le Pacifique et les Anglais par les Balkans. La dcision viendra de la Corse elle-mme.()` Quant au bataillon de choc, c'est le 22 mai 1943 que j'avais pris le commandement de ce corps d'lite. La troupe est compose d'lments htroclites : ceux d'Afrique du Nord, des vads de France appartenant toutes les classes sociales, ceux des chantiers de Jeunesse, enfin les goumiers marocains .() A leur tte je vais avoir l'honneur de mettre le pied sur le territoire national (...). C'est le 11 septembre 1943 qu'a lieu bord du sous-marin Casabianca l'embarquement de 109 hommes, dtachement prcurseur du Bataillon de choc. () le glorieux Casa, accoste au port mme d'Ajaccio le 13 septembre 1 heure du matin. Il est accueilli par une foule dlirante d'enthousiasme,.() Ds qu'il met pied terre le commandant l'Herminier est reu par Choury et Doudon qui l'informent sur les mouvements des Allemands et des Italiens. Ces renseignements prcieux sont transmis aussitt Alger. Le complment du Bataillon de choc est embarqu sur le Fantasque et le Terrible () Sur le Fantasque ont pris place avec moi le prfet Luizet, le Gnral Mollard, le Colonel Deleuze, Chef d'Etat-Major du Gnral Henri Martin et Giovoni. Nous sommes quai 1 heure du matin. () Maurice Choury se prsente au P.C. de Deleuze et Mollard muni d'un gros dossier de renseignements militaires. Choury demande que les Chocs aillent pauler les patriotes aux points critiques, notamment aux cols menacs d'un retour en force des Allemands. Gnral Fernand Gambiez Crateur du Bataillon de choc Directeur de l'Institut d'Histoire Militaire Compare

Clich Isis Carton

Stle du commandant Lherminier et tourelle du Casabianca

Dessin de Lucien Fontanarosa pour Tous bandits d'honneur ! , le livre de Maurice Choury.
14

Plaque commmorative Bastia

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Tous les ans le 4 octobre, les patriotes de Bastia montent au col de Teghime renouveler leur hommage nos frres marocains, aux goumiers, spahis, Italiens et tous ceux qui, avec les troupes franaises soutenaient les patriotes corses dans leur combat librateur, et qui sont tombs l pour la libert.

Monument au col de Teghime, la mmoire des goumiers du 2e GTM morts pour la libration de la Corse en 1943.

Etat Major du 1er R.T.M. en Corse a Oletta en mars 1944.

Remise de medailles au premier rgiment de tirailleurs marocains (1er R.T.M par le Colonel de Butler en Corse 1943/1944.

Monument au col San Stefano, ddi aux soldats du 1er RTM tombs pour la libration de la Corse

La ncropole nationale de Saint-Florent, o reposent 49 goumiers.

Les Goumiers entrent dans Bastia le 4 octobre 43

Plaque commmorative inaugure en Corse, en 1999, l'initiative de la Commission Marocaine d'Histoire Militaire.

Dessin de Lucien Fontanarosa pour Tous bandits d'honneur

15

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
De 1939 1943, au maquis, il nest pas un seul lieu o les corses naient t prsents au combat. La Corse fut le premier dpartement franais libr. Il ne faut pas l'oublier !! () Parce que nous le devons la mmoire de ces hommes et de ces femmes qui ne furent aucun moment avares de leurs efforts, de leur pense et de leur sang Site Curagio
La rsistance au fascisme, crit de prison.
Pierre-Jean Milanini (extraits)
A li franchi sentimenti Ci vol' a purt rispettu Salut'a l'omu chi mori Par l'idea ch'ell'a cretu Ma lu spionu, lu ruffianu Ch'ellu sia maladettu Ch'ellu sia da licorbi Puzzendu ne lu filettu Trapassatu Monte d'oru Lucendu da matinata Ni s ghiunt'a lu Cuscionu Duva l'erba profumata Po'n'Alcudin'n'Bavella Duva la muvra * piattata Corsica sar piu bella Quandu sar liberata Pens'a vo'cari zitelli Chi saret'omi dumani Sempri, sempri pinsareti A li lotti di l'anziani Par la Libert, la Paci, Caduti l'arm'a la mani. Seguitendu li so'traci Sareti'brav'e umani. Aux sentiments sincres Nous devons le respect Je salue lhomme qui meurt Pour lide laquelle il a cru Mais lespion, le ruffian Quil soit maudit Quil soit jet aux corbeaux Puants dans les fougres Par del le Monte dOru A la lumire du matin Je suis arriv au Cuscionu L o lherbe embaume Puis l'Incudine Bavella L o la muvra* est tapie La Corse sera plus belle Quand elle sera libre Je pense vous chers enfants Qui serez des hommes demain Toujours toujours vous penserez Aux luttes des anciens Pour la libert et la paix Tombs les armes la main En suivant leurs traces Vous deviendrez des hommes courageux

60me anniversaire de la libration de la Corse, (septembre 2008). Crmonie du souvenir Piedicorte di Gaggio, devant la plaque rappelant les noms de ceux qui sont tombs lors de lattaque de laviation allemande en 1943 : Victor Antonetti, Marguerite Mariotti, Thrse Massiani, Marius Pietri, Rose Simoni, Valrie Luccioni, Jeanne Rossi, Estelle Ottavi, Jean-Nol Corazzini. Les enfants de l'cole de Piedicorte di Gaggio taient associs cette crmonie

* Muvra : journal irrdentiste paru Ajaccio, de 1923 1940

Chre Lella, Tu es ne il y a 100 ans et tu as t une petite fille qui, comme nous, courait, jouait et riait dans les ruelles de notre beau village. Comme nous tous tu aimais la vie, ta famille et ta Corse natale. Quand tu as grandi tu tes battue pour que ton pays, la France, soit libre de larme allemande qui loccupait. Ton courage ta enlev cette vie que tu aimais tant. Mais les ennemis nauront pas russi te faire disparatre compltement si nous les enfants, 100 ans aprs ta naissance, nous ne t'oublions pas. Commmoration du centenaire de Danielle Casanova. La Secondi, classe de CM2 Piana.
Commmoration de la mort de Danielle Casanova. en mai 2007 par le comit national de liaison des anciens dports

Pour le 60me anniversaire de la libration, une Plaque du Souvenir a t appose au collge de Petreto-Bicchisano
IN MIMORIA COLLEGIEN DE PETRETO-BICCHISANO SOUVIENS-TOI QU'ILS ETAIENT TOUS ELEVES DE CETTE ECOLE 1939 1945 20 MORTS DANS LE MAQUIS DE LA RESISTANCE DANS LES CAMPS DE CONCENTRATION SUR LES CHAMPS DE BATAILLES 35 DEPORTES VERS L'ILE D'ELBE QUE LEUR MEMOIRE TOUJOURS NOUS ANIME 60me ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DE LA CORSE SEPTEMBRE 2003

16

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
L'action des francs-tireurs a prserv la plupart des villages d'une occupation meurtrire et persuad l'ennemi qu'une pousse au cur de l'ile lui couterait de durs sacrifices . Maurice
Choury Tous bandits d'honneur

Hommage aux combattants sur le plateau de Ciniccia

Commmoration en septembre 2009, devant monument du 1er bataillon de choc Calvi.

le

Crmonie au monument de la rsistance Ajaccio.

65me anniversaire de la libration de la Corse. En Octobre 2008, en prsence du dput-maire de Biguglia Sauveur Gandolfi-Scheit, crmonie au Cimetire Militaire du Commonwealth, o reposent prs de 60 jeunes soldats anglais, australiens et canadiens.

67me anniversaire de la bataille du col de San Stefanu. Crmonie en hommage aux anciens de la 4me Division Marocaine de Montagne et du 1er Rgiment de Tirailleurs Marocains.

Hommage aux combattants au monument du col de San stefano

Commmoration Bastia, en Octobre 2004, devant le Monument des martyrs de la libration.

Commmoration Arone, de la livraison, le 6 fvrier 43, des premires armes destines la rsistance (450 mitraillettes et 6000 cartouches) 2me phase de la mission Pearl Harbor .

En septembre 2010, l'association du souvenir des combats du tunnel d'Usciolu-Baccinu et l'ANACR ont rappel la lutte des rsistants du massif de Cagna pour la libration de la Corse

Commmoration Casta en hommage Dominique Vincenti et aux rsistants du Niebbu.

Commmoration le 22 septembre 2010 Conca devant les tombes de laspirant Michelin, Jean Baptiste Leccia et Paul Cavalloni, qui perdirent la vie le 22 septembre 43 pour protger Conca des reprsailles allemandes.

17

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Lorsque le temps aura apais les passions personnelles et les querelles partisanes, lorsque des historiens sereins auront lagu le folklore et les lgendes, les distorsions volontaires ou non, en sappuyant sur les documents de la clandestinit, la vrit historique se fera jour et retiendra limmense lan de tout un peuple contre la tyrannie Arthur Giovoni . Discours
dinauguration de la rue Maurice Choury Ajaccio (7 octobre 1989)

Crmonie au square Griffi Ajaccio devant le Buste de Pierre Griffi

Remise de la mdaille militaire Paul Antoine Serpaggi Alata et dpt de gerbe la maison de Barthelemy Torresi

Dpt de gerbe en hommage Michel Bozzi, discours du maire et dpt de gerbe le 9 septembre 2009 au monument au morts, en hommage aux combattants de Coti-Chiavari

Crmonie du souvenir prs de la plaque appose Foci-Livesi, l o tombrent Dominique Bighelli et Jean-Baptiste Giacomini

Crmonie du 9 septembre 2010 Olmeto 67 anniversaire de la libration de la Corse Le rle tenu par les femmes pendant la rsistance a t soulign : Le colonel TANGUY pouvait dclarer : sans les femmes la moiti de notre travail aurait t impossible (...) venues dhorizons et de milieux diffrents , elles ont t nombreuses sengager dans la lutte contre loccupant fasciste. Leur rle a t dterminant sous des aspects multiformes : agent de liaison, hbergement et ravitaillement des maquisards transport darmes , faire le guet et veiller la scurit de tous. Ce sont ces petits faits qui ont contribu faire la grande histoire .

18

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
S'ils sont morts Libert, ces braves en ton nom, bni soit le sang pur qui fume vers ta gloire

Crmonie en hommage Robert Lapina Rapale, le 26 aot 2009, jour anniversaire de sa mort.

Crmonie en hommage aux Franc-tireurs de Sorbo Ocagnano-Querciolo, Fiumaltu Casinca, victimes le 28 septembre 1943 d'une mine que les Allemands avaient place un barrage.

Le 7 septembre 1996, dpt de gerbe devant la plaque des 446 soldats italiens de la division Legnano-Friuli, tombs pour la libration de la Corse

Les anciens du 1er Choc ont fleuri le Casabianca

Le 53 me anniversaire de la libration de la Corse : Crmonies du souvenir Bastia, du 7 au 9 septembre 1996. Battista Fusela et Pierre Orsoni (ANACR2B) ont invit les Partigiani , anciens combattants italiens, cette crmonie.

Un hommage a t rendu Gabriella Degli Espositi, prsente comme la Danielle Casanova italienne Crmonie du souvenir le 17 septembre 1995 devant la prison Forte Urbano de Castelfranco o prirent, sous les bombardements allis, le 17 septembre 1944, 7 rsistants corses, 17 partisans italiens antifascistes, et 7 non identifis.

19

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert
Le Chant Des Partisans - Paroles: Maurice Druon, Joseph Kessel Ce chant est devenu lindicatif de lmission de la radio britannique BBC Honneur et Patrie, puis signe de reconnaissance dans les maquis.
Ami entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines. Ami entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchane, Oh partisans Ouvriers et paysans C'est l'alarme! Ce soir l'ennemi Connatra le prix du sang Et des larmes Oh! les tueurs A la balle et au couteau Tuez vite! Oh! saboteurs Attention ton fardeau Dynamite C'est nous qui brisons Les barreaux des prisons Pour nos frres. La haine nos trousses Et la faim qui nous pousse, La misre. Il y a des pays O les gens au creux des lits Font des rves. Ici, nous vois-tu Nous on marche et nous on tue Nous on crve Ici, chacun sait Ce qu'il veut, ce qu'il fait Quand il passe Ami, si tu tombes, Un ami sort de l'ombre A ta place. Demain du sang noir Schera au grand soleil Sur les routes. Chantez compagnons, Dans la nuit, la libert Nous coute Ami, entends-tu Les cris sourds du pays qu'on enchane! Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos Plaines !

Le Chant Des Partisans - Antoine Ciosi

Amicu un' senti i curbacci in la piegghja arrabiati Amicu un' senti lagna i paesi Incadenati Aio, patriotti di campagnao di citta chj ghje l'ora Sta sera un' dubita chi u nemicu l'avemu da lampa fora Ogn'unu he cusciente oramai di l'improntu di a mossa Amicu s'e tu caschi venera un'altr'omu a la riscossa Dumane sicchera u to sangue sott' a le so botte Cantate o'fratelli chi ci sente a liberta sta notte

Montez de la mine, Descendez des collines, Camarades. Sortez de la paille Les fusils, la mitraille, Les grenades.

Le temps du noir et blanc (l'occupation italienne). Antoine Ciosi

Le temps jaunit dans les mmoires et les couleurs sont dlaves Quarante trois c'est de l'histoire, Quarante trois c'est du pass C'tait le temps du noir et blanc Avec l'espoir comme soleil C'tait le temps o les fascistes nous empchaient de voir le ciel Lamentu a Nicoli O cum t cunniscie Le bellezze di lu core Prima di pigli le vie Ch ti purtonu da more Quandu ch le negre spie Lentonu lu so furore A cit nera durmente E le case insunnulite Quandu a quellu muru arrente Sapriinu le to ferite Lanima turn dulente E le lacrime salite. Il y avait pourtant des hommes tranges qui se battaient dans les maquis Risquant la mort pour que tout change Ainsi pensaient Marchi et Croce, Bighelli e Giacomini e tanti altri Il y avait parfois des chansons roses qui flottaient dans le ciel tout gris L'amour, irrsistible chose Avait les traits de Bel ami Chemises noires et chars d'assaut C'tait l'horreur qui dfilait On ne savait rien de Tito, un frre nous le connaissait C'tait le temps du noir et blanc et de la France partage C'tait l'poque o le printemps voyait ses roses fusilles C'tait le temps du noir et blanc et de la Corse abandonne C'tait le temps des Italiens Personne ne peut l'oublier Et depuis tout crie dans les vitrines Mais ma mmoire a encore faim Une autre espce de famine La vie a chang de chemin Les documents de ce temps l sont devenus presque marrons Je me souviens d'un ciel tout ocre Et des hauts murs d'une prison C'tait le temps d'un sous-marin Casabianca, le mystrieux Il a chang notre destin et eut un rle merveilleux C'tait le temps du noir et blanc Depuis la vie est en couleur Mais j'ai la nostalgie du temps o on pensait avec le coeur

Dessin de Lucien Fontanarosa pour Tous bandits d'honneur ! , le livre de Maurice Choury.

Quale s cumellu fece Lu boia quella matina A imponeli la so legge C la so manu assassina Ma t nn pobbe regge For di metteti in ruvina.

L'affiche rouge. Pome d'Aragon, mis en musique par Lo Ferr (hommage aux combattants de la MOI, et plus particulirement au groupe Manouchian.)

Vous n'avez rclam ni gloire ni les larmes Ni l'orgue ni la prire aux agonisants Onze ans dj que cela passe vite onze ans Vous vous tiez servis simplement de vos armes La mort n'blouit pas les yeux des Partisans Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaants L'affiche qui semblait une tache de sang Parce qu' prononcer vos noms sont difficiles Y cherchait un effet de peur sur les passants Nul ne semblait vous voir Franais de prfrence Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant Mais l'heure du couvre-feu des doigts errants Avaient crit sous vos photos morts pour la France Et les mornes matins en taient diffrents Tout avait la couleur uniforme du givre A la fin fvrier pour vos derniers moments Et c'est alors que l'un de vous dit calmement Bonheur tous Bonheur ceux qui vont survivre Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses Adieu la vie adieu la lumire et le vent Marie-toi sois heureuse et pense moi souvent Toi qui vas demeurer dans la beaut des choses Quand tout sera fini plus tard en Erivan Un grand soleil d'hiver claire la colline Que la nature est belle et que le coeur me fend La justice viendra sur nos pas triomphants Ma Mline mon amour mon orpheline Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant Ils taient vingt et trois quand les fusils fleurirent Vingt et trois qui donnaient le coeur avant le temps Vingt et trois trangers et nos frres pourtant Vingt et trois amoureux de vivre en mourir Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant

Quellu affissu Jacques Fusina

zifratu

par

20

Sciacconu quell'affissu una maned'inguernu Nant' li muri scalcinati di a cit l'albore tristezza senza umanit U carrughju paria a porta di l'infernu Ch sparitu ne era ogni segnu piet Eranu una vintina d'omi ritrattati A faccia mascherata tratti d'al di l Ch lasciavanu sola un'idea d'et u penseru stancu l'ochji tribulati Quale s issi figlioli, dite per carit Ma nimu si frastorna nimu si ribella Ch pesa tantu in core a guerra sistem Ch costa troppu tandu un attu libert si terne din la disgraziata stella Ch quella infamit fermava da invent

IN MEMORIAM 1940 1945 Aux Corses qui ont donn leur vie pour la libert A tous ceux qui ont donn leurs vies en Corse pour la libert

Une plaque commmorative a t inaugure sur le sous-marin Casabianca pour honorer les membres de la premire mission en Corse occupe.

Le sous-marin anglais Saracen, parti dAlger le 7 fvrier 1943 dbarque la Mission Frederick trois jours aprs, Cupabia, au nord de Propriano

21