Application Bois Construction

ABC

Assemblages Bois et drivs Conception systme

Centre technique du bois et de lameublement 2007 Reproduction interdite.

PANNEAUX DE PARTICULES
Dfinition :
Panneau dit de process constitu de particules de bois (grands copeaux, particules, copeaux de rabotage, sciures) et/ou autre matriau lignocellulosique sous formes de particules (anas de chanvre, anas de lin, fragments de bagasse) avec addition dun liant organique ou dun liant minral. ayant une densit minimale de 10 kg/m3, ou au minimum par un produit de classe D-s2, d0 ayant une densit minimale de 400 kg/m3. b : Teneur minimale en ciment 75% en masse Exigences gnrales pour tous les panneaux de particules travaillants selon NF EN 312 : La norme NF EN 312 dfinie les valeurs des exigences respecter pour un certain nombre de caractristiques, et les normes dessais correspondantes. Caractristiques Exigences Tolrances sur dimensions nominales : NF EN 324 paisseur dans un mme panneau et entre panneaux : panneau ponc 0.3 mm panneau non ponc 1.7 mm longueur et largeur 5.0 mm Caractristiques Exigences Tolrance de rectitude des bords : NF 1.5 mm/m EN 324 Tolrance dquerrage : NF EN 324-2 2.0 mm/m Teneur en humidit : NF EN 322 5 % 13 % Tolrance sur la masse volumique 10% moyenne lintrieur dun panneau : NF EN 323 Cohsion interne (traction perpendiculaire) : NF EN 319 N/mm 0.20 0.45 Panneau travaillant en milieu sec 0.25 0.50 Panneau travaillant en milieu humide Gonflement en paisseur aprs 24h dimmersion : NF EN 317 13 19 % Panneau travaillant en milieu sec 9 13 % Panneau travaillant en milieu humide Dgagement de formaldhyde: NF EN 717-1 classe E1 (NF EN 312) 0,124mg/m3 dair > 0,124mg/m3 dair classe E2 (NF EN 312) Ces valeurs sont caractrises par une humidit dans le matriau correspondant une humidit relative de 65% et une temprature de 20C. Caractristiques mcaniques pour le calcul : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformment aux rgles CB71 ou Eurocode 5 (EC5) dans l avenir. Pour lutilisation des rgles CB71, les contraintes admissibles utiliser sont celles dfinies par la norme NF P 21-400. Pour lutilisation des rgles EC5, les contraintes caractristiques utiliser sont celles dfinies par la norme NF EN 12369. Les contraintes, rigidits et masses volumiques sont donnes en fonction des paramtres suivants : Qualit des panneaux travaillant : en milieu sec (NF EN 312-4) ou milieu humide (NF EN 312-5) paisseurs des panneaux humidit des panneaux 15% maximum, audel il faut appliquer un coefficient rducteur (cf. CB71 ou EC5)

Caractristiques et dimensionnement :
Classification : Les panneaux de particules peuvent tre classs selon diffrents critres. Sept types de panneaux de particules peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 312 : P1 : Panneaux pour usage gnral utiliss en milieu sec, P2 : Panneaux pour agencements intrieurs, y compris meubles, utiliss en milieu sec, P3 : Panneaux non travaillants utiliss en milieu humide, P4 : Panneaux travaillants utiliss en milieu sec, P5 : Panneaux travaillants utiliss en milieu humide, P6 : Panneaux travaillants sous contrainte leve utiliss en milieu sec, P7 : Panneaux travaillant sous contrainte leve utiliss en milieu humide. On trouve galement des panneaux spciaux : Panneaux avec rsistance amliore vis vis des attaques biologiques, Panneaux Ignifugs, Panneaux pour isolation acoustique. Parmi les panneaux de particules liant minral citons les panneaux de particules lies au ciment, dfinis dans la norme NF EN 633. Selon la norme NF EN 335-3, en raison du ciment, le risque dattaque des panneaux de particules lis au ciment par des agents lignivores est insignifiant dans toutes les classes de risque. Classe demploi (classe de risques dattaques biologiques : cf. fiche 51.01) selon NF EN 335-3 : le milieu sec correspond la classe demploi 1 le milieu humide correspond la classe demploi 2 Code couleur recommand : La norme NF EN 309 recommande un code de couleur apposer sur les panneaux afin didentifier la qualit du panneau : par exemple vert en milieu humide Dimensions courantes : Epaisseur : 6 38 mm Largeur : 0.60 m, 0.90 m, 1.20 m1.85 m, 2.10 m Longueur :, de 2.500 m, 6.100 m Euroclasses : La norme harmonise NF EN 13986 indique la classe de performance conventionnelle en raction au feu pour les panneaux a structuraux , qui se dcompose ainsi : Rfrence de qualit du produit : norme produit Masse volumique moyenne minimale : m, en kg/m paisseur hors tout minimale : Ep, en mm Classe de raction au feu (hors revtements de sol) Classe de raction au feu en revtements de sol Type de panneaux m kg/m Ep mm Classe Classe sol

Particules 600 9 D-s2,d0 DFL-s1 Conforme EN 312 Particules lies au 1000 10 B-s1,d0 BFL-s1 ciment, Conforme EN 634-2 a : Les classements indiqus dans ce tableau sont valables uniquement pour des panneaux monts, sans espace, directement sur un support constitu par un produit de classe A1 ou A2-s1, d0

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de particules Juillet 2006 Page : 1 21.03

Proprits des panneaux de particules dfinies par NF P 21-400 (panneaux conformes NF EN 312), pour calculs avec CB 71 : Symbole f// v r Ef// EG moy Dsignation Contrainte en flexion fil du bois parallle Contrainte en cisaillement dans le plan (de voile) Contrainte en cisaillement roulant Module axial Module de cisaillement Masse volumique moyenne Unit N / mm N / mm N / mm kN / mm kN / mm kg/m 312-4 (sec) 20<e25 25<e32 4.2 3.6 2.1 1.9 0.5 0.5 2.7 2.4 0.77 0.68 550 550 312-5 (humide) 20<e25 25<e32 3.1 2.7 1.6 1.4 0.4 0.3 3.0 2.6 0.86 0.75 550 550

e20 4.8 2.4 0.6 2.9 0.83 600

e20 3.6 1.7 0.5 3.3 0.93 600

Proprits caractristiques des panneaux de particules dfinies par NF EN 12369 (panneaux conformes NF EN 312), pour calculs avec EC5 : Symbole fm,k ft,k fc,k fv,k fr,k Em,mean Gv,mean mean Dsignation Contrainte en flexion Contrainte en traction Contrainte en compression Contrainte en cisaillement de voile Contrainte en cisaillement roulant Module axial Module de cisaillement de voile Masse volumique moyenne Unit N / mm N / mm N / mm N / mm N / mm kN / mm kN / mm kg/m 312-4 (sec) 13<e20 20<e25 12.5 10.8 7.9 6.9 11.1 9.6 6.1 5.5 1.6 1.4 2.9 2.7 0.83 0.77 600 550 312-5 (humide) 6<e13 13<e20 20<e25 15.0 13.3 11.7 9.4 8.5 7.4 12.7 11.8 10.3 7.0 6.5 5.9 1.9 1.7 1.5 3.5 3.3 3.0 0.96 0.93 0.86 650 600 550

6<e13 14.2 8.9 12.0 6.6 1.8 3.2 0.86 650

Fluage : Pour le fluage, lEurocode 5 (NF ENV 1995 - NF P 21-711 : EC 5 Calcul des structures en bois), dfinit les valeurs des coefficients applicables, en fonction des diffrents cas de charges et des classes de services. Proprits thermiques : La norme harmonise NF EN 13986 indique les proprits thermiques des panneaux de particules, en fonction de leur masse volumique moyenne : Conductivit thermique : (W/m.K) Coefficient de rsistance la vapeur deau : (humide et sec) Masse volumiques W/m.K humide sec moyennes Panneaux de particules selon EN 312 300 kg/m 0.07 10 50 500 kg/m 0.12 15 50 900 kg/m 0.18 20 50 Panneaux de particules lies au ciment selon EN 634-2 1200 kg/m 0.23 30 50

Rfrences normatives :
Normes actuelles : NF EN 312 (NF B 54-114) : Panneaux de Particules Exigences (et normes dessais associes) NF EN 634 (NF B 54-130) : Panneaux de particules lies au ciment Exigences NF EN 13986 (NF B 54-250) : Panneaux base de bois destins la construction Caractristiques, valuation de conformit et marquage NF EN 309 (NF B 54-101) : Panneaux de Particules - Dfinition et classification NF EN 633 (NF B 54-130) : Panneaux de particules lies au ciment Dfinition et Classification NF EN 335-3 (NF B 50-100-3) : Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Dfinition des classes de risque dattaque biologique pArtie 3 : Application aux panneaux base de bois NF P 21-400 : Bois de structure et produits base de bois Classe de rsistance et contraintes admissibles associes NF EN 12369-1 (NF B 51-078-1) : Panneaux base de bois Valeurs caractristiques pour la conception des structures NF EN 12871 (NF B 54-074) : Panneaux base de bois Spcifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utiliss en planchers, murs et toitures NF P 21-701 : CB 71 - Rgles de calcul et de conception des charpentes en bois NF EN 1995 (NF P 21-711) : EC 5 - Eurocode 5 : Calcul des structures en bois Les DTU ouvrages en bois ou drivs Les DTU de la srie 40 Autres documents : XP ENV 12 872 (XP B 54-075) : Guide pour lutilisation des panneaux structurels des planchers, murs et toitures. Les panneaux base de bois Guide des applications dans le btiment (CTBA)

Fabrication :
Etapes de fabrication : Approvisionnements : Rondins, produits connexes de scierie et dcoupe, plaquettes, copeaux de rabotage, produits connexes dautres industries du bois, sciures. Dcoupe Schage Triage Encollage (Colles Ure Formol ou Mlamine Ure Formol) Conformation des panneaux Pressage des panneaux (Presse continue, multi-tages ou mono-tage) Equarissage et dcoupe Refroidissement. Ponage

Principales spcifications et recommandations :

Rsistance lhumidit : gonflement en paisseur aprs essai cyclique (NF EN 321) cohsion interne (NF EN 319) soit aprs preuve V 313 (NF EN 321) soit aprs preuve V 100 (EN 1087) Toutes ces exigences dpendent du type de panneau usage

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de particules Juillet 2006 Page : 2 21.03

gnral, agencement intrieur, emploi travaillant ou hautement travaillant, et de son paisseur. Proprits additionnelles : Des proprits additionnelles peuvent tre dfinies par les parties en fonction dun usage donn : variations sdimensionnelles en atmosphres (NF EN 318) arrachement des vis (NF EN 320) la rsistance larrachement de surface (NF EN 311) fluage (ENV 1156) essais mcaniques pour usage en structure : soit dtermination individuelle selon NF EN 789 et NF EN 1058 pour flexion, traction, compression, cisaillement de voile et cisaillement roulant, soit usage de valeurs forfaitaires dfinies par NF EN 12 369 1 rsistance au choc (EN 1128) Application dans le btiment : Les paisseurs minimales des panneaux en fonction de la nature du panneau, de lutilisation, de la charge et de la porte sont dfinies dans les tableaux suivants : Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 daN et flche relative de L/400 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 1/3 des charges de courtes dures (moins dune semaine) Charges Entraxe des solives (en cm) (en DaN/m) 40 45 50 55 60 65 70 Epaisseur des panneaux CTB-S (EN 312/P4) en milieu sec (en mm) 150 19 19 22 25 25 30 35 200 19 22 22 25 28 30 35 250 19 22 25 25 28 30 35 300 22 22 25 28 30 32 35 Epaisseur des panneaux CTB-H (EN 312/P5) en milieu humide (en mm) 150 19 19 22 22 25 30 30 200 19 22 22 25 28 30 30 250 19 22 25 25 28 30 32 300 22 22 25 28 30 32 35 Plafond suspendu : Flche relative de L/550 600 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 Charges Epaisseur panneau (en mm) (en DaN/m) 12 15 19 Entraxe des supports des panneaux CTB-S (EN 312/P4) en milieu sec .(en cm) Panneau seul 75 92 103 Rpartie (isolation) 10 daN/m 57 73 85 Localise (luminaire) 10 daN 42 60 79 Rpartie + localise 39 54 66 Entraxe des supports des panneaux CTB-H (EN 312/P5) en milieu humide (en cm) Panneau seul 79 95 107 Rpartie (isolation) 10 daN/m 60 77 89 Localise (luminaire) 10 daN 45 65 77 Rpartie + localise 40 57 70 Habillage extrieur, selon : Flche relative de L/300 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 Entraxe des supports (en cm) Localisation 40 50 60 75 90 Epaisseur des panneaux CTBH EN /) milieu humide (en mm) Sous avance de toiture 10 12 15 18 22 Bardage expos Pas dutilisation possible !

Support de couverture : Charge ponctuelle de 100 daN et flche relative de L/300 Module dlasticit et contraintes selon NF EN 12369-1 1/3 des charges de courtes dures (moins dune semaine) Charges Entraxe des chevrons (en cm) (en DaN/m) 60 70 80 90 100 Epaisseur des panneaux CTB-H( 312-P5) en milieu humide (en mm) 100 16 19 22 25 25 150 19 22 25 28 28 200 19 22 25 28 35

Marquage CE :
Chaque composant de la construction mis sur le march europen doit avoir une attestation de conformit, selon la directive communautaire sur les produits de la construction (DPC n 89-106), matrialise par le marquage CE. Les rpartitions des tches raliser en fonction des systmes dattestation de conformit sont les suivantes : Systmes Certificatif Dclaratif dattestation 1+ 1 2+ 2 3 4 Evaluation du produit Essai de type initial ORN ORN FAB FAB ORN FAB Essai sur chantillon ORN ORN* FAB* par sondage Contrle production FAB FAB FAB FAB FAB FAB en usine (FPC) Evaluation du contrle de la production en usine Inspection initiale ORN ORN ORN ORN Surveillance continue ORN ORN ORN ORN : Organisme notifi (dessais, dinspection ou de certification) FAB : Fabricant * : Non obligatoire Les panneaux base de bois non revtus, revtus et replaqus ou finis, pour usage en intrieur ou extrieur ncessitent un systme dAttestation de Conformit de niveau 1 4, selon les exigences de la norme europenne harmonise NF EN 13986 comme suit en fonction de leur classe de raction au feu (Euroclasses) et de leur usage: Produits de construction Usage structurel ( P4 P5) Panneaux avec tape de production amliorant la raction au feu Panneaux sans tape de production amliorant la raction au feu Usage non structurel (P1-P2-P3) Panneaux avec tape de production amliorant la raction au feu Panneaux sans tape de production amliorant la raction au feu Raction au feu A1, A2 B, C A1 E A1, A2 B, C A1 E Systme dattestation 1 2+ 1 3 ou 4

Tous les panneaux de particules usage structurel mis sur le march doivent tre marqus CE.

Systme certification qualit :

CTB-S : Certification de panneaux de particules pour panneaux travaillants utiliss en milieu sec. Caractristiques certifies : Tolrances dimensionnelles Humidit Tolrance sur la masse volumique Gonflement en paisseur aprs immersion dans leau Traction perpendiculaire aux faces Contrainte de rupture en flexion et module dlasticit Arrachement de vis en parement Teneur en formaldhyde

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de particules Juillet 2006 Page : 3 21.03

CTB-H : Certification de panneaux de particules pour panneaux travaillants utiliss en milieu humide. Caractristiques certifies : Tolrances dimensionnelles Humidit Tolrance sur la masse volumique Gonflement en paisseur aprs immersion dans leau Traction perpendiculaire aux faces Contrainte de rupture en flexion et module dlasticit Teneur en formaldhyde Gonflement en paisseur aprs preuve cyclique V313 Cohsion interne aprs preuve cyclique

Organisations professionnelles :
UIPP Union des Industries des Panneaux et Process 6, avenue de Saint-Mand 75012 Paris Tl. 01.53.42.15.52 Fax. 01.53.93.19.97 Messagerie lectronique : contact@uipp.fr Site internet : www.uipp.fr

Acquis environnementaux :
Donnes environnementales : Le format des donnes environnementales, que peut fournir sur demande le fabricant dun produit de construction, doit respecter la norme NF P 01-010. Eco-certification : Le bois utilis peut tre un bois " co-certifi " selon le rfrentiel PEFC ou FSC, garantissant qu'une proportion ou la totalit des bois utiliss sont issues d'une fort gre durablement. Usinage : Lors de lusinage, les oprateurs doivent tre protgs pour viter linhalation de poussires de bois (Code du travail). Dchets de bois : Les dchets de bois gnrs lors de la mise en uvre et lors de la fin de vie du composant doivent tre : considrs comme des DIB (Dchets Industriels Banals) sils ne contiennent pas de mtaux ou de composs organochlors ; ils peuvent tre limins en dcharge de classe 2 ou valoriss dans la filire panneau de particules ou transforms en combustible bois. (circulaire du Ministre de lEnvironnement et du Dveloppement Durable du 12 mai 2005). incinrs dans un incinrateur de dchets ou limins en dcharge de classe 1 sils contiennent des mtaux ou des composs organochlors. Formaldhyde : Les panneaux sont tests en fabrication selon la norme NF EN 120 dfinissant le contenu en de formaldhyde du panneau et classs selon la norme NF EN 312 Potentiel en formaldhyde (valeur au perforateur) : NF EN 120 classe E1 8 mg/100g classe E2 >8 mg/100g et 30 mg/100g La classe E1 correspond une mission de formaldhyde infrieure 0,124mg/m3 dans lair ambiant mesure selon la norme NF EN 717-1. Depuis 2005, tous les panneaux de particules fabriqus en France sont de classe E1.

ois & drivs

ctba

PANNEAUX DERIVES DU BOIS Panneaux de particules Juillet 2006 Page : 4 21.03