~

~
. ~
~
editions monique mergoil
Monographies 5
Marie-Chantal Frere-Saufot (dir.)
Paleometallurgie
des cuivres
Actes du colloque de
Bourg-en-Bresse et Beaune,
17-1 8 oct. 1997
Monographies 14
5
Collection dirigee par
Michel Feugere
SOUS la direction de
M.-Ch. Frere-Sautot
Paleometallurgie des cuivres
Actes du colloque de Bourg-en-Bresse et Beaune
17-18 octobre 1997
Preface de I.-P. Millotte
editions monique mergoil
montagnac
1998
Tous droits reserves
1998
Editions Monique Mergoil
BP 10
F - 34530 Montagnac
Diffusion, distribution, vente par correspondance :
Librairie Archeologique
BP 10 F - 34530 Montagnac
tel. (33) 04 67 24 02 48; fax (33) 04 67 24 14 39
ISBN: 2-907303-19-8
ISSN : 1278-3846
Aucune partie de cet ouvrage ne peut etre reproduite
sous quelque forme que ce soit (photocopie, scanner ou autre)
sans I'autorisation expresse des Editions Monique Mergoil.
Logo de la collection:
toumeur celtique sur bronze (dessin F-J. Dewald)
(avec l' aimable autorisation du Prof. A. Haffner)
Texte : auteurs
Saisie, illustrations: idem
Redaction: M.-C. Frere-Sautot
Maquette : L. Bourguignon, I. Ortega i Cordellat
Relecture : Fr. Tbouluc
Couverture: Editions Monique Mergoil
Impression numerique : Pierron
2a, rue Gutenberg, BP 90227
57202 Sarreguemines
Preface
La Prehistoire, au sens large du tenne, repose avant
tout sur I'etude des vestiges materiels. La decouverte de
ces demiers, apporte au iiI des ans, des infonnations nou-
velles qui permettent aux chercheurs de mieux apprehen-
der la vie et I'evolution des societes sans ecriture.
Jadis, la mise au jour d'un site archeologique quel-
conque ou d'un instrument retrouve par hasard, reposait
sur la prospection plus ou moins heureuse d'une region
detenninee, entreprise menee souvent intuitivement par
des savants passionnes, mais aussi par des travaux de tome
nature imposant un changement de methode. Des moyens
considerables sont mis en oeuvre pour detecter les traces
laissees par I'homme de la Pre- et Protohistoire. Traces
infimes, parfois, mais qui peuvent se reveler riches d' en-
seignement.
Cependant, Ie hasard joue encore un rOle important
dans cette affaire. L' exemple de Geovressiat merite atten-
tion. Qui s o u ~ o n n a i t l'existence d'une implantation
datant du debut des Ages des Metaux, dans un vallon
perdu du Jura meridional ? Sans la construction d'une
autoroute, ces anciens artisans metallurgistes risquaient de
demeurer it jamais inconnus !. Mais de ces vestiges exhu-
mes et peu evocateurs au demeurant, les specialistes espe-
rent obtenir Ie maximum de renseignements, qu'il s'agisse
des structures des habitats, de la confection des objets
recueillis par exemple, sans oublier les indispensables
datations. D' ou la necessite d'utiliser des methodes scien-
tifiques, des procedes sophistiques, inconnus des archeo-
logues de jadis. Geologues, pedologues, geographes et
cartographes sont appeles it la rescousse avec les palyno-
logues et paleobotanistes, pour essayer de reconstituer
I' ecologie du milieu dans lequel vecurent ces lointains
ancetres.
Tous ces resultats, il va falloir, sous peine d'oubli, les
publier it bref delai. Si dans Ie passe, les prehistoriens se
contenterent de decrire au mieux les objets decouverts et
les sites fouilles, ils veulent it present rechercher Ie pour-
quoi et Ie comment qui fa\;onnerent civilisations et cul-
tures. A I'image des sciences exactes, ils recourent it des
theories et dans ces perspectives, se developpe une
approche de plus en plus multidisciplinaire.
Toutes ces demarches multivariees, ces mises en
valeur systemiques coiltent fort cher et releguent au
magasin des curiositllS, I'amateurisme de jadis. On appre-
ciera it leur juste valeur l' aide precieuse apportee dans ce
domaine et it divers degres -fouilles et publications- par
les amenageurs, en I' occurrence la Societe des Autoroutes
Paris-Rhin-Rh6ne. Pour Ie site de Geovreissiat, l'effort
financier est consenti de bout en bout, de I' ouverture du
chantier it sa publication, en passant par des etapes neces-
saires, comme les etudes metallographiques, une discipli-
ne en plein developpement depuis une vingtaine d'annees.
De plus des reunions fructueuses, comme Ie Colloque de
Bourg-en-Bresse et de Beaune, provoquent de fructueuses
confrontations, dans une ambiance conviviale et intema-
tionale. Un grand rnerci aux organisaleurs de cette entre-
prise rnenee it bien grace au concours de collaborateurs
cornpetents et devoues, qui donnent un bon exernple it
smYre.
J.-P. Millotte
Beaune, Ie 18110/97
-w-
Avertissement
La construction de I'autoroute A 404 est une nouvelle
occasion de reconcilier I'histoire de demain - celie d'un
developpement economique etaye sur une infrastructure
de communication moderne et puissante (An 20(0) - avec
I'histoire d'hier - la decouverte exceptionnelle du village
campaniforrne de Geovreissiat (2000 avo J.C.) -.
A 404 est une autoroute de 21 km construite par la
SAPRR et Ie Departement de I' AIN. Elle raccorde depuis
Ie 29 novembre 1997 Ie bassin industriel d'Oyonnax (val-
lee de la Plasmrgie) a I' A 40, axe international desservant
a I'est Geneve, Ie Mont-Blanc, I'Italie et I'Europe
Centrale et a I'ouest : Lyon et !'Europe du Sud par l' A 42
et Paris et l'Europe du Nord par I' A 6, et bientot I' A 39.
L'autoroute A 404 constitue aussi un symbole du rOle
economique des infrastrucmres.
La correspondance entre les activites de ce bassin, hier
et aujourd'hui, apparait particulierement symbolique :
- aujourd'hui : l'activite d'Oyonnax, la vallee de la
Plasturgie, est typique de la vie contemporaine ou Ie plas-
tique est panout present,
- hier : I'activite de Geovreissiat, autour de la cera-
mique campaniforme et du travail du cuivre.
Avec des yeux de naif, n'imagine-t-on pas assez bien la
timbale campaniforme d'alors comme Ie gobelet plastique
d'aujourd'hui?
Plus generalement, on reconnait Ie role que jouent
aujourd'hui les autoroutes dans la construction de I'Eu-
ropel. Quel meilleur symbole que celui du campaniforrne
qui, il y a 4000 ans, temoignait d'une sorte de premiere
culmre europeenne, de l' Oder au Portugal, du Danemark
au Maghreb?
Au titre des rapprochements plus concrets, je souhaite
citer, pour m'en feliciter, la collaboration entre : les
archeologues du site, sous la direction de Georges Vichers
(SRA) et de Philippe Henon (AFAN), et les autoroutiers,
au premier rang desquels J.-P. Peyronnet, Directeur de la
Construction de la SAPRR et Jacques Martin, de
Scetauroute, chef du projet.
TIs representent deux metiers, deux modes de faire on
ne peut plus differents. TIs se sont accordes. TIs ont montre
que Ie scraper et la brosse a dents pouvaient efficacement
collaborer. Qu'ils en soient felicites.
Je rappelle que la SAPRR a cree I' Archeodrome a
Beaune, il y a 20 ans, et I' APAB (Association pour la
. Promotion de l' Archeologie de la Bourgogne) qui asso-
cient a Beaune une activite de recherche en archeologie
experimentale et de demonstration, a la vie economique
propre d'une grande aire autoroutiere.
C'est pourquoi il faut saluer Ie travail des archeologues
experimentateurs de Beaune sous la conduite de M.-C.
Frere-Sautot, Directeur de I' APAB et, pour la metallurgie
du cuivre, Ie travail dirige depuis pres de dix ans par
Jacques Happ, en relation avec les nombreux chercheurs
de toute I'Europe reunis au colloque.
Vne importance particuliere s'attache a la diffusion des
resultats des recherches.
A cote des actes du colloque, cette diffusion a pris des
formes vulgarisees (et ceci n'est pas pejoratiJ) : avec,
d'une part, une exposition qui a ete inauguree sur Ie site
du colloque, presentee aBron, et, d'autre part, Ie numero
hors serie qu'a publie la revue Archeologia sur Geovreis-
siat et Ie Campaniforme.
Je sais que des debats agitent les milieux des fouilles
preventives et les cercles scientifiques qui s'interessent a
leurs travaux.
Qu'il me soit permis de faire appel a "I'experimenta-
tion" pour temoigner, a partir de ce qui s'est fait sur Ie ter-
rain a Geovreissiat, de I'efficacite de la collaboration entre
Archeologues et Amenageurs.
C. Dargent*
Beaune, Ie 18fl 0/97
Directeur General Adjnint de 10 Societe des Autoroutes PARIS-RHIN-RHONE
11 lA. Winghart L'Eurnpe des Autnrnutes.., Paris, PUF, 1997.
-v-
Avant - propos
Les hommes de la prehistoire changeraient la pierre en
outils ; ceux qui suivent changent les pierres en un autre
materiau, un materiau ductile, fusible qui peut emprunter
de multiples formes : c' est la magie de la metallurgie. Le
rituel de la transformation est beaucoup plus puissant pour
1'imaginaire que celui de l' artisan de la pierre, non seule-
ment parce qu'il fait intervenir Ie feu, mais aussi parce
qu'il cbange la nature de la matiere: .. il y a ceci de com-
mun entre Ie fondeur, Ie forgeron et l' alchimiste, que tous
trois revendiquent une experience magico-religieuse dans
leur rapports avec la substance : cette experience est leur
monopole et Ie secret s' en transmet dans les rites initia-
tiques des metiers ", ecrit Mircea Eliade dans" Forgerons
et Alchimistes ", 1997, Champs, Flarnmarion. Le Dieu de
la Bible fabrique 1'homme dans un morceau d'argile, Ie
forgeron de l' Antiquite obtient une epee a partir d'un vul-
gaire caillou : voila 1'image du pouvoir, Ie mythe de la
transformation, 1'approche alchimique de la Nature. Voici
Ie sacre qui procede d'une technique, voici 1'aube des
temps modernes. A I'opposition chasseurs nomades I agri-
culteurs sedentaires, repond aussi la distinction entre deux
operateurs techniques differents, celui qui modele, fayon-
ne, du tailleur de silex, ou meme du potier, et celui qui
opere une mutation du propre ou metallurgiste. Le chal-
cholithique, c'est en quelque sorte I'avenement des scien-
ces, la chimie en particulier et des valeurs culturelles liees
a la production, c'est-a-dire les composants du monde
moderne. A travers la connaissance de la Nature et son
pouvoir sur elle, 1'homme impose sa puissance ou ce qu'il
croit telle. Voila pourquoi celte longue introduction sur Ie
sens second des premieres metallurgies, celie du cuivre
entre autres : on y peut trouver tant d'elements qui expli-
quent les developpements materiels des societes depuis
quelques millenaires, que son importance ne peut pas
nous echapper. Et ce n'est peut-etre pas totalement un ha-
sard, si lors de ces joumees, l' ordre des conferences attri-
bue a E. Chernyck la possibilite d'intervenir en premier,
lui qui nous presentait un site minier ou certains puits, au
lieu d'etre devolus a la simple extraction de la matiere,
semblent avoir eu un caractere de sanctuaire ! C'est au mi-
lieu de toutes ces conferences tres documentees et souvent
tres techniques, l'alIusion la plus claire au sens profond du
travail du metal, et I' introduction de ce colloque m' a paru
etre Ie lieu pour rappeler I' ordre semantique et la dimen-
sion semiologique du sujet traite.
Mais en deya des implications mythiques ou reli-
gieuses, ou des repercussions sur I'imaginaire des collec-
tivites, en deya aussi des effets sur la structuration des
societes avec la concentration des biens entre les mains
des plus puissants, la metallurgie est aussi 1'indice d'un
changement technique profond, donc d' une modification
essentielle des concepts de fabrication. Dommage que son
avenement precede de quelques millenaires ceIui de
1'ecriture, car a n'en pas douter, nous pourrions recon-
naitre alors les premiers mots qui designent l' or ou Ie
cuivre, Ie minerai et Ie metal, Ie four et Ie creuset. Et les
variations de signification, les differences de mots nous
documenteraient sans doute plus abondamment que les
maigres elements archeologiques que nous identifions sur
les premiers gestes des mineurs ou des fondeurs. lis nous
permettraient d' apprecier les differenciations faites entre
les minerais, Ie cuivre natif, les alliages el les operations
successives indispensables it I' obtention du metal. Au lieu
de cela, quelques perles et quelques alenes eparpillees
entre la Turquie et Ie Proche-Orient sont les premiers
indices d'un savoir. Le mystere n'en est que plus passion-
nant. .. Mais peut-etre ne faudra-t-il pas negliger un jour
une etude appropriee des textes .. pre-classiques " pour
lenter de discerner les principaux concepts se rapportant it
la metallurgie.
Car la linerature archeologique colporte depuis bien
longtemps deja un schema toul etabli : exploitation du
cuivre natif, en premier, utilisation des carbonates comme
minerais pour les plus anciennes reductions, puis tres
recemment autour du Bronze final des chalcopyrites enfin
alliages a I' arsenic, puis it I' etain pour les grandes pro-
ductions de Bronze, avec pour nos regions d'Europe
Occidentale, cette fameuse .. route de l' etain " qui suppo-
se de grands centres de commerce, sans que I'on ail pour
autant retrouve a l' appui de cette these les !ingots dudit
metal ... Si I'on convient aujourd'hui que les premiers
grands ensembles d' objets" en bronze" sonl en cuivre et
non Ie resultat d'un alliage intentionnel, il reste encore
bien des idees reyues a remettre en question. Et quand on
evoque Ie caractere balbutiant d'une technologie mal mai-
trisee, produisant de tous petits objets aux VIe el Vc mille-
naires au Proche Orient, comment doit-on interpreter
I' enorme production vers 4 500 avant J.C., qui a permis de
couler a cire perdue plus de 400 objets retrouves en Israel,
pres de la Mer Morte, a Nahal Mishmach ? nfaudra sans
doute encore bien du temps et de nouvelles decouvertes
pour saisir dans 1'espace et dans Ie temps queUes furent
les grandes etapes du developpement de celte metallurgie.
Or, face a I'importance des questions qu'elle induit a la
fois pour les societes et leur niveau technique, nous ne dis-
posons actuellement que du hasard des decouvertes
archeologiques.
Dans I' ordre de la connaissance, la subtile constitution
d'un savoir derive d'abord d'un melange d'imaginaire et
-vu-
d'observation : puis vient l'etape experimentale. Dans Ie
domaine des technologies anciennes, elle est tout a fait
recente. Plus encore pour ce qui conceme Ie domaine de
la reduction des minerais et de la fusion des metaux.
Theorique en laboratoire, elle se nourrit des observations
de la fouille pour passer 11 l' ordre de la reproduction qua-
litative, puis peut-etre un jour, quantitative. Mais les
Hommes des Ages des Metaux ont largemem explore les
filons qu'ils ont decouvert et I'utilisation de minerais
archeologiques reste bien problematique en ce qui
concerne I'approvisionnement, meme lorsqu'on identifie
l'exploitation d'une mine chalcolitique ou du Bronze
Ancien... n convient de rendre hommage 11 Jacques Hoff
qui a pris Ie risque de se mesurer 11 ce probleme des 1983
apres un itineraire personnel qui l'avait conduit de I'etude
de la metallurgie 11 la fonderie et a son application dans Ie
domaine artistique : une premiere rencontre avec la metal-
lurgie gallo-romaine et la reproduction des statuettes du
site de Mlilain en 1977 est a l' origine de cette demarche.
L' Archeodrome qui commen\=a en 198011 developper un
secteur d' activite dans la recherche en Archeologie
Experimentale fut Ie lieu de cette etude et de ses develop-
pements. Le colloque d' archeologie experimentale pluri-
disciplinaire en 1986 ne fournissait pas encore un cadre
suffisant 11 l'expression ecrite de ces tentatives.
Dne autre opportunite vint se greffer sur ces travaux.
L' Archeodrome cree en 1978 par la Societe des Auto-
routes Paris-Rhin-Rhone restait Ie lieu privilegie de la pre-
sentation du patrimoine archeologique "reconstitue". La
societe par ailleurs en prise avec les grands travaux de
construction autoroutiers, se trouvait en prise directe avec
des decouvertes archeologiques de sauvetage. En 1993,
sur la trace de l' actuelle liaison Nantua Oyonnax, Ie site
de Geovreisset Derriere Ie Chateau s'avererait etre
exceptionnel: on doit 11 la vigilance de G. Vicherd du SRA
Rhone-Alpes et 11 la qualite de Philippe Henon, fouilleur a
I' AFAN et responsable du site avec une equipe d'une par-
ticuliere competence, l'exploration systematique de ce
site. n s'agit d'un habitat organise de la periode chalcoli-
tique en contexte campaniforme.
Les caracteristiques temporelles colncidant avec I' ave-
nement de la metallurgie du cuivre en Europe Occiden-
tale, les criteres rassembles se retrouvaient pour organiser
un double evenement : la SAPPR l'a compris immediate-
ment en organisant cette rencontre sur la metallurgie du
cuivre et Ie site en question. Meme si Geovreisset n'a livre
que des temoignages tres parcellaires de la production
d'objets en cuivre, et si les fouilles de la mine de Ca-
brieres et leur exploitation par Paul Ambert, Directeur de
recherches au CNRS ne representent aucun lien logique
dans I'histoire avec ce site d'habitat, ce sont 111 deux pola-
rites essentielles qui ont favorise I' organisation de cette
reunion. Car depuis plusieurs annees deja la collaboration
entre J. Happ et P. Ambert fut Ie m!.:ud Ie plus fort et l' oc-
casion la plus riche de mettre en evidence les schemas
operatoires d'une metallurgie chalcolitique. D'autres
perspectives s' offrent aux recherches de demain : nul
doute que les decouvertes a venir de Saint Veran, la colla-
boration entre J. Briand et les travaux de l'Universite de
Porto, les liens etablis avec les savants britanniques, espa-
gools, italiens, irlandais, russes, etc... seront I'occasion de
renouveler et d'enrichir la reflexion. Sans compter qu'il
reste tout un territoire d'observation avec des pays comme
la Turquie, La Syrie, Israel, la Jordanie, l'Iran, etc... Mais
avoir reussi 11 creer aussi un groupe de travail international
est sans aucun doute Ie premier stade, mais Ie plus impor-
tant de nos objectifs.
Le second etait de publier les actes de ce colloque et de
les publier rapidemenl, afin de laisser place 11 de nouvelles
idees. n importe aujourd'bui de rassembler Ie maximum
d'informations sur toutes les observations de terrain qui
peuvent de pres ou de loin apporter des elements de
connaissance sur les operations de la metallurgie des
cuivres : parois de fours, scories, creuset, aire de grillage,
tuyeres, analyses d' objets, tout peut concourir a ameliorer
la reconstitution tecbnologique.
Et au dela du simple geste de I' operateur et de sa capa-
cite a fournir du metal, nous savons bien que c' est tout Ie
fondement d'un systeme economique et d'un concept de
production qui reste a mettre en evidence: nous en som
mes encore bien loin, limites a emettre de freles hypo-
theses a partir de quelques rares gisements connus en
Europe Occidentale et qui n'auront certes pas ete suffi-
sants pour approvisionner la production pendant plus de
trois millenaires. Tout ou presque tout reste a decouvrir, et
c'est bien Ie cote Ie plus exaltant de cette initiative.
n faut remercier, avant de laissser la parole aux gens
de I'art, I'organisateur, la SAPPR et I' APAB a travers
I'interet eclaire de Ch. Dargent, DGA, humaniste et
homme de culture, J.-P. Millotte dont on connait toute la
competence et tous ceux qui suivent depuis longtemps ces
travaux comme P. Ambert, J. Briard, C. Strahm et tous nos
collegues de France et de l'etranger: qu'ils veuillent bien
trouver ici, comme tous les organisateurs et participants a
ce colloque, la Mairie de Bourg, Ie Musee de Bourg en la
personne de M. F. Poiret et M. D. Niviere , la DRAC
Rhone-Alpes et I' Archeodrome de Bourgogne, l'expres-
sion d' une vraie reconnaissance.
Marie-Chantal Frere-Sautot
Beaune, Ie 18/10/97
-Vlll-
Presentation du colloque
Le colloque Cuivre 1997 a permis de souligner les
actions nouvelles menees dans la zone atlantique euro-
peenne. W.O. Brien a souligne I'apport majeur de la mine
de Ross Island a Killerney, compte de Kerry dans Ja
metallurgie campaniforme de I'Irlande, revelant des
traces d'extraction et de traitement du cuivre vers 2400-
2200 avant J.C. Pour la zone atlantique on
retiendra les reflexions de J. Roussot-Larroque sur Ie rOle
social du metal dans les societes artenaciennes et campa-
niformes du Sud-Ouest de la France. Dans un premier
stage, or et cuivre apparaissent comme des elements de
prestige servant a affirmer Ie pouvoir des elites diri-
geantes. Ce n'est qu'a la phase du Chalcolithique-Bronze
ancien que Ie metal devient essentiellement Ie materiau
destine a I'usage quotidien. nse pose aussi Ie probleme de
la grande masse des haches plates se surimposant inde-
pendamment des structures sociales.
De nombreux travaux ont renove la connaissance de la
metallurgie initiale de la peninsule iberique. Salvador
Rovira evoque ainsi l'important programme mene en
Espagne de 1982 a 1986 sur les compositions metalliques
du Chalcolithique et l' Age de Bronze. Plus de 500 ana-
lyses ont conceme Ie Campaniforme (76 poignards a soie
el 220 poinles de Palmela). Les compositions son! essen-
tiellemenl des cuivres arsenies el les techniques usuelles
pour les poinles de Palmela sonl surtout Ie martelage a
froid bien que I'on ait retrouve quelques exemples de
recuit avec martelage. Les premiers bronzes a l' etain
apparaissent des la fin de I'horizon campaniforme tardif.
Un programme d' investigation a ete mene sur Ie
Portugal a l'instigation de M. van Schoor pour Ie JNICT
el avec la collaboration de J. Briad et J.R. Bourhis pour Ie
CNRS. Les analyses ont conceme des cuivres chalcoli-
lhiques des musees portugais de Braga, Porto el
SurtOUl Lisbonne. La recherche s'esl complelee par I'etu-
de des minerais. Ceci a permis de supposer que non seu-
Jemenl les carbonates faciles a reduire avaient ele utilises
mais aussi probablement des chalcopyrites plus com-
plexes a reduire. Ceci rejoinl les enseignements obtenus
par P. Ambert pour Ie Sud de la France. Ces nouvelles
series d'analyses iberiques permettent de reconsiderer Ie
probleme metallurgique de pointes de Palmela et de
mieux cerner les processus de leur exportation en France
atlantique. Le colloque de Bourg-en-Bresse aura fait
connaftre ces nouveaux axes de recherche.
J. Briard
Beaune, Ie 18/1 0/97
-1J(-
SOMMAlRE
Preface.. iii
Avertissement v
Avant-propos Vll
Presentation dll colloqlle ix
Metallurgie et metallurgie experimentale :
inter-actions
Metallurgie prehistoriqlle, Metallurgie experimentale,
les fours, etat de la qllestion, perspectives
de recherches (p. Ambert) I
La decollverte de la metallllrgie dll Cllivre 11 travers
I'experimentation (J. Happ) 17
Dll minerai de cuivre sulfure traite des Ie Chalco-
lithique :Ies exemples de Cabrieres (Herault)
et Al Claus (Tarn-et-Garonne)
(B. Mille et D. Bourgarit) 27
Experimentation sur la bornite de Saint-Veran
(Hautes-Alpes)
(A. Ploquin, J. Happ, H. Barge, J. Guendon) ......... 37
Analyse et interpretation des temoins de
metallurgie Cbalcolithique decouverts dans
l'habitat d' Al Claus (Tarn-et-Garonne)
(L. Carozza) 45
Paleometallurgie du POrtllgal : Minerais, analyses
et archeologie experimentale (J. Briard, J.-R.
Bourhis, J. Happ, G. Querre et M. van Schoor) ..... 53
Dust in the Wind: experimental casting of bronze in
sand moulds (B.S. Ottaway and S. Seibel) 59
Mines et mitallurgie en Europe et en Medi-
terranee prehistoriques: acquis recents
L' evolution de la metallurgie dans Ie Midi de la France
(P. Ambert) 67
Kargaly : Ie plus grand ancien complexe minier et de
metallurgie 11 la frontiere de I'Europe et de I' Asie
(E. N. Chernykh) 71
La metalurgia antigua del cobre en Kalgari (Orengur,
Russia) : infonne preliminar (E. N. Cbernykh
et S. Rovira) 77
Technologie de la metallurgie du cuivre recent
dans Ie Sud-est etl'Est de I'Europe
(B. Jovanovic) 85
Les mines prehistoriques de Libiola et Monte Loreto
(nouvelles fouilles) (R. Maggi et M. Pearce) ........ 89
Agia Varvara - Almyras : A site of Iron Age copper
production on Cyprus (W. Fasnacht) 95
La mine de cuivre de Ross Island et la metallurgie
Cbalcolitbique en Iriande (W. O'Brien) 101
Metalurgia campanifonne en Espana: resultados de
quince aiios de investigaci6n arqlleometalurgica
(S. Rovira) .. 109
Mitallurgie : economie, societe et techniques
Premiers objets de cnivre dans Ie Sud-Ouest de la
France (J. Roussot-Larroque) 131
Les sequences socio-cultllfelles de la premiere
metallllfgie (c. Strahm) 151
La produzione del rame dai solfuri misti nella
toscana medievale (S. Guideri
et R. Francovich) 155
L'alligazione del rame nella tarda preistoria italiana,
ovvero : l'antico metallurgista disponeva di
ricettari ? (A. M. Bietti-Sestieri, C. Giardino,
G. E. Gigante) 165
Un exemple d' analyse traceologique sur bronzes :
les haches du depot de Treboul (29) - Elements
d'interpretation (J.-B. Vi vet) : 173
Etude technique de trois chaudrons metalliques
retrouves lors des fouilles de I' autoroute A16
(P. Piccardo, M. Pernot) 179
Corrosion des bronzes anciens: etude preliminaire
sur les relations entre couleurs, composition,
histoire thennomecanique et corrosion
(P. Piccardo, M.-R. Pinasco, E. Stagno) 185
Les impureres non metalliques peuvent-elles etre
des indicateurs du procede d'elaboration des
objets en cuivre ou en alliages cuivreux?
Cas de I' oxygene et du carbone
(p. Papillon, J.-M. Dupouy) 191
Quelques remarques concernant la production etles
qualites des alliages du cuivre, de I' arsenic et de
I' antimoine (H. Moesta) 197
Le site campaniforme de Geovreissiat
Presentation (G. Vicherd) 205
Habitats neolithiques, protohistoriques et occupations
historiques du site de "Derriere-Ie-Chateau",
11 Geovreissiat et Montreal-La Cluse - Ain - France
(Ph. Henon et A. Verot-Bourrely) 207
-Xl-
---
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale,
les fours, etat de la question, perspectives de recherches
Paul Ambert *
Resume:
Le tour d'honzon, meme partiel, propose ici, montre une grande diversite des structures de metallurgistes, qu'il conviendrait peut-etre de ne pas
toUles considerer comme des fours senso strictu. NOllS avons choisi de separer dans res lignes, sur des criteres morphologiques, sans doute subjectifs,
trois types d'appareils du plus simple au plus complique. qui ant taus a un degre au a un autre, participe a la LraIlsfonnation du minerai en metal :
1. Les aires de fusion metallurgique simples: fasses, parementees au non, de pierres generalement non liees d' argile (auxquelles DOUS avons
assode les vases-fours iberiques) ;
2. Les structures en caisson, ma':ronnees au non;
3. Les complexes metallurgiques. associant aire de grillage. four de reduction, aire de fusion, au sein au non d'un meme ensemble.
Pour une meilleure lisibilite de ces structures, une etude des depOts adherents aux parois, inspiree de la methode developpee au Minerberg par
Moesla et Schlick (1989) nous semble devoir s'imposer. C'esl seulement ace terme, qu'co retour. s'inspirant de ees resulLats el pratiquant les memes
analyses. I'experimentation meLallurgique devrait progresser el nous pennettre de mieux. comprendre les secrets de fabrication des premiers metal
lurgisles europecns.
Abstract:
This overview, although partial, shows great diversity in the differeot steelworkers' structures, perhaps noL all of which should be considered as fur-
naces in the strict sense of the word. Admittedly on subjective grounds, and taking into account morphological criteria, we chose to treat separately
three different types of structures - from the simplest to the most complex - that played a more or less important role in transfonning ore into metal :
I. simple metallurgical melting areas: pits, flined or nol. with SLone not necessarily joined with clay (that we associated with Iberian down fur-
naces) ;
2. coffered SlIUctureS, faced or not;
3. metallurgical complexes, eombining a roasting area, a reduction furnace and a melting area, either separately or grouped together.
For a bener understanding of these structures, we thought it imperative to srudy the deposits adhering to the walls, using a method developed by
Moesla and Schlick (1989) in Minerberg. It is only under these conditions, inspired by these results, and continuing with these analyses, thaL metal-
lurgical experimentation can progress, giving us a bener understanding of the "manufacturing secrets" of the earliest European metallurgist.
Introduction
Les recherches de metallurgie experimentale, pour etre
fecondes, doivent etre fondees sur une bonne interpreta-
tion des metallurgies qu'elles sont censees reproduire
dans Ie but d' en approfondir la connaissance. Le pro-
gramme associant "etude de la metalJurgie (scories,
gOUites de cuivre, minerais) du district minier-metallur-
gique prehistorique de Cabrieres et des experiences de
reconstitutions experimentales des produits metalJur-
giques Ii partir des minerais de Cabrieres (Happ 1998;
Happ et al. 1994), en sont une bonne illustraIion.
Neanmoins, et souvent faute d'elements de comparaison
adequats ou bien d'une bonne interpretation des vestiges
archeologiques, I'experimentation metallurgique, tlitonne,
imagine, marque Ie pas...
Nous proposons ici, apres un etat des recherches
concernant les travaux experimentaux entrepris avec les
minerais de Cabrieres, un inventaire critique des princi-
paux types de fours chalcolithiques et de I' Age du Bronze,
repertories en Europe occidentale Alpine et Mediterra-
neenne. En effet, ces fours sont souvent insuffisamment
connus et leur utilisation comme la description qui en est
faite reste imprecise et globaljsante, a10rs qu'on sait
desonnais pertinemment qu'une succession intangible
d' appareils complementaires est parfois requise pour
transfonner Ie minerai en metal. L' etude de Moesta et
Schlick (1989), consacree aux fours de I' Age du Bronze
du Mitterberg, peut servir d'exemple pour I'etude raison-
nee d'autres structures metallurgiques, partant du principe
que seule, une bonne comprehension du vestige archeolo-
gique pennettra d' optimiser les realisations experirnen-
tales, et en retour, I' experimentation metallurgique sera Ii
meme de valider I'interpretation archeologique.
UMR 150 du CNRS-EHESS, Centre d' Anthropologie. 56 rue du Taur, F- 31 000 Toulouse.
-1-
P.Ambert
Remarques preliminaires concernant les
travaux, les resultats et les limites de
l' experimentation archeologique menee
apartir des minerais de Cabrieres
Remarques preLiminaires
Pour I'ensemble des processus mis en reuvre, des resul-
tats obtenus et des lirnites atteintes ace jour par l'experi-
mentation, nous renverrons Ie lecteur aune etude detaillee
(Happ et af. 1994). n pourra egalement puiser une docu-
mentation complementaire dans plusieurs notes parnes
(Happ et al. 1996), ou contenues dans ce meme volume.
Nous traiterons ici des resultats obtenus apartir du trai-
tement metallurgique de la tetraedrite de Cabrieres, Ie
minerai Ie plus abondant du district, celui qui a ete
semble-t-il Ie plus cornrnunement utilise depuis l'origine
de la metallurgie aCabrieres au debut du me rnillenaire
(Ambert 1995, 1996; Ambert et Carozza 1997). Les
resultats obtenus par I' experimentation peuvent etre
consideres cornrne sensiblement conformes aux realisa-
tions prehistoriques puisque les minerais, les scories et les
gouttes de cuivre obtenus correspondent sensiblement,
analytiquement aux documents prehistoriques decouverts
sur Ie site de Roquefenestre (Ambert et al. 1984 ; Esperou
1993 ; Happ et al., 1994 ; Bourgarit et Mille, sous pressel.
Cela en depit d'un facteur pourtant essentiel, notre
meconnaissance quasi totale des appareils metallurgiques
(fours, tuyeres, etc..) qui pouvaient etre utilises sur Ie site
prehistorique de Roquefenestre. Ce point essentiel a moti-
ve notre refiexion. Nous y reviendrons infine.
A I' heure actuelle, les resultats obtenus, pour aussi
remarquables qu'ils soient, relevent de I'utilisation par
I'experirnentateur d'appareils metallurgiques connus dans
d'autres districts metallurgiques chalcolithiques, fonction-
nant avec des rninerais a priori semblables ou consideres
comme equivalents. C'est une liberte qui certes s'est ave-
ree payante, mais qui peut cacher I' existence de processus
et de mises en reuvre (plus simples ou plus compliques),
dont I' emploi aurait pu conduire aun meilIeur rendement
de I'operation, voire aun gain de temps ou d'energie, pro-
blemes qui ne devaient pas etre sans infiuer sur les reali-
sations metallurgiques chalcolithiques. nconvient d'ajou-
ter a ce niveau, que d' autres processus ont fait I' objet
d'essais a I' Arcbeodrome (ef Esperou), sans donner Ie
moindre resultat objectif.
Les experiences de fusion de La tetraedrite du
Pioch-Farrus (Cabrieres)
Les premiers essais de metallurgie experimentale reali-
ses aI' Archeodrome de Beaune apartir des minerais de
Cabrieres (Herault), ont porte principalement sur des
cuivres gris, initialement trouves en milieu arcbeologique
(Pioch-Farms I et IV) puis preleves directement sur les
filons les plus riches decouverts a ce jour a Cabrieres
(pioch Farms I, IV, 448). La chaine operatoire des expe-
riences de metallurgie experirnentale la plus souvent utili-
see pour transformer Ie minerai en metal, a fait intervenir
successivement Ie grillage, la fusion scorifiante et enlin
une refonte dans un foyer ouvert, avec l' aide d' un reci-
pient de type creuset, qu'on peut eventuellement appeler
four de refonte (Mohen 1990), bien que Ie caractere dos
qu' appelIe un four ne soit pas necessaire.
A. La premiere etape, prealable a tout traitement pyro-
technique, vise atrier et concentrer la teneur en cuivre du
minerai initial, par triage aI'reil, broyage, decantation en
fosses en presence d'eau. In fine une maille comprise
entre 0,5 et I cm parait optimale. Les poudres obtenues
ont ete agglomerees avec de I' argile sous forme de bou-
lettes, cornrne cela a pu etre mis en evidence au Mitterberg
(Eibner 1988, 1992). C'est une premiere liberte prise avec
la realite objective des traitements chalcolithiques recon-
nus ace jour aCabrieres, liberte qui n'est pas sans conse-
quence, puisque l'ajout d'argile modi fie les reactions chi-
miques. Neanmoins, il est certain qu'il n'est pas fonction-
nel de pratiquer Ie grillage sans aucun support agglome-
rant (eventuellement recipient), faute de quoi il est tres
difficile et tres long (par lavage gravitionnel, comme cela
a ete pratique lors des experiences de 1997) de recuperer
Ie minerai grille pour la suite des operations. Neanmoins,
si I' operation est poussee plus loin, I' oxydation totale du
fer entrainerait l'oxydation d'une partie du cuivre qui pas-
serait dans la scorie qui ne manquerait pas d'etre produi-
teo On peut des lars se demander, si pour certains minerais
ou associations de minerais et sous certaines conditions,
cette seule etape pourrait etre suffisante a segreger Ie
cuivre au sein d'une scorie. Cette interrogation releve en
particulier de I' observation de temoignages archeolo-
giques en particulier iberiques (ef infra), qui perrnettent
de supposer une fabrication metallique ades temperatures
relativement peu elevees (vasijas-homos, Montero 1994).
ElIe s'accorde en outre avec les resultats des recherches
theoriques de plusieurs auteurs (Rostocker et al. 1899;
Zwicker et al. 1985).
B. Le prototype du four areduction utilise par J. Happ
pour les experimentations des minerais de Cabrieres est en
tout point semblable aux fours de fusion de Timna (Israel)
publies par Rothenberg (1985). nutilise aussi, plus parti-
culierement pour reduire les chalcopyrites, des structures
du type des fours de I' Age du Bronze, connus au
Mitterberg (Eibner 1988, 1992) ou en Italie du Nord
(perini 1992). Ces fours sont batis avec des pierres agglu-
tinees d' argile dans sa partie superieure, la structure etant
crepie d' argile pour assurer un minimum de deperdition
calorifique. Le fond est creuse dans Ie sol. La tuyere
debouehe ace niveau. Toutes les dimensions, diarnetres,
hauteurs, profondeurs et inclinaison de la tuyere sont
empiriques, mais ne sont siirement pas etrangeres a la
reussite ou al'echec de l'experimentation. Dans les expe-
riences bien menees, la temperature acreur dans Ie four au
dessus de la tuyere est de 1200. Devant la tuyere Ie point
maximum mesure est de 1350.
-2-
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale
La fusion scorifiante dans Ie four de reduction est un
element tout 11 fait determinant de la reussite de I' experi-
mentation. La separation cuivre scorie se fait par differen-
ce de densite. Le metallurgiste doit imperativement obte-
nir une bonne scorie alin de liberer un maximum de
cuivre. Les nodules de cuivre qui restent emprisonnes
dans la scorie sont recuperes par broyage et tamisage.
Apres refroidissement, du four des nodules metalliques se
sont formes, nodules d'aspect gris metallique brillant, tres
riches en antimoine dont Ie taux aurait pu etre abaisse par
un grillage plus long.
e. Les nodules de cuivre obtenus doivent etre alors
refondus, pour obtenir une masse metallique suffisante 11
I'obtention d'objets en cuivre. La structure de fusion est
simple, reduite 11 une fosse peu profonde, creusee dans Ie
sol, remplie de charbons de bois qui seront portes 11 incan-
descence avec une tuyere coudee et deux soufflets 11 main
(Fasnacht 1995). Un creuset contenant les globules est
place au sommet du combustible des Ie debut de I' opera-
tion pour enregistrer au meme rythme I' elevation de tem-
perature. L'ensemble est alors recouvert de charbons de
bois portes 11 leur tour 11 incandescence avec l' aide de la
tuyere coudee, dont Ie bec est place verticalement au des-
sus 11 I' aplomb du creuset. Ceue technique, connue des
I'age du Bronze, concentre ponctuellement la chaleur sur
les globules 11 fondre en dirninuant Ie risque d'eclatement
du creuset. Dans les conditions de I' experience, un temps
de chauffe d'un quart d'heure a permis d'obtenir en parti-
culier un petit lingot ovoi"de d'une trentaine de grarnmes
dontla composition en antimoine (3,5 =) - argent (1,35 %)
avec de faibles taux de plomb (0,02) correspond aux pro-
ductions metallurgiques de Cabrieres du debut du rnmil-
lenaire (tab. I).
Neanmoins, et meme si Ie resultat s'est avere conforme
11 nos esperances et permet de demontrer que les chalcoli-
thiques pouvaient transformer en metalla tetraedrite avec
des procedes relativement simples, la decouverte d'asso-
ciations minerales tetraedrite-chalcopyrite potentielle-
ment utilisees des Ie debut du rnmillenaire 11 Cabrieres
(Ambert et Carozza 1997), comme I'absence de docu-
mentation archeologique contemporaine nous ont entraine
11 rechercher au travers des appareils existant dans la pre-
histoire peri-mediterraneenne, des appareils voire des
techniques qui pourraient nous permettre de mieux com-
prendre et de mieux realiser les techniques reellement uti-
lisees par les chalcolithiques de Cabrieres.
Type de structures metallurgiques des
ages du Cuivre et du Bronze
P. Craddock (1990) a pu ecrire, devant l' absence de
decouvertes d'appareils metallurgiques de ceUe epoque en
Grande-Bretagne : les fours sont en tout etat de cause
des structures ephemeres, construites pour durer seule-
ment Ie temps necessaire 11 la reduction du minerai; aussi
en regie generale il est peu realiste d' esperer en decouvrir
de bien conserves in situ . Cetle remarque de
P. Craddock est eminemment provocatrice en regard du
nombre d'exemplaires de fours connus, au Moyen et
Proche-Orient, en Autriche, Italie, et en Espagne. lis
olfrent des types divers, des particularismes locaux, et
par-deJa les uns et les autres, la relative identire de struc-
tures de fusion de I'Egypte pharaonique ou du Mitterberg
laisse 11 penser qu'il existe des fi!ieres de processus quasi-
ment intangibles pour obtenir du metal 11 partir d'un type
de minerai.
Dans Ie cadre qui nous est imparti par les normes du
Colloque, nous limiterons notre presentation 11 un choix de
structures de metallurgistes chalcolithiques ou de I' Age
du Bronze, renvoyant Ie lecteur pour une meilleure vision
de I' importance et de la variete des structures connues 11
un article de synthese sous presse (Amber!, 1997). Nous
presenterons ainsi les types de four les plus classiquement
reproduits dans la metallurgie experimentale, ceux de
Timna et du Miuerberg, puis des appareils metallurgiques
dont Ie fonctionnement semble temoigner d'une tradition
pyrotechnique quelque peu differente des precedents: les
appareils de fusion 11 ventilation naturelle et les vasijos-
homos rnis en evidence par S. Rovira (1989), enfin des
structures plus complexes, voire plus completes (repre-
sentees ici par celles d' Acquafredda, et de Favogna en
Italie du nord).
En effet, en depit de leur age et de leur repartition geo-
graphique, il parait possible, sans trop d'arbitraire, d'ela-
blir des regroupements typologiques, prenant en compte
Ie degre de complexite des structures de fusion actuelle-
ment connues.
Les aires de fusion metallurgique simples:
fosses, parementees ou non, de pierres genirale-
ment non liees d'argile
Les structures modeLees de la merallurgie
archai'que
Ace jour, les plus anciennes aires de fusion metallur-
gique sont signalees au Proche et Moyen Orient
(Kurdistan). Ce sont souvent de simples fosses, de moins
de 50 cm de diarnetre, plus ou moins rubefiees, et presen-
tant 11 leur peripherie (plus rarement en leur sein) des
documents metallurgiques indiscutables (scories, goulles
de metal, minerai ... ). Les plus connues, datees du debut
du IV rnillenaire, sont celles de Timna (sud-Israel,
Rothenberg 1985) et de Wadi-Arabah au Feinan (Jordanie,
Hauptmann 1989). La premiere est decrite comme une
aire entouree de pierres qui recouvraient une fosse de
45 cm, remplie de charbons de bois et de scories. Le mine-
rai traite est de la malachite. Elle a inspire les structures
experimentales de J. Happ 11 I' Archeodrome (Happ 1997).
La seconde (fig. I, nO I), tres comparable 11 la precedente,
se presente comme une fosse entouree d' un event de
pierres apparemment non liees.
-3-
P. Ambert
Figure 1: 1. Four de Wadi Madsus (Feinan in Cl1Iddock, 1995).
2. Structure annulaire de Los Millares consideree comme un four par Cl1Iddock (1995), atort d'apres S. Rovira (com. orale).
Cette metallurgie utilise des minerais varies, souvent
simples (malachite et chrysocole), mais aussi plus com-
plexes, des sulfures comme la chalcocite (Cu S2) et la
delafosite (Cu F2 0). La reduction obtenue est incomple-
te, la scorification faible ou nulle, Ie creuset est utilise
(dans un second temps apres reduction ?). Les haches
decouvertes dans Ie site voisin d' Abu Matar sont nean-
moins d'un metal tres pur, avec quelques traces de fer,
semblant indiquer I'emploi de malachite (Hauprrnartn
1991). On pourrait etre tente d'adjoindre ala liste de ces
structures, les model ages circulaires decouverts en plu-
sieurs exemplaires sur les sites du Levant Espagnol (fig. I,
nO 2). C'est ce que propose P. Craddock (1995) dans son
recent manuel (p. 133) pour les structures exbumees aLos
Millares (Siret 1890). Neanmoins, les fouilles sont
anciennes, les reconstitutions peu etayees, fondees sur Ie
seul voisinage, dans les sites chalcolithiques (Los
Millares), de structures circulaires d'argile grossiere
(fig. I, n 2) et de goulles de metal et de scories. Certes la
documentation metallurgique y est abondante, certains
sites chalcolithiques sont meme edifies a proximite de
richesses minerales, mais faute d' observations precises, il
n'est pas possible de considerer a priori toutes ces struc-
tures, comme des aires de chauffe metallurgique (S.
Rovira, com. orale).
n est a contrario certain que de simples fosses, en-
duites ou non d'argile, plus ou moins soignees, typologi-
quement proches des precedentes, ont pu suffire arealiser
la transformation des minerais en metal. Peut-on pour
autant, en toUle rigueur, les considerer comme d'autben-
tiques fours? Non sans dOUle, Ie terme four sous-enten-
dant une structure plus hermetique, mais en I' absence des
indicateurs determinants du fonctionnement tbermique,
faute de mieux, on I'utilisera provisoirement pour toute
structure qui a permis d'obtenir du metal. Ace titre, la
structure d'argile brillee en forme de cuvette (fig. 2 et 3)
de la Vela de Valbusa (Trente, Italie) est I'une des plus
explicites.
Les structures simples, fosses non parementees
La structure metallurgique de La Vela de Valbusa
n'est, ni I'une des plus spectaculaires, ni des mieux
conservees, des aires de metallurgistes cbalcolitbiques-
bronze ancien de la province de Trente.
C'est un document pourtant suffisamment exceptionnel
pour que nous Ie presentions en detail. Fouillees en 1969,
les structures de la Vela de Valbusa (fig. 2) n' ont ete
publiees que recemment (Fasani 1988), I'etude des scories
ayant fait ulterieurement I'objet d'une etude specifique
(Storti 1991).
Un impact aUloroutier mit a jour quelques scories
metalliques sur un cone de dejections dominant Ie petit lac
de la Vela. La fouille de sauvetage a permis de reveler, au
pied d'une paroi rocheuse, la superposition d'une inhu-
mation individuelle sous tenre tumulaire de la fin du
Chalcolitbique ou du debut de I' Age du Bronze, sur des
vestiges probants d'une installation metallurgique. Certes,
comme Ie souligne Storti (1991), il est possible de ce fait
que les superstructures de cette demiere aient ete detruites
lors de I'amenagement de la tombe. Neanmoins, la repar-
tition au sol des vestiges - les plans de Fasani (1988) et
de Perini (1992) se completent avec les photographies
donnees par Perini (1992) - ne laisse aucun doute sur
I'organisation de I'installation. L'aire de travail a ete deli-
b e n ~ m e n t implantee au pied de la paroi rocheuse. Elle est
limitee sur I' autre cote par deux trous de poteaux qui pou-
vaient servir d'assise aune superstructure s'appuyantega-
lement sur la paroi.
La publication de Perini (1992) presente deux cuvettes
modelees ovoi"des, dont I'une est au 3/4 detruite, appuyees
contre Ie pied de la paroi, tapissees d'une couche de sco-
ries metalliques (fig. 3). Fasani (1988) decrit avec plus de
detail la structure qu' il a integralement fouillee. n sou-
ligne ainsi I'existence de lambeaux d'un pavage de galets
entre les trous de poteau etla cuvette, I'inscription de cette
derniere dans un replat dont Ie rebord est plus ou moins
modele, a10rs que Ie centre legerement surcreuse contenait
-4-
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale

'-./ .
1"-
Figure 2: La Vel. de Valbusa (region de Trente, I,alie, d'apres Fasani, 1988). Decapages successifs 1 e' 2,de 1. tombe cbalcnlithique superpose.: aux aires de metal-
lurgisles de meme age.
-5-
P. Ambert
plusieurs centaines de scories melangees a des cbarbons.
La partie centrale de I' aire charbonneuse montrait une
superficie sensiblement quadrangulaire aux bords releves
oil I'epaisseur des scories atteignait 5 centimetres. Storti
(1991) interprete cette derniere structure comme les fon-
dations d'un four quadrangulaire de type Montesei di
Serso. II souligne par ailleurs que I' observation de la
faible epaisseur de I' alteration de I' argile de la structure
conservee au Musee de Trente, est insuffisante pour per-
mettre d'affinner qu'il s'agit de la base d'un four.
nest peut-etre plus raisonnable de considerer que Ie
site de La Vela montrait a I' origine plusieurs etapes com-
plementaires du travail metallurgique. Cette remarque
prend son fondement, au-dela des structures decrites, sur
I'existence des fragments de trois tuyeres, sur une reparti-
tion, semble-t-il selective (Stori, 1991) des types de sco-
ries. Storti a etudie trois des scories, identifiant deux
types. Les unes, brunes ou verdatres, sont tres riches en
silice (+ de 50 %) et possedent 20 % de Fer. La derniere
noiratre vitreuse, est tres riche en fer (42 %, mais 60 % en
Fe2 03). Toutes contiennent entre I et 2 % de soufre.
Aussi, meme en I'absence d'echantillons de minerai
conserves, si I'utilisation de chalcopyrite reste a prouver,
I' aire metallurgique de la Vela de Valbusa, a permis de
fondre des minerais complexes, au moins pro parte des
sulfures.
Fouille par Perini (1992), Ie site de Romagno Loch est
I'un des nombreux sites metallurgiques d'une trainee
quasi continue, a1lant de I' Age du Cuivre au Moyen-age,
qui s'etirait en pied de versant ouest de la vallee de
I' Adige sur presque un demi-kilometre de longueur. lei
encore une tombe se superposait a des aires metallur-
giques, assez perturbees, dont la mieux conservee Loch
IV (fig. 4) presentait, dans un contexte Polada, une struc-
ture plus elaboree que la plupart de ses voisines.
Rectangulaire, couverte de scories et de matieres char-
bonneuses, elle possedait un alignement de pierres plan-
tees de peti te taille, qui n' est pas sans evoquer I' appareiI
mis au jour a Saint-Veran (Barge et aI., 1996). Si cette
structure peut etre rapprocbee des appareils plus elabores
du second type (infra) les autres aires rnetallurgiques de
Romagno Loch, perturbees par les travaux de carriere, se
reduisent a des cuvettes briHees, des tuyeres et de norn-
breuses scories.
Les vases-fours iberiques
II est enfin permis d' associer a cet ensemble de
fours de type simple, les vases-fours de la terminolo-
gie espagnole (Rovira 1989). lls peuvent etre consideres
comme une transposition cerarnique des cuvettes d'argiles
modelees Ies plus rudimentaires. Certes la matiere obte-
nue ne repond plus de la rnerne fal<0n que I' argile simple-
ment rnodelee a ]' elevation de temperature induite par les
transformations metallurgiques meme les moins exi-
geantes tbermiquement. D' ailleurs Ies quelques experi-
mentations metallurgiques realisees par Rovira (travaux
en cours) se sont soldees par un eclatement precoce de la
cerarnique-four, sans entralner de transformation du mine-
rai et du combustible associe, prealablement melange
dans Ie vase. Pourtant la documentation arcMologique est
maintenant bien foumie (Montero et Rovira 1995). Le
vase- four se differencie facilement du creuset sensu stric-
to, Iequel possede des parois plus epaisses, une capacite
plus reduite, peu de concretions metalliques internes,
meme si la vitrification affecte ses deux faces, externe et
interne. Seule la paroi interne des vases-fours a ete affec-
tee par une forte cbauffe. II y adhere une coucbe scorifiee
de minerai metallifere partiellement reduit qui integre des
gouttes de cuivre metal. L'intense action tbermique qui
affecte la seule paroi interne des vases indique clairement
que Ie systeme fonctionne de fal<0n totalement autonome,
sans recourir a I' appoint de structures de fours compIe-
mentaires voisines. Le minerai finement broye etle com-
bustible cbarbonneux qui permet (avec I'aide de
., slag
,:;;:, carbons
\ ~ furnace
Figure 3: La Vela de Valbusa (regioo de Trente, Italie, d'apres Perini, 1992). Situation des deux cuveues metal1wgiques,celle de gauche fouillee par Perini, celle de
droite, sous Ie tumulus fouillee par Fasani.
-6-
,e
:. :llao.orp>c"
;:"."anc
.........
""...

;.;.;-:., CVtlCn
:=:.::r..wnan Dcnu

Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale
Figure 4 : Coupe et vue de detail des structures metallurgiques de Romagno Loch IV. Adroite, detail de la structure metallurgique quadrangulaire (d'apres Perini,
1992).
ruyeres)d'entrainer une rection thermique et la fusion, ont
ete prealablement mis a l'interieur du vase".
Le fonctionnement d'une telle metallurgie requiert une
temperature superieure a 800, sans imposer de recipients
specifiques. En ellet, ni les argiles, ni les formes, ne se
diiferencient des autres cerarniques des gisements ou ont
ete trouves les vases-fours. Ainsi les sites campaniformes
-EI Ventorro, Madrid (Priego et Quero, 1992)- ont donne
des vases-fours decores. Les jattes sont les formes Jes
mieux represenrees. A Almizaraque, (Montero, 1994) ce
sont des vases hemispheriques, de 20 a 30 centimetres de
diametre a l'ouverture sur une dizaine, voire quinze centi-
metres de profondeur. TIs sont generalement plus petits
ailleurs (entre 10 et 20 em a EI Ventorro, entre 8 et 18 a
EI Argar), alors que les formes reconstituables sont l'ex-
ception.
A EI Ventorro (site qui compte 63 fragments de vases
portant des adherences metallurgiques), la plupart des
documents metallurgiques proviennent de deux seules
cabanes, 13 et 21. Le sol de la cabane 13 est un sol de
sable dame et dur de couleur gris-noir avec des traces
irnportantes de feux, alors qu'a proximite, au voisinage de
5 creusets, existait un sol forme de cerarniques, pierres et
d'un massif de glaise circulaire, de 60 em de diametre. La
cabane 21, avec ses 57 objets metallurgiques, possede un
foyer semi-circulaire forme de pierres mises les uns a cote
des autres, avec des perforations modelees (pour Ie tirage
?). TI n'est done pas impossible que les vases-fours soient
associes dans les operations metallurgiques avec d'autres
structures, plus classiques.
L'analyse des depots internes correspond a celie des
nombreux fragments de minerais trouves dans les sites. A
Almizaraque (Delibes et al., 1991), iI s'agit d'un minerai
de cuivre contenant des proportions fortes (jusqu'a 10%),
mais variables, d'arsenic et de fer. Les teneurs d'arsenic de
ces adherences peuvent etre excessivement elevees (jus-
qu'a 30%), alors que l'ensemble des parametres souligne
que Ie precede, suffisant pour segreger les composantes
du minerai, reste en dessous du seuil de reduction du
metal, bien que cette operation soit theoriquement reali-
sable dans ce type d'appareil (Rostocker et al., 1989 ;
Craddock et Hughues, 1985; Zwicker et al., 1985). Bien
qu'aucune ruyere n'ait ete retrouvee dans ces sites (elles
sembJent tres rares en IMrie, cf. Pedra de Ouro,
Sangmeister, 1995), tous Jes auteurs admettent qu'une
ventilation forcee a la tuyere, a l'interieur d'un vase ou un
melange finement concasse de combustible et de minerai,
devait permettre au bout de deux heures de transformer Ie
minerai en metal.
Soulignons enfin que cette technique n'est pas speci-
fique a I'Espagne. Elle semble pouvoir etre comparee a la
metallurgie pratiquee en Anatolie, a GOltepe a proximite
des mines de Kestel. Dans ce site la reduction est effec-
tuee dans des structures mobiles, a peine plus grosses que
des creusets classiques (Photos-Jones et al., 1995). Elle
nous parait egalement pouvoir correspondre a l'utilisation
des fours creusets du Fort-Harrouard (Walter et al., 1996),
lesquels presentent en sus deux becs verseurs et des per-
forations de paroi, pouvant etre consideres en premiere
analyse comme des perfectionnements des vases-fours a
l'age du bronze.n est plus interessant de noter qu'ici leur
fonction est limitee a la fonte des bronzes a partir de
stocks metalliques deja elabores et pas des minerais pri-
maires.
Les moyens d'alimentation en air:
Tous les appareils precedemment decrits necessitent
une ventilation bien orientee et regnliere. Mais s'agissant
de formes tres largement ouvertes, elle peuvent sous cer-
taines conditions (eifet Venturi), fonctionner avec un vent
dominant comme seul agent de regulation thermique. On
connait en Iran (Weisgerber, com. orale), comme au Sri
Lanka (Jullef, 1995) des appareils metallurgiques fonc-
tionnant ainsi. En Europe Occidentale, iI est difficile de
demontrer, en l'etat de conservation des structures, l'exis-
-7-
P. Ambert
tence d'une telle realite. Pourtant l'exposition au vent
dominant de plusieurs des appareils decrits dans cette note
ont ete reIeve par les auteurs (Favogna, Notdufter), et les
deux aires de metallurgie de Cabrieres, sont l'une, Pioch-
Farras 448, exposee au vent du nord (vent dominant),
Roque-Fenestre, situee dans un col, pouvant fonctionner
altemativement par vent du nord, comme par depression
de sud-est. nconvient d'ajouter ace point de l'expose que
meme si les premiers metallurgistes, utilisateurs des fours
ci dessus utilisaient des appareils (soufflet avec tuyere par
exemple), qui n'ont laisse que peu de traces, l'aide des
agents naturels etaient precieuse et recherchee.
Des aires metallurgiques aux veritables fours:
Les structures en caisson de l'ItaUe du Nord
Les travaux de R. Perini (1992) ont porte a notre
connaissance une riche documentation d' aires metallur-
giques chalcolithiques, de types divers dont certaines sont
intennediaires entre les precedentes et les fours classiques
du Mitlerberg. On peut citer parmi celles-ci, celie de Tof
de la Val, datee du Chalcolithique, qui a revele, enserree
entre deux alignements de pierres, une demi-cuvette ellip-
soidale, soulignee d' un arc de pierres, rempli par un
mince lit de materiaux scoriaces. Vne tuyere a ete decou-
+
+
MONTESEI Dl SERSO
+ +
SERSO-CROZ del cms
1
I,m
section NQ-SE
scale 1:20
~ ? t c i i : gravel
.. -_ .....
slag
@ ceramic fragments
r
I
T
I
1m
+
_ ~ ,lag
~ pit widl coal
sttoon
Figure 5 : Coupe el plan de la StruCLure metallurgique en caisson de Seno-Crus
des Cius (Trento, d'apres Perini, 1992).
Figure 6 : Plan de la structure metallurgique de Montesei di Serso (Trento,
d'apres Perini, 1978). 'oter Ie long exterieur de la pami gauche ['existence de
deux cuveltes creusee-s.
-8-
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale
verte it proximite.
R. Perini (1992) donne quelques renseignements sur
une petite strucrure metallurgique (fig. 5) mise au jour,
dans une carriere, it l'Est de Serso-Cros del Cius, dans la
vallee de Mocheni. Une strucrure de pierres plantees, par-
tiellement detruite, vraisemblablement quadrangulaire,
montrait un remplissage de fins niveaux carbonates avec
quelques scories et des fragments ceramiques de meme
type que ceux du four de Montesei di Serso (Bronze
Ancien).
Fouille par Perini (1978, 1992), Ie four de Montesei di
Serso est un document remarquable, nettement plus ela-
bore que les precedents (fig. 6), et meritant vraisembla-
blement la denomination de four. Certes, il est encore
moins evolue que ceux du Mitterberg (infra) et en parti-
culier il semble que les pierres du caisson central n'aient
fait l'objet d'aucun colmatage d'argile. Neanmoins, en
depit de cetle economie de moyen, Ie terme de four peut
etre d'autant plus employe que de nombreux exemplaires
proches, ayant conserve leur enduit argileux interne, exis-
tent en Egypte et Oman (Hauptmann 1989 ; Castel et al.
1996).
AMontesei di Serso, une petite structure quadrangulai-
re de trois pierres plantees est completee, sur la face exter-
ne de sa paroi gauche, par deux depressions ovoldes
jumelles, creusees dans Ie sol. Ces dernieres contenaient
de nombreux charbons de bois, la structure de pierres (de
30 cm de cote) des scories metalliques. Celles-ci, bien
qu' etudiees de f a ~ o n un peu sommaire, possedent des taux
de silice superieurs it 50 %, et 20 % de fer, parametres qui
semblent indiquer une reduction de chalcopyrite. Bien que
souvent cite comrne chalcolithique, Ie materiel ceramique
associe plaide pour une appartenance it un Bronze ancien,
de type Polada, d'influence frioulienne. Aussi, n'est-il pas
inutile d' ajouter que des strucrures metallurgiques de
meme type ont ctc decrites dans la region de Ljubjana,
dans des contextes proches.
Celie structure s'ajoutant aux precedentes, montre, que
des Ie Bronze ancien, la region de Trente a connu un deve-
loppement metallurgique important, comparable it celui
des sites du Millerberg.
Les fours du Mitterberg (fig. 7)
Depuis les travaux pionniers de Pittioni (195 I), Ie
Millerberg est un lieu mythique de I'exploitation miniere
et des pratiques metallurgiques de l'age du Bronze euro-
peen. Si les decouvertes minieres restent rares
(Goldenberg 1996), les decouvertes et fouilles d'aires
metalJurgiques se sont multipliCes depuis les annees 1970,
en particulier it I'initiative de C. Eibner et de plusieurs col-
legues et collaborateurs (Eibner 1982, 1988).
Ces dernieres annees, de nouvelles quipes ont mis it
jour plusieurs structures, souvent it I'identique ou du
moins tres proches de celles vuJgarisees par C. Eibner
(Herdits 1995).
L'etude remarquable de H. Moesta et Schilk (1989)
fournit une bonne approche des fours fouiJles par
C. Eibner, dont l' age s' echelonne du Bronze moyen au
Bronze final. Elle tend it verifier Ie fonctionnement des
fours de f ~ o n beaucoup moins empirique que la seule
etude archeologique en se fondant sur l'analyse systema-
tique des vestiges metallurgiques adherents encore aux
parois (scories, malle, etc.. ), dans toutes les parties pos-
sibles des fours. Ce travail permet de montrer que la par-
tie inferieure et suprieure des fours supportait des trans-
formations minerales moindres que la partie centrale,
laquelle peut etre consideree comme la seule reellement
reductrice, fonctionnelJe pour une bonne transformation
du minerai en metal. Les auteurs en concluent que les
fours nous sont parvenus avec une elevation intacte ou du
moins conforme it ce qu'elle etait it l'origine,l'absence de
structure d'acces sur Ie quatrieme cote devant etre elJe
aussi originelJe .
Ce travail, qui meriterait d'etre reedite pour toutes les
aires metallurgiques bien conservees perrnet une analyse
approfondie de ces structures. Les fours sont decrits
comrne approximativement carres (ils ont entre 60 et
90 cm de long), sont formes de trois murettes de pierres
agglomerees par de l' argile, implantees dans un versant
incline. Le cote oppose au versant est systematiquement
ouven et ces strucrures dans tous les sites visites par
Moesta, sont toujours situ.ees it proximite d'eau courante
et appareilJees deux par deux. Leur hauteur varie entre
40 et 60 em, leur base contient de I'argile agglomeree avec
des charbons . L'existence des fours jumeles lui fait sup-
poser qu'il est necessaire d'y pratiquer, conjointement ou
Figure 7: Four lypique du Miuerberg (Aulriche. d'.pres Craddock, 1995).
-9-
P.Ambert
successivemenl, des activites complementaires, sans que
leur demonstration soit pleinement etayee.
Les fouilles menees par Heredits (1995) confirment
I' abondance de ce type de four en Minerberg et fournis-
sent quelques complements d'informations. Chaque struc-
ture presente quatre aires de travail metallurgique,
construites avec des plaques de schiste mayonnees d' argi-
le. Leur elevation approche un metre de hauteur. nest par-
ticulierement remarquable de noter qu'au niveau de cha-
cun des massifs,l'un des fours est isole des autres par une
structure aerienne complexe contenant (?) du bois, des
pierres et des cakes de scories. Comme dans les com-
plexes metallurgiques correspondant a notre troisieme
type, il a pu y etre rrllS en evidence, une aire de grillage
entouree par un petit mur en pierres. L' argile sous-jacente
a ete rougie par la chaleur, sur un site qui semble avoir
fonctionne deux fois (Herdits, 1995).
Les complexes merallurgiques
Nous en presenterons deux, I'un situe dans Ie Trentin,
l' autre dans la province de Bolzano, de tailles differentes
mais tres complementaires des appareils metallurgiques
du Bronze Final d'Italie septentrionale.
Acqua Fredda (Bedello, Trento)
Le site d' Acqua Fredda, fouille depuis 1979 par les
equipes de la Superintendance de Trente et du Musee de
Bochum, est situe a1470 m d'a1tirude, en aval d'une sour-
ce, aun kilometre du sommet du col du Redebus. Ce site
, /-._---- ----Q(,/
,
'-- --'--- --'- .l- -'- ---' .l- -'-_--,---_----l."
sand
".:"1.:: red sand
; { ~ ; 1 ~ coal ~ slag
.-.-. sand
Vh", red sand
~ . . : } ~ ~ coal
~ slag
i"i: ~ stag
Figure 8 : Plan et coupes des [ouilles (1981) du bastion nord du site d' Aequa fredda (d'apres Perini, 1992).
-10-
---
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale
Figure 9 : Four de Favogna pres Cortaccia (plaquene du Musee de Caslel-TimIo, 1991). Noler la position de l'aire de grillage en sammet de bune, I'existence de deux
fours, quasi rectangulaires avec rut de cheminee elevee, d'ou se sont Ccoulees des nappes de seorie, et adroite un four de fusion, sans doule utilise aI'aide de creuSCl.
exceptionnel montre, au toit d'une volumineuse accumu-
lation de scories, deux complexes metallurgiques m a ~ o n
nes jumeaux distants de quelques metres. Dans Ie soubas-
sement de scories, un four de forme quadrangulaire assez
proche de ceux du Mitterberg a ete retrouve, en partie
abrite par un mur en pierres seches (Cierny et al. 1992;
Perini 1992).
L'un des deux complexes metallurgiques a ete integra-
lement degage (fig. 8). Les fouilles ont mis au jour les
mines de 6 fours pour la metallurgie du cuivre, alignes et
integres dans un bati structurallineaire. En avant de ceux-
ci existe une surface de circulation dans laquelle se voient
des traces de charpente, une fosse, une pierre d'enclume
et un maillet. Les minerais utilises sont essentiellement de
la bornite et de la chalcopyrite. Les scories sont tres
liquides et I'importance de la fayalite montre Ie haut
niveau de technologie atteint par ces bronziers du Bronze
final du Trentino (Cierny et al. 1992, 1993 ; Perini 1992).
Les publjcations ne permettent pas pour l'instant de noter
au sein des structures, des differences qui puissent sugge-
rer des utilisations complementaires de certains de ces
fours (fig. 8).
La structure de Fovagna (Cortaccia, Balzano)
Incontestablement, bien qu'encore inedit et en l'absen-
ce de toute etude analytique, Ie complexe metallurgique
de Favogna, pres de Conaccia (Tyrol ltalien), est I'un des
mieux conserves et des plus spectaculaires de tous ceux
des ages du Bronze que I'ltalie et I' Autriche possedent.
Nous devons d'avoir pu voir celte structure 11 Castel
Tirolo, grace 11 l'amabilite de H. Notdurfter (qui en a assu-
re la fouille, Ie demontage piece 11 piece, Ie transport par
helicoptere, et la reconstitution) et 11 la comprehension de
F. Dal Ri (Superintendance de Bolzano). La description
que nous en faisons, en amont de toute etude approfondie,
peut etre entachee d'erreur, mais compte tenu de la quali-
te de conservation de la structure, sa description, meme au
risque d'etre pro parte erronee, nous semblait meriter
d'etre tentee. Plusieurs appareils apparemment comple-
mentaires sont integres dans une meme structure m a ~ o n
nee (fig. 9). Ils y sont associes selon une organisation qill
n'est pas aleatoire et qui semble integrer trois types d'ap-
pareils differents. Au sommet d'une butte artificielle, une
aire plane limitee par une bordure de pierres regulieres et
semble-t-il continue, a toutes les apparences d'une aire de
grillage. n conviendrait certes d'en etudier Ie remplissage
pour s'en assurer, comme il faudrait etudier I'ensemble
des depots metallurgiques conserves sur les parois des
autres fours avec la methode Moesta et Schlick (1989),
pour verifier les hypotheses ci-apres.
Celie de I' aire de grillage nous est suggeree, 11 la fois
par la faible profondeur et la superficie de I' appareiJ qui
couvre la totalite de l'extension de la structure m a ~ o n n e e ,
11 la fois par sa position en sornmet de structure. Cette der-
niere est conforme 11 celie de quelques aires de grillage
-11-
P. Ambert
connues en particulier au Mitterberg, OU Ie vent (appa-
remment ici au benefice d'un effet de foehn en soiree dans
Ie secteur, rens. oral Notdufter) s'intensifie en crete de
structure (el egalement Skri Lanka, Juleff, 1995).
Dans Ie talus sous-jacent, il convient d'opposer deux
types d' appareils, associes deux par deux (on n' en voit
qu'un du second type sur la figure 9), qui presentent des
differences sensibles, mais ont tous en commun une
meme orientation. Leur partie s'integre ainsi
dans Ie talus qui supporte l'aire de grillage, alors que I'ou-
verture est positionnee de logique vers l'exterieur
en base de talus. On retrouve ici des nonnes rencontrees
au Mitterberg y compris dans l'association binaire des
structures.
Les deux appareils situes sur la gauche de la figure 9
presentem un flit de cheminee plus haut, dont la
nerie semble-t-il soignee 11 l'origine, porte de nombreuses
marques d'une chaleur elevee (chaux). Les parois laissent
apparaitre, 11 plusieurs niveaux, des enduits scoriaces. La
base des fours, semble fonner cuvette, en contrebas d'un
seuil de pierres (conserve sur l'exemplaire Ie plus exter-
ne), en contre-haut duquel se sont epanchees plusieurs
galettes de scories liquides qui temoignem d'une abon-
dante purge de la scorie de four lors de la reduction. Le
dernier appareil visible sur la figure 9 est annulaire, plus
circulaire et possede une elevation moindre que les deux
precedents. La paroi, retouchee par la restauration, ne
semble pas avoir conserve d'encroiitements scoriaces,
tandis que cette structure ne possede pas d' event lateral
dans sa partie basse, d'ou auraient pu fiuer des depots de
scories liquides. Pour toutes ces raisons, nous proposerons
d'y voir, 11 titre d'hypothese, un four de fusion pouvant
servir 11 raffiner, dans des creusets de belle taille, les
mattes de reduction obtenus dans les fours voisins.
Si la description retenue ici se confinnait apres une
etude approfondie, on serait en presence, avec la structu-
re de Favogna, de toutes les etapes de la metallurgie de
minerais complexes (sulfures ou chalcopyrite), reunis
dans un seul bloc-usine, avec une aire de grillage, et deux
par deux, des fours 11 reduction, et des aires de fusion uti-
lisant un creuset.
DOC SITE Cu 8n Pb As Sb AI! Ni Bi Fe Zn Mn 8i
M LV 54,95 tr 0,001 - - - - - X 0,05 0,5 X
8 LV A 27 0,05 0,05 - - - 0,003 - X 0,05 0,05 XX
Gbl LV A 95 - 0,1 - -
- - - 0,5 0,1 0,15 0,8
Gb2 LV A 99,5 0,005 0,01 -
- tr - - 0,002 0,01 - -
CN PFl 97,3 - 0,001 - 0,5 0,2 - - - - - 1,5
M PFI 43,25 0,005 0,01 tr 3 0,7 0,001 0,005 0,6 0,05 0,05 00.7
MP PFI A 37,3 0,01 0,01 0,1 5- 1- 0,003 0,04 1- 0,005 0,002 XX
S3 PFl A 12,9 0,001 0,005 - 1- 0,1 0,003 0,001 1- 0,01 0,02 XXX
82 PFIA 6,7 0,005 0,003 - 0,5 0,05 0,002 0,001 X 0,02 0,Q3 XXX
S3 PFI A 3,1 0,005 0,001 - 0,6 0,005 0,01 - X 0,02 0,Q3 XXX
Gb PFI A 97,8 - tr 0,05 I- I- tr 0,15 0,01 - - -
Tr P48 39,2 - 0,005 4- 20- 1,5- - 0,1 2,5- 10- 0,001 5
TrP P48A 45,95 0,003 0,002 2- lS- I- tr 0,03 4,3 4- 0,001 XX
SO P48A 7,55 0,003 0,001 0,1 0,5 0,01 0,005 tr X 0,5 0,3 XXX
Gbl P48A XXX 0,002 0,002 0,25 1- 0,5 0,001 0,003 X 0,3 0,1 X
Gb2 P48A 91,2 0,001 0.001 3- 3- 2- 0,015 0,08 0,3 0,002 - tr
Gb3 P48A 86,6 0,001 0,001 1- 10- 2- 0,004 0,05 0,05 tr - tr
Gb4 P48A XXX 0,005 0,005 5- 20- 3- 0,01 0,2 tr - - tr
Gb P48 94,2 0,001 0,002 0,2 3,5- 1,2- 0,001 0,005 tr - - lr
S P48 12,5 lr 0,02 - 1- 0,07 0,005 lr X 0,05 0,1 71,7
: Malachite preparee
: Tetraootite priparee
: Scorle (Sl, S2, S3)
: Globule (Gb I, Gb 2)
MP
TrP
S
Gb
Ugende : us teneurs en cw\'re om etc dostes pZI gravimetrie, les aurres i1emeots par spectrographie.. X: element majeur; XX : element important; XXX : element principal; - : environ;
tr: inferieur Ii 0,001 %;. : non deceIt
Documents analyses: M. : ;
Tr : TetraMrite
CN : Cwvre N'atif
NS3 : dans scorie 3
Sites (Cabrieres) LV : La VieJEe PFI : Pioch Fa.qus I P 48 : Piocb Farrus 448 A: Arcbeodrome.
Tab!. I : Analyses des minerais de Cabrieres et des rtsulla1S des premier> essais de mttallwgie experimentale cnncemant ces minerais. Cnmparaison avec des produc-
tinns cbalcolithiques de Piocb Fanus 448 (Cabrieres).
-12-
Conclusion
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale
Bibliographie
Ce dernier exemple, pour aussi hypothetique soit-il,
n'en est pas moins fort interessant. npermet anouveau de
souligner la necessaire pluralite, dans une chaine intan-
gible logique, des operations conduisant la transformation
des minerais sulfures, riches en fer, en cuivre metallique.
Corome il est possible, que d' autres techniques, et donc
d'aurres types de fours permettent d'atteindre au meme
resultat, y compris pour des minerais complexes, on com-
prendra rnieux, des lors, que la determination d'un four
archeologique soit une entreprise delicate. Pour peu qu' on
veuille preciser sa devolution exacte, dans la mesure ou
celui-ci est conserve de fal<0n satisfaisante, nous souhai-
tions montrer par ce texte, que celle-ci ne peut plus se suf-
fire d'une analyse subjective, mais qu'elle passe au
contraire par une analyse comparative, et dans la mesure
du possible, par des etudes de laboratoire inspirees de
celles de Moesta et Schlick (1989).
Ace terme seul, il sera permis d'identifier objective-
ment, les trois fonctions d'un appareil de type Favogna :
aire de grillage, four de reduction, four de fusion. Ces
fonctions ne sonl pas necessairement integrees, corome
ici, dans un seul et meme complexe, el peuvent, en parti-
culier pour les fours de fusion exister fort loin des gise-
ments miniers, au sein meme des habitats et dans les
regions les plus varies (ef. Mohen 1987; Collin et ai.
1996).
Pour les periodes plus anciennes, ou pour des minerais
plus faciles atraiter (carbonates, oxydes, voire sous cer-
taines conditions sulfures), I'emploi d'un seul type d'ap-
pareil peut suffire, y compris successivement aplusieurs
operations (reduction, puis fusion). La encore l'etude des
depots adherents aux parois des appareils ou existant a
leur peripherie devrait pouvoir expliciter I'utilisation qui
en a ete faite.
D'un point de vue morphologique, Ie tour d'horizon,
meme partiel, propose ici, montre une grande diversite des
structures de metallurgistes, qu'il conviendrait peut-etre
de ne pas toutes considerer comme des fours stricto sensu,
el dont certains, nous pensons en particulier aux vases-
fours de S. Rovira (1989), demeurent, pour quelque temps
encore, pour nous, pleins de mysleres.
Remereiements : Ces travaux et ces resultats n'auraieot ja-
mais vu Ie jour sans Ie support logistique et financier de I' Ar-
cheodrome de Beaune orchestre par M.C. Frere-Sautot et de la
S.A.P.R.R., et de I'ingeoiosite technique de J. Happ. La connais-
sance bibliographique oulet in situ de plusieurs des appareils
decrits est due 11 la comprehension de nombreux collegoes, qui
nous ont transmis des documents, ont accompagne notre visite,
voire nous ont conduit sur Ie terrain. Que tous puissent trouver
dans ces !ignes I' expression de notre gratitude.
AMBERT P., BARGE H., BOURHIS l-R. et ESPEROU J.-
L. 1984 : Mines de cuivre prehistoriques de Cabrieres
(Herault) : Premiers resultats.B.S.PF, I. 81, 3, p. 83-89.
AMBERT P. (1995). - Les mines prehistoriques de Cabrieres
(Herault) : Quinze ans de recherches. etat de la question,
B.S.PF., nO 3, p. 499-508.
AMBERT P. (1996), sous la dir. de.- Cabrieres-Herault et Ie
contexte regional du developpement de la premiere metallur-
gie du cuivre en France meridionale (llI0 milIenaire avo l C),
Archeologie en Languedoc, n 20, p. 1-70.
At\ffiERT P. (1997). - Recherches sur les fours de metallurgistes
chalco!ithiques et de I' Age du Bronze d'Europe Occidentale
(domaines mediterraoeens et alpins). etat de la question,
Perspectives de recherches. Archeologie en Languedoc,
nO 21, (sous pressel.
AMBERT P. et CAROZZA L. (1997). - Origine(s) et developpe-
ment de la premiere metallurgie en France, Hommage 11 Ch.
Strahm, Studia Friburgensis, I. 3., p. 125-153.
ANDRIEUX Ph. (1983).- Esquisse d'une reflexion experimen-
tale sur I'identification des structures metallurgiques, Jour-
nees de PaLeometallurgie. l. U. T. de Compiegne, p. 51-66.
BARGE H., At"lCELB., ROSTAN P. etGUENDON J.-L. (1996)
- La mine des Clausis 11 Saint-Veran (Hames-Alpes): exploi-
tation et aire de reduction du minerai de cuivre protohisto-
rique, Bronze'96, Dijon, Livre des resumes, p. 21-22.
BOURGARIT D. et MILLE B. (1997). - Les mines chalcoli-
thiques de Cabrieres: confrontation des donnees experimen-
tales et archeologiques en laboratoire, Archeologie en
Languedoc, n 21, (sous pressel.
CASTEL G. et POUlT G. (1996). - Anciennes mines metalliques
dans la partie nord du desert oriental d'Egypte, Archeo-Nil,
n 7, p. 1-17.
CIERNY l, WEISGERBER G. et PERINI R. (1992). - Ein
spazttbronzezeitHcher Hiiytenplatz in Bedello (Trentino), In
Lippert et Spindler, Festchrijt zum 50 jiihringen Bestehen des
Institutes fUr Urund Friihgeschichte der Leopold Franzens
Universitiit Innsbruck, p. 97-105.
CIERNY J., MAZARTICO F. et WEISGERBER G. (1995). -
Endbronzezeitliche Kupfer troduktion im Trentino, ein
Vorbericht, Der Anschnitt, Bochum, 47, n 3, p. 82-91.
COLLIN Y, HURTEL L.P., MOHEN l-P., PERl'l/OT M. et
TURPIN L. (1996). - Le site du Fort-Harrouard, Etude des
objets en bronze contenant du plomb, In : La Vie Prehistori-
que, ed SPF-Faton, p. 1l0-113.
CRADDOCK P. et HUGHES M. ed. (1985).- Furnaces and
smelting technology in Antiquity, British Museum Occasio-
nal Paper, London, n 48, p.
CRADDOCK P. (1990). - Copper smelting in Bronze age
Britain : Problems ansd possibilities, in : Crew 1 Crew ed.,
Early mining in the British Isles, Pins Tan y Bwlch occasio-
nal paper n 1, Snowdoniam Park, p. 69-71.
-13-
P. Ambert
CRADDOCK P (1995).- Early metal minings and Production,
Edinburgh Press, 351 p.
DELIBES G., FERNANDEZ-MIRANDA M., FERNAATIEZ-
POSSE M.D., MARTIN c., MONTERO I. et ROVERA
S. (1991). - Almizaraque (Almeria, Spain), Archaeo-metal-
lurgy during !be chalcolitbic in !be sou!beast of !be Iberian
Peninsula, Decouverte du M i t a ~ Millenaires, 2, Picard, Paris
p.303-315.
EffiNER C. (1982). - Kupfererzbergbau in Osterrichs Alpen, in
Sudosteuropa zwischen 1600 un 1000 vor Ch., 6d Hansel,
Priihistorische Archiiologie in SUdosteuropa, I, p. 399-408.
EffiNER C. (1988). - Bronzezeilliche verhiittungsanlagen zur
Kupferzeugung in der Ostalpen, Berg und Hiiltenmiinnische
Monatshefte, Springer Verlag, Wien, 133, p. 338-344.
EffiNER C. (1992). - MontanarcbJiologische Untersuchungser-
gebnisse eines umenfelder-zeibichen kupfererz - Verhiit-
tungsplatzes bei MauternlSteiermark, Berg und Huttenmiin-
nische Monatshefte, Springer Verlag, Wien, 137, p. 31-37.
ESPEROU J.-L. (1993). - La structure miniere de Roque-Fenes-
Ire (Cabrieres, Herault), Archiologie en Languedoc, n 17,
p.32-46.
FASAATJ L. (1988). - La sepoltura e iI forno di fusione de La
Vela di Valbusa (Trento), Preistoria Alpina, Trente, vol. 24,
p. 165-181.
FASNACHT W. (1995). - Der prabislOrische Kupfer- und
BronzeguB : 4000 Jahre tecbnik geschichte im experiment,
in : Urgeschichte Prehistoire, experimentelle Archiiologie auf
dem Platzspitz, Schweizerisches LandesMuseum Zurich,
p.33-37.
FERNAA'DEZ-MlRANDA M., FERNANDEZ-POSSE M.D.,
MARTIN c., MONTERO 1. et ROVIRA S. (1994). - Chan-
ges in Bronze age metallurgy as depicted by laboratory ana-
lysis : The La Mancha model, Spain, Archaeometry,
Ankara, p. 23-34.
GOLDENBERG G. (1996). - L'exploitation du cuivre dans les
Alpes autrichiennes a l' Age du Bronze, Bronze'96, Dijon,
Livre des resumes, p. 11-12.
HAPP J. (1988). - La metallurgie du cuivre al' Archeodrome,
Dossiers Hist. et archio., n 126, p. 34-35.
HAPP J. (1997). - La metallurgie du cuivre a travers I'experi-
mentation, in L'enigmatique civilisation Campaniforme,
Archeologia Hors serie, nO 9, p. 42-45.
HAPP J., AMBERT P., BOURHIS J.-R. et BRIARD J. (1994). -
Premiers essais de metallurgie experimentale a l' Archeo-
drome de Beaune apartir des minerais chalcolitbiques de Ca-
brieres (Herault). B.S.PF, l. 91, nO 6, p. 429-434.
HAPPJ., BRIARD J., BOURHIS J.-R. et A..t\ffiERT P. (1996). -
Evaluation of !be experimental research into copper produc-
tion in !be Archeodrome de Bourgogne, In : Bronze'96,
Dijon, 14 p. 6 figs. etlivre des resumes, p. 23-24.
HAUPTMANN A. (1989). - The earliest periods of copper
metallurgy in Feinan, Jordan, in : Hauptmann et al. ed, Der
Anschnitt, Bochum, p. 119-135.
HAUPTMANN A. (1991). - From !be use of ore to !be
Production of Metal. The discovery of Copper metallurgy at
Feinan, Wadi Arabab, Jordanie, Decouverte du Metal,
Mil/enaires, 2, Picard, Paris p. 397-412.
HEROITS H. (1995). - A bronze age copper smelting site in !be
Minerberg-chalcopyrite mining area, The Prehistory of
mining and matallurgy, The British Museum, Abstracts, p. 13.
JULLEF G. (1995). - Wind-powered smelting direct to steeel :
!be west-facing furnaces of Sarnanalawewa, Sri Lanka, The
Prehistory of mining and matallurgy, The British Museum,
Abstracts, p. 14.
MOESTA H. (1986). - Bronze age Copper Smelting, Interdisci-
plinary Science Reviews, vol. II, nO I, p. 73- 87.
MOESTA H. et SCHLICK (1989). - The Furnace of Millerberg.
An oxidizing Bronze age copper process, Bull. of the Metals
Museum, vol. 14, p. 5-16.
MOJffiJ" J.-P. et BAILLOUD G. (1987). - La vie quotidienne,
les fouiJles du Fort-Harrouard, L'iige du bronze en France, 4,
Picard, Paris, 242 p., 108 pI.
MOHEN J.-P. (1990). - Mitallurgie prehistorique. Introduction
ii la paliomitallurgie, Masson Ed., Paris, Collec. Prehistoire,
230 p.
MONTERO RUJZ 1. (1994). -El origen de la metalurgia en el
Sureste peninsular, Instituto de Estudios Almerienses,
Almeria, 387 p.
MO. TERO RUIZ 1. et ROVIRA S. (1995). - La Metalurgia, in
C. Blasco, El horizonte campanijonne de la region de Madrid
en el centenario de Ciempozuelos, Dep. Prehisl. et Archeo
Universidad de Madrid, p. 137-171.
PITTJO n R. (1951). - Prehistoric mining copper in Austria :
problems and facts, Bull. of the Insitute of Archaeology, 7,
London, p. 16-43.
PHOTOS-JONES E., ADRlENS A. et HEl\'DRY A. (1995). -
The small-scale reduction furnaces at Goltepe, The
Prehistory of mining and matallurgy, Thc British Museum,
Abstracts, p. 27.
PRlEGO C. et QUERO S. (1992). - El Vemorro, un poblado pre-
hislOrico de los a1bores de la metalurgia, Esrudios de Prehis-
toria y Arqueologia Madrilenas, 8,
PERINl R. (1978). - 2000 anni sui Montesei di Serso, ed Provin-
cia Autonoma di Trento, AssesssoralO alia Auivita Culturali,
Trento, 28 p.
PERINl R. (1992). - Evidence of metallurgical activity in
Trentino from Chalcolithic Times to the end of the Bronze
age, Atti del Colloquio Internazionale di Archeometallurgia,
Bologna, ed C.L.U.E.B., p. 53-80.
ROSTOCKER w., PIGOTTV.C. et DVORAKJ. (1989). - Direct
reduction to copper metal by oxide-sulfide mineral
Interaction, Archeomaterials, 3, nO I, p. 69-87.
ROTHENBERG B. (1985). - Copper smelting furnaces in !be
Arabab, Israel : The archaeological evidence in Craddock et
Hughes, British Museum Occasional Paper, London, n 48,
p.123-150.
ROVIRA S. (1989) -. Recientes aportaciones para el conoci-
miento de la metalurgia primitiva en la provincia de Madrid:
un yacirniento campaniforme en Perales del Rio (Getafe,
Madrid), XIX Congo Nacional de Arqueologia, I, Zaragoza,
-14-
Metallurgie prehistorique, Metallurgie experimentale
p.355-366.
SANGMEISTER E. (1995) - Zambujal, Kupferfunde aus den
grabungen 1964 bis 1973, Deutstches Archiiologisches
Institut, Madrid, p. 1-153, + 14 pI.
SlRET E. et L. (I890) - Las primeras edades del metal en el
Sudesle de Espana, Ed. Manorell, Barce10ne.
STORTI C. (1991) - Esame delle scorie del forno di fusione de
La Vela di Valbusa (Tremo), Sibrium, Varese, p. 349-361.
TYLECOTE RF. (1987) - The Early History of metallurgy in
Europe, Longman, London, 329 p.
WALTER P, MENU M. et MOREN I.-P. (1996) - Les creusets
de metallurgie du Bronze au Fort -Harrouard (cmne de Sorel-
Moussel, Eure et Loir, In : La Vie Prihistorique, ed SPF-
Faton, p. 114-117.
ZWICKER U., GREINER H., HOFMANN K-H. et REITHIN-
GER M. (1985). - Smelting, refining and alloying of copper
and copper alloys in crucible furnaces during prehistoric up
to roman times, in Craddock et Hughes eds, British occasio-
nal papers, nO 48, p. 103-111.
-15-