Quran Phonetic

Quran Phonetic Summary

Quran Phonetic Summary....................................................................................................................1 Sourate Fatiha (1) ..............................................................................................................................5 Sourate Baqarah (2)............................................................................................................................6 Sourate Aal-Imran ( )....................................................................................................................... 1 Sourate An-!i"ah (#).........................................................................................................................#$ Sourate Al-%ai&ah (5)......................................................................................................................6 Sourate Al-An'am (6)........................................................................................................................$5 Sourate Al-A'ra( ($)...........................................................................................................................)* Sourate Al-An(al ())........................................................................................................................1+5 Sourate At-,a-.a (*)......................................................................................................................111 Sourate /unu" (1+).........................................................................................................................122 Sourate 0u& (11)............................................................................................................................12* Sourate /u"u( (12)..........................................................................................................................1 ) Sourate 1a'&(1 ).............................................................................................................................1#6 Sourate Im.rahim (1#)...................................................................................................................15+ Sourate Al-0i2r(15)..........................................................................................................................15# Sourate An-!ahl (16)......................................................................................................................15* Sourate Al-I"ra (1$).........................................................................................................................16) Sourate Al-3ah((1))........................................................................................................................1$6 Sourate Al-%aryam (1*).................................................................................................................1)# Sourate ,a-0a (2+)..........................................................................................................................1*+ Sourate Al-An.iya(21).....................................................................................................................1*) Sourate Al-0a22 (22)........................................................................................................................2+5 Sourate Al-%uminun(2 )................................................................................................................211 Sourate An-!ur (2#).......................................................................................................................21) Sourate Al-Furqan (25)...................................................................................................................22# Sourate A"h-Shu'ara(26).................................................................................................................22* Sourate An-!aml (2$).....................................................................................................................2 * Sourate Al-Qa"a"(2))......................................................................................................................2#5 Sourate Al-An4a.oot (2*)...............................................................................................................252

Quran Phonetic
Sourate Ar-1um( +)........................................................................................................................25$ Sourate 5uqman( 1).......................................................................................................................26 Sourate A"-Sa2&a( 2)......................................................................................................................266 Sourate Al-Ah6a.( )......................................................................................................................26) Sourate Sa.a ( #)...........................................................................................................................2$# Sourate Fatir ( 5)............................................................................................................................2$) Sourate /a Seen ( 6).......................................................................................................................2)2 Sourate A"-Sa((at( $)......................................................................................................................2)$ Sourate Sa&( ))..............................................................................................................................2*5 Sourate A6-7umar ( *).................................................................................................................... ++ Sourate 8ha(ir(#+).......................................................................................................................... +6 Sourate Fu""ilat (#1)....................................................................................................................... 12 Sourate A"h-Shura(#2) ................................................................................................................... 16 Sourate A6-7u4ru( (# ).................................................................................................................... 2+ Sourate A&-9u4han(##).................................................................................................................. 25 Sourate Al-:athiya (#5).................................................................................................................... 2) Sourate Al-Ahqa( (#6)..................................................................................................................... 1 Sourate %uhamma& (#$)............................................................................................................... # Sourate Al-Fath (#))........................................................................................................................ $ Sourate Al-0u2urat (#*)................................................................................................................... #+ Sourate Qa( (5+)............................................................................................................................. #2 Sourate Ath-,hariyat (51)............................................................................................................... #5 Sourate At-,ur (52)......................................................................................................................... #) Sourate An-!a2m (5 )..................................................................................................................... 51 Sourate Al-Qamar (5#).................................................................................................................... 5# Sourate Ar-1ahman(55).................................................................................................................. 5$ Sourate ;aqia (56)......................................................................................................................... 61 Sourate Al-0a&i&(5$)...................................................................................................................... 65 Sourate Al-%u2i&ala (5))................................................................................................................. 6) Sourate Al-0a"hr(5*)...................................................................................................................... $1 Sourate Al-%umtahina (6+)............................................................................................................ $ Sourate A"-Sa(( (61)........................................................................................................................ $5 Sourate Al-:umu'a(62).................................................................................................................... $$ Sourate Al-%una(iqoon(6 )............................................................................................................ $) 2

Quran Phonetic
Sourate At-,a<ha.un (6#).............................................................................................................. $* Sourate At-,alaq (65)...................................................................................................................... )2 Sourate At-,ahreem (66)................................................................................................................ )# Sourate Al-%ul4 (6$)...................................................................................................................... )6 Sourate Al-Qalam (6)).................................................................................................................... )) Sourate Al-0aqqa (6*).................................................................................................................... *1 Sourate Al-%aari2 ($+).................................................................................................................... *# Sourate !uh ($1)............................................................................................................................ *6 Sourate Al-:inn ($2)........................................................................................................................ *) Sourate Al-%u66amil ($ )...............................................................................................................#++ Sourate Al-%u&&athir ($#)..............................................................................................................#+2 Sourate Qiyamah ($5).....................................................................................................................#+5 Sourate Al-In"an ($6)......................................................................................................................#+$ Sourate Al-%ur"alat ($$)................................................................................................................#+* Sourate An-!a.a ($)).....................................................................................................................#12 Sourate An-!a6iat ($*)...................................................................................................................#1# Sourate A.a"a ()+).........................................................................................................................#16 Sourate At-,a4-eer ()1).................................................................................................................#1) Sourate al-In(itar ()2).....................................................................................................................#2+ Sourate %uta((i(in () )...................................................................................................................#21 Sourate Al-In"hiqaq ()#).................................................................................................................#2 Sourate Buru2 ()5)..........................................................................................................................#25 Sourate At-,ariq ()6)......................................................................................................................#2$ Sourate Al-Ala ()$)..........................................................................................................................#2) Sourate Al-8ha"hiyah ()))..............................................................................................................#2* Sourate Al-Fa2r ()*).........................................................................................................................# 1 Sourate Al-Bala& (*+)......................................................................................................................# Sourate A"h-Sham" (*1).................................................................................................................# # Sourate Al-5ail (*2).........................................................................................................................# 5 Sourate A&-9huha (* )...................................................................................................................# 6 Sourate Al-In"hirah (*#)..................................................................................................................# $ Sourate At-,een (*5)......................................................................................................................# ) Sourate Al-Alaq (*6).......................................................................................................................# * Sourate Al-Qa&r (*$).......................................................................................................................##+

Quran Phonetic
Sourate Al-Bayyinah (*))................................................................................................................##1 Sourate A6-7al6alah (**).................................................................................................................##2 Sourate Al-A&iyat (1++)..................................................................................................................## Sourate Al-Qariah (1+1)..................................................................................................................### Sourate At-,a4athur (1+2)..............................................................................................................##5 Sourate Al-A"r (1+ ).......................................................................................................................##6 Sourate Al-0uma6ah (1+#)..............................................................................................................##$ Sourate Al-Feel (1+5)......................................................................................................................##) Sourate Qurai"h (1+6).....................................................................................................................##* Sourate %aun (1+$)........................................................................................................................#5+ Sourate Al-3a-thar (1+))...............................................................................................................#51 Sourate Al-3a(iroon (1+*)...............................................................................................................#52 Sourate An-!a"r (11+)....................................................................................................................#5 Sourate Al-%a"a& (111)..................................................................................................................#5# Sourate Al-I4hla" (112)...................................................................................................................#55 Sourate Al-Falaq (11 )....................................................................................................................#56 Sourate An !a" (11#)......................................................................................................................#5$

Quran Phonetic

Sourate Fatiha (1)

1. Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 2. Alhamdu lillahi rabbi alalameena 3. Alrrahmani alrraheemi 4. Maliki yawmi alddeeni 5. Iyyaka nabudu wa-iyyaka nastaeenu 6. Ihdina alssirata almustaqeema . !irata allatheena anamta "alayhim #hayri alma#hd$$bi "alayhim wala alddalleena

Quran Phonetic

Sourate Baqarah (2)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem 2. &halika alkitabu la rayba %eehi hudan lilmuttaqeena 3. Allatheena yu'min$$na bial#haybi wayuqeem$$na alssalata wamimma ra(aqnahum yun%iq$$na 4. )aallatheena yu'min$$na bima $n(ila ilayka wama $n(ila min qablika wabial-akhirati hum y$$qin$$na 5. *la-ika "ala hudan min rabbihim wa$la-ika humu almu%lih$$na 6. Inna allatheena ka%ar$$ sawa$n "alayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'min$$na . +hatama Allahu "ala qul$$bihim waala samihim waala absarihim #hishawatun walahum "athabun "atheemun ,. )amina alnnasi man yaq$$lu amanna biAllahi wabialyawmi alakhiri wama hum bimu'mineena -. .ukhadi$$na Allaha waallatheena aman$$ wama yakhda$$na illa an%usahum wama yashur$$na 1/. 0ee qul$$bihim maradun %a(adahumu Allahu maradan walahum "athabun aleemun bima kan$$ yakthib$$na 11. )a-itha qeela lahum la tu%sid$$ %ee al-ardi qal$$ innama nahnu muslih$$na 12. Ala innahum humu almu%sid$$na walakin la yashur$$na 13. )a-itha qeela lahum amin$$ kama amana alnnasu qal$$ anu'minu kama amana alssu%aha$ ala innahum humu alssu%aha$ walakin la yalam$$na 14. )a-itha laq$$ allatheena aman$$ qal$$ amanna wa-itha khalaw ila shayateenihim qal$$ inna maakum innama nahnu mustah(i-$$na 15. Allahu yastah(i-$ bihim wayamudduhum %ee tu#hyanihim yamah$$na

Quran Phonetic 16. *la-ika allatheena ishtaraw$$ alddalalata bialhuda %ama rabihat ti1aratuhum wama kan$$ muhtadeena 1 . Mathaluhum kamathali allathee istawqada naran %alamma adaat ma hawlahu thahaba Allahu bin$$rihim watarakahum %ee thulumatin la yubsir$$na 1,. !ummun bukmun "umyun %ahum la yar1i$$na 1-. Aw kasayyibin mina alssama-i %eehi thulumatun waradun wabarqun ya1al$$na asabiahum %ee athanihim mina alssawaiqi hathara almawti waAllahu muheetun bialka%ireena 2/. .akadu albarqu yakhta%u absarahum kullama adaa lahum mashaw %eehi wa-itha athlama "alayhim qam$$ walaw shaa Allahu lathahaba bisamihim waabsarihim inna Allaha "ala kulli shayin qadeerun 21. .a ayyuha alnnasu $bud$$ rabbakumu allathee khalaqakum waallatheena min qablikum laallakum tattaq$$na 22. Allathee 1aala lakumu al-arda %irashan waalssamaa binaan waan(ala mina alssama-i maan %aakhra1a bihi mina alththamarati ri(qan lakum %ala ta1al$$ lillahi andadan waantum talam$$na 23. )a-in kuntum %ee raybin mimma na((alna "ala "abdina %a't$$ bis$$ratin min mithlihi waod$$ shuhadaakum min d$$ni Allahi in kuntum sadiqeena 24. 0a-in lam ta%al$$ walan ta%al$$ %aittaq$$ alnnara allatee waq$$duha alnnasu waalhi1aratu $iddat lilka%ireena 25. )abashshiri allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati anna lahum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu kullama ru(iq$$ minha min thamaratin ri(qan qal$$ hatha allathee ru(iqna min qablu wa$t$$ bihi mutashabihan walahum %eeha a(wa1un mutahharatun wahum %eeha khalid$$na 26. Inna Allaha la yastahyee an yadriba mathalan ma ba$$datan %ama %awqaha %aamma allatheena aman$$ %ayalam$$na annahu alhaqqu min rabbihim waamma allatheena ka%ar$$ %ayaq$$l$$na matha arada Allahu bihatha mathalan yudillu bihi katheeran wayahdee bihi katheeran wama yudillu bihi illa al%asiqeena 2 . Allatheena yanqud$$na "ahda Allahi min badi meethaqihi wayaqta$$na ma amara Allahu bihi an y$$sala wayu%sid$$na %ee al-ardi $la-ika humu alkhasir$$na 2,. +ay%a tak%ur$$na biAllahi wakuntum amwatan %aahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi tur1a$$na
$

Quran Phonetic 2-. 2uwa allathee khalaqa lakum ma %ee al-ardi 1ameean thumma istawa ila alssama-i %asawwahunna saba samawatin wahuwa bikulli shay-in "aleemun 3/. )a-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee 1ailun %ee alardi khalee%atan qal$$ ata1alu %eeha man yu%sidu %eeha wayas%iku alddimaa wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qala innee alamu ma la talam$$na 31. )aallama adama al-asmaa kullaha thumma "aradahum "ala almala-ikati %aqala anbi-$$nee bi-asma-i ha$la-i in kuntum sadiqeena 32. 3al$$ subhanaka la "ilma lana illa ma "allamtana innaka anta alaleemu alhakeemu 33. 3ala ya adamu anbi'hum bi-asma-ihim %alamma anbaahum biasma-ihim qala alam aqul lakum innee alamu #hayba alssamawati waal-ardi waalamu ma tubd$$na wama kuntum taktum$$na 34. )a-ith qulna lilmala-ikati $s1ud$$ li-adama %asa1ad$$ illa ibleesa aba waistakbara wakana mina alka%ireena 35. )aqulna ya adamu $skun anta wa(aw1uka al1annata wakula minha ra#hadan haythu shi'tuma wala taqraba hathihi alshsha1arata %atak$$na mina alththalimeena 36. 0aa(allahuma alshshaytanu "anha %aakhra1ahuma mimma kana %eehi waqulna ihbit$$ badukum libadin "aduwwun walakum %ee al-ardi mustaqarrun wamataun ila heenin 3 . 0atalaqqa adamu min rabbihi kalimatin %ataba "alayhi innahu huwa alttawwabu alrraheemu 3,. 3ulna ihbit$$ minha 1ameean %a-imma ya'tiyannakum minnee hudan %aman tabia hudaya %ala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 3-. )aallatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina $la-ika ashabu alnnari hum %eeha khalid$$na 4/. .a banee isra-eela $thkur$$ nimatiya allatee anamtu "alaykum waaw%$$ biahdee $$%i biahdikum wa-iyyaya %airhab$$ni 41. )aamin$$ bima an(altu musaddiqan lima maakum wala tak$$n$$ awwala ka%irin bihi wala tashtar$$ bi-ayatee thamanan qaleelan wa-iyyaya %aittaq$$ni 42. )ala talbis$$ alhaqqa bialbatili wataktum$$ alhaqqa waantum talam$$na
)

Quran Phonetic 43. )aaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata wairka$$ maa alrrakieena 44. Ata'mur$$na alnnasa bialbirri watansawna an%usakum waantum tatl$$na alkitaba a%ala taqil$$na 45. )aistaeen$$ bialssabri waalssalati wa-innaha lakabeeratun illa "ala alkhashieena 46. Allatheena yathunn$$na annahum mulaq$$ rabbihim waannahum ilayhi ra1i$$na 4 . .a banee isra-eela $thkur$$ nimatiya allatee anamtu "alaykum waannee %addaltukum "ala alalameena 4,. )aittaq$$ yawman la ta1(ee na%sun "an na%sin shay-an wala yuqbalu minha sha%aatun wala yu'khathu minha "adlun wala hum yunsar$$na 4-. )a-ith na11aynakum min ali %irawna yas$$m$$nakum s$$-a alathabi yuthabbih$$na abnaakum wayastahy$$na nisaakum wa%ee thalikum bala$n min rabbikum "atheemun 5/. )a-ith %araqna bikumu albahra %aan1aynakum waa#hraqna ala %irawna waantum tanthur$$na 51. )a-ith waadna m$$sa arbaeena laylatan thumma ittakhathtumu ali1la min badihi waantum thalim$$na 52. &humma "a%awna "ankum min badi thalika laallakum tashkur$$na 53. )a-ith atayna m$$sa alkitaba waal%urqana laallakum tahtad$$na 54. )a-ith qala m$$sa liqawmihi ya qawmi innakum thalamtum an%usakum biittikhathikumu ali1la %at$$b$$ ila bari-ikum %aoqtul$$ an%usakum thalikum khayrun lakum "inda bari-ikum %ataba "alaykum innahu huwa alttawwabu alrraheemu 55. )a-ith qultum ya m$$sa lan nu'mina laka hatta nara Allaha 1ahratan %aakhathatkumu alssaiqatu waantum tanthur$$na 56. &humma baathnakum min badi mawtikum laallakum tashkur$$na 5 . )athallalna "alaykumu al#hamama waan(alna "alaykumu almanna waalssalwa kul$$ min tayyibati ma ra(aqnakum wama thalam$$na walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na

Quran Phonetic 5,. )a-ith qulna $dkhul$$ hathihi alqaryata %akul$$ minha haythu shi'tum ra#hadan waodkhul$$ albaba su11adan waq$$l$$ hittatun na#h%ir lakum khatayakum wasana(eedu almuhsineena 5-. 0abaddala allatheena thalam$$ qawlan #hayra allathee qeela lahum %aan(alna "ala allatheena thalam$$ ri1(an mina alssama-i bima kan$$ ya%suq$$na 6/. )a-ithi istasqa m$$sa liqawmihi %aqulna idrib biasaka alha1ara %ain%a1arat minhu ithnata "ashrata "aynan qad "alima kullu $nasin mashrabahum kul$$ waishrab$$ min ri(qi Allahi wala tathaw %ee al-ardi mu%sideena 61. )a-ith qultum ya m$$sa lan nasbira "ala taamin wahidin %aodu lana rabbaka yukhri1 lana mimma tunbitu al-ardu min baqliha waqiththa-iha wa%$$miha waadasiha wabasaliha qala atastabdil$$na allathee huwa adna biallathee huwa khayrun ihbit$$ misran %a-inna lakum ma saaltum waduribat "alayhimu alththillatu waalmaskanatu waba$$ bi#hadabin mina Allahi thalika bi-annahum kan$$ yak%ur$$na bi-ayati Allahi wayaqtul$$na alnnabiyyeena bi#hayri alhaqqi thalika bima "asaw wakan$$ yatad$$na 62. Inna allatheena aman$$ waallatheena had$$ waalnnasara waalssabi-eena man amana biAllahi waalyawmi al-akhiri waamila salihan %alahum a1ruhum "inda rabbihim wala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 63. )a-ith akhathna meethaqakum wara%ana %awqakumu altt$$ra khuth$$ ma ataynakum biquwwatin waothkur$$ ma %eehi laallakum tattaq$$na 64. &humma tawallaytum min badi thalika %alawla %adlu Allahi "alaykum warahmatuhu lakuntum mina alkhasireena 65. )alaqad "alimtumu allatheena itadaw minkum %ee alssabti %aqulna lahum k$$n$$ qiradatan khasi-eena 66. 0a1aalnaha nakalan lima bayna yadayha wama khal%aha wamawithatan lilmuttaqeena 6 . )a-ith qala m$$sa liqawmihi inna Allaha ya'murukum an tathbah$$ baqaratan qal$$ atattakhithuna hu(uwan qala a$$thu biAllahi an ak$$na mina al1ahileena 6,. 3al$$ $du lana rabbaka yubayyin lana ma hiya qala innahu yaq$$lu innaha baqaratun la %aridun wala bikrun "awanun bayna thalika %ai%al$$ ma tu'mar$$na

1+

Quran Phonetic 6-. 3al$$ $du lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaq$$lu innaha baqaratun sa%ra$ %aqiun lawnuha tasurru alnnathireena /. 3al$$ $du lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha "alayna wa-inna in shaa Allahu lamuhtad$$na 1. 3ala innahu yaq$$lu innaha baqaratun la thal$$lun tutheeru al-arda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata %eeha qal$$ al-ana 1i'ta bialhaqqi %athabah$$ha wama kad$$ ya%al$$na 2. )a-ith qataltum na%san %aiddara'tum %eeha waAllahu mukhri1un ma kuntum taktum$$na 3. 0aqulna idrib$$hu bibadiha kathalika yuhyee Allahu almawta wayureekum ayatihi laallakum taqil$$na 4. &humma qasat qul$$bukum min badi thalika %ahiya kaalhi1arati aw ashaddu qaswatan wa-inna mina alhi1arati lama yata%a11aru minhu al-anharu wa-inna minha lama yashshaqqaqu %ayakhru1u minhu alma$ wa-inna minha lama yahbitu min khashyati Allahi wama Allahu bi#ha%ilin "amma tamal$$na 5. A%atatma$$na an yu'min$$ lakum waqad kana %areequn minhum yasma$$na kalama Allahi thumma yuharri%$$nahu min badi ma "aqal$$hu wahum yalam$$na 6. )a-itha laq$$ allatheena aman$$ qal$$ amanna wa-itha khala baduhum ila badin qal$$ atuhaddith$$nahum bima %ataha Allahu "alaykum liyuha11$$kum bihi "inda rabbikum a%ala taqil$$na . Awa la yalam$$na anna Allaha yalamu ma yusirr$$na wama yulin$$na ,. )aminhum $mmiyy$$na la yalam$$na alkitaba illa amaniyya wa-in hum illa yathunn$$na -. 0awaylun lillatheena yaktub$$na alkitaba bi-aydeehim thumma yaq$$l$$na hatha min "indi Allahi liyashtar$$ bihi thamanan qaleelan %awaylun lahum mimma katabat aydeehim wawaylun lahum mimma yaksib$$na ,/. )aqal$$ lan tamassana alnnaru illa ayyaman mad$$datan qul attakhathtum "inda Allahi "ahdan %alan yukhli%a Allahu "ahdahu am taq$$l$$na "ala Allahi ma la talam$$na ,1. Bala man kasaba sayyi-atan waahatat bihi khatee-atuhu %a$la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na

11

Quran Phonetic ,2. )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati $la-ika as-habu al1annati hum %eeha khalid$$na ,3. )a-ith akhathna meethaqa banee isra-eela la tabud$$na illa Allaha wabialwalidayni ihsanan wathee alqurba waalyatama waalmasakeeni waq$$l$$ lilnnasi husnan waaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata thumma tawallaytum illa qaleelan minkum waantum murid$$na ,4. )a-ith akhathna meethaqakum la tas%ik$$na dimaakum wala tukhri1$$na an%usakum min diyarikum thumma aqrartum waantum tashhad$$na ,5. &humma antum ha$la-i taqtul$$na an%usakum watukhri1$$na %areeqan minkum min diyarihim tathahar$$na "alayhim bial-ithmi waaludwani wa-in ya't$$kum $sara tu%ad$$hum wahuwa muharramun "alaykum ikhra1uhum a%atu'min$$na bibadi alkitabi watak%ur$$na bibadin %ama 1a(a$ man ya%alu thalika minkum illa khi(yun %ee alhayati alddunya wayawma alqiyamati yuradd$$na ila ashaddi alathabi wama Allahu bi#ha%ilin "amma tamal$$na ,6. *la-ika allatheena ishtaraw$$ alhayata alddunya bialakhirati %ala yukha%%a%u "anhumu alathabu wala hum yunsar$$na , . )alaqad atayna m$$sa alkitaba waqa%%ayna min badihi bialrrusuli waatayna "eesa ibna maryama albayyinati waayyadnahu bir$$hi alqudusi a%akullama 1aakum ras$$lun bima la tahwa an%usukumu istakbartum %a%areeqan kaththabtum wa%areeqan taqtul$$na ,,. )aqal$$ qul$$buna #hul%un bal laanahumu Allahu biku%rihim %aqaleelan ma yu'min$$na ,-. )alamma 1aahum kitabun min "indi Allahi musaddiqun lima maahum wakan$$ min qablu yasta%tih$$na "ala allatheena ka%ar$$ %alamma 1aahum ma "ara%$$ ka%ar$$ bihi %alanatu Allahi "ala alka%ireena -/. Bi'sama ishtaraw bihi an%usahum an yak%ur$$ bima an(ala Allahu ba#hyan an yuna((ila Allahu min %adlihi "ala man yasha$ min "ibadihi %aba$$ bi#hadabin "ala #hadabin walilka%ireena "athabun muheenun -1. )a-itha qeela lahum amin$$ bima an(ala Allahu qal$$ nu'minu bima $n(ila "alayna wayak%ur$$na bima waraahu wahuwa alhaqqu musaddiqan lima maahum qul %alima taqtul$$na anbiyaa Allahi min qablu in kuntum mu'mineena -2. )alaqad 1aakum m$$sa bialbayyinati thumma ittakhathtumu ali1la min badihi waantum thalim$$na
12

Quran Phonetic -3. )a-ith akhathna meethaqakum wara%ana %awqakumu altt$$ra khuth$$ ma ataynakum biquwwatin waisma$$ qal$$ samina waasayna wa$shrib$$ %ee qul$$bihimu ali1la biku%rihim qul bi'sama ya'murukum bihi eemanukum in kuntum mu'mineena -4. 3ul in kanat lakumu alddaru al-akhiratu "inda Allahi khalisatan min d$$ni alnnasi %atamannaw$$ almawta in kuntum sadiqeena -5. )alan yatamannawhu abadan bima qaddamat aydeehim waAllahu "aleemun bialththalimeena -6. )alata1idannahum ahrasa alnnasi "ala hayatin wamina allatheena ashrak$$ yawaddu ahaduhum law yuammaru al%a sanatin wama huwa bimu(ah(ihihi mina alathabi an yuammara waAllahu baseerun bima yamal$$na - . 3ul man kana "aduwwan li1ibreela %a-innahu na((alahu "ala qalbika bi-ithni Allahi musaddiqan lima bayna yadayhi wahudan wabushra lilmu'mineena -,. Man kana "aduwwan lillahi wamala-ikatihi warusulihi wa1ibreela wameekala %a-inna Allaha "aduwwun lilka%ireena --. )alaqad an(alna ilayka ayatin bayyinatin wama yak%uru biha illa al%asiq$$na 1//. Awa kullama "ahad$$ "ahdan nabathahu %areequn minhum bal aktharuhum la yu'min$$na 1/1. )alamma 1aahum ras$$lun min "indi Allahi musaddiqun lima maahum nabatha %areequn mina allatheena $$t$$ alkitaba kitaba Allahi waraa thuh$$rihim kaannahum la yalam$$na 1/2. )aittaba$$ ma tatl$$ alshshayateenu "ala mulki sulaymana wama ka%ara sulaymanu walakinna alshshayateena ka%ar$$ yuallim$$na alnnasa alssihra wama $n(ila "ala almalakayni bibabila har$$ta wamar$$ta wama yuallimani min ahadin hatta yaq$$la innama nahnu %itnatun %ala tak%ur %ayataallam$$na minhuma ma yu%arriq$$na bihi bayna almar-i wa(aw1ihi wama hum bidarreena bihi min ahadin illa bi-ithni Allahi wayataallam$$na ma yadurruhum wala yan%auhum walaqad "alim$$ lamani ishtarahu ma lahu %ee al-akhirati min khalaqin walabi'sa ma sharaw bihi an%usahum law kan$$ yalam$$na 1/3. )alaw annahum aman$$ waittaqaw lamath$$batun min "indi Allahi khayrun law kan$$ yalam$$na 1/4. .a ayyuha allatheena aman$$ la taq$$l$$ raina waq$$l$$ $nthurna waisma$$ walilka%ireena "athabun aleemun
1

Quran Phonetic 1/5. Ma yawaddu allatheena ka%ar$$ min ahli alkitabi wala almushrikeena an yuna((ala "alaykum min khayrin min rabbikum waAllahu yakhtassu birahmatihi man yasha$ waAllahu th$$ al%adli alatheemi 1/6. Ma nansakh min ayatin aw nunsiha na'ti bikhayrin minha aw mithliha alam talam anna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 1/ . Alam talam anna Allaha lahu mulku alssamawati waal-ardi wama lakum min d$$ni Allahi min waliyyin wala naseerin 1/,. Am tureed$$na an tas-al$$ ras$$lakum kama su-ila m$$sa min qablu waman yatabaddali alku%ra bial-eemani %aqad dalla sawaa alssabeeli 1/-. )adda katheerun min ahli alkitabi law yarudd$$nakum min badi eemanikum ku%%aran hasadan min "indi an%usihim min badi ma tabayyana lahumu alhaqqu %ao%$$ wais%ah$$ hatta ya'tiya Allahu bi-amrihi inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 11/. )aaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata wama tuqaddim$$ lian%usikum min khayrin ta1id$$hu "inda Allahi inna Allaha bima tamal$$na baseerun 111. )aqal$$ lan yadkhula al1annata illa man kana h$$dan aw nasara tilka amaniyyuhum qul hat$$ burhanakum in kuntum sadiqeena 112. Bala man aslama wa1hahu lillahi wahuwa muhsinun %alahu a1ruhu "inda rabbihi wala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 113. )aqalati alyah$$du laysati alnnasara "ala shay-in waqalati alnnasara laysati alyah$$du "ala shay-in wahum yatl$$na alkitaba kathalika qala allatheena la yalam$$na mithla qawlihim %aAllahu yahkumu baynahum yawma alqiyamati %eema kan$$ %eehi yakhtali%$$na 114. )aman athlamu mimman manaa masa1ida Allahi an yuthkara %eeha ismuhu wasaa %ee kharabiha $la-ika ma kana lahum an yadkhul$$ha illa kha-i%eena lahum %ee alddunya khi(yun walahum %ee al-akhirati "athabun "atheemun 115. )alillahi almashriqu waalma#hribu %aaynama tuwall$$ %athamma wa1hu Allahi inna Allaha wasiun "aleemun 116. )aqal$$ itakhatha Allahu waladan subhanahu bal lahu ma %ee alssamawati waal-ardi kullun lahu qanit$$na 11 . Badeeu alssamawati waal-ardi wa-itha qada amran %ainnama yaq$$lu lahu kun %ayak$$nu
1#

Quran Phonetic 11,. )aqala allatheena la yalam$$na lawla yukallimuna Allahu aw ta'teena ayatun kathalika qala allatheena min qablihim mithla qawlihim tashabahat qul$$buhum qad bayyanna al-ayati liqawmin y$$qin$$na 11-. Inna arsalnaka bialhaqqi basheeran wanatheeran wala tusalu an as-habi al1aheemi 12/. )alan tarda "anka alyah$$du wala alnnasara hatta tattabia millatahum qul inna huda Allahi huwa alhuda wala-ini ittabata ahwaahum bada allathee 1aaka mina alilmi ma laka mina Allahi min waliyyin wala naseerin 121. Allatheena ataynahumu alkitaba yatl$$nahu haqqa tilawatihi $la-ika yu'min$$na bihi waman yak%ur bihi %a$la-ika humu alkhasir$$na 122. .a banee isra-eela $thkur$$ nimatiya allatee anamtu "alaykum waannee %addaltukum "ala alalameena 123. )aittaq$$ yawman la ta1(ee na%sun "an na%sin shay-an wala yuqbalu minha "adlun wala tan%auha sha%aatun wala hum yunsar$$na 124. )a-ithi ibtala ibraheema rabbuhu bikalimatin %aatammahunna qala innee 1ailuka lilnnasi imaman qala wamin thurriyyatee qala la yanalu "ahdee alththalimeena 125. )a-ith 1aalna albayta mathabatan lilnnasi waamnan waittakhith$$ min maqami ibraheema musallan waahidna ila ibraheema wa-ismaeela an tahhira baytiya liltta-i%eena waalaki%eena waalrrukkai alssu1$$di 126. )a-ith qala ibraheemu rabbi i1al hatha baladan aminan waor(uq ahlahu mina alththamarati man amana minhum biAllahi waalyawmi al-akhiri qala waman ka%ara %a$mattiuhu qaleelan thumma adtarruhu ila "athabi alnnari wabi'sa almaseeru 12 . )a-ith yar%au ibraheemu alqawaida mina albayti waismaeelu rabbana taqabbal minna innaka anta alssameeu alaleemu 12,. 4abbana wai1alna muslimayni laka wamin thurriyyatina $mmatan muslimatan laka waarina manasikana watub "alayna innaka anta alttawwabu alrraheemu 12-. 4abbana waibath %eehim ras$$lan minhum yatl$$ "alayhim ayatika wayuallimuhumu alkitaba waalhikmata wayu(akkeehim innaka anta ala(ee(u alhakeemu

15

Quran Phonetic 13/. )aman yar#habu "an millati ibraheema illa man sa%iha na%sahu walaqadi ista%aynahu %ee alddunya wa-innahu %ee alakhirati lamina alssaliheena 131. Ith qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi alalameena 132. )awassa biha ibraheemu baneehi wayaq$$bu ya baniyya inna Allaha ista%a lakumu alddeena %ala tam$$tunna illa waantum muslim$$na 133. Am kuntum shuhadaa ith hadara yaq$$ba almawtu ith qala libaneehi ma tabud$$na min badee qal$$ nabudu ilahaka wailaha aba-ika ibraheema wa-ismaeela wa-ishaqa ilahan wahidan wanahnu lahu muslim$$na 134. &ilka $mmatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus-al$$na "amma kan$ yamal$$na 135. )aqal$$ k$$n$$ h$$dan aw nasara tahtad$$ qul bal millata ibraheema hanee%an wama kana mina almushrikeena 136. 3$$l$$ amanna biAllahi wama $n(ila ilayna wama $n(ila ila ibraheema wa-ismaeela wa-ishaqa wayaq$$ba waal-asbati wama $$tiya m$$sa waeesa wama $$tiya alnnabiyy$$na min rabbihim la nu%arriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahu muslim$$na 13 . 0a-in aman$$ bimithli ma amantum bihi %aqadi ihtadaw wain tawallaw %a-innama hum %ee shiqaqin %asayak%eekahumu Allahu wahuwa alssameeu alaleemu 13,. !ib#hata Allahi waman ahsanu mina Allahi sib#hatan wanahnu lahu "abid$$na 13-. 3ul atuha11$$nana %ee Allahi wahuwa rabbuna warabbukum walana amaluna walakum amalukum wanahnu lahu mukhlis$$na 14/. Am taq$$l$$na inna ibraheema wa-ismaeela wa-ishaqa wayaq$$ba waal-asbata kan$$ h$$dan aw nasara qul aantum alamu ami Allahu waman athlamu mimman katama shahadatan "indahu mina Allahi wama Allahu bi#ha%ilin "amma tamal$$na 141. &ilka $mmatun qad khalat laha ma kasabat walakum ma kasabtum wala tus-al$$na "amma kan$$ yamal$$na 142. !ayaq$$lu alssu%aha$ mina alnnasi ma wallahum "an qiblatihimu allatee kan$$ "alayha qul lillahi almashriqu waalma#hribu yahdee man yasha$ ila siratin mustaqeemin 143. )akathalika 1aalnakum $mmatan wasatan litak$$n$$ shuhadaa "ala alnnasi wayak$$na alrras$$lu "alaykum shaheedan
16

Quran Phonetic wama 1aalna alqiblata allatee kunta "alayha illa linalama man yattabiu alrras$$la mimman yanqalibu "ala "aqibayhi wa-in kanat lakabeeratan illa "ala allatheena hada Allahu wama kana Allahu liyudeea eemanakum inna Allaha bialnnasi lara$$%un raheemun 144. 3ad nara taqalluba wa1hika %ee alssama-i %alanuwalliyannaka qiblatan tardaha %awalli wa1haka shatra almas1idi alharami wahaythu ma kuntum %awall$$ wu1$$hakum shatrahu wa-inna allatheena $$t$$ alkitaba layalam$$na annahu alhaqqu min rabbihim wama Allahu bi#ha%ilin "amma yamal$$na 145. )ala-in atayta allatheena $$t$$ alkitaba bikulli ayatin ma tabi$$ qiblataka wama anta bitabiin qiblatahum wama baduhum bitabiin qiblata badin wala-ini ittabata ahwaahum min badi ma 1aaka mina alilmi innaka ithan lamina alththalimeena 146. Allatheena ataynahumu alkitaba yari%$$nahu kama yari%$$na abnaahum wa-inna %areeqan minhum layaktum$$na alhaqqa wahum yalam$$na 14 . Alhaqqu min rabbika %ala tak$$nanna mina almumtareena 14,. )alikullin wi1hatun huwa muwalleeha %aistabiq$$ alkhayrati aynama tak$$n$$ ya'ti bikumu Allahu 1ameean inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 14-. )amin haythu khara1ta %awalli wa1haka shatra almas1idi alharami wa-innahu lalhaqqu min rabbika wama Allahu bi#ha%ilin "amma tamal$$na 15/. )amin haythu khara1ta %awalli wa1haka shatra almas1idi alharami wahaythu ma kuntum %awall$$ wu1$$hakum shatrahu lialla yak$$na lilnnasi "alaykum hu11atun illa allatheena thalam$$ minhum %ala takhshawhum waikhshawnee wali-$timma nimatee "alaykum walaallakum tahtad$$na 151. +ama arsalna %eekum ras$$lan minkum yatl$$ "alaykum ayatina wayu(akkeekum wayuallimukumu alkitaba waalhikmata wayuallimukum ma lam tak$$n$$ talam$$na 152. 0aothkur$$nee athkurkum waoshkur$$ lee wala tak%ur$$ni 153. .a ayyuha allatheena aman$$ istaeen$$ bialssabri waalssalati inna Allaha maa alssabireena 154. )ala taq$$l$$ liman yuqtalu %ee sabeeli Allahi amwatun bal ahya$n walakin la tashur$$na

1$

Quran Phonetic 155. )alanabluwannakum bishay-in mina alkhaw%i waal1$$i wanaqsin mina al-amwali waal-an%usi waalththamarati wabashshiri alssabireena 156. Allatheena itha asabat-hum museebatun qal$$ inna lillahi wa-inna ilayhi ra1i$$na 15 . *la-ika "alayhim salawatun min rabbihim warahmatun wa$laika humu almuhtad$$na 15,. Inna alssa%a waalmarwata min shaa-iri Allahi %aman ha11a albayta awi itamara %ala 1unaha "alayhi an yattawwa%a bihima waman tatawwaa khayran %a-inna Allaha shakirun "aleemun 15-. Inna allatheena yaktum$$na ma an(alna mina albayyinati waalhuda min badi ma bayyannahu lilnnasi %ee alkitabi $la-ika yalanuhumu Allahu wayalanuhumu allain$$na 16/. Illa allatheena tab$$ waaslah$$ wabayyan$$ %a$la-ika at$$bu "alayhim waana alttawwabu alrraheemu 161. Inna allatheena ka%ar$$ wamat$$ wahum ku%%arun $la-ika "alayhim lanatu Allahi waalmala-ikati waalnnasi a1maeena 162. +halideena %eeha la yukha%%a%u "anhumu alathabu wala hum yunthar$$na 163. )a-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa alrrahmanu alrraheemu 164. Inna %ee khalqi alssamawati waal-ardi waikhtila%i allayli waalnnahari waal%ulki allatee ta1ree %ee albahri bima yan%au alnnasa wama an(ala Allahu mina alssama-i min ma-in %aahya bihi al-arda bada mawtiha wabaththa %eeha min kulli dabbatin watasree%i alrriyahi waalssahabi almusakhkhari bayna alssama-i waal-ardi laayatin liqawmin yaqil$$na 165. )amina alnnasi man yattakhithu min d$$ni Allahi andadan yuhibb$$nahum kahubbi Allahi waallatheena aman$$ ashaddu hubban lillahi walaw yara allatheena thalam$$ ith yarawna alathaba anna alquwwata lillahi 1ameean waanna Allaha shadeedu alathabi 166. Ith tabarraa allatheena ittubi$$ mina allatheena ittaba$$ waraaw$$ alathaba wataqattaat bihimu al-asbabu 16 . )aqala allatheena ittaba$$ law anna lana karratan %anatabarraa minhum kama tabarra$$ minna kathalika yureehimu Allahu amalahum hasaratin "alayhim wama hum bikhari1eena mina alnnari
1)

Quran Phonetic 16,. .a ayyuha alnnasu kul$$ mimma %ee al-ardi halalan tayyiban wala tattabi$$ khutuwati alshshaytani innahu lakum "aduwwun mubeenun 16-. Innama ya'murukum bialss$$-i waal%ahsha-i waan taq$$l$$ "ala Allahi ma la talam$$na 1 /. )a-itha qeela lahumu ittabi$$ ma an(ala Allahu qal$$ bal nattabiu ma al%ayna "alayhi abaana awa law kana aba$hum la yaqil$$na shay-an wala yahtad$$na 1 1. )amathalu allatheena ka%ar$$ kamathali allathee yaniqu bima la yasmau illa duaan wanidaan summun bukmun "umyun %ahum la yaqil$$na 1 2. .a ayyuha allatheena aman$$ kul$$ min tayyibati ma ra(aqnakum waoshkur$$ lillahi in kuntum iyyahu tabud$$na 1 3. Innama harrama "alaykumu almaytata waalddama walahma alkhin(eeri wama $hilla bihi li#hayri Allahi %amani idturra #hayra ba#hin wala "adin %ala ithma "alayhi inna Allaha #ha%$$run raheemun 1 4. Inna allatheena yaktum$$na ma an(ala Allahu mina alkitabi wayashtar$$na bihi thamanan qaleelan $la-ika ma ya'kul$$na %ee but$$nihim illa alnnara wala yukallimuhumu Allahu yawma alqiyamati wala yu(akkeehim walahum "athabun aleemun 1 5. *la-ika allatheena ishtaraw$$ alddalalata bialhuda waalathaba bialma#h%irati %ama asbarahum "ala alnnari 1 6. &halika bi-anna Allaha na((ala alkitaba bialhaqqi wa-inna allatheena ikhtala%$$ %ee alkitabi la%ee shiqaqin baeedin 1 . 5aysa albirra an tuwall$$ wu1$$hakum qibala almashriqi waalma#hribi walakinna albirra man amana biAllahi waalyawmi al-akhiri waalmala-ikati waalkitabi waalnnabiyyeena waata almala "ala hubbihi thawee alqurba waalyatama waalmasakeena waibna alssabeeli waalssa-ileena wa%ee alrriqabi waaqama alssalata waata al((akata waalm$$%$$na biahdihim itha "ahad$$ waalssabireena %ee alba'sa-i waalddarra-i waheena alba'si $laika allatheena sadaq$$ wa$la-ika humu almuttaq$$na 1 ,. .a ayyuha allatheena aman$$ kutiba "alaykumu alqisasu %ee alqatla alhurru bialhurri waalabdu bialabdi waal$ntha bial$ntha %aman "u%iya lahu min akheehi shay-$n %aittibaun bialmar$$%i waada$n ilayhi bi-ihsanin thalika takh%ee%un min rabbikum warahmatun %amani itada bada thalika %alahu "athabun aleemun

1*

Quran Phonetic 1 -. )alakum %ee alqisasi hayatun ya $lee al-albabi laallakum tattaq$$na 1,/. +utiba "alaykum itha hadara ahadakumu almawtu in taraka khayran alwasiyyatu lilwalidayni waal-aqrabeena bialmar$$%i haqqan "ala almuttaqeena 1,1. 0aman baddalahu bada ma samiahu %a-innama ithmuhu "ala allatheena yubaddil$$nahu inna Allaha sameeun "aleemun 1,2. 0aman kha%a min m$$sin 1ana%an aw ithman %aaslaha baynahum %ala ithma "alayhi inna Allaha #ha%$$run raheemun 1,3. .a ayyuha allatheena aman$$ kutiba "alaykumu alssiyamu kama kutiba "ala allatheena min qablikum laallakum tattaq$$na 1,4. Ayyaman mad$$datin %aman kana minkum mareedan aw "ala sa%arin %aiddatun min ayyamin $khara waala allatheena yuteeq$$nahu %idyatun taamu miskeenin %aman tatawwaa khayran %ahuwa khayrun lahu waan tas$$m$$ khayrun lakum in kuntum talam$$na 1,5. !hahru ramadana allathee $n(ila %eehi alqur-anu hudan lilnnasi wabayyinatin mina alhuda waal%urqani %aman shahida minkumu alshshahra %alyasumhu waman kana mareedan aw "ala sa%arin %aiddatun min ayyamin $khara yureedu Allahu bikumu alyusra wala yureedu bikumu alusra walitukmil$$ aliddata walitukabbir$$ Allaha "ala ma hadakum walaallakum tashkur$$na 1,6. )a-itha saalaka "ibadee "annee %a-innee qareebun $1eebu dawata alddai itha daani %alyasta1eeb$$ lee walyu'min$$ bee laallahum yarshud$$na 1, . *hilla lakum laylata alssiyami alrra%athu ila nisa-ikum hunna libasun lakum waantum libasun lahunna "alima Allahu annakum kuntum takhtan$$na an%usakum %ataba "alaykum waa%a "ankum %aal-ana bashir$$hunna waibta#h$$ ma kataba Allahu lakum wakul$$ waishrab$$ hatta yatabayyana lakumu alkhaytu alabyadu mina alkhayti al-aswadi mina al%a1ri thumma atimm$$ alssiyama ila allayli wala tubashir$$hunna waantum "aki%$$na %ee almasa1idi tilka hud$$du Allahi %ala taqrab$$ha kathalika yubayyinu Allahu ayatihi lilnnasi laallahum yattaq$$na 1,,. )ala ta'kul$$ amwalakum baynakum bialbatili watudl$$ biha ila alhukkami lita'kul$$ %areeqan min amwali alnnasi bialithmi waantum talam$$na 1,-. .as-al$$naka "ani al-ahillati qul hiya mawaqeetu lilnnasi waalha11i walaysa albirru bi-an ta't$$ albuy$$ta min thuh$$riha walakinna albirra mani ittaqa wa't$$ albuy$$ta min abwabiha waittaq$$ Allaha laallakum tu%lih$$na
2+

Quran Phonetic 1-/. )aqatil$$ %ee sabeeli Allahi allatheena yuqatil$$nakum wala tatad$$ inna Allaha la yuhibbu almutadeena 1-1. )aoqtul$$hum haythu thaqi%tum$$hum waakhri1$$hum min haythu akhra1$$kum waal%itnatu ashaddu mina alqatli wala tuqatil$$hum "inda almas1idi alharami hatta yuqatil$$kum %eehi %a-in qatal$$kum %aoqtul$$hum kathalika 1a(a$ alka%ireena 1-2. 0a-ini intahaw %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun 1-3. )aqatil$$hum hatta la tak$$na %itnatun wayak$$na alddeenu lillahi %a-ini intahaw %ala "udwana illa "ala alththalimeena 1-4. Alshshahru alharamu bialshshahri alharami waalhurumatu qisasun %amani itada "alaykum %aitad$$ "alayhi bimithli ma itada "alaykum waittaq$$ Allaha wailam$$ anna Allaha maa almuttaqeena 1-5. )aan%iq$$ %ee sabeeli Allahi wala tulq$$ bi-aydeekum ila alttahlukati waahsin$$ inna Allaha yuhibbu almuhsineena 1-6. )aatimm$$ alha11a waalumrata lillahi %a-in $hsirtum %ama istaysara mina alhadyi wala tahliq$$ ru$$sakum hatta yablu#ha alhadyu mahillahu %aman kana minkum mareedan aw bihi athan min ra'sihi %a%idyatun min siyamin aw sadaqatin aw nusukin %a-itha amintum %aman tamattaa bialumrati ila alha11i %ama istaysara mina alhadyi %aman lam ya1id %asiyamu thalathati ayyamin %ee alha11i wasabatin itha ra1atum tilka "asharatun kamilatun thalika liman lam yakun ahluhu hadiree almas1idi alharami waittaq$$ Allaha wailam$$ anna Allaha shadeedu aliqabi 1- . Alha11u ashhurun mal$$matun %aman %arada %eehinna alha11a %ala ra%atha wala %us$$qa wala 1idala %ee alha11i wama ta%al$$ min khayrin yalamhu Allahu wata(awwad$$ %a-inna khayra al((adi alttaqwa waittaq$$ni ya $lee al-albabi 1-,. 5aysa "alaykum 1unahun an tabta#h$$ %adlan min rabbikum %a-itha a%adtum min "ara%atin %aothkur$$ Allaha "inda almashari alharami waothkur$$hu kama hadakum wa-in kuntum min qablihi lamina alddalleena 1--. &humma a%eed$$ min haythu a%ada alnnasu waista#h%ir$$ Allaha inna Allaha #ha%$$run raheemun 2//. 0a-itha qadaytum manasikakum %aothkur$$ Allaha kathikrikum abaakum aw ashadda thikran %amina alnnasi man yaq$$lu rabbana atina %ee alddunya wama lahu %ee al-akhirati min khalaqin 2/1. )aminhum man yaq$$lu rabbana atina %ee alddunya hasanatan wa%ee al-akhirati hasanatan waqina "athaba alnnari
21

Quran Phonetic 2/2. *la-ika lahum naseebun mimma kasab$$ waAllahu sareeu alhisabi 2/3. )aothkur$$ Allaha %ee ayyamin mad$$datin %aman taa11ala %ee yawmayni %ala ithma "alayhi waman taakhkhara %ala ithma "alayhi limani ittaqa waittaq$$ Allaha wailam$$ annakum ilayhi tuhshar$$na 2/4. )amina alnnasi man yu1ibuka qawluhu %ee alhayati alddunya wayushhidu Allaha "ala ma %ee qalbihi wahuwa aladdu alkhisami 2/5. )a-itha tawalla saa %ee al-ardi liyu%sida %eeha wayuhlika alhartha waalnnasla waAllahu la yuhibbu al%asada 2/6. )a-itha qeela lahu ittaqi Allaha akhathat-hu ali((atu bial-ithmi %ahasbuhu 1ahannamu walabi'sa almihadu 2/ . )amina alnnasi man yashree na%sahu ibti#haa mardati Allahi waAllahu ra$$%un bialibadi 2/,. .a ayyuha allatheena aman$$ $dkhul$$ %ee alssilmi ka%%atan wala tattabi$$ khutuwati alshshaytani innahu lakum "aduwwun mubeenun 2/-. 0a-in (alaltum min badi ma 1aatkumu albayyinatu %ailam$$ anna Allaha "a(ee(un hakeemun 21/. 2al yanthur$$na illa an ya'tiyahumu Allahu %ee thulalin mina al#hamami waalmala-ikatu waqudiya al-amru wa-ila Allahi tur1au al-$m$$ru 211. !al banee isra-eela kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil nimata Allahi min badi ma 1aat-hu %a-inna Allaha shadeedu aliqabi 212. 6uyyina lillatheena ka%ar$$ alhayatu alddunya wayaskhar$$na mina allatheena aman$$ waallatheena ittaqaw %awqahum yawma alqiyamati waAllahu yar(uqu man yasha$ bi#hayri hisabin 213. +ana alnnasu $mmatan wahidatan %abaatha Allahu alnnabiyyeena mubashshireena wamunthireena waan(ala maahumu alkitaba bialhaqqi liyahkuma bayna alnnasi %eema ikhtala%$$ %eehi wama ikhtala%a %eehi illa allatheena $$t$$hu min badi ma 1aat-humu albayyinatu ba#hyan baynahum %ahada Allahu allatheena aman$$ lima ikhtala%$$ %eehi mina alhaqqi biithnihi waAllahu yahdee man yasha$ ila siratin mustaqeemin 214. Am hasibtum an tadkhul$$ al1annata walamma ya'tikum mathalu allatheena khalaw min qablikum massat-humu alba'sa$
22

Quran Phonetic waalddarra$ wa(ul(il$$ hatta yaq$$la alrras$$lu waallatheena aman$$ maahu mata nasru Allahi ala inna nasra Allahi qareebun 215. .as-al$$naka matha yun%iq$$na qul ma an%aqtum min khayrin %alilwalidayni waal-aqrabeena waalyatama waalmasakeeni waibni alssabeeli wama ta%al$$ min khayrin %a-inna Allaha bihi "aleemun 216. +utiba "alaykumu alqitalu wahuwa kurhun lakum waasa an takrah$$ shay-an wahuwa khayrun lakum waasa an tuhibb$$ shayan wahuwa sharrun lakum waAllahu yalamu waantum la talam$$na 21 . .as-al$$naka "ani alshshahri alharami qitalin %eehi qul qitalun %eehi kabeerun wasaddun "an sabeeli Allahi waku%run bihi waalmas1idi alharami wa-ikhra1u ahlihi minhu akbaru "inda Allahi waal%itnatu akbaru mina alqatli wala ya(al$$na yuqatil$$nakum hatta yarudd$$kum "an deenikum ini istata$$ waman yartadid minkum "an deenihi %ayamut wahuwa ka%irun %a$la-ika habitat amaluhum %ee alddunya waal-akhirati wa$laika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 21,. Inna allatheena aman$$ waallatheena ha1ar$$ wa1ahad$$ %ee sabeeli Allahi $la-ika yar1$$na rahmata Allahi waAllahu #ha%$$run raheemun 21-. .as-al$$naka "ani alkhamri waalmaysiri qul %eehima ithmun kabeerun wamana%iu lilnnasi wa-ithmuhuma akbaru min na%ihima wayas-al$$naka matha yun%iq$$na quli ala%wa kathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayati laallakum tata%akkar$$na 22/. 0ee alddunya waal-akhirati wayas-al$$naka "ani alyatama qul islahun lahum khayrun wa-in tukhalit$$hum %a-ikhwanukum waAllahu yalamu almu%sida mina almuslihi walaw shaa Allahu laanatakum inna Allaha "a(ee(un hakeemun 221. )ala tankih$$ almushrikati hatta yu'minna walaamatun mu'minatun khayrun min mushrikatin walaw a1abatkum wala tunkih$$ almushrikeena hatta yu'min$$ walaabdun mu'minun khayrun min mushrikin walaw a1abakum $la-ika yad$$na ila alnnari waAllahu yad$$ ila al1annati waalma#h%irati biithnihi wayubayyinu ayatihi lilnnasi laallahum yatathakkar$$na 222. )ayas-al$$naka "ani almaheedi qul huwa athan %aita(il$$ alnnisaa %ee almaheedi wala taqrab$$hunna hatta yathurna %aitha tatahharna %a't$$hunna min haythu amarakumu Allahu inna Allaha yuhibbu alttawwabeena wayuhibbu almutatahhireena 223. 7isa$kum harthun lakum %a't$$ harthakum anna shi'tum waqaddim$$ li-an%usikum waittaq$$ Allaha wailam$$ annakum mulaq$$hu wabashshiri almu'mineena
2

Quran Phonetic 224. )ala ta1al$$ Allaha "urdatan li-aymanikum an tabarr$$ watattaq$$ watuslih$$ bayna alnnasi waAllahu sameeun "aleemun 225. 5a yu-akhithukumu Allahu bialla#hwi %ee aymanikum walakin yu-akhithukum bima kasabat qul$$bukum waAllahu #ha%$$run haleemun 226. 5illatheena yu'l$$na min nisa-ihim tarabbusu arbaati ashhurin %a-in %a$$ %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun 22 . )a-in "a(am$$ alttalaqa %a-inna Allaha sameeun "aleemun 22,. )aalmutallaqatu yatarabbasna bi-an%usihinna thalathata qur$$-in wala yahillu lahunna an yaktumna ma khalaqa Allahu %ee arhamihinna in kunna yu'minna biAllahi waalyawmi al-akhiri wabu$$latuhunna ahaqqu biraddihinna %ee thalika in arad$$ islahan walahunna mithlu allathee "alayhinna bialmar$$%i walilrri1ali "alayhinna dara1atun waAllahu "a(ee(un hakeemun 22-. Alttalaqu marratani %a-imsakun bimar$$%in aw tasreehun bi-ihsanin wala yahillu lakum an ta'khuth$$ mimma ataytum$$hunna shay-an illa an yakha%a alla yuqeema hud$$da Allahi %a-in khi%tum alla yuqeema hud$$da Allahi %ala 1unaha "alayhima %eema i%tadat bihi tilka hud$$du Allahi %ala tatad$$ha waman yataadda hud$$da Allahi %a$la-ika humu alththalim$$na 23/. 0a-in tallaqaha %ala tahillu lahu min badu hatta tankiha (aw1an #hayrahu %a-in tallaqaha %ala 1unaha "alayhima an yatara1aa in thanna an yuqeema hud$$da Allahi watilka hud$$du Allahi yubayyinuha liqawmin yalam$$na 231. )a-itha tallaqtumu alnnisaa %abala#hna a1alahunna %aamsik$$hunna bimar$$%in aw sarrih$$hunna bimar$$%in wala tumsik$$hunna diraran litatad$$ waman ya%al thalika %aqad thalama na%sahu wala tattakhith$$ ayati Allahi hu(uwan waothkur$$ nimata Allahi "alaykum wama an(ala "alaykum mina alkitabi waalhikmati yaithukum bihi waittaq$$ Allaha wailam$$ anna Allaha bikulli shay-in "aleemun 232. )a-itha tallaqtumu alnnisaa %abala#hna a1alahunna %ala tadul$$hunna an yankihna a(wa1ahunna itha taradaw baynahum bialmar$$%i thalika y$$athu bihi man kana minkum yu'minu biAllahi waalyawmi al-akhiri thalikum a(ka lakum waatharu waAllahu yalamu waantum la talam$$na 233. )aalwalidatu yurdina awladahunna hawlayni kamilayni liman arada an yutimma alrradaata waala almawl$$di lahu ri(quhunna wakiswatuhunna bialmar$$%i la tukalla%u na%sun illa wusaha la tudarra walidatun biwaladiha wala mawl$$dun lahu biwaladihi waala alwarithi mithlu thalika %a-in arada
2#

Quran Phonetic %isalan "an taradin minhuma watashawurin %ala 1unaha "alayhima wa-in aradtum an tastardi$$ awladakum %ala 1unaha "alaykum itha sallamtum ma ataytum bialmar$$%i waittaq$$ Allaha wailam$$ anna Allaha bima tamal$$na baseerun 234. )aallatheena yutawa%%awna minkum wayathar$$na a(wa1an yatarabbasna bi-an%usihinna arbaata ashhurin waashran %aitha bala#hna a1alahunna %ala 1unaha "alaykum %eema %aalna %ee an%usihinna bialmar$$%i waAllahu bima tamal$$na khabeerun 235. )ala 1unaha "alaykum %eema "arradtum bihi min khitbati alnnisa-i aw aknantum %ee an%usikum "alima Allahu annakum satathkur$$nahunna walakin la tuwaid$$hunna sirran illa an taq$$l$$ qawlan mar$$%an wala ta(im$$ "uqdata alnnikahi hatta yablu#ha alkitabu a1alahu wailam$$ anna Allaha yalamu ma %ee an%usikum %aihthar$$hu wailam$$ anna Allaha #ha%$$run haleemun 236. 5a 1unaha "alaykum in tallaqtumu alnnisaa ma lam tamass$$hunna aw ta%rid$$ lahunna %areedatan wamatti$$hunna "ala alm$$sii qadaruhu waala almuqtiri qadaruhu mataan bialmar$$%i haqqan "ala almuhsineena 23 . )a-in tallaqtum$$hunna min qabli an tamass$$hunna waqad %aradtum lahunna %areedatan %anis%u ma %aradtum illa an ya%$$na aw ya%uwa allathee biyadihi "uqdatu alnnikahi waan ta%$$ aqrabu lilttaqwa wala tansaw$$ al%adla baynakum inna Allaha bima tamal$$na baseerun 23,. 2a%ith$$ "ala alssalawati waalssalati alwusta waq$$m$$ lillahi qaniteena 23-. 0a-in khi%tum %ari1alan aw rukbanan %a-itha amintum %aothkur$$ Allaha kama "allamakum ma lam tak$$n$$ talam$$na 24/. )aallatheena yutawa%%awna minkum wayathar$$na a(wa1an wasiyyatan li-a(wa1ihim mataan ila alhawli #hayra ikhra1in %a-in khara1na %ala 1unaha "alaykum %ee ma %aalna %ee an%usihinna min mar$$%in waAllahu "a(ee(un hakeemun 241. )alilmutallaqati mataun bialmar$$%i haqqan "ala almuttaqeena 242. +athalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laallakum taqil$$na 243. Alam tara ila allatheena khara1$$ min diyarihim wahum $l$$%un hathara almawti %aqala lahumu Allahu m$$t$$ thumma ahyahum inna Allaha lath$$ %adlin "ala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkur$$na
25

Quran Phonetic 244. )aqatil$$ %ee sabeeli Allahi wailam$$ anna Allaha sameeun "aleemun 245. Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan %ayudai%ahu lahu ada%an katheeratan waAllahu yaqbidu wayabsutu wa-ilayhi tur1a$$na 246. Alam tara ila almala-i min banee isra-eela min badi m$$sa ith qal$$ linabiyyin lahumu ibath lana malikan nuqatil %ee sabeeli Allahi qala hal "asaytum in kutiba "alaykumu alqitalu alla tuqatil$$ qal$$ wama lana alla nuqatila %ee sabeeli Allahi waqad $khri1na min diyarina waabna-ina %alamma kutiba "alayhimu alqitalu tawallaw illa qaleelan minhum waAllahu "aleemun bialththalimeena 24 . )aqala lahum nabiyyuhum inna Allaha qad baatha lakum tal$$ta malikan qal$$ anna yak$$nu lahu almulku "alayna wanahnu ahaqqu bialmulki minhu walam yu'ta saatan mina almali qala inna Allaha ista%ahu "alaykum wa(adahu bastatan %ee alilmi waal1ismi waAllahu yu'tee mulkahu man yasha$ waAllahu wasiun "aleemun 24,. )aqala lahum nabiyyuhum inna ayata mulkihi an ya'tiyakumu alttab$$tu %eehi sakeenatun min rabbikum wabaqiyyatun mimma taraka alu m$$sa waalu har$$na tahmiluhu almala-ikatu inna %ee thalika laayatan lakum in kuntum mu'mineena 24-. 0alamma %asala tal$$tu bial1un$$di qala inna Allaha mubtaleekum binaharin %aman shariba minhu %alaysa minnee waman lam yatamhu %a-innahu minnee illa mani i#htara%a #hur%atan biyadihi %asharib$$ minhu illa qaleelan minhum %alamma 1awa(ahu huwa waallatheena aman$$ maahu qal$$ la taqata lana alyawma bi1al$$ta wa1un$$dihi qala allatheena yathunn$$na annahum mulaq$$ Allahi kam min %i-atin qaleelatin #halabat %iatan katheeratan bi-ithni Allahi waAllahu maa alssabireena 25/. )alamma bara($$ li1al$$ta wa1un$$dihi qal$$ rabbana a%ri#h "alayna sabran wathabbit aqdamana waonsurna "ala alqawmi alka%ireena 251. 0aha(am$$hum bi-ithni Allahi waqatala daw$$du 1al$$ta waatahu Allahu almulka waalhikmata waallamahu mimma yasha$ walawla da%u Allahi alnnasa badahum bibadin la%asadati alardu walakinna Allaha th$$ %adlin "ala alalameena 252. &ilka ayatu Allahi natl$$ha "alayka bialhaqqi wa-innaka lamina almursaleena 253. &ilka alrrusulu %addalna badahum "ala badin minhum man kallama Allahu wara%aa badahum dara1atin waatayna "eesa ibna maryama albayyinati waayyadnahu bir$$hi alqudusi walaw shaa
26

Quran Phonetic Allahu ma iqtatala allatheena min badihim min badi ma 1aathumu albayyinatu walakini ikhtala%$$ %aminhum man amana waminhum man ka%ara walaw shaa Allahu ma iqtatal$$ walakinna Allaha ya%alu ma yureedu 254. .a ayyuha allatheena aman$$ an%iq$$ mimma ra(aqnakum min qabli an ya'tiya yawmun la bayun %eehi wala khullatun wala sha%aatun waalka%ir$$na humu alththalim$$na 255. Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayy$$mu la ta'khuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi man tha allathee yash%au "indahu illa bi-ithnihi yalamu ma bayna aydeehim wama khal%ahum wala yuheet$$na bishay-in min "ilmihi illa bima shaa wasia kursiyyuhu alssamawati waal-arda wala ya$$duhu hi%thuhuma wahuwa alaliyyu alatheemu 256. 5a ikraha %ee alddeeni qad tabayyana alrrushdu mina al#hayyi %aman yak%ur bialtta#h$$ti wayu'min biAllahi %aqadi istamsaka bialurwati alwuthqa la in%isama laha waAllahu sameeun "aleemun 25 . Allahu waliyyu allatheena aman$$ yukhri1uhum mina alththulumati ila alnn$$ri waallatheena ka%ar$$ awliya$humu altta#h$$tu yukhri1$$nahum mina alnn$$ri ila alththulumati $la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 25,. Alam tara ila allathee ha11a ibraheema %ee rabbihi an atahu Allahu almulka ith qala ibraheemu rabbiya allathee yuhyee wayumeetu qala ana $hyee wa$meetu qala ibraheemu %ainna Allaha ya'tee bialshshamsi mina almashriqi %a'ti biha mina alma#hribi %abuhita allathee ka%ara waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena 25-. Aw kaallathee marra "ala qaryatin wahiya khawiyatun "ala "ur$$shiha qala anna yuhyee hathihi Allahu bada mawtiha %aamatahu Allahu mi-ata "amin thumma baathahu qala kam labithta qala labithtu yawman aw bada yawmin qala bal labithta mi-ata "amin %aonthur ila taamika washarabika lam yatasannah waonthur ila himarika walina1alaka ayatan lilnnasi waonthur ila alithami kay%a nunshi(uha thumma naks$$ha lahman %alamma tabayyana lahu qala alamu anna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 26/. )a-ith qala ibraheemu rabbi arinee kay%a tuhyee almawta qala awa lam tu'min qala bala walakin liyatma-inna qalbee qala %akhuth arbaatan mina alttayri %asurhunna ilayka thumma i1al "ala kulli 1abalin minhunna 1u(-an thumma $duhunna ya'teenaka sayan wailam anna Allaha "a(ee(un hakeemun

2$

Quran Phonetic 261. Mathalu allatheena yun%iq$$na amwalahum %ee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatat saba sanabila %ee kulli sunbulatin mi-atu habbatin waAllahu yudai%u liman yasha$ waAllahu wasiun "aleemun 262. Allatheena yun%iq$$na amwalahum %ee sabeeli Allahi thumma la yutbi$$na ma an%aq$$ mannan wala athan lahum a1ruhum "inda rabbihim wala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 263. 3awlun mar$$%un wama#h%iratun khayrun min sadaqatin yatbauha athan waAllahu #haniyyun haleemun 264. .a ayyuha allatheena aman$$ la tubtil$$ sadaqatikum bialmanni waal-atha kaallathee yun%iqu malahu ri-aa alnnasi wala yu'minu biAllahi waalyawmi al-akhiri %amathaluhu kamathali sa%wanin "alayhi turabun %aasabahu wabilun %atarakahu saldan la yaqdir$$na "ala shay-in mimma kasab$$ waAllahu la yahdee alqawma alka%ireena 265. )amathalu allatheena yun%iq$$na amwalahumu ibti#haa mardati Allahi watathbeetan min an%usihim kamathali 1annatin birabwatin asabaha wabilun %aatat $kulaha di%ayni %a-in lam yusibha wabilun %atallun waAllahu bima tamal$$na baseerun 266. Ayawaddu ahadukum an tak$$na lahu 1annatun min nakheelin waanabin ta1ree min tahtiha al-anharu lahu %eeha min kulli alththamarati waasabahu alkibaru walahu thurriyyatun dua%a$ %aasabaha isarun %eehi narun %aihtaraqat kathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayati laallakum tata%akkar$$na 26 . .a ayyuha allatheena aman$$ an%iq$$ min tayyibati ma kasabtum wamimma akhra1na lakum mina al-ardi wala tayammam$$ alkhabeetha minhu tun%iq$$na walastum bi-akhitheehi illa an tu#hmid$$ %eehi wailam$$ anna Allaha #haniyyun hameedun 26,. Alshshaytanu yaidukumu al%aqra waya'murukum bial%ahsha-i waAllahu yaidukum ma#h%iratan minhu wa%adlan waAllahu wasiun "aleemun 26-. .u'tee alhikmata man yasha$ waman yu'ta alhikmata %aqad $$tiya khayran katheeran wama yaththakkaru illa $l$$ al-albabi 2 /. )ama an%aqtum min na%aqatin aw nathartum min nathrin %ainna Allaha yalamuhu wama lilththalimeena min ansarin 2 1. In tubd$$ alssadaqati %aniimma hiya wa-in tukh%$$ha watu't$$ha al%uqaraa %ahuwa khayrun lakum wayuka%%iru "ankum min sayyi-atikum waAllahu bima tamal$$na khabeerun 2 2. 5aysa "alayka hudahum walakinna Allaha yahdee man yasha$ wama tun%iq$$ min khayrin %ali-an%usikum wama tun%iq$$na illa
2)

Quran Phonetic ibti#haa wa1hi Allahi wama tun%iq$$ min khayrin yuwa%%a ilaykum waantum la tuthlam$$na 2 3. 5il%uqara-i allatheena $hsir$$ %ee sabeeli Allahi la yastatee$$na darban %ee al-ardi yahsabuhumu al1ahilu a#hniyaa mina alttaa%%u%i tari%uhum biseemahum la yas-al$$na alnnasa ilha%an wama tun%iq$$ min khayrin %a-inna Allaha bihi "aleemun 2 4. Allatheena yun%iq$$na amwalahum biallayli waalnnahari sirran waalaniyatan %alahum a1ruhum "inda rabbihim wala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 2 5. Allatheena ya'kul$$na alrriba la yaq$$m$$na illa kama yaq$$mu allathee yatakhabbatuhu alshshaytanu mina almassi thalika bi-annahum qal$$ innama albayu mithlu alrriba waahalla Allahu albaya waharrama alrriba %aman 1aahu mawithatun min rabbihi %aintaha %alahu ma sala%a waamruhu ila Allahi waman "ada %a$la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 2 6. .amhaqu Allahu alrriba wayurbee alssadaqati waAllahu la yuhibbu kulla ka%%arin atheemin 2 . Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati waaqam$$ alssalata waataw$$ al((akata lahum a1ruhum "inda rabbihim wala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 2 ,. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha wathar$$ ma baqiya mina alrriba in kuntum mu'mineena 2 -. 0a-in lam ta%al$$ %a'than$$ biharbin mina Allahi waras$$lihi wa-in tubtum %alakum ru$$su amwalikum la tathlim$$na wala tuthlam$$na 2,/. )a-in kana th$$ "usratin %anathiratun ila maysaratin waan tasaddaq$$ khayrun lakum in kuntum talam$$na 2,1. )aittaq$$ yawman tur1a$$na %eehi ila Allahi thumma tuwa%%a kullu na%sin ma kasabat wahum la yuthlam$$na 2,2. .a ayyuha allatheena aman$$ itha tadayantum bidaynin ila a1alin musamman %aoktub$$hu walyaktub baynakum katibun bialadli wala ya'ba katibun an yaktuba kama "allamahu Allahu %alyaktub walyumlili allathee "alayhi alhaqqu walyattaqi Allaha rabbahu wala yabkhas minhu shay-an %a-in kana allathee "alayhi alhaqqu sa%eehan aw daee%an aw la yastateeu an yumilla huwa %alyumlil waliyyuhu bialadli waistashhid$$ shaheedayni min ri1alikum %a-in lam yak$$na ra1ulayni %ara1ulun waimraatani mimman tardawna mina alshshuhada-i an tadilla ihdahuma %atuthakkira ihdahuma al-$khra wala ya'ba alshshuhada$ itha ma du$$ wala tas-am$$ an taktub$$hu
2*

Quran Phonetic sa#heeran aw kabeeran ila a1alihi thalikum aqsatu "inda Allahi waaqwamu lilshshahadati waadna alla tartab$$ illa an tak$$na ti1aratan hadiratan tudeer$$naha baynakum %alaysa "alaykum 1unahun alla taktub$$ha waashhid$$ itha tabayatum wala yudarra katibun wala shaheedun wa-in ta%al$$ %a-innahu %us$$qun bikum waittaq$$ Allaha wayuallimukumu Allahu waAllahu bikulli shay-in "aleemun 2,3. )a-in kuntum "ala sa%arin walam ta1id$$ katiban %arihanun maqb$$datun %a-in amina badukum badan %alyu-addi allathee i'tumina amanatahu walyattaqi Allaha rabbahu wala taktum$$ alshshahadata waman yaktumha %a-innahu athimun qalbuhu waAllahu bima tamal$$na "aleemun 2,4. 5illahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wa-in tubd$$ ma %ee an%usikum aw tukh%$$hu yuhasibkum bihi Allahu %aya#h%iru liman yasha$ wayuaththibu man yasha$ waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 2,5. Amana alrras$$lu bima $n(ila ilayhi min rabbihi waalmu'min$$na kullun amana biAllahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la nu%arriqu bayna ahadin min rusulihi waqal$$ samina waatana #hu%ranaka rabbana wa-ilayka almaseeru 2,6. 5a yukalli%u Allahu na%san illa wusaha laha ma kasabat waalayha ma iktasabat rabbana la tu-akhithna in naseena aw akhta'na rabbana wala tahmil "alayna isran kama hamaltahu "ala allatheena min qablina rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wao%u "anna wai#h%ir lana wairhamna anta mawlana %aonsurna "ala alqawmi alka%ireena

Quran Phonetic

Sourate Aal-Imran (3)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem 2. Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayy$$mu 3. 7a((ala "alayka alkitaba bialhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi waan(ala alttawrata waal-in1eela 4. Min qablu hudan lilnnasi waan(ala al%urqana inna allatheena ka%ar$$ bi-ayati Allahi lahum "athabun shadeedun waAllahu "a(ee(un th$$ intiqamin 5. Inna Allaha la yakh%a "alayhi shay-$n %ee al-ardi wala %ee alssama'-i 6. 2uwa allathee yusawwirukum %ee al-arhami kay%a yasha$ la ilaha illa huwa ala(ee(u alhakeemu . 2uwa allathee an(ala "alayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna $mmu alkitabi wa$kharu mutashabihatun %aamma allatheena %ee qul$$bihim (ay#hun %ayattabi$$na ma tashabaha minhu ibti#haa al%itnati waibti#haa ta'weelihi wama yalamu ta'weelahu illa Allahu waalrrasikh$$na %ee alilmi yaq$$l$$na amanna bihi kullun min "indi rabbina wama yaththakkaru illa $l$$ al-albabi ,. 4abbana la tu(i#h qul$$bana bada ith hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhabu -. 4abbana innaka 1amiu alnnasi liyawmin la rayba %eehi inna Allaha la yukhli%u almeeada 1/. Inna allatheena ka%ar$$ lan tu#hniya "anhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shay-an wa$la-ika hum waq$$du alnnari 11. +ada'bi ali %irawna waallatheena min qablihim kaththab$$ bi-ayatina %aakhathahumu Allahu bithun$$bihim waAllahu shadeedu aliqabi 12. 3ul lillatheena ka%ar$$ satu#hlab$$na watuhshar$$na ila 1ahannama wabi'sa almihadu 13. 3ad kana lakum ayatun %ee %i-atayni iltaqata %i-atun tuqatilu %ee sabeeli Allahi wa$khra ka%iratun yarawnahum mithlayhim ra'ya alayni waAllahu yu-ayyidu binasrihi man yasha$ inna %ee thalika laibratan li-$lee al-absari

Quran Phonetic 14. 6uyyina lilnnasi hubbu alshshahawati mina alnnisa-i waalbaneena waalqanateeri almuqantarati mina alththahabi waal%iddati waalkhayli almusawwamati waal-anami waalharthi thalika matau alhayati alddunya waAllahu "indahu husnu almaabi 15. 3ul a$nabbi-$kum bikhayrin min thalikum lillatheena ittaqaw "inda rabbihim 1annatun ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha waa(wa1un mutahharatun waridwanun mina Allahi waAllahu baseerun bialibadi 16. Allatheena yaq$$l$$na rabbana innana amanna %ai#h%ir lana thun$$bana waqina "athaba alnnari 1 . Alssabireena waalssadiqeena waalqaniteena waalmun%iqeena waalmusta#h%ireena bial-ashari 1,. !hahida Allahu annahu la ilaha illa huwa waalmala-ikatu wa$l$$ alilmi qa-iman bialqisti la ilaha illa huwa ala(ee(u alhakeemu 1-. Inna alddeena "inda Allahi al-islamu wama ikhtala%a allatheena $$t$$ alkitaba illa min badi ma 1aahumu alilmu ba#hyan baynahum waman yak%ur bi-ayati Allahi %a-inna Allaha sareeu alhisabi 2/. 0a-in ha11$$ka %aqul aslamtu wa1hiya lillahi wamani ittabaani waqul lillatheena $$t$$ alkitaba waal-$mmiyyeena aaslamtum %a-in aslam$$ %aqadi ihtadaw wa-in tawallaw %ainnama "alayka albala#hu waAllahu baseerun bialibadi 21. Inna allatheena yak%ur$$na bi-ayati Allahi wayaqtul$$na alnnabiyyeena bi#hayri haqqin wayaqtul$$na allatheena ya'mur$$na bialqisti mina alnnasi %abashshirhum biathabin aleemin 22. *la-ika allatheena habitat amaluhum %ee alddunya waalakhirati wama lahum min nasireena 23. Alam tara ila allatheena $$t$$ naseeban mina alkitabi yudawna ila kitabi Allahi liyahkuma baynahum thumma yatawalla %areequn minhum wahum murid$$na 24. &halika bi-annahum qal$$ lan tamassana alnnaru illa ayyaman mad$$datin wa#harrahum %ee deenihim ma kan$$ ya%tar$$na 25. 0akay%a itha 1amanahum liyawmin la rayba %eehi wawu%%iyat kullu na%sin ma kasabat wahum la yuthlam$$na

Quran Phonetic 26. 3uli allahumma malika almulki tu'tee almulka man tasha$ watan(iu almulka mimman tasha$ watui((u man tasha$ watuthillu man tasha$ biyadika alkhayru innaka "ala kulli shay-in qadeerun 2 . &$$li1u allayla %ee alnnahari wat$$li1u alnnahara %ee allayli watukhri1u alhayya mina almayyiti watukhri1u almayyita mina alhayyi watar(uqu man tasha$ bi#hayri hisabin 2,. 5a yattakhithi almu'min$$na alka%ireena awliyaa min d$$ni almu'mineena waman ya%al thalika %alaysa mina Allahi %ee shay-in illa an tattaq$$ minhum tuqatan wayuhaththirukumu Allahu na%sahu wa-ila Allahi almaseeru 2-. 3ul in tukh%$$ ma %ee sud$$rikum aw tubd$$hu yalamhu Allahu wayalamu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 3/. .awma ta1idu kullu na%sin ma "amilat min khayrin muhdaran wama "amilat min s$$-in tawaddu law anna baynaha wabaynahu amadan baeedan wayuhaththirukumu Allahu na%sahu waAllahu ra$$%un bialibadi 31. 3ul in kuntum tuhibb$$na Allaha %aittabi$$nee yuhbibkumu Allahu waya#h%ir lakum thun$$bakum waAllahu #ha%$$run raheemun 32. 3ul atee$$ Allaha waalrras$$la %a-in tawallaw %a-inna Allaha la yuhibbu alka%ireena 33. Inna Allaha ista%a adama wan$$han waala ibraheema waala "imrana "ala alalameena 34. &hurriyyatan baduha min badin waAllahu sameeun "aleemun 35. Ith qalati imraatu "imrana rabbi innee nathartu laka ma %ee batnee muharraran %ataqabbal minnee innaka anta alssameeu alaleemu 36. 0alamma wadaat-ha qalat rabbi innee wadatuha $ntha waAllahu alamu bima wadaat walaysa alththakaru kaal$ntha wainnee sammaytuha maryama wa-innee $eethuha bika wathurriyyataha mina alshshaytani alrra1eemi 3 . 0ataqabbalaha rabbuha biqab$$lin hasanin waanbataha nabatan hasanan waka%%alaha (akariyya kullama dakhala "alayha (akariyya almihraba wa1ada "indaha ri(qan qala ya maryamu anna laki hatha qalat huwa min "indi Allahi inna Allaha yar(uqu man yasha$ bi#hayri hisabin 3,. 2unalika daa (akariyya rabbahu qala rabbi hab lee min ladunka thurriyyatan tayyibatan innaka sameeu alddua'-i

Quran Phonetic 3-. 0anadat-hu almala-ikatu wahuwa qa-imun yusallee %ee almihrabi anna Allaha yubashshiruka biyahya musaddiqan bikalimatin mina Allahi wasayyidan wahas$$ran wanabiyyan mina alssaliheena 4/. 3ala rabbi anna yak$$nu lee #hulamun waqad bala#haniya alkibaru waimraatee "aqirun qala kathalika Allahu ya%alu ma yasha'o 41. 3ala rabbi i1al lee ayatan qala ayatuka alla tukallima alnnasa thalathata ayyamin illa ram(an waothkur rabbaka katheeran wasabbih bialashiyyi waal-ibkari 42. )a-ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha ista%aki watahharaki waista%aki "ala nisa-i alalameena 43. .a maryamu $qnutee lirabbiki waos1udee wairkaee maa alrrakieena 44. &halika min anba-i al#haybi n$$heehi ilayka wama kunta ladayhim ith yulq$$na aqlamahum ayyuhum yak%ulu maryama wama kunta ladayhim ith yakhtasim$$na 45. Ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha yubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almaseehu "eesa ibnu maryama wa1eehan %ee alddunya waal-akhirati wamina almuqarrabeena 46. )ayukallimu alnnasa %ee almahdi wakahlan wamina alssaliheena 4 . 3alat rabbi anna yak$$nu lee waladun walam yamsasnee basharun qala kathaliki Allahu yakhluqu ma yasha$ itha qada amran %a-innama yaq$$lu lahu kun %ayak$$nu 4,. )ayuallimuhu alkitaba waalhikmata waalttawrata waalin1eela 4-. )aras$$lan ila banee isra-eela annee qad 1i'tukum biayatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina altteeni kahayati alttayri %aan%ukhu %eehi %ayak$$nu tayran bi-ithni Allahi wa$bri-$ al-akmaha waal-abrasa wa$hyee almawta bi-ithni Allahi wa$nabbi-$kum bima ta'kul$$na wama taddakhir$$na %ee buy$$tikum inna %ee thalika laayatan lakum in kuntum mu'mineena 5/. )amusaddiqan lima bayna yadayya mina alttawrati wali$hilla lakum bada allathee hurrima "alaykum wa1i'tukum biayatin min rabbikum %aittaq$$ Allaha waatee$$ni

Quran Phonetic 51. Inna Allaha rabbee warabbukum %aobud$$hu hatha siratun mustaqeemun 52. 0alamma ahassa "eesa minhumu alku%ra qala man ansaree ila Allahi qala alhawariyy$$na nahnu ansaru Allahi amanna biAllahi waishhad bi-anna muslim$$na 53. 4abbana amanna bima an(alta waittabana alrras$$la %aoktubna maa alshshahideena 54. )amakar$$ wamakara Allahu waAllahu khayru almakireena 55. Ith qala Allahu ya "eesa innee mutawa%%eeka wara%iuka ilayya wamutahhiruka mina allatheena ka%ar$$ wa1ailu allatheena ittaba$$ka %awqa allatheena ka%ar$$ ila yawmi alqiyamati thumma ilayya mar1iukum %aahkumu baynakum %eema kuntum %eehi takhtali%$$na 56. 0aamma allatheena ka%ar$$ %a$aththibuhum "athaban shadeedan %ee alddunya waal-akhirati wama lahum min nasireena 5 . )aamma allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %ayuwa%%eehim $1$$rahum waAllahu la yuhibbu alththalimeena 5,. &halika natl$$hu "alayka mina al-ayati waalththikri alhakeemi 5-. Inna mathala "eesa "inda Allahi kamathali adama khalaqahu min turabin thumma qala lahu kun %ayak$$nu 6/. Alhaqqu min rabbika %ala takun mina almumtareena 61. 0aman ha11aka %eehi min badi ma 1aaka mina alilmi %aqul taalaw nadu abnaana waabnaakum wanisaana wanisaakum waan%usana waan%usakum thumma nabtahil %ana1al lanata Allahi "ala alkathibeena 62. Inna hatha lahuwa alqasasu alhaqqu wama min ilahin illa Allahu wa-inna Allaha lahuwa ala(ee(u alhakeemu 63. 0a-in tawallaw %a-inna Allaha "aleemun bialmu%sideena 64. 3ul ya ahla alkitabi taalaw ila kalimatin sawa-in baynana wabaynakum alla nabuda illa Allaha wala nushrika bihi shay-an wala yattakhitha baduna badan arbaban min d$$ni Allahi %a-in tawallaw %aq$$l$$ ishhad$$ bi-anna muslim$$na 65. .a ahla alkitabi lima tuha11$$na %ee ibraheema wama $n(ilati alttawratu waal-in1eelu illa min badihi a%ala taqil$$na
5

Quran Phonetic 66. 2a antum ha$la-i ha1a1tum %eema lakum bihi "ilmun %alima tuha11$$na %eema laysa lakum bihi "ilmun waAllahu yalamu waantum la talam$$na 6 . Ma kana ibraheemu yah$$diyyan wala nasraniyyan walakin kana hanee%an musliman wama kana mina almushrikeena 6,. Inna awla alnnasi bi-ibraheema lallatheena ittaba$$hu wahatha alnnabiyyu waallatheena aman$$ waAllahu waliyyu almu'mineena 6-. )addat ta-i%atun min ahli alkitabi law yudill$$nakum wama yudill$$na illa an%usahum wama yashur$$na /. .a ahla alkitabi lima tak%ur$$na bi-ayati Allahi waantum tashhad$$na 1. .a ahla alkitabi lima talbis$$na alhaqqa bialbatili wataktum$$na alhaqqa waantum talam$$na 2. )aqalat ta-i%atun min ahli alkitabi amin$$ biallathee $n(ila "ala allatheena aman$$ wa1ha alnnahari waok%ur$$ akhirahu laallahum yar1i$$na 3. )ala tu'min$$ illa liman tabia deenakum qul inna alhuda huda Allahi an yu'ta ahadun mithla ma $$teetum aw yuha11$$kum "inda rabbikum qul inna al%adla biyadi Allahi yu'teehi man yasha$ waAllahu wasiun "aleemun 4. .akhtassu birahmatihi man yasha$ waAllahu th$$ al%adli alatheemi 5. )amin ahli alkitabi man in ta'manhu biqintarin yu-addihi ilayka waminhum man in ta'manhu bideenarin la yu-addihi ilayka illa ma dumta "alayhi qa-iman thalika bi-annahum qal$$ laysa "alayna %ee al-$mmiyyeena sabeelun wayaq$$l$$na "ala Allahi alkathiba wahum yalam$$na 6. Bala man aw%a biahdihi waittaqa %a-inna Allaha yuhibbu almuttaqeena . Inna allatheena yashtar$$na biahdi Allahi waaymanihim thamanan qaleelan $la-ika la khalaqa lahum %ee al-akhirati wala yukallimuhumu Allahu wala yanthuru ilayhim yawma alqiyamati wala yu(akkeehim walahum "athabun aleemun ,. )a-inna minhum la%areeqan yalw$$na alsinatahum bialkitabi litahsab$$hu mina alkitabi wama huwa mina alkitabi wayaq$$l$$na huwa min "indi Allahi wama huwa min "indi Allahi wayaq$$l$$na "ala Allahi alkathiba wahum yalam$$na
6

Quran Phonetic -. Ma kana libasharin an yu'tiyahu Allahu alkitaba waalhukma waalnnubuwwata thumma yaq$$la lilnnasi k$$n$$ "ibadan lee min d$$ni Allahi walakin k$$n$$ rabbaniyyeena bima kuntum tuallim$$na alkitaba wabima kuntum tadrus$$na ,/. )ala ya'murakum an tattakhith$$ almala-ikata waalnnabiyyeena arbaban aya'murukum bialku%ri bada ith antum muslim$$na ,1. )a-ith akhatha Allahu meethaqa alnnabiyyeena lama ataytukum min kitabin wahikmatin thumma 1aakum ras$$lun musaddiqun lima maakum latu'minunna bihi walatansurunnahu qala aaqrartum waakhathtum "ala thalikum isree qal$$ aqrarna qala %aishhad$$ waana maakum mina alshshahideena ,2. 0aman tawalla bada thalika %a$la-ika humu al%asiq$$na ,3. A%a#hayra deeni Allahi yab#h$$na walahu aslama man %ee alssamawati waal-ardi tawan wakarhan wa-ilayhi yur1a$$na ,4. 3ul amanna biAllahi wama $n(ila "alayna wama $n(ila "ala ibraheema wa-ismaeela wa-ishaqa wayaq$$ba waal-asbati wama $$tiya m$$sa waeesa waalnnabiyy$$na min rabbihim la nu%arriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahu muslim$$na ,5. )aman yabta#hi #hayra al-islami deenan %alan yuqbala minhu wahuwa %ee al-akhirati mina alkhasireena ,6. +ay%a yahdee Allahu qawman ka%ar$$ bada eemanihim washahid$$ anna alrras$$la haqqun wa1aahumu albayyinatu waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena , . *la-ika 1a(a$hum anna "alayhim lanata Allahi waalmalaikati waalnnasi a1maeena ,,. +halideena %eeha la yukha%%a%u "anhumu alathabu wala hum yunthar$$na ,-. Illa allatheena tab$$ min badi thalika waaslah$$ %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun -/. Inna allatheena ka%ar$$ bada eemanihim thumma i(dad$$ ku%ran lan tuqbala tawbatuhum wa$la-ika humu alddall$$na -1. Inna allatheena ka%ar$$ wamat$$ wahum ku%%arun %alan yuqbala min ahadihim mil$ al-ardi thahaban walawi i%tada bihi $la-ika lahum "athabun aleemun wama lahum min nasireena -2. 5an tanal$$ albirra hatta tun%iq$$ mimma tuhibb$$na wama tun%iq$$ min shay-in %a-inna Allaha bihi "aleemun
$

Quran Phonetic -3. +ullu alttaami kana hillan libanee isra-eela illa ma harrama isra-eelu "ala na%sihi min qabli an tuna((ala alttawratu qul %a't$$ bialttawrati %aotl$$ha in kuntum sadiqeena -4. 0amani i%tara "ala Allahi alkathiba min badi thalika %a$la-ika humu althalim$$na -5. 3ul sadaqa Allahu %aittabi$$ millata ibraheema hanee%an wama kana mina almushrikeena -6. Inna awwala baytin wudia lilnnasi lallathee bibakkata mubarakan wahudan lilalameena - . 0eehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi "ala alnnasi hi11u albayti mani istataa ilayhi sabeelan waman ka%ara %a-inna Allaha #haniyyun "ani alalameena -,. 3ul ya ahla alkitabi lima tak%ur$$na bi-ayati Allahi waAllahu shaheedun "ala ma tamal$$na --. 3ul ya ahla alkitabi lima tasudd$$na "an sabeeli Allahi man amana tab#h$$naha "iwa1an waantum shuhada$ wama Allahu bi#ha%ilin "amma tamal$$na 1//. .a ayyuha allatheena aman$$ in tutee$$ %areeqan mina allatheena $$t$$ alkitaba yarudd$$kum bada eemanikum ka%ireena 1/1. )akay%a tak%ur$$na waantum tutla "alaykum ayatu Allahi wa%eekum ras$$luhu waman yatasim biAllahi %aqad hudiya ila siratin mustaqeemin 1/2. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha haqqa tuqatihi wala tam$$tunna illa waantum muslim$$na 1/3. )aitasim$$ bihabli Allahi 1ameean wala ta%arraq$$ waothkur$$ nimata Allahi "alaykum ith kuntum adaan %aalla%a bayna qul$$bikum %aasbahtum binimatihi ikhwanan wakuntum "ala sha%a hu%ratin mina alnnari %aanqathakum minha kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laallakum tahtad$$na 1/4. )altakun minkum $mmatun yad$$na ila alkhayri waya'mur$$na bialmar$$%i wayanhawna "ani almunkari wa$la-ika humu almu%lih$$na 1/5. )ala tak$$n$$ kaallatheena ta%arraq$$ waikhtala%$$ min badi ma 1aahumu albayyinatu wa$la-ika lahum "athabun "atheemun
)

Quran Phonetic 1/6. .awma tabyaddu wu1$$hun wataswaddu wu1$$hun %aamma allatheena iswaddat wu1$$huhum aka%artum bada eemanikum %ath$$q$$ alathaba bima kuntum tak%ur$$na 1/ . )aamma allatheena ibyaddat wu1$$huhum %a%ee rahmati Allahi hum %eeha khalid$$na 1/,. &ilka ayatu Allahi natl$$ha "alayka bialhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilalameena 1/-. )alillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wa-ila Allahi tur1au al-$m$$ru 11/. +untum khayra $mmatin $khri1at lilnnasi ta'mur$$na bialmar$$%i watanhawna "ani almunkari watu'min$$na biAllahi walaw amana ahlu alkitabi lakana khayran lahum minhumu almu'min$$na waaktharuhumu al%asiq$$na 111. 5an yadurr$$kum illa athan wa-in yuqatil$$kum yuwall$$kumu al-adbara thumma la yunsar$$na 112. 8uribat "alayhimu alththillatu ayna ma thuqi%$$ illa bihablin mina Allahi wahablin mina alnnasi waba$$ bi#hadabin mina Allahi waduribat "alayhimu almaskanatu thalika bi-annahum kan$$ yak%ur$$na bi-ayati Allahi wayaqtul$$na al-anbiyaa bi#hayri haqqin thalika bima "asaw wakan$$ yatad$$na 113. 5ays$$ sawaan min ahli alkitabi $mmatun qa-imatun yatl$$na ayati Allahi anaa allayli wahum yas1ud$$na 114. .u'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri waya'mur$$na bialmar$$%i wayanhawna "ani almunkari wayusari$$na %ee alkhayrati wa$la-ika mina alssaliheena 115. )ama ya%al$$ min khayrin %alan yuk%ar$$hu waAllahu "aleemun bialmuttaqeena 116. Inna allatheena ka%ar$$ lan tu#hniya "anhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shay-an wa$la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 11 . Mathalu ma yun%iq$$na %ee hathihi alhayati alddunya kamathali reehin %eeha sirrun asabat hartha qawmin thalam$$ an%usahum %aahlakat-hu wama thalamahumu Allahu walakin an%usahum yathlim$$na 11,. .a ayyuha allatheena aman$$ la tattakhith$$ bitanatan min d$$nikum la ya'l$$nakum khabalan wadd$$ ma "anittum qad badati alba#hda$ min a%wahihim wama tukh%ee sud$$ruhum akbaru qad bayyanna lakumu al-ayati in kuntum taqil$$na
*

Quran Phonetic 11-. 2a antum $la-i tuhibb$$nahum wala yuhibb$$nakum watu'min$$na bialkitabi kullihi wa-itha laq$$kum qal$$ amanna wa-itha khalaw "add$$ "alaykumu al-anamila mina al#haythi qul m$$t$$ bi#haythikum inna Allaha "aleemun bithati alssud$$ri 12/. In tamsaskum hasanatun tasu'hum wa-in tusibkum sayyi-atun ya%rah$$ biha wa-in tasbir$$ watattaq$$ la yadurrukum kayduhum shay-an inna Allaha bima yamal$$na muheetun 121. )a-ith #hadawta min ahlika tubawwi-$ almu'mineena maqaida lilqitali waAllahu sameeun "aleemun 122. Ith hammat ta-i%atani minkum an ta%shala waAllahu waliyyuhuma waala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na 123. )alaqad nasarakumu Allahu bibadrin waantum athillatun %aittaq$$ Allaha laallakum tashkur$$na 124. Ith taq$$lu lilmu'mineena alan yak%iyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati ala%in mina almala-ikati mun(aleena 125. Bala in tasbir$$ watattaq$$ waya't$$kum min %awrihim hatha yumdidkum rabbukum bikhamsati ala%in mina almala-ikati musawwimeena 126. )ama 1aalahu Allahu illa bushra lakum walitatma-inna qul$$bukum bihi wama alnnasru illa min "indi Allahi ala(ee(i alhakeemi 12 . 5iyaqtaa tara%an mina allatheena ka%ar$$ aw yakbitahum %ayanqalib$$ kha-ibeena 12,. 5aysa laka mina al-amri shay-$n aw yat$$ba "alayhim aw yuaththibahum %a-innahum thalim$$na 12-. )alillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi ya#h%iru liman yasha$ wayuaththibu man yasha$ waAllahu #ha%$$run raheemun 13/. .a ayyuha allatheena aman$$ la ta'kul$$ alrriba ada%an mudaa%atan waittaq$$ Allaha laallakum tu%lih$$na 131. )aittaq$$ alnnara allatee $iddat lilka%ireena 132. )aatee$$ Allaha waalrras$$la laallakum turham$$na 133. )asari$$ ila ma#h%iratin min rabbikum wa1annatin "arduha alssamawatu waal-ardu $iddat lilmuttaqeena

#+

Quran Phonetic 134. Allatheena yun%iq$$na %ee alssarra-i waalddarra-i waalkathimeena al#haytha waala%eena "ani alnnasi waAllahu yuhibbu almuhsineena 135. )aallatheena itha %aal$$ %ahishatan aw thalam$$ an%usahum thakar$$ Allaha %aista#h%ar$$ lithun$$bihim waman ya#h%iru alththun$$ba illa Allahu walam yusirr$$ "ala ma %aal$$ wahum yalam$$na 136. *la-ika 1a(a$hum ma#h%iratun min rabbihim wa1annatun ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha wanima a1ru alamileena 13 . 3ad khalat min qablikum sunanun %aseer$$ %ee al-ardi %aonthur$$ kay%a kana "aqibatu almukaththibeena 13,. 2atha bayanun lilnnasi wahudan wamawithatun lilmuttaqeena 13-. )ala tahin$$ wala tah(an$$ waantumu al-alawna in kuntum mu'mineena 14/. In yamsaskum qarhun %aqad massa alqawma qarhun mithluhu watilka al-ayyamu nudawiluha bayna alnnasi waliyalama Allahu allatheena aman$$ wayattakhitha minkum shuhadaa waAllahu la yuhibbu alththalimeena 141. )aliyumahhisa Allahu allatheena aman$$ wayamhaqa alka%ireena 142. Am hasibtum an tadkhul$$ al1annata walamma yalami Allahu allatheena 1ahad$$ minkum wayalama alssabireena 143. )alaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu %aqad raaytum$$hu waantum tanthur$$na 144. )ama muhammadun illa ras$$lun qad khalat min qablihi alrrusulu a%a-in mata aw qutila inqalabtum "ala aqabikum waman yanqalib "ala "aqibayhi %alan yadurra Allaha shay-an wasaya1(ee Allahu alshshakireena 145. )ama kana lina%sin an tam$$ta illa bi-ithni Allahi kitaban mu-a11alan waman yurid thawaba alddunya nu'tihi minha waman yurid thawaba al-akhirati nu'tihi minha wasana1(ee alshshakireena 146. )akaayyin min nabiyyin qatala maahu ribbiyy$$na katheerun %ama wahan$$ lima asabahum %ee sabeeli Allahi wama dau%$$ wama istakan$$ waAllahu yuhibbu alssabireena

#1

Quran Phonetic 14 . )ama kana qawlahum illa an qal$$ rabbana i#h%ir lana thun$$bana wa-isra%ana %ee amrina wathabbit aqdamana waonsurna "ala alqawmi alka%ireena 14,. 0aatahumu Allahu thawaba alddunya wahusna thawabi alakhirati waAllahu yuhibbu almuhsineena 14-. .a ayyuha allatheena aman$$ in tutee$$ allatheena ka%ar$$ yarudd$$kum "ala aqabikum %atanqalib$$ khasireena 15/. Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena 151. !anulqee %ee qul$$bi allatheena ka%ar$$ alrruba bima ashrak$$ biAllahi ma lam yuna((il bihi sultanan wama'wahumu alnnaru wabi'sa mathwa alththalimeena 152. )alaqad sadaqakumu Allahu wadahu ith tahuss$$nahum biithnihi hatta itha %ashiltum watana(atum %ee al-amri waasaytum min badi ma arakum ma tuhibb$$na minkum man yureedu alddunya waminkum man yureedu al-akhirata thumma sara%akum "anhum liyabtaliyakum walaqad "a%a "ankum waAllahu th$$ %adlin "ala almu'mineena 153. Ith tusid$$na wala talw$$na "ala ahadin waalrras$$lu yad$$kum %ee $khrakum %aathabakum #hamman bi#hammin likay la tah(an$$ "ala ma %atakum wala ma asabakum waAllahu khabeerun bima tamal$$na 154. &humma an(ala "alaykum min badi al#hammi amanatan nuasan ya#hsha ta-i%atan minkum wata-i%atun qad ahammat-hum an%usuhum yathunn$$na biAllahi #hayra alhaqqi thanna al1ahiliyyati yaq$$l$$na hal lana mina al-amri min shay-in qul inna al-amra kullahu lillahi yukh%$$na %ee an%usihim ma la yubd$$na laka yaq$$l$$na law kana lana mina al-amri shay-$n ma qutilna hahuna qul law kuntum %ee buy$$tikum labara(a allatheena kutiba "alayhimu alqatlu ila mada1iihim waliyabtaliya Allahu ma %ee sud$$rikum waliyumahhisa ma %ee qul$$bikum waAllahu "aleemun bithati alssud$$ri 155. Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqa al1amani innama ista(allahumu alshshaytanu bibadi ma kasab$$ walaqad "a%a Allahu "anhum inna Allaha #ha%$$run haleemun 156. .a ayyuha allatheena aman$$ la tak$$n$$ kaallatheena ka%ar$$ waqal$$ li-ikhwanihim itha darab$$ %ee al-ardi aw kan$$ #hu((an law kan$$ "indana ma mat$$ wama qutil$$ liya1ala Allahu thalika hasratan %ee qul$$bihim waAllahu yuhyee wayumeetu waAllahu bima tamal$$na baseerun 15 . )ala-in qutiltum %ee sabeeli Allahi aw muttum lama#h%iratun mina Allahi warahmatun khayrun mimma ya1ma$$na
#2

Quran Phonetic 15,. )ala-in muttum aw qutiltum la-ila Allahi tuhshar$$na 15-. 0abima rahmatin mina Allahi linta lahum walaw kunta %aththan #haleetha alqalbi lain%add$$ min hawlika %ao%u "anhum waista#h%ir lahum washawirhum %ee al-amri %a-itha "a(amta %atawakkal "ala Allahi inna Allaha yuhibbu almutawakkileena 16/. In yansurkumu Allahu %ala #haliba lakum wa-in yakhthulkum %aman tha allathee yansurukum min badihi waala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na 161. )ama kana linabiyyin an ya#hulla waman ya#hlul ya'ti bima #halla yawma alqiyamati thumma tuwa%%a kullu na%sin ma kasabat wahum la yuthlam$$na 162. A%amani ittabaa ridwana Allahi kaman baa bisakhatin mina Allahi wama'wahu 1ahannamu wabi'sa almaseeru 163. 2um dara1atun "inda Allahi waAllahu baseerun bima yamal$$na 164. 5aqad manna Allahu "ala almu'mineena ith baatha %eehim ras$$lan min an%usihim yatl$$ "alayhim ayatihi wayu(akkeehim wayuallimuhumu alkitaba waalhikmata wa-in kan$$ min qablu la%ee dalalin mubeenin 165. Awa lamma asabatkum museebatun qad asabtum mithlayha qultum anna hatha qul huwa min "indi an%usikum inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 166. )ama asabakum yawma iltaqa al1amani %abi-ithni Allahi waliyalama almu'mineena 16 . )aliyalama allatheena na%aq$$ waqeela lahum taalaw qatil$$ %ee sabeeli Allahi awi id%a$$ qal$$ law nalamu qitalan laittabanakum hum lilku%ri yawma-ithin aqrabu minhum lil-eemani yaq$$l$$na bi-a%wahihim ma laysa %ee qul$$bihim waAllahu alamu bima yaktum$$na 16,. Allatheena qal$$ li-ikhwanihim waqaad$$ law ata$$na ma qutil$$ qul %aidra$$ "an an%usikumu almawta in kuntum sadiqeena 16-. )ala tahsabanna allatheena qutil$$ %ee sabeeli Allahi amwatan bal ahya$n "inda rabbihim yur(aq$$na 1 /. 0ariheena bima atahumu Allahu min %adlihi wayastabshir$$na biallatheena lam yalhaq$$ bihim min khal%ihim alla khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na
#

Quran Phonetic 1 1. .astabshir$$na binimatin mina Allahi wa%adlin waanna Allaha la yudeeu a1ra almu'mineena 1 2. Allatheena ista1ab$$ lillahi waalrras$$li min badi ma asabahumu alqarhu lillatheena ahsan$$ minhum waittaqaw a1run "atheemun 1 3. Allatheena qala lahumu alnnasu inna alnnasa qad 1ama$$ lakum %aikhshawhum %a(adahum eemanan waqal$$ hasbuna Allahu wanima alwakeelu 1 4. 0ainqalab$$ binimatin mina Allahi wa%adlin lam yamsashum s$$-$n waittaba$$ ridwana Allahi waAllahu th$$ %adlin "atheemin 1 5. Innama thalikumu alshshaytanu yukhawwi%u awliyaahu %ala takha%$$hum wakha%$$ni in kuntum mu'mineena 1 6. )ala yah(unka allatheena yusari$$na %ee alku%ri innahum lan yadurr$$ Allaha shay-an yureedu Allahu alla ya1ala lahum haththan %ee al-akhirati walahum "athabun "atheemun 1 . Inna allatheena ishtaraw$$ alku%ra bial-eemani lan yadurr$$ Allaha shay-an walahum "athabun aleemun 1 ,. )ala yahsabanna allatheena ka%ar$$ annama numlee lahum khayrun li-an%usihim innama numlee lahum liya(dad$$ ithman walahum "athabun muheenun 1 -. Ma kana Allahu liyathara almu'mineena "ala ma antum "alayhi hatta yamee(a alkhabeetha mina alttayyibi wama kana Allahu liyutliakum "ala al#haybi walakinna Allaha ya1tabee min rusulihi man yasha$ %aamin$$ biAllahi warusulihi wa-in tu'min$$ watattaq$$ %alakum a1run "atheemun 1,/. )ala yahsabanna allatheena yabkhal$$na bima atahumu Allahu min %adlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun lahum sayutawwaq$$na ma bakhil$$ bihi yawma alqiyamati walillahi meerathu alssamawati waal-ardi waAllahu bima tamal$$na khabeerun 1,1. 5aqad samia Allahu qawla allatheena qal$$ inna Allaha %aqeerun wanahnu a#hniya$n sanaktubu ma qal$$ waqatlahumu alanbiyaa bi#hayri haqqin wanaq$$lu th$$q$$ "athaba alhareeqi 1,2. &halika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilabeedi 1,3. Allatheena qal$$ inna Allaha "ahida ilayna alla nu'mina liras$$lin hatta ya'tiyana biqurbanin ta'kuluhu alnnaru qul
##

Quran Phonetic qad 1aakum rusulun min qablee bialbayyinati wabiallathee qultum %alima qataltum$$hum in kutum sadiqeena 1,4. 0a-in kaththab$$ka %aqad kuththiba rusulun min qablika 1a$$ bialbayyinati waal((uburi waalkitabi almuneeri 1,5. +ullu na%sin tha-iqatu almawti wa-innama tuwa%%awna $1$$rakum yawma alqiyamati %aman (uh(iha "ani alnnari wa$dkhila al1annata %aqad %a(a wama alhayatu alddunya illa matau al#hur$$ri 1,6. 5atublawunna %ee amwalikum waan%usikum walatasmaunna mina allatheena $$t$$ alkitaba min qablikum wamina allatheena ashrak$$ athan katheeran wa-in tasbir$$ watattaq$$ %a-inna thalika min "a(mi al-$m$$ri 1, . )a-ith akhatha Allahu meethaqa allatheena $$t$$ alkitaba latubayyinunnahu lilnnasi wala taktum$$nahu %anabath$$hu waraa thuh$$rihim waishtaraw bihi thamanan qaleelan %abi'sa ma yashtar$$na 1,,. 5a tahsabanna allatheena ya%rah$$na bima ataw wayuhibb$$na an yuhmad$$ bima lam ya%al$$ %ala tahsabannahum bima%a(atin mina alathabi walahum "athabun aleemun 1,-. )alillahi mulku alssamawati waal-ardi waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 1-/. Inna %ee khalqi alssamawati waal-ardi waikhtila%i allayli waalnnahari laayatin li-$lee al-albabi 1-1. Allatheena yathkur$$na Allaha qiyaman waqu$$dan waala 1un$$bihim wayata%akkar$$na %ee khalqi alssamawati waal-ardi rabbana ma khalaqta hatha batilan subhanaka %aqina "athaba alnnari 1-2. 4abbana innaka man tudkhili alnnara %aqad akh(aytahu wama lilththalimeena min ansarin 1-3. 4abbana innana samina munadiyan yunadee lil-eemani an amin$$ birabbikum %aamanna rabbana %ai#h%ir lana thun$$bana waka%%ir "anna sayyi-atina watawa%%ana maa al-abrari 1-4. 4abbana waatina ma waadtana "ala rusulika wala tukh(ina yawma alqiyamati innaka la tukhli%u almeeada 1-5. 0aista1aba lahum rabbuhum annee la $deeu "amala "amilin minkum min thakarin aw $ntha badukum min badin %aallatheena ha1ar$$ wa$khri1$$ min diyarihim wa$$th$$ %ee sabeelee waqatal$$ waqutil$$ la$ka%%iranna "anhum sayyi-atihim
#5

Quran Phonetic wala$dkhilannahum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu thawaban min "indi Allahi waAllahu "indahu husnu alththawabi 1-6. 5a ya#hurrannaka taqallubu allatheena ka%ar$$ %ee albiladi 1- . Mataun qaleelun thumma ma'wahum 1ahannamu wabi'sa almihadu 1-,. 5akini allatheena ittaqaw rabbahum lahum 1annatun ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha nu(ulan min "indi Allahi wama "inda Allahi khayrun lil-abrari 1--. )a-inna min ahli alkitabi laman yu'minu biAllahi wama $n(ila ilaykum wama $n(ila ilayhim khashieena lillahi la yashtar$$na bi-ayati Allahi thamanan qaleelan $la-ika lahum a1ruhum "inda rabbihim inna Allaha sareeu alhisabi 2//. .a ayyuha allatheena aman$$ isbir$$ wasabir$$ warabit$$ waittaq$$ Allaha laallakum tu%lih$$na

#6

Quran Phonetic

Sourate An-Nisah ( )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha alnnasu ittaq$$ rabbakumu allathee khalaqakum min na%sin wahidatin wakhalaqa minha (aw1aha wabaththa minhuma ri1alan katheeran wanisaan waittaq$$ Allaha allathee tasaal$$na bihi waal-arhama inna Allaha kana "alaykum raqeeban 2. )aat$$ alyatama amwalahum wala tatabaddal$$ alkhabeetha bialttayyibi wala ta'kul$$ amwalahum ila amwalikum innahu kana h$$ban kabeeran 3. )a-in khi%tum alla tuqsit$$ %ee alyatama %ainkih$$ ma taba lakum mina alnnisa-i mathna wathulatha warubaa %a-in khi%tum alla tadil$$ %awahidatan aw ma malakat aymanukum thalika adna alla ta$$l$$ 4. )aat$$ alnnisaa saduqatihinna nihlatan %a-in tibna lakum "an shay-in minhu na%san %akul$$hu hanee-an maree-an 5. )ala tu't$$ alssu%ahaa amwalakumu allatee 1aala Allahu lakum qiyaman waor(uq$$hum %eeha waoks$$hum waq$$l$$ lahum qawlan mar$$%an 6. )aibtal$$ alyatama hatta itha bala#h$$ alnnikaha %a-in anastum minhum rushdan %aid%a$$ ilayhim amwalahum wala ta'kul$$ha isra%an wabidaran an yakbar$$ waman kana #haniyyan %alyasta%i% waman kana %aqeeran %alya'kul bialmar$$%i %aitha da%atum ilayhim amwalahum %aashhid$$ "alayhim waka%a biAllahi haseeban . 5ilrri1ali naseebun mimma taraka alwalidani waal-aqrab$$na walilnnisa-i naseebun mimma taraka alwalidani waal-aqrab$$na mimma qalla minhu aw kathura naseeban ma%r$$dan ,. )a-itha hadara alqismata $l$$ alqurba waalyatama waalmasakeenu %aor(uq$$hum minhu waq$$l$$ lahum qawlan mar$$%an -. )alyakhsha allatheena law tarak$$ min khal%ihim thurriyyatan dia%an kha%$$ "alayhim %alyattaq$$ Allaha walyaq$$l$$ qawlan sadeedan 1/. Inna allatheena ya'kul$$na amwala alyatama thulman innama ya'kul$$na %ee but$$nihim naran wasayaslawna saeeran 11. .$$seekumu Allahu %ee awladikum lilththakari mithlu haththi al$nthayayni %a-in kunna nisaan %awqa ithnatayni %alahunna thulutha ma taraka wa-in kanat wahidatan %alaha
#$

Quran Phonetic alnnis%u wali-abawayhi likulli wahidin minhuma alssudusu mimma taraka in kana lahu waladun %a-in lam yakun lahu waladun wawarithahu abawahu %ali-$mmihi alththuluthu %a-in kana lahu ikhwatun %ali-$mmihi alssudusu min badi wasiyyatin y$$see biha aw daynin aba$kum waabna$kum la tadr$$na ayyuhum aqrabu lakum na%an %areedatan mina Allahi inna Allaha kana "aleeman hakeeman 12. )alakum nis%u ma taraka a(wa1ukum in lam yakun lahunna waladun %a-in kana lahunna waladun %alakumu alrrubuu mimma tarakna min badi wasiyyatin y$$seena biha aw daynin walahunna alrrubuu mimma taraktum in lam yakun lakum waladun %a-in kana lakum waladun %alahunna alththumunu mimma taraktum min badi wasiyyatin t$$s$$na biha aw daynin wa-in kana ra1ulun y$$rathu kalalatan awi imraatun walahu akhun aw $khtun %alikulli wahidin minhuma alssudusu %a-in kan$$ akthara min thalika %ahum shuraka$ %ee alththuluthi min badi wasiyyatin y$$sa biha aw daynin #hayra mudarrin wasiyyatan mina Allahi waAllahu "aleemun haleemun 13. &ilka hud$$du Allahi waman yutii Allaha waras$$lahu yudkhilhu 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha wathalika al%aw(u alatheemu 14. )aman yasi Allaha waras$$lahu wayataadda hud$$dahu yudkhilhu naran khalidan %eeha walahu "athabun muheenun 15. )aallatee ya'teena al%ahishata min nisa-ikum %aistashhid$$ "alayhinna arbaatan minkum %a-in shahid$$ %aamsik$$hunna %ee albuy$$ti hatta yatawa%%ahunna almawtu aw ya1ala Allahu lahunna sabeelan 16. )aallathani ya'tiyaniha minkum %aath$$huma %a-in taba waaslaha %aarid$$ "anhuma inna Allaha kana tawwaban raheeman 1 . Innama alttawbatu "ala Allahi lillatheena yamal$$na alss$$-a bi1ahalatin thumma yat$$b$$na min qareebin %a$la-ika yat$$bu Allahu "alayhim wakana Allahu "aleeman hakeeman 1,. )alaysati alttawbatu lillatheena yamal$$na alssayyi-ati hatta itha hadara ahadahumu almawtu qala innee tubtu al-ana wala allatheena yam$$t$$na wahum ku%%arun $la-ika atadna lahum "athaban aleeman 1-. .a ayyuha allatheena aman$$ la yahillu lakum an tarith$$ alnnisaa karhan wala tadul$$hunna litathhab$$ bibadi ma ataytum$$hunna illa an ya'teena bi%ahishatin mubayyinatin waashir$$hunna bialmar$$%i %a-in karihtum$$hunna %aasa an takrah$$ shay-an waya1ala Allahu %eehi khayran katheeran

#)

Quran Phonetic 2/. )a-in aradtumu istibdala (aw1in makana (aw1in waataytum ihdahunna qintaran %ala ta'khuth$$ minhu shay-an ata'khuth$$nahu buhtanan wa-ithman mubeenan 21. )akay%a ta'khuth$$nahu waqad a%da badukum ila badin waakhathna minkum meethaqan #haleethan 22. )ala tankih$$ ma nakaha aba$kum mina alnnisa-i illa ma qad sala%a innahu kana %ahishatan wamaqtan wasaa sabeelan 23. 2urrimat "alaykum $mmahatukum wabanatukum waakhawatukum waammatukum wakhalatukum wabanatu al-akhi wabanatu al-$khti wa$mmahatukumu allatee ardanakum waakhawatukum mina alrradaati wa$mmahatu nisa-ikum waraba-ibukumu allatee %ee hu1$$rikum min nisa-ikumu allatee dakhaltum bihinna %a-in lam tak$$n$$ dakhaltum bihinna %ala 1unaha "alaykum wahala-ilu abna-ikumu allatheena min aslabikum waan ta1ma$$ bayna al$khtayni illa ma qad sala%a inna Allaha kana #ha%$$ran raheeman 24. )aalmuhsanatu mina alnnisa-i illa ma malakat aymanukum kitaba Allahi "alaykum wa$hilla lakum ma waraa thalikum an tabta#h$$ bi-amwalikum muhsineena #hayra musa%iheena %ama istamtatum bihi minhunna %aat$$hunna $1$$rahunna %areedatan wala 1unaha "alaykum %eema taradaytum bihi min badi al%areedati inna Allaha kana "aleeman hakeeman 25. )aman lam yastati minkum tawlan an yankiha almuhsanati almu'minati %amin ma malakat aymanukum min %atayatikumu almu'minati waAllahu alamu bi-eemanikum badukum min badin %ainkih$$hunna bi-ithni ahlihinna waat$$hunna $1$$rahunna bialmar$$%i muhsanatin #hayra masa%ihatin wala muttakhithati akhdanin %a-itha $hsinna %a-in atayna bi%ahishatin %aalayhinna nis%u ma "ala almuhsanati mina alathabi thalika liman khashiya alanata minkum waan tasbir$$ khayrun lakum waAllahu #ha%$$run raheemun 26. .ureedu Allahu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana allatheena min qablikum wayat$$ba "alaykum waAllahu "aleemun hakeemun 2 . )aAllahu yureedu an yat$$ba "alaykum wayureedu allatheena yattabi$$na alshshahawati an tameel$$ maylan "atheeman 2,. .ureedu Allahu an yukha%%i%a "ankum wakhuliqa al-insanu daee%an 2-. .a ayyuha allatheena aman$$ la ta'kul$$ amwalakum baynakum bialbatili illa an tak$$na ti1aratan "an taradin minkum wala taqtul$$ an%usakum inna Allaha kana bikum raheeman
#*

Quran Phonetic 3/. )aman ya%al thalika "udwanan wathulman %asaw%a nusleehi naran wakana thalika "ala Allahi yaseeran 31. In ta1tanib$$ kaba-ira ma tunhawna "anhu nuka%%ir "ankum sayyi-atikum wanudkhilkum mudkhalan kareeman 32. )ala tatamannaw ma %addala Allahu bihi badakum "ala badin lilrri1ali naseebun mimma iktasab$$ walilnnisa-i naseebun mimma iktasabna wais-al$$ Allaha min %adlihi inna Allaha kana bikulli shay-in "aleeman 33. )alikullin 1aalna mawaliya mimma taraka alwalidani waalaqrab$$na waallatheena "aqadat aymanukum %aat$$hum naseebahum inna Allaha kana "ala kulli shay-in shaheedan 34. Alrri1alu qawwam$$na "ala alnnisa-i bima %addala Allahu badahum "ala badin wabima an%aq$$ min amwalihim %aalssalihatu qanitatun ha%ithatun lil#haybi bima ha%itha Allahu waallatee takha%$$na nush$$(ahunna %aith$$hunna waoh1ur$$hunna %ee almada1ii waidrib$$hunna %a-in atanakum %ala tab#h$$ "alayhinna sabeelan inna Allaha kana "aliyyan kabeeran 35. )a-in khi%tum shiqaqa baynihima %aibath$$ hakaman min ahlihi wahakaman min ahliha in yureeda islahan yuwa%%iqi Allahu baynahuma inna Allaha kana "aleeman khabeeran 36. )aobud$$ Allaha wala tushrik$$ bihi shay-an wabialwalidayni ihsanan wabithee alqurba waalyatama waalmasakeeni waal1ari thee alqurba waal1ari al1unubi waalssahibi bial1anbi waibni alssabeeli wama malakat aymanukum inna Allaha la yuhibbu man kana mukhtalan %akh$$ran 3 . Allatheena yabkhal$$na waya'mur$$na alnnasa bialbukhli wayaktum$$na ma atahumu Allahu min %adlihi waatadna lilka%ireena "athaban muheenan 3,. )aallatheena yun%iq$$na amwalahum ri-aa alnnasi wala yu'min$$na biAllahi wala bialyawmi al-akhiri waman yakuni alshshaytanu lahu qareenan %asaa qareenan 3-. )amatha "alayhim law aman$$ biAllahi waalyawmi al-akhiri waan%aq$$ mimma ra(aqahumu Allahu wakana Allahu bihim "aleeman 4/. Inna Allaha la yathlimu mithqala tharratin wa-in taku hasanatan yudai%ha wayu'ti min ladunhu a1ran "atheeman 41. 0akay%a itha 1i'na min kulli $mmatin bishaheedin wa1i'na bika "ala ha$la-i shaheedan

5+

Quran Phonetic 42. .awma-ithin yawaddu allatheena ka%ar$$ waasaw$$ alrras$$la law tusawwa bihimu al-ardu wala yaktum$$na Allaha hadeethan 43. .a ayyuha allatheena aman$$ la taqrab$$ alssalata waantum sukara hatta talam$$ ma taq$$l$$na wala 1unuban illa "abiree sabeelin hatta ta#htasil$$ wa-in kuntum marda aw "ala sa%arin aw 1aa ahadun minkum mina al#ha-iti aw lamastumu alnnisaa %alam ta1id$$ maan %atayammam$$ saeedan tayyiban %aimsah$$ biwu1$$hikum waaydeekum inna Allaha kana "a%uwwan #ha%$$ran 44. Alam tara ila allatheena $$t$$ naseeban mina alkitabi yashtar$$na alddalalata wayureed$$na an tadill$$ alssabeela 45. )aAllahu alamu bi-ada-ikum waka%a biAllahi waliyyan waka%a biAllahi naseeran 46. Mina allatheena had$$ yuharri%$$na alkalima "an mawadiihi wayaq$$l$$na samina waasayna waisma #hayra musmain waraina layyan bi-alsinatihim watanan %ee alddeeni walaw annahum qal$$ samina waatana waisma waonthurna lakana khayran lahum waaqwama walakin laanahumu Allahu biku%rihim %ala yu'min$$na illa qaleelan 4 . .a ayyuha allatheena $$t$$ alkitaba amin$$ bima na((alna musaddiqan lima maakum min qabli an natmisa wu1$$han %anaruddaha "ala adbariha aw nalanahum kama laanna as-haba alssabti wakana amru Allahi ma%$$lan 4,. Inna Allaha la ya#h%iru an yushraka bihi waya#h%iru ma d$$na thalika liman yasha$ waman yushrik biAllahi %aqadi i%tara ithman "atheeman 4-. Alam tara ila allatheena yu(akk$$na an%usahum bali Allahu yu(akkee man yasha$ wala yuthlam$$na %ateelan 5/. *nthur kay%a ya%tar$$na "ala Allahi alkathiba waka%a bihi ithman mubeenan 51. Alam tara ila allatheena $$t$$ naseeban mina alkitabi yu'min$$na bial1ibti waaltta#h$$ti wayaq$$l$$na lillatheena ka%ar$$ ha$la-i ahda mina allatheena aman$$ sabeelan 52. *la-ika allatheena laanahumu Allahu waman yalani Allahu %alan ta1ida lahu naseeran 53. Am lahum naseebun mina almulki %a-ithan la yu't$$na alnnasa naqeeran

51

Quran Phonetic 54. Am yahsud$$na alnnasa "ala ma atahumu Allahu min %adlihi %aqad atayna ala ibraheema alkitaba waalhikmata waataynahum mulkan "atheeman 55. 0aminhum man amana bihi waminhum man sadda "anhu waka%a bi1ahannama saeeran 56. Inna allatheena ka%ar$$ bi-ayatina saw%a nusleehim naran kullama nadi1at 1ul$$duhum baddalnahum 1ul$$dan #hayraha liyath$$q$$ alathaba inna Allaha kana "a(ee(an hakeeman 5 . )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati sanudkhiluhum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha abadan lahum %eeha a(wa1un mutahharatun wanudkhiluhum thillan thaleelan 5,. Inna Allaha ya'murukum an tu-add$$ al-amanati ila ahliha wa-itha hakamtum bayna alnnasi an tahkum$$ bialadli inna Allaha niimma yaithukum bihi inna Allaha kana sameean baseeran 5-. .a ayyuha allatheena aman$$ atee$$ Allaha waatee$$ alrras$$la wa$lee al-amri minkum %a-in tana(atum %ee shay-in %arudd$$hu ila Allahi waalrras$$li in kuntum tu'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri thalika khayrun waahsanu ta'weelan 6/. Alam tara ila allatheena ya(um$$na annahum aman$$ bima $n(ila ilayka wama $n(ila min qablika yureed$$na an yatahakam$$ ila altta#h$$ti waqad $mir$$ an yak%ur$$ bihi wayureedu alshshaytanu an yudillahum dalalan baeedan 61. )a-itha qeela lahum taalaw ila ma an(ala Allahu wa-ila alrras$$li raayta almuna%iqeena yasudd$$na "anka sud$$dan 62. 0akay%a itha asabat-hum museebatun bima qaddamat aydeehim thumma 1a$$ka yahli%$$na biAllahi in aradna illa ihsanan wataw%eeqan 63. *la-ika allatheena yalamu Allahu ma %ee qul$$bihim %aarid "anhum waithhum waqul lahum %ee an%usihim qawlan balee#han 64. )ama arsalna min ras$$lin illa liyutaa bi-ithni Allahi walaw annahum ith thalam$$ an%usahum 1a$$ka %aista#h%ar$$ Allaha waista#h%ara lahumu alrras$$lu lawa1ad$$ Allaha tawwaban raheeman 65. 0ala warabbika la yu'min$$na hatta yuhakkim$$ka %eema sha1ara baynahum thumma la ya1id$$ %ee an%usihim hara1an mimma qadayta wayusallim$$ tasleeman
52

Quran Phonetic 66. )alaw anna katabna "alayhim ani $qtul$$ an%usakum awi $khru1$$ min diyarikum ma %aal$$hu illa qaleelun minhum walaw annahum %aal$$ ma y$$ath$$na bihi lakana khayran lahum waashadda tathbeetan 6 . )a-ithan laataynahum min ladunna a1ran "atheeman 6,. )alahadaynahum siratan mustaqeeman 6-. )aman yutii Allaha waalrras$$la %a$la-ika maa allatheena anama Allahu "alayhim mina alnnabiyyeena waalssiddeeqeena waalshshuhada-i waalssaliheena wahasuna $la-ika ra%eeqan /. &halika al%adlu mina Allahi waka%a biAllahi "aleeman 1. .a ayyuha allatheena aman$$ khuth$$ hithrakum %ain%ir$$ thubatin awi in%ir$$ 1ameean 2. )a-inna minkum laman layubatti-anna %a-in asabatkum museebatun qala qad anama Allahu "alayya ith lam akun maahum shaheedan 3. )ala-in asabakum %adlun mina Allahi layaq$$lanna kaan lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun ya laytanee kuntu maahum %aa%$$(a %aw(an "atheeman 4. 0alyuqatil %ee sabeeli Allahi allatheena yashr$$na alhayata alddunya bial-akhirati waman yuqatil %ee sabeeli Allahi %ayuqtal aw ya#hlib %asaw%a nu'teehi a1ran "atheeman 5. )ama lakum la tuqatil$$na %ee sabeeli Allahi waalmustada%eena mina alrri1ali waalnnisa-i waalwildani allatheena yaq$$l$$na rabbana akhri1na min hathihi alqaryati alththalimi ahluha wai1al lana min ladunka waliyyan wai1al lana min ladunka naseeran 6. Allatheena aman$$ yuqatil$$na %ee sabeeli Allahi waallatheena ka%ar$$ yuqatil$$na %ee sabeeli altta#h$$ti %aqatil$$ awliyaa alshshaytani inna kayda alshshaytani kana daee%an . Alam tara ila allatheena qeela lahum ku%%$$ aydiyakum waaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata %alamma kutiba "alayhimu alqitalu itha %areequn minhum yakhshawna alnnasa kakhashyati Allahi aw ashadda khashyatan waqal$$ rabbana lima katabta "alayna alqitala lawla akhkhartana ila a1alin qareebin qul matau alddunya qaleelun waal-akhiratu khayrun limani ittaqa wala tuthlam$$na %ateelan ,. Aynama tak$$n$$ yudrikkumu almawtu walaw kuntum %ee bur$$1in mushayyadatin wa-in tusibhum hasanatun yaq$$l$$
5

Quran Phonetic hathihi min "indi Allahi wa-in tusibhum sayyi-atun yaq$$l$$ hathihi min "indika qul kullun min "indi Allahi %amali ha$la-i alqawmi la yakad$$na ya%qah$$na hadeethan -. Ma asabaka min hasanatin %amina Allahi wama asabaka min sayyi-atin %amin na%sika waarsalnaka lilnnasi ras$$lan waka%a biAllahi shaheedan ,/. Man yutii alrras$$la %aqad ataa Allaha waman tawalla %ama arsalnaka "alayhim ha%eethan ,1. )ayaq$$l$$na taatun %a-itha bara($$ min "indika bayyata ta-i%atun minhum #hayra allathee taq$$lu waAllahu yaktubu ma yubayyit$$na %aarid "anhum watawakkal "ala Allahi waka%a biAllahi wakeelan ,2. A%ala yatadabbar$$na alqur-ana walaw kana min "indi #hayri Allahi lawa1ad$$ %eehi ikhtila%an katheeran ,3. )a-itha 1aahum amrun mina al-amni awi alkhaw%i atha$$ bihi walaw radd$$hu ila alrras$$li wa-ila $lee al-amri minhum laalimahu allatheena yastanbit$$nahu minhum walawla %adlu Allahi "alaykum warahmatuhu laittabatumu alshshaytana illa qaleelan ,4. 0aqatil %ee sabeeli Allahi la tukalla%u illa na%saka waharridi almu'mineena "asa Allahu an yaku%%a ba'sa allatheena ka%ar$$ waAllahu ashaddu ba'san waashaddu tankeelan ,5. Man yash%a sha%aatan hasanatan yakun lahu naseebun minha waman yash%a sha%aatan sayyi-atan yakun lahu ki%lun minha wakana Allahu "ala kulli shay-in muqeetan ,6. )a-itha huyyeetum bitahiyyatin %ahayy$$ bi-ahsana minha aw rudd$$ha inna Allaha kana "ala kulli shay-in haseeban , . Allahu la ilaha illa huwa laya1maannakum ila yawmi alqiyamati la rayba %eehi waman asdaqu mina Allahi hadeethan ,,. 0ama lakum %ee almuna%iqeena %i-atayni waAllahu arkasahum bima kasab$$ atureed$$na an tahd$$ man adalla Allahu waman yudlili Allahu %alan ta1ida lahu sabeelan ,-. )add$$ law tak%ur$$na kama ka%ar$$ %atak$$n$$na sawaan %ala tattakhith$$ minhum awliyaa hatta yuha1ir$$ %ee sabeeli Allahi %a-in tawallaw %akhuth$$hum waoqtul$$hum haythu wa1adtum$$hum wala tattakhith$$ minhum waliyyan wala naseeran -/. Illa allatheena yasil$$na ila qawmin baynakum wabaynahum meethaqun aw 1a$$kum hasirat sud$$ruhum an yuqatil$$kum aw yuqatil$$ qawmahum walaw shaa Allahu lasallatahum "alaykum
5#

Quran Phonetic %alaqatal$$kum %a-ini ita(al$$kum %alam yuqatil$$kum waalqaw ilaykumu alssalama %ama 1aala Allahu lakum "alayhim sabeelan -1. !ata1id$$na akhareena yureed$$na an ya'man$$kum waya'man$$ qawmahum kulla ma rudd$$ ila al%itnati $rkis$$ %eeha %a-in lam yata(il$$kum wayulq$$ ilaykumu alssalama wayaku%%$$ aydiyahum %akhuth$$hum waoqtul$$hum haythu thaqi%tum$$hum wa$la-ikum 1aalna lakum "alayhim sultanan mubeenan -2. )ama kana limu'minin an yaqtula mu'minan illa khataan waman qatala mu'minan khataan %atahreeru raqabatin mu'minatin wadiyatun musallamatun ila ahlihi illa an yassaddaq$$ %a-in kana min qawmin "aduwwin lakum wahuwa mu'minun %atahreeru raqabatin mu'minatin wa-in kana min qawmin baynakum wabaynahum meethaqun %adiyatun musallamatun ila ahlihi watahreeru raqabatin mu'minatin %aman lam ya1id %asiyamu shahrayni mutatabiayni tawbatan mina Allahi wakana Allahu "aleeman hakeeman -3. )aman yaqtul mu'minan mutaammidan %a1a(a$hu 1ahannamu khalidan %eeha wa#hadiba Allahu "alayhi walaanahu waaadda lahu "athaban "atheeman -4. .a ayyuha allatheena aman$$ itha darabtum %ee sabeeli Allahi %atabayyan$$ wala taq$$l$$ liman alqa ilaykumu alssalama lasta mu'minan tabta#h$$na "arada alhayati alddunya %ainda Allahi ma#hanimu katheeratun kathalika kuntum min qablu %amanna Allahu "alaykum %atabayyan$$ inna Allaha kana bima tamal$$na khabeeran -5. 5a yastawee alqaid$$na mina almu'mineena #hayru $lee alddarari waalmu1ahid$$na %ee sabeeli Allahi bi-amwalihim waan%usihim %addala Allahu almu1ahideena bi-amwalihim waan%usihim "ala alqaideena dara1atan wakullan waada Allahu alhusna wa%addala Allahu almu1ahideena "ala alqaideena a1ran "atheeman -6. 8ara1atin minhu wama#h%iratan warahmatan wakana Allahu #ha%$$ran raheeman - . Inna allatheena tawa%%ahumu almala-ikatu thalimee an%usihim qal$$ %eema kuntum qal$$ kunna mustada%eena %ee alardi qal$$ alam takun ardu Allahi wasiatan %atuha1ir$$ %eeha %a$la-ika ma'wahum 1ahannamu wasaat maseeran -,. Illa almustada%eena mina alrri1ali waalnnisa-i waalwildani la yastatee$$na heelatan wala yahtad$$na sabeelan --. 0a$la-ika "asa Allahu an ya%uwa "anhum wakana Allahu "a%uwwan #ha%$$ran
55

Quran Phonetic 1//. )aman yuha1ir %ee sabeeli Allahi ya1id %ee al-ardi mura#haman katheeran wasaatan waman yakhru1 min baytihi muha1iran ila Allahi waras$$lihi thumma yudrik-hu almawtu %aqad waqaa a1ruhu "ala Allahi wakana Allahu #ha%$$ran raheeman 1/1. )a-itha darabtum %ee al-ardi %alaysa "alaykum 1unahun an taqsur$$ mina alssalati in khi%tum an ya%tinakumu allatheena ka%ar$$ inna alka%ireena kan$$ lakum "aduwwan mubeenan 1/2. )a-itha kunta %eehim %aaqamta lahumu alssalata %altaqum ta-i%atun minhum maaka walya'khuth$$ aslihatahum %a-itha sa1ad$$ %alyak$$n$$ min wara-ikum walta'ti ta-i%atun $khra lam yusall$$ %alyusall$$ maaka walya'khuth$$ hithrahum waaslihatahum wadda allatheena ka%ar$$ law ta#h%ul$$na "an aslihatikum waamtiatikum %ayameel$$na "alaykum maylatan wahidatan wala 1unaha "alaykum in kana bikum athan min matarin aw kuntum marda an tada$$ aslihatakum wakhuth$$ hithrakum inna Allaha aadda lilka%ireena "athaban muheenan 1/3. 0a-itha qadaytumu alssalata %aothkur$$ Allaha qiyaman waqu$$dan waala 1un$$bikum %a-itha itma'nantum %aaqeem$$ alssalata inna alssalata kanat "ala almu'mineena kitaban mawq$$tan 1/4. )ala tahin$$ %ee ibti#ha-i alqawmi in tak$$n$$ ta'lam$$na %a-innahum ya'lam$$na kama ta'lam$$na watar1$$na mina Allahi ma la yar1$$na wakana Allahu "aleeman hakeeman 1/5. Inna an(alna ilayka alkitaba bialhaqqi litahkuma bayna alnnasi bima araka Allahu wala takun lilkha-ineena khaseeman 1/6. )aista#h%iri Allaha inna Allaha kana #ha%$$ran raheeman 1/ . )ala tu1adil "ani allatheena yakhtan$$na an%usahum inna Allaha la yuhibbu man kana khawwanan atheeman 1/,. .astakh%$$na mina alnnasi wala yastakh%$$na mina Allahi wahuwa maahum ith yubayyit$$na ma la yarda mina alqawli wakana Allahu bima yamal$$na muheetan 1/-. 2aantum ha$la-i 1adaltum "anhum %ee alhayati alddunya %aman yu1adilu Allaha "anhum yawma alqiyamati am man yak$$nu "alayhim wakeelan 11/. )aman yamal s$$-an aw yathlim na%sahu thumma yasta#h%iri Allaha ya1idi Allaha #ha%$$ran raheeman 111. )aman yaksib ithman %a-innama yaksibuhu "ala na%sihi wakana Allahu "aleeman hakeeman
56

Quran Phonetic 112. )aman yaksib khatee-atan aw ithman thumma yarmi bihi baree-an %aqadi ihtamala buhtanan wa-ithman mubeenan 113. )alawla %adlu Allahi "alayka warahmatuhu lahammat tai%atun minhum an yudill$$ka wama yudill$$na illa an%usahum wama yadurr$$naka min shay-in waan(ala Allahu "alayka alkitaba waalhikmata waallamaka ma lam takun talamu wakana %adlu Allahi "alayka "atheeman 114. 5a khayra %ee katheerin min na1wahum illa man amara bisadaqatin aw mar$$%in aw islahin bayna alnnasi waman ya%al thalika ibti#haa mardati Allahi %asaw%a nu'teehi a1ran "atheeman 115. )aman yushaqiqi alrras$$la min badi ma tabayyana lahu alhuda wayattabi #hayra sabeeli almu'mineena nuwallihi ma tawalla wanuslihi 1ahannama wasaat maseeran 116. Inna Allaha la ya#h%iru an yushraka bihi waya#h%iru ma d$$na thalika liman yasha$ waman yushrik biAllahi %aqad dalla dalalan baeedan 11 . In yad$$na min d$$nihi illa inathan wa-in yad$$na illa shaytanan mareedan 11,. 5aanahu Allahu waqala laattakhithanna min "ibadika naseeban ma%r$$dan 11-. )ala$dillannahum wala$manniyannahum walaamurannahum %alayubattikunna athana al-anami walaamurannahum %alayu#hayyirunna khalqa Allahi waman yattakhithi alshshaytana waliyyan min d$$ni Allahi %aqad khasira khusranan mubeenan 12/. .aiduhum wayumanneehim wama yaiduhumu alshshaytanu illa #hur$$ran 121. *la-ika ma'wahum 1ahannamu wala ya1id$$na "anha maheesan 122. )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati sanudkhiluhum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha abadan wada Allahi haqqan waman asdaqu mina Allahi qeelan 123. 5aysa bi-amaniyyikum wala amaniyyi ahli alkitabi man yamal s$$-an yu1(a bihi wala ya1id lahu min d$$ni Allahi waliyyan wala naseeran 124. )aman yamal mina alssalihati min thakarin aw $ntha wahuwa mu'minun %a$la-ika yadkhul$$na al1annata wala yuthlam$$na naqeeran

5$

Quran Phonetic 125. )aman ahsanu deenan mimman aslama wa1hahu lillahi wahuwa muhsinun waittabaa millata ibraheema hanee%an waittakhatha Allahu ibraheema khaleelan 126. )alillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wakana Allahu bikulli shay-in muheetan 12 . )ayasta%t$$naka %ee alnnisa-i quli Allahu yu%teekum %eehinna wama yutla "alaykum %ee alkitabi %ee yatama alnnisa-i allatee la tu't$$nahunna ma kutiba lahunna watar#hab$$na an tankih$$hunna waalmustada%eena mina alwildani waan taq$$m$$ lilyatama bialqisti wama ta%al$$ min khayrin %a-inna Allaha kana bihi "aleeman 12,. )a-ini imraatun kha%at min baliha nush$$(an aw iradan %ala 1unaha "alayhima an yusliha baynahuma sulhan waalssulhu khayrun wa$hdirati al-an%usu alshshuhha wa-in tuhsin$$ watattaq$$ %a-inna Allaha kana bima tamal$$na khabeeran 12-. )alan tastatee$$ an tadil$$ bayna alnnisa-i walaw harastum %ala tameel$$ kulla almayli %atathar$$ha kaalmuallaqati wa-in tuslih$$ watattaq$$ %a-inna Allaha kana #ha%$$ran raheeman 13/. )a-in yata%arraqa yu#hni Allahu kullan min saatihi wakana Allahu wasian hakeeman 131. )alillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi walaqad wassayna allatheena $$t$$ alkitaba min qablikum wa-iyyakum ani ittaq$$ Allaha wa-in tak%ur$$ %a-inna lillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wakana Allahu #haniyyan hameedan 132. )alillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi waka%a biAllahi wakeelan 133. In yasha' yuthhibkum ayyuha alnnasu waya'ti bi-akhareena wakana Allahu "ala thalika qadeeran 134. Man kana yureedu thawaba alddunya %ainda Allahi thawabu alddunya waal-akhirati wakana Allahu sameean baseeran 135. .a ayyuha allatheena aman$$ k$$n$$ qawwameena bialqisti shuhadaa lillahi walaw "ala an%usikum awi alwalidayni waalaqrabeena in yakun #haniyyan aw %aqeeran %aAllahu awla bihima %ala tattabi$$ alhawa an tadil$$ wa-in talw$$ aw turid$$ %a-inna Allaha kana bima tamal$$na khabeeran 136. .a ayyuha allatheena aman$$ amin$$ biAllahi waras$$lihi waalkitabi allathee na((ala "ala ras$$lihi waalkitabi allathee an(ala min qablu waman yak%ur biAllahi wamala-ikatihi
5)

Quran Phonetic wakutubihi warusulihi waalyawmi al-akhiri %aqad dalla dalalan baeedan 13 . Inna allatheena aman$$ thumma ka%ar$$ thumma aman$$ thumma ka%ar$$ thumma i(dad$$ ku%ran lam yakuni Allahu liya#h%ira lahum wala liyahdiyahum sabeelan 13,. Bashshiri almuna%iqeena bi-anna lahum "athaban aleeman 13-. Allatheena yattakhith$$na alka%ireena awliyaa min d$$ni almu'mineena ayabta#h$$na "indahumu ali((ata %a-inna ali((ata lillahi 1ameean 14/. )aqad na((ala "alaykum %ee alkitabi an itha samitum ayati Allahi yuk%aru biha wayustah(a$ biha %ala taqud$$ maahum hatta yakh$$d$$ %ee hadeethin #hayrihi innakum ithan mithluhum inna Allaha 1amiu almuna%iqeena waalka%ireena %ee 1ahannama 1ameean 141. Allatheena yatarabbas$$na bikum %a-in kana lakum %athun mina Allahi qal$$ alam nakun maakum wa-in kana lilka%ireena naseebun qal$$ alam nastahwith "alaykum wanamnakum mina almu'mineena %aAllahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati walan ya1ala Allahu lilka%ireena "ala almu'mineena sabeelan 142. Inna almuna%iqeena yukhadi$$na Allaha wahuwa khadiuhum wa-itha qam$$ ila alssalati qam$$ kusala yura$$na alnnasa wala yathkur$$na Allaha illa qaleelan 143. Muthabthabeena bayna thalika la ila ha$la-i wala ila ha$la-i waman yudlili Allahu %alan ta1ida lahu sabeelan 144. .a ayyuha allatheena aman$$ la tattakhith$$ alka%ireena awliyaa min d$$ni almu'mineena atureed$$na an ta1al$$ lillahi "alaykum sultanan mubeenan 145. Inna almuna%iqeena %ee alddarki al-as%ali mina alnnari walan ta1ida lahum naseeran 146. Illa allatheena tab$$ waaslah$$ waitasam$$ biAllahi waakhlas$$ deenahum lillahi %a$la-ika maa almu'mineena wasaw%a yu'ti Allahu almu'mineena a1ran "atheeman 14 . Ma ya%alu Allahu biathabikum in shakartum waamantum wakana Allahu shakiran "aleeman 14,. 5a yuhibbu Allahu al1ahra bialss$$-i mina alqawli illa man thulima wakana Allahu sameean "aleeman 14-. In tubd$$ khayran aw tukh%$$hu aw ta%$$ "an s$$-in %ainna Allaha kana "a%uwwan qadeeran
5*

Quran Phonetic 15/. Inna allatheena yak%ur$$na biAllahi warusulihi wayureed$$na an yu%arriq$$ bayna Allahi warusulihi wayaq$$l$$na nu'minu bibadin wanak%uru bibadin wayureed$$na an yattakhith$$ bayna thalika sabeelan 151. *la-ika humu alka%ir$$na haqqan waatadna lilka%ireena "athaban muheenan 152. )aallatheena aman$$ biAllahi warusulihi walam yu%arriq$$ bayna ahadin minhum $la-ika saw%a yu'teehim $1$$rahum wakana Allahu #ha%$$ran raheeman 153. .as-aluka ahlu alkitabi an tuna((ila "alayhim kitaban mina alssama-i %aqad saal$$ m$$sa akbara min thalika %aqal$$ arina Allaha 1ahratan %aakhathat-humu alssaiqatu bithulmihim thumma ittakhath$$ ali1la min badi ma 1aat-humu albayyinatu %aa%awna "an thalika waatayna m$$sa sultanan mubeenan 154. )ara%ana %awqahumu altt$$ra bimeethaqihim waqulna lahumu $dkhul$$ albaba su11adan waqulna lahum la tad$$ %ee alssabti waakhathna minhum meethaqan #haleethan 155. 0abima naqdihim meethaqahum waku%rihim bi-ayati Allahi waqatlihimu al-anbiyaa bi#hayri haqqin waqawlihim qul$$buna #hul%un bal tabaa Allahu "alayha biku%rihim %ala yu'min$$na illa qaleelan 156. )abiku%rihim waqawlihim "ala maryama buhtanan "atheeman 15 . )aqawlihim inna qatalna almaseeha "eesa ibna maryama ras$$la Allahi wama qatal$$hu wama salab$$hu walakin shubbiha lahum wa-inna allatheena ikhtala%$$ %eehi la%ee shakkin minhu ma lahum bihi min "ilmin illa ittibaa alththanni wama qatal$$hu yaqeenan 15,. Bal ra%aahu Allahu ilayhi wakana Allahu "a(ee(an hakeeman 15-. )a-in min ahli alkitabi illa layu'minanna bihi qabla mawtihi wayawma alqiyamati yak$$nu "alayhim shaheedan 16/. 0abithulmin mina allatheena had$$ harramna "alayhim tayyibatin $hillat lahum wabisaddihim "an sabeeli Allahi katheeran 161. )aakhthihimu alrriba waqad nuh$$ "anhu waaklihim amwala alnnasi bialbatili waatadna lilka%ireena minhum "athaban aleeman 162. 5akini alrrasikh$$na %ee alilmi minhum waalmu'min$$na yu'min$$na bima $n(ila ilayka wama $n(ila min qablika
6+

Quran Phonetic waalmuqeemeena alssalata waalmu't$$na al((akata waalmu'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri $la-ika sanu'teehim a1ran "atheeman 163. Inna awhayna ilayka kama awhayna ila n$$hin waalnnabiyyeena min badihi waawhayna ila ibraheema waismaeela wa-ishaqa wayaq$$ba waal-asbati waeesa waayy$$ba way$$nusa wahar$$na wasulaymana waatayna daw$$da (ab$$ran 164. )arusulan qad qasasnahum "alayka min qablu warusulan lam naqsushum "alayka wakallama Allahu m$$sa takleeman 165. 4usulan mubashshireena wamunthireena li-alla yak$$na lilnnasi "ala Allahi hu11atun bada alrrusuli wakana Allahu "a(ee(an hakeeman 166. 5akini Allahu yashhadu bima an(ala ilayka an(alahu biilmihi waalmala-ikatu yashhad$$na waka%a biAllahi shaheedan 16 . Inna allatheena ka%ar$$ wasadd$$ "an sabeeli Allahi qad dall$$ dalalan baeedan 16,. Inna allatheena ka%ar$$ wathalam$$ lam yakuni Allahu liya#h%ira lahum wala liyahdiyahum tareeqan 16-. Illa tareeqa 1ahannama khalideena %eeha abadan wakana thalika "ala Allahi yaseeran 1 /. .a ayyuha alnnasu qad 1aakumu alrras$$lu bialhaqqi min rabbikum %aamin$$ khayran lakum wa-in tak%ur$$ %a-inna lillahi ma %ee alssamawati waal-ardi wakana Allahu "aleeman hakeeman 1 1. .a ahla alkitabi la ta#hl$$ %ee deenikum wala taq$$l$$ "ala Allahi illa alhaqqa innama almaseehu "eesa ibnu maryama ras$$lu Allahi wakalimatuhu alqaha ila maryama war$$hun minhu %aamin$$ biAllahi warusulihi wala taq$$l$$ thalathatun intah$$ khayran lakum innama Allahu ilahun wahidun subhanahu an yak$$na lahu waladun lahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi waka%a biAllahi wakeelan 1 2. 5an yastanki%a almaseehu an yak$$na "abdan lillahi wala almala-ikatu almuqarrab$$na waman yastanki% "an "ibadatihi wayastakbir %asayahshuruhum ilayhi 1ameean 1 3. 0aamma allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %ayuwa%%eehim $1$$rahum waya(eeduhum min %adlihi waamma allatheena istanka%$$ waistakbar$$ %ayuaththibuhum "athaban aleeman wala ya1id$$na lahum min d$$ni Allahi waliyyan wala naseeran

61

Quran Phonetic 1 4. .a ayyuha alnnasu qad 1aakum burhanun min rabbikum waan(alna ilaykum n$$ran mubeenan 1 5. 0aamma allatheena aman$$ biAllahi waitasam$$ bihi %asayudkhiluhum %ee rahmatin minhu wa%adlin wayahdeehim ilayhi siratan mustaqeeman 1 6. .asta%t$$naka quli Allahu yu%teekum %ee alkalalati ini imru$n halaka laysa lahu waladun walahu $khtun %alaha nis%u ma taraka wahuwa yarithuha in lam yakun laha waladun %a-in kanata ithnatayni %alahuma alththuluthani mimma taraka wa-in kan$$ ikhwatan ri1alan wanisaan %alilththakari mithlu haththi al$nthayayni yubayyinu Allahu lakum an tadill$$ waAllahu bikulli shay-in "aleemun

62

Quran Phonetic

Sourate Al-!ai"ah (#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha allatheena aman$$ aw%$$ bialuq$$di $hillat lakum baheematu al-anami illa ma yutla "alaykum #hayra muhillee alssaydi waantum hurumun inna Allaha yahkumu ma yureedu 2. .a ayyuha allatheena aman$$ la tuhill$$ shaa-ira Allahi wala alshshahra alharama wala alhadya wala alqala-ida wala ammeena albayta alharama yabta#h$$na %adlan min rabbihim waridwanan wa-itha halaltum %aistad$$ wala ya1rimannakum shanaanu qawmin an sadd$$kum "ani almas1idi alharami an tatad$$ wataawan$$ "ala albirri waalttaqwa wala taawan$$ "ala al-ithmi waaludwani waittaq$$ Allaha inna Allaha shadeedu aliqabi 3. 2urrimat "alaykumu almaytatu waalddamu walahmu alkhin(eeri wama $hilla li#hayri Allahi bihi waalmunkhaniqatu waalmawq$$thatu waalmutaraddiyatu waalnnateehatu wama akala alssabuu illa ma thakkaytum wama thubiha "ala alnnusubi waan tastaqsim$$ bial-a(lami thalikum %isqun alyawma ya-isa allatheena ka%ar$$ min deenikum %ala takhshawhum waikhshawni alyawma akmaltu lakum deenakum waatmamtu "alaykum nimatee waradeetu lakumu al-islama deenan %amani idturra %ee makhmasatin #hayra muta1ani%in li-ithmin %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun 4. .as-al$$naka matha $hilla lahum qul $hilla lakumu alttayyibatu wama "allamtum mina al1awarihi mukallibeena tuallim$$nahunna mimma "allamakumu Allahu %akul$$ mimma amsakna "alaykum waothkur$$ isma Allahi "alayhi waittaq$$ Allaha inna Allaha sareeu alhisabi 5. Alyawma $hilla lakumu alttayyibatu wataamu allatheena $$t$$ alkitaba hillun lakum wataamukum hillun lahum waalmuhsanatu mina almu'minati waalmuhsanatu mina allatheena $$t$$ alkitaba min qablikum itha ataytum$$hunna $1$$rahunna muhsineena #hayra musa%iheena wala muttakhithee akhdanin waman yak%ur bial-eemani %aqad habita "amaluhu wahuwa %ee alakhirati mina alkhasireena 6. .a ayyuha allatheena aman$$ itha qumtum ila alssalati %ai#hsil$$ wu1$$hakum waaydiyakum ila almara%iqi waimsah$$ biru$$sikum waar1ulakum ila alkabayni wa-in kuntum 1unuban %aittahhar$$ wa-in kuntum marda aw "ala sa%arin aw 1aa ahadun minkum mina al#ha-iti aw lamastumu alnnisaa %alam ta1id$$ maan %atayammam$$ saeedan tayyiban %aimsah$$ biwu1$$hikum waaydeekum minhu ma yureedu Allahu liya1ala "alaykum min

Quran Phonetic hara1in walakin yureedu liyutahhirakum waliyutimma nimatahu "alaykum laallakum tashkur$$na . )aothkur$$ nimata Allahi "alaykum wameethaqahu allathee wathaqakum bihi ith qultum samina waatana waittaq$$ Allaha inna Allaha "aleemun bithati alssud$$ri ,. .a ayyuha allatheena aman$$ k$$n$$ qawwameena lillahi shuhadaa bialqisti wala ya1rimannakum shanaanu qawmin "ala alla tadil$$ idil$$ huwa aqrabu lilttaqwa waittaq$$ Allaha inna Allaha khabeerun bima tamal$$na -. )aada Allahu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum ma#h%iratun waa1run "atheemun 1/. )aallatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina $la-ika ashabu al1aheemi 11. .a ayyuha allatheena aman$$ $thkur$$ nimata Allahi "alaykum ith hamma qawmun an yabsut$$ ilaykum aydiyahum %aka%%a aydiyahum "ankum waittaq$$ Allaha waala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na 12. )alaqad akhatha Allahu meethaqa banee isra-eela wabaathna minhumu ithnay "ashara naqeeban waqala Allahu innee maakum la-in aqamtumu alssalata waataytumu al((akata waamantum birusulee waa((artum$$hum waaqradtumu Allaha qardan hasanan la$ka%%iranna "ankum sayyi-atikum wala$dkhilannakum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu %aman ka%ara bada thalika minkum %aqad dalla sawaa alssabeeli 13. 0abima naqdihim meethaqahum laannahum wa1aalna qul$$bahum qasiyatan yuharri%$$na alkalima "an mawadiihi wanas$$ haththan mimma thukkir$$ bihi wala ta(alu tattaliu "ala kha-inatin minhum illa qaleelan minhum %ao%u "anhum wais%ah inna Allaha yuhibbu almuhsineena 14. )amina allatheena qal$$ inna nasara akhathna meethaqahum %anas$$ haththan mimma thukkir$$ bihi %aa#hrayna baynahumu aladawata waalba#hdaa ila yawmi alqiyamati wasaw%a yunabbi$humu Allahu bima kan$$ yasna$$na 15. .a ahla alkitabi qad 1aakum ras$$luna yubayyinu lakum katheeran mimma kuntum tukh%$$na mina alkitabi waya%$$ "an katheerin qad 1aakum mina Allahi n$$run wakitabun mubeenun 16. .ahdee bihi Allahu mani ittabaa ridwanahu subula alssalami wayukhri1uhum mina alththulumati ila alnn$$ri biithnihi wayahdeehim ila siratin mustaqeemin

6#

Quran Phonetic 1 . 5aqad ka%ara allatheena qal$$ inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama qul %aman yamliku mina Allahi shay-an in arada an yuhlika almaseeha ibna maryama wa$mmahu waman %ee al-ardi 1ameean walillahi mulku alssamawati waal-ardi wama baynahuma yakhluqu ma yasha$ waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 1,. )aqalati alyah$$du waalnnasara nahnu abna$ Allahi waahibba$hu qul %alima yuaththibukum bithun$$bikum bal antum basharun mimman khalaqa ya#h%iru liman yasha$ wayuaththibu man yasha$ walillahi mulku alssamawati waal-ardi wama baynahuma wa-ilayhi almaseeru 1-. .a ahla alkitabi qad 1aakum ras$$luna yubayyinu lakum "ala %atratin mina alrrusuli an taq$$l$$ ma 1aana min basheerin wala natheerin %aqad 1aakum basheerun wanatheerun waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 2/. )a-ith qala m$$sa liqawmihi ya qawmi $thkur$$ nimata Allahi "alaykum ith 1aala %eekum anbiyaa wa1aalakum mul$$kan waatakum ma lam yu'ti ahadan mina alalameena 21. .a qawmi $dkhul$$ al-arda almuqaddasata allatee kataba Allahu lakum wala tartadd$$ "ala adbarikum %atanqalib$$ khasireena 22. 3al$$ ya m$$sa inna %eeha qawman 1abbareena wa-inna lan nadkhulaha hatta yakhru1$$ minha %a-in yakhru1$$ minha %a-inna dakhil$$na 23. 3ala ra1ulani mina allatheena yakha%$$na anama Allahu "alayhima $dkhul$$ "alayhimu albaba %a-itha dakhaltum$$hu %ainnakum #halib$$na waala Allahi %atawakkal$$ in kuntum mu'mineena 24. 3al$$ ya m$$sa inna lan nadkhulaha abadan ma dam$$ %eeha %a-ithhab anta warabbuka %aqatila inna hahuna qaid$$na 25. 3ala rabbi innee la amliku illa na%see waakhee %ao%ruq baynana wabayna alqawmi al%asiqeena 26. 3ala %a-innaha muharramatun "alayhim arbaeena sanatan yateeh$$na %ee al-ardi %ala ta'sa "ala alqawmi al%asiqeena 2 . )aotlu "alayhim nabaa ibnay adama bialhaqqi ith qarraba qurbanan %atuqubbila min ahadihima walam yutaqabbal mina alakhari qala laaqtulannaka qala innama yataqabbalu Allahu mina almuttaqeena 2,. 5a-in basatta ilayya yadaka litaqtulanee ma ana bibasitin yadiya ilayka li-aqtulaka innee akha%u Allaha rabba alalameena
65

Quran Phonetic 2-. Innee $reedu an tab$$-a bi-ithmee wa-ithmika %atak$$na min as-habi alnnari wathalika 1a(a$ alththalimeena 3/. 0atawwaat lahu na%suhu qatla akheehi %aqatalahu %aasbaha mina alkhasireena 31. 0abaatha Allahu #huraban yabhathu %ee al-ardi liyuriyahu kay%a yuwaree saw-ata akheehi qala ya waylata aa1a(tu an ak$$na mithla hatha al#hurabi %a$wariya saw-ata akhee %aasbaha mina alnnadimeena 32. Min a1li thalika katabna "ala banee isra-eela annahu man qatala na%san bi#hayri na%sin aw %asadin %ee al-ardi %akaannama qatala alnnasa 1ameean waman ahyaha %akaannama ahya alnnasa 1ameean walaqad 1aat-hum rusuluna bialbayyinati thumma inna katheeran minhum bada thalika %ee al-ardi lamusri%$$na 33. Innama 1a(a$ allatheena yuharib$$na Allaha waras$$lahu wayasawna %ee al-ardi %asadan an yuqattal$$ aw yusallab$$ aw tuqattaa aydeehim waar1uluhum min khila%in aw yun%aw mina alardi thalika lahum khi(yun %ee alddunya walahum %ee alakhirati "athabun "atheemun 34. Illa allatheena tab$$ min qabli an taqdir$$ "alayhim %ailam$$ anna Allaha #ha%$$run raheemun 35. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha waibta#h$$ ilayhi alwaseelata wa1ahid$$ %ee sabeelihi laallakum tu%lih$$na 36. Inna allatheena ka%ar$$ law anna lahum ma %ee al-ardi 1ameean wamithlahu maahu liya%tad$$ bihi min "athabi yawmi alqiyamati ma tuqubbila minhum walahum "athabun aleemun 3 . .ureed$$na an yakhru1$$ mina alnnari wama hum bikhari1eena minha walahum "athabun muqeemun 3,. )aalssariqu waalssariqatu %aiqta$$ aydiyahuma 1a(aan bima kasaba nakalan mina Allahi waAllahu "a(ee(un hakeemun 3-. 0aman taba min badi thulmihi waaslaha %a-inna Allaha yat$$bu "alayhi inna Allaha #ha%$$run raheemun 4/. Alam talam anna Allaha lahu mulku alssamawati waal-ardi yuaththibu man yasha$ waya#h%iru liman yasha$ waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 41. .a ayyuha alrras$$lu la yah(unka allatheena yusari$$na %ee alku%ri mina allatheena qal$$ amanna bi-a%wahihim walam tu'min qul$$buhum wamina allatheena had$$ samma$$na
66

Quran Phonetic lilkathibi samma$$na liqawmin akhareena lam ya't$$ka yuharri%$$na alkalima min badi mawadiihi yaq$$l$$na in $$teetum hatha %akhuth$$hu wa-in lam tu'tawhu %aihthar$$ waman yuridi Allahu %itnatahu %alan tamlika lahu mina Allahi shay-an $la-ika allatheena lam yuridi Allahu an yutahhira qul$$bahum lahum %ee alddunya khi(yun walahum %ee al-akhirati "athabun "atheemun 42. !amma$$na lilkathibi akkal$$na lilssuhti %a-in 1a$$ka %aohkum baynahum aw arid "anhum wa-in turid "anhum %alan yadurr$$ka shay-an wa-in hakamta %aohkum baynahum bialqisti inna Allaha yuhibbu almuqsiteena 43. )akay%a yuhakkim$$naka waindahumu alttawratu %eeha hukmu Allahi thumma yatawallawna min badi thalika wama $la-ika bialmu'mineena 44. Inna an(alna alttawrata %eeha hudan wan$$run yahkumu biha alnnabiyy$$na allatheena aslam$$ lillatheena had$$ waalrrabbaniyy$$na waal-ahbaru bima istuh%ith$$ min kitabi Allahi wakan$$ "alayhi shuhadaa %ala takhshaw$$ alnnasa waikhshawni wala tashtar$$ bi-ayatee thamanan qaleelan waman lam yahkum bima an(ala Allahu %a$la-ika humu alka%ir$$na 45. )akatabna "alayhim %eeha anna alnna%sa bialnna%si waalayna bialayni waal-an%a bial-an%i waal$thuna bial$thuni waalssinna bialssinni waal1ur$$ha qisasun %aman tasaddaqa bihi %ahuwa ka%%aratun lahu waman lam yahkum bima an(ala Allahu %a$la-ika humu alththalim$$na 46. )aqa%%ayna "ala atharihim bieesa ibni maryama musaddiqan lima bayna yadayhi mina alttawrati waataynahu al-in1eela %eehi hudan wan$$run wamusaddiqan lima bayna yadayhi mina alttawrati wahudan wamawithatan lilmuttaqeena 4 . )alyahkum ahlu al-in1eeli bima an(ala Allahu %eehi waman lam yahkum bima an(ala Allahu %a$la-ika humu al%asiq$$na 4,. )aan(alna ilayka alkitaba bialhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi mina alkitabi wamuhayminan "alayhi %aohkum baynahum bima an(ala Allahu wala tattabi ahwaahum "amma 1aaka mina alhaqqi likullin 1aalna minkum shiratan waminha1an walaw shaa Allahu la1aalakum $mmatan wahidatan walakin liyabluwakum %eema atakum %aistabiq$$ alkhayrati ila Allahi mar1iukum 1ameean %ayunabbi-$kum bima kuntum %eehi takhtali%$$na 4-. )aani $hkum baynahum bima an(ala Allahu wala tattabi ahwaahum waihtharhum an ya%tin$$ka "an badi ma an(ala Allahu ilayka %a-in tawallaw %ailam annama yureedu Allahu an yuseebahum bibadi thun$$bihim wa-inna katheeran mina alnnasi la%asiq$$na
6$

Quran Phonetic 5/. A%ahukma al1ahiliyyati yab#h$$na waman ahsanu mina Allahu hukman liqawmin y$$qin$$na 51. .a ayyuha allatheena aman$$ la tattakhith$$ alyah$$da waalnnasara awliyaa baduhum awliya$ badin waman yatawallahum minkum %a-innahu minhum inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena 52. 0atara allatheena %ee qul$$bihim maradun yusari$$na %eehim yaq$$l$$na nakhsha an tuseebana da-iratun %aasa Allahu an ya'tiya bial%athi aw amrin min "indihi %ayusbih$$ "ala ma asarr$$ %ee an%usihim nadimeena 53. )ayaq$$lu allatheena aman$$ aha$la-i allatheena aqsam$$ biAllahi 1ahda aymanihim innahum lamaakum habitat amaluhum %aasbah$$ khasireena 54. .a ayyuha allatheena aman$$ man yartadda minkum "an deenihi %asaw%a ya'tee Allahu biqawmin yuhibbuhum wayuhibb$$nahu athillatin "ala almu'mineena ai((atin "ala alka%ireena yu1ahid$$na %ee sabeeli Allahi wala yakha%$$na lawmata la-imin thalika %adlu Allahi yu'teehi man yasha$ waAllahu wasiun "aleemun 55. Innama waliyyukumu Allahu waras$$luhu waallatheena aman$$ allatheena yuqeem$$na alssalata wayu't$$na al((akata wahum raki$$na 56. )aman yatawalla Allaha waras$$lahu waallatheena aman$$ %ainna hi(ba Allahi humu al#halib$$na 5 . .a ayyuha allatheena aman$$ la tattakhith$$ allatheena ittakhath$$ deenakum hu(uwan walaiban mina allatheena $$t$$ alkitaba min qablikum waalku%%ara awliyaa waittaq$$ Allaha in kuntum mu'mineena 5,. )a-itha nadaytum ila alssalati ittakhath$$ha hu(uwan walaiban thalika bi-annahum qawmun la yaqil$$na 5-. 3ul ya ahla alkitabi hal tanqim$$na minna illa an amanna biAllahi wama $n(ila ilayna wama $n(ila min qablu waanna aktharakum %asiq$$na 6/. 3ul hal $nabbi-$kum bisharrin min thalika math$$batan "inda Allahi man laanahu Allahu wa#hadiba "alayhi wa1aala minhumu alqiradata waalkhana(eera waabada altta#h$$ti $la-ika sharrun makanan waadallu "an sawa-i alssabeeli 61. )a-itha 1a$$kum qal$$ amanna waqad dakhal$$ bialku%ri wahum qad khara1$$ bihi waAllahu alamu bima kan$$ yaktum$$na
6)

Quran Phonetic 62. )atara katheeran minhum yusari$$na %ee al-ithmi waaludwani waaklihimu alssuhta labi'sa ma kan$$ yamal$$na 63. 5awla yanhahumu alrrabbaniyy$$na waal-ahbaru "an qawlihimu al-ithma waaklihimu alssuhta labi'sa ma kan$$ yasna$$na 64. )aqalati alyah$$du yadu Allahi ma#hl$$latun #hullat aydeehim waluin$$ bima qal$$ bal yadahu mabs$$tatani yun%iqu kay%a yasha$ walaya(eedanna katheeran minhum ma $n(ila ilayka min rabbika tu#hyanan waku%ran waalqayna baynahumu aladawata waalba#hdaa ila yawmi alqiyamati kullama awqad$$ naran lilharbi at%aaha Allahu wayasawna %ee al-ardi %asadan waAllahu la yuhibbu almu%sideena 65. )alaw anna ahla alkitabi aman$$ waittaqaw laka%%arna "anhum sayyi-atihim walaadkhalnahum 1annati alnnaeemi 66. )alaw annahum aqam$$ alttawrata waal-in1eela wama $n(ila ilayhim min rabbihim laakal$$ min %awqihim wamin tahti ar1ulihim minhum $mmatun muqtasidatun wakatheerun minhum saa ma yamal$$na 6 . .a ayyuha alrras$$lu balli#h ma $n(ila ilayka min rabbika wa-in lam ta%al %ama balla#hta risalatahu waAllahu yasimuka mina alnnasi inna Allaha la yahdee alqawma alka%ireena 6,. 3ul ya ahla alkitabi lastum "ala shay-in hatta tuqeem$$ alttawrata waal-in1eela wama $n(ila ilaykum min rabbikum walaya(eedanna katheeran minhum ma $n(ila ilayka min rabbika tu#hyanan waku%ran %ala ta'sa "ala alqawmi alka%ireena 6-. Inna allatheena aman$$ waallatheena had$$ waalssabi-$$na waalnnasara man amana biAllahi waalyawmi al-akhiri waamila salihan %ala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na /. 5aqad akhathna meethaqa banee isra-eela waarsalna ilayhim rusulan kullama 1aahum ras$$lun bima la tahwa an%usuhum %areeqan kaththab$$ wa%areeqan yaqtul$$na 1. )ahasib$$ alla tak$$na %itnatun %aam$$ wasamm$$ thumma taba Allahu "alayhim thumma "am$$ wasamm$$ katheerun minhum waAllahu baseerun bima yamal$$na 2. 5aqad ka%ara allatheena qal$$ inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama waqala almaseehu ya banee isra-eela $bud$$ Allaha rabbee warabbakum innahu man yushrik biAllahi %aqad harrama Allahu "alayhi al1annata wama'wahu alnnaru wama lilththalimeena min ansarin 3. 5aqad ka%ara allatheena qal$$ inna Allaha thalithu thalathatin wama min ilahin illa ilahun wahidun wa-in lam
6*

Quran Phonetic yantah$$ "amma yaq$$l$$na layamassanna allatheena ka%ar$$ minhum "athabun aleemun 4. A%ala yat$$b$$na ila Allahi wayasta#h%ir$$nahu waAllahu #ha%$$run raheemun 5. Ma almaseehu ibnu maryama illa ras$$lun qad khalat min qablihi alrrusulu wa$mmuhu siddeeqatun kana ya'kulani alttaama $nthur kay%a nubayyinu lahumu al-ayati thumma $nthur anna yu'%ak$$na 6. 3ul atabud$$na min d$$ni Allahi ma la yamliku lakum darran wala na%an waAllahu huwa alssameeu alaleemu . 3ul ya ahla alkitabi la ta#hl$$ %ee deenikum #hayra alhaqqi wala tattabi$$ ahwaa qawmin qad dall$$ min qablu waadall$$ katheeran wadall$$ "an sawa-i alssabeeli ,. 5uina allatheena ka%ar$$ min banee isra-eela "ala lisani daw$$da waeesa ibni maryama thalika bima "asaw wakan$$ yatad$$na -. +an$$ la yatanahawna "an munkarin %aal$$hu labi'sa ma kan$$ ya%al$$na ,/. &ara katheeran minhum yatawallawna allatheena ka%ar$$ labi'sa ma qaddamat lahum an%usuhum an sakhita Allahu "alayhim wa%ee alathabi hum khalid$$na ,1. )alaw kan$$ yu'min$$na biAllahi waalnnabiyyi wama $n(ila ilayhi ma ittakhath$$hum awliyaa walakinna katheeran minhum %asiq$$na ,2. 5ata1idanna ashadda alnnasi "adawatan lillatheena aman$$ alyah$$da waallatheena ashrak$$ walata1idanna aqrabahum mawaddatan lillatheena aman$$ allatheena qal$$ inna nasara thalika bi-anna minhum qisseeseena waruhbanan waannahum la yastakbir$$na ,3. )a-itha sami$$ ma $n(ila ila alrras$$li tara ayunahum ta%eedu mina alddami mimma "ara%$$ mina alhaqqi yaq$$l$$na rabbana amanna %aoktubna maa alshshahideena ,4. )ama lana la nu'minu biAllahi wama 1aana mina alhaqqi wanatmau an yudkhilana rabbuna maa alqawmi alssaliheena ,5. 0aathabahumu Allahu bima qal$$ 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha wathalika 1a(a$ almuhsineena ,6. )aallatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina $la-ika ashabu al1aheemi
$+

Quran Phonetic , . .a ayyuha allatheena aman$$ la tuharrim$$ tayyibati ma ahalla Allahu lakum wala tatad$$ inna Allaha la yuhibbu almutadeena ,,. )akul$$ mimma ra(aqakumu Allahu halalan tayyiban waittaq$$ Allaha allathee antum bihi mu'min$$na ,-. 5a yu-akhithukumu Allahu bialla#hwi %ee aymanikum walakin yu-akhithukum bima "aqqadtumu al-aymana %aka%%aratuhu itamu "asharati masakeena min awsati ma tutim$$na ahleekum aw kiswatuhum aw tahreeru raqabatin %aman lam ya1id %asiyamu thalathati ayyamin thalika ka%%aratu aymanikum itha hala%tum waih%ath$$ aymanakum kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laallakum tashkur$$na -/. .a ayyuha allatheena aman$$ innama alkhamru waalmaysiru waal-ansabu waal-a(lamu ri1sun min "amali alshshaytani %ai1tanib$$hu laallakum tu%lih$$na -1. Innama yureedu alshshaytanu an y$$qia baynakumu aladawata waalba#hdaa %ee alkhamri waalmaysiri wayasuddakum "an thikri Allahi waani alssalati %ahal antum muntah$$na -2. )aatee$$ Allaha waatee$$ alrras$$la waihthar$$ %a-in tawallaytum %ailam$$ annama "ala ras$$lina albala#hu almubeenu -3. 5aysa "ala allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati 1unahun %eema taim$$ itha ma ittaqaw waaman$$ waamil$$ alssalihati thumma ittaqaw waaman$$ thumma ittaqaw waahsan$$ waAllahu yuhibbu almuhsineena -4. .a ayyuha allatheena aman$$ layabluwannakumu Allahu bishay-in mina alssaydi tanaluhu aydeekum warimahukum liyalama Allahu man yakha%uhu bial#haybi %amani itada bada thalika %alahu "athabun aleemun -5. .a ayyuha allatheena aman$$ la taqtul$$ alssayda waantum hurumun waman qatalahu minkum mutaammidan %a1a(a$n mithlu ma qatala mina alnnaami yahkumu bihi thawa "adlin minkum hadyan bali#ha alkabati aw ka%%aratun taamu masakeena aw "adlu thalika siyaman liyath$$qa wabala amrihi "a%a Allahu "amma sala%a waman "ada %ayantaqimu Allahu minhu waAllahu "a(ee(un th$$ intiqamin -6. *hilla lakum saydu albahri wataamuhu mataan lakum walilssayyarati wahurrima "alaykum saydu albarri ma dumtum huruman waittaq$$ Allaha allathee ilayhi tuhshar$$na - . 9aala Allahu alkabata albayta alharama qiyaman lilnnasi waalshshahra alharama waalhadya waalqala-ida thalika
$1

Quran Phonetic litalam$$ anna Allaha yalamu ma %ee alssamawati wama %ee alardi waanna Allaha bikulli shay-in "aleemun -,. Ilam$$ anna Allaha shadeedu aliqabi waanna Allaha #ha%$$run raheemun --. Ma "ala alrras$$li illa albala#hu waAllahu yalamu ma tubd$$na wama taktum$$na 1//. 3ul la yastawee alkhabeethu waalttayyibu walaw a1abaka kathratu alkhabeethi %aittaq$$ Allaha ya $lee al-albabi laallakum tu%lih$$na 1/1. .a ayyuha allatheena aman$$ la tas-al$$ "an ashyaa in tubda lakum tasu'kum wa-in tas-al$$ "anha heena yuna((alu alqur-anu tubda lakum "a%a Allahu "anha waAllahu #ha%$$run haleemun 1/2. 3ad saalaha qawmun min qablikum thumma asbah$$ biha ka%ireena 1/3. Ma 1aala Allahu min baheeratin wala sa-ibatin wala waseelatin wala hamin walakinna allatheena ka%ar$$ ya%tar$$na "ala Allahi alkathiba waaktharuhum la yaqil$$na 1/4. )a-itha qeela lahum taalaw ila ma an(ala Allahu wa-ila alrras$$li qal$$ hasbuna ma wa1adna "alayhi abaana awa law kana aba$hum la yalam$$na shay-an wala yahtad$$na 1/5. .a ayyuha allatheena aman$$ "alaykum an%usakum la yadurrukum man dalla itha ihtadaytum ila Allahi mar1iukum 1ameean %ayunabbi-$kum bima kuntum tamal$$na 1/6. .a ayyuha allatheena aman$$ shahadatu baynikum itha hadara ahadakumu almawtu heena alwasiyyati ithnani thawa "adlin minkum aw akharani min #hayrikum in antum darabtum %ee al-ardi %aasabatkum museebatu almawti tahbis$$nahuma min badi alssalati %ayuqsimani biAllahi ini irtabtum la nashtaree bihi thamanan walaw kana tha qurba wala naktumu shahadata Allahi inna ithan lamina al-athimeena 1/ . 0a-in "uthira "ala annahuma istahaqqa ithman %aakharani yaq$$mani maqamahuma mina allatheena istahaqqa "alayhimu alawlayani %ayuqsimani biAllahi lashahadatuna ahaqqu min shahadatihima wama itadayna inna ithan lamina alththalimeena 1/,. &halika adna an ya't$$ bialshshahadati "ala wa1hiha aw yakha%$$ an turadda aymanun bada aymanihim waittaq$$ Allaha waisma$$ waAllahu la yahdee alqawma al%asiqeena

$2

Quran Phonetic 1/-. .awma ya1mau Allahu alrrusula %ayaq$$lu matha $1ibtum qal$$ la "ilma lana innaka anta "allamu al#huy$$bi 11/. Ith qala Allahu ya "eesa ibna maryama $thkur nimatee "alayka waala walidatika ith ayyadtuka bir$$hi alqudusi tukallimu alnnasa %ee almahdi wakahlan wa-ith "allamtuka alkitaba waalhikmata waalttawrata waal-in1eela wa-ith takhluqu mina altteeni kahay-ati alttayri bi-ithnee %atan%ukhu %eeha %atak$$nu tayran bi-ithnee watubri-$ al-akmaha waal-abrasa biithnee wa-ith tukhri1u almawta bi-ithnee wa-ith ka%a%tu banee isra-eela "anka ith 1i'tahum bialbayyinati %aqala allatheena ka%ar$$ minhum in hatha illa sihrun mubeenun 111. )a-ith awhaytu ila alhawariyyeena an amin$$ bee wabiras$$lee qal$$ amanna waishhad bi-annana muslim$$na 112. Ith qala alhawariyy$$na ya "eesa ibna maryama hal yastateeu rabbuka an yuna((ila "alayna ma-idatan mina alssama-i qala ittaq$$ Allaha in kuntum mu'mineena 113. 3al$$ nureedu an na'kula minha watatma-inna qul$$buna wanalama an qad sadaqtana wanak$$na "alayha mina alshshahideena 114. 3ala "eesa ibnu maryama allahumma rabbana an(il "alayna ma-idatan mina alssama-i tak$$nu lana "eedan li-awwalina waakhirina waayatan minka waor(uqna waanta khayru alrra(iqeena 115. 3ala Allahu innee muna((iluha "alaykum %aman yak%ur badu minkum %a-innee $aththibuhu "athaban la $aththibuhu ahadan mina alalameena 116. )a-ith qala Allahu ya "eesa ibna maryama aanta qulta lilnnasi ittakhith$$nee wa$mmiya ilahayni min d$$ni Allahi qala subhanaka ma yak$$nu lee an aq$$la ma laysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu %aqad "alimtahu talamu ma %ee na%see wala alamu ma %ee na%sika innaka anta "allamu al#huy$$bi 11 . Ma qultu lahum illa ma amartanee bihi ani $bud$$ Allaha rabbee warabbakum wakuntu "alayhim shaheedan ma dumtu %eehim %alamma tawa%%aytanee kunta anta alrraqeeba "alayhim waanta "ala kulli shay-in shaheedun 11,. In tuaththibhum %a-innahum "ibaduka wa-in ta#h%ir lahum %a-innaka anta ala(ee(u alhakeemu 11-. 3ala Allahu hatha yawmu yan%au alssadiqeena sidquhum lahum 1annatun ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha abadan radiya Allahu "anhum warad$$ "anhu thalika al%aw(u alatheemu
$

Quran Phonetic 12/. 5illahi mulku alssamawati waal-ardi wama %eehinna wahuwa "ala kulli shay-in qadeerun

$#

Quran Phonetic

Sourate Al-An$am (%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alhamdu lillahi allathee khalaqa alssamawati waal-arda wa1aala alththulumati waalnn$$ra thumma allatheena ka%ar$$ birabbihim yadil$$na 2. 2uwa allathee khalaqakum min teenin thumma qada a1alan waa1alun musamman "indahu thumma antum tamtar$$na 3. )ahuwa Allahu %ee alssamawati wa%ee al-ardi yalamu sirrakum wa1ahrakum wayalamu ma taksib$$na 4. )ama ta'teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kan$$ "anha murideena 5. 0aqad kaththab$$ bialhaqqi lamma 1aahum %asaw%a ya'teehim anba$ ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 6. Alam yaraw kam ahlakna min qablihim min qarnin makkannahum %ee al-ardi ma lam numakkin lakum waarsalna alssamaa "alayhim midraran wa1aalna al-anhara ta1ree min tahtihim %aahlaknahum bithun$$bihim waansha'na min badihim qarnan akhareena . )alaw na((alna "alayka kitaban %ee qirtasin %alamas$$hu biaydeehim laqala allatheena ka%ar$$ in hatha illa sihrun mubeenun ,. )aqal$$ lawla $n(ila "alayhi malakun walaw an(alna malakan laqudiya al-amru thumma la yunthar$$na -. )alaw 1aalnahu malakan la1aalnahu ra1ulan walalabasna "alayhim ma yalbis$$na 1/. )alaqadi istuh(i-a birusulin min qablika %ahaqa biallatheena sakhir$$ minhum ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 11. 3ul seer$$ %ee al-ardi thumma $nthur$$ kay%a kana "aqibatu almukaththibeena 12. 3ul liman ma %ee alssamawati waal-ardi qul lillahi kataba "ala na%sihi alrrahmata laya1maannakum ila yawmi alqiyamati la rayba %eehi allatheena khasir$$ an%usahum %ahum la yu'min$$na 13. )alahu ma sakana %ee allayli waalnnahari wahuwa alssameeu alaleemu

$5

Quran Phonetic 14. 3ul a#hayra Allahi attakhithu waliyyan %atiri alssamawati waal-ardi wahuwa yutimu wala yutamu qul innee $mirtu an ak$$na awwala man aslama wala tak$$nanna mina almushrikeena 15. 3ul innee akha%u in "asaytu rabbee "athaba yawmin "atheemin 16. Man yusra% "anhu yawma-ithin %aqad rahimahu wathalika al%aw(u almubeenu 1 . )a-in yamsaska Allahu bidurrin %ala kashi%a lahu illa huwa wa-in yamsaska bikhayrin %ahuwa "ala kulli shay-in qadeerun 1,. )ahuwa alqahiru %awqa "ibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeeru 1-. 3ul ayyu shay-in akbaru shahadatan quli Allahu shaheedun baynee wabaynakum wa$$hiya ilayya hatha alqur-anu li$nthirakum bihi waman bala#ha a-innakum latashhad$$na anna maa Allahi alihatan $khra qul la ashhadu qul innama huwa ilahun wahidun wa-innanee baree-$n mimma tushrik$$na 2/. Allatheena ataynahumu alkitaba yari%$$nahu kama yari%$$na abnaahum allatheena khasir$$ an%usahum %ahum la yu'min$$na 21. )aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi innahu la yu%lihu alththalim$$na 22. )ayawma nahshuruhum 1ameean thumma naq$$lu lillatheena ashrak$$ ayna shuraka$kumu allatheena kuntum ta(um$$na 23. &humma lam takun %itnatuhum illa an qal$$ waAllahi rabbina ma kunna mushrikeena 24. *nthur kay%a kathab$$ "ala an%usihim wadalla "anhum ma kan$$ ya%tar$$na 25. )aminhum man yastamiu ilayka wa1aalna "ala qul$$bihim akinnatan an ya%qah$$hu wa%ee athanihim waqran wa-in yaraw kulla ayatin la yu'min$$ biha hatta itha 1a$$ka yu1adil$$naka yaq$$lu allatheena ka%ar$$ in hatha illa asateeru al-awwaleena 26. )ahum yanhawna "anhu wayan-awna "anhu wa-in yuhlik$$na illa an%usahum wama yashur$$na 2 . )alaw tara ith wuqi%$$ "ala alnnari %aqal$$ ya laytana nuraddu wala nukaththiba bi-ayati rabbina wanak$$na mina almu'mineena 2,. Bal bada lahum ma kan$$ yukh%$$na min qablu walaw rudd$$ laad$$ lima nuh$$ "anhu wa-innahum lakathib$$na
$6

Quran Phonetic 2-. )aqal$$ in hiya illa hayatuna alddunya wama nahnu bimab$$theena 3/. )alaw tara ith wuqi%$$ "ala rabbihim qala alaysa hatha bialhaqqi qal$$ bala warabbina qala %ath$$q$$ alathaba bima kuntum tak%ur$$na 31. 3ad khasira allatheena kaththab$$ biliqa-i Allahi hatta itha 1aat-humu alssaatu ba#htatan qal$$ ya hasratana "ala ma %arratna %eeha wahum yahmil$$na aw(arahum "ala thuh$$rihim ala saa ma ya(ir$$na 32. )ama alhayatu alddunya illa laibun walahwun walalddaru al-akhirati khayrun lillatheena yattaq$$na a%ala taqil$$na 33. 3ad nalamu innahu layah(unuka allathee yaq$$l$$na %ainnahum la yukaththib$$naka walakinna alththalimeena bi-ayati Allahi ya1had$$na 34. )alaqad kuththibat rusulun min qablika %asabar$$ "ala ma kuththib$$ wa$$th$$ hatta atahum nasruna wala mubaddila likalimati Allahi walaqad 1aaka min naba-i almursaleena 35. )a-in kana kabura "alayka iraduhum %a-ini istatata an tabta#hiya na%aqan %ee al-ardi aw sullaman %ee alssama-i %ata'tiyahum bi-ayatin walaw shaa Allahu la1amaahum "ala alhuda %ala tak$$nanna mina al1ahileena 36. Innama yasta1eebu allatheena yasma$$na waalmawta yabathuhumu Allahu thumma ilayhi yur1a$$na 3 . )aqal$$ lawla nu((ila "alayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha qadirun "ala an yuna((ila ayatan walakinna aktharahum la yalam$$na 3,. )ama min dabbatin %ee al-ardi wala ta-irin yateeru bi1anahayhi illa $mamun amthalukum ma %arratna %ee alkitabi min shay-in thumma ila rabbihim yuhshar$$na 3-. )aallatheena kaththab$$ bi-ayatina summun wabukmun %ee alththulumati man yasha-i Allahu yudlilhu waman yasha' ya1alhu "ala siratin mustaqeemin 4/. 3ul araaytakum in atakum "athabu Allahi aw atatkumu alssaatu a#hayra Allahi tad$$na in kuntum sadiqeena 41. Bal iyyahu tad$$na %ayakshi%u ma tad$$na ilayhi in shaa watansawna ma tushrik$$na 42. )alaqad arsalna ila $mamin min qablika %aakhathnahum bialba'sa-i waalddarra-i laallahum yatadarra$$na
$$

Quran Phonetic 43. 0alawla ith 1aahum ba'suna tadarra$$ walakin qasat qul$$buhum wa(ayyana lahumu alshshaytanu ma kan$$ yamal$$na 44. 0alamma nas$$ ma thukkir$$ bihi %atahna "alayhim abwaba kulli shay-in hatta itha %arih$$ bima $$t$$ akhathnahum ba#htatan %a-itha hum mublis$$na 45. 0aqutia dabiru alqawmi allatheena thalam$$ waalhamdu lillahi rabbi alalameena 46. 3ul araaytum in akhatha Allahu samakum waabsarakum wakhatama "ala qul$$bikum man ilahun #hayru Allahi ya'teekum bihi $nthur kay%a nusarri%u al-ayati thumma hum yasdi%$$na 4 . 3ul araaytakum in atakum "athabu Allahi ba#htatan aw 1ahratan hal yuhlaku illa alqawmu alththalim$$na 4,. )ama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena %aman amana waaslaha %ala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 4-. )aallatheena kaththab$$ bi-ayatina yamassuhumu alathabu bima kan$$ ya%suq$$na 5/. 3ul la aq$$lu lakum "indee kha(a-inu Allahi wala alamu al#hayba wala aq$$lu lakum innee malakun in attabiu illa ma y$$ha ilayya qul hal yastawee al-ama waalbaseeru a%ala tata%akkar$$na 51. )aanthir bihi allatheena yakha%$$na an yuhshar$$ ila rabbihim laysa lahum min d$$nihi waliyyun wala sha%eeun laallahum yattaq$$na 52. )ala tatrudi allatheena yad$$na rabbahum bial#hadati waalashiyyi yureed$$na wa1hahu ma "alayka min hisabihim min shay-in wama min hisabika "alayhim min shay-in %atatrudahum %atak$$na mina alththalimeena 53. )akathalika %atanna badahum bibadin liyaq$$l$$ aha$la-i manna Allahu "alayhim min baynina alaysa Allahu bi-alama bialshshakireena 54. )a-itha 1aaka allatheena yu'min$$na bi-ayatina %aqul salamun "alaykum kataba rabbukum "ala na%sihi alrrahmata annahu man "amila minkum s$$-an bi1ahalatin thumma taba min badihi waaslaha %aannahu #ha%$$run raheemun 55. )akathalika nu%assilu al-ayati walitastabeena sabeelu almu1rimeena

$)

Quran Phonetic 56. 3ul innee nuheetu an abuda allatheena tad$$na min d$$ni Allahi qul la attabiu ahwaakum qad dalaltu ithan wama ana mina almuhtadeena 5 . 3ul innee "ala bayyinatin min rabbee wakaththabtum bihi ma "indee ma tasta1il$$na bihi ini alhukmu illa lillahi yaqussu alhaqqa wahuwa khayru al%asileena 5,. 3ul law anna "indee ma tasta1il$$na bihi laqudiya al-amru baynee wabaynakum waAllahu alamu bialththalimeena 5-. )aindahu ma%atihu al#haybi la yalamuha illa huwa wayalamu ma %ee albarri waalbahri wama tasqutu min waraqatin illa yalamuha wala habbatin %ee thulumati al-ardi wala ratbin wala yabisin illa %ee kitabin mubeenin 6/. )ahuwa allathee yatawa%%akum biallayli wayalamu ma 1arahtum bialnnahari thumma yabathukum %eehi liyuqda a1alun musamman thumma ilayhi mar1iukum thumma yunabbi-$kum bima kuntum tamal$$na 61. )ahuwa alqahiru %awqa "ibadihi wayursilu "alaykum ha%athatan hatta itha 1aa ahadakumu almawtu tawa%%at-hu rusuluna wahum la yu%arrit$$na 62. &humma rudd$$ ila Allahi mawlahumu alhaqqi ala lahu alhukmu wahuwa asrau alhasibeena 63. 3ul man yuna11eekum min thulumati albarri waalbahri tad$$nahu tadarruan wakhu%yatan la-in an1ana min hathihi lanak$$nanna mina alshshakireena 64. 3uli Allahu yuna11eekum minha wamin kulli karbin thumma antum tushrik$$na 65. 3ul huwa alqadiru "ala an yabatha "alaykum "athaban min %awqikum aw min tahti ar1ulikum aw yalbisakum shiyaan wayutheeqa badakum ba'sa badin $nthur kay%a nusarri%u alayati laallahum ya%qah$$na 66. )akaththaba bihi qawmuka wahuwa alhaqqu qul lastu "alaykum biwakeelin 6 . 5ikulli naba-in mustaqarrun wasaw%a talam$$na 6,. )a-itha raayta allatheena yakh$$d$$na %ee ayatina %aarid "anhum hatta yakh$$d$$ %ee hadeethin #hayrihi wa-imma yunsiyannaka alshshaytanu %ala taqud bada alththikra maa alqawmi alththalimeena

$*

Quran Phonetic 6-. )ama "ala allatheena yattaq$$na min hisabihim min shay-in walakin thikra laallahum yattaq$$na /. )athari allatheena ittakhath$$ deenahum laiban walahwan wa#harrat-humu alhayatu alddunya wathakkir bihi an tubsala na%sun bima kasabat laysa laha min d$$ni Allahi waliyyun wala sha%eeun wa-in tadil kulla "adlin la yu'khath minha $la-ika allatheena $bsil$$ bima kasab$$ lahum sharabun min hameemin waathabun aleemun bima kan$$ yak%ur$$na 1. 3ul anad$$ min d$$ni Allahi ma la yan%auna wala yadurruna wanuraddu "ala aqabina bada ith hadana Allahu kaallathee istahwat-hu alshshayateenu %ee al-ardi hayrana lahu as-habun yad$$nahu ila alhuda i'tina qul inna huda Allahi huwa alhuda wa$mirna linuslima lirabbi alalameena 2. )aan aqeem$$ alssalata waittaq$$hu wahuwa allathee ilayhi tuhshar$$na 3. )ahuwa allathee khalaqa alssamawati waal-arda bialhaqqi wayawma yaq$$lu kun %ayak$$nu qawluhu alhaqqu walahu almulku yawma yun%akhu %ee alss$$ri "alimu al#haybi waalshshahadati wahuwa alhakeemu alkhabeeru 4. )a-ith qala ibraheemu li-abeehi a(ara atattakhithu asnaman alihatan innee araka waqawmaka %ee dalalin mubeenin 5. )akathalika nuree ibraheema malak$$ta alssamawati waalardi waliyak$$na mina alm$$qineena 6. 0alamma 1anna "alayhi allaylu raa kawkaban qala hatha rabbee %alamma a%ala qala la $hibbu al-a%ileena . 0alamma raa alqamara ba(i#han qala hatha rabbee %alamma a%ala qala la-in lam yahdinee rabbee laak$$nanna mina alqawmi alddalleena ,. 0alamma raa alshshamsa ba(i#hatan qala hatha rabbee hatha akbaru %alamma a%alat qala ya qawmi innee baree-$n mimma tushrik$$na -. Innee wa11ahtu wa1hiya lillathee %atara alssamawati waalarda hanee%an wama ana mina almushrikeena ,/. )aha11ahu qawmuhu qala atuha11$$nnee %ee Allahi waqad hadani wala akha%u ma tushrik$$na bihi illa an yashaa rabbee shay-an wasia rabbee kulla shay-in "ilman a%ala tatathakkar$$na

)+

Quran Phonetic ,1. )akay%a akha%u ma ashraktum wala takha%$$na annakum ashraktum biAllahi ma lam yuna((il bihi "alaykum sultanan %aayyu al%areeqayni ahaqqu bial-amni in kuntum talam$$na ,2. Allatheena aman$$ walam yalbis$$ eemanahum bithulmin $laika lahumu al-amnu wahum muhtad$$na ,3. )atilka hu11atuna ataynaha ibraheema "ala qawmihi nar%au dara1atin man nasha$ inna rabbaka hakeemun "aleemun ,4. )awahabna lahu ishaqa wayaq$$ba kullan hadayna wan$$han hadayna min qablu wamin thurriyyatihi daw$$da wasulaymana waayy$$ba way$$su%a wam$$sa wahar$$na wakathalika na1(ee almuhsineena ,5. )a(akariyya wayahya waeesa wailyasa kullun mina alssaliheena ,6. )a-ismaeela wailyasaa way$$nusa wal$$tan wakullan %addalna "ala alalameena , . )amin aba-ihim wathurriyyatihim wa-ikhwanihim wai1tabaynahum wahadaynahum ila siratin mustaqeemin ,,. &halika huda Allahi yahdee bihi man yasha$ min "ibadihi walaw ashrak$$ lahabita "anhum ma kan$$ yamal$$na ,-. *la-ika allatheena ataynahumu alkitaba waalhukma waalnnubuwwata %a-in yak%ur biha ha$la-i %aqad wakkalna biha qawman lays$$ biha bika%ireena -/. *la-ika allatheena hada Allahu %abihudahumu iqtadih qul la as-alukum "alayhi a1ran in huwa illa thikra lilalameena -1. )ama qadar$$ Allaha haqqa qadrihi ith qal$$ ma an(ala Allahu "ala basharin min shay-in qul man an(ala alkitaba allathee 1aa bihi m$$sa n$$ran wahudan lilnnasi ta1al$$nahu qarateesa tubd$$naha watukh%$$na katheeran waullimtum ma lam talam$$ antum wala aba$kum quli Allahu thumma tharhum %ee khawdihim yalab$$na -2. )ahatha kitabun an(alnahu mubarakun musaddiqu allathee bayna yadayhi walitunthira $mma alqura waman hawlaha waallatheena yu'min$$na bial-akhirati yu'min$$na bihi wahum "ala salatihim yuha%ith$$na -3. )aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban aw qala $$hiya ilayya walam y$$ha ilayhi shay-$n waman qala sa$n(ilu mithla ma an(ala Allahu walaw tara ithi alththalim$$na %ee #hamarati almawti waalmala-ikatu basit$$ aydeehim akhri1$$ an%usakumu alyawma tu1(awna "athaba alh$$ni bima kuntum
)1

Quran Phonetic taq$$l$$na "ala Allahi #hayra alhaqqi wakuntum "an ayatihi tastakbir$$na -4. )alaqad 1i'tum$$na %urada kama khalaqnakum awwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuh$$rikum wama nara maakum shu%aaakumu allatheena (aamtum annahum %eekum shuraka$ laqad taqattaa baynakum wadalla "ankum ma kuntum ta(um$$na -5. Inna Allaha %aliqu alhabbi waalnnawa yukhri1u alhayya mina almayyiti wamukhri1u almayyiti mina alhayyi thalikumu Allahu %aanna tu'%ak$$na -6. 0aliqu al-isbahi wa1aala allayla sakanan waalshshamsa waalqamara husbanan thalika taqdeeru ala(ee(i alaleemi - . )ahuwa allathee 1aala lakumu alnnu1$$ma litahtad$$ biha %ee thulumati albarri waalbahri qad %assalna al-ayati liqawmin yalam$$na -,. )ahuwa allathee anshaakum min na%sin wahidatin %amustaqarrun wamustawdaun qad %assalna al-ayati liqawmin ya%qah$$na --. )ahuwa allathee an(ala mina alssama-i maan %aakhra1na bihi nabata kulli shay-in %aakhra1na minhu khadiran nukhri1u minhu habban mutarakiban wamina alnnakhli min taliha qinwanun daniyatun wa1annatin min anabin waal((ayt$$na waalrrummana mushtabihan wa#hayra mutashabihin $nthur$$ ila thamarihi itha athmara wayanihi inna %ee thalikum laayatin liqawmin yu'min$$na 1//. )a1aal$$ lillahi shurakaa al1inna wakhalaqahum wakharaq$$ lahu baneena wabanatin bi#hayri "ilmin subhanahu wataala "amma yasi%$$na 1/1. Badeeu alssamawati waal-ardi anna yak$$nu lahu waladun walam takun lahu sahibatun wakhalaqa kulla shay-in wahuwa bikulli shay-in "aleemun 1/2. &halikumu Allahu rabbukum la ilaha illa huwa khaliqu kulli shay-in %aobud$$hu wahuwa "ala kulli shay-in wakeelun 1/3. 5a tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allatee%u alkhabeeru 1/4. 3ad 1aakum basa-iru min rabbikum %aman absara %alina%sihi waman "amiya %aalayha wama ana "alaykum biha%eethin 1/5. )akathalika nusarri%u al-ayati waliyaq$$l$$ darasta walinubayyinahu liqawmin yalam$$na
)2

Quran Phonetic 1/6. Ittabi ma $$hiya ilayka min rabbika la ilaha illa huwa waarid "ani almushrikeena 1/ . )alaw shaa Allahu ma ashrak$$ wama 1aalnaka "alayhim ha%eethan wama anta "alayhim biwakeelin 1/,. )ala tasubb$$ allatheena yad$$na min d$$ni Allahi %ayasubb$$ Allaha "adwan bi#hayri "ilmin kathalika (ayyanna likulli $mmatin "amalahum thumma ila rabbihim mar1iuhum %ayunabbi-$hum bima kan$$ yamal$$na 1/-. )aaqsam$$ biAllahi 1ahda aymanihim la-in 1aat-hum ayatun layu'minunna biha qul innama al-ayatu "inda Allahi wama yushirukum annaha itha 1aat la yu'min$$na 11/. )anuqallibu a%-idatahum waabsarahum kama lam yu'min$$ bihi awwala marratin wanatharuhum %ee tu#hyanihim yamah$$na 111. )alaw annana na((alna ilayhimu almala-ikata wakallamahumu almawta wahasharna "alayhim kulla shay-in qubulan ma kan$$ liyu'min$$ illa an yashaa Allahu walakinna aktharahum ya1hal$$na 112. )akathalika 1aalna likulli nabiyyin "aduwwan shayateena al-insi waal1inni y$$hee baduhum ila badin (ukhru%a alqawli #hur$$ran walaw shaa rabbuka ma %aal$$hu %atharhum wama ya%tar$$na 113. )alitas#ha ilayhi a%-idatu allatheena la yu'min$$na bialakhirati waliyardawhu waliyaqtari%$$ ma hum muqtari%$$na 114. A%a#hayra Allahi abta#hee hakaman wahuwa allathee an(ala ilaykumu alkitaba mu%assalan waallatheena ataynahumu alkitaba yalam$$na annahu muna((alun min rabbika bialhaqqi %ala tak$$nanna mina almumtareena 115. )atammat kalimatu rabbika sidqan waadlan la mubaddila likalimatihi wahuwa alssameeu alaleemu 116. )a-in tuti akthara man %ee al-ardi yudill$$ka "an sabeeli Allahi in yattabi$$na illa alththanna wa-in hum illa yakhrus$$na 11 . Inna rabbaka huwa alamu man yadillu "an sabeelihi wahuwa alamu bialmuhtadeena 11,. 0akul$$ mimma thukira ismu Allahi "alayhi in kuntum biayatihi mu'mineena 11-. )ama lakum alla ta'kul$$ mimma thukira ismu Allahi "alayhi waqad %assala lakum ma harrama "alaykum illa ma
)

Quran Phonetic idturirtum ilayhi wa-inna katheeran layudill$$na bi-ahwa-ihim bi#hayri "ilmin inna rabbaka huwa alamu bialmutadeena 12/. )athar$$ thahira al-ithmi wabatinahu inna allatheena yaksib$$na al-ithma sayu1(awna bima kan$$ yaqtari%$$na 121. )ala ta'kul$$ mimma lam yuthkari ismu Allahi "alayhi wainnahu la%isqun wa-inna alshshayateena lay$$h$$na ila awliyaihim liyu1adil$$kum wa-in atatum$$hum innakum lamushrik$$na 122. Awa man kana maytan %aahyaynahu wa1aalna lahu n$$ran yamshee bihi %ee alnnasi kaman mathaluhu %ee alththulumati laysa bikhari1in minha kathalika (uyyina lilka%ireena ma kan$$ yamal$$na 123. )akathalika 1aalna %ee kulli qaryatin akabira mu1rimeeha liyamkur$$ %eeha wama yamkur$$na illa bi-an%usihim wama yashur$$na 124. )a-itha 1aat-hum ayatun qal$$ lan nu'mina hatta nu'ta mithla ma $$tiya rusulu Allahi Allahu alamu haythu ya1alu risalatahu sayuseebu allatheena a1ram$$ sa#harun "inda Allahi waathabun shadeedun bima kan$$ yamkur$$na 125. 0aman yuridi Allahu an yahdiyahu yashrah sadrahu lilislami waman yurid an yudillahu ya1al sadrahu dayyiqan hara1an kaannama yassaadu %ee alssama-i kathalika ya1alu Allahu alrri1sa "ala allatheena la yu'min$$na 126. )ahatha siratu rabbika mustaqeeman qad %assalna al-ayati liqawmin yaththakkar$$na 12 . 5ahum daru alssalami "inda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kan$$ yamal$$na 12,. )ayawma yahshuruhum 1ameean ya mashara al1inni qadi istakthartum mina al-insi waqala awliya$hum mina al-insi rabbana istamtaa baduna bibadin wabala#hna a1alana allathee a11alta lana qala alnnaru mathwakum khalideena %eeha illa ma shaa Allahu inna rabbaka hakeemun "aleemun 12-. )akathalika nuwallee bada alththalimeena badan bima kan$$ yaksib$$na 13/. .a mashara al1inni waal-insi alam ya'tikum rusulun minkum yaquss$$na "alaykum ayatee wayunthir$$nakum liqaa yawmikum hatha qal$$ shahidna "ala an%usina wa#harrat-humu alhayatu alddunya washahid$$ "ala an%usihim annahum kan$$ ka%ireena

)#

Quran Phonetic 131. &halika an lam yakun rabbuka muhlika alqura bithulmin waahluha #ha%il$$na 132. )alikullin dara1atun mimma "amil$$ wama rabbuka bi#ha%ilin "amma yamal$$na 133. )arabbuka al#haniyyu th$$ alrrahmati in yasha' yuthhibkum wayastakhli% min badikum ma yasha$ kama anshaakum min thurriyyati qawmin akhareena 134. Inna ma t$$ad$$na laatin wama antum bimu1i(eena 135. 3ul ya qawmi imal$$ "ala makanatikum innee "amilun %asaw%a talam$$na man tak$$nu lahu "aqibatu alddari innahu la yu%lihu alththalim$$na 136. )a1aal$$ lillahi mimma tharaa mina alharthi waal-anami naseeban %aqal$$ hatha lillahi bi(amihim wahatha lishurakaina %ama kana lishuraka-ihim %ala yasilu ila Allahi wama kana lillahi %ahuwa yasilu ila shuraka-ihim saa ma yahkum$$na 13 . )akathalika (ayyana likatheerin mina almushrikeena qatla awladihim shuraka$hum liyurd$$hum waliyalbis$$ "alayhim deenahum walaw shaa Allahu ma %aal$$hu %atharhum wama ya%tar$$na 13,. )aqal$$ hathihi anamun waharthun hi1run la yatamuha illa man nasha$ bi(amihim waanamun hurrimat thuh$$ruha waanamun la yathkur$$na isma Allahi "alayha i%tiraan "alayhi saya1(eehim bima kan$$ ya%tar$$na 13-. )aqal$$ ma %ee but$$ni hathihi al-anami khalisatun lithuk$$rina wamuharramun "ala a(wa1ina wa-in yakun maytatan %ahum %eehi shuraka$ saya1(eehim was%ahum innahu hakeemun "aleemun 14/. 3ad khasira allatheena qatal$$ awladahum sa%ahan bi#hayri "ilmin waharram$$ ma ra(aqahumu Allahu i%tiraan "ala Allahi qad dall$$ wama kan$$ muhtadeena 141. )ahuwa allathee anshaa 1annatin mar$$shatin wa#hayra mar$$shatin waalnnakhla waal((ara mukhtali%an $kuluhu waal((ayt$$na waalrrummana mutashabihan wa#hayra mutashabihin kul$$ min thamarihi itha athmara waat$$ haqqahu yawma hasadihi wala tusri%$$ innahu la yuhibbu almusri%eena 142. )amina al-anami ham$$latan wa%arshan kul$$ mimma ra(aqakumu Allahu wala tattabi$$ khutuwati alshshaytani innahu lakum "aduwwun mubeenun

)5

Quran Phonetic 143. &hamaniyata a(wa1in mina aldda'ni ithnayni wamina alma(i ithnayni qul alththakarayni harrama ami al$nthayayni amma ishtamalat "alayhi arhamu al$nthayayni nabbi-$$nee biilmin in kuntum sadiqeena 144. )amina al-ibili ithnayni wamina albaqari ithnayni qul alththakarayni harrama ami al$nthayayni amma ishtamalat "alayhi arhamu al$nthayayni am kuntum shuhadaa ith wassakumu Allahu bihatha %aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban liyudilla alnnasa bi#hayri "ilmin inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena 145. 3ul la a1idu %eema $$hiya ilayya muharraman "ala taimin yatamuhu illa an yak$$na maytatan aw daman mas%$$han aw lahma khin(eerin %a-innahu ri1sun aw %isqan $hilla li#hayri Allahi bihi %amani idturra #hayra ba#hin wala "adin %a-inna rabbaka #ha%$$run raheemun 146. )aala allatheena had$$ harramna kulla thee thu%urin wamina albaqari waal#hanami harramna "alayhim shuh$$mahuma illa ma hamalat thuh$$ruhuma awi alhawaya aw ma ikhtalata biathmin thalika 1a(aynahum biba#hyihim wa-inna lasadiq$$na 14 . 0a-in kaththab$$ka %aqul rabbukum th$$ rahmatin wasiatin wala yuraddu ba'suhu "ani alqawmi almu1rimeena 14,. !ayaq$$lu allatheena ashrak$$ law shaa Allahu ma ashrakna wala aba$na wala harramna min shay-in kathalika kaththaba allatheena min qablihim hatta thaq$$ ba'sana qul hal "indakum min "ilmin %atukhri1$$hu lana in tattabi$$na illa alththanna wa-in antum illa takhrus$$na 14-. 3ul %alillahi alhu11atu albali#hatu %alaw shaa lahadakum a1maeena 15/. 3ul halumma shuhadaakumu allatheena yashhad$$na anna Allaha harrama hatha %a-in shahid$$ %ala tashhad maahum wala tattabi ahwaa allatheena kaththab$$ bi-ayatina waallatheena la yu'min$$na bial-akhirati wahum birabbihim yadil$$na 151. 3ul taalaw atlu ma harrama rabbukum "alaykum alla tushrik$$ bihi shay-an wabialwalidayni ihsanan wala taqtul$$ awladakum min imlaqin nahnu nar(uqukum wa-iyyahum wala taqrab$$ al%awahisha ma thahara minha wama batana wala taqtul$$ alnna%sa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi thalikum wassakum bihi laallakum taqil$$na 152. )ala taqrab$$ mala alyateemi illa biallatee hiya ahsanu hatta yablu#ha ashuddahu waaw%$$ alkayla waalmee(ana bialqisti la nukalli%u na%san illa wusaha wa-itha qultum %aidil$$
)6

Quran Phonetic walaw kana tha qurba wabiahdi Allahi aw%$$ thalikum wassakum bihi laallakum tathakkar$$na 153. )aanna hatha siratee mustaqeeman %aittabi$$hu wala tattabi$$ alssubula %ata%arraqa bikum "an sabeelihi thalikum wassakum bihi laallakum tattaq$$na 154. &humma atayna m$$sa alkitaba tamaman "ala allathee ahsana wata%seelan likulli shay-in wahudan warahmatan laallahum biliqa-i rabbihim yu'min$$na 155. )ahatha kitabun an(alnahu mubarakun %aittabi$$hu waittaq$$ laallakum turham$$na 156. An taq$$l$$ innama $n(ila alkitabu "ala ta-i%atayni min qablina wa-in kunna "an dirasatihim la#ha%ileena 15 . Aw taq$$l$$ law anna $n(ila "alayna alkitabu lakunna ahda minhum %aqad 1aakum bayyinatun min rabbikum wahudan warahmatun %aman athlamu mimman kaththaba bi-ayati Allahi wasada%a "anha sana1(ee allatheena yasdi%$$na "an ayatina s$$-a alathabi bima kan$$ yasdi%$$na 15,. 2al yanthur$$na illa an ta'tiyahumu almala-ikatu aw ya'tiya rabbuka aw ya'tiya badu ayati rabbika yawma ya'tee badu ayati rabbika la yan%au na%san eemanuha lam takun amanat min qablu aw kasabat %ee eemaniha khayran quli intathir$$ inna muntathir$$na 15-. Inna allatheena %arraq$$ deenahum wakan$$ shiyaan lasta minhum %ee shay-in innama amruhum ila Allahi thumma yunabbi$hum bima kan$$ ya%al$$na 16/. Man 1aa bialhasanati %alahu "ashru amthaliha waman 1aa bialssayyi-ati %ala yu1(a illa mithlaha wahum la yuthlam$$na 161. 3ul innanee hadanee rabbee ila siratin mustaqeemin deenan qiyaman millata ibraheema hanee%an wama kana mina almushrikeena 162. 3ul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbi alalameena 163. 5a shareeka lahu wabithalika $mirtu waana awwalu almuslimeena 164. 3ul a#hayra Allahi ab#hee rabban wahuwa rabbu kulli shayin wala taksibu kullu na%sin illa "alayha wala ta(iru wa(iratun wi(ra $khra thumma ila rabbikum mar1iukum %ayunabbi-$kum bima kuntum %eehi takhtali%$$na
)$

Quran Phonetic 165. )ahuwa allathee 1aalakum khala-i%a al-ardi wara%aa badakum %awqa badin dara1atin liyabluwakum %ee ma atakum inna rabbaka sareeu aliqabi wa-innahu la#ha%$$run raheemun

))

Quran Phonetic

Sourate Al-A$ra& (')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem-sad 2. +itabun $n(ila ilayka %ala yakun %ee sadrika hara1un minhu litunthira bihi wathikra lilmu'mineena 3. Ittabi$$ ma $n(ila ilaykum min rabbikum wala tattabi$$ min d$$nihi awliyaa qaleelan ma tathakkar$$na 4. )akam min qaryatin ahlaknaha %a1aaha ba'suna bayatan aw hum qa-il$$na 5. 0ama kana dawahum ith 1aahum ba'suna illa an qal$$ inna kunna thalimeena 6. 0alanas-alanna allatheena $rsila ilayhim walanas-alanna almursaleena . 0alanaqussanna "alayhim biilmin wama kunna #ha-ibeena ,. )aalwa(nu yawma-ithini alhaqqu %aman thaqulat mawa(eenuhu %a$la-ika humu almu%lih$$na -. )aman kha%%at mawa(eenuhu %a$la-ika allatheena khasir$$ an%usahum bima kan$$ bi-ayatina yathlim$$na 1/. )alaqad makkannakum %ee al-ardi wa1aalna lakum %eeha maayisha qaleelan ma tashkur$$na 11. )alaqad khalaqnakum thumma sawwarnakum thumma qulna lilmala-ikati $s1ud$$ li-adama %asa1ad$$ illa ibleesa lam yakun mina alssa1ideena 12. 3ala ma manaaka alla tas1uda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin 13. 3ala %aihbit minha %ama yak$$nu laka an tatakabbara %eeha %aokhru1 innaka mina alssa#hireena 14. 3ala anthirnee ila yawmi yubath$$na 15. 3ala innaka mina almunthareena 16. 3ala %abima a#hwaytanee laaqudanna lahum sirataka almustaqeema

)*

Quran Phonetic 1 . &humma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khal%ihim waan aymanihim waan shama-ilihim wala ta1idu aktharahum shakireena 1,. 3ala $khru1 minha math$$man madh$$ran laman tabiaka minhum laamlaanna 1ahannama minkum a1maeena 1-. )aya adamu $skun anta wa(aw1uka al1annata %akula min haythu shi'tuma wala taqraba hathihi alshsha1arata %atak$$na mina alththalimeena 2/. 0awaswasa lahuma alshshaytanu liyubdiya lahuma ma w$$riya "anhuma min saw-atihima waqala ma nahakuma rabbukuma "an hathihi alshsha1arati illa an tak$$na malakayni aw tak$$na mina alkhalideena 21. )aqasamahuma innee lakuma lamina alnnasiheena 22. 0adallahuma bi#hur$$rin %alamma thaqa alshsha1arata badat lahuma saw-atuhuma wata%iqa yakhsi%ani "alayhima min waraqi al1annati wanadahuma rabbuhuma alam anhakuma "an tilkuma alshsha1arati waaqul lakuma inna alshshaytana lakuma "aduwwun mubeenun 23. 3ala rabbana thalamna an%usana wa-in lam ta#h%ir lana watarhamna lanak$$nanna mina alkhasireena 24. 3ala ihbit$$ badukum libadin "aduwwun walakum %ee alardi mustaqarrun wamataun ila heenin 25. 3ala %eeha tahyawna wa%eeha tam$$t$$na waminha tukhra1$$na 26. .a banee adama qad an(alna "alaykum libasan yuwaree sawatikum wareeshan walibasu alttaqwa thalika khayrun thalika min ayati Allahi laallahum yaththakkar$$na 2 . .a banee adama la ya%tinannakumu alshshaytanu kama akhra1a abawaykum mina al1annati yan(iu "anhuma libasahuma liyuriyahuma saw-atihima innahu yarakum huwa waqabeeluhu min haythu la tarawnahum inna 1aalna alshshayateena awliyaa lillatheena la yu'min$$na 2,. )a-itha %aal$$ %ahishatan qal$$ wa1adna "alayha abaana waAllahu amarana biha qul inna Allaha la ya'muru bial%ahsha-i ataq$$l$$na "ala Allahi ma la talam$$na 2-. 3ul amara rabbee bialqisti waaqeem$$ wu1$$hakum "inda kulli mas1idin waod$$hu mukhliseena lahu alddeena kama badaakum ta$$d$$na

*+

Quran Phonetic 3/. 0areeqan hada wa%areeqan haqqa "alayhimu alddalalatu innahumu ittakhath$$ alshshayateena awliyaa min d$$ni Allahi wayahsab$$na annahum muhtad$$na 31. .a banee adama khuth$$ (eenatakum "inda kulli mas1idin wakul$$ waishrab$$ wala tusri%$$ innahu la yuhibbu almusri%eena 32. 3ul man harrama (eenata Allahi allatee akhra1a liibadihi waalttayyibati mina alrri(qi qul hiya lillatheena aman$$ %ee alhayati alddunya khalisatan yawma alqiyamati kathalika nu%assilu al-ayati liqawmin yalam$$na 33. 3ul innama harrama rabbiya al%awahisha ma thahara minha wama batana waal-ithma waalba#hya bi#hayri alhaqqi waan tushrik$$ biAllahi ma lam yuna((il bihi sultanan waan taq$$l$$ "ala Allahi ma la talam$$na 34. )alikulli $mmatin a1alun %a-itha 1aa a1aluhum la yasta'khir$$na saatan wala yastaqdim$$na 35. .a banee adama imma ya'tiyannakum rusulun minkum yaquss$$na "alaykum ayatee %amani ittaqa waaslaha %ala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 36. )aallatheena kaththab$$ bi-ayatina waistakbar$$ "anha $laika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 3 . 0aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi $la-ika yanaluhum naseebuhum mina alkitabi hatta itha 1aat-hum rusuluna yatawa%%awnahum qal$$ ayna ma kuntum tad$$na min d$$ni Allahi qal$$ dall$$ "anna washahid$$ "ala an%usihim annahum kan$$ ka%ireena 3,. 3ala $dkhul$$ %ee $mamin qad khalat min qablikum mina al1inni waal-insi %ee alnnari kullama dakhalat $mmatun laanat $khtaha hatta itha iddarak$$ %eeha 1ameean qalat $khrahum li$$lahum rabbana ha$la-i adall$$na %aatihim "athaban di%an mina alnnari qala likullin di%un walakin la talam$$na 3-. )aqalat $$lahum li-$khrahum %ama kana lakum "alayna min %adlin %ath$$q$$ alathaba bima kuntum taksib$$na 4/. Inna allatheena kaththab$$ bi-ayatina waistakbar$$ "anha la tu%attahu lahum abwabu alssama-i wala yadkhul$$na al1annata hatta yali1a al1amalu %ee sammi alkhiyati wakathalika na1(ee almu1rimeena 41. 5ahum min 1ahannama mihadun wamin %awqihim #hawashin wakathalika na1(ee alththalimeena
*1

Quran Phonetic 42. )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati la nukalli%u na%san illa wusaha $la-ika as-habu al1annati hum %eeha khalid$$na 43. )ana(ana ma %ee sud$$rihim min #hillin ta1ree min tahtihimu al-anharu waqal$$ alhamdu lillahi allathee hadana lihatha wama kunna linahtadiya lawla an hadana Allahu laqad 1aat rusulu rabbina bialhaqqi wan$$d$$ an tilkumu al1annatu $$rithtum$$ha bima kuntum tamal$$na 44. )anada as-habu al1annati as-haba alnnari an qad wa1adna ma waadana rabbuna haqqan %ahal wa1adtum ma waada rabbukum haqqan qal$$ naam %aaththana mu-aththinun baynahum an lanatu Allahi "ala alththalimeena 45. Allatheena yasudd$$na "an sabeeli Allahi wayab#h$$naha "iwa1an wahum bial-akhirati ka%ir$$na 46. )abaynahuma hi1abun waala al-ara%i ri1alun yari%$$na kullan biseemahum wanadaw as-haba al1annati an salamun "alaykum lam yadkhul$$ha wahum yatma$$na 4 . )a-itha suri%at absaruhum tilqaa as-habi alnnari qal$$ rabbana la ta1alna maa alqawmi alththalimeena 4,. )anada as-habu al-ara%i ri1alan yari%$$nahum biseemahum qal$$ ma a#hna "ankum 1amukum wama kuntum tastakbir$$na 4-. Aha$la-i allatheena aqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatin $dkhul$$ al1annata la khaw%un "alaykum wala antum tah(an$$na 5/. )anada as-habu alnnari as-haba al1annati an a%eed$$ "alayna mina alma-i aw mimma ra(aqakumu Allahu qal$$ inna Allaha harramahuma "ala alka%ireena 51. Allatheena ittakhath$$ deenahum lahwan walaiban wa#harrat-humu alhayatu alddunya %aalyawma nansahum kama nas$$ liqaa yawmihim hatha wama kan$$ bi-ayatina ya1had$$na 52. )alaqad 1i'nahum bikitabin %assalnahu "ala "ilmin hudan warahmatan liqawmin yu'min$$na 53. 2al yanthur$$na illa ta'weelahu yawma ya'tee ta'weeluhu yaq$$lu allatheena nas$$hu min qablu qad 1aat rusulu rabbina bialhaqqi %ahal lana min shu%aaa %ayash%a$$ lana aw nuraddu %anamala #hayra allathee kunna namalu qad khasir$$ an%usahum wadalla "anhum ma kan$$ ya%tar$$na 54. Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda %ee sittati ayyamin thumma istawa "ala alarshi yu#hshee
*2

Quran Phonetic allayla alnnahara yatlubuhu hatheethan waalshshamsa waalqamara waalnnu1$$ma musakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalqu waalamru tabaraka Allahu rabbu alalameena 55. *d$$ rabbakum tadarruan wakhu%yatan innahu la yuhibbu almutadeena 56. )ala tu%sid$$ %ee al-ardi bada islahiha waod$$hu khaw%an watamaan inna rahmata Allahi qareebun mina almuhsineena 5 . )ahuwa allathee yursilu alrriyaha bushran bayna yaday rahmatihi hatta itha aqallat sahaban thiqalan suqnahu libaladin mayyitin %aan(alna bihi almaa %aakhra1na bihi min kulli alththamarati kathalika nukhri1u almawta laallakum tathakkar$$na 5,. )aalbaladu alttayyibu yakhru1u nabatuhu bi-ithni rabbihi waallathee khabutha la yakhru1u illa nakidan kathalika nusarri%u al-ayati liqawmin yashkur$$na 5-. 5aqad arsalna n$$han ila qawmihi %aqala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu innee akha%u "alaykum "athaba yawmin "atheemin 6/. 3ala almala$ min qawmihi inna lanaraka %ee dalalin mubeenin 61. 3ala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee ras$$lun min rabbi alalameena 62. *balli#hukum risalati rabbee waansahu lakum waalamu mina Allahi ma la talam$$na 63. Awa "a1ibtum an 1aakum thikrun min rabbikum "ala ra1ulin minkum liyunthirakum walitattaq$$ walaallakum turham$$na 64. 0akaththab$$hu %aan1aynahu waallatheena maahu %ee al%ulki waa#hraqna allatheena kaththab$$ bi-ayatina innahum kan$$ qawman "ameena 65. )a-ila "adin akhahum h$$dan qala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu a%ala tattaq$$na 66. 3ala almala$ allatheena ka%ar$$ min qawmihi inna lanaraka %ee sa%ahatin wa-inna lanathunnuka mina alkathibeena 6 . 3ala ya qawmi laysa bee sa%ahatun walakinnee ras$$lun min rabbi alalameena 6,. *balli#hukum risalati rabbee waana lakum nasihun ameenun
*

Quran Phonetic 6-. Awa "a1ibtum an 1aakum thikrun min rabbikum "ala ra1ulin minkum liyunthirakum waothkur$$ ith 1aalakum khula%aa min badi qawmi n$$hin wa(adakum %ee alkhalqi bastatan %aothkur$$ alaa Allahi laallakum tu%lih$$na /. 3al$$ a1i'tana linabuda Allaha wahdahu wanathara ma kana yabudu aba$na %a'tina bima taiduna in kunta mina alssadiqeena 1. 3ala qad waqaa "alaykum min rabbikum ri1sun wa#hadabun atu1adil$$nanee %ee asma-in sammaytum$$ha antum waaba$kum ma na((ala Allahu biha min sultanin %aintathir$$ innee maakum mina almuntathireena 2. 0aan1aynahu waallatheena maahu birahmatin minna waqatana dabira allatheena kaththab$$ bi-ayatina wama kan$$ mu'mineena 3. )a-ila tham$$da akhahum salihan qala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu qad 1aatkum bayyinatun min rabbikum hathihi naqatu Allahi lakum ayatan %athar$$ha ta'kul %ee ardi Allahi wala tamass$$ha bis$$-in %aya'khuthakum "athabun aleemun 4. )aothkur$$ ith 1aalakum khula%aa min badi "adin wabawwaakum %ee al-ardi tattakhith$$na min suh$$liha qus$$ran watanhit$$na al1ibala buy$$tan %aothkur$$ alaa Allahi wala tathaw %ee al-ardi mu%sideena 5. 3ala almala$ allatheena istakbar$$ min qawmihi lillatheena istudi%$$ liman amana minhum atalam$$na anna salihan mursalun min rabbihi qal$$ inna bima $rsila bihi mu'min$$na 6. 3ala allatheena istakbar$$ inna biallathee amantum bihi ka%ir$$na . 0aaqar$$ alnnaqata waataw "an amri rabbihim waqal$$ ya salihu i'tina bima taiduna in kunta mina almursaleena ,. 0aakhathat-humu alrra1%atu %aasbah$$ %ee darihim 1athimeena -. 0atawalla "anhum waqala ya qawmi laqad abla#htukum risalata rabbee wanasahtu lakum walakin la tuhibb$$na alnnasiheena ,/. )al$$tan ith qala liqawmihi ata't$$na al%ahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alalameena ,1. Innakum lata't$$na alrri1ala shahwatan min d$$ni alnnisa-i bal antum qawmun musri%$$na
*#

Quran Phonetic ,2. )ama kana 1awaba qawmihi illa an qal$$ akhri1$$hum min qaryatikum innahum $nasun yatatahhar$$na ,3. 0aan1aynahu waahlahu illa imraatahu kanat mina al#habireena ,4. )aamtarna "alayhim mataran %aonthur kay%a kana "aqibatu almu1rimeena ,5. )a-ila madyana akhahum shuayban qala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu qad 1aatkum bayyinatun min rabbikum %aaw%$$ alkayla waalmee(ana wala tabkhas$$ alnnasa ashyaahum wala tu%sid$$ %ee al-ardi bada islahiha thalikum khayrun lakum in kuntum mu'mineena ,6. )ala taqud$$ bikulli siratin t$$id$$na watasudd$$na "an sabeeli Allahi man amana bihi watab#h$$naha "iwa1an waothkur$$ ith kuntum qaleelan %akaththarakum waonthur$$ kay%a kana "aqibatu almu%sideena , . )a-in kana ta-i%atun minkum aman$$ biallathee $rsiltu bihi wata-i%atun lam yu'min$$ %aisbir$$ hatta yahkuma Allahu baynana wahuwa khayru alhakimeena ,,. 3ala almala$ allatheena istakbar$$ min qawmihi lanukhri1annaka ya shuaybu waallatheena aman$$ maaka min qaryatina aw lata$$dunna %ee millatina qala awa law kunna kariheena ,-. 3adi i%tarayna "ala Allahi kathiban in "udna %ee millatikum bada ith na11ana Allahu minha wama yak$$nu lana an na$$da %eeha illa an yashaa Allahu rabbuna wasia rabbuna kulla shay-in "ilman "ala Allahi tawakkalna rabbana i%tah baynana wabayna qawmina bialhaqqi waanta khayru al%atiheena -/. )aqala almala$ allatheena ka%ar$$ min qawmihi la-ini ittabatum shuayban innakum ithan lakhasir$$na -1. 0aakhathat-humu alrra1%atu %aasbah$$ %ee darihim 1athimeena -2. Allatheena kaththab$$ shuayban kaan lam ya#hnaw %eeha allatheena kaththab$$ shuayban kan$$ humu alkhasireena -3. 0atawalla "anhum waqala ya qawmi laqad abla#htukum risalati rabbee wanasahtu lakum %akay%a asa "ala qawmin ka%ireena -4. )ama arsalna %ee qaryatin min nabiyyin illa akhathna ahlaha bialba'sa-i waalddarra-i laallahum yaddarra$$na
*5

Quran Phonetic -5. &humma baddalna makana alssayyi-ati alhasanata hatta "a%aw waqal$$ qad massa abaana alddarra$ waalssarra$ %aakhathnahum ba#htatan wahum la yashur$$na -6. )alaw anna ahla alqura aman$$ waittaqaw la%atahna "alayhim barakatin mina alssama-i waal-ardi walakin kaththab$$ %aakhathnahum bima kan$$ yaksib$$na - . A%aamina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna bayatan wahum na-im$$na -,. Awa amina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna duhan wahum yalab$$na --. A%aamin$$ makra Allahi %ala ya'manu makra Allahi illa alqawmu alkhasir$$na 1//. Awa lam yahdi lillatheena yarith$$na al-arda min badi ahliha an law nasha$ asabnahum bithun$$bihim wanatbau "ala qul$$bihim %ahum la yasma$$na 1/1. &ilka alqura naqussu "alayka min anba-iha walaqad 1aathum rusuluhum bialbayyinati %ama kan$$ liyu'min$$ bima kaththab$$ min qablu kathalika yatbau Allahu "ala qul$$bi alka%ireena 1/2. )ama wa1adna li-aktharihim min "ahdin wa-in wa1adna aktharahum la%asiqeena 1/3. &humma baathna min badihim m$$sa bi-ayatina ila %irawna wamala-ihi %athalam$$ biha %aonthur kay%a kana "aqibatu almu%sideena 1/4. )aqala m$$sa ya %irawnu innee ras$$lun min rabbi alalameena 1/5. 2aqeequn "ala an la aq$$la "ala Allahi illa alhaqqa qad 1i'tukum bibayyinatin min rabbikum %aarsil maiya banee israeela 1/6. 3ala in kunta 1i'ta bi-ayatin %a'ti biha in kunta mina alssadiqeena 1/ . 0aalqa "asahu %a-itha hiya thubanun mubeenun 1/,. )ana(aa yadahu %a-itha hiya bayda$ lilnnathireena 1/-. 3ala almala$ min qawmi %irawna inna hatha lasahirun "aleemun 11/. .ureedu an yukhri1akum min ardikum %amatha ta'mur$$na
*6

Quran Phonetic 111. 3al$$ ar1ih waakhahu waarsil %ee almada-ini hashireena 112. .a't$$ka bikulli sahirin "aleemin 113. )a1aa alssaharatu %irawna qal$$ inna lana laa1ran in kunna nahnu al#halibeena 114. 3ala naam wa-innakum lamina almuqarrabeena 115. 3al$$ ya m$$sa imma an tulqiya wa-imma an nak$$na nahnu almulqeena 116. 3ala alq$$ %alamma alqaw sahar$$ ayuna alnnasi waistarhab$$hum wa1a$$ bisihrin "atheemin 11 . )aawhayna ila m$$sa an alqi "asaka %a-itha hiya talqa%u ma ya'%ik$$na 11,. 0awaqaa alhaqqu wabatala ma kan$$ yamal$$na 11-. 0a#hulib$$ hunalika wainqalab$$ sa#hireena 12/. )a$lqiya alssaharatu sa1ideena 121. 3al$$ amanna birabbi alalameena 122. 4abbi m$$sa wahar$$na 123. 3ala %irawnu amantum bihi qabla an athana lakum inna hatha lamakrun makartum$$hu %ee almadeenati litukhri1$$ minha ahlaha %asaw%a talam$$na 124. 5a$qatianna aydiyakum waar1ulakum min khila%in thumma la$sallibannakum a1maeena 125. 3al$$ inna ila rabbina munqalib$$na 126. )ama tanqimu minna illa an amanna bi-ayati rabbina lamma 1aatna rabbana a%ri#h "alayna sabran watawa%%ana muslimeena 12 . )aqala almala$ min qawmi %irawna atatharu m$$sa waqawmahu liyu%sid$$ %ee al-ardi wayatharaka waalihataka qala sanuqattilu abnaahum wanastahyee nisaahum wa-inna %awqahum qahir$$na 12,. 3ala m$$sa liqawmihi istaeen$$ biAllahi waisbir$$ inna al-arda lillahi y$$rithuha man yasha$ min "ibadihi waalaqibatu lilmuttaqeena

*$

Quran Phonetic 12-. 3al$$ $$theena min qabli an ta'tiyana wamin badi ma 1i'tana qala "asa rabbukum an yuhlika "aduwwakum wayastakhli%akum %ee al-ardi %ayanthura kay%a tamal$$na 13/. )alaqad akhathna ala %irawna bialssineena wanaqsin mina alththamarati laallahum yaththakkar$$na 131. 0a-itha 1aat-humu alhasanatu qal$$ lana hathihi wa-in tusibhum sayyi-atun yattayyar$$ bim$$sa waman maahu ala innama ta-iruhum "inda Allahi walakinna aktharahum la yalam$$na 132. )aqal$$ mahma ta'tina bihi min ayatin litasharana biha %ama nahnu laka bimu'mineena 133. 0aarsalna "alayhimu altt$$%ana waal1arada waalqummala waaldda%adia waalddama ayatin mu%assalatin %aistakbar$$ wakan$$ qawman mu1rimeena 134. )alamma waqaa "alayhimu alrri1(u qal$$ ya m$$sa $du lana rabbaka bima "ahida "indaka la-in kasha%ta "anna alrri1(a lanu'minanna laka walanursilanna maaka banee isra-eela 135. 0alamma kasha%na "anhumu alrri1(a ila a1alin hum bali#h$$hu itha hum yankuth$$na 136. 0aintaqamna minhum %aa#hraqnahum %ee alyammi bi-annahum kaththab$$ bi-ayatina wakan$$ "anha #ha%ileena 13 . )aawrathna alqawma allatheena kan$$ yustada%$$na mashariqa al-ardi wama#haribaha allatee barakna %eeha watammat kalimatu rabbika alhusna "ala banee isra-eela bima sabar$$ wadammarna ma kana yasnau %irawnu waqawmuhu wama kan$$ yarish$$na 13,. )a1awa(na bibanee isra-eela albahra %aataw "ala qawmin yaku%$$na "ala asnamin lahum qal$$ ya m$$sa i1al lana ilahan kama lahum alihatun qala innakum qawmun ta1hal$$na 13-. Inna ha$la-i mutabbarun ma hum %eehi wabatilun ma kan$$ yamal$$na 14/. 3ala a#hayra Allahi ab#heekum ilahan wahuwa %addalakum "ala alalameena 141. )a-ith an1aynakum min ali %irawna yas$$m$$nakum s$$-a alathabi yuqattil$$na abnaakum wayastahy$$na nisaakum wa%ee thalikum bala$n min rabbikum "atheemun 142. )awaadna m$$sa thalatheena laylatan waatmamnaha biashrin %atamma meeqatu rabbihi arbaeena laylatan waqala
*)

Quran Phonetic m$$sa li-akheehi har$$na $khlu%nee %ee qawmee waaslih wala tattabi sabeela almu%sideena 143. )alamma 1aa m$$sa limeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbi arinee anthur ilayka qala lan taranee walakini $nthur ila al1abali %a-ini istaqarra makanahu %asaw%a taranee %alamma ta1alla rabbuhu lil1abali 1aalahu dakkan wakharra m$$sa saiqan %alamma a%aqa qala subhanaka tubtu ilayka waana awwalu almu'mineena 144. 3ala ya m$$sa innee ista%aytuka "ala alnnasi birisalatee wabikalamee %akhuth ma ataytuka wakun mina alshshakireena 145. )akatabna lahu %ee al-alwahi min kulli shay-in mawithatan wata%seelan likulli shay-in %akhuthha biquwwatin wa'mur qawmaka ya'khuth$$ bi-ahsaniha sa$reekum dara al%asiqeena 146. !aasri%u "an ayatiya allatheena yatakabbar$$na %ee alardi bi#hayri alhaqqi wa-in yaraw kulla ayatin la yu'min$$ biha wa-in yaraw sabeela alrrushdi la yattakhith$$hu sabeelan wa-in yaraw sabeela al#hayyi yattakhith$$hu sabeelan thalika bi-annahum kaththab$$ bi-ayatina wakan$$ "anha #ha%ileena 14 . )aallatheena kaththab$$ bi-ayatina waliqa-i al-akhirati habitat amaluhum hal yu1(awna illa ma kan$$ yamal$$na 14,. )aittakhatha qawmu m$$sa min badihi min huliyyihim "i1lan 1asadan lahu khuwarun alam yaraw annahu la yukallimuhum wala yahdeehim sabeelan ittakhath$$hu wakan$$ thalimeena 14-. )alamma suqita %ee aydeehim waraaw annahum qad dall$$ qal$$ la-in lam yarhamna rabbuna waya#h%ir lana lanak$$nanna mina alkhasireena 15/. )alamma ra1aa m$$sa ila qawmihi #hadbana asi%an qala bi'sama khala%tum$$nee min badee aa1iltum amra rabbikum waalqa al-alwaha waakhatha bira'si akheehi ya1urruhu ilayhi qala ibna $mma inna alqawma istada%$$nee wakad$$ yaqtul$$nanee %ala tushmit biya al-adaa wala ta1alnee maa alqawmi alththalimeena 151. 3ala rabbi i#h%ir lee wali-akhee waadkhilna %ee rahmatika waanta arhamu alrrahimeena 152. Inna allatheena ittakhath$$ ali1la sayanaluhum #hadabun min rabbihim wathillatun %ee alhayati alddunya wakathalika na1(ee almu%tareena 153. )aallatheena "amil$$ alssayyi-ati thumma tab$$ min badiha waaman$$ inna rabbaka min badiha la#ha%$$run raheemun
**

Quran Phonetic 154. )alamma sakata "an m$$sa al#hadabu akhatha al-alwaha wa%ee nuskhatiha hudan warahmatun lillatheena hum lirabbihim yarhab$$na 155. )aikhtara m$$sa qawmahu sabeena ra1ulan limeeqatina %alamma akhathat-humu alrra1%atu qala rabbi law shi'ta ahlaktahum min qablu wa-iyyaya atuhlikuna bima %aala alssu%aha$ minna in hiya illa %itnatuka tudillu biha man tasha$ watahdee man tasha$ anta waliyyuna %ai#h%ir lana wairhamna waanta khayru al#ha%ireena 156. )aoktub lana %ee hathihi alddunya hasanatan wa%ee alakhirati inna hudna ilayka qala "athabee $seebu bihi man asha$ warahmatee wasiat kulla shay-in %asaaktubuha lillatheena yattaq$$na wayu't$$na al((akata waallatheena hum bi-ayatina yu'min$$na 15 . Allatheena yattabi$$na alrras$$la alnnabiyya al-$mmiyya allathee ya1id$$nahu makt$$ban "indahum %ee alttawrati waalin1eeli ya'muruhum bialmar$$%i wayanhahum "ani almunkari wayuhillu lahumu alttayyibati wayuharrimu "alayhimu alkhabaitha wayadau "anhum israhum waal-a#hlala allatee kanat "alayhim %aallatheena aman$$ bihi waa((ar$$hu wanasar$$hu waittaba$$ alnn$$ra allathee $n(ila maahu $la-ika humu almu%lih$$na 15,. 3ul ya ayyuha alnnasu innee ras$$lu Allahi ilaykum 1ameean allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi la ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu %aamin$$ biAllahi waras$$lihi alnnabiyyi al-$mmiyyi allathee yu'minu biAllahi wakalimatihi waittabi$$hu laallakum tahtad$$na 15-. )amin qawmi m$$sa $mmatun yahd$$na bialhaqqi wabihi yadil$$na 16/. )aqattanahumu ithnatay "ashrata asbatan $maman waawhayna ila m$$sa ithi istasqahu qawmuhu ani idrib biasaka alha1ara %ainba1asat minhu ithnata "ashrata "aynan qad "alima kullu $nasin mashrabahum wathallalna "alayhimu al#hamama waan(alna "alayhimu almanna waalssalwa kul$$ min tayyibati ma ra(aqnakum wama thalam$$na walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na 161. )a-ith qeela lahumu $skun$$ hathihi alqaryata wakul$$ minha haythu shi'tum waq$$l$$ hittatun waodkhul$$ albaba su11adan na#h%ir lakum khatee-atikum sana(eedu almuhsineena 162. 0abaddala allatheena thalam$$ minhum qawlan #hayra allathee qeela lahum %aarsalna "alayhim ri1(an mina alssama-i bima kan$$ yathlim$$na

1++

Quran Phonetic 163. )ais-alhum "ani alqaryati allatee kanat hadirata albahri ith yad$$na %ee alssabti ith ta'teehim heetanuhum yawma sabtihim shurraan wayawma la yasbit$$na la ta'teehim kathalika nabl$$hum bima kan$$ ya%suq$$na 164. )a-ith qalat $mmatun minhum lima taith$$na qawman Allahu muhlikuhum aw muaththibuhum "athaban shadeedan qal$$ mathiratan ila rabbikum walaallahum yattaq$$na 165. 0alamma nas$$ ma thukkir$$ bihi an1ayna allatheena yanhawna "ani alss$$-i waakhathna allatheena thalam$$ biathabin ba-eesin bima kan$$ ya%suq$$na 166. 0alamma "ataw "an ma nuh$$ "anhu qulna lahum k$$n$$ qiradatan khasi-eena 16 . )a-ith taaththana rabbuka layabathanna "alayhim ila yawmi alqiyamati man yas$$muhum s$$-a alathabi inna rabbaka lasareeu aliqabi wa-innahu la#ha%$$run raheemun 16,. )aqattanahum %ee al-ardi $maman minhumu alssalih$$na waminhum d$$na thalika wabalawnahum bialhasanati waalssayyiati laallahum yar1i$$na 16-. 0akhala%a min badihim khal%un warith$$ alkitaba ya'khuth$$na "arada hatha al-adna wayaq$$l$$na sayu#h%aru lana wa-in ya'tihim "aradun mithluhu ya'khuth$$hu alam yu'khath "alayhim meethaqu alkitabi an la yaq$$l$$ "ala Allahi illa alhaqqa wadaras$$ ma %eehi waalddaru al-akhiratu khayrun lillatheena yattaq$$na a%ala taqil$$na 1 /. )aallatheena yumassik$$na bialkitabi waaqam$$ alssalata inna la nudeeu a1ra almusliheena 1 1. )a-ith nataqna al1abala %awqahum kaannahu thullatun wathann$$ annahu waqiun bihim khuth$$ ma ataynakum biquwwatin waothkur$$ ma %eehi laallakum tattaq$$na 1 2. )a-ith akhatha rabbuka min banee adama min thuh$$rihim thurriyyatahum waashhadahum "ala an%usihim alastu birabbikum qal$$ bala shahidna an taq$$l$$ yawma alqiyamati inna kunna "an hatha #ha%ileena 1 3. Aw taq$$l$$ innama ashraka aba$na min qablu wakunna thurriyyatan min badihim a%atuhlikuna bima %aala almubtil$$na 1 4. )akathalika nu%assilu al-ayati walaallahum yar1i$$na

1+1

Quran Phonetic 1 5. )aotlu "alayhim nabaa allathee ataynahu ayatina %ainsalakha minha %aatbaahu alshshaytanu %akana mina al#haweena 1 6. )alaw shi'na lara%anahu biha walakinnahu akhlada ila alardi waittabaa hawahu %amathaluhu kamathali alkalbi in tahmil "alayhi yalhath aw tatruk-hu yalhath thalika mathalu alqawmi allatheena kaththab$$ bi-ayatina %aoqsusi alqasasa laallahum yata%akkar$$na 1 . !aa mathalan alqawmu allatheena kaththab$$ bi-ayatina waan%usahum kan$$ yathlim$$na 1 ,. Man yahdi Allahu %ahuwa almuhtadee waman yudlil %a$la-ika humu alkhasir$$na 1 -. )alaqad thara'na li1ahannama katheeran mina al1inni waalinsi lahum qul$$bun la ya%qah$$na biha walahum ayunun la yubsir$$na biha walahum athanun la yasma$$na biha $la-ika kaal-anami bal hum adallu $la-ika humu al#ha%il$$na 1,/. )alillahi al-asma$ alhusna %aod$$hu biha wathar$$ allatheena yulhid$$na %ee asma-ihi sayu1(awna ma kan$$ yamal$$na 1,1. )amimman khalaqna $mmatun yahd$$na bialhaqqi wabihi yadil$$na 1,2. )aallatheena kaththab$$ bi-ayatina sanastadri1uhum min haythu la yalam$$na 1,3. )a$mlee lahum inna kaydee mateenun 1,4. Awa lam yata%akkar$$ ma bisahibihim min 1innatin in huwa illa natheerun mubeenun 1,5. Awalam yanthur$$ %ee malak$$ti alssamawati waal-ardi wama khalaqa Allahu min shay-in waan "asa an yak$$na qadi iqtaraba a1aluhum %abi-ayyi hadeethin badahu yu'min$$na 1,6. Man yudlili Allahu %ala hadiya lahu wayatharuhum %ee tu#hyanihim yamah$$na 1, . .as-al$$naka "ani alssaati ayyana mursaha qul innama "ilmuha "inda rabbee la yu1alleeha liwaqtiha illa huwa thaqulat %ee alssamawati waal-ardi la ta'teekum illa ba#htatan yas-al$$naka kaannaka ha%iyyun "anha qul innama "ilmuha "inda Allahi walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 1,,. 3ul la amliku lina%see na%an wala darran illa ma shaa Allahu walaw kuntu alamu al#hayba laistakthartu mina alkhayri
1+2

Quran Phonetic wama massaniya alss$$-$ in ana illa natheerun wabasheerun liqawmin yu'min$$na 1,-. 2uwa allathee khalaqakum min na%sin wahidatin wa1aala minha (aw1aha liyaskuna ilayha %alamma ta#hashshaha hamalat hamlan kha%ee%an %amarrat bihi %alamma athqalat daawa Allaha rabbahuma la-in ataytana salihan lanak$$nanna mina alshshakireena 1-/. 0alamma atahuma salihan 1aala lahu shurakaa %eema atahuma %ataala Allahu "amma yushrik$$na 1-1. Ayushrik$$na ma la yakhluqu shay-an wahum yukhlaq$$na 1-2. )ala yastatee$$na lahum nasran wala an%usahum yansur$$na 1-3. )a-in tad$$hum ila alhuda la yattabi$$kum sawa$n "alaykum adaawtum$$hum am antum samit$$na 1-4. Inna allatheena tad$$na min d$$ni Allahi "ibadun amthalukum %aod$$hum %alyasta1eeb$$ lakum in kuntum sadiqeena 1-5. Alahum ar1ulun yamsh$$na biha am lahum aydin yabtish$$na biha am lahum ayunun yubsir$$na biha am lahum athanun yasma$$na biha quli $d$$ shurakaakum thumma keed$$ni %ala tunthir$$ni 1-6. Inna waliyyiya Allahu allathee na((ala alkitaba wahuwa yatawalla alssaliheena 1- . )aallatheena tad$$na min d$$nihi la yastatee$$na nasrakum wala an%usahum yansur$$na 1-,. )a-in tad$$hum ila alhuda la yasma$$ watarahum yanthur$$na ilayka wahum la yubsir$$na 1--. +huthi ala%wa wa'mur bialur%i waarid "ani al1ahileena 2//. )a-imma yan(a#hannaka mina alshshaytani na(#hun %aistaith biAllahi innahu sameeun "aleemun 2/1. Inna allatheena ittaqaw itha massahum ta-i%un mina alshshaytani tathakkar$$ %a-itha hum mubsir$$na 2/2. )a-ikhwanuhum yamudd$$nahum %ee al#hayyi thumma la yuqsir$$na 2/3. )a-itha lam ta'tihim bi-ayatin qal$$ lawla i1tabaytaha qul innama attabiu ma y$$ha ilayya min rabbee hatha basa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqawmin yu'min$$na
1+

Quran Phonetic 2/4. )a-itha quri-a alqur-anu %aistami$$ lahu waansit$$ laallakum turham$$na 2/5. )aothkur rabbaka %ee na%sika tadarruan wakhee%atan wad$$na al1ahri mina alqawli bial#huduwwi waal-asali wala takun mina al#ha%ileena 2/6. Inna allatheena "inda rabbika la yastakbir$$na "an "ibadatihi wayusabbih$$nahu walahu yas1ud$$na

1+#

Quran Phonetic

Sourate Al-An&al (()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .as-al$$naka "ani al-an%ali quli al-an%alu lillahi waalrras$$li %aittaq$$ Allaha waaslih$$ thata baynikum waatee$$ Allaha waras$$lahu in kuntum mu'mineena 2. Innama almu'min$$na allatheena itha thukira Allahu wa1ilat qul$$buhum wa-itha tuliyat "alayhim ayatuhu (adat-hum eemanan waala rabbihim yatawakkal$$na 3. Allatheena yuqeem$$na alssalata wamimma ra(aqnahum yun%iq$$na 4. *la-ika humu almu'min$$na haqqan lahum dara1atun "inda rabbihim wama#h%iratun wari(qun kareemun 5. +ama akhra1aka rabbuka min baytika bialhaqqi wa-inna %areeqan mina almu'mineena lakarih$$na 6. .u1adil$$naka %ee alhaqqi bada ma tabayyana kaannama yusaq$$na ila almawti wahum yanthur$$na . )a-ith yaidukumu Allahu ihda altta-i%atayni annaha lakum watawadd$$na anna #hayra thati alshshawkati tak$$nu lakum wayureedu Allahu an yuhiqqa alhaqqa bikalimatihi wayaqtaa dabira alka%ireena ,. 5iyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walaw kariha almu1rim$$na -. Ith tasta#heeth$$na rabbakum %aista1aba lakum annee mumiddukum bi-al%in mina almala-ikati murdi%eena 1/. )ama 1aalahu Allahu illa bushra walitatma-inna bihi qul$$bukum wama alnnasru illa min "indi Allahi inna Allaha "a(ee(un hakeemun 11. Ith yu#hashsheekumu alnnuasa amanatan minhu wayuna((ilu "alaykum mina alssama-i maan liyutahhirakum bihi wayuthhiba "ankum ri1(a alshshaytani waliyarbita "ala qul$$bikum wayuthabbita bihi al-aqdama 12. Ith y$$hee rabbuka ila almala-ikati annee maakum %athabbit$$ allatheena aman$$ sa$lqee %ee qul$$bi allatheena ka%ar$$ alrruba %aidrib$$ %awqa al-anaqi waidrib$$ minhum kulla bananin

1+5

Quran Phonetic 13. &halika bi-annahum shaqq$$ Allaha waras$$lahu waman yushaqiqi Allaha waras$$lahu %a-inna Allaha shadeedu aliqabi 14. &halikum %ath$$q$$hu waanna lilka%ireena "athaba alnnari 15. .a ayyuha allatheena aman$$ itha laqeetumu allatheena ka%ar$$ (ah%an %ala tuwall$$humu al-adbara 16. )aman yuwallihim yawma-ithin duburahu illa mutaharri%an liqitalin aw mutahayyi(an ila %i-atin %aqad baa bi#hadabin mina Allahi wama'wahu 1ahannamu wabi'sa almaseeru 1 . 0alam taqtul$$hum walakinna Allaha qatalahum wama ramayta ith ramayta walakinna Allaha rama waliyubliya almu'mineena minhu balaan hasanan inna Allaha sameeun "aleemun 1,. &halikum waanna Allaha m$$hinu kaydi alka%ireena 1-. In tasta%tih$$ %aqad 1aakumu al%athu wa-in tantah$$ %ahuwa khayrun lakum wa-in ta$$d$$ naud walan tu#hniya "ankum %iatukum shay-an walaw kathurat waanna Allaha maa almu'mineena 2/. .a ayyuha allatheena aman$$ atee$$ Allaha waras$$lahu wala tawallaw "anhu waantum tasma$$na 21. )ala tak$$n$$ kaallatheena qal$$ samina wahum la yasma$$na 22. Inna sharra alddawabbi "inda Allahi alssummu albukmu allatheena la yaqil$$na 23. )alaw "alima Allahu %eehim khayran laasmaahum walaw asmaahum latawallaw wahum murid$$na 24. .a ayyuha allatheena aman$$ ista1eeb$$ lillahi walilrras$$li itha daakum lima yuhyeekum wailam$$ anna Allaha yah$$lu bayna almar-i waqalbihi waannahu ilayhi tuhshar$$na 25. )aittaq$$ %itnatan la tuseebanna allatheena thalam$$ minkum khassatan wailam$$ anna Allaha shadeedu aliqabi 26. )aothkur$$ ith antum qaleelun mustada%$$na %ee al-ardi takha%$$na an yatakhatta%akumu alnnasu %aawakum waayyadakum binasrihi wara(aqakum mina alttayyibati laallakum tashkur$$na 2 . .a ayyuha allatheena aman$$ la takh$$n$$ Allaha waalrras$$la watakh$$n$$ amanatikum waantum talam$$na 2,. )ailam$$ annama amwalukum waawladukum %itnatun waanna Allaha "indahu a1run "atheemun
1+6

Quran Phonetic 2-. .a ayyuha allatheena aman$$ in tattaq$$ Allaha ya1al lakum %urqanan wayuka%%ir "ankum sayyi-atikum waya#h%ir lakum waAllahu th$$ al%adli alatheemi 3/. )a-ith yamkuru bika allatheena ka%ar$$ liyuthbit$$ka aw yaqtul$$ka aw yukhri1$$ka wayamkur$$na wayamkuru Allahu waAllahu khayru almakireena 31. )a-itha tutla "alayhim ayatuna qal$$ qad samina law nasha$ laqulna mithla hatha in hatha illa asateeru alawwaleena 32. )a-ith qal$$ allahumma in kana hatha huwa alhaqqa min "indika %aamtir "alayna hi1aratan mina alssama-i awi i'tina biathabin aleemin 33. )ama kana Allahu liyuaththibahum waanta %eehim wama kana Allahu muaththibahum wahum yasta#h%ir$$na 34. )ama lahum alla yuaththibahumu Allahu wahum yasudd$$na "ani almas1idi alharami wama kan$$ awliyaahu in awliya$hu illa almuttaq$$na walakinna aktharahum la yalam$$na 35. )ama kana salatuhum "inda albayti illa mukaan watasdiyatan %ath$$q$$ alathaba bima kuntum tak%ur$$na 36. Inna allatheena ka%ar$$ yun%iq$$na amwalahum liyasudd$$ "an sabeeli Allahi %asayun%iq$$naha thumma tak$$nu "alayhim hasratan thumma yu#hlab$$na waallatheena ka%ar$$ ila 1ahannama yuhshar$$na 3 . 5iyamee(a Allahu alkhabeetha mina alttayyibi waya1ala alkhabeetha badahu "ala badin %ayarkumahu 1ameean %aya1alahu %ee 1ahannama $la-ika humu alkhasir$$na 3,. 3ul lillatheena ka%ar$$ in yantah$$ yu#h%ar lahum ma qad sala%a wa-in ya$$d$$ %aqad madat sunnatu al-awwaleena 3-. )aqatil$$hum hatta la tak$$na %itnatun wayak$$na alddeenu kulluhu lillahi %a-ini intahaw %a-inna Allaha bima yamal$$na baseerun 4/. )a-in tawallaw %ailam$$ anna Allaha mawlakum nima almawla wanima alnnaseeru 41. )ailam$$ annama #hanimtum min shay-in %aanna lillahi khumusahu walilrras$$li walithee alqurba waalyatama waalmasakeeni waibni alssabeeli in kuntum amantum biAllahi wama an(alna "ala "abdina yawma al%urqani yawma iltaqa al1amani waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun
1+$

Quran Phonetic 42. Ith antum bialudwati alddunya wahum bialudwati alquswa waalrrakbu as%ala minkum walaw tawaadtum laikhtala%tum %ee almeeadi walakin liyaqdiya Allahu amran kana ma%$$lan liyahlika man halaka "an bayyinatin wayahya man hayya "an bayyinatin wa-inna Allaha lasameeun "aleemun 43. Ith yureekahumu Allahu %ee manamika qaleelan walaw arakahum katheeran la%ashiltum walatana(atum %ee al-amri walakinna Allaha sallama innahu "aleemun bithati alssud$$ri 44. )a-ith yureekum$$hum ithi iltaqaytum %ee ayunikum qaleelan wayuqallilukum %ee ayunihim liyaqdiya Allahu amran kana ma%$$lan wa-ila Allahi tur1au al-$m$$ru 45. .a ayyuha allatheena aman$$ itha laqeetum %i-atan %aothbut$$ waothkur$$ Allaha katheeran laallakum tu%lih$$na 46. )aatee$$ Allaha waras$$lahu wala tana(a$$ %ata%shal$$ watathhaba reehukum waisbir$$ inna Allaha maa alssabireena 4 . )ala tak$$n$$ kaallatheena khara1$$ min diyarihim bataran wari-aa alnnasi wayasudd$$na "an sabeeli Allahi waAllahu bima yamal$$na muheetun 4,. )a-ith (ayyana lahumu alshshaytanu amalahum waqala la #haliba lakumu alyawma mina alnnasi wa-innee 1arun lakum %alamma taraati al%i-atani nakasa "ala "aqibayhi waqala innee baree-$n minkum innee ara ma la tarawna innee akha%u Allaha waAllahu shadeedu aliqabi 4-. Ith yaq$$lu almuna%iq$$na waallatheena %ee qul$$bihim maradun #harra ha$la-i deenuhum waman yatawakkal "ala Allahi %a-inna Allaha "a(ee(un hakeemun 5/. )alaw tara ith yatawa%%a allatheena ka%ar$$ almala-ikatu yadrib$$na wu1$$hahum waadbarahum wath$$q$$ "athaba alhareeqi 51. &halika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilabeedi 52. +ada'bi ali %irawna waallatheena min qablihim ka%ar$$ biayati Allahi %aakhathahumu Allahu bithun$$bihim inna Allaha qawiyyun shadeedu aliqabi 53. &halika bi-anna Allaha lam yaku mu#hayyiran nimatan anamaha "ala qawmin hatta yu#hayyir$$ ma bi-an%usihim waanna Allaha sameeun "aleemun 54. +ada'bi ali %irawna waallatheena min qablihim kaththab$$ bi-ayati rabbihim %aahlaknahum bithun$$bihim waa#hraqna ala %irawna wakullun kan$$ thalimeena
1+)

Quran Phonetic 55. Inna sharra alddawabbi "inda Allahi allatheena ka%ar$$ %ahum la yu'min$$na 56. Allatheena "ahadta minhum thumma yanqud$$na "ahdahum %ee kulli marratin wahum la yattaq$$na 5 . 0a-imma tathqa%annahum %ee alharbi %asharrid bihim man khal%ahum laallahum yaththakkar$$na 5,. )a-imma takha%anna min qawmin khiyanatan %ainbith ilayhim "ala sawa-in inna Allaha la yuhibbu alkha-ineena 5-. )ala yahsabanna allatheena ka%ar$$ sabaq$$ innahum la yu1i($$na 6/. )aaidd$$ lahum ma istatatum min quwwatin wamin ribati alkhayli turhib$$na bihi "aduwwa Allahi waaduwwakum waakhareena min d$$nihim la talam$$nahumu Allahu yalamuhum wama tun%iq$$ min shay-in %ee sabeeli Allahi yuwa%%a ilaykum waantum la tuthlam$$na 61. )a-in 1anah$$ lilssalmi %ai1nah laha watawakkal "ala Allahi innahu huwa alssameeu alaleemu 62. )a-in yureed$$ an yakhda$$ka %a-inna hasbaka Allahu huwa allathee ayyadaka binasrihi wabialmu'mineena 63. )aalla%a bayna qul$$bihim law an%aqta ma %ee al-ardi 1ameean ma alla%ta bayna qul$$bihim walakinna Allaha alla%a baynahum innahu "a(ee(un hakeemun 64. .a ayyuha alnnabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaaka mina almu'mineena 65. .a ayyuha alnnabiyyu harridi almu'mineena "ala alqitali in yakun minkum "ishr$$na sabir$$na ya#hlib$$ mi-atayni wa-in yakun minkum mi-atun ya#hlib$$ al%an mina allatheena ka%ar$$ bi-annahum qawmun la ya%qah$$na 66. Al-ana kha%%a%a Allahu "ankum waalima anna %eekum da%an %a-in yakun minkum mi-atun sabiratun ya#hlib$$ mi-atayni wa-in yakun minkum al%un ya#hlib$$ al%ayni bi-ithni Allahi waAllahu maa alssabireena 6 . Ma kana linabiyyin an yak$$na lahu asra hatta yuthkhina %ee al-ardi tureed$$na "arada alddunya waAllahu yureedu alakhirata waAllahu "a(ee(un hakeemun 6,. 5awla kitabun mina Allahi sabaqa lamassakum %eema akhathtum "athabun "atheemun
1+*

Quran Phonetic 6-. 0akul$$ mimma #hanimtum halalan tayyiban waittaq$$ Allaha inna Allaha #ha%$$run raheemun /. .a ayyuha alnnabiyyu qul liman %ee aydeekum mina al-asra in yalami Allahu %ee qul$$bikum khayran yu'tikum khayran mimma $khitha minkum waya#h%ir lakum waAllahu #ha%$$run raheemun 1. )a-in yureed$$ khiyanataka %aqad khan$$ Allaha min qablu %aamkana minhum waAllahu "aleemun hakeemun 2. Inna allatheena aman$$ waha1ar$$ wa1ahad$$ bi-amwalihim waan%usihim %ee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasar$$ $la-ika baduhum awliya$ badin waallatheena aman$$ walam yuha1ir$$ ma lakum min walayatihim min shay-in hatta yuha1ir$$ wa-ini istansar$$kum %ee alddeeni %aalaykumu alnnasru illa "ala qawmin baynakum wabaynahum meethaqun waAllahu bima tamal$$na baseerun 3. )aallatheena ka%ar$$ baduhum awliya$ badin illa ta%al$$hu takun %itnatun %ee al-ardi wa%asadun kabeerun 4. )aallatheena aman$$ waha1ar$$ wa1ahad$$ %ee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasar$$ $la-ika humu almu'min$$na haqqan lahum ma#h%iratun wari(qun kareemun 5. )aallatheena aman$$ min badu waha1ar$$ wa1ahad$$ maakum %a$la-ika minkum wa$l$$ al-arhami baduhum awla bibadin %ee kitabi Allahi inna Allaha bikulli shay-in "aleemun

11+

Quran Phonetic

Sourate At-)a*+a (,)

1. Baraatun mina Allahi waras$$lihi ila allatheena "ahadtum mina almushrikeena 2. 0aseeh$$ %ee al-ardi arbaata ashhurin wailam$$ annakum #hayru mu1i(ee Allahi waanna Allaha mukh(ee alka%ireena 3. )aathanun mina Allahi waras$$lihi ila alnnasi yawma alha11i al-akbari anna Allaha baree-$n mina almushrikeena waras$$luhu %a-in tubtum %ahuwa khayrun lakum wa-in tawallaytum %ailam$$ annakum #hayru mu1i(ee Allahi wabashshiri allatheena ka%ar$$ biathabin aleemin 4. Illa allatheena "ahadtum mina almushrikeena thumma lam yanqus$$kum shay-an walam yuthahir$$ "alaykum ahadan %aatimm$$ ilayhim "ahdahum ila muddatihim inna Allaha yuhibbu almuttaqeena 5. 0a-itha insalakha al-ashhuru alhurumu %aoqtul$$ almushrikeena haythu wa1adtum$$hum wakhuth$$hum waohsur$$hum waoqud$$ lahum kulla marsadin %a-in tab$$ waaqam$$ alssalata waataw$$ al((akata %akhall$$ sabeelahum inna Allaha #ha%$$run raheemun 6. )a-in ahadun mina almushrikeena ista1araka %aa1irhu hatta yasmaa kalama Allahi thumma abli#hhu ma'manahu thalika biannahum qawmun la yalam$$na . +ay%a yak$$nu lilmushrikeena "ahdun "inda Allahi wainda ras$$lihi illa allatheena "ahadtum "inda almas1idi alharami %ama istaqam$$ lakum %aistaqeem$$ lahum inna Allaha yuhibbu almuttaqeena ,. +ay%a wa-in yathhar$$ "alaykum la yarqub$$ %eekum illan wala thimmatan yurd$$nakum bi-a%wahihim wata'ba qul$$buhum waaktharuhum %asiq$$na -. Ishtaraw bi-ayati Allahi thamanan qaleelan %asadd$$ "an sabeelihi innahum saa ma kan$$ yamal$$na 1/. 5a yarqub$$na %ee mu'minin illan wala thimmatan wa$la-ika humu almutad$$na 11. 0a-in tab$$ waaqam$$ alssalata waataw$$ al((akata %aikhwanukum %ee alddeeni wanu%assilu al-ayati liqawmin yalam$$na

111

Quran Phonetic 12. )a-in nakath$$ aymanahum min badi "ahdihim wataan$$ %ee deenikum %aqatil$$ a-immata alku%ri innahum la aymana lahum laallahum yantah$$na 13. Ala tuqatil$$na qawman nakath$$ aymanahum wahamm$$ biikhra1i alrras$$li wahum bada$$kum awwala marratin atakhshawnahum %aAllahu ahaqqu an takhshawhu in kuntum mu'mineena 14. 3atil$$hum yuaththibhumu Allahu bi-aydeekum wayukh(ihim wayansurkum "alayhim wayash%i sud$$ra qawmin mu'mineena 15. )ayuthhib #haytha qul$$bihim wayat$$bu Allahu "ala man yasha$ waAllahu "aleemun hakeemun 16. Am hasibtum an tutrak$$ walamma yalami Allahu allatheena 1ahad$$ minkum walam yattakhith$$ min d$$ni Allahi wala ras$$lihi wala almu'mineena walee1atan waAllahu khabeerun bima tamal$$na 1 . Ma kana lilmushrikeena an yamur$$ masa1ida Allahi shahideena "ala an%usihim bialku%ri $la-ika habitat amaluhum wa%ee alnnari hum khalid$$na 1,. Innama yamuru masa1ida Allahi man amana biAllahi waalyawmi al-akhiri waaqama alssalata waata al((akata walam yakhsha illa Allaha %aasa $la-ika an yak$$n$$ mina almuhtadeena 1-. A1aaltum siqayata alha11i waimarata almas1idi alharami kaman amana biAllahi waalyawmi al-akhiri wa1ahada %ee sabeeli Allahi la yastaw$$na "inda Allahi waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena 2/. Allatheena aman$$ waha1ar$$ wa1ahad$$ %ee sabeeli Allahi bi-amwalihim waan%usihim athamu dara1atan "inda Allahi wa$laika humu al%a-i($$na 21. .ubashshiruhum rabbuhum birahmatin minhu waridwanin wa1annatin lahum %eeha naeemun muqeemun 22. +halideena %eeha abadan inna Allaha "indahu a1run "atheemun 23. .a ayyuha allatheena aman$$ la tattakhith$$ abaakum waikhwanakum awliyaa ini istahabb$$ alku%ra "ala al-eemani waman yatawallahum minkum %a$la-ika humu alththalim$$na 24. 3ul in kana aba$kum waabna$kum wa-ikhwanukum waa(wa1ukum waasheeratukum waamwalun iqtara%tum$$ha wati1aratun takhshawna kasadaha wamasakinu tardawnaha ahabba ilaykum mina
112

Quran Phonetic Allahi waras$$lihi wa1ihadin %ee sabeelihi %atarabbas$$ hatta ya'tiya Allahu bi-amrihi waAllahu la yahdee alqawma al%asiqeena 25. 5aqad nasarakumu Allahu %ee mawatina katheeratin wayawma hunaynin ith a1abatkum kathratukum %alam tu#hni "ankum shayan wadaqat "alaykumu al-ardu bima rahubat thumma wallaytum mudbireena 26. &humma an(ala Allahu sakeenatahu "ala ras$$lihi waala almu'mineena waan(ala 1un$$dan lam tarawha waaththaba allatheena ka%ar$$ wathalika 1a(a$ alka%ireena 2 . &humma yat$$bu Allahu min badi thalika "ala man yasha$ waAllahu #ha%$$run raheemun 2,. .a ayyuha allatheena aman$$ innama almushrik$$na na1asun %ala yaqrab$$ almas1ida alharama bada "amihim hatha wa-in khi%tum "aylatan %asaw%a yu#hneekumu Allahu min %adlihi in shaa inna Allaha "aleemun hakeemun 2-. 3atil$$ allatheena la yu'min$$na biAllahi wala bialyawmi al-akhiri wala yuharrim$$na ma harrama Allahu waras$$luhu wala yadeen$$na deena alhaqqi mina allatheena $$t$$ alkitaba hatta yut$$ al1i(yata "an yadin wahum sa#hir$$na 3/. )aqalati alyah$$du "u(ayrun ibnu Allahi waqalati alnnasara almaseehu ibnu Allahi thalika qawluhum bi-a%wahihim yudahi$$na qawla allatheena ka%ar$$ min qablu qatalahumu Allahu anna yu'%ak$$na 31. Ittakhath$$ ahbarahum waruhbanahum arbaban min d$$ni Allahi waalmaseeha ibna maryama wama $mir$$ illa liyabud$$ ilahan wahidan la ilaha illa huwa subhanahu "amma yushrik$$na 32. .ureed$$na an yut%i-$$ n$$ra Allahi bi-a%wahihim waya'ba Allahu illa an yutimma n$$rahu walaw kariha alka%ir$$na 33. 2uwa allathee arsala ras$$lahu bialhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu "ala alddeeni kullihi walaw kariha almushrik$$na 34. .a ayyuha allatheena aman$$ inna katheeran mina al-ahbari waalrruhbani laya'kul$$na amwala alnnasi bialbatili wayasudd$$na "an sabeeli Allahi waallatheena yakni($$na alththahaba waal%iddata wala yun%iq$$naha %ee sabeeli Allahi %abashshirhum biathabin aleemin 35. .awma yuhma "alayha %ee nari 1ahannama %atukwa biha 1ibahuhum wa1un$$buhum wathuh$$ruhum hatha ma kana(tum lian%usikum %ath$$q$$ ma kuntum takni($$na
11

Quran Phonetic 36. Inna "iddata alshshuh$$ri "inda Allahi ithna "ashara shahran %ee kitabi Allahi yawma khalaqa alssamawati waal-arda minha arbaatun hurumun thalika alddeenu alqayyimu %ala tathlim$$ %eehinna an%usakum waqatil$$ almushrikeena ka%%atan kama yuqatil$$nakum ka%%atan wailam$$ anna Allaha maa almuttaqeena 3 . Innama alnnasee-$ (iyadatun %ee alku%ri yudallu bihi allatheena ka%ar$$ yuhill$$nahu "aman wayuharrim$$nahu "aman liyuwati-$$ "iddata ma harrama Allahu %ayuhill$$ ma harrama Allahu (uyyina lahum s$$-$ amalihim waAllahu la yahdee alqawma alka%ireena 3,. .a ayyuha allatheena aman$$ ma lakum itha qeela lakumu in%ir$$ %ee sabeeli Allahi iththaqaltum ila al-ardi aradeetum bialhayati alddunya mina al-akhirati %ama matau alhayati alddunya %ee al-akhirati illa qaleelun 3-. Illa tan%ir$$ yuaththibkum "athaban aleeman wayastabdil qawman #hayrakum wala tadurr$$hu shay-an waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun 4/. Illa tansur$$hu %aqad nasarahu Allahu ith akhra1ahu allatheena ka%ar$$ thaniya ithnayni ith huma %ee al#hari ith yaq$$lu lisahibihi la tah(an inna Allaha maana %aan(ala Allahu sakeenatahu "alayhi waayyadahu bi1un$$din lam tarawha wa1aala kalimata allatheena ka%ar$$ alssu%la wakalimatu Allahi hiya alulya waAllahu "a(ee(un hakeemun 41. In%ir$$ khi%a%an wathiqalan wa1ahid$$ bi-amwalikum waan%usikum %ee sabeeli Allahi thalikum khayrun lakum in kuntum talam$$na 42. 5aw kana "aradan qareeban wasa%aran qasidan laittaba$$ka walakin baudat "alayhimu alshshuqqatu wasayahli%$$na biAllahi lawi istatana lakhara1na maakum yuhlik$$na an%usahum waAllahu yalamu innahum lakathib$$na 43. "a%a Allahu "anka lima athinta lahum hatta yatabayyana laka allatheena sadaq$$ watalama alkathibeena 44. 5a yasta'thinuka allatheena yu'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri an yu1ahid$$ bi-amwalihim waan%usihim waAllahu "aleemun bialmuttaqeena 45. Innama yasta'thinuka allatheena la yu'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri wairtabat qul$$buhum %ahum %ee raybihim yataraddad$$na

11#

Quran Phonetic 46. )alaw arad$$ alkhur$$1a laaadd$$ lahu "uddatan walakin kariha Allahu inbiathahum %athabbatahum waqeela $qud$$ maa alqaideena 4 . 5aw khara1$$ %eekum ma (ad$$kum illa khabalan walaawda$$ khilalakum yab#h$$nakumu al%itnata wa%eekum samma$$na lahum waAllahu "aleemun bialththalimeena 4,. 5aqadi ibta#haw$$ al%itnata min qablu waqallab$$ laka al$m$$ra hatta 1aa alhaqqu wathahara amru Allahi wahum karih$$na 4-. )aminhum man yaq$$lu i'than lee wala ta%tinnee ala %ee al%itnati saqat$$ wa-inna 1ahannama lamuheetatun bialka%ireena 5/. In tusibka hasanatun tasu'hum wa-in tusibka museebatun yaq$$l$$ qad akhathna amrana min qablu wayatawallaw wahum %arih$$na 51. 3ul lan yuseebana illa ma kataba Allahu lana huwa mawlana waala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na 52. 3ul hal tarabbas$$na bina illa ihda alhusnayayni wanahnu natarabbasu bikum an yuseebakumu Allahu biathabin min "indihi aw bi-aydeena %atarabbas$$ inna maakum mutarabbis$$na 53. 3ul an%iq$$ tawan aw karhan lan yutaqabbala minkum innakum kuntum qawman %asiqeena 54. )ama manaahum an tuqbala minhum na%aqatuhum illa annahum ka%ar$$ biAllahi wabiras$$lihi wala ya't$$na alssalata illa wahum kusala wala yun%iq$$na illa wahum karih$$na 55. 0ala tu1ibka amwaluhum wala awladuhum innama yureedu Allahu liyuaththibahum biha %ee alhayati alddunya wata(haqa an%usuhum wahum ka%ir$$na 56. )ayahli%$$na biAllahi innahum laminkum wama hum minkum walakinnahum qawmun ya%raq$$na 5 . 5aw ya1id$$na mal1aan aw ma#haratin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum ya1mah$$na 5,. )aminhum man yalmi(uka %ee alssadaqati %a-in $t$$ minha rad$$ wa-in lam yutaw minha itha hum yaskhat$$na 5-. )alaw annahum rad$$ ma atahumu Allahu waras$$luhu waqal$$ hasbuna Allahu sayu'teena Allahu min %adlihi waras$$luhu inna ila Allahi ra#hib$$na 6/. Innama alssadaqatu lil%uqara-i waalmasakeeni waalamileena "alayha waalmu-alla%ati qul$$buhum wa%ee alrriqabi
115

Quran Phonetic waal#harimeena wa%ee sabeeli Allahi waibni alssabeeli %areedatan mina Allahi waAllahu "aleemun hakeemun 61. )aminhumu allatheena yu'th$$na alnnabiyya wayaq$$l$$na huwa $thunun qul $thunu khayrin lakum yu'minu biAllahi wayu'minu lilmu'mineena warahmatun lillatheena aman$$ minkum waallatheena yu'th$$na ras$$la Allahi lahum "athabun aleemun 62. .ahli%$$na biAllahi lakum liyurd$$kum waAllahu waras$$luhu ahaqqu an yurd$$hu in kan$$ mu'mineena 63. Alam yalam$$ annahu man yuhadidi Allaha waras$$lahu %aanna lahu nara 1ahannama khalidan %eeha thalika alkhi(yu alatheemu 64. .ahtharu almuna%iq$$na an tuna((ala "alayhim s$$ratun tunabbi-$hum bima %ee qul$$bihim quli istah(i-$$ inna Allaha mukhri1un ma tahthar$$na 65. )ala-in saaltahum layaq$$lunna innama kunna nakh$$du wanalabu qul abiAllahi waayatihi waras$$lihi kuntum tastah(i$$na 66. 5a tatathir$$ qad ka%artum bada eemanikum in na%u "an ta-i%atin minkum nuaththib ta-i%atan bi-annahum kan$$ mu1rimeena 6 . Almuna%iq$$na waalmuna%iqatu baduhum min badin ya'mur$$na bialmunkari wayanhawna "ani almar$$%i wayaqbid$$na aydiyahum nas$$ Allaha %anasiyahum inna almuna%iqeena humu al%asiq$$na 6,. )aada Allahu almuna%iqeena waalmuna%iqati waalku%%ara nara 1ahannama khalideena %eeha hiya hasbuhum walaanahumu Allahu walahum "athabun muqeemun 6-. +aallatheena min qablikum kan$$ ashadda minkum quwwatan waakthara amwalan waawladan %aistamta$$ bikhalaqihim %aistamtatum bikhalaqikum kama istamtaa allatheena min qablikum bikhalaqihim wakhudtum kaallathee khad$$ $la-ika habitat amaluhum %ee alddunya waal-akhirati wa$la-ika humu alkhasir$$na /. Alam ya'tihim naba$ allatheena min qablihim qawmi n$$hin waadin watham$$da waqawmi ibraheema waas-habi madyana waalmu'ta%ikati atat-hum rusuluhum bialbayyinati %ama kana Allahu liyathlimahum walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na 1. )aalmu'min$$na waalmu'minatu baduhum awliya$ badin ya'mur$$na bialmar$$%i wayanhawna "ani almunkari wayuqeem$$na
116

Quran Phonetic alssalata wayu't$$na al((akata wayutee$$na Allaha waras$$lahu $la-ika sayarhamuhumu Allahu inna Allaha "a(ee(un hakeemun 2. )aada Allahu almu'mineena waalmu'minati 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha wamasakina tayyibatan %ee 1annati "adnin waridwanun mina Allahi akbaru thalika huwa al%aw(u alatheemu 3. .a ayyuha alnnabiyyu 1ahidi alku%%ara waalmuna%iqeena wao#hluth "alayhim wama'wahum 1ahannamu wabi'sa almaseeru 4. .ahli%$$na biAllahi ma qal$$ walaqad qal$$ kalimata alku%ri waka%ar$$ bada islamihim wahamm$$ bima lam yanal$$ wama naqam$$ illa an a#hnahumu Allahu waras$$luhu min %adlihi %a-in yat$$b$$ yaku khayran lahum wa-in yatawallaw yuaththibhumu Allahu "athaban aleeman %ee alddunya waalakhirati wama lahum %ee al-ardi min waliyyin wala naseerin 5. )aminhum man "ahada Allaha la-in atana min %adlihi lanassaddaqanna walanak$$nanna mina alssaliheena 6. 0alamma atahum min %adlihi bakhil$$ bihi watawallaw wahum murid$$na . 0aaqabahum ni%aqan %ee qul$$bihim ila yawmi yalqawnahu bima akhla%$$ Allaha ma waad$$hu wabima kan$$ yakthib$$na ,. Alam yalam$$ anna Allaha yalamu sirrahum wana1wahum waanna Allaha "allamu al#huy$$bi -. Allatheena yalmi($$na almuttawwieena mina almu'mineena %ee alssadaqati waallatheena la ya1id$$na illa 1uhdahum %ayaskhar$$na minhum sakhira Allahu minhum walahum "athabun aleemun ,/. Ista#h%ir lahum aw la tasta#h%ir lahum in tasta#h%ir lahum sabeena marratan %alan ya#h%ira Allahu lahum thalika biannahum ka%ar$$ biAllahi waras$$lihi waAllahu la yahdee alqawma al%asiqeena ,1. 0ariha almukhalla%$$na bimaqadihim khila%a ras$$li Allahi wakarih$$ an yu1ahid$$ bi-amwalihim waan%usihim %ee sabeeli Allahi waqal$$ la tan%ir$$ %ee alharri qul naru 1ahannama ashaddu harran law kan$$ ya%qah$$na ,2. 0alyadhak$$ qaleelan walyabk$$ katheeran 1a(aan bima kan$$ yaksib$$na ,3. 0a-in ra1aaka Allahu ila ta-i%atin minhum %aista'than$$ka lilkhur$$1i %aqul lan takhru1$$ maiya abadan walan tuqatil$$
11$

Quran Phonetic maiya "aduwwan innakum radeetum bialqu$$di awwala marratin %aoqud$$ maa alkhali%eena ,4. )ala tusalli "ala ahadin minhum mata abadan wala taqum "ala qabrihi innahum ka%ar$$ biAllahi waras$$lihi wamat$$ wahum %asiq$$na ,5. )ala tu1ibka amwaluhum waawladuhum innama yureedu Allahu an yuaththibahum biha %ee alddunya wata(haqa an%usuhum wahum ka%ir$$na ,6. )a-itha $n(ilat s$$ratun an amin$$ biAllahi wa1ahid$$ maa ras$$lihi ista'thanaka $l$$ alttawli minhum waqal$$ tharna nakun maa alqaideena , . 4ad$$ bi-an yak$$n$$ maa alkhawali%i watubia "ala qul$$bihim %ahum la ya%qah$$na ,,. 5akini alrras$$lu waallatheena aman$$ maahu 1ahad$$ biamwalihim waan%usihim wa$la-ika lahumu alkhayratu wa$la-ika humu almu%lih$$na ,-. aadda Allahu lahum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha thalika al%aw(u alatheemu -/. )a1aa almuaththir$$na mina al-arabi liyu'thana lahum waqaada allatheena kathab$$ Allaha waras$$lahu sayuseebu allatheena ka%ar$$ minhum "athabun aleemun -1. 5aysa "ala alddua%a-i wala "ala almarda wala "ala allatheena la ya1id$$na ma yun%iq$$na hara1un itha nasah$$ lillahi waras$$lihi ma "ala almuhsineena min sabeelin waAllahu #ha%$$run raheemun -2. )ala "ala allatheena itha ma atawka litahmilahum qulta la a1idu ma ahmilukum "alayhi tawallaw waayunuhum ta%eedu mina alddami ha(anan alla ya1id$$ ma yun%iq$$na -3. Innama alssabeelu "ala allatheena yasta'thin$$naka wahum a#hniya$ rad$$ bi-an yak$$n$$ maa alkhawali%i watabaa Allahu "ala qul$$bihim %ahum la yalam$$na -4. .atathir$$na ilaykum itha ra1atum ilayhim qul la tatathir$$ lan nu'mina lakum qad nabbaana Allahu min akhbarikum wasayara Allahu "amalakum waras$$luhu thumma turadd$$na ila "alimi al#haybi waalshshahadati %ayunabbi-$kum bima kuntum tamal$$na -5. !ayahli%$$na biAllahi lakum itha inqalabtum ilayhim liturid$$ "anhum %aarid$$ "anhum innahum ri1sun wama'wahum 1ahannamu 1a(aan bima kan$$ yaksib$$na
11)

Quran Phonetic -6. .ahli%$$na lakum litardaw "anhum %a-in tardaw "anhum %ainna Allaha la yarda "ani alqawmi al%asiqeena - . Al-arabu ashaddu ku%ran wani%aqan waa1daru alla yalam$$ hud$$da ma an(ala Allahu "ala ras$$lihi waAllahu "aleemun hakeemun -,. )amina al-arabi man yattakhithu ma yun%iqu ma#hraman wayatarabbasu bikumu alddawa-ira "alayhim da-iratu alssaw-i waAllahu sameeun "aleemun --. )amina al-arabi man yu'minu biAllahi waalyawmi al-akhiri wayattakhithu ma yun%iqu qurubatin "inda Allahi wasalawati alrras$$li ala innaha qurbatun lahum sayudkhiluhumu Allahu %ee rahmatihi inna Allaha #ha%$$run raheemun 1//. )aalssabiq$$na al-awwal$$na mina almuha1ireena waalansari waallatheena ittaba$$hum bi-ihsanin radiya Allahu "anhum warad$$ "anhu waaadda lahum 1annatin ta1ree tahtaha al-anharu khalideena %eeha abadan thalika al%aw(u alatheemu 1/1. )amimman hawlakum mina al-arabi muna%iq$$na wamin ahli almadeenati marad$$ "ala alnni%aqi la talamuhum nahnu nalamuhum sanuaththibuhum marratayni thumma yuradd$$na ila "athabin "atheemin 1/2. )aakhar$$na itara%$$ bithun$$bihim khalat$$ "amalan salihan waakhara sayyi-an "asa Allahu an yat$$ba "alayhim inna Allaha #ha%$$run raheemun 1/3. +huth min amwalihim sadaqatan tutahhiruhum watu(akkeehim biha wasalli "alayhim inna salataka sakanun lahum waAllahu sameeun "aleemun 1/4. Alam yalam$$ anna Allaha huwa yaqbalu alttawbata "an "ibadihi waya'khuthu alssadaqati waanna Allaha huwa alttawwabu alrraheemu 1/5. )aquli imal$$ %asayara Allahu "amalakum waras$$luhu waalmu'min$$na wasaturadd$$na ila "alimi al#haybi waalshshahadati %ayunabbi-$kum bima kuntum tamal$$na 1/6. )aakhar$$na mur1awna li-amri Allahi imma yuaththibuhum wa-imma yat$$bu "alayhim waAllahu "aleemun hakeemun 1/ . )aallatheena ittakhath$$ mas1idan diraran waku%ran wata%reeqan bayna almu'mineena wa-irsadan liman haraba Allaha waras$$lahu min qablu walayahli%unna in aradna illa alhusna waAllahu yashhadu innahum lakathib$$na

11*

Quran Phonetic 1/,. 5a taqum %eehi abadan lamas1idun $ssisa "ala alttaqwa min awwali yawmin ahaqqu an taq$$ma %eehi %eehi ri1alun yuhibb$$na an yatatahhar$$ waAllahu yuhibbu almuttahhireena 1/-. A%aman assasa bunyanahu "ala taqwa mina Allahi waridwanin khayrun am man assasa bunyanahu "ala sha%a 1uru%in harin %ainhara bihi %ee nari 1ahannama waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena 11/. 5a ya(alu bunyanuhumu allathee banaw reebatan %ee qul$$bihim illa an taqattaa qul$$buhum waAllahu "aleemun hakeemun 111. Inna Allaha ishtara mina almu'mineena an%usahum waamwalahum bi-anna lahumu al1annata yuqatil$$na %ee sabeeli Allahi %ayaqtul$$na wayuqtal$$na wadan "alayhi haqqan %ee alttawrati waal-in1eeli waalqur-ani waman aw%a biahdihi mina Allahi %aistabshir$$ bibayikumu allathee bayatum bihi wathalika huwa al%aw(u alatheemu 112. Altta-ib$$na alabid$$na alhamid$$na alssa-ih$$na alrraki$$na alssa1id$$na al-amir$$na bialmar$$%i waalnnah$$na "ani almunkari waalha%ith$$na lihud$$di Allahi wabashshiri almu'mineena 113. Ma kana lilnnabiyyi waallatheena aman$$ an yasta#h%ir$$ lilmushrikeena walaw kan$$ $lee qurba min badi ma tabayyana lahum annahum as-habu al1aheemi 114. )ama kana isti#h%aru ibraheema li-abeehi illa "an mawidatin waadaha iyyahu %alamma tabayyana lahu annahu "aduwwun lillahi tabarraa minhu inna ibraheema laawwahun haleemun 115. )ama kana Allahu liyudilla qawman bada ith hadahum hatta yubayyina lahum ma yattaq$$na inna Allaha bikulli shay-in "aleemun 116. Inna Allaha lahu mulku alssamawati waal-ardi yuhyee wayumeetu wama lakum min d$$ni Allahi min waliyyin wala naseerin 11 . 5aqad taba Allahu "ala alnnabiyyi waalmuha1ireena waalansari allatheena ittaba$$hu %ee saati alusrati min badi ma kada ya(ee#hu qul$$bu %areeqin minhum thumma taba "alayhim innahu bihim ra$$%un raheemun 11,. )aala alththalathati allatheena khulli%$$ hatta itha daqat "alayhimu al-ardu bima rahubat wadaqat "alayhim an%usuhum wathann$$ an la mal1aa mina Allahi illa ilayhi
12+

Quran Phonetic thumma taba "alayhim liyat$$b$$ inna Allaha huwa alttawwabu alrraheemu 11-. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha wak$$n$$ maa alssadiqeena 12/. Ma kana li-ahli almadeenati waman hawlahum mina al-arabi an yatakhalla%$$ "an ras$$li Allahi wala yar#hab$$ bian%usihim "an na%sihi thalika bi-annahum la yuseebuhum thama$n wala nasabun wala makhmasatun %ee sabeeli Allahi wala yata$$na mawti-an ya#heethu alku%%ara wala yanal$$na min "aduwwin naylan illa kutiba lahum bihi "amalun salihun inna Allaha la yudeeu a1ra almuhsineena 121. )ala yun%iq$$na na%aqatan sa#heeratan wala kabeeratan wala yaqta$$na wadiyan illa kutiba lahum liya1(iyahumu Allahu ahsana ma kan$$ yamal$$na 122. )ama kana almu'min$$na liyan%ir$$ ka%%atan %alawla na%ara min kulli %irqatin minhum ta-i%atun liyata%aqqah$$ %ee alddeeni waliyunthir$$ qawmahum itha ra1a$$ ilayhim laallahum yahthar$$na 123. .a ayyuha allatheena aman$$ qatil$$ allatheena yal$$nakum mina alku%%ari walya1id$$ %eekum #hilthatan wailam$$ anna Allaha maa almuttaqeena 124. )a-itha ma $n(ilat s$$ratun %aminhum man yaq$$lu ayyukum (adat-hu hathihi eemanan %aamma allatheena aman$$ %a(adat-hum eemanan wahum yastabshir$$na 125. )aamma allatheena %ee qul$$bihim maradun %a(adat-hum ri1san ila ri1sihim wamat$$ wahum ka%ir$$na 126. Awa la yarawna annahum yu%tan$$na %ee kulli "amin marratan aw marratayni thumma la yat$$b$$na wala hum yaththakkar$$na 12 . )a-itha ma $n(ilat s$$ratun nathara baduhum ila badin hal yarakum min ahadin thumma insara%$$ sara%a Allahu qul$$bahum bi-annahum qawmun la ya%qah$$na 12,. 5aqad 1aakum ras$$lun min an%usikum "a(ee(un "alayhi ma "anittum hareesun "alaykum bialmu'mineena ra$$%un raheemun 12-. 0a-in tawallaw %aqul hasbiya Allahu la ilaha illa huwa "alayhi tawakkaltu wahuwa rabbu alarshi alatheemi

121

Quran Phonetic

Sourate -unus (1.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeemi 2. Akana lilnnasi :a1aban an awhayna ila ra1ulin minhum an anthiri alnnasa wabashshiri allatheena aman$$ anna lahum qadama sidqin :inda rabbihim qala alka%ir$$na inna hatha lasahirun mubeenun 3. Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda %ee sittati ayyamin thumma istawa :ala al:arshi yudabbiru al-amra ma min sha%ee:in illa min ba:di ithnihi thalikumu Allahu rabbukum %ao:bud$$hu a%ala tathakkar$$na 4. Ilayhi mar1i:ukum 1amee:an wa:da Allahi haqqan innahu yabda$ alkhalqa thumma yu:eeduhu liya1(iya allatheena aman$$ wa:amil$$ alssalihati bialqisti waallatheena ka%ar$$ lahum sharabun min hameemin wa:athabun aleemun bima kan$$ yak%ur$$na 5. 2uwa allathee 1a:ala alshshamsa diyaan waalqamara n$$ran waqaddarahu mana(ila lita:lam$$ :adada alssineena waalhisaba ma khalaqa Allahu thalika illa bialhaqqi yu%assilu al-ayati liqawmin ya:lam$$na 6. Inna %ee ikhtila%i allayli waalnnahari wama khalaqa Allahu %ee alssamawati waal-ardi laayatin liqawmin yattaq$$na . Inna allatheena la yar1$$na liqaana warad$$ bialhayati alddunya waitmaann$$ biha waallatheena hum :an ayatina #ha%il$$na ,. *la-ika ma'wahumu alnnaru bima kan$$ yaksib$$na -. Inna allatheena aman$$ wa:amil$$ alssalihati yahdeehim rabbuhum bi-eemanihim ta1ree min tahtihimu al-anharu %ee 1annati alnna:eemi 1/. 8a:wahum %eeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum %eeha salamun waakhiru da:wahum ani alhamdu lillahi rabbi al:alameena 11. )alaw yu:a11ilu Allahu lilnnasi alshsharra isti:1alahum bialkhayri laqudiya ilayhim a1aluhum %anatharu allatheena la yar1$$na liqaana %ee tu#hyanihim ya:mah$$na 12. )a-itha massa al-insana alddurru da:ana li1anbihi aw qa:idan aw qa-iman %alamma kasha%na :anhu durrahu marra kaan lam yad:una ila durrin massahu kathalika (uyyina lilmusri%eena ma kan$$ ya:mal$$na 13. )alaqad ahlakna alqur$$na min qablikum lamma thalam$$ wa1aat-hum rusuluhum bialbayyinati wama kan$$ liyu'min$$ kathalika na1(ee alqawma almu1rimeena 14. &humma 1a:alnakum khala-i%a %ee al-ardi min ba:dihim linanthura kay%a ta:mal$$na
122

Quran Phonetic 15. )a-itha tutla :alayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena la yar1$$na liqaana i'ti biqur-anin #hayri hatha aw baddilhu qul ma yak$$nu lee an $baddilahu min tilqa-i na%see in attabi:u illa ma y$$ha ilayya innee akha%u in :asaytu rabbee :athaba yawmin :atheemin 16. 3ul law shaa Allahu ma talawtuhu :alaykum wala adrakum bihi %aqad labithtu %eekum :umuran min qablihi a%ala ta:qil$$na 1 . 0aman athlamu mimmani i%tara :ala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi innahu la yu%lihu almu1rim$$na 1,. )aya:bud$$na min d$$ni Allahi ma la yadurruhum wala yan%a:uhum wayaq$$l$$na ha$la-i shu%a:a$na :inda Allahi qul atunabbi-$$na Allaha bima la ya:lamu %ee alssamawati wala %ee al-ardi subhanahu wata:ala :amma yushrik$$na 1-. )ama kana alnnasu illa $mmatan wahidatan %aikhtala%$$ walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum %eema %eehi yakhtali%$$na 2/. )ayaq$$l$$na lawla $n(ila :alayhi ayatun min rabbihi %aqul innama al#haybu lillahi %aintathir$$ innee ma:akum mina almuntathireena 21. )a-itha athaqna alnnasa rahmatan min ba:di darraa massathum itha lahum makrun %ee ayatina quli Allahu asra:u makran inna rusulana yaktub$$na ma tamkur$$na 22. 2uwa allathee yusayyirukum %ee albarri waalbahri hatta itha kuntum %ee al%ulki wa1arayna bihim bireehin tayyibatin wa%arih$$ biha 1aat-ha reehun :asi%un wa1aahumu almaw1u min kulli makanin wathann$$ annahum $heeta bihim da:aw$$ Allaha mukhliseena lahu alddeena la-in an1aytana min hathihi lanak$$nanna mina alshshakireena 23. 0alamma an1ahum itha hum yab#h$$na %ee al-ardi bi#hayri alhaqqi ya ayyuha alnnasu innama ba#hyukum :ala an%usikum mata:a alhayati alddunya thumma ilayna mar1i:ukum %anunabbi$kum bima kuntum ta:mal$$na 24. Innama mathalu alhayati alddunya kama-in an(alnahu mina alssama-i %aikhtalata bihi nabatu al-ardi mimma ya'kulu alnnasu waal-an:amu hatta itha akhathati al-ardu (ukhru%aha wai((ayyanat wathanna ahluha annahum qadir$$na :alayha ataha amruna laylan aw naharan %a1a:alnaha haseedan kaan lam ta#hna bial-amsi kathalika nu%assilu al-ayati liqawmin yata%akkar$$na 25. )aAllahu yad:$$ ila dari alssalami wayahdee man yasha$ ila siratin mustaqeemin 26. 5illatheena ahsan$$ alhusna wa(iyadatun wala yarhaqu wu1$$hahum qatarun wala thillatun $la-ika as-habu al1annati hum %eeha khalid$$na 2 . )aallatheena kasab$$ alssayyi-ati 1a(a$ sayyi-atin bimithliha watarhaquhum thillatun ma lahum mina Allahi min
12

Quran Phonetic :asimin kaannama $#hshiyat wu1$$huhum qita:an mina allayli muthliman $la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 2,. )ayawma nahshuruhum 1amee:an thumma naq$$lu lillatheena ashrak$$ makanakum antum washuraka$kum %a(ayyalna baynahum waqala shuraka$hum ma kuntum iyyana ta:bud$$na 2-. 0aka%a biAllahi shaheedan baynana wabaynakum in kunna :an :ibadatikum la#ha%ileena 3/. 2unalika tabl$$ kullu na%sin ma asla%at warudd$$ ila Allahi mawlahumu alhaqqi wadalla :anhum ma kan$$ ya%tar$$na 31. 3ul man yar(uqukum mina alssama-i waal-ardi amman yamliku alssam:a waal-absara waman yukhri1u alhayya mina almayyiti wayukhri1u almayyita mina alhayyi waman yudabbiru al-amra %asayaq$$l$$na Allahu %aqul a%ala tattaq$$na 32. 0athalikumu Allahu rabbukumu alhaqqu %amatha ba:da alhaqqi illa alddalalu %aanna tusra%$$na 33. +athalika haqqat kalimatu rabbika :ala allatheena %asaq$$ annahum la yu'min$$na 34. 3ul hal min shuraka-ikum man yabda$ alkhalqa thumma yu:eeduhu quli Allahu yabda$ alkhalqa thumma yu:eeduhu %aanna tu'%ak$$na 35. 3ul hal min shuraka-ikum man yahdee ila alhaqqi quli Allahu yahdee lilhaqqi a%aman yahdee ila alhaqqi ahaqqu an yuttaba:a amman la yahiddee illa an yuhda %ama lakum kay%a tahkum$$na 36. )ama yattabi:u aktharuhum illa thannan inna alththanna la yu#hnee mina alhaqqi shay-an inna Allaha :aleemun bima ya%:al$$na 3 . )ama kana hatha alqur-anu an yu%tara min d$$ni Allahi walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi wata%seela alkitabi la rayba %eehi min rabbi al:alameena 3,. Am yaq$$l$$na i%tarahu qul %a't$$ bis$$ratin mithlihi waod:$$ mani istata:tum min d$$ni Allahi in kuntum sadiqeena 3-. Bal kaththab$$ bima lam yuheet$$ bi:ilmihi walamma ya'tihim ta'weeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihim %aonthur kay%a kana :aqibatu alththalimeena 4/. )aminhum man yu'minu bihi waminhum man la yu'minu bihi warabbuka a:lamu bialmu%sideena 41. )a-in kaththab$$ka %aqul lee :amalee walakum :amalukum antum baree-$$na mimma a:malu waana baree-$n mimma ta:mal$$na 42. )aminhum man yastami:$$na ilayka a%aanta tusmi:u alssumma walaw kan$$ la ya:qil$$na 43. )aminhum man yanthuru ilayka a%aanta tahdee al:umya walaw kan$$ la yubsir$$na 44. Inna Allaha la yathlimu alnnasa shay-an walakinna alnnasa an%usahum yathlim$$na
12#

Quran Phonetic 45. )ayawma yahshuruhum kaan lam yalbath$$ illa sa:atan mina alnnahari yata:ara%$$na baynahum qad khasira allatheena kaththab$$ biliqa-i Allahi wama kan$$ muhtadeena 46. )a-imma nuriyannaka ba:da allathee na:iduhum aw natawa%%ayannaka %a-ilayna mar1i:uhum thumma Allahu shaheedun :ala ma ya%:al$$na 4 . )alikulli $mmatin ras$$lun %a-itha 1aa ras$$luhum qudiya baynahum bialqisti wahum la yuthlam$$na 4,. )ayaq$$l$$na mata hatha alwa:du in kuntum sadiqeena 4-. 3ul la amliku lina%see darran wala na%:an illa ma shaa Allahu likulli $mmatin a1alun itha 1aa a1aluhum %ala yasta'khir$$na sa:atan wala yastaqdim$$na 5/. 3ul araaytum in atakum :athabuhu bayatan aw naharan matha yasta:1ilu minhu almu1rim$$na 51. Athumma itha ma waqa:a amantum bihi al-ana waqad kuntum bihi tasta:1il$$na 52. &humma qeela lillatheena thalam$$ th$$q$$ :athaba alkhuldi hal tu1(awna illa bima kuntum taksib$$na 53. )ayastanbi-$$naka ahaqqun huwa qul ee warabbee innahu lahaqqun wama antum bimu:1i(eena 54. )alaw anna likulli na%sin thalamat ma %ee al-ardi lai%tadat bihi waasarr$$ alnnadamata lamma raaw$$ al:athaba waqudiya baynahum bialqisti wahum la yuthlam$$na 55. Ala inna lillahi ma %ee alssamawati waal-ardi ala inna wa:da Allahi haqqun walakinna aktharahum la ya:lam$$na 56. 2uwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi tur1a:$$na 5 . .a ayyuha alnnasu qad 1aatkum maw:ithatun min rabbikum washi%a$n lima %ee alssud$$ri wahudan warahmatun lilmu'mineena 5,. 3ul bi%adli Allahi wabirahmatihi %abithalika %alya%rah$$ huwa khayrun mimma ya1ma:$$na 5-. 3ul araaytum ma an(ala Allahu lakum min ri(qin %a1a:altum minhu haraman wahalalan qul allahu athina lakum am :ala Allahi ta%tar$$na 6/. )ama thannu allatheena ya%tar$$na :ala Allahi alkathiba yawma alqiyamati inna Allaha lath$$ %adlin :ala alnnasi walakinna aktharahum la yashkur$$na 61. )ama tak$$nu %ee sha'nin wama tatl$$ minhu min qur-anin wala ta:mal$$na min :amalin illa kunna :alaykum shuh$$dan ith tu%eed$$na %eehi wama ya:(ubu :an rabbika min mithqali tharratin %ee al-ardi wala %ee alssama-i wala as#hara min thalika wala akbara illa %ee kitabin mubeenun 62. Ala inna awliyaa Allahi la khaw%un :alayhim wala hum yah(an$$na 63. Allatheena aman$$ wakan$$ yattaq$$na
125

Quran Phonetic 64. 5ahumu albushra %ee alhayati alddunya wa%ee al-akhirati la tabdeela likalimati Allahi thalika huwa al%aw(u al:atheemu 65. )ala yah(unka qawluhum inna al:i((ata lillahi 1amee:an huwa alssamee:u al:aleemu 66. Ala inna lillahi man %ee alssamawati waman %ee al-ardi wama yattabi:u allatheena yad:$$na min d$$ni Allahi shurakaa in yattabi:$$na illa alththanna wa-in hum illa yakhrus$$na 6 . 2uwa allathee 1a:ala lakumu allayla litaskun$$ %eehi waalnnahara mubsiran inna %ee thalika laayatin liqawmin yasma:$$na 6,. 3al$$ ittakhatha Allahu waladan subhanahu huwa al#haniyyu lahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi in :indakum min sultanin bihatha ataq$$l$$na :ala Allahi ma la ta:lam$$na 6-. 3ul inna allatheena ya%tar$$na :ala Allahi alkathiba la yu%lih$$na /. Mata:un %ee alddunya thumma ilayna mar1i:uhum thumma nutheequhumu al:athaba alshshadeeda bima kan$$ yak%ur$$na 1. )aotlu :alayhim nabaa n$$hin ith qala liqawmihi ya qawmi in kana kabura :alaykum maqamee watathkeeree bi-ayati Allahi %a:ala Allahi tawakkaltu %aa1mi:$$ amrakum washurakaakum thumma la yakun amrukum :alaykum #hummatan thumma iqd$$ ilayya wala tunthir$$ni 2. 0a-in tawallaytum %ama saaltukum min a1rin in a1riya illa :ala Allahi wa$mirtu an ak$$na mina almuslimeena 3. 0akaththab$$hu %ana11aynahu waman ma:ahu %ee al%ulki wa1a:alnahum khala-i%a waa#hraqna allatheena kaththab$$ biayatina %aonthur kay%a kana :aqibatu almunthareena 4. &humma ba:athna min ba:dihi rusulan ila qawmihim %a1a$$hum bialbayyinati %ama kan$$ liyu'min$$ bima kaththab$$ bihi min qablu kathalika natba:u :ala qul$$bi almu:tadeena 5. &humma ba:athna min ba:dihim m$$sa wahar$$na ila %ir:awna wamala-ihi bi-ayatina %aistakbar$$ wakan$$ qawman mu1rimeena 6. 0alamma 1aahumu alhaqqu min :indina qal$$ inna hatha lasihrun mubeenun . 3ala m$$sa ataq$$l$$na lilhaqqi lamma 1aakum asihrun hatha wala yu%lihu alssahir$$na ,. 3al$$ a1i'tana lital%itana :amma wa1adna :alayhi abaana watak$$na lakuma alkibriya$ %ee al-ardi wama nahnu lakuma bimu'mineena -. )aqala %ir:awnu i't$$nee bikulli sahirin :aleemin ,/. 0alamma 1aa alssaharatu qala lahum m$$sa alq$$ ma antum mulq$$na ,1. 0alamma alqaw qala m$$sa ma 1i'tum bihi alssihru inna Allaha sayubtiluhu inna Allaha la yuslihu :amala almu%sideena
126

Quran Phonetic ,2. )ayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almu1rim$$na ,3. 0ama amana lim$$sa illa thurriyyatun min qawmihi :ala khaw%in min %ir:awna wamala-ihim an ya%tinahum wa-inna %ir:awna la:alin %ee al-ardi wa-innahu lamina almusri%eena ,4. )aqala m$$sa ya qawmi in kuntum amantum biAllahi %a:alayhi tawakkal$$ in kuntum muslimeena ,5. 0aqal$$ :ala Allahi tawakkalna rabbana la ta1:alna %itnatan lilqawmi alththalimeena ,6. )ana11ina birahmatika mina alqawmi alka%ireena , . )aawhayna ila m$$sa waakheehi an tabawwaa liqawmikuma bimisra buy$$tan wai1:al$$ buy$$takum qiblatan waaqeem$$ alssalata wabashshiri almu'mineena ,,. )aqala m$$sa rabbana innaka atayta %ir:awna wamalaahu (eenatan waamwalan %ee alhayati alddunya rabbana liyudill$$ :an sabeelika rabbana itmis :ala amwalihim waoshdud :ala qul$$bihim %ala yu'min$$ hatta yaraw$$ al:athaba al-aleema ,-. 3ala qad $1eebat da:watukuma %aistaqeema wala tattabi:anni sabeela allatheena la ya:lam$$na -/. )a1awa(na bibanee isra-eela albahra %aatba:ahum %ir:awnu wa1un$$duhu ba#hyan wa:adwan hatta itha adrakahu al#haraqu qala amantu annahu la ilaha illa allathee amanat bihi ban$$ isra-eela waana mina almuslimeena -1. Al-ana waqad :asayta qablu wakunta mina almu%sideena -2. 0aalyawma nuna11eeka bibadanika litak$$na liman khal%aka ayatan wa-inna katheeran mina alnnasi :an ayatina la#ha%il$$na -3. )alaqad bawwa'na banee isra-eela mubawwaa sidqin wara(aqnahum mina alttayyibati %ama ikhtala%$$ hatta 1aahumu al:ilmu inna rabbaka yaqdee baynahum yawma alqiyamati %eema kan$$ %eehi yakhtali%$$na -4. 0a-in kunta %ee shakkin mimma an(alnna ilayka %ais-ali allatheena yaqra$$na alkitaba min qablika laqad 1aaka alhaqqu min rabbika %ala tak$$nanna mina almumtareena -5. )ala tak$$nanna mina allatheena kaththab$$ bi-ayati Allahi %atak$$na mina alkhasireena -6. Inna allatheena haqqat :alayhim kalimatu rabbika la yu'min$$na - . )alaw 1aat-hum kullu ayatin hatta yaraw$$ al:athaba alaleema -,. 0alawla kanat qaryatun amanat %ana%a:aha eemanuha illa qawma y$$nusa lamma aman$$ kasha%na :anhum :athaba alkhi(yi %ee alhayati alddunya wamatta:nahum ila heenin --. )alaw shaa rabbuka laamana man %ee al-ardi kulluhum 1amee:an a%aanta tukrihu alnnasa hatta yak$$n$$ mu'mineena
12$

Quran Phonetic 1//. )ama kana lina%sin an tu'mina illa bi-ithni Allahi waya1:alu alrri1sa :ala allatheena la ya:qil$$na 1/1. 3uli $nthur$$ matha %ee alssamawati waal-ardi wama tu#hnee al-ayatu waalnnuthuru :an qawmin la yu'min$$na 1/2. 0ahal yantathir$$na illa mithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qul %aintathir$$ innee ma:akum mina almuntathireena 1/3. &humma nuna11ee rusulana waallatheena aman$$ kathalika haqqan :alayna nun1ee almu'mineena 1/4. 3ul ya ayyuha alnnasu in kuntum %ee shakkin min deenee %ala a:budu allatheena ta:bud$$na min d$$ni Allahi walakin a:budu Allaha allathee yatawa%%akum wa$mirtu an ak$$na mina almu'mineena 1/5. )aan aqim wa1haka lilddeeni hanee%an wala tak$$nanna mina almushrikeena 1/6. )ala tad:u min d$$ni Allahi ma la yan%a:uka wala yadurruka %a-in %a:alta %a-innaka ithan mina alththalimeena 1/ . )a-in yamsaska Allahu bidurrin %ala kashi%a lahu illa huwa wa-in yuridka bikhayrin %ala radda li%adlihi yuseebu bihi man yasha$ min :ibadihi wahuwa al#ha%$$ru alrraheemu 1/,. 3ul ya ayyuha alnnasu qad 1aakumu alhaqqu min rabbikum %amani ihtada %a-innama yahtadee lina%sihi waman dalla %ainnama yadillu :alayha wama ana :alaykum biwakeelin 1/-. )aittabi: ma y$$ha ilayka waisbir hatta yahkuma Allahu wahuwa khayru alhakimeena

12)

Quran Phonetic

Sourate /u" (11)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-ra kitabun $hkimat ayatuhu thumma %ussilat min ladun hakeemin khabeerin 2. Alla tabud$$ illa Allaha innanee lakum minhu natheerun wabasheerun 3. )aani ista#h%ir$$ rabbakum thumma t$$b$$ ilayhi yumattikum mataan hasanan ila a1alin musamman wayu'ti kulla thee %adlin %adlahu wa-in tawallaw %a-innee akha%u "alaykum "athaba yawmin kabeerin 4. Ila Allahi mar1iukum wahuwa "ala kulli shay-in qadeerun 5. Ala innahum yathn$$na sud$$rahum liyastakh%$$ minhu ala heena yasta#hsh$$na thiyabahum yalamu ma yusirr$$na wama yulin$$na innahu "aleemun bithati alssud$$ri 6. )ama min dabbatin %ee al-ardi illa "ala Allahi ri(quha wayalamu mustaqarraha wamustawdaaha kullun %ee kitabin mubeenin . )ahuwa allathee khalaqa alssamawati waal-arda %ee sittati ayyamin wakana "arshuhu "ala alma-i liyabluwakum ayyukum ahsanu "amalan wala-in qulta innakum mab$$th$$na min badi almawti layaq$$lanna allatheena ka%ar$$ in hatha illa sihrun mubeenun ,. )ala-in akhkharna "anhumu alathaba ila $mmatin mad$$datin layaq$$lunna ma yahbisuhu ala yawma ya'teehim laysa masr$$%an "anhum wahaqa bihim ma kan$$ bihi yastah(i-$$na -. )ala-in athaqna al-insana minna rahmatan thumma na(anaha minhu innahu laya$$sun ka%$$run 1/. )ala-in athaqnahu namaa bada darraa massat-hu layaq$$lanna thahaba alssayyi-atu "annee innahu la%arihun %akh$$run 11. Illa allatheena sabar$$ waamil$$ alssalihati $la-ika lahum ma#h%iratun waa1run kabeerun 12. 0alaallaka tarikun bada ma y$$ha ilayka wada-iqun bihi sadruka an yaq$$l$$ lawla $n(ila "alayhi kan(un aw 1aa maahu malakun innama anta natheerun waAllahu "ala kulli shay-in wakeelun

12*

Quran Phonetic 13. Am yaq$$l$$na i%tarahu qul %a't$$ biashri suwarin mithlihi mu%tarayatin waod$$ mani istatatum min d$$ni Allahi in kuntum sadiqeena 14. 0a-illam yasta1eeb$$ lakum %ailam$$ annama $n(ila biilmi Allahi waan la ilaha illa huwa %ahal antum muslim$$na 15. Man kana yureedu alhayata alddunya wa(eenataha nuwa%%i ilayhim amalahum %eeha wahum %eeha la yubkhas$$na 16. *la-ika allatheena laysa lahum %ee al-akhirati illa alnnaru wahabita ma sana$$ %eeha wabatilun ma kan$$ yamal$$na 1 . A%aman kana "ala bayyinatin min rabbihi wayatl$$hu shahidun minhu wamin qablihi kitabu m$$sa imaman warahmatan $la-ika yu'min$$na bihi waman yak%ur bihi mina al-ah(abi %aalnnaru mawiduhu %ala taku %ee miryatin minhu innahu alhaqqu min rabbika walakinna akthara alnnasi la yu'min$$na 1,. )aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban $la-ika yurad$$na "ala rabbihim wayaq$$lu al-ashhadu ha$la-i allatheena kathab$$ "ala rabbihim ala lanatu Allahi "ala alththalimeena 1-. Allatheena yasudd$$na "an sabeeli Allahi wayab#h$$naha "iwa1an wahum bial-akhirati hum ka%ir$$na 2/. *la-ika lam yak$$n$$ mu1i(eena %ee al-ardi wama kana lahum min d$$ni Allahi min awliyaa yudaa%u lahumu alathabu ma kan$$ yastatee$$na alssama wama kan$$ yubsir$$na 21. *la-ika allatheena khasir$$ an%usahum wadalla "anhum ma kan$$ ya%tar$$na 22. 5a 1arama annahum %ee al-akhirati humu al-akhsar$$na 23. Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati waakhbat$$ ila rabbihim $la-ika as-habu al1annati hum %eeha khalid$$na 24. Mathalu al%areeqayni kaal-ama waal-asammi waalbaseeri waalssameei hal yastawiyani mathalan a%ala tathakkar$$na 25. )alaqad arsalna n$$han ila qawmihi innee lakum natheerun mubeenun 26. An la tabud$$ illa Allaha innee akha%u "alaykum "athaba yawmin aleemin 2 . 0aqala almala$ allatheena ka%ar$$ min qawmihi ma naraka illa basharan mithlana wama naraka ittabaaka illa allatheena
1 +

Quran Phonetic hum arathiluna badiya alrra'yi wama nara lakum "alayna min %adlin bal nathunnukum kathibeena 2,. 3ala ya qawmi araaytum in kuntu "ala bayyinatin min rabbee waatanee rahmatan min "indihi %aummiyat "alaykum anul(imukum$$ha waantum laha karih$$na 2-. )aya qawmi la as-alukum "alayhi malan in a1riya illa "ala Allahi wama ana bitaridi allatheena aman$$ innahum mulaq$$ rabbihim walakinnee arakum qawman ta1hal$$na 3/. )aya qawmi man yansurunee mina Allahi in taradtuhum a%ala tathakkar$$na 31. )ala aq$$lu lakum "indee kha(a-inu Allahi wala alamu al#hayba wala aq$$lu innee malakun wala aq$$lu lillatheena ta(daree ayunukum lan yu'tiyahumu Allahu khayran Allahu alamu bima %ee an%usihim innee ithan lamina alththalimeena 32. 3al$$ ya n$$hu qad 1adaltana %aaktharta 1idalana %a'tina bima taiduna in kunta mina alssadiqeena 33. 3ala innama ya'teekum bihi Allahu in shaa wama antum bimu1i(eena 34. )ala yan%aukum nushee in aradtu an ansaha lakum in kana Allahu yureedu an yu#hwiyakum huwa rabbukum wa-ilayhi tur1a$$na 35. Am yaq$$l$$na i%tarahu qul ini i%taraytuhu %aalayya i1ramee waana baree-$n mimma tu1rim$$na 36. )a$$hiya ila n$$hin annahu lan yu'mina min qawmika illa man qad amana %ala tabta-is bima kan$$ ya%al$$na 3 . )aisnai al%ulka bi-ayunina wawahyina wala tukhatibnee %ee allatheena thalam$$ innahum mu#hraq$$na 3,. )ayasnau al%ulka wakullama marra "alayhi mala$n min qawmihi sakhir$$ minhu qala in taskhar$$ minna %a-inna naskharu minkum kama taskhar$$na 3-. 0asaw%a talam$$na man ya'teehi "athabun yukh(eehi wayahillu "alayhi "athabun muqeemun 4/. 2atta itha 1aa amruna wa%ara alttann$$ru qulna ihmil %eeha min kullin (aw1ayni ithnayni waahlaka illa man sabaqa "alayhi alqawlu waman amana wama amana maahu illa qaleelun 41. )aqala irkab$$ %eeha bismi Allahi ma1raha wamursaha inna rabbee la#ha%$$run raheemun
1 1

Quran Phonetic 42. )ahiya ta1ree bihim %ee maw1in kaal1ibali wanada n$$hunu ibnahu wakana %ee ma(ilin ya bunayya irkab maana wala takun maa alka%ireena 43. 3ala saawee ila 1abalin yasimunee mina alma-i qala la "asima alyawma min amri Allahi illa man rahima wahala baynahuma almaw1u %akana mina almu#hraqeena 44. )aqeela ya ardu iblaee maaki waya sama$ aqliee wa#heeda alma$ waqudiya al-amru waistawat "ala al1$$diyyi waqeela budan lilqawmi alththalimeena 45. )anada n$$hun rabbahu %aqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna wadaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeena 46. 3ala ya n$$hu innahu laysa min ahlika innahu "amalun #hayru salihin %ala tas-alni ma laysa laka bihi "ilmun innee aithuka an tak$$na mina al1ahileena 4 . 3ala rabbi innee a$$thu bika an as-alaka ma laysa lee bihi "ilmun wa-illa ta#h%ir lee watarhamnee akun mina alkhasireena 4,. 3eela ya n$$hu ihbit bisalamin minna wabarakatin "alayka waala $mamin mimman maaka wa$mamun sanumattiuhum thumma yamassuhum minna "athabun aleemun 4-. &ilka min anba-i al#haybi n$$heeha ilayka ma kunta talamuha anta wala qawmuka min qabli hatha %aisbir inna alaqibata lilmuttaqeena 5/. )a-ila "adin akhahum h$$dan qala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu in antum illa mu%tar$$na 51. .a qawmi la as-alukum "alayhi a1ran in a1riya illa "ala allathee %ataranee a%ala taqil$$na 52. )aya qawmi ista#h%ir$$ rabbakum thumma t$$b$$ ilayhi yursili alssamaa "alaykum midraran waya(idkum quwwatan ila quwwatikum wala tatawallaw mu1rimeena 53. 3al$$ ya h$$du ma 1i'tana bibayyinatin wama nahnu bitarikee alihatina "an qawlika wama nahnu laka bimu'mineena 54. In naq$$lu illa itaraka badu alihatina bis$$-in qala innee $shhidu Allaha waishhad$$ annee baree-$n mimma tushrik$$na 55. Min d$$nihi %akeed$$nee 1ameean thumma la tunthir$$ni

1 2

Quran Phonetic 56. Innee tawakkaltu "ala Allahi rabbee warabbikum ma min dabbatin illa huwa akhithun binasiyatiha inna rabbee "ala siratin mustaqeemin 5 . 0a-in tawallaw %aqad abla#htukum ma $rsiltu bihi ilaykum wayastakhli%u rabbee qawman #hayrakum wala tadurr$$nahu shayan inna rabbee "ala kulli shay-in ha%eethun 5,. )alamma 1aa amruna na11ayna h$$dan waallatheena aman$$ maahu birahmatin minna wana11aynahum min "athabin #haleethin 5-. )atilka "adun 1ahad$$ bi-ayati rabbihim waasaw rusulahu waittaba$$ amra kulli 1abbarin "aneedin 6/. )a$tbi$$ %ee hathihi alddunya lanatan wayawma alqiyamati ala inna "adan ka%ar$$ rabbahum ala budan liadin qawmi h$$din 61. )a-ila tham$$da akhahum salihan qala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu huwa anshaakum mina alardi waistamarakum %eeha %aista#h%ir$$hu thumma t$$b$$ ilayhi inna rabbee qareebun mu1eebun 62. 3al$$ ya salihu qad kunta %eena mar1uwwan qabla hatha atanhana an nabuda ma yabudu aba$na wa-innana la%ee shakkin mimma tad$$na ilayhi mureebun 63. 3ala ya qawmi araaytum in kuntu "ala bayyinatin min rabbee waatanee minhu rahmatan %aman yansurunee mina Allahi in "asaytuhu %ama ta(eed$$nanee #hayra takhseerin 64. )aya qawmi hathihi naqatu Allahi lakum ayatan %athar$$ha ta'kul %ee ardi Allahi wala tamass$$ha bis$$-in %aya'khuthakum "athabun qareebun 65. 0aaqar$$ha %aqala tamatta$$ %ee darikum thalathata ayyamin thalika wadun #hayru makth$$bin 66. 0alamma 1aa amruna na11ayna salihan waallatheena aman$$ maahu birahmatin minna wamin khi(yi yawmi-ithin inna rabbaka huwa alqawiyyu ala(ee(u 6 . )aakhatha allatheena thalam$$ alssayhatu %aasbah$$ %ee diyarihim 1athimeena 6,. +aan lam ya#hnaw %eeha ala inna tham$$da ka%ar$$ rabbahum ala budan litham$$da 6-. )alaqad 1aat rusuluna ibraheema bialbushra qal$$ salaman qala salamun %ama labitha an 1aa bii1lin haneethin
1

Quran Phonetic /. 0alamma raa aydiyahum la tasilu ilayhi nakirahum waaw1asa minhum khee%atan qal$$ la takha% inna $rsilna ila qawmi l$$tin 1. )aimraatuhu qa-imatun %adahikat %abashsharnaha bi-ishaqa wamin wara-i ishaqa yaq$$ba 2. 3alat ya waylata aalidu waana "a1$$(un wahatha balee shaykhan inna hatha lashay-$n "a1eebun 3. 3al$$ ata1abeena min amri Allahi rahmatu Allahi wabarakatuhu "alaykum ahla albayti innahu hameedun ma1eedun 4. 0alamma thahaba "an ibraheema alrrawu wa1aat-hu albushra yu1adiluna %ee qawmi l$$tin 5. Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun 6. .a ibraheemu arid "an hatha innahu qad 1aa amru rabbika wa-innahum ateehim "athabun #hayru mard$$din . )alamma 1aat rusuluna l$$tan see-a bihim wadaqa bihim tharan waqala hatha yawmun "aseebun ,. )a1aahu qawmuhu yuhra$$na ilayhi wamin qablu kan$$ yamal$$na alssayyi-ati qala ya qawmi ha$la-i banatee hunna atharu lakum %aittaq$$ Allaha wala tukh($$ni %ee day%ee alaysa minkum ra1ulun rasheedun -. 3al$$ laqad "alimta ma lana %ee banatika min haqqin wainnaka latalamu ma nureedu ,/. 3ala law anna lee bikum quwwatan aw awee ila ruknin shadeedin ,1. 3al$$ ya l$$tu inna rusulu rabbika lan yasil$$ ilayka %aasri bi-ahlika biqitin mina allayli wala yalta%it minkum ahadun illa imraataka innahu museebuha ma asabahum inna mawidahumu alssubhu alaysa alssubhu biqareebin ,2. 0alamma 1aa amruna 1aalna "aliyaha sa%ilaha waamtarna "alayha hi1aratan min si11eelin mand$$din ,3. Musawwamatan "inda rabbika wama hiya mina alththalimeena bibaeedin ,4. )a-ila madyana akhahum shuayban qala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu wala tanqus$$ almikyala waalmee(ana innee arakum bikhayrin wa-innee akha%u "alaykum "athaba yawmin muheetin

1 #

Quran Phonetic ,5. )aya qawmi aw%$$ almikyala waalmee(ana bialqisti wala tabkhas$$ alnnasa ashyaahum wala tathaw %ee al-ardi mu%sideena ,6. Baqiyyatu Allahi khayrun lakum in kuntum mu'mineena wama ana "alaykum biha%eethin , . 3al$$ ya shuaybu asalatuka ta'muruka an natruka ma yabudu aba$na aw an na%ala %ee amwalina ma nasha$ innaka laanta alhaleemu alrrasheedu ,,. 3ala ya qawmi araaytum in kuntu "ala bayyinatin min rabbee wara(aqanee minhu ri(qan hasanan wama $reedu an $khali%akum ila ma anhakum "anhu in $reedu illa al-islaha ma istatatu wama taw%eeqee illa biAllahi "alayhi tawakkaltu wa-ilayhi $neebu ,-. )aya qawmi la ya1rimannakum shiqaqee an yuseebakum mithlu ma asaba qawma n$$hin aw qawma h$$din aw qawma salihin wama qawmu l$$tin minkum bibaeedin -/. )aista#h%ir$$ rabbakum thumma t$$b$$ ilayhi inna rabbee raheemun wad$$dun -1. 3al$$ ya shuaybu ma na%qahu katheeran mimma taq$$lu wainna lanaraka %eena daee%an walawla rahtuka lara1amnaka wama anta "alayna bia(ee(in -2. 3ala ya qawmi arahtee aa((u "alaykum mina Allahi waittakhathtum$$hu waraakum thihriyyan inna rabbee bima tamal$$na muheetun -3. )aya qawmi imal$$ "ala makanatikum innee "amilun saw%a talam$$na man ya'teehi "athabun yukh(eehi waman huwa kathibun wairtaqib$$ innee maakum raqeebun -4. )alamma 1aa amruna na11ayna shuayban waallatheena aman$$ maahu birahmatin minna waakhathati allatheena thalam$$ alssayhatu %aasbah$$ %ee diyarihim 1athimeena -5. +aan lam ya#hnaw %eeha ala budan limadyana kama baidat tham$$du -6. )alaqad arsalna m$$sa bi-ayatina wasultanin mubeenin - . Ila %irawna wamala-ihi %aittaba$$ amra %irawna wama amru %irawna birasheedin -,. .aqdumu qawmahu yawma alqiyamati %aawradahumu alnnara wabi'sa alwirdu almawr$$du
1 5

Quran Phonetic --. )a$tbi$$ %ee hathihi lanatan wayawma alqiyamati bi'sa alrri%du almar%$$du 1//. &halika min anba-i alqura naqussuhu "alayka minha qa-imun wahaseedun 1/1. )ama thalamnahum walakin thalam$$ an%usahum %ama a#hnat "anhum alihatuhumu allatee yad$$na min d$$ni Allahi min shayin lamma 1aa amru rabbika wama (ad$$hum #hayra tatbeebin 1/2. )akathalika akhthu rabbika itha akhatha alqura wahiya thalimatun inna akhthahu aleemun shadeedun 1/3. Inna %ee thalika laayatan liman kha%a "athaba al-akhirati thalika yawmun ma1m$$un lahu alnnasu wathalika yawmun mashh$$dun 1/4. )ama nu-akhkhiruhu illa li-a1alin mad$$din 1/5. .awma ya'ti la takallamu na%sun illa bi-ithnihi %aminhum shaqiyyun wasaeedin 1/6. 0aamma allatheena shaq$$ %a%ee alnnari lahum %eeha (a%eerun washaheequn 1/ . +halideena %eeha ma damati alssamawatu waal-ardu illa ma shaa rabbuka inna rabbaka %aalun lima yureedu 1/,. )aamma allatheena suid$$ %a%ee al1annati khalideena %eeha ma damati alssamawatu waal-ardu illa ma shaa rabbuka "ataan #hayra ma1th$$thin 1/-. 0ala taku %ee miryatin mimma yabudu ha$la-i ma yabud$$na illa kama yabudu aba$hum min qablu wa-inna lamuwa%%$$hum naseebahum #hayra manq$$sin 11/. )alaqad atayna m$$sa alkitaba %aikhtuli%a %eehi walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa-innahum la%ee shakkin minhu mureebun 111. )a-inna kullan lamma layuwa%%iyannahum rabbuka amalahum innahu bima yamal$$na khabeerun 112. 0aistaqim kama $mirta waman taba maaka wala tat#haw innahu bima tamal$$na baseerun 113. )ala tarkan$$ ila allatheena thalam$$ %atamassakumu alnnaru wama lakum min d$$ni Allahi min awliyaa thumma la tunsar$$na

1 6

Quran Phonetic 114. )aaqimi alssalata tara%ayi alnnahari wa(ula%an mina allayli inna alhasanati yuthhibna alssayyi-ati thalika thikra lilththakireena 115. )aisbir %a-inna Allaha la yudeeu a1ra almuhsineena 116. 0alawla kana mina alqur$$ni min qablikum $l$$ baqiyyatin yanhawna "ani al%asadi %ee al-ardi illa qaleelan mimman an1ayna minhum waittabaa allatheena thalam$$ ma $tri%$$ %eehi wakan$$ mu1rimeena 11 . )ama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslih$$na 11,. )alaw shaa rabbuka la1aala alnnasa $mmatan wahidatan wala ya(al$$na mukhtali%eena 11-. Illa man rahima rabbuka walithalika khalaqahum watammat kalimatu rabbika laamlaanna 1ahannama mina al1innati waalnnasi a1maeena 12/. )akullan naqussu "alayka min anba-i alrrusuli ma nuthabbitu bihi %u-adaka wa1aaka %ee hathihi alhaqqu wamawithatun wathikra lilmu'mineena 121. )aqul lillatheena la yu'min$$na imal$$ "ala makanatikum inna "amil$$na 122. )aintathir$$ inna muntathir$$na 123. )alillahi #haybu alssamawati waal-ardi wa-ilayhi yur1au al-amru kulluhu %aobudhu watawakkal "alayhi wama rabbuka bi#ha%ilin "amma tamal$$na

1 $

Quran Phonetic

Sourate -usu& (12)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-ra tilka ayatu alkitabi almubeenu 2. Inna an(alnahu qur-anan "arabiyyan laallakum taqil$$na 3. 7ahnu naqussu "alayka ahsana alqasasi bima awhayna ilayka hatha alqur-ana wa-in kunta min qablihi lamina al#ha%ileena 4. Ith qala y$$su%u li-abeehi ya abati innee raaytu ahada "ashara kawkaban waalshshamsa waalqamara raaytuhum lee sa1ideena 5. 3ala ya bunayya la taqsus ru'yaka "ala ikhwatika %ayakeed$$ laka kaydan inna alshshaytana lil-insani "aduwwun mubeenun 6. )akathalika ya1tabeeka rabbuka wayuallimuka min ta'weeli al-ahadeethi wayutimmu nimatahu "alayka waala ali yaq$$ba kama atammaha "ala abawayka min qablu ibraheema wa-ishaqa inna rabbaka "aleemun hakeemun . 5aqad kana %ee y$$su%a wa-ikhwatihi ayatun lilssa-ileena ,. Ith qal$$ lay$$su%u waakh$$hu ahabbu ila abeena minna wanahnu "usbatun inna abana la%ee dalalin mubeenin -. *qtul$$ y$$su%a awi itrah$$hu ardan yakhlu lakum wa1hu abeekum watak$$n$$ min badihi qawman saliheena 1/. 3ala qa-ilun minhum la taqtul$$ y$$su%a waalq$$hu %ee #hayabati al1ubbi yaltaqithu badu alssayyarati in kuntum %aileena 11. 3al$$ ya abana ma laka la ta'manna "ala y$$su%a wa-inna lahu lanasih$$na 12. Arsilhu maana #hadan yarta wayalab wa-inna lahu laha%ith$$na 13. 3ala innee layah(ununee an thathhab$$ bihi waakha%u an ya'kulahu alththi'bu waantum "anhu #ha%il$$na 14. 3al$$ la-in akalahu alththi'bu wanahnu "usbatun inna ithan lakhasir$$na 15. 0alamma thahab$$ bihi waa1ma$$ an ya1al$$hu %ee #hayabati al1ubbi waawhayna ilayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum la yashur$$na
1 )

Quran Phonetic 16. )a1a$$ abahum "ishaan yabk$$na 1 . 3al$$ ya abana inna thahabna nastabiqu watarakna y$$su%a "inda mataina %aakalahu alththi'bu wama anta bimu'minin lana walaw kunna sadiqeena 1,. )a1a$$ "ala qameesihi bidamin kathibin qala bal sawwalat lakum an%usukum amran %asabrun 1ameelun waAllahu almustaanu "ala ma tasi%$$na 1-. )a1aat sayyaratun %aarsal$$ waridahum %aadla dalwahu qala ya bushra hatha #hulamun waasarr$$hu bidaatan waAllahu "aleemun bima yamal$$na 2/. )asharawhu bithamanin bakhsin darahima mad$$datin wakan$$ %eehi mina al((ahideena 21. )aqala allathee ishtarahu min misra liimraatihi akrimee mathwahu "asa an yan%aana aw nattakhithahu waladan wakathalika makkanna liy$$su%a %ee al-ardi walinuallimahu min ta'weeli al-ahadeethi waAllahu #halibun "ala amrihi walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 22. )alamma bala#ha ashuddahu ataynahu hukman wailman wakathalika na1(ee almuhsineena 23. )arawadat-hu allatee huwa %ee baytiha "an na%sihi wa#hallaqati al-abwaba waqalat hayta laka qala maatha Allahi innahu rabbee ahsana mathwaya innahu la yu%lihu alththalim$$na 24. )alaqad hammat bihi wahamma biha lawla an raa burhana rabbihi kathalika linasri%a "anhu alss$$-a waal%ahshaa innahu min "ibadina almukhlaseena 25. )aistabaqa albaba waqaddat qameesahu min duburin waal%aya sayyidaha lada albabi qalat ma 1a(a$ man arada bi-ahlika s$$an illa an yus1ana aw "athabun aleemun 26. 3ala hiya rawadatnee "an na%see washahida shahidun min ahliha in kana qameesuhu qudda min qubulin %asadaqat wahuwa mina alkathibeena 2 . )a-in kana qameesuhu qudda min duburin %akathabat wahuwa mina alssadiqeena 2,. 0alamma raa qameesahu qudda min duburin qala innahu min kaydikunna inna kaydakunna "atheemun 2-. .$$su%u arid "an hatha waista#h%iree lithanbiki innaki kunti mina alkhati-eena
1 *

Quran Phonetic 3/. )aqala niswatun %ee almadeenati imraatu ala(ee(i turawidu %ataha "an na%sihi qad sha#ha%aha hubban inna lanaraha %ee dalalin mubeenin 31. 0alamma samiat bimakrihinna arsalat ilayhinna waatadat lahunna muttakaan waatat kulla wahidatin minhunna sikkeenan waqalati $khru1 "alayhinna %alamma raaynahu akbarnahu waqattana aydiyahunna waqulna hasha lillahi ma hatha basharan in hatha illa malakun kareemun 32. 3alat %athalikunna allathee lumtunnanee %eehi walaqad rawadtuhu "an na%sihi %aistsama wala-in lam ya%al ma amuruhu layus1ananna walayak$$nan mina alssa#hireena 33. 3ala rabbi alssi1nu ahabbu ilayya mimma yad$$nanee ilayhi wa-illa tasri% "annee kaydahunna asbu ilayhinna waakun mina al1ahileena 34. 0aista1aba lahu rabbuhu %asara%a "anhu kaydahunna innahu huwa alssameeu alaleemu 35. &humma bada lahum min badi ma raaw$$ al-ayati layas1ununnahu hatta heenin 36. )adakhala maahu alssi1na %atayani qala ahaduhuma innee aranee asiru khamran waqala al-akharu innee aranee ahmilu %awqa ra'see khub(an ta'kulu alttayru minhu nabbi'na bita'weelihi inna naraka mina almuhsineena 3 . 3ala la ya'teekuma taamun tur(aqanihi illa nabba'tukuma bita'weelihi qabla an ya'tiyakuma thalikuma mimma "allamanee rabbee innee taraktu millata qawmin la yu'min$$na biAllahi wahum bial-akhirati hum ka%ir$$na 3,. )aittabatu millata aba-ee ibraheema wa-ishaqa wayaq$$ba ma kana lana an nushrika biAllahi min shay-in thalika min %adli Allahi "alayna waala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkur$$na 3-. .a sahibayi alssi1ni aarbabun muta%arriq$$na khayrun ami Allahu alwahidu alqahharu 4/. Ma tabud$$na min d$$nihi illa asmaan sammaytum$$ha antum waaba$kum ma an(ala Allahu biha min sultanin ini alhukmu illa lillahi amara alla tabud$$ illa iyyahu thalika alddeenu alqayyimu walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 41. .a sahibayi alssi1ni amma ahadukuma %ayasqee rabbahu khamran waamma al-akharu %ayuslabu %ata'kulu alttayru min ra'sihi qudiya al-amru allathee %eehi tasta%tiyani
1#+

Quran Phonetic 42. )aqala lillathee thanna annahu na1in minhuma $thkurnee "inda rabbika %aansahu alshshaytanu thikra rabbihi %alabitha %ee alssi1ni bida sineena 43. )aqala almaliku innee ara saba baqaratin simanin ya'kuluhunna sabun "i1a%un wasaba sunbulatin khudrin wa$khara yabisatin ya ayyuha almala$ a%t$$nee %ee ru'yaya in kuntum lilrru'ya tabur$$na 44. 3al$$ ad#hathu ahlamin wama nahnu bita'weeli al-ahlami bialimeena 45. )aqala allathee na1a minhuma waiddakara bada $mmatin ana $nabbi-$kum bita'weelihi %aarsil$$ni 46. .$$su%u ayyuha alssiddeequ a%tina %ee sabi baqaratin simanin ya'kuluhunna sabun "i1a%un wasabi sunbulatin khudrin wa$khara yabisatin laallee ar1iu ila alnnasi laallahum yalam$$na 4 . 3ala ta(ra$$na saba sineena daaban %ama hasadtum %athar$$hu %ee sunbulihi illa qaleelan mimma ta'kul$$na 4,. &humma ya'tee min badi thalika sabun shidadun ya'kulna ma qaddamtum lahunna illa qaleelan mimma tuhsin$$na 4-. &humma ya'tee min badi thalika "amun %eehi yu#hathu alnnasu wa%eehi yasir$$na 5/. )aqala almaliku i't$$nee bihi %alamma 1aahu alrras$$lu qala ir1i ila rabbika %ais-alhu ma balu alnniswati allatee qattana aydiyahunna inna rabbee bikaydihinna "aleemun 51. 3ala ma khatbukunna ith rawadtunna y$$su%a "an na%sihi qulna hasha lillahi ma "alimna "alayhi min s$$-in qalati imraatu ala(ee(i al-ana hashasa alhaqqu ana rawadtuhu "an na%sihi wa-innahu lamina alssadiqeena 52. &halika liyalama annee lam akhunhu bial#haybi waanna Allaha la yahdee kayda alkha-ineena 53. )ama $barri-$ na%see inna alnna%sa laammaratun bialss$$-i illa ma rahima rabbee inna rabbee #ha%$$run raheemun 54. )aqala almaliku i't$$nee bihi astakhlishu lina%see %alamma kallamahu qala innaka alyawma ladayna makeenun ameenun 55. 3ala i1alnee "ala kha(a-ini al-ardi innee ha%eethun "aleemun

1#1

Quran Phonetic 56. )akathalika makkanna liy$$su%a %ee al-ardi yatabawwa$ minha haythu yasha$ nuseebu birahmatina man nasha$ wala nudeeu a1ra almuhsineena 5 . )alaa1ru al-akhirati khayrun lillatheena aman$$ wakan$$ yattaq$$na 5,. )a1aa ikhwatu y$$su%a %adakhal$$ "alayhi %aara%ahum wahum lahu munkir$$na 5-. )alamma 1ahha(ahum bi1aha(ihim qala i't$$nee bi-akhin lakum min abeekum ala tarawna annee $$%ee alkayla waana khayru almun(ileena 6/. 0a-in lam ta't$$nee bihi %ala kayla lakum "indee wala taqrab$$ni 61. 3al$$ sanurawidu "anhu abahu wa-inna la%ail$$na 62. )aqala li%ityanihi i1al$$ bidaatahum %ee rihalihim laallahum yari%$$naha itha inqalab$$ ila ahlihim laallahum yar1i$$na 63. 0alamma ra1a$$ ila abeehim qal$$ ya abana munia minna alkaylu %aarsil maana akhana naktal wa-inna lahu laha%ith$$na 64. 3ala hal amanukum "alayhi illa kama amintukum "ala akheehi min qablu %aAllahu khayrun ha%ithan wahuwa arhamu alrrahimeena 65. )alamma %atah$$ mataahum wa1ad$$ bidaatahum ruddat ilayhim qal$$ ya abana ma nab#hee hathihi bidaatuna ruddat ilayna wanameeru ahlana wanah%athu akhana wana(dadu kayla baeerin thalika kaylun yaseerun 66. 3ala lan $rsilahu maakum hatta tu't$$ni mawthiqan mina Allahi lata'tunnanee bihi illa an yuhata bikum %alamma atawhu mawthiqahum qala Allahu "ala ma naq$$lu wakeelun 6 . )aqala ya baniyya la tadkhul$$ min babin wahidin waodkhul$$ min abwabin muta%arriqatin wama $#hnee "ankum mina Allahi min shay-in ini alhukmu illa lillahi "alayhi tawakkaltu waalayhi %alyatawakkali almutawakkil$$na 6,. )alamma dakhal$$ min haythu amarahum ab$$hum ma kana yu#hnee "anhum mina Allahi min shay-in illa ha1atan %ee na%si yaq$$ba qadaha wa-innahu lath$$ "ilmin lima "allamnahu walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 6-. )alamma dakhal$$ "ala y$$su%a awa ilayhi akhahu qala innee ana akh$$ka %ala tabta-is bima kan$$ yamal$$na
1#2

Quran Phonetic /. 0alamma 1ahha(ahum bi1aha(ihim 1aala alssiqayata %ee rahli akheehi thumma aththana mu-aththinun ayyatuha aleeru innakum lasariq$$na 1. 3al$$ waaqbal$$ "alayhim matha ta%qid$$na 2. 3al$$ na%qidu suwaa almaliki waliman 1aa bihi himlu baeerin waana bihi (aeemun 3. 3al$$ taAllahi laqad "alimtum ma 1i'na linu%sida %ee alardi wama kunna sariqeena 4. 3al$$ %ama 1a(a$hu in kuntum kathibeena 5. 3al$$ 1a(a$hu man wu1ida %ee rahlihi %ahuwa 1a(a$hu kathalika na1(ee alththalimeena 6. 0abadaa bi-awiyatihim qabla wia-i akheehi thumma istakhra1aha min wia-i akheehi kathalika kidna liy$$su%a ma kana liya'khutha akhahu %ee deeni almaliki illa an yashaa Allahu nar%au dara1atin man nasha$ wa%awqa kulli thee "ilmin "aleemun . 3al$$ in yasriq %aqad saraqa akhun lahu min qablu %aasarraha y$$su%u %ee na%sihi walam yubdiha lahum qala antum sharrun makanan waAllahu alamu bima tasi%$$na ,. 3al$$ ya ayyuha ala(ee(u inna lahu aban shaykhan kabeeran %akhuth ahadana makanahu inna naraka mina almuhsineena -. 3ala maatha Allahi an na'khutha illa man wa1adna mataana "indahu inna ithan lathalim$$na ,/. 0alamma istay-as$$ minhu khalas$$ na1iyyan qala kabeeruhum alam talam$$ anna abakum qad akhatha "alaykum mawthiqan mina Allahi wamin qablu ma %arrattum %ee y$$su%a %alan abraha alarda hatta ya'thana lee abee aw yahkuma Allahu lee wahuwa khayru alhakimeena ,1. Ir1i$$ ila abeekum %aq$$l$$ ya abana inna ibnaka saraqa wama shahidna illa bima "alimna wama kunna lil#haybi ha%itheena ,2. )ais-ali alqaryata allatee kunna %eeha waaleera allatee aqbalna %eeha wa-inna lasadiq$$na ,3. 3ala bal sawwalat lakum an%usukum amran %asabrun 1ameelun "asa Allahu an ya'tiyanee bihim 1ameean innahu huwa alaleemu alhakeemu

1#

Quran Phonetic ,4. )atawalla "anhum waqala ya asa%a "ala y$$su%a waibyaddat "aynahu mina alhu(ni %ahuwa katheemun ,5. 3al$$ taAllahi ta%ta$ tathkuru y$$su%a hatta tak$$na haradan aw tak$$na mina alhalikeena ,6. 3ala innama ashk$$ baththee wahu(nee ila Allahi waalamu mina Allahi ma la talam$$na , . .a baniyya ithhab$$ %atahassas$$ min y$$su%a waakheehi wala tay-as$$ min rawhi Allahi innahu la yay-asu min rawhi Allahi illa alqawmu alka%ir$$na ,,. 0alamma dakhal$$ "alayhi qal$$ ya ayyuha ala(ee(u massana waahlana alddurru wa1i'na bibidaatin mu(1atin %aaw%i lana alkayla watasaddaq "alayna inna Allaha ya1(ee almutasaddiqeena ,-. 3ala hal "alimtum ma %aaltum biy$$su%a waakheehi ith antum 1ahil$$na -/. 3al$$ a-innaka laanta y$$su%a qala ana y$$su%u wahatha akhee qad manna Allahu "alayna innahu man yattaqi wayasbir %ainna Allaha la yudeeu a1ra almuhsineena -1. 3al$$ taAllahi laqad atharaka Allahu "alayna wa-in kunna lakhati-eena -2. 3ala la tathreeba "alaykumu alyawma ya#h%iru Allahu lakum wahuwa arhamu alrrahimeena -3. Ithhab$$ biqameesee hatha %aalq$$hu "ala wa1hi abee ya'ti baseeran wa't$$nee bi-ahlikum a1maeena -4. )alamma %asalati aleeru qala ab$$hum innee laa1idu reeha y$$su%a lawla an tu%annid$$ni -5. 3al$$ taAllahi innaka la%ee dalalika alqadeemi -6. 0alamma an 1aa albasheeru alqahu "ala wa1hihi %airtadda baseeran qala alam aqul lakum innee alamu mina Allahi ma la talam$$na - . 3al$$ ya abana ista#h%ir lana thun$$bana inna kunna khatieena -,. 3ala saw%a asta#h%iru lakum rabbee innahu huwa al#ha%$$ru alrraheemu --. 0alamma dakhal$$ "ala y$$su%a awa ilayhi abawayhi waqala $dkhul$$ misra in shaa Allahu amineena
1##

Quran Phonetic 1//. )ara%aa abawayhi "ala alarshi wakharr$$ lahu su11adan waqala ya abati hatha ta'weelu ru'yaya min qablu qad 1aalaha rabbee haqqan waqad ahsana bee ith akhra1anee mina alssi1ni wa1aa bikum mina albadwi min badi an na(a#ha alshshaytanu baynee wabayna ikhwatee inna rabbee latee%un lima yasha$ innahu huwa alaleemu alhakeemu 1/1. 4abbi qad ataytanee mina almulki waallamtanee min ta'weeli al-ahadeethi %atira alssamawati waal-ardi anta waliyyee %ee alddunya waal-akhirati tawa%%anee musliman waalhiqnee bialssaliheena 1/2. &halika min anba-i al#haybi n$$heehi ilayka wama kunta ladayhim ith a1ma$$ amrahum wahum yamkur$$na 1/3. )ama aktharu alnnasi walaw harasta bimu'mineena 1/4. )ama tas-aluhum "alayhi min a1rin in huwa illa thikrun lilalameena 1/5. )akaayyin min ayatin %ee alssamawati waal-ardi yamurr$$na "alayha wahum "anha murid$$na 1/6. )ama yu'minu aktharuhum biAllahi illa wahum mushrik$$na 1/ . A%aamin$$ an ta'tiyahum #hashiyatun min "athabi Allahi aw ta'tiyahumu alssaatu ba#htatan wahum la yashur$$na 1/,. 3ul hathihi sabeelee ad$$ ila Allahi "ala baseeratin ana wamani ittabaanee wasubhana Allahi wama ana mina almushrikeena 1/-. )ama arsalna min qablika illa ri1alan n$$hee ilayhim min ahli alqura a%alam yaseer$$ %ee al-ardi %ayanthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena min qablihim waladaru al-akhirati khayrun lillatheena ittaqaw a%ala taqil$$na 11/. 2atta itha istay-asa alrrusulu wathann$$ annahum qad kuthib$$ 1aahum nasruna %anu11iya man nasha$ wala yuraddu ba'suna "ani alqawmi almu1rimeena 111. 5aqad kana %ee qasasihim "ibratun li-$lee al-albabi ma kana hadeethan yu%tara walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi wata%seela kulli shay-in wahudan warahmatan liqawmin yu'min$$na

1#5

Quran Phonetic

Sourate 0a$"(13)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem-ra tilka ayatu alkitabi waallathee $n(ila ilayka min rabbika alhaqqu walakinna akthara alnnasi la yu'min$$na 2. Allahu allathee ra%aa alssamawati bi#hayri "amadin tarawnaha thumma istawa "ala alarshi wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun ya1ree li-a1alin musamman yudabbiru al-amra yu%assilu al-ayati laallakum biliqa-i rabbikum t$$qin$$na 3. )ahuwa allathee madda al-arda wa1aala %eeha rawasiya waanharan wamin kulli alththamarati 1aala %eeha (aw1ayni ithnayni yu#hshee allayla alnnahara inna %ee thalika laayatin liqawmin yata%akkar$$na 4. )a%ee al-ardi qitaun muta1awiratun wa1annatun min anabin wa(arun wanakheelun sinwanun wa#hayru sinwanin yusqa bima-in wahidin wanu%addilu badaha "ala badin %ee al$kuli inna %ee thalika laayatin liqawmin yaqil$$na 5. )a-in ta1ab %aa1abun qawluhum a-itha kunna turaban a-inna la%ee khalqin 1adeedin $la-ika allatheena ka%ar$$ birabbihim wa$la-ika al-a#hlalu %ee anaqihim wa$la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 6. )ayasta1il$$naka bialssayyi-ati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulatu wa-inna rabbaka lath$$ ma#h%iratin lilnnasi "ala thulmihim wa-inna rabbaka lashadeedu aliqabi . )ayaq$$lu allatheena ka%ar$$ lawla $n(ila "alayhi ayatun min rabbihi innama anta munthirun walikulli qawmin hadin ,. Allahu yalamu ma tahmilu kullu $ntha wama ta#heedu alarhamu wama ta(dadu wakullu shay-in "indahu bimiqdarin -. "alimu al#haybi waalshshahadati alkabeeru almutaali 1/. !awa$n minkum man asarra alqawla waman 1ahara bihi waman huwa mustakh%in biallayli wasaribun bialnnahari 11. 5ahu muaqqibatun min bayni yadayhi wamin khal%ihi yah%ath$$nahu min amri Allahi inna Allaha la yu#hayyiru ma biqawmin hatta yu#hayyir$$ ma bi-an%usihim wa-itha arada Allahu biqawmin s$$-an %ala maradda lahu wama lahum min d$$nihi min walin

1#6

Quran Phonetic 12. 2uwa allathee yureekumu albarqa khaw%an watamaan wayunshi-$ alssahaba alththiqala 13. )ayusabbihu alrradu bihamdihi waalmala-ikatu min khee%atihi wayursilu alssawaiqa %ayuseebu biha man yasha$ wahum yu1adil$$na %ee Allahi wahuwa shadeedu almihali 14. 5ahu dawatu alhaqqi waallatheena yad$$na min d$$nihi la yasta1eeb$$na lahum bishay-in illa kabasiti ka%%ayhi ila almai liyablu#ha %ahu wama huwa bibali#hihi wama dua$ alka%ireena illa %ee dalalin 15. )alillahi yas1udu man %ee alssamawati waal-ardi tawan wakarhan wathilaluhum bial#huduwwi waal-asali 16. 3ul man rabbu alssamawati waal-ardi quli Allahu qul a%aittakhathtum min d$$nihi awliyaa la yamlik$$na li-an%usihim na%an wala darran qul hal yastawee al-ama waalbaseeru am hal tastawee alththulumatu waalnn$$ru am 1aal$$ lillahi shurakaa khalaq$$ kakhalqihi %atashabaha alkhalqu "alayhim quli Allahu khaliqu kulli shay-in wahuwa alwahidu alqahharu 1 . An(ala mina alssama-i maan %asalat awdiyatun biqadariha %aihtamala alssaylu (abadan rabiyan wamimma y$$qid$$na "alayhi %ee alnnari ibti#haa hilyatin aw matain (abadun mithluhu kathalika yadribu Allahu alhaqqa waalbatila %aamma al((abadu %ayathhabu 1u%aan waamma ma yan%au alnnasa %ayamkuthu %ee alardi kathalika yadribu Allahu al-amthala 1,. 5illatheena ista1ab$$ lirabbihimu alhusna waallatheena lam yasta1eeb$$ lahu law anna lahum ma %ee al-ardi 1ameean wamithlahu maahu lai%tadaw bihi $la-ika lahum s$$-$ alhisabi wama'wahum 1ahannamu wabi'sa almihadu 1-. A%aman yalamu annama $n(ila ilayka min rabbika alhaqqu kaman huwa ama innama yatathakkaru $l$$ al-albabi 2/. Allatheena y$$%$$na biahdi Allahi wala yanqud$$na almeethaqa 21. )aallatheena yasil$$na ma amara Allahu bihi an y$$sala wayakhshawna rabbahum wayakha%$$na s$$-a alhisabi 22. )aallatheena sabar$$ ibti#haa wa1hi rabbihim waaqam$$ alssalata waan%aq$$ mimma ra(aqnahum sirran waalaniyatan wayadra$$na bialhasanati alssayyi-ata $la-ika lahum "uqba alddari 23. 9annatu "adnin yadkhul$$naha waman salaha min aba-ihim waa(wa1ihim wathurriyyatihim waalmala-ikatu yadkhul$$na "alayhim min kulli babin
1#$

Quran Phonetic 24. !alamun "alaykum bima sabartum %anima "uqba alddari 25. )aallatheena yanqud$$na "ahda Allahi min badi meethaqihi wayaqta$$na ma amara Allahu bihi an y$$sala wayu%sid$$na %ee al-ardi $la-ika lahumu allanatu walahum s$$-$ alddari 26. Allahu yabsutu alrri(qa liman yasha$ wayaqdiru wa%arih$$ bialhayati alddunya wama alhayatu alddunya %ee al-akhirati illa mataun 2 . )ayaq$$lu allatheena ka%ar$$ lawla $n(ila "alayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha yudillu man yasha$ wayahdee ilayhi man anaba 2,. Allatheena aman$$ watatma-innu qul$$buhum bithikri Allahi ala bithikri Allahi tatma-innu alqul$$bu 2-. Allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati t$$ba lahum wahusnu maabin 3/. +athalika arsalnaka %ee $mmatin qad khalat min qabliha $mamun litatluwa "alayhimu allathee awhayna ilayka wahum yak%ur$$na bialrrahmani qul huwa rabbee la ilaha illa huwa "alayhi tawakkaltu wa-ilayhi matabi 31. )alaw anna qur-anan suyyirat bihi al1ibalu aw quttiat bihi al-ardu aw kullima bihi almawta bal lillahi al-amru 1ameean a%alam yay-asi allatheena aman$$ an law yasha$ Allahu lahada alnnasa 1ameean wala ya(alu allatheena ka%ar$$ tuseebuhum bima sana$$ qariatun aw tahullu qareeban min darihim hatta ya'tiya wadu Allahi inna Allaha la yukhli%u almeeada 32. )alaqadi istuh(i-a birusulin min qablika %aamlaytu lillatheena ka%ar$$ thumma akhathtuhum %akay%a kana "iqabi 33. A%aman huwa qa-imun "ala kulli na%sin bima kasabat wa1aal$$ lillahi shurakaa qul samm$$hum am tunabbi-$$nahu bima la yalamu %ee al-ardi am bithahirin mina alqawli bal (uyyina lillatheena ka%ar$$ makruhum wasudd$$ "ani alssabeeli waman yudlili Allahu %ama lahu min hadin 34. 5ahum "athabun %ee alhayati alddunya walaathabu alakhirati ashaqqu wama lahum mina Allahi min waqin 35. Mathalu al1annati allatee wuida almuttaq$$na ta1ree min tahtiha al-anharu $kuluha da-imun wathilluha tilka "uqba allatheena ittaqaw wauqba alka%ireena alnnaru 36. )aallatheena ataynahumu alkitaba ya%rah$$na bima $n(ila ilayka wamina al-ah(abi man yunkiru badahu qul innama $mirtu
1#)

Quran Phonetic an abuda Allaha wala $shrika bihi ilayhi ad$$ wa-ilayhi maabi 3 . )akathalika an(alnahu hukman "arabiyyan wala-ini ittabata ahwaahum bada ma 1aaka mina alilmi ma laka mina Allahi min waliyyin wala waqin 3,. )alaqad arsalna rusulan min qablika wa1aalna lahum a(wa1an wathurriyyatan wama kana liras$$lin an ya'tiya biayatin illa bi-ithni Allahi likulli a1alin kitabun 3-. .amh$$ Allahu ma yasha$ wayuthbitu waindahu $mmu alkitabi 4/. )a-in ma nuriyannaka bada allathee naiduhum aw natawa%%ayannaka %a-innama "alayka albala#hu waalayna alhisabu 41. Awa lam yaraw anna na'tee al-arda nanqusuha min atra%iha waAllahu yahkumu la muaqqiba lihukmihi wahuwa sareeu alhisabi 42. )aqad makara allatheena min qablihim %alillahi almakru 1ameean yalamu ma taksibu kullu na%sin wasayalamu alku%%aru liman "uqba alddari 43. )ayaq$$lu allatheena ka%ar$$ lasta mursalan qul ka%a biAllahi shaheedan baynee wabaynakum waman "indahu "ilmu alkitabi

1#*

Quran Phonetic

Sourate Im+rahim (1 )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-ra kitabun an(alnahu ilayka litukhri1a alnnasa mina alththulumati ila alnn$$ri bi-ithni rabbihim ila sirati ala(ee(i alhameedi 2. Allahi allathee lahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wawaylun lilka%ireena min "athabin shadeedin 3. Allatheena yastahibb$$na alhayata alddunya "ala al-akhirati wayasudd$$na "an sabeeli Allahi wayab#h$$naha "iwa1an $la-ika %ee dalalin baeedin 4. )ama arsalna min ras$$lin illa bilisani qawmihi liyubayyina lahum %ayudillu Allahu man yasha$ wayahdee man yasha$ wahuwa ala(ee(u alhakeemu 5. )alaqad arsalna m$$sa bi-ayatina an akhri1 qawmaka mina alththulumati ila alnn$$ri wathakkirhum bi-ayyami Allahi inna %ee thalika laayatin likulli sabbarin shak$$rin 6. )a-ith qala m$$sa liqawmihi $thkur$$ nimata Allahi "alaykum ith an1akum min ali %irawna yas$$m$$nakum s$$-a alathabi wayuthabbih$$na abnaakum wayastahy$$na nisaakum wa%ee thalikum bala$n min rabbikum "atheemun . )a-ith taaththana rabbukum la-in shakartum laa(eedannakum wala-in ka%artum inna "athabee lashadeedun ,. )aqala m$$sa in tak%ur$$ antum waman %ee al-ardi 1ameean %a-inna Allaha la#haniyyun hameedun -. Alam ya'tikum naba$ allatheena min qablikum qawmi n$$hin waadin watham$$da waallatheena min badihim la yalamuhum illa Allahu 1aat-hum rusuluhum bialbayyinati %aradd$$ aydiyahum %ee a%wahihim waqal$$ inna ka%arna bima $rsiltum bihi wa-inna la%ee shakkin mimma tad$$nana ilayhi mureebun 1/. 3alat rusuluhum a%ee Allahi shakkun %atiri alssamawati waal-ardi yad$$kum liya#h%ira lakum min thun$$bikum wayuakhkhirakum ila a1alin musamman qal$$ in antum illa basharun mithluna tureed$$na an tasudd$$na "amma kana yabudu aba$na %a't$$na bisultanin mubeenin 11. 3alat lahum rusuluhum in nahnu illa basharun mithlukum walakinna Allaha yamunnu "ala man yasha$ min "ibadihi wama kana lana an na'tiyakum bisultanin illa bi-ithni Allahi waala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na
15+

Quran Phonetic 12. )ama lana alla natawakkala "ala Allahi waqad hadana subulana walanasbiranna "ala ma athaytum$$na waala Allahi %alyatawakkali almutawakkil$$na 13. )aqala allatheena ka%ar$$ lirusulihim lanukhri1annakum min ardina aw lata$$dunna %ee millatina %aawha ilayhim rabbuhum lanuhlikanna alththalimeena 14. )alanuskinannakumu al-arda min badihim thalika liman kha%a maqamee wakha%a waeedi 15. )aista%tah$$ wakhaba kullu 1abbarin "aneedin 16. Min wara-ihi 1ahannamu wayusqa min ma-in sadeedin 1 . .ata1arrauhu wala yakadu yusee#huhu waya'teehi almawtu min kulli makanin wama huwa bimayyitin wamin wara-ihi "athabun #haleethun 1,. Mathalu allatheena ka%ar$$ birabbihim amaluhum karamadin ishtaddat bihi alrreehu %ee yawmin "asi%in la yaqdir$$na mimma kasab$$ "ala shay-in thalika huwa alddalalu albaeedu 1-. Alam tara anna Allaha khalaqa alssamawati waal-arda bialhaqqi in yasha' yuthhibkum waya'ti bikhalqin 1adeedin 2/. )ama thalika "ala Allahi bia(ee(in 21. )abara($$ lillahi 1ameean %aqala alddua%a$ lillatheena istakbar$$ inna kunna lakum tabaan %ahal antum mu#hn$$na "anna min "athabi Allahi min shay-in qal$$ law hadana Allahu lahadaynakum sawa$n "alayna a1a(ina am sabarna ma lana min maheesin 22. )aqala alshshaytanu lamma qudiya al-amru inna Allaha waadakum wada alhaqqi wawaadtukum %aakhla%tukum wama kana liya "alaykum min sultanin illa an daawtukum %aista1abtum lee %ala tal$$m$$nee wal$$m$$ an%usakum ma ana bimusrikhikum wama antum bimusrikhiyya innee ka%artu bima ashraktum$$ni min qablu inna alththalimeena lahum "athabun aleemun 23. )a$dkhila allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha bi-ithni rabbihim tahiyyatuhum %eeha salamun 24. Alam tara kay%a daraba Allahu mathalan kalimatan tayyibatan kasha1aratin tayyibatin asluha thabitun wa%aruha %ee alssama'-i 25. &u'tee $kulaha kulla heenin bi-ithni rabbiha wayadribu Allahu al-amthala lilnnasi laallahum yatathakkar$$na
151

Quran Phonetic 26. )amathalu kalimatin khabeethatin kasha1aratin khabeethatin i1tuththat min %awqi al-ardi ma laha min qararin 2 . .uthabbitu Allahu allatheena aman$$ bialqawli alththabiti %ee alhayati alddunya wa%ee al-akhirati wayudillu Allahu alththalimeena waya%alu Allahu ma yasha'o 2,. Alam tara ila allatheena baddal$$ nimata Allahi ku%ran waahall$$ qawmahum dara albawari 2-. 9ahannama yaslawnaha wabi'sa alqararu 3/. )a1aal$$ lillahi andadan liyudill$$ "an sabeelihi qul tamatta$$ %a-inna maseerakum ila alnnari 31. 3ul liibadiya allatheena aman$$ yuqeem$$ alssalata wayun%iq$$ mimma ra(aqnahum sirran waalaniyatan min qabli an ya'tiya yawmun la bayun %eehi wala khilalun 32. Allahu allathee khalaqa alssamawati waal-arda waan(ala mina alssama-i maan %aakhra1a bihi mina alththamarati ri(qan lakum wasakhkhara lakumu al%ulka lita1riya %ee albahri biamrihi wasakhkhara lakumu al-anhara 33. )asakhkhara lakumu alshshamsa waalqamara da-ibayni wasakhkhara lakumu allayla waalnnahara 34. )aatakum min kulli ma saaltum$$hu wa-in taudd$$ nimata Allahi la tuhs$$ha inna al-insana lathal$$mun ka%%arun 35. )a-ith qala ibraheemu rabbi i1al hatha albalada aminan wao1nubnee wabaniyya an nabuda al-asnama 36. 4abbi innahunna adlalna katheeran mina alnnasi %aman tabianee %a-innahu minnee waman "asanee %a-innaka #ha%$$run raheemun 3 . 4abbana innee askantu min thurriyyatee biwadin #hayri thee (arin "inda baytika almuharrami rabbana liyuqeem$$ alssalata %ai1al a%-idatan mina alnnasi tahwee ilayhim waor(uqhum mina alththamarati laallahum yashkur$$na 3,. 4abbana innaka talamu ma nukh%ee wama nulinu wama yakh%a "ala Allahi min shay-in %ee al-ardi wala %ee alssama'-i 3-. Alhamdu lillahi allathee wahaba lee "ala alkibari ismaeela wa-ishaqa inna rabbee lasameeu alddua'-i 4/. 4abbi i1alnee muqeema alssalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal dua'-i
152

Quran Phonetic 41. 4abbana i#h%ir lee waliwalidayya walilmu'mineena yawma yaq$$mu alhisabu 42. )ala tahsabanna Allaha #ha%ilan "amma yamalu alththalim$$na innama yu-akhkhiruhum liyawmin tashkhasu %eehi al-absaru 43. Muhtieena muqniee ru$$sihim la yartaddu ilayhim tar%uhum waa%-idatuhum hawa'on 44. )aanthiri alnnasa yawma allatheena thalam$$ rabbana nu1ib dawataka wanattabii aqsamtum min qablu ma lakum ya'teehimu alathabu %ayaq$$lu akhkhirna ila a1alin qareebin alrrusula awa lam tak$$n$$ min (awalin

45. )asakantum %ee masakini allatheena thalam$$ an%usahum watabayyana lakum kay%a %aalna bihim wadarabna lakumu alamthala 46. )aqad makar$$ makrahum wainda Allahi makruhum wa-in kana makruhum lita($$la minhu al1ibalu 4 . 0ala tahsabanna Allaha mukhli%a wadihi rusulahu inna Allaha "a(ee(un th$$ intiqamin 4,. .awma tubaddalu al-ardu #hayra al-ardi waalssamawatu wabara($$ lillahi alwahidi alqahhari 4-. )atara almu1rimeena yawma-ithin muqarraneena %ee al-as%adi 5/. !arabeeluhum min qatiranin wata#hsha wu1$$hahumu alnnaru 51. 5iya1(iya Allahu kulla na%sin ma kasabat inna Allaha sareeu alhisabi 52. 2atha bala#hun lilnnasi waliyunthar$$ bihi waliyalam$$ annama huwa ilahun wahidun waliyaththakkara $l$$ al-albabi

15

Quran Phonetic

Sourate Al-/i1r(1#)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-ra tilka ayatu alkitabi waqur-anin mubeenin 2. 4ubama yawaddu allatheena ka%ar$$ law kan$$ muslimeena 3. &harhum ya'kul$$ wayatamatta$$ wayulhihimu al-amalu %asaw%a yalam$$na 4. )ama ahlakna min qaryatin illa walaha kitabun mal$$mun 5. Ma tasbiqu min $mmatin a1alaha wama yasta'khir$$na 6. )aqal$$ ya ayyuha allathee nu((ila "alayhi alththikru innaka lama1n$$nun . 5aw ma ta'teena bialmala-ikati in kunta mina alssadiqeena ,. Ma nuna((ilu almala-ikata illa bialhaqqi wama kan$$ ithan munthareena -. Inna nahnu na((alna alththikra wa-inna lahu laha%ith$$na 1/. )alaqad arsalna min qablika %ee shiyai al-awwaleena 11. )ama ya'teehim min ras$$lin illa kan$$ bihi yastah(i-$$na 12. +athalika naslukuhu %ee qul$$bi almu1rimeena 13. 5a yu'min$$na bihi waqad khalat sunnatu al-awwaleena 14. )alaw %atahna "alayhim baban mina alssama-i %athall$$ %eehi yaru1$$na 15. 5aqal$$ innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mash$$r$$na 16. )alaqad 1aalna %ee alssama-i bur$$1an wa(ayyannaha lilnnathireena 1 . )aha%ithnaha min kulli shaytanin ra1eemin 1,. Illa mani istaraqa alssama %aatbaahu shihabun mubeenun 1-. )aal-arda madadnaha waalqayna %eeha rawasiya waanbatna %eeha min kulli shay-in maw($$nin

15#

Quran Phonetic 2/. )a1aalna lakum %eeha maayisha waman lastum lahu bira(iqeena 21. )a-in min shay-in illa "indana kha(a-inuhu wama nuna((iluhu illa biqadarin mal$$min 22. )aarsalna alrriyaha lawaqiha %aan(alna mina alssama-i maan %aasqaynakum$$hu wama antum lahu bikha(ineena 23. )a-inna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarith$$na 24. )alaqad "alimna almustaqdimeena minkum walaqad "alimna almusta'khireena 25. )a-inna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun "aleemun 26. )alaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masn$$nin 2 . )aal1anna khalaqnahu min qablu min nari alssam$$mi 2,. )a-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min salsalin min hama-in masn$$nin 2-. 0a-itha sawwaytuhu wana%akhtu %eehi min r$$hee %aqa$$ lahu sa1ideena 3/. 0asa1ada almala-ikatu kulluhum a1ma$$na 31. Illa ibleesa aba an yak$$na maa alssa1ideena 32. 3ala ya ibleesu ma laka alla tak$$na maa alssa1ideena 33. 3ala lam akun li-as1uda libasharin khalaqtahu min salsalin min hama-in masn$$nin 34. 3ala %aokhru1 minha %a-innaka ra1eemun 35. )a-inna "alayka allanata ila yawmi alddeeni 36. 3ala rabbi %aanthirnee ila yawmi yubath$$na 3 . 3ala %a-innaka mina almunthareena 3,. Ila yawmi alwaqti almal$$mi 3-. 3ala rabbi bima a#hwaytanee la$(ayyinanna lahum %ee alardi wala$#hwiyannahum a1maeena 4/. Illa "ibadaka minhumu almukhlaseena
155

Quran Phonetic 41. 3ala hatha siratun "alayya mustaqeemun 42. Inna "ibadee laysa laka "alayhim sultanun illa mani ittabaaka mina al#haweena 43. )a-inna 1ahannama lamawiduhum a1maeena 44. 5aha sabatu abwabin likulli babin minhum 1u(-$n maqs$$mun 45. Inna almuttaqeena %ee 1annatin wauy$$nin 46. *dkhul$$ha bisalamin amineena 4 . )ana(ana ma %ee sud$$rihim min #hillin ikhwanan "ala sururin mutaqabileena 4,. 5a yamassuhum %eeha nasabun wama hum minha bimukhra1eena 4-. 7abbi' "ibadee annee ana al#ha%$$ru alrraheemu 5/. )aanna "athabee huwa alathabu al-aleemu 51. )anabbi'hum "an day%i ibraheema 52. Ith dakhal$$ "alayhi %aqal$$ salaman qala inna minkum wa1il$$na 53. 3al$$ la taw1al inna nubashshiruka bi#hulamin "aleemin 54. 3ala abashshartum$$nee "ala an massaniya alkibaru %abima tubashshir$$ni 55. 3al$$ bashsharnaka bialhaqqi %ala takun mina alqaniteena 56. 3ala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa alddall$$na 5 . 3ala %ama khatbukum ayyuha almursal$$na 5,. 3al$$ inna $rsilna ila qawmin mu1rimeena 5-. Illa ala l$$tin inna lamuna11$$hum a1maeena 6/. Illa imraatahu qaddarna innaha lamina al#habireena 61. 0alamma 1aa ala l$$tin almursal$$na 62. 3ala innakum qawmun munkar$$na 63. 3al$$ bal 1i'naka bima kan$$ %eehi yamtar$$na

156

Quran Phonetic 64. )aataynaka bialhaqqi wa-inna lasadiq$$na 65. 0aasri bi-ahlika biqitin mina allayli waittabi adbarahum wala yalta%it minkum ahadun waimd$$ haythu tu'mar$$na 66. )aqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira ha$la-i maqt$$un musbiheena 6 . )a1aa ahlu almadeenati yastabshir$$na 6,. 3ala inna ha$la-i day%ee %ala ta%dah$$ni 6-. )aittaq$$ Allaha wala tukh($$ni /. 3al$$ awa lam nanhaka "ani alalameena 1. 3ala ha$la-i banatee in kuntum %aileena 2. 5aamruka innahum la%ee sakratihim yamah$$na 3. 0aakhathat-humu alssayhatu mushriqeena 4. 0a1aalna "aliyaha sa%ilaha waamtarna "alayhim hi1aratan min si11eelin 5. Inna %ee thalika laayatin lilmutawassimeena 6. )a-innaha labisabeelin muqeemin . Inna %ee thalika laayatan lilmu'mineena ,. )a-in kana as-habu al-aykati lathalimeena -. 0aintaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeenin ,/. )alaqad kaththaba as-habu alhi1ri almursaleena ,1. )aataynahum ayatina %akan$$ "anha murideena ,2. )akan$$ yanhit$$na mina al1ibali buy$$tan amineena ,3. 0aakhathat-humu alssayhatu musbiheena ,4. 0ama a#hna "anhum ma kan$$ yaksib$$na ,5. )ama khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma illa bialhaqqi wa-inna alssaata laatiyatun %ais%ahi alssa%ha al1ameela ,6. Inna rabbaka huwa alkhallaqu alaleemu
15$

Quran Phonetic , . )alaqad ataynaka saban mina almathanee waalqur-ana alatheema ,,. 5a tamuddanna "aynayka ila ma mattana bihi a(wa1an minhum wala tah(an "alayhim waikh%id 1anahaka lilmu'mineena ,-. )aqul innee ana alnnatheeru almubeenu -/. +ama an(alna "ala almuqtasimeena -1. Allatheena 1aal$$ alqur-ana "ideena -2. 0awarabbika lanas-alannahum a1maeena -3. "amma kan$$ yamal$$na -4. 0aisda bima tu'maru waarid "ani almushrikeena -5. Inna ka%aynaka almustah(i-eena -6. Allatheena ya1al$$na maa Allahi ilahan akhara %asaw%a yalam$$na - . )alaqad nalamu annaka yadeequ sadruka bima yaq$$l$$na -,. 0asabbih bihamdi rabbika wakun mina alssa1ideena --. )aobud rabbaka hatta ya'tiyaka alyaqeenu

15)

Quran Phonetic

Sourate An-Nahl (1%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ata amru Allahi %ala tasta1il$$hu subhanahu wataala "amma yushrik$$na 2. .una((ilu almala-ikata bialrr$$hi min amrihi "ala man yasha$ min "ibadihi an anthir$$ annahu la ilaha illa ana %aittaq$$ni 3. +halaqa alssamawati waal-arda bialhaqqi taala "amma yushrik$$na 4. +halaqa al-insana min nut%atin %a-itha huwa khaseemun mubeenun 5. )aal-anama khalaqaha lakum %eeha di%-$n wamana%iu waminha ta-kul$$na 6. )alakum %eeha 1amalun heena tureeh$$na waheena tasrah$$na . )atahmilu athqalakum ila baladin lam tak$$n$$ bali#heehi illa bishiqqi al-an%usi inna rabbakum lara$$%un raheemun ,. )aalkhayla waalbi#hala waalhameera litarkab$$ha wa(eenatan wayakhluqu ma la talam$$na -. )aala Allahi qasdu alssabeeli waminha 1a-irun walaw shaa lahadakum a1maeena 1/. 2uwa allathee an(ala mina alssama-i maan lakum minhu sharabun waminhu sha1arun %eehi tuseem$$na 11. .unbitu lakum bihi al((ara waal((ayt$$na waalnnakheela waal-anaba wamin kulli alththamarati inna %ee thalika laayatan liqawmin yata%akkar$$na 12. )asakhkhara lakumu allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara waalnnu1$$mu musakhkharatun bi-amrihi inna %ee thalika laayatin liqawmin yaqil$$na 13. )ama tharaa lakum %ee al-ardi mukhtali%an alwanuhu inna %ee thalika laayatan liqawmin yaththakkar$$na 14. )ahuwa allathee sakhkhara albahra lita'kul$$ minhu lahman tariyyan watastakhri1$$ minhu hilyatan talbas$$naha watara al%ulka mawakhira %eehi walitabta#h$$ min %adlihi walaallakum tashkur$$na

15*

Quran Phonetic 15. )aalqa %ee al-ardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laallakum tahtad$$na 16. )aalamatin wabialnna1mi hum yahtad$$na 1 . A%aman yakhluqu kaman la yakhluqu a%ala tathakkar$$na 1,. )a-in taudd$$ nimata Allahi la tuhs$$ha inna Allaha la#ha%$$run raheemun 1-. )aAllahu yalamu ma tusirr$$na wama tulin$$na 2/. )aallatheena yad$$na min d$$ni Allahi la yakhluq$$na shay-an wahum yukhlaq$$na 21. Amwatun #hayru ahya-in wama yashur$$na ayyana yubath$$na 22. Ilahukum ilahun wahidun %aallatheena la yu'min$$na bialakhirati qul$$buhum munkiratun wahum mustakbir$$na 23. 5a 1arama anna Allaha yalamu ma yusirr$$na wama yulin$$na innahu la yuhibbu almustakbireena 24. )a-itha qeela lahum matha an(ala rabbukum qal$$ asateeru al-awwaleena 25. 5iyahmil$$ aw(arahum kamilatan yawma alqiyamati wamin aw(ari allatheena yudill$$nahum bi#hayri "ilmin ala saa ma ya(ir$$na 26. 3ad makara allatheena min qablihim %aata Allahu bunyanahum mina alqawaidi %akharra "alayhimu alssaq%u min %awqihim waatahumu alathabu min haythu la yashur$$na 2 . &humma yawma alqiyamati yukh(eehim wayaq$$lu ayna shurakaiya allatheena kuntum tushaqq$$na %eehim qala allatheena $$t$$ alilma inna alkhi(ya alyawma waalss$$-a "ala alka%ireena 2,. Allatheena tatawa%%ahumu almala-ikatu thalimee an%usihim %aalqaw$$ alssalama ma kunna namalu min s$$-in bala inna Allaha "aleemun bima kuntum tamal$$na 2-. 0aodkhul$$ abwaba 1ahannama khalideena %eeha %alabi'sa mathwa almutakabbireena 3/. )aqeela lillatheena ittaqaw matha an(ala rabbukum qal$$ khayran lillatheena ahsan$$ %ee hathihi alddunya hasanatun waladaru al-akhirati khayrun walanima daru almuttaqeena 31. 9annatu "adnin yadkhul$$naha ta1ree min tahtiha al-anharu lahum %eeha ma yasha$$na kathalika ya1(ee Allahu almuttaqeena
16+

Quran Phonetic 32. Allatheena tatawa%%ahumu almala-ikatu tayyibeena yaq$$l$$na salamun "alaykumu $dkhul$$ al1annata bima kuntum tamal$$na 33. 2al yanthur$$na illa an ta'tiyahumu almala-ikatu aw ya'tiya amru rabbika kathalika %aala allatheena min qablihim wama thalamahumu Allahu walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na 34. 0aasabahum sayyi-atu ma "amil$$ wahaqa bihim ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 35. )aqala allatheena ashrak$$ law shaa Allahu ma "abadna min d$$nihi min shay-in nahnu wala aba$na wala harramna min d$$nihi min shay-in kathalika %aala allatheena min qablihim %ahal "ala alrrusuli illa albala#hu almubeenu 36. )alaqad baathna %ee kulli $mmatin ras$$lan ani $bud$$ Allaha wai1tanib$$ altta#h$$ta %aminhum man hada Allahu waminhum man haqqat "alayhi alddalalatu %aseer$$ %ee al-ardi %aonthur$$ kay%a kana "aqibatu almukaththibeena 3 . In tahris "ala hudahum %a-inna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireena 3,. )aaqsam$$ biAllahi 1ahda aymanihim la yabathu Allahu man yam$$tu bala wadan "alayhi haqqan walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 3-. 5iyubayyina lahumu allathee yakhtali%$$na %eehi waliyalama allatheena ka%ar$$ annahum kan$$ kathibeena 4/. Innama qawluna lishay-in itha aradnahu an naq$$la lahu kun %ayak$$nu 41. )aallatheena ha1ar$$ %ee Allahi min badi ma thulim$$ lanubawwi-annahum %ee alddunya hasanatan walaa1ru al-akhirati akbaru law kan$$ yalam$$na 42. Allatheena sabar$$ waala rabbihim yatawakkal$$na 43. )ama arsalna min qablika illa ri1alan n$$hee ilayhim %aisal$$ ahla alththikri in kuntum la talam$$na 44. Bialbayyinati waal((uburi waan(alna ilayka alththikra litubayyina lilnnasi ma nu((ila ilayhim walaallahum yata%akkar$$na 45. A%aamina allatheena makar$$ alssayyi-ati an yakhsi%a Allahu bihimu al-arda aw ya'tiyahumu alathabu min haythu la yashur$$na
161

Quran Phonetic 46. Aw ya'khuthahum %ee taqallubihim %ama hum bimu1i(eena 4 . Aw ya'khuthahum "ala takhawwu%in %a-inna rabbakum lara$$%un raheemun 4,. Awa lam yaraw ila ma khalaqa Allahu min shay-in yata%ayya$ thilaluhu "ani alyameeni waalshshama-ili su11adan lillahi wahum dakhir$$na 4-. )alillahi yas1udu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi min dabbatin waalmala-ikatu wahum la yastakbir$$na

5/. .akha%$$na rabbahum min %awqihim waya%al$$na ma yu'mar$$na 51. )aqala Allahu la tattakhith$$ ilahayni ithnayni innama huwa ilahun wahidun %a-iyyaya %airhab$$ni 52. )alahu ma %ee alssamawati waal-ardi walahu alddeenu wasiban a%a#hayra Allahi tattaq$$na 53. )ama bikum min nimatin %amina Allahi thumma itha massakumu alddurru %a-ilayhi ta1-ar$$na 54. &humma itha kasha%a alddurra "ankum itha %areequn minkum birabbihim yushrik$$na 55. 5iyak%ur$$ bima ataynahum %atamatta$$ %asaw%a talam$$na 56. )aya1al$$na lima la yalam$$na naseeban mimma ra(aqnahum taAllahi latus-alunna "amma kuntum ta%tar$$na 5 . )aya1al$$na lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtah$$na 5,. )a-itha bushshira ahaduhum bial$ntha thalla wa1huhu muswaddan wahuwa katheemun 5-. .atawara mina alqawmi min s$$-i ma bushshira bihi ayumsikuhu "ala h$$nin am yadussuhu %ee altturabi ala saa ma yahkum$$na 6/. 5illatheena la yu'min$$na bial-akhirati mathalu alssaw-i walillahi almathalu al-ala wahuwa ala(ee(u alhakeemu 61. )alaw yu-akhithu Allahu alnnasa bithulmihim ma taraka "alayha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila a1alin musamman %a-itha 1aa a1aluhum la yasta'khir$$na saatan wala yastaqdim$$na
162

Quran Phonetic 62. )aya1al$$na lillahi ma yakrah$$na watasi%u alsinatuhumu alkathiba anna lahumu alhusna la 1arama anna lahumu alnnara waannahum mu%rat$$na 63. &aAllahi laqad arsalna ila $mamin min qablika %a(ayyana lahumu alshshaytanu amalahum %ahuwa waliyyuhumu alyawma walahum "athabun aleemun 64. )ama an(alna "alayka alkitaba illa litubayyina lahumu allathee ikhtala%$$ %eehi wahudan warahmatan liqawmin yu'min$$na 65. )aAllahu an(ala mina alssama-i maan %aahya bihi al-arda bada mawtiha inna %ee thalika laayatan liqawmin yasma$$na 66. )a-inna lakum %ee al-anami laibratan nusqeekum mimma %ee but$$nihi min bayni %arthin wadamin labanan khalisan sa-i#han lilshsharibeena 6 . )amin thamarati alnnakheeli waal-anabi tattakhith$$na minhu sakaran wari(qan hasanan inna %ee thalika laayatan liqawmin yaqil$$na 6,. )aawha rabbuka ila alnnahli ani ittakhithee mina al1ibali buy$$tan wamina alshsha1ari wamimma yarish$$na 6-. &humma kulee min kulli alththamarati %aoslukee subula rabbiki thululan yakhru1u min but$$niha sharabun mukhtali%un alwanuhu %eehi shi%a$n lilnnasi inna %ee thalika laayatan liqawmin yata%akkar$$na /. )aAllahu khalaqakum thumma yatawa%%akum waminkum man yuraddu ila arthali alumuri likay la yalama bada "ilmin shay-an inna Allaha "aleemun qadeerun 1. )aAllahu %addala badakum "ala badin %ee alrri(qi %ama allatheena %uddil$$ biraddee ri(qihim "ala ma malakat aymanuhum %ahum %eehi sawa$n a%abinimati Allahi ya1had$$na 2. )aAllahu 1aala lakum min an%usikum a(wa1an wa1aala lakum min a(wa1ikum baneena waha%adatan wara(aqakum mina alttayyibati a%abialbatili yu'min$$na wabinimati Allahi hum yak%ur$$na 3. )ayabud$$na min d$$ni Allahi ma la yamliku lahum ri(qan mina alssamawati waal-ardi shay-an wala yastatee$$na 4. 0ala tadrib$$ lillahi al-amthala inna Allaha yalamu waantum la talam$$na

16

Quran Phonetic 5. 8araba Allahu mathalan "abdan maml$$kan la yaqdiru "ala shay-in waman ra(aqnahu minna ri(qan hasanan %ahuwa yun%iqu minhu sirran wa1ahran hal yastaw$$na alhamdu lillahi bal aktharuhum la yalam$$na 6. )adaraba Allahu mathalan ra1ulayni ahaduhuma abkamu la yaqdiru "ala shay-in wahuwa kallun "ala mawlahu aynama yuwa11ihhu la ya'ti bikhayrin hal yastawee huwa waman ya'muru bialadli wahuwa "ala siratin mustaqeemin . )alillahi #haybu alssamawati waal-ardi wama amru alssaati illa kalamhi albasari aw huwa aqrabu inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun ,. )aAllahu akhra1akum min but$$ni $mmahatikum la talam$$na shay-an wa1aala lakumu alssama waal-absara waal-a%-idata laallakum tashkur$$na -. Alam yaraw ila alttayri musakhkharatin %ee 1awwi alssama-i ma yumsikuhunna illa Allahu inna %ee thalika laayatin liqawmin yu'min$$na ,/. )aAllahu 1aala lakum min buy$$tikum sakanan wa1aala lakum min 1ul$$di al-anami buy$$tan tastakhi%%$$naha yawma thanikum wayawma iqamatikum wamin aswa%iha waawbariha waashariha athathan wamataan ila heenin ,1. )aAllahu 1aala lakum mimma khalaqa thilalan wa1aala lakum mina al1ibali aknanan wa1aala lakum sarabeela taqeekumu alharra wasarabeela taqeekum ba'sakum kathalika yutimmu nimatahu "alaykum laallakum tuslim$$na ,2. 0a-in tawallaw %a-innama "alayka albala#hu almubeenu ,3. .ari%$$na nimata Allahi thumma yunkir$$naha waaktharuhumu alka%ir$$na ,4. )ayawma nabathu min kulli $mmatin shaheedan thumma la yu'thanu lillatheena ka%ar$$ wala hum yustatab$$na ,5. )a-itha raa allatheena thalam$$ alathaba %ala yukha%%a%u "anhum wala hum yunthar$$na ,6. )a-itha raa allatheena ashrak$$ shurakaahum qal$$ rabbana ha$la-i shuraka$na allatheena kunna nad$$ min d$$nika %aalqaw ilayhimu alqawla innakum lakathib$$na , . )aalqaw ila Allahi yawma-ithin alssalama wadalla "anhum ma kan$$ ya%tar$$na

16#

Quran Phonetic ,,. Allatheena ka%ar$$ wasadd$$ "an sabeeli Allahi (idnahum "athaban %awqa alathabi bima kan$$ yu%sid$$na ,-. )ayawma nabathu %ee kulli $mmatin shaheedan "alayhim min an%usihim wa1i'na bika shaheedan "ala ha$la-i wana((alna "alayka alkitaba tibyanan likulli shay-in wahudan warahmatan wabushra lilmuslimeena -/. Inna Allaha ya'muru bialadli waal-ihsani wa-eeta-i thee alqurba wayanha "ani al%ahsha-i waalmunkari waalba#hyi yaithukum laallakum tathakkar$$na -1. )aaw%$$ biahdi Allahi itha "ahadtum wala tanqud$$ alaymana bada tawkeediha waqad 1aaltumu Allaha "alaykum ka%eelan inna Allaha yalamu ma ta%al$$na -2. )ala tak$$n$$ kaallatee naqadat #ha(laha min badi quwwatin ankathan tattakhith$$na aymanakum dakhalan baynakum an tak$$na $mmatun hiya arba min $mmatin innama yabl$$kumu Allahu bihi walayubayyinanna lakum yawma alqiyamati ma kuntum %eehi takhtali%$$na -3. )alaw shaa Allahu la1aalakum $mmatan wahidatan walakin yudillu man yasha$ wayahdee man yasha$ walatus-alunna "amma kuntum tamal$$na -4. )ala tattakhith$$ aymanakum dakhalan baynakum %ata(illa qadamun bada thub$$tiha watath$$q$$ alss$$-a bima sadadtum "an sabeeli Allahi walakum "athabun "atheemun -5. )ala tashtar$$ biahdi Allahi thamanan qaleelan innama "inda Allahi huwa khayrun lakum in kuntum talam$$na -6. Ma "indakum yan%adu wama "inda Allahi baqin walana1(iyanna allatheena sabar$$ a1rahum bi-ahsani ma kan$$ yamal$$na - . Man "amila salihan min thakarin aw $ntha wahuwa mu'minun %alanuhyiyannahu hayatan tayyibatan walana1(iyannahum a1rahum bi-ahsani ma kan$$ yamal$$na -,. 0a-itha qara'ta alqur-ana %aistaith biAllahi mina alshshaytani alrra1eemi --. Innahu laysa lahu sultanun "ala allatheena aman$$ waala rabbihim yatawakkal$$na 1//. Innama sultanuhu "ala allatheena yatawallawnahu waallatheena hum bihi mushrik$$na

165

Quran Phonetic 1/1. )a-itha baddalna ayatan makana ayatin waAllahu alamu bima yuna((ilu qal$$ innama anta mu%tarin bal aktharuhum la yalam$$na 1/2. 3ul na((alahu r$$hu alqudusi min rabbika bialhaqqi liyuthabbita allatheena aman$$ wahudan wabushra lilmuslimeena 1/3. )alaqad nalamu annahum yaq$$l$$na innama yuallimuhu basharun lisanu allathee yulhid$$na ilayhi a1amiyyun wahatha lisanun "arabiyyun mubeenun 1/4. Inna allatheena la yu'min$$na bi-ayati Allahi la yahdeehimu Allahu walahum "athabun aleemun 1/5. Innama ya%taree alkathiba allatheena la yu'min$$na biayati Allahi wa$la-ika humu alkathib$$na 1/6. Man ka%ara biAllahi min badi eemanihi illa man $kriha waqalbuhu mutma-innun bial-eemani walakin man sharaha bialku%ri sadran %aalayhim #hadabun mina Allahi walahum "athabun "atheemun 1/ . &halika bi-annahumu istahabb$$ alhayata alddunya "ala alakhirati waanna Allaha la yahdee alqawma alka%ireena 1/,. *la-ika allatheena tabaa Allahu "ala qul$$bihim wasamihim waabsarihim wa$la-ika humu al#ha%il$$na 1/-. 5a 1arama annahum %ee al-akhirati humu alkhasir$$na 11/. &humma inna rabbaka lillatheena ha1ar$$ min badi ma %utin$$ thumma 1ahad$$ wasabar$$ inna rabbaka min badiha la#ha%$$run raheemun 111. .awma ta'tee kullu na%sin tu1adilu "an na%siha watuwa%%a kullu na%sin ma "amilat wahum la yuthlam$$na 112. )adaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutmainnatan ya'teeha ri(quha ra#hadan min kulli makanin %aka%arat bi-anumi Allahi %aathaqaha Allahu libasa al1$$i waalkhaw%i bima kan$$ yasna$$na 113. )alaqad 1aahum ras$$lun minhum %akaththab$$hu %aakhathahumu alathabu wahum thalim$$na 114. 0akul$$ mimma ra(aqakumu Allahu halalan tayyiban waoshkur$$ nimata Allahi in kuntum iyyahu tabud$$na 115. Innama harrama "alaykumu almaytata waalddama walahma alkhin(eeri wama $hilla li#hayri Allahi bihi %amani idturra #hayra ba#hin wala "adin %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun
166

Quran Phonetic 116. )ala taq$$l$$ lima tasi%u alsinatukumu alkathiba hatha halalun wahatha haramun lita%tar$$ "ala Allahi alkathiba inna allatheena ya%tar$$na "ala Allahi alkathiba la yu%lih$$na 11 . Mataun qaleelun walahum "athabun aleemun 11,. )aala allatheena had$$ harramna ma qasasna "alayka min qablu wama thalamnahum walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na 11-. &humma inna rabbaka lillatheena "amil$$ alss$$-a bi1ahalatin thumma tab$$ min badi thalika waaslah$$ inna rabbaka min badiha la#ha%$$run raheemun 12/. Inna ibraheema kana $mmatan qanitan lillahi hanee%an walam yaku mina almushrikeena 121. !hakiran li-anumihi i1tabahu wahadahu ila siratin mustaqeemin 122. )aataynahu %ee alddunya hasanatan wa-innahu %ee alakhirati lamina alssaliheena 123. &humma awhayna ilayka ani ittabi millata ibraheema hanee%an wama kana mina almushrikeena 124. Innama 1uila alssabtu "ala allatheena ikhtala%$$ %eehi wa-inna rabbaka layahkumu baynahum yawma alqiyamati %eema kan$$ %eehi yakhtali%$$na 125. *du ila sabeeli rabbika bialhikmati waalmawithati alhasanati wa1adilhum biallatee hiya ahsanu inna rabbaka huwa alamu biman dalla "an sabeelihi wahuwa alamu bialmuhtadeena 126. )a-in "aqabtum %aaqib$$ bimithli ma "$$qibtum bihi walain sabartum lahuwa khayrun lilssabireena 12 . )aisbir wama sabruka illa biAllahi wala tah(an "alayhim wala taku %ee dayqin mimma yamkur$$na 12,. Inna Allaha maa allatheena ittaqaw waallatheena hum muhsin$$na

16$

Quran Phonetic

Sourate Al-Isra (1')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !ubhana allathee asra biabdihi laylan mina almas1idi alharami ila almas1idi al-aqsa allathee barakna hawlahu linuriyahu min ayatina innahu huwa alssameeu albaseeru 2. )aatayna m$$sa alkitaba wa1aalnahu hudan libanee isra-eela alla tattakhith$$ min d$$nee wakeelan 3. &hurriyyata man hamalna maa n$$hin innahu kana "abdan shak$$ran 4. )aqadayna ila banee isra-eela %ee alkitabi latu%sidunna %ee al-ardi marratayni walatalunna "uluwwan kabeeran 5. 0a-itha 1aa wadu $$lahuma baathna "alaykum "ibadan lana $lee ba'sin shadeedin %a1as$$ khilala alddiyari wakana wadan ma%$$lan 6. &humma radadna lakumu alkarrata "alayhim waamdadnakum biamwalin wabaneena wa1aalnakum akthara na%eeran . In ahsantum ahsantum li-an%usikum wa-in asa'tum %alaha %aitha 1aa wadu al-akhirati liyas$$-$$ wu1$$hakum waliyadkhul$$ almas1ida kama dakhal$$hu awwala marratin waliyutabbir$$ ma "alaw tatbeeran ,. "asa rabbukum an yarhamakum wa-in "udtum "udna wa1aalna 1ahannama lilka%ireena haseeran -. Inna hatha alqur-ana yahdee lillatee hiya aqwamu wayubashshiru almu'mineena allatheena yamal$$na alssalihati anna lahum a1ran kabeeran 1/. )aanna allatheena la yu'min$$na bial-akhirati atadna lahum "athaban aleeman 11. )ayadu al-insanu bialshsharri duaahu bialkhayri wakana al-insanu "a1$$lan 12. )a1aalna allayla waalnnahara ayatayni %amahawna ayata allayli wa1aalna ayata alnnahari mubsiratan litabta#h$$ %adlan min rabbikum walitalam$$ "adada alssineena waalhisaba wakulla shay-in %assalnahu ta%seelan 13. )akulla insanin al(amnahu ta-irahu %ee "unuqihi wanukhri1u lahu yawma alqiyamati kitaban yalqahu mansh$$ran

16)

Quran Phonetic 14. Iqra' kitabaka ka%a bina%sika alyawma "alayka haseeban 15. Mani ihtada %a-innama yahtadee lina%sihi waman dalla %ainnama yadillu "alayha wala ta(iru wa(iratun wi(ra $khra wama kunna muaththibeena hatta nabatha ras$$lan 16. )a-itha aradna an nuhlika qaryatan amarna mutra%eeha %a%asaq$$ %eeha %ahaqqa "alayha alqawlu %adammarnaha tadmeeran 1 . )akam ahlakna mina alqur$$ni min badi n$$hin waka%a birabbika bithun$$bi "ibadihi khabeeran baseeran 1,. Man kana yureedu ala1ilata "a11alna lahu %eeha ma nasha$ liman nureedu thumma 1aalna lahu 1ahannama yaslaha mathm$$man madh$$ran 1-. )aman arada al-akhirata wasaa laha sayaha wahuwa mu'minun %a$la-ika kana sayuhum mashk$$ran 2/. +ullan numiddu ha$la-i waha$la-i min "ata-i rabbika wama kana "ata$ rabbika mahth$$ran 21. *nthur kay%a %addalna badahum "ala badin walal-akhiratu akbaru dara1atin waakbaru ta%deelan 22. 5a ta1al maa Allahi ilahan akhara %ataquda mathm$$man makhth$$lan 23. )aqada rabbuka alla tabud$$ illa iyyahu wabialwalidayni ihsanan imma yablu#hanna "indaka alkibara ahaduhuma aw kilahuma %ala taqul lahuma $%%in wala tanharhuma waqul lahuma qawlan kareeman 24. )aikh%id lahuma 1anaha alththulli mina alrrahmati waqul rabbi irhamhuma kama rabbayanee sa#heeran 25. 4abbukum alamu bima %ee nu%$$sikum in tak$$n$$ saliheena %a-innahu kana lil-awwabeena #ha%$$ran 26. )aati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli wala tubaththir tabtheeran 2 . Inna almubaththireena kan$$ ikhwana alshshayateeni wakana alshshaytanu lirabbihi ka%$$ran 2,. )a-imma turidanna "anhumu ibti#haa rahmatin min rabbika tar1$$ha %aqul lahum qawlan mays$$ran 2-. )ala ta1al yadaka ma#hl$$latan ila "unuqika wala tabsutha kulla albasti %ataquda mal$$man mahs$$ran
16*

Quran Phonetic 3/. Inna rabbaka yabsutu alrri(qa liman yasha$ wayaqdiru innahu kana biibadihi khabeeran baseeran 31. )ala taqtul$$ awladakum khashyata imlaqin nahnu nar(uquhum wa-iyyakum inna qatlahum kana khit-an kabeeran 32. )ala taqrab$$ al((ina innahu kana %ahishatan wasaa sabeelan 33. )ala taqtul$$ alnna%sa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi waman qutila mathl$$man %aqad 1aalna liwaliyyihi sultanan %ala yusri% %ee alqatli innahu kana mans$$ran 34. )ala taqrab$$ mala alyateemi illa biallatee hiya ahsanu hatta yablu#ha ashuddahu waaw%$$ bialahdi inna alahda kana mas-$$lan 35. )aaw%$$ alkayla itha kiltum wa(in$$ bialqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanu ta'weelan 36. )ala taq%u ma laysa laka bihi "ilmun inna alssama waalbasara waal%u-ada kullu $la-ika kana "anhu mas-$$lan 3 . )ala tamshi %ee al-ardi marahan innaka lan takhriqa alarda walan tablu#ha al1ibala t$$lan 3,. +ullu thalika kana sayyi-$hu "inda rabbika makr$$han 3-. &halika mimma awha ilayka rabbuka mina alhikmati wala ta1al maa Allahi ilahan akhara %atulqa %ee 1ahannama mal$$man madh$$ran 4/. A%aas%akum rabbukum bialbaneena waittakhatha mina almalaikati inathan innakum lataq$$l$$na qawlan "atheeman 41. )alaqad sarra%na %ee hatha alqur-ani liyaththakkar$$ wama ya(eeduhum illa nu%$$ran 42. 3ul law kana maahu alihatun kama yaq$$l$$na ithan laibta#haw ila thee alarshi sabeelan 43. !ubhanahu wataala "amma yaq$$l$$na "uluwwan kabeeran 44. &usabbihu lahu alssamawatu alssabu waal-ardu waman %eehinna wa-in min shay-in illa yusabbihu bihamdihi walakin la ta%qah$$na tasbeehahum innahu kana haleeman #ha%$$ran 45. )a-itha qara'ta alqur-ana 1aalna baynaka wabayna allatheena la yu'min$$na bial-akhirati hi1aban mast$$ran

1$+

Quran Phonetic 46. )a1aalna "ala qul$$bihim akinnatan an ya%qah$$hu wa%ee athanihim waqran wa-itha thakarta rabbaka %ee alqur-ani wahdahu wallaw "ala adbarihim nu%$$ran 4 . 7ahnu alamu bima yastami$$na bihi ith yastami$$na ilayka wa-ith hum na1wa ith yaq$$lu alththalim$$na in tattabi$$na illa ra1ulan mash$$ran 4,. *nthur kay%a darab$$ laka al-amthala %adall$$ %ala yastatee$$na sabeelan 4-. )aqal$$ a-itha kunna "ithaman waru%atan a-inna lamab$$th$$na khalqan 1adeedan 5/. 3ul k$$n$$ hi1aratan aw hadeedan 51. Aw khalqan mimma yakburu %ee sud$$rikum %asayaq$$l$$na man yueeduna quli allathee %atarakum awwala marratin %asayun#hid$$na ilayka ru$$sahum wayaq$$l$$na mata huwa qul "asa an yak$$na qareeban 52. .awma yad$$kum %atasta1eeb$$na bihamdihi watathunn$$na in labithtum illa qaleelan 53. )aqul liibadee yaq$$l$$ allatee hiya ahsanu inna alshshaytana yan(a#hu baynahum inna alshshaytana kana lilinsani "aduwwan mubeenan 54. 4abbukum alamu bikum in yasha' yarhamkum aw in yasha' yuaththibkum wama arsalnaka "alayhim wakeelan 55. )arabbuka alamu biman %ee alssamawati waal-ardi walaqad %addalna bada alnnabiyyeena "ala badin waatayna daw$$da (ab$$ran 56. 3uli $du allatheena (aamtum min d$$nihi %ala yamlik$$na kash%a alddurri "ankum wala tahweelan 5 . *la-ika allatheena yad$$na yabta#h$$na ila rabbihimu alwaseelata ayyuhum aqrabu wayar1$$na rahmatahu wayakha%$$na "athabahu inna "athaba rabbika kana mahth$$ran 5,. )a-in min qaryatin illa nahnu muhlik$$ha qabla yawmi alqiyamati aw muaththib$$ha "athaban shadeedan kana thalika %ee alkitabi mast$$ran 5-. )ama manaana an nursila bial-ayati illa an kaththaba biha al-awwal$$na waatayna tham$$da alnnaqata mubsiratan %athalam$$ biha wama nursilu bial-ayati illa takhwee%an

1$1

Quran Phonetic 6/. )a-ith qulna laka inna rabbaka ahata bialnnasi wama 1aalna alrru'ya allatee araynaka illa %itnatan lilnnasi waalshsha1arata almal$$nata %ee alqur-ani wanukhawwi%uhum %ama ya(eeduhum illa tu#hyanan kabeeran 61. )a-ith qulna lilmala-ikati $s1ud$$ li-adama %asa1ad$$ illa ibleesa qala aas1udu liman khalaqta teenan 62. 3ala araaytaka hatha allathee karramta "alayya la-in akhkhartani ila yawmi alqiyamati laahtanikanna thurriyyatahu illa qaleelan 63. 3ala ithhab %aman tabiaka minhum %a-inna 1ahannama 1a(a$kum 1a(aan maw%$$ran 64. )aista%(i( mani istatata minhum bisawtika waa1lib "alayhim bikhaylika wara1lika washarik-hum %ee al-amwali waalawladi waidhum wama yaiduhumu alshshaytanu illa #hur$$ran 65. Inna "ibadee laysa laka "alayhim sultanun waka%a birabbika wakeelan 66. 4abbukumu allathee yu(1ee lakumu al%ulka %ee albahri litabta#h$$ min %adlihi innahu kana bikum raheeman 6 . )a-itha massakumu alddurru %ee albahri dalla man tad$$na illa iyyahu %alamma na11akum ila albarri aradtum wakana alinsanu ka%$$ran 6,. A%aamintum an yakhsi%a bikum 1aniba albarri aw yursila "alaykum hasiban thumma la ta1id$$ lakum wakeelan 6-. Am amintum an yueedakum %eehi taratan $khra %ayursila "alaykum qasi%an mina alrreehi %ayu#hriqakum bima ka%artum thumma la ta1id$$ lakum "alayna bihi tabeean /. )alaqad karramna banee adama wahamalnahum %ee albarri waalbahri wara(aqnahum mina alttayyibati wa%addalnahum "ala katheerin mimman khalaqna ta%deelan 1. .awma nad$$ kulla $nasin bi-imamihim %aman $$tiya kitabahu biyameenihi %a$la-ika yaqra$$na kitabahum wala yuthlam$$na %ateelan 2. )aman kana %ee hathihi ama %ahuwa %ee al-akhirati ama waadallu sabeelan 3. )a-in kad$$ laya%tin$$naka "ani allathee awhayna ilayka lita%tariya "alayna #hayrahu wa-ithan laittakhath$$ka khaleelan
1$2

Quran Phonetic 4. )alawla an thabbatnaka laqad kidta tarkanu ilayhim shay-an qaleelan 5. Ithan laathaqnaka di%a alhayati wadi%a almamati thumma la ta1idu laka "alayna naseeran 6. )a-in kad$$ layasta%i(($$naka mina al-ardi liyukhri1$$ka minha wa-ithan la yalbath$$na khila%aka illa qaleelan . !unnata man qad arsalna qablaka min rusulina wala ta1idu lisunnatina tahweelan ,. Aqimi alssalata lidul$$ki alshshamsi ila #hasaqi allayli waqur-ana al%a1ri inna qur-ana al%a1ri kana mashh$$dan -. )amina allayli %ataha11ad bihi na%ilatan laka "asa an yabathaka rabbuka maqaman mahm$$dan ,/. )aqul rabbi adkhilnee mudkhala sidqin waakhri1nee mukhra1a sidqin wai1al lee min ladunka sultanan naseeran ,1. )aqul 1aa alhaqqu wa(ahaqa albatilu inna albatila kana (ah$$qan ,2. )anuna((ilu mina alqur-ani ma huwa shi%a$n warahmatun lilmu'mineena wala ya(eedu alththalimeena illa khasaran ,3. )a-itha anamna "ala al-insani arada wanaa bi1anibihi waitha massahu alshsharru kana ya$$san ,4. 3ul kullun yamalu "ala shakilatihi %arabbukum alamu biman huwa ahda sabeelan ,5. )ayas-al$$naka "ani alrr$$hi quli alrr$$hu min amri rabbee wama $$teetum mina alilmi illa qaleelan ,6. )ala-in shi'na lanathhabanna biallathee awhayna ilayka thumma la ta1idu laka bihi "alayna wakeelan , . Illa rahmatan min rabbika inna %adlahu kana "alayka kabeeran ,,. 3ul la-ini i1tamaati al-insu waal1innu "ala an ya't$$ bimithli hatha alqur-ani la ya't$$na bimithlihi walaw kana baduhum libadin thaheeran ,-. )alaqad sarra%na lilnnasi %ee hatha alqur-ani min kulli mathalin %aaba aktharu alnnasi illa ku%$$ran -/. )aqal$$ lan nu'mina laka hatta ta%1ura lana mina al-ardi yanb$$an
1$

Quran Phonetic -1. Aw tak$$na laka 1annatun min nakheelin wainabin %atu%a11ira al-anhara khilalaha ta%1eeran -2. Aw tusqita alssamaa kama (aamta "alayna kisa%an aw ta'tiya biAllahi waalmala-ikati qabeelan -3. Aw yak$$na laka baytun min (ukhru%in aw tarqa %ee alssamai walan nu'mina liruqiyyika hatta tuna((ila "alayna kitaban naqra$hu qul subhana rabbee hal kuntu illa basharan ras$$lan -4. )ama manaa alnnasa an yu'min$$ ith 1aahumu alhuda illa an qal$$ abaatha Allahu basharan ras$$lan -5. 3ul law kana %ee al-ardi mala-ikatun yamsh$$na mutmainneena lana((alna "alayhim mina alssama-i malakan ras$$lan -6. 3ul ka%a biAllahi shaheedan baynee wabaynakum innahu kana biibadihi khabeeran baseeran - . )aman yahdi Allahu %ahuwa almuhtadi waman yudlil %alan ta1ida lahum awliyaa min d$$nihi wanahshuruhum yawma alqiyamati "ala wu1$$hihim "umyan wabukman wasumman ma'wahum 1ahannamu kullama khabat (idnahum saeeran -,. &halika 1a(a$hum bi-annahum ka%ar$$ bi-ayatina waqal$$ aitha kunna "ithaman waru%atan a-inna lamab$$th$$na khalqan 1adeedan --. Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa alssamawati waal-arda qadirun "ala an yakhluqa mithlahum wa1aala lahum a1alan la rayba %eehi %aaba alththalim$$na illa ku%$$ran 1//. 3ul law antum tamlik$$na kha(a-ina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata al-in%aqi wakana al-insanu qat$$ran 1/1. )alaqad atayna m$$sa tisa ayatin bayyinatin %ais-al banee isra-eela ith 1aahum %aqala lahu %irawnu innee laathunnuka ya m$$sa mash$$ran 1/2. 3ala laqad "alimta ma an(ala ha$la-i illa rabbu alssamawati waal-ardi basa-ira wa-innee laathunnuka ya %irawnu mathb$$ran 1/3. 0aarada an yasta%i((ahum mina al-ardi %aa#hraqnahu waman maahu 1ameean 1/4. )aqulna min badihi libanee isra-eela $skun$$ al-arda %aitha 1aa wadu al-akhirati 1i'na bikum la%ee%an 1/5. )abialhaqqi an(alnahu wabialhaqqi na(ala wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheeran
1$#

Quran Phonetic 1/6. )aqur-anan %araqnahu litaqraahu "ala alnnasi "ala mukthin wana((alnahu tan(eelan 1/ . 3ul amin$$ bihi aw la tu'min$$ inna allatheena $$t$$ alilma min qablihi itha yutla "alayhim yakhirr$$na lilathqani su11adan 1/,. )ayaq$$l$$na subhana rabbina in kana wadu rabbina lama%$$lan 1/-. )ayakhirr$$na lil-athqani yabk$$na waya(eeduhum khush$$an 11/. 3uli $d$$ Allaha awi $d$$ alrrahmana ayyan ma tad$$ %alahu al-asma$ alhusna wala ta1har bisalatika wala tukha%it biha waibta#hi bayna thalika sabeelan 111. )aquli alhamdu lillahi allathee lam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun %ee almulki walam yakun lahu waliyyun mina alththulli wakabbirhu takbeeran

1$5

Quran Phonetic

Sourate Al-2ah&(1()
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alhamdu lillahi allathee an(ala "ala "abdihi alkitaba walam ya1al lahu "iwa1an 2. 3ayyiman liyunthira ba'san shadeedan min ladunhu wayubashshira almu'mineena allatheena yamal$$na alssalihati anna lahum a1ran hasanan 3. Makitheena %eehi abadan 4. )ayunthira allatheena qal$$ ittakhatha Allahu waladan 5. Ma lahum bihi min "ilmin wala li-aba-ihim kaburat kalimatan takhru1u min a%wahihim in yaq$$l$$na illa kathiban 6. 0alaallaka bakhiun na%saka "ala atharihim in lam yu'min$$ bihatha alhadeethi asa%an . Inna 1aalna ma "ala al-ardi (eenatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanu "amalan ,. )a-inna la1ail$$na ma "alayha saeedan 1uru(an -. Am hasibta anna as-haba alkah%i waalrraqeemi kan$$ min ayatina "a1aban 1/. Ith awa al%ityatu ila alkah%i %aqal$$ rabbana atina min ladunka rahmatan wahayyi' lana min amrina rashadan 11. 0adarabna "ala athanihim %ee alkah%i sineena "adadan 12. &humma baathnahum linalama ayyu alhi(bayni ahsa lima labith$$ amadan 13. 7ahnu naqussu "alayka nabaahum bialhaqqi innahum %ityatun aman$$ birabbihim wa(idnahum hudan 14. )arabatna "ala qul$$bihim ith qam$$ %aqal$$ rabbuna rabbu alssamawati waal-ardi lan naduwa min d$$nihi ilahan laqad qulna ithan shatatan 15. 2a$la-i qawmuna ittakhath$$ min d$$nihi alihatan lawla ya't$$na "alayhim bisultanin bayyinin %aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban

1$6

Quran Phonetic 16. )a-ithi ita(altum$$hum wama yabud$$na illa Allaha %a'w$$ ila alkah%i yanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi' lakum min amrikum mir%aqan 1 . )atara alshshamsa itha talaat ta(awaru "an kah%ihim thata alyameeni wa-itha #harabat taqriduhum thata alshshimali wahum %ee %a1watin minhu thalika min ayati Allahi man yahdi Allahu %ahuwa almuhtadi waman yudlil %alan ta1ida lahu waliyyan murshidan 1,. )atahsabuhum ayqathan wahum ruq$$dun wanuqallibuhum thata alyameeni wathata alshshimali wakalbuhum basitun thiraayhi bialwaseedi lawi ittalata "alayhim lawallayta minhum %iraran walamuli'ta minhum ruban 1-. )akathalika baathnahum liyatasaal$$ baynahum qala qa-ilun minhum kam labithtum qal$$ labithna yawman aw bada yawmin qal$$ rabbukum alamu bima labithtum %aibath$$ ahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenati %alyanthur ayyuha a(ka taaman %alya'tikum biri(qin minhu walyatalatta% wala yushiranna bikum ahadan 2/. Innahum in yathhar$$ "alaykum yar1um$$kum aw yueed$$kum %ee millatihim walan tu%lih$$ ithan abadan 21. )akathalika atharna "alayhim liyalam$$ anna wada Allahi haqqun waanna alssaata la rayba %eeha ith yatana(a$$na baynahum amrahum %aqal$$ ibn$$ "alayhim bunyanan rabbuhum alamu bihim qala allatheena #halab$$ "ala amrihim lanattakhithanna "alayhim mas1idan 22. !ayaq$$l$$na thalathatun rabiuhum kalbuhum wayaq$$l$$na khamsatun sadisuhum kalbuhum ra1man bial#haybi wayaq$$l$$na sabatun wathaminuhum kalbuhum qul rabbee alamu biiddatihim ma yalamuhum illa qaleelun %ala tumari %eehim illa miraan thahiran wala tasta%ti %eehim minhum ahadan 23. )ala taq$$lanna lishay-in innee %ailun thalika #hadan 24. Illa an yashaa Allahu waothkur rabbaka itha naseeta waqul "asa an yahdiyani rabbee li-aqraba min hatha rashadan 25. )alabith$$ %ee kah%ihim thalatha mi-atin sineena wai(dad$$ tisan 26. 3uli Allahu alamu bima labith$$ lahu #haybu alssamawati waal-ardi absir bihi waasmi ma lahum min d$$nihi min waliyyin wala yushriku %ee hukmihi ahadan 2 . )aotlu ma $$hiya ilayka min kitabi rabbika la mubaddila likalimatihi walan ta1ida min d$$nihi multahadan
1$$

Quran Phonetic 2,. )aisbir na%saka maa allatheena yad$$na rabbahum bial#hadati waalashiyyi yureed$$na wa1hahu wala tadu "aynaka "anhum tureedu (eenata alhayati alddunya wala tuti man a#h%alna qalbahu "an thikrina waittabaa hawahu wakana amruhu %urutan 2-. )aquli alhaqqu min rabbikum %aman shaa %alyu'min waman shaa %alyak%ur inna atadna lilththalimeena naran ahata bihim suradiquha wa-in yasta#heeth$$ yu#hath$$ bima-in kaalmuhli yashwee alwu1$$ha bi'sa alshsharabu wasaat murta%aqan 3/. Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati inna la nudeeu a1ra man ahsana "amalan 31. *la-ika lahum 1annatu "adnin ta1ree min tahtihimu alanharu yuhallawna %eeha min asawira min thahabin wayalbas$$na thiyaban khudran min sundusin wa-istabraqin muttaki-eena %eeha "ala al-ara-iki nima alththawabu wahasunat murta%aqan 32. )aidrib lahum mathalan ra1ulayni 1aalna li-ahadihima 1annatayni min anabin waha%a%nahuma binakhlin wa1aalna baynahuma (aran 33. +ilta al1annatayni atat $kulaha walam tathlim minhu shayan wa%a11arna khilalahuma naharan 34. )akana lahu thamarun %aqala lisahibihi wahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malan waaa((u na%aran 35. )adakhala 1annatahu wahuwa thalimun lina%sihi qala ma athunnu an tabeeda hathihi abadan 36. )ama athunnu alssaata qa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laa1idanna khayran minha munqalaban 3 . 3ala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhu aka%arta biallathee khalaqaka min turabin thumma min nut%atin thumma sawwaka ra1ulan 3,. 5akinna huwa Allahu rabbee wala $shriku birabbee ahadan 3-. )alawla ith dakhalta 1annataka qulta ma shaa Allahu la quwwata illa biAllahi in tarani ana aqalla minka malan wawaladan 4/. 0aasa rabbee an yu'tiyani khayran min 1annatika wayursila "alayha husbanan mina alssama-i %atusbiha saeedan (alaqan 41. Aw yusbiha ma$ha #hawran %alan tastateea lahu talaban

1$)

Quran Phonetic 42. )a$heeta bithamarihi %aasbaha yuqallibu ka%%ayhi "ala ma an%aqa %eeha wahiya khawiyatun "ala "ur$$shiha wayaq$$lu ya laytanee lam $shrik birabbee ahadan 43. )alam takun lahu %i-atun yansur$$nahu min d$$ni Allahi wama kana muntasiran 44. 2unalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun "uqban 45. )aidrib lahum mathala alhayati alddunya kama-in an(alnahu mina alssama-i %aikhtalata bihi nabatu al-ardi %aasbaha hasheeman tathr$$hu alrriyahu wakana Allahu "ala kulli shay-in muqtadiran 46. Almalu waalban$$na (eenatu alhayati alddunya waalbaqiyatu alssalihatu khayrun "inda rabbika thawaban wakhayrun amalan 4 . )ayawma nusayyiru al1ibala watara al-arda bari(atan wahasharnahum %alam nu#hadir minhum ahadan 4,. )aurid$$ "ala rabbika sa%%an laqad 1i'tum$$na kama khalaqnakum awwala marratin bal (aamtum allan na1ala lakum mawidan 4-. )awudia alkitabu %atara almu1rimeena mush%iqeena mimma %eehi wayaq$$l$$na ya waylatana ma lihatha alkitabi la yu#hadiru sa#heeratan wala kabeeratan illa ahsaha wawa1ad$$ ma "amil$$ hadiran wala yathlimu rabbuka ahadan 5/. )a-ith qulna lilmala-ikati $s1ud$$ li-adama %asa1ad$$ illa ibleesa kana mina al1inni %a%asaqa "an amri rabbihi a%atattakhith$$nahu wathurriyyatahu awliyaa min d$$nee wahum lakum "aduwwun bi'sa lilththalimeena badalan 51. Ma ashhadtuhum khalqa alssamawati waal-ardi wala khalqa an%usihim wama kuntu muttakhitha almudilleena "adudan 52. )ayawma yaq$$lu nad$$ shuraka-iya allatheena (aamtum %adaawhum %alam yasta1eeb$$ lahum wa1aalna baynahum mawbiqan 53. )araa almu1rim$$na alnnara %athann$$ annahum muwaqi$$ha walam ya1id$$ "anha masri%an 54. )alaqad sarra%na %ee hatha alqur-ani lilnnasi min kulli mathalin wakana al-insanu akthara shay-in 1adalan 55. )ama manaa alnnasa an yu'min$$ ith 1aahumu alhuda wayasta#h%ir$$ rabbahum illa an ta'tiyahum sunnatu alawwaleena aw ya'tiyahumu alathabu qubulan
1$*

Quran Phonetic 56. )ama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena wayu1adilu allatheena ka%ar$$ bialbatili liyudhid$$ bihi alhaqqa waittakhath$$ ayatee wama $nthir$$ hu(uwan 5 . )aman athlamu mimman thukkira bi-ayati rabbihi %aarada "anha wanasiya ma qaddamat yadahu inna 1aalna "ala qul$$bihim akinnatan an ya%qah$$hu wa%ee athanihim waqran wa-in taduhum ila alhuda %alan yahtad$$ ithan abadan 5,. )arabbuka al#ha%$$ru th$$ alrrahmati law yu-akhithuhum bima kasab$$ laa11ala lahumu alathaba bal lahum mawidun lan ya1id$$ min d$$nihi maw-ilan 5-. )atilka alqura ahlaknahum lamma thalam$$ wa1aalna limahlikihim mawidan 6/. )a-ith qala m$$sa li%atahu la abrahu hatta ablu#ha ma1maa albahrayni aw amdiya huquban 61. 0alamma bala#ha ma1maa baynihima nasiya h$$tahuma %aittakhatha sabeelahu %ee albahri saraban 62. 0alamma 1awa(a qala li%atahu atina #hadaana laqad laqeena min sa%arina hatha nasaban 63. 3ala araayta ith awayna ila alssakhrati %a-innee naseetu alh$$ta wama ansaneehu illa alshshaytanu an athkurahu waittakhatha sabeelahu %ee albahri "a1aban 64. 3ala thalika ma kunna nab#hi %airtadda "ala atharihima qasasan 65. 0awa1ada "abdan min "ibadina ataynahu rahmatan min "indina waallamnahu min ladunna "ilman 66. 3ala lahu m$$sa hal attabiuka "ala an tuallimani mimma "ullimta rushdan 6 . 3ala innaka lan tastateea maiya sabran 6,. )akay%a tasbiru "ala ma lam tuhit bihi khubran 6-. 3ala sata1idunee in shaa Allahu sabiran wala asee laka amran /. 3ala %a-ini ittabatanee %ala tas-alnee "an shay-in hatta $hditha laka minhu thikran 1. 0aintalaqa hatta itha rakiba %ee alssa%eenati kharaqaha qala akharaqtaha litu#hriqa ahlaha laqad 1i'ta shay-an imran
1)+

Quran Phonetic 2. 3ala alam aqul innaka lan tastateea maiya sabran 3. 3ala la tu-akhithnee bima naseetu wala turhiqnee min amree "usran 4. 0aintalaqa hatta itha laqiya #hulaman %aqatalahu qala aqatalta na%san (akiyyatan bi#hayri na%sin laqad 1i'ta shay-an nukran 5. 3ala alam aqul laka innaka lan tastateea maiya sabran 6. 3ala in saaltuka "an shay-in badaha %ala tusahibnee qad bala#hta min ladunnee "uthran . 0aintalaqa hatta itha ataya ahla qaryatin istatama ahlaha %aabaw an yudayyi%$$huma %awa1ada %eeha 1idaran yureedu an yanqadda %aaqamahu qala law shi'ta laittakhathta "alayhi a1ran ,. 3ala hatha %iraqu baynee wabaynika sa$nabbi-$ka bita'weeli ma lam tastati "alayhi sabran -. Amma alssa%eenatu %akanat limasakeena yamal$$na %ee albahri %aaradtu an aeebaha wakana waraahum malikun ya'khuthu kulla sa%eenatin #hasban ,/. )aamma al#hulamu %akana abawahu mu'minayni %akhasheena an yurhiqahuma tu#hyanan waku%ran ,1. 0aaradna an yubdilahuma rabbuhuma khayran minhu (akatan waaqraba ruhman ,2. )aamma al1idaru %akana li#hulamayni yateemayni %ee almadeenati wakana tahtahu kan(un lahuma wakana ab$$huma salihan %aarada rabbuka an yablu#ha ashuddahuma wayastakhri1a kan(ahuma rahmatan min rabbika wama %aaltuhu "an amree thalika ta'weelu ma lam tasti "alayhi sabran ,3. )ayas-al$$naka "an thee alqarnayni qul saatl$$ "alaykum minhu thikran ,4. Inna makkanna lahu %ee al-ardi waataynahu min kulli shayin sababan ,5. 0aatbaa sababan ,6. 2atta itha bala#ha ma#hriba alshshamsi wa1adaha ta#hrubu %ee "aynin hami-atin wawa1ada "indaha qawman qulna ya tha alqarnayni imma an tuaththiba wa-imma an tattakhitha %eehim husnan

1)1

Quran Phonetic , . 3ala amma man thalama %asaw%a nuaththibuhu thumma yuraddu ila rabbihi %ayuaththibuhu "athaban nukran ,,. )aamma man amana waamila salihan %alahu 1a(aan alhusna wasanaq$$lu lahu min amrina yusran ,-. &humma atbaa sababan -/. 2atta itha bala#ha matlia alshshamsi wa1adaha tatluu "ala qawmin lam na1al lahum min d$$niha sitran -1. +athalika waqad ahatna bima ladayhi khubran -2. &humma atbaa sababan -3. 2atta itha bala#ha bayna alssaddayni wa1ada min d$$nihima qawman la yakad$$na ya%qah$$na qawlan -4. 3al$$ ya tha alqarnayni inna ya'1$$1a wama'1$$1a mu%sid$$na %ee al-ardi %ahal na1alu laka khar1an "ala an ta1ala baynana wabaynahum saddan -5. 3ala ma makkannee %eehi rabbee khayrun %aaeen$$nee biquwwatin a1al baynakum wabaynahum radman -6. At$$nee (ubara alhadeedi hatta itha sawa bayna alssada%ayni qala $n%ukh$$ hatta itha 1aalahu naran qala at$$nee $%ri#h "alayhi qitran - . 0ama ista$$ an yathhar$$hu wama istata$$ lahu naqban -,. 3ala hatha rahmatun min rabbee %a-itha 1aa wadu rabbee 1aalahu dakkaa wakana wadu rabbee haqqan --. )atarakna badahum yawma-ithin yam$$1u %ee badin wanu%ikha %ee alss$$ri %a1amanahum 1aman 1//. )aaradna 1ahannama yawma-ithin lilka%ireena "ardan 1/1. Allatheena kanat ayunuhum %ee #hita-in "an thikree wakan$$ la yastatee$$na saman 1/2. A%ahasiba allatheena ka%ar$$ an yattakhith$$ "ibadee min d$$nee awliyaa inna atadna 1ahannama lilka%ireena nu(ulan 1/3. 3ul hal nunabbi-$kum bial-akhsareena amalan 1/4. Allatheena dalla sayuhum %ee alhayati alddunya wahum yahsab$$na annahum yuhsin$$na sunan

1)2

Quran Phonetic 1/5. *la-ika allatheena ka%ar$$ bi-ayati rabbihim waliqa-ihi %ahabitat amaluhum %ala nuqeemu lahum yawma alqiyamati wa(nan 1/6. &halika 1a(a$hum 1ahannamu bima ka%ar$$ waittakhath$$ ayatee warusulee hu(uwan 1/ . Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati kanat lahum 1annatu al%irdawsi nu(ulan 1/,. +halideena %eeha la yab#h$$na "anha hiwalan 1/-. 3ul law kana albahru midadan likalimati rabbee lana%ida albahru qabla an tan%ada kalimatu rabbee walaw 1i'na bimithlihi madadan 11/. 3ul innama ana basharun mithlukum y$$ha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun %aman kana yar1$$ liqaa rabbihi %alyamal "amalan salihan wala yushrik biibadati rabbihi ahadan

1)

Quran Phonetic

Sourate Al-!aryam (1,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. +a%-ha-ya-ayn-sad 2. &hikru rahmati rabbika "abdahu (akariyya 3. Ith nada rabbahu nidaan kha%iyyan 4. 3ala rabbi innee wahana alathmu minnee waishtaala alrra'su shayban walam akun bidua-ika rabbi shaqiyyan 5. )a-innee khi%tu almawaliya min wara-ee wakanati imraatee "aqiran %ahab lee min ladunka waliyyan 6. .arithunee wayarithu min ali yaq$$ba wai1alhu rabbi radiyyan . .a (akariyya inna nubashshiruka bi#hulamin ismuhu yahya lam na1al lahu min qablu samiyyan ,. 3ala rabbi anna yak$$nu lee #hulamun wakanati imraatee "aqiran waqad bala#htu mina alkibari "itiyyan -. 3ala kathalika qala rabbuka huwa "alayya hayyinun waqad khalaqtuka min qablu walam taku shay-an 1/. 3ala rabbi i1al lee ayatan qala ayatuka alla tukallima alnnasa thalatha layalin sawiyyan 11. 0akhara1a "ala qawmihi mina almihrabi %aawha ilayhim an sabbih$$ bukratan waashiyyan 12. .a yahya khuthi alkitaba biquwwatin waataynahu alhukma sabiyyan 13. )ahananan min ladunna wa(akatan wakana taqiyyan 14. )abarran biwalidayhi walam yakun 1abbaran "asiyyan 15. )asalamun "alayhi yawma wulida wayawma yam$$tu wayawma yubathu hayyan 16. )aothkur %ee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyyan 1 . 0aittakhathat min d$$nihim hi1aban %aarsalna ilayha r$$hana %atamaththala laha basharan sawiyyan

1)#

Quran Phonetic 1,. 3alat innee a$$thu bialrrahmani minka in kunta taqiyyan 1-. 3ala innama ana ras$$lu rabbiki li-ahaba laki #hulaman (akiyyan 2/. 3alat anna yak$$nu lee #hulamun walam yamsasnee basharun walam aku ba#hiyyan 21. 3ala kathaliki qala rabbuki huwa "alayya hayyinun walina1alahu ayatan lilnnasi warahmatan minna wakana amran maqdiyyan 22. 0ahamalat-hu %aintabathat bihi makanan qasiyyan 23. 0aa1aaha almakhadu ila 1ithi alnnakhlati qalat ya laytanee mittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyyan 24. 0anadaha min tahtiha alla tah(anee qad 1aala rabbuki tahtaki sariyyan 25. )ahu((ee ilayki bi1ithi alnnakhlati tusaqit "alayki rutaban 1aniyyan 26. 0akulee waishrabee waqarree "aynan %a-imma tarayinna mina albashari ahadan %aq$$lee innee nathartu lilrrahmani sawman %alan $kallima alyawma insiyyan 2 . 0aatat bihi qawmaha tahmiluhu qal$$ ya maryamu laqad 1i'ti shay-an %ariyyan 2,. .a $khta har$$na ma kana ab$$ki imraa saw-in wama kanat $mmuki ba#hiyyan 2-. 0aasharat ilayhi qal$$ kay%a nukallimu man kana %ee almahdi sabiyyan 3/. 3ala innee "abdu Allahi ataniya alkitaba wa1aalanee nabiyyan 31. )a1aalanee mubarakan aynama kuntu waawsanee bialssalati waal((akati ma dumtu hayyan 32. )abarran biwalidatee walam ya1alnee 1abbaran shaqiyyan 33. )aalssalamu "alayya yawma wulidtu wayawma am$$tu wayawma $bathu hayyan 34. &halika "eesa ibnu maryama qawla alhaqqi allathee %eehi yamtar$$na

1)5

Quran Phonetic 35. Ma kana lillahi an yattakhitha min waladin subhanahu itha qada amran %a-innama yaq$$lu lahu kun %ayak$$nu 36. )a-inna Allaha rabbee warabbukum %aobud$$hu hatha siratun mustaqeemun 3 . 0aikhtala%a al-ah(abu min baynihim %awaylun lillatheena ka%ar$$ min mashhadi yawmin "atheemin 3,. Asmi bihim waabsir yawma ya't$$nana lakini alththalim$$na alyawma %ee dalalin mubeenin 3-. )aanthirhum yawma alhasrati ith qudiya al-amru wahum %ee #ha%latin wahum la yu'min$$na 4/. Inna nahnu narithu al-arda waman "alayha wa-ilayna yur1a$$na 41. )aothkur %ee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyyan 42. Ith qala li-abeehi ya abati lima tabudu ma la yasmau wala yubsiru wala yu#hnee "anka shay-an 43. .a abati innee qad 1aanee mina alilmi ma lam ya'tika %aittabinee ahdika siratan sawiyyan 44. .a abati la tabudi alshshaytana inna alshshaytana kana lilrrahmani "asiyyan 45. .a abati innee akha%u an yamassaka "athabun mina alrrahmani %atak$$na lilshshyatani waliyyan 46. 3ala ara#hibun anta "an alihatee ya ibraheemu la-in lam tantahi laar1umannaka waoh1urnee maliyyan 4 . 3ala salamun "alayka saasta#h%iru laka rabbee innahu kana bee ha%iyyan 4,. )aata(ilukum wama tad$$na min d$$ni Allahi waad$$ rabbee "asa alla ak$$na bidua-i rabbee shaqiyyan 4-. 0alamma ita(alahum wama yabud$$na min d$$ni Allahi wahabna lahu ishaqa wayaq$$ba wakullan 1aalna nabiyyan 5/. )awahabna lahum min rahmatina wa1aalna lahum lisana sidqin "aliyyan 51. )aothkur %ee alkitabi m$$sa innahu kana mukhlasan wakana ras$$lan nabiyyan
1)6

Quran Phonetic 52. )anadaynahu min 1anibi altt$$ri al-aymani waqarrabnahu na1iyyan 53. )awahabna lahu min rahmatina akhahu har$$na nabiyyan 54. )aothkur %ee alkitabi ismaeela innahu kana sadiqa alwadi wakana ras$$lan nabiyyan 55. )akana ya'muru ahlahu bialssalati waal((akati wakana "inda rabbihi mardiyyan 56. )aothkur %ee alkitabi idreesa innahu kana siddeeqan nabiyyan 5 . )ara%anahu makanan "aliyyan 5,. *la-ika allatheena anama Allahu "alayhim mina alnnabiyyeena min thurriyyati adama wamimman hamalna maa n$$hin wamin thurriyyati ibraheema wa-isra-eela wamimman hadayna wai1tabayna itha tutla "alayhim ayatu alrrahmani kharr$$ su11adan wabukiyyan

5-. 0akhala%a min badihim khal%un ada$$ alssalata waittaba$$ alshshahawati %asaw%a yalqawna #hayyan 6/. Illa man taba waamana waamila salihan %a$la-ika yadkhul$$na al1annata wala yuthlam$$na shay-an 61. 9annati "adnin allatee waada alrrahmanu "ibadahu bial#haybi innahu kana waduhu ma'tiyyan 62. 5a yasma$$na %eeha la#hwan illa salaman walahum ri(quhum %eeha bukratan waashiyyan 63. &ilka al1annatu allatee n$$rithu min "ibadina man kana taqiyyan 64. )ama natana((alu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khal%ana wama bayna thalika wama kana rabbuka nasiyyan 65. 4abbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma %aobudhu waistabir liibadatihi hal talamu lahu samiyyan 66. )ayaq$$lu al-insanu a-itha ma mittu lasaw%a $khra1u hayyan 6 . Awa la yathkuru al-insanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shay-an
1)$

Quran Phonetic 6,. 0awarabbika lanahshurannahum waalshshayateena thumma lanuhdirannahum hawla 1ahannama 1ithiyyan 6-. &humma lanan(ianna min kulli sheeatin ayyuhum ashaddu "ala alrrahmani "itiyyan /. &humma lanahnu alamu biallatheena hum awla biha siliyyan 1. )a-in minkum illa wariduha kana "ala rabbika hatman maqdiyyan 2. &humma nuna11ee allatheena ittaqaw wanatharu alththalimeena %eeha 1ithiyyan 3. )a-itha tutla "alayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena ka%ar$$ lillatheena aman$$ ayyu al%areeqayni khayrun maqaman waahsanu nadiyyan 4. )akam ahlakna qablahum min qarnin hum ahsanu athathan wari'yan 5. 3ul man kana %ee alddalalati %alyamdud lahu alrrahmanu maddan hatta itha raaw ma y$$ad$$na imma alathaba wa-imma alssaata %asayalam$$na man huwa sharrun makanan waada%u 1undan 6. )aya(eedu Allahu allatheena ihtadaw hudan waalbaqiyatu alssalihatu khayrun "inda rabbika thawaban wakhayrun maraddan . A%araayta allathee ka%ara bi-ayatina waqala la$$tayanna malan wawaladan ,. Attalaa al#hayba ami ittakhatha "inda alrrahmani "ahdan -. +alla sanaktubu ma yaq$$lu wanamuddu lahu mina alathabi maddan ,/. )anarithuhu ma yaq$$lu waya'teena %ardan ,1. )aittakhath$$ min d$$ni Allahi alihatan liyak$$n$$ lahum "i((an ,2. +alla sayak%ur$$na biibadatihim wayak$$n$$na "alayhim diddan ,3. Alam tara anna arsalna alshshayateena "ala alka%ireena ta$((uhum a((an ,4. 0ala ta1al "alayhim innama nauddu lahum "addan

1))

Quran Phonetic ,5. .awma nahshuru almuttaqeena ila alrrahmani wa%dan ,6. )anas$$qu almu1rimeena ila 1ahannama wirdan , . 5a yamlik$$na alshsha%aata illa mani ittakhatha "inda alrrahmani "ahdan ,,. )aqal$$ ittakhatha alrrahmanu waladan ,-. 5aqad 1i'tum shay-an iddan -/. &akadu alssamawatu yata%attarna minhu watanshaqqu al-ardu watakhirru al1ibalu haddan -1. An daaw lilrrahmani waladan -2. )ama yanba#hee lilrrahmani an yattakhitha waladan -3. In kullu man %ee alssamawati waal-ardi illa atee alrrahmani "abdan -4. 5aqad ahsahum waaddahum "addan -5. )akulluhum ateehi yawma alqiyamati %ardan -6. Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati saya1alu lahumu alrrahmanu wuddan - . 0a-innama yassarnahu bilisanika litubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawman luddan -,. )akam ahlakna qablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasmau lahum rik(an

1)*

Quran Phonetic

Sourate )a-/a (2.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &a-ha 2. Ma an(alna "alayka alqur-ana litashqa 3. Illa tathkiratan liman yakhsha 4. &an(eelan mimman khalaqa al-arda waalssamawati alula 5. Alrrahmanu "ala alarshi istawa 6. 5ahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wama baynahuma wama tahta alththara . )a-in ta1har bialqawli %a-innahu yalamu alssirra waakh%a ,. Allahu la ilaha illa huwa lahu al-asma$ alhusna -. )ahal ataka hadeethu m$$sa 1/. Ith raa naran %aqala li-ahlihi $mkuth$$ innee anastu naran laallee ateekum minha biqabasin aw a1idu "ala alnnari hudan 11. 0alamma ataha n$$diya ya m$$sa 12. Innee ana rabbuka %aikhla nalayka innaka bialwadi almuqaddasi tuwan 13. )aana ikhtartuka %aistami lima y$$ha 14. Innanee ana Allahu la ilaha illa ana %aobudnee waaqimi alssalata lithikree 15. Inna alssaata atiyatun akadu $kh%eeha litu1(a kullu na%sin bima tasa 16. 0ala yasuddannaka "anha man la yu'minu biha waittabaa hawahu %atarda 1 . )ama tilka biyameenika ya m$$sa 1,. 3ala hiya "asaya atawakka$ "alayha waahushshu biha "ala #hanamee waliya %eeha maaribu $khra 1-. 3ala alqiha ya m$$sa
1*+

Quran Phonetic 2/. 0aalqaha %a-itha hiya hayyatun tasa 21. 3ala khuthha wala takha% sanueeduha seerataha al-$$la 22. )aodmum yadaka ila 1anahika takhru1 baydaa min #hayri s$$in ayatan $khra 23. 5inuriyaka min ayatina alkubra 24. Ithhab ila %irawna innahu ta#ha 25. 3ala rabbi ishrah lee sadree 26. )ayassir lee amree 2 . )aohlul "uqdatan min lisanee 2,. .a%qah$$ qawlee 2-. )ai1al lee wa(eeran min ahlee 3/. 2ar$$na akhee 31. *shdud bihi a(ree 32. )aashrik-hu %ee amree 33. +ay nusabbihaka katheeran 34. )anathkuraka katheeran 35. Innaka kunta bina baseeran 36. 3ala qad $$teeta su'laka ya m$$sa 3 . )alaqad mananna "alayka marratan $khra 3,. Ith awhayna ila $mmika ma y$$ha 3-. Ani iqthi%eehi %ee alttab$$ti %aiqthi%eehi %ee alyammi %alyulqihi alyammu bialssahili ya'khuthhu "aduwwun lee waaduwwun lahu waalqaytu "alayka mahabbatan minnee walitusnaa "ala "aynee 4/. Ith tamshee $khtuka %ataq$$lu hal adullukum "ala man yak%uluhu %ara1anaka ila $mmika kay taqarra "aynuha wala tah(ana waqatalta na%san %ana11aynaka mina al#hammi wa%atannaka %ut$$nan %alabithta sineena %ee ahli madyana thumma 1i'ta "ala qadarin ya m$$sa

1*1

Quran Phonetic 41. )aistanatuka lina%see 42. Ithhab anta waakh$$ka bi-ayatee wala taniya %ee thikree 43. Ithhaba ila %irawna innahu ta#ha 44. 0aq$$la lahu qawlan layyinan laallahu yatathakkaru aw yakhsha 45. 3ala rabbana innana nakha%u an ya%ruta "alayna aw an yat#ha 46. 3ala la takha%a innanee maakuma asmau waara 4 . 0a'tiyahu %aq$$la inna ras$$la rabbika %aarsil maana banee isra-eela wala tuaththibhum qad 1i'naka bi-ayatin min rabbika waalssalamu "ala mani ittabaa alhuda 4,. Inna qad $$hiya ilayna anna alathaba "ala man kaththaba watawalla 4-. 3ala %aman rabbukuma ya m$$sa 5/. 3ala rabbuna allathee ata kulla shay-in khalqahu thumma hada 51. 3ala %ama balu alqur$$ni al-$$la 52. 3ala "ilmuha "inda rabbee %ee kitabin la yadillu rabbee wala yansa 53. Allathee 1aala lakumu al-arda mahdan wasalaka lakum %eeha subulan waan(ala mina alssama-i maan %aakhra1na bihi a(wa1an min nabatin shatta 54. +ul$$ wairaw anamakum inna %ee thalika laayatin li-$lee alnnuha 55. Minha khalaqnakum wa%eeha nueedukum waminha nukhri1ukum taratan $khra 56. )alaqad araynahu ayatina kullaha %akaththaba waaba 5 . 3ala a1i'tana litukhri1ana min ardina bisihrika ya m$$sa 5,. 0alana'tiyannaka bisihrin mithlihi %ai1al baynana wabaynaka mawidan la nukhli%uhu nahnu wala anta makanan suwan 5-. 3ala mawidukum yawmu al((eenati waan yuhshara alnnasu duhan
1*2

Quran Phonetic 6/. 0atawalla %irawnu %a1amaa kaydahu thumma ata 61. 3ala lahum m$$sa waylakum la ta%tar$$ "ala Allahi kathiban %ayushitakum biathabin waqad khaba mani i%tara 62. 0atana(a$$ amrahum baynahum waasarr$$ alnna1wa 63. 3al$$ in hathani lasahirani yureedani an yukhri1akum min ardikum bisihrihima wayathhaba bitareeqatikumu almuthla 64. 0aa1mi$$ kaydakum thumma i't$$ sa%%an waqad a%laha alyawma mani istala 65. 3al$$ ya m$$sa imma an tulqiya wa-imma an nak$$na awwala man alqa 66. 3ala bal alq$$ %a-itha hibaluhum waisiyyuhum yukhayyalu ilayhi min sihrihim annaha tasa 6 . 0aaw1asa %ee na%sihi khee%atan m$$sa 6,. 3ulna la takha% innaka anta al-ala 6-. )aalqi ma %ee yameenika talqa% ma sana$$ innama sana$$ kaydu sahirin wala yu%lihu alssahiru haythu ata /. 0a$lqiya alssaharatu su11adan qal$$ amanna birabbi har$$na wam$$sa 1. 3ala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee "allamakumu alssihra %ala$qattianna aydiyakum waar1ulakum min khila%in wala$sallibannakum %ee 1uth$$i alnnakhli walatalamunna ayyuna ashaddu "athaban waabqa 2. 3al$$ lan nu'thiraka "ala ma 1aana mina albayyinati waallathee %atarana %aiqdi ma anta qadin innama taqdee hathihi alhayata alddunya 3. Inna amanna birabbina liya#h%ira lana khatayana wama akrahtana "alayhi mina alssihri waAllahu khayrun waabqa 4. Innahu man ya'ti rabbahu mu1riman %a-inna lahu 1ahannama la yam$$tu %eeha wala yahya 5. )aman ya'tihi mu'minan qad "amila alssalihati %a$la-ika lahumu alddara1atu alula 6. 9annatu "adnin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha wathalika 1a(a$ man ta(akka
1*

Quran Phonetic . )alaqad awhayna ila m$$sa an asri biibadee %aidrib lahum tareeqan %ee albahri yabasan la takha%u darakan wala takhsha ,. 0aatbaahum %irawnu bi1un$$dihi %a#hashiyahum mina alyammi ma #hashiyahum -. )aadalla %irawnu qawmahu wama hada ,/. .a banee isra-eela qad an1aynakum min "aduwwikum wawaadnakum 1aniba altt$$ri al-aymana wana((alna "alaykumu almanna waalssalwa ,1. +ul$$ min tayyibati ma ra(aqnakum wala tat#haw %eehi %ayahilla "alaykum #hadabee waman yahlil "alayhi #hadabee %aqad hawa ,2. )a-innee la#ha%%arun liman taba waamana waamila salihan thumma ihtada ,3. )ama a1alaka "an qawmika ya m$$sa ,4. 3ala hum $la-i "ala atharee waa1iltu ilayka rabbi litarda ,5. 3ala %a-inna qad %atanna qawmaka min badika waadallahumu alssamiriyyu ,6. 0ara1aa m$$sa ila qawmihi #hadbana asi%an qala ya qawmi alam yaidkum rabbukum wadan hasanan a%atala "alaykumu alahdu am aradtum an yahilla "alaykum #hadabun min rabbikum %aakhla%tum mawidee , . 3al$$ ma akhla%na mawidaka bimalkina walakinna hummilna aw(aran min (eenati alqawmi %aqatha%naha %akathalika alqa alssamiriyyu ,,. 0aakhra1a lahum "i1lan 1asadan lahu khuwarun %aqal$$ hatha ilahukum wa-ilahu m$$sa %anasiya ,-. A%ala yarawna alla yar1iu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala na%an -/. )alaqad qala lahum har$$nu min qablu ya qawmi innama %utintum bihi wa-inna rabbakumu alrrahmanu %aittabi$$nee waatee$$ amree -1. 3al$$ lan nabraha "alayhi "aki%eena hatta yar1ia ilayna m$$sa -2. 3ala ya har$$nu ma manaaka ith raaytahum dall$$ -3. Alla tattabiani a%aasayta amree
1*#

Quran Phonetic -4. 3ala yabna$mma la ta'khuth bilihyatee wala bira'see innee khasheetu an taq$$la %arraqta bayna banee isra-eela walam tarqub qawlee -5. 3ala %ama khatbuka ya samiriyyu -6. 3ala basurtu bima lam yabsur$$ bihi %aqabadtu qabdatan min athari alrras$$li %anabathtuha wakathalika sawwalat lee na%see - . 3ala %aithhab %a-inna laka %ee alhayati an taq$$la la misasa wa-inna laka mawidan lan tukhla%ahu waonthur ila ilahika allathee thalta "alayhi "aki%an lanuharriqannahu thumma lanansi%annahu %ee alyammi nas%an -,. Innama ilahukumu Allahu allathee la ilaha illa huwa wasia kulla shay-in "ilman --. +athalika naqussu "alayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikran 1//. Man arada "anhu %a-innahu yahmilu yawma alqiyamati wi(ran 1/1. +halideena %eehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan 1/2. .awma yun%akhu %ee alss$$ri wanahshuru almu1rimeena yawma-ithin (urqan 1/3. .atakha%at$$na baynahum in labithtum illa "ashran 1/4. 7ahnu alamu bima yaq$$l$$na ith yaq$$lu amthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawman 1/5. )ayas-al$$naka "ani al1ibali %aqul yansi%uha rabbee nas%an 1/6. 0ayatharuha qaan sa%sa%an 1/ . 5a tara %eeha "iwa1an wala amtan 1/,. .awma-ithin yattabi$$na alddaiya la "iwa1a lahu wakhashaati al-aswatu lilrrahmani %ala tasmau illa hamsan 1/-. .awma-ithin la tan%au alshsha%aatu illa man athina lahu alrrahmanu waradiya lahu qawlan 11/. .alamu ma bayna aydeehim wama khal%ahum wala yuheet$$na bihi "ilman

1*5

Quran Phonetic 111. )aanati alwu1$$hu lilhayyi alqayy$$mi waqad khaba man hamala thulman 112. )aman yamal mina alssalihati wahuwa mu'minun %ala yakha%u thulman wala hadman 113. )akathalika an(alnahu qur-anan "arabiyyan wasarra%na %eehi mina alwaeedi laallahum yattaq$$na aw yuhdithu lahum thikran 114. 0ataala Allahu almaliku alhaqqu wala ta1al bialqur-ani min qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbi (idnee "ilman 115. )alaqad "ahidna ila adama min qablu %anasiya walam na1id lahu "a(man 116. )a-ith qulna lilmala-ikati $s1ud$$ li-adama %asa1ad$$ illa ibleesa aba 11 . 0aqulna ya adamu inna hatha "aduwwun laka wali(aw1ika %ala yukhri1annakuma mina al1annati %atashqa 11,. Inna laka alla ta1$$a %eeha wala tara 11-. )aannaka la tathma$ %eeha wala tadha 12/. 0awaswasa ilayhi alshshaytanu qala ya adamu hal adulluka "ala sha1arati alkhuldi wamulkin la yabla 121. 0aakala minha %abadat lahuma saw-atuhuma wata%iqa yakhsi%ani "alayhima min waraqi al1annati waasa adamu rabbahu %a#hawa 122. &humma i1tabahu rabbuhu %ataba "alayhi wahada 123. 3ala ihbita minha 1ameean badukum libadin "aduwwun %aimma ya'tiyannakum minnee hudan %amani ittabaa hudaya %ala yadillu wala yashqa 124. )aman arada "an thikree %a-inna lahu maeeshatan dankan wanahshuruhu yawma alqiyamati aman 125. 3ala rabbi lima hashartanee ama waqad kuntu baseeran 126. 3ala kathalika atatka ayatuna %anaseetaha wakathalika alyawma tunsa 12 . )akathalika na1(ee man asra%a walam yu'min bi-ayati rabbihi walaathabu al-akhirati ashaddu waabqa

1*6

Quran Phonetic 12,. A%alam yahdi lahum kam ahlakna qablahum mina alqur$$ni yamsh$$na %ee masakinihim inna %ee thalika laayatin li-$lee alnnuha 12-. )alawla kalimatun sabaqat min rabbika lakana li(aman waa1alun musamman 13/. 0aisbir "ala ma yaq$$l$$na wasabbih bihamdi rabbika qabla tul$$i alshshamsi waqabla #hur$$biha wamin ana-i allayli %asabbih waatra%a alnnahari laallaka tarda 131. )ala tamuddanna "aynayka ila ma mattana bihi a(wa1an minhum (ahrata alhayati alddunya lina%tinahum %eehi wari(qu rabbika khayrun waabqa 132. )a'mur ahlaka bialssalati waistabir "alayha la nas-aluka ri(qan nahnu nar(uquka waalaqibatu lilttaqwa 133. )aqal$$ lawla ya'teena bi-ayatin min rabbihi awa lam ta'tihim bayyinatu ma %ee alssuhu%i al-$$la 134. )alaw anna ahlaknahum biathabin min qablihi laqal$$ rabbana lawla arsalta ilayna ras$$lan %anattabia ayatika min qabli an nathilla wanakh(a 135. 3ul kullun mutarabbisun %atarabbas$$ %asatalam$$na man as-habu alssirati alssawiyyi wamani ihtada

1*$

Quran Phonetic

Sourate Al-An+iya(21)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Iqtaraba lilnnasi hisabuhum wahum %ee #ha%latin murid$$na 2. Ma ya'teehim min thikrin min rabbihim muhdathin illa istama$$hu wahum yalab$$na 3. 5ahiyatan qul$$buhum waasarr$$ alnna1wa allatheena thalam$$ hal hatha illa basharun mithlukum a%ata't$$na alssihra waantum tubsir$$na 4. 3ala rabbee yalamu alqawla %ee alssama-i waal-ardi wahuwa alssameeu alaleemu 5. Bal qal$$ ad#hathu ahlamin bali i%tarahu bal huwa shairun %alya'tina bi-ayatin kama $rsila al-awwal$$na 6. Ma amanat qablahum min qaryatin ahlaknaha a%ahum yu'min$$na . )ama arsalna qablaka illa ri1alan n$$hee ilayhim %ais-al$$ ahla alththikri in kuntum la talam$$na ,. )ama 1aalnahum 1asadan la ya'kul$$na alttaama wama kan$$ khalideena -. &humma sadaqnahumu alwada %aan1aynahum waman nasha$ waahlakna almusri%eena 1/. 5aqad an(alna ilaykum kitaban %eehi thikrukum a%ala taqil$$na 11. )akam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waansha'na badaha qawman akhareena 12. 0alamma ahass$$ ba'sana itha hum minha yarkud$$na 13. 5a tarkud$$ wair1i$$ ila ma $tri%tum %eehi wamasakinikum laallakum tus-al$$na 14. 3al$$ ya waylana inna kunna thalimeena 15. 0ama (alat tilka dawahum hatta 1aalnahum haseedan khamideena
1*)

Quran Phonetic 16. )ama khalaqna alssamaa waal-arda wama baynahuma laibeena 1 . 5aw aradna an nattakhitha lahwan laittakhathnahu min ladunna in kunna %aileena 1,. Bal naqthi%u bialhaqqi "ala albatili %ayadma#huhu %a-itha huwa (ahiqun walakumu alwaylu mimma tasi%$$na 1-. )alahu man %ee alssamawati waal-ardi waman "indahu la yastakbir$$na "an "ibadatihi wala yastahsir$$na 2/. .usabbih$$na allayla waalnnahara la ya%tur$$na 21. Ami ittakhath$$ alihatan mina al-ardi hum yunshir$$na 22. 5aw kana %eehima alihatun illa Allahu la%asadata %asubhana Allahi rabbi alarshi "amma yasi%$$na 23. 5a yus-alu "amma ya%alu wahum yus-al$$na 24. Ami ittakhath$$ min d$$nihi alihatan qul hat$$ burhanakum hatha thikru man maiya wathikru man qablee bal aktharuhum la yalam$$na alhaqqa %ahum murid$$na 25. )ama arsalna min qablika min ras$$lin illa n$$hee ilayhi annahu la ilaha illa ana %aobud$$ni 26. )aqal$$ ittakhatha alrrahmanu waladan subhanahu bal "ibadun mukram$$na 2 . 5a yasbiq$$nahu bialqawli wahum bi-amrihi yamal$$na 2,. .alamu ma bayna aydeehim wama khal%ahum wala yash%a$$na illa limani irtada wahum min khashyatihi mush%iq$$na 2-. )aman yaqul minhum innee ilahun min d$$nihi %athalika na1(eehi 1ahannama kathalika na1(ee alththalimeena 3/. Awa lam yara allatheena ka%ar$$ anna alssamawati waal-arda kanata ratqan %a%ataqnahuma wa1aalna mina alma-i kulla shayin hayyin a%ala yu'min$$na 31. )a1aalna %ee al-ardi rawasiya an tameeda bihim wa1aalna %eeha %i1a1an subulan laallahum yahtad$$na 32. )a1aalna alssamaa saq%an mah%$$than wahum "an ayatiha murid$$na 33. )ahuwa allathee khalaqa allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara kullun %ee %alakin yasbah$$na
1**

Quran Phonetic 34. )ama 1aalna libasharin min qablika alkhulda a%a-in mitta %ahumu alkhalid$$na 35. +ullu na%sin tha-iqatu almawti wanabl$$kum bialshsharri waalkhayri %itnatan wa-ilayna tur1a$$na 36. )a-itha raaka allatheena ka%ar$$ in yattakhith$$naka illa hu(uwan ahatha allathee yathkuru alihatakum wahum bithikri alrrahmani hum ka%ir$$na 3 . +huliqa al-insanu min "a1alin sa$reekum ayatee %ala tasta1il$$na 3,. )ayaq$$l$$na mata hatha alwadu in kuntum sadiqeena 3-. 5aw yalamu allatheena ka%ar$$ heena la yaku%%$$na "an wu1$$hihimu alnnara wala "an thuh$$rihim wala hum yunsar$$na 4/. Bal ta'teehim ba#htatan %atabhatuhum %ala yastatee$$na raddaha wala hum yunthar$$na 41. )alaqadi istuh(i-a birusulin min qablika %ahaqa biallatheena sakhir$$ minhum ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 42. 3ul man yakla$kum biallayli waalnnahari mina alrrahmani bal hum "an thikri rabbihim murid$$na 43. Am lahum alihatun tamnauhum min d$$nina la yastatee$$na nasra an%usihim wala hum minna yushab$$na 44. Bal mattana ha$la-i waabaahum hatta tala "alayhimu alumuru a%ala yarawna anna na'tee al-arda nanqusuha min atra%iha a%ahumu al#halib$$na 45. 3ul innama $nthirukum bialwahyi wala yasmau alssummu aldduaa itha ma yunthar$$na 46. )ala-in massat-hum na%hatun min "athabi rabbika layaq$$lunna ya waylana inna kunna thalimeena 4 . )anadau almawa(eena alqista liyawmi alqiyamati %ala tuthlamu na%sun shay-an wa-in kana mithqala habbatin min khardalin atayna biha waka%a bina hasibeena 4,. )alaqad atayna m$$sa wahar$$na al%urqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeena 4-. Allatheena yakhshawna rabbahum bial#haybi wahum mina alssaati mush%iq$$na

2++

Quran Phonetic 5/. )ahatha thikrun mubarakun an(alnahu a%aantum lahu munkir$$na 51. )alaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi "alimeena 52. Ith qala li-abeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha "aki%$$na 53. 3al$$ wa1adna abaana laha "abideena 54. 3ala laqad kuntum antum waaba$kum %ee dalalin mubeenin 55. 3al$$ a1i'tana bialhaqqi am anta mina allaibeena 56. 3ala bal rabbukum rabbu alssamawati waal-ardi allathee %atarahunna waana "ala thalikum mina alshshahideena 5 . )ataAllahi laakeedanna asnamakum bada an tuwall$$ mudbireena 5,. 0a1aalahum 1uthathan illa kabeeran lahum laallahum ilayhi yar1i$$na 5-. 3al$$ man %aala hatha bi-alihatina innahu lamina alththalimeena 6/. 3al$$ samina %atan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheemu 61. 3al$$ %a't$$ bihi "ala ayuni alnnasi laallahum yashhad$$na 62. 3al$$ aanta %aalta hatha bi-alihatina ya ibraheemu 63. 3ala bal %aalahu kabeeruhum hatha %ais-al$$hum in kan$$ yantiq$$na 64. 0ara1a$$ ila an%usihim %aqal$$ innakum antumu alththalim$$na 65. &humma nukis$$ "ala ru$$sihim laqad "alimta ma ha$la-i yantiq$$na 66. 3ala a%atabud$$na min d$$ni Allahi ma la yan%aukum shayan wala yadurrukum 6 . *%%in lakum walima tabud$$na min d$$ni Allahi a%ala taqil$$na 6,. 3al$$ harriq$$hu waonsur$$ alihatakum in kuntum %aileena
2+1

Quran Phonetic 6-. 3ulna ya naru k$$nee bardan wasalaman "ala ibraheema /. )aarad$$ bihi kaydan %a1aalnahumu al-akhsareena 1. )ana11aynahu wal$$tan ila al-ardi allatee barakna %eeha lilalameena 2. )awahabna lahu ishaqa wayaq$$ba na%ilatan wakullan 1aalna saliheena 3. )a1aalnahum a-immatan yahd$$na bi-amrina waawhayna ilayhim %ila alkhayrati wa-iqama alssalati wa-eetaa al((akati wakan$$ lana "abideena 4. )al$$tan ataynahu hukman wailman wana11aynahu mina alqaryati allatee kanat tamalu alkhaba-itha innahum kan$$ qawma saw-in %asiqeena 5. )aadkhalnahu %ee rahmatina innahu mina alssaliheena 6. )an$$han ith nada min qablu %aista1abna lahu %ana11aynahu waahlahu mina alkarbi alatheemi . )anasarnahu mina alqawmi allatheena kaththab$$ bi-ayatina innahum kan$$ qawma saw-in %aa#hraqnahum a1maeena ,. )adaw$$da wasulaymana ith yahkumani %ee alharthi ith na%ashat %eehi #hanamu alqawmi wakunna lihukmihim shahideena -. 0a%ahhamnaha sulaymana wakullan atayna hukman wailman wasakhkharna maa daw$$da al1ibala yusabbihna waalttayra wakunna %aileena ,/. )aallamnahu sanata lab$$sin lakum lituhsinakum min ba'sikum %ahal antum shakir$$na ,1. )alisulaymana alrreeha "asi%atan ta1ree bi-amrihi ila alardi allatee barakna %eeha wakunna bikulli shay-in "alimeena ,2. )amina alshshayateeni man ya#h$$s$$na lahu wayamal$$na "amalan d$$na thalika wakunna lahum ha%itheena ,3. )aayy$$ba ith nada rabbahu annee massaniya alddurru waanta arhamu alrrahimeena ,4. 0aista1abna lahu %akasha%na ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maahum rahmatan min "indina wathikra lilabideena ,5. )a-ismaeela wa-idreesa watha alki%li kullun mina alssabireena
2+2

Quran Phonetic ,6. )aadkhalnahum %ee rahmatina innahum mina alssaliheena , . )atha alnn$$ni ith thahaba mu#hadiban %athanna an lan naqdira "alayhi %anada %ee alththulumati an la ilaha illa anta subhanaka innee kuntu mina alththalimeena ,,. 0aista1abna lahu wana11aynahu mina al#hammi wakathalika nun1ee almu'mineena ,-. )a(akariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee %ardan waanta khayru alwaritheena -/. 0aista1abna lahu wawahabna lahu yahya waaslahna lahu (aw1ahu innahum kan$$ yusari$$na %ee alkhayrati wayad$$nana ra#haban warahaban wakan$$ lana khashieena -1. )aallatee ahsanat %ar1aha %ana%akhna %eeha min r$$hina wa1aalnaha waibnaha ayatan lilalameena -2. Inna hathihi $mmatukum $mmatan wahidatan waana rabbukum %a$bud$$ni -3. )ataqatta$$ amrahum baynahum kullun ilayna ra1i$$na -4. 0aman yamal mina alssalihati wahuwa mu'minun %ala ku%rana lisayihi wa-inna lahu katib$$na -5. )aharamun "ala qaryatin ahlaknaha annahum la yar1i$$na -6. 2atta itha %utihat ya'1$$1u wama'1$$1u wahum min kulli hadabin yansil$$na - . )aiqtaraba alwadu alhaqqu %a-itha hiya shakhisatun absaru allatheena ka%ar$$ ya waylana qad kunna %ee #ha%latin min hatha bal kunna thalimeena -,. Innakum wama tabud$$na min d$$ni Allahi hasabu 1ahannama antum laha warid$$na --. 5aw kana ha$la-i alihatan ma warad$$ha wakullun %eeha khalid$$na 1//. 5ahum %eeha (a%eerun wahum %eeha la yasma$$na 1/1. Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna $la-ika "anha mubad$$na 1/2. 5a yasma$$na haseesaha wahum %ee ma ishtahat an%usuhum khalid$$na

2+

Quran Phonetic 1/3. 5a yah(unuhumu al%a(au al-akbaru watatalaqqahumu almalaikatu hatha yawmukumu allathee kuntum t$$ad$$na 1/4. .awma natwee alssamaa katayyi alssi1illi lilkutubi kama bada'na awwala khalqin nueeduhu wadan "alayna inna kunna %aileena 1/5. )alaqad katabna %ee al((ab$$ri min badi alththikri anna al-arda yarithuha "ibadiya alssalih$$na 1/6. Inna %ee hatha labala#han liqawmin "abideena 1/ . )ama arsalnaka illa rahmatan lilalameena 1/,. 3ul innama y$$ha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun %ahal antum muslim$$na 1/-. 0a-in tawallaw %aqul athantukum "ala sawa-in wa-in adree aqareebun am baeedun ma t$$ad$$na 11/. Innahu yalamu al1ahra mina alqawli wayalamu ma taktum$$na 111. )a-in adree laallahu %itnatun lakum wamataun ila heenin 112. 3ala rabbi $hkum bialhaqqi warabbuna alrrahmanu almustaanu "ala ma tasi%$$na

2+#

Quran Phonetic

Sourate Al-/a11 (22)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha alnnasu ittaq$$ rabbakum inna (al(alata alssaati shay-$n "atheemun 2. .awma tarawnaha tathhalu kullu murdiatin "amma ardaat watadau kullu thati hamlin hamlaha watara alnnasa sukara wama hum bisukara walakinna "athaba Allahi shadeedun 3. )amina alnnasi man yu1adilu %ee Allahi bi#hayri "ilmin wayattabiu kulla shaytanin mareedin 4. +utiba "alayhi annahu man tawallahu %aannahu yudilluhu wayahdeehi ila "athabi alssaeeri 5. .a ayyuha alnnasu in kuntum %ee raybin mina albathi %ainna khalaqnakum min turabin thumma min nut%atin thumma min "alaqatin thumma min mud#hatin mukhallaqatin wa#hayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru %ee al-arhami ma nasha$ ila a1alin musamman thumma nukhri1ukum ti%lan thumma litablu#h$$ ashuddakum waminkum man yutawa%%a waminkum man yuraddu ila arthali alumuri likayla yalama min badi "ilmin shay-an watara al-arda hamidatan %a-itha an(alna "alayha almaa ihta((at warabat waanbatat min kulli (aw1in bahee1in 6. &halika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu "ala kulli shay-in qadeerun . )aanna alssaata atiyatun la rayba %eeha waanna Allaha yabathu man %ee alqub$$ri ,. )amina alnnasi man yu1adilu %ee Allahi bi#hayri "ilmin wala hudan wala kitabin muneerin -. &haniya "it%ihi liyudilla "an sabeeli Allahi lahu %ee alddunya khi(yun wanutheequhu yawma alqiyamati "athaba alhareeqi 1/. &halika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilabeedi 11. )amina alnnasi man yabudu Allaha "ala har%in %a-in asabahu khayrun itmaanna bihi wa-in asabat-hu %itnatun inqalaba "ala wa1hihi khasira alddunya waal-akhirata thalika huwa alkhusranu almubeenu
2+5

Quran Phonetic 12. .ad$$ min d$$ni Allahi ma la yadurruhu wama la yan%auhu thalika huwa alddalalu albaeedu 13. .ad$$ laman darruhu aqrabu min na%ihi labi'sa almawla walabi'sa alasheeru 14. Inna Allaha yudkhilu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu inna Allaha ya%alu ma yureedu 15. Man kana yathunnu an lan yansurahu Allahu %ee alddunya waal-akhirati %alyamdud bisababin ila alssama-i thumma liyaqta %alyanthur hal yuthhibanna kayduhu ma ya#heethu 16. )akathalika an(alnahu ayatin bayyinatin waanna Allaha yahdee man yureedu 1 . Inna allatheena aman$$ waallatheena had$$ waalssabi-eena waalnnasara waalma1$$sa waallatheena ashrak$$ inna Allaha ya%silu baynahum yawma alqiyamati inna Allaha "ala kulli shayin shaheedun 1,. Alam tara anna Allaha yas1udu lahu man %ee alssamawati waman %ee al-ardi waalshshamsu waalqamaru waalnnu1$$mu waal1ibalu waalshsha1aru waalddawabbu wakatheerun mina alnnasi wakatheerun haqqa "alayhi alathabu waman yuhini Allahu %ama lahu min mukrimin inna Allaha ya%alu ma yasha'o 1-. 2athani khasmani ikhtasam$$ %ee rabbihim %aallatheena ka%ar$$ quttiat lahum thiyabun min narin yusabbu min %awqi ru$$sihimu alhameemu 2/. .usharu bihi ma %ee but$$nihim waal1ul$$du 21. )alahum maqamiu min hadeedin 22. +ullama arad$$ an yakhru1$$ minha min #hammin $eed$$ %eeha wath$$q$$ "athaba alhareeqi 23. Inna Allaha yudkhilu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu yuhallawna %eeha min asawira min thahabin walu'lu-an walibasuhum %eeha hareerun 24. )ahud$$ ila alttayyibi mina alqawli wahud$$ ila sirati alhameedi 25. Inna allatheena ka%ar$$ wayasudd$$na "an sabeeli Allahi waalmas1idi alharami allathee 1aalnahu lilnnasi sawaan alaki%u %eehi waalbadi waman yurid %eehi bi-ilhadin bithulmin nuthiqhu min "athabin aleemin
2+6

Quran Phonetic 26. )a-ith bawwa'na li-ibraheema makana albayti an la tushrik bee shay-an watahhir baytiya liltta-i%eena waalqa-imeena waalrrukkai alssu1$$di 2 . )aaththin %ee alnnasi bialha11i ya't$$ka ri1alan waala kulli damirin ya'teena min kulli %a11in "ameeqin 2,. 5iyashhad$$ mana%ia lahum wayathkur$$ isma Allahi %ee ayyamin mal$$matin "ala ma ra(aqahum min baheemati al-anami %akul$$ minha waatim$$ alba-isa al%aqeera 2-. &humma lyaqd$$ ta%athahum waly$$%$$ nuth$$rahum walyattawwa%$$ bialbayti alateeqi 3/. &halika waman yuaththim hurumati Allahi %ahuwa khayrun lahu "inda rabbihi wa$hillat lakumu al-anamu illa ma yutla "alaykum %ai1tanib$$ alrri1sa mina al-awthani wai1tanib$$ qawla al(($$ri 31. 2una%aa lillahi #hayra mushrikeena bihi waman yushrik biAllahi %akaannama kharra mina alssama-i %atakhta%uhu alttayru aw tahwee bihi alrreehu %ee makanin saheeqin 32. &halika waman yuaththim shaa-ira Allahi %a-innaha min taqwa alqul$$bi 33. 5akum %eeha mana%iu ila a1alin musamman thumma mahilluha ila albayti alateeqi 34. )alikulli $mmatin 1aalna mansakan liyathkur$$ isma Allahi "ala ma ra(aqahum min baheemati al-anami %a-ilahukum ilahun wahidun %alahu aslim$$ wabashshiri almukhbiteena 35. Allatheena itha thukira Allahu wa1ilat qul$$buhum waalssabireena "ala ma asabahum waalmuqeemee alssalati wamimma ra(aqnahum yun%iq$$na 36. )aalbudna 1aalnaha lakum min shaa-iri Allahi lakum %eeha khayrun %aothkur$$ isma Allahi "alayha sawa%%a %a-itha wa1abat 1un$$buha %akul$$ minha waatim$$ alqania waalmutarra kathalika sakhkharnaha lakum laallakum tashkur$$na 3 . 5an yanala Allaha luh$$muha wala dima$ha walakin yanaluhu alttaqwa minkum kathalika sakhkharaha lakum litukabbir$$ Allaha "ala ma hadakum wabashshiri almuhsineena 3,. Inna Allaha yuda%iu "ani allatheena aman$$ inna Allaha la yuhibbu kulla khawwanin ka%$$rin 3-. *thina lillatheena yuqatal$$na bi-annahum thulim$$ wa-inna Allaha "ala nasrihim laqadeerun
2+$

Quran Phonetic 4/. Allatheena $khri1$$ min diyarihim bi#hayri haqqin illa an yaq$$l$$ rabbuna Allahu walawla da%u Allahi alnnasa badahum bibadin lahuddimat sawamiu wabiyaun wasalawatun wamasa1idu yuthkaru %eeha ismu Allahi katheeran walayansuranna Allahu man yansuruhu inna Allaha laqawiyyun "a(ee(un 41. Allatheena in makkannahum %ee al-ardi aqam$$ alssalata waataw$$ al((akata waamar$$ bialmar$$%i wanahaw "ani almunkari walillahi "aqibatu al-$m$$ri 42. )a-in yukaththib$$ka %aqad kaththabat qablahum qawmu n$$hin waadun watham$$du 43. )aqawmu ibraheema waqawmu l$$tin 44. )aas-habu madyana wakuththiba m$$sa %aamlaytu lilka%ireena thumma akhathtuhum %akay%a kana nakeeri 45. 0akaayyin min qaryatin ahlaknaha wahiya thalimatun %ahiya khawiyatun "ala "ur$$shiha wabi'rin muattalatin waqasrin masheedin 46. A%alam yaseer$$ %ee al-ardi %atak$$na lahum qul$$bun yaqil$$na biha aw athanun yasma$$na biha %a-innaha la tama al-absaru walakin tama alqul$$bu allatee %ee alssud$$ri 4 . )ayasta1il$$naka bialathabi walan yukhli%a Allahu wadahu wa-inna yawman "inda rabbika kaal%i sanatin mimma taudd$$na 4,. )akaayyin min qaryatin amlaytu laha wahiya thalimatun thumma akhathtuha wa-ilayya almaseeru 4-. 3ul ya ayyuha alnnasu innama ana lakum natheerun mubeenun 5/. 0aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum ma#h%iratun wari(qun kareemun 51. )aallatheena saaw %ee ayatina mua1i(eena $la-ika as-habu al1aheemi 52. )ama arsalna min qablika min ras$$lin wala nabiyyin illa itha tamanna alqa alshshaytanu %ee $mniyyatihi %ayansakhu Allahu ma yulqee alshshaytanu thumma yuhkimu Allahu ayatihi waAllahu "aleemun hakeemun 53. 5iya1ala ma yulqee alshshaytanu %itnatan lillatheena %ee qul$$bihim maradun waalqasiyati qul$$buhum wa-inna alththalimeena la%ee shiqaqin baeedin

2+)

Quran Phonetic 54. )aliyalama allatheena $$t$$ alilma annahu alhaqqu min rabbika %ayu'min$$ bihi %atukhbita lahu qul$$buhum wa-inna Allaha lahadi allatheena aman$$ ila siratin mustaqeemin 55. )ala ya(alu allatheena ka%ar$$ %ee miryatin minhu hatta ta'tiyahumu alssaatu ba#htatan aw ya'tiyahum "athabu yawmin "aqeemin 56. Almulku yawma-ithin lillahi yahkumu baynahum %aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %ee 1annati alnnaeemi 5 . )aallatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina %a$la-ika lahum "athabun muheenun 5,. )aallatheena ha1ar$$ %ee sabeeli Allahi thumma qutil$$ aw mat$$ layar(uqannahumu Allahu ri(qan hasanan wa-inna Allaha lahuwa khayru alrra(iqeena 5-. 5ayudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wa-inna Allaha laaleemun haleemun 6/. &halika waman "aqaba bimithli ma "$$qiba bihi thumma bu#hiya "alayhi layansurannahu Allahu inna Allaha laa%uwwun #ha%$$run 61. &halika bi-anna Allaha y$$li1u allayla %ee alnnahari way$$li1u alnnahara %ee allayli waanna Allaha sameeun baseerun 62. &halika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yad$$na min d$$nihi huwa albatilu waanna Allaha huwa alaliyyu alkabeeru 63. Alam tara anna Allaha an(ala mina alssama-i maan %atusbihu al-ardu mukhdarratan inna Allaha latee%un khabeerun 64. 5ahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa al#haniyyu alhameedu 65. Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma %ee al-ardi waal%ulka ta1ree %ee albahri bi-amrihi wayumsiku alssamaa an taqaa "ala al-ardi illa bi-ithnihi inna Allaha bialnnasi lara$$%un raheemun 66. )ahuwa allathee ahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insana laka%$$run 6 . 5ikulli $mmatin 1aalna mansakan hum nasik$$hu %ala yuna(iunnaka %ee al-amri waodu ila rabbika innaka laala hudan mustaqeemin 6,. )a-in 1adal$$ka %aquli Allahu alamu bima tamal$$na
2+*

Quran Phonetic 6-. Allahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati %eema kuntum %eehi takhtali%$$na /. Alam talam anna Allaha yalamu ma %ee alssama-i waal-ardi inna thalika %ee kitabin inna thalika "ala Allahi yaseerun 1. )ayabud$$na min d$$ni Allahi ma lam yuna((il bihi sultanan wama laysa lahum bihi "ilmun wama lilththalimeena min naseerin 2. )a-itha tutla "alayhim ayatuna bayyinatin tari%u %ee wu1$$hi allatheena ka%ar$$ almunkara yakad$$na yast$$na biallatheena yatl$$na "alayhim ayatina qul a%a$nabbi-$kum bisharrin min thalikum alnnaru waadaha Allahu allatheena ka%ar$$ wabi'sa almaseeru 3. .a ayyuha alnnasu duriba mathalun %aistami$$ lahu inna allatheena tad$$na min d$$ni Allahi lan yakhluq$$ thubaban walawi i1tama$$ lahu wa-in yaslubuhumu alththubabu shay-an la yastanqith$$hu minhu dau%a alttalibu waalmatl$$bu 4. Ma qadar$$ Allaha haqqa qadrihi inna Allaha laqawiyyun "a(ee(un 5. Allahu yasta%ee mina almala-ikati rusulan wamina alnnasi inna Allaha sameeun baseerun 6. .alamu ma bayna aydeehim wama khal%ahum wa-ila Allahi tur1au al-$m$$ru . .a ayyuha allatheena aman$$ irka$$ waos1ud$$ waobud$$ rabbakum wai%al$$ alkhayra laallakum tu%lih$$na ,. )a1ahid$$ %ee Allahi haqqa 1ihadihi huwa i1tabakum wama 1aala "alaykum %ee alddeeni min hara1in millata abeekum ibraheema huwa sammakumu almuslimeena min qablu wa%ee hatha liyak$$na alrras$$lu shaheedan "alaykum watak$$n$$ shuhadaa "ala alnnasi %aaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata waitasim$$ biAllahi huwa mawlakum %anima almawla wanima alnnaseeru

21+

Quran Phonetic

Sourate Al-!uminun(23)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ad a%laha almu'min$$na 2. Allatheena hum %ee salatihim khashi$$na 3. )aallatheena hum "ani alla#hwi murid$$na 4. )aallatheena hum lil((akati %ail$$na 5. )aallatheena hum li%ur$$1ihim ha%ith$$na 6. Illa "ala a(wa1ihim aw ma malakat aymanuhum %a-innahum #hayru mal$$meena . 0amani ibta#ha waraa thalika %a$la-ika humu alad$$na ,. )aallatheena hum li-amanatihim waahdihim ra$$na -. )aallatheena hum "ala salawatihim yuha%ith$$na 1/. *la-ika humu alwarith$$na 11. Allatheena yarith$$na al%irdawsa hum %eeha khalid$$na 12. )alaqad khalaqna al-insana min sulalatin min teenin 13. &humma 1aalnahu nut%atan %ee qararin makeenin 14. &humma khalaqna alnnut%ata "alaqatan %akhalaqna alalaqata mud#hatan %akhalaqna almud#hata "ithaman %akasawna alithama lahman thumma ansha'nahu khalqan akhara %atabaraka Allahu ahsanu alkhaliqeena 15. &humma innakum bada thalika lamayyit$$na 16. &humma innakum yawma alqiyamati tubath$$na 1 . )alaqad khalaqna %awqakum saba tara-iqa wama kunna "ani alkhalqi #ha%ileena 1,. )aan(alna mina alssama-i maan biqadarin %aaskannahu %ee al-ardi wa-inna "ala thahabin bihi laqadir$$na 1-. 0aansha'na lakum bihi 1annatin min nakheelin waanabin lakum %eeha %awakihu katheeratun waminha ta'kul$$na

211

Quran Phonetic 2/. )asha1aratan takhru1u min t$$ri saynaa tanbutu bialdduhni wasib#hin lilakileena 21. )a-inna lakum %ee al-anami laibratan nusqeekum mimma %ee but$$niha walakum %eeha mana%iu katheeratun waminha ta'kul$$na 22. )aalayha waala al%ulki tuhmal$$na 23. )alaqad arsalna n$$han ila qawmihi %aqala ya qawmi $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu a%ala tattaq$$na 24. 0aqala almala$ allatheena ka%ar$$ min qawmihi ma hatha illa basharun mithlukum yureedu an yata%addala "alaykum walaw shaa Allahu laan(ala mala-ikatan ma samina bihatha %ee abaina al-awwaleena 25. In huwa illa ra1ulun bihi 1innatun %atarabbas$$ bihi hatta heenin 26. 3ala rabbi $nsurnee bima kaththab$$ni 2 . 0aawhayna ilayhi ani isnai al%ulka bi-ayunina wawahyina %a-itha 1aa amruna wa%ara alttann$$ru %aosluk %eeha min kullin (aw1ayni ithnayni waahlaka illa man sabaqa "alayhi alqawlu minhum wala tukhatibnee %ee allatheena thalam$$ innahum mu#hraq$$na 2,. 0a-itha istawayta anta waman maaka "ala al%ulki %aquli alhamdu lillahi allathee na11ana mina alqawmi alththalimeena 2-. )aqul rabbi an(ilnee mun(alan mubarakan waanta khayru almun(ileena 3/. Inna %ee thalika laayatin wa-in kunna lamubtaleena 31. &humma ansha'na min badihim qarnan akhareena 32. 0aarsalna %eehim ras$$lan minhum ani $bud$$ Allaha ma lakum min ilahin #hayruhu a%ala tattaq$$na 33. )aqala almala$ min qawmihi allatheena ka%ar$$ wakaththab$$ biliqa-i al-akhirati waatra%nahum %ee alhayati alddunya ma hatha illa basharun mithlukum ya'kulu mimma ta'kul$$na minhu wayashrabu mimma tashrab$$na 34. )ala-in atatum basharan mithlakum innakum ithan lakhasir$$na 35. Ayaidukum annakum itha mittum wakuntum turaban waithaman annakum mukhra1$$na
212

Quran Phonetic 36. 2ayhata hayhata lima t$$ad$$na 3 . In hiya illa hayatuna alddunya nam$$tu wanahya wama nahnu bimab$$theena 3,. In huwa illa ra1ulun i%tara "ala Allahi kathiban wama nahnu lahu bimu'mineena 3-. 3ala rabbi $nsurnee bima kaththab$$ni 4/. 3ala "amma qaleelin layusbihunna nadimeena 41. 0aakhathat-humu alssayhatu bialhaqqi %a1aalnahum #huthaan %abudan lilqawmi alththalimeena 42. &humma ansha'na min badihim qur$$nan akhareena 43. Ma tasbiqu min $mmatin a1alaha wama yasta'khir$$na 44. &humma arsalna rusulana tatra kulla ma 1aa $mmatan ras$$luha kaththab$$hu %aatbana badahum badan wa1aalnahum ahadeetha %abudan liqawmin la yu'min$$na 45. &humma arsalna m$$sa waakhahu har$$na bi-ayatina wasultanin mubeenin 46. Ila %irawna wamala-ihi %aistakbar$$ wakan$$ qawman "aleena 4 . 0aqal$$ anu'minu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana "abid$$na 4,. 0akaththab$$huma %akan$$ mina almuhlakeena 4-. )alaqad atayna m$$sa alkitaba laallahum yahtad$$na 5/. )a1aalna ibna maryama wa$mmahu ayatan waawaynahuma ila rabwatin thati qararin wamaeenin 51. .a ayyuha alrrusulu kul$$ mina alttayyibati waimal$$ salihan innee bima tamal$$na "aleemun 52. )a-inna hathihi $mmatukum $mmatan wahidatan waana rabbukum %aittaq$$ni 53. 0ataqatta$$ amrahum baynahum (uburan kullu hi(bin bima ladayhim %arih$$na 54. 0atharhum %ee #hamratihim hatta heenin

21

Quran Phonetic 55. Ayahsab$$na annama numidduhum bihi min malin wabaneena 56. 7usariu lahum %ee alkhayrati bal la yashur$$na 5 . Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mush%iq$$na 5,. )aallatheena hum bi-ayati rabbihim yu'min$$na 5-. )aallatheena hum birabbihim la yushrik$$na 6/. )aallatheena yu't$$na ma ataw waqul$$buhum wa1ilatun annahum ila rabbihim ra1i$$na 61. *la-ika yusari$$na %ee alkhayrati wahum laha sabiq$$na 62. )ala nukalli%u na%san illa wusaha waladayna kitabun yantiqu bialhaqqi wahum la yuthlam$$na 63. Bal qul$$buhum %ee #hamratin min hatha walahum amalun min d$$ni thalika hum laha "amil$$na 64. 2atta itha akhathna mutra%eehim bialathabi itha hum ya1ar$$na 65. 5a ta1-ar$$ alyawma innakum minna la tunsar$$na 66. 3ad kanat ayatee tutla "alaykum %akuntum "ala aqabikum tankis$$na 6 . Mustakbireena bihi samiran tah1ur$$na 6,. A%alam yaddabbar$$ alqawla am 1aahum ma lam ya'ti abaahumu al-awwaleena 6-. Am lam yari%$$ ras$$lahum %ahum lahu munkir$$na /. Am yaq$$l$$na bihi 1innatun bal 1aahum bialhaqqi waaktharuhum lilhaqqi karih$$na 1. )alawi ittabaa alhaqqu ahwaahum la%asadati alssamawatu waal-ardu waman %eehinna bal ataynahum bithikrihim %ahum "an thikrihim murid$$na 2. Am tas-aluhum khar1an %akhara1u rabbika khayrun wahuwa khayru alrra(iqeena 3. )a-innaka latad$$hum ila siratin mustaqeemin 4. )a-inna allatheena la yu'min$$na bial-akhirati "ani alssirati lanakib$$na
21#

Quran Phonetic 5. )alaw rahimnahum wakasha%na ma bihim min durrin lala11$$ %ee tu#hyanihim yamah$$na 6. )alaqad akhathnahum bialathabi %ama istakan$$ lirabbihim wama yatadarra$$na . 2atta itha %atahna "alayhim baban tha "athabin shadeedin itha hum %eehi mublis$$na ,. )ahuwa allathee anshaa lakumu alssama waal-absara waala%-idata qaleelan ma tashkur$$na -. )ahuwa allathee tharaakum %ee al-ardi wa-ilayhi tuhshar$$na ,/. )ahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtila%u allayli waalnnahari a%ala taqil$$na ,1. Bal qal$$ mithla ma qala al-awwal$$na ,2. 3al$$ a-itha mitna wakunna turaban waithaman a-inna lamab$$th$$na ,3. 5aqad wuidna nahnu waaba$na hatha min qablu in hatha illa asateeru al-awwaleena ,4. 3ul limani al-ardu waman %eeha in kuntum talam$$na ,5. !ayaq$$l$$na lillahi qul a%ala tathakkar$$na ,6. 3ul man rabbu alssamawati alssabi warabbu alarshi alatheemi , . !ayaq$$l$$na lillahi qul a%ala tattaq$$na ,,. 3ul man biyadihi malak$$tu kulli shay-in wahuwa yu1eeru wala yu1aru "alayhi in kuntum talam$$na ,-. !ayaq$$l$$na lillahi qul %aanna tushar$$na -/. Bal ataynahum bialhaqqi wa-innahum lakathib$$na -1. Ma ittakhatha Allahu min waladin wama kana maahu min ilahin ithan lathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaala baduhum "ala badin subhana Allahi "amma yasi%$$na -2. "alimi al#haybi waalshshahadati %ataala "amma yushrik$$na -3. 3ul rabbi imma turiyannee ma y$$ad$$na

215

Quran Phonetic -4. 4abbi %ala ta1alnee %ee alqawmi alththalimeena -5. )a-inna "ala an nuriyaka ma naiduhum laqadir$$na -6. Id%a biallatee hiya ahsanu alssayyi-ata nahnu alamu bima yasi%$$na - . )aqul rabbi a$$thu bika min hama(ati alshshayateeni -,. )aa$$thu bika rabbi an yahdur$$ni --. 2atta itha 1aa ahadahumu almawtu qala rabbi ir1i$$ni 1//. 5aallee amalu salihan %eema taraktu kalla innaha kalimatun huwa qa-iluha wamin wara-ihim bar(akhun ila yawmi yubath$$na 1/1. 0a-itha nu%ikha %ee alss$$ri %ala ansaba baynahum yawmaithin wala yatasaal$$na 1/2. 0aman thaqulat mawa(eenuhu %a$la-ika humu almu%lih$$na 1/3. )aman kha%%at mawa(eenuhu %a$la-ika allatheena khasir$$ an%usahum %ee 1ahannama khalid$$na 1/4. &al%ahu wu1$$hahumu alnnaru wahum %eeha kalih$$na 1/5. Alam takun ayatee tutla "alaykum %akuntum biha tukaththib$$na 1/6. 3al$$ rabbana #halabat "alayna shiqwatuna wakunna qawman dalleena 1/ . 4abbana akhri1na minha %a-in "udna %a-inna thalim$$na 1/,. 3ala ikhsa$$ %eeha wala tukallim$$ni 1/-. Innahu kana %areequn min "ibadee yaq$$l$$na rabbana amanna %ai#h%ir lana wairhamna waanta khayru alrrahimeena 11/. 0aittakhathtum$$hum sikhriyyan hatta ansawkum thikree wakuntum minhum tadhak$$na 111. Innee 1a(aytuhumu alyawma bima sabar$$ annahum humu al%ai($$na 112. 3ala kam labithtum %ee al-ardi "adada sineena 113. 3al$$ labithna yawman aw bada yawmin %ais-ali aladdeena

216

Quran Phonetic 114. 3ala in labithtum illa qaleelan law annakum kuntum talam$$na 115. A%ahasibtum annama khalaqnakum "abathan waannakum ilayna la tur1a$$na 116. 0ataala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alarshi alkareemi 11 . )aman yadu maa Allahi ilahan akhara la burhana lahu bihi %a-innama hisabuhu "inda rabbihi innahu la yu%lihu alka%ir$$na 11,. )aqul rabbi i#h%ir wairham waanta khayru alrrahimeena

21$

Quran Phonetic

Sourate An-Nur (2 )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !$$ratun an(alnaha wa%aradnaha waan(alna %eeha ayatin bayyinatin laallakum tathakkar$$na 2. Al((aniyatu waal((anee %ai1lid$$ kulla wahidin minhuma miata 1aldatin wala ta'khuthkum bihima ra'%atun %ee deeni Allahi in kuntum tu'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri walyashhad "athabahuma ta-i%atun mina almu'mineena 3. Al((anee la yankihu illa (aniyatan aw mushrikatan waal((aniyatu la yankihuha illa (anin aw mushrikun wahurrima thalika "ala almu'mineena 4. )aallatheena yarm$$na almuhsanati thumma lam ya't$$ biarbaati shuhadaa %ai1lid$$hum thamaneena 1aldatan wala taqbal$$ lahum shahadatan abadan wa$la-ika humu al%asiq$$na 5. Illa allatheena tab$$ min badi thalika waaslah$$ %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun 6. )aallatheena yarm$$na a(wa1ahum walam yakun lahum shuhada$ illa an%usuhum %ashahadatu ahadihim arbau shahadatin biAllahi innahu lamina alssadiqeena . )aalkhamisatu anna lanata Allahi "alayhi in kana mina alkathibeena ,. )ayadra$ "anha alathaba an tashhada arbaa shahadatin biAllahi innahu lamina alkathibeena -. )aalkhamisata anna #hadaba Allahi "alayha in kana mina alssadiqeena 1/. )alawla %adlu Allahi "alaykum warahmatuhu waanna Allaha tawwabun hakeemun 11. Inna allatheena 1a$$ bial-i%ki "usbatun minkum la tahsab$$hu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli imriin minhum ma iktasaba mina al-ithmi waallathee tawalla kibrahu minhum lahu "athabun "atheemun 12. 5awla ith samitum$$hu thanna almu'min$$na waalmu'minatu bi-an%usihim khayran waqal$$ hatha i%kun mubeenun 13. 5awla 1a$$ "alayhi bi-arbaati shuhadaa %a-ith lam ya't$$ bialshshuhada-i %a$la-ika "inda Allahi humu alkathib$$na

21)

Quran Phonetic 14. )alawla %adlu Allahi "alaykum warahmatuhu %ee alddunya waal-akhirati lamassakum %ee ma a%adtum %eehi "athabun "atheemun 15. Ith talaqqawnahu bi-alsinatikum wataq$$l$$na bi-a%wahikum ma laysa lakum bihi "ilmun watahsab$$nahu hayyinan wahuwa "inda Allahi "atheemun 16. )alawla ith samitum$$hu qultum ma yak$$nu lana an natakallama bihatha subhanaka hatha buhtanun "atheemun 1 . .aithukumu Allahu an ta$$d$$ limithlihi abadan in kuntum mu'mineena 1,. )ayubayyinu Allahu lakumu al-ayati waAllahu "aleemun hakeemun 1-. Inna allatheena yuhibb$$na an tasheea al%ahishatu %ee allatheena aman$$ lahum "athabun aleemun %ee alddunya waalakhirati waAllahu yalamu waantum la talam$$na 2/. )alawla %adlu Allahi "alaykum warahmatuhu waanna Allaha ra$$%un raheemun 21. .a ayyuha allatheena aman$$ la tattabi$$ khutuwati alshshaytani waman yattabi khutuwati alshshaytani %a-innahu ya'muru bial%ahsha-i waalmunkari walawla %adlu Allahi "alaykum warahmatuhu ma (aka minkum min ahadin abadan walakinna Allaha yu(akkee man yasha$ waAllahu sameeun "aleemun 22. )ala ya'tali $l$$ al%adli minkum waalssaati an yu't$$ $lee alqurba waalmasakeena waalmuha1ireena %ee sabeeli Allahi walya%$$ walyas%ah$$ ala tuhibb$$na an ya#h%ira Allahu lakum waAllahu #ha%$$run raheemun 23. Inna allatheena yarm$$na almuhsanati al#ha%ilati almu'minati luin$$ %ee alddunya waal-akhirati walahum "athabun "atheemun 24. .awma tashhadu "alayhim alsinatuhum waaydeehim waar1uluhum bima kan$$ yamal$$na 25. .awma-ithin yuwa%%eehimu Allahu deenahumu alhaqqa wayalam$$na anna Allaha huwa alhaqqu almubeenu 26. Alkhabeethatu lilkhabeetheena waalkhabeeth$$na lilkhabeethati waalttayyibatu lilttayyibeena waalttayyib$$na lilttayyibati $la-ika mubarra$$na mimma yaq$$l$$na lahum ma#h%iratun wari(qun kareemun

21*

Quran Phonetic 2 . .a ayyuha allatheena aman$$ la tadkhul$$ buy$$tan #hayra buy$$tikum hatta tasta'nis$$ watusallim$$ "ala ahliha thalikum khayrun lakum laallakum tathakkar$$na 2,. 0a-in lam ta1id$$ %eeha ahadan %ala tadkhul$$ha hatta yu'thana lakum wa-in qeela lakumu ir1i$$ %air1i$$ huwa a(ka lakum waAllahu bima tamal$$na "aleemun 2-. 5aysa "alaykum 1unahun an tadkhul$$ buy$$tan #hayra mask$$natin %eeha mataun lakum waAllahu yalamu ma tubd$$na wama taktum$$na 3/. 3ul lilmu'mineena ya#hudd$$ min absarihum wayah%ath$$ %ur$$1ahum thalika a(ka lahum inna Allaha khabeerun bima yasna$$na 31. )aqul lilmu'minati ya#hdudna min absarihinna wayah%athna %ur$$1ahunna wala yubdeena (eenatahunna illa ma thahara minha walyadribna bikhumurihinna "ala 1uy$$bihinna wala yubdeena (eenatahunna illa libu$$latihinna aw aba-ihinna aw aba-i bu$$latihinna aw abna-ihinna aw abna-i bu$$latihinna aw ikhwanihinna aw banee ikhwanihinna aw banee akhawatihinna aw nisa-ihinna aw ma malakat aymanuhunna awi alttabieena #hayri $lee al-irbati mina alrri1ali awi altti%li allatheena lam yathhar$$ "ala "awrati alnnisa-i wala yadribna bi-ar1ulihinna liyulama ma yukh%eena min (eenatihinna wat$$b$$ ila Allahi 1ameean ayyuha almu'min$$na laallakum tu%lih$$na 32. )aankih$$ al-ayama minkum waalssaliheena min "ibadikum waima-ikum in yak$$n$$ %uqaraa yu#hnihimu Allahu min %adlihi waAllahu wasiun "aleemun 33. )alyasta%i%i allatheena la ya1id$$na nikahan hatta yu#hniyahumu Allahu min %adlihi waallatheena yabta#h$$na alkitaba mimma malakat aymanukum %akatib$$hum in "alimtum %eehim khayran waat$$hum min mali Allahi allathee atakum wala tukrih$$ %atayatikum "ala albi#ha-i in aradna tahassunan litabta#h$$ "arada alhayati alddunya waman yukrihhunna %a-inna Allaha min badi ikrahihinna #ha%$$run raheemun 34. )alaqad an(alna ilaykum ayatin mubayyinatin wamathalan mina allatheena khalaw min qablikum wamawithatan lilmuttaqeena 35. Allahu n$$ru alssamawati waal-ardi mathalu n$$rihi kamishkatin %eeha misbahun almisbahu %ee (u1a1atin al((u1a1atu kaannaha kawkabun durriyyun y$$qadu min sha1aratin mubarakatin (ayt$$natin la sharqiyyatin wala #harbiyyatin yakadu (aytuha yudee-$ walaw lam tamsas-hu narun n$$run "ala n$$rin yahdee Allahu lin$$rihi man yasha$ wayadribu Allahu al-amthala lilnnasi waAllahu bikulli shay-in "aleemun
22+

Quran Phonetic 36. 0ee buy$$tin athina Allahu an tur%aa wayuthkara %eeha ismuhu yusabbihu lahu %eeha bial#huduwwi waal-asali 3 . 4i1alun la tulheehim ti1aratun wala bayun "an thikri Allahi wa-iqami alssalati wa-eeta-i al((akati yakha%$$na yawman tataqallabu %eehi alqul$$bu waal-absaru 3,. 5iya1(iyahumu Allahu ahsana ma "amil$$ waya(eedahum min %adlihi waAllahu yar(uqu man yasha$ bi#hayri hisabin 3-. )aallatheena ka%ar$$ amaluhum kasarabin biqeeatin yahsabuhu alththam-anu maan hatta itha 1aahu lam ya1idhu shayan wawa1ada Allaha "indahu %awa%%ahu hisabahu waAllahu sareeu alhisabi 4/. Aw kathulumatin %ee bahrin lu11iyyin ya#hshahu maw1un min %awqihi maw1un min %awqihi sahabun thulumatun baduha %awqa badin itha akhra1a yadahu lam yakad yaraha waman lam ya1ali Allahu lahu n$$ran %ama lahu min n$$rin 41. Alam tara anna Allaha yusabbihu lahu man %ee alssamawati waal-ardi waalttayru sa%%atin kullun qad "alima salatahu watasbeehahu waAllahu "aleemun bima ya%al$$na 42. )alillahi mulku alssamawati waal-ardi wa-ila Allahi almaseeru 43. Alam tara anna Allaha yu(1ee sahaban thumma yu-alli%u baynahu thumma ya1aluhu rukaman %atara alwadqa yakhru1u min khilalihi wayuna((ilu mina alssama-i min 1ibalin %eeha min baradin %ayuseebu bihi man yasha$ wayasri%uhu "an man yasha$ yakadu sana barqihi yathhabu bial-absari 44. .uqallibu Allahu allayla waalnnahara inna %ee thalika laibratan li-$lee al-absari 45. )aAllahu khalaqa kulla dabbatin min ma-in %aminhum man yamshee "ala batnihi waminhum man yamshee "ala ri1layni waminhum man yamshee "ala arbain yakhluqu Allahu ma yasha$ inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 46. 5aqad an(alna ayatin mubayyinatin waAllahu yahdee man yasha$ ila siratin mustaqeemin 4 . )ayaq$$l$$na amanna biAllahi wabialrras$$li waatana thumma yatawalla %areequn minhum min badi thalika wama $laika bialmu'mineena 4,. )a-itha du$$ ila Allahi waras$$lihi liyahkuma baynahum itha %areequn minhum murid$$na
221

Quran Phonetic 4-. )a-in yakun lahumu alhaqqu ya't$$ ilayhi muthineena 5/. A%ee qul$$bihim maradun ami irtab$$ am yakha%$$na an yahee%a Allahu "alayhim waras$$luhu bal $la-ika humu alththalim$$na 51. Innama kana qawla almu'mineena itha du$$ ila Allahi waras$$lihi liyahkuma baynahum an yaq$$l$$ samina waatana wa$la-ika humu almu%lih$$na 52. )aman yutii Allaha waras$$lahu wayakhsha Allaha wayattaqhi %a$la-ika humu al%a-i($$na 53. )aaqsam$$ biAllahi 1ahda aymanihim la-in amartahum layakhru1unna qul la tuqsim$$ taatun mar$$%atun inna Allaha khabeerun bima tamal$$na 54. 3ul atee$$ Allaha waatee$$ alrras$$la %a-in tawallaw %ainnama "alayhi ma hummila waalaykum ma hummiltum wa-in tutee$$hu tahtad$$ wama "ala alrras$$li illa albala#hu almubeena 55. )aada Allahu allatheena aman$$ minkum waamil$$ alssalihati layastakhli%annahum %ee al-ardi kama istakhla%a allatheena min qablihim walayumakkinanna lahum deenahumu allathee irtada lahum walayubaddilannahum min badi khaw%ihim amnan yabud$$nanee la yushrik$$na bee shay-an waman ka%ara bada thalika %a$la-ika humu al%asiq$$na 56. )aaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata waatee$$ alrras$$la laallakum turham$$na 5 . 5a tahsabanna allatheena ka%ar$$ mu1i(eena %ee al-ardi wama'wahumu alnnaru walabi'sa almaseeru 5,. .a ayyuha allatheena aman$$ liyasta'thinkumu allatheena malakat aymanukum waallatheena lam yablu#h$$ alhuluma minkum thalatha marratin min qabli salati al%a1ri waheena tada$$na thiyabakum mina alththaheerati wamin badi salati alisha-i thalathu "awratin lakum laysa "alaykum wala "alayhim 1unahun badahunna tawwa%$$na "alaykum badukum "ala badin kathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayati waAllahu "aleemun hakeemun 5-. )a-itha bala#ha al-at%alu minkumu alhuluma %alyasta'thin$$ kama ista'thana allatheena min qablihim kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi waAllahu "aleemun hakeemun 6/. )aalqawaidu mina alnnisa-i allatee la yar1$$na nikahan %alaysa "alayhinna 1unahun an yadana thiyabahunna #hayra mutabarri1atin bi(eenatin waan yasta%i%na khayrun lahunna waAllahu sameeun "aleemun
222

Quran Phonetic 61. 5aysa "ala al-ama hara1un wala "ala al-ara1i hara1un wala "ala almareedi hara1un wala "ala an%usikum an ta'kul$$ min buy$$tikum aw buy$$ti aba-ikum aw buy$$ti $mmahatikum aw buy$$ti ikhwanikum aw buy$$ti akhawatikum aw buy$$ti amamikum aw buy$$ti "ammatikum aw buy$$ti akhwalikum aw buy$$ti khalatikum aw ma malaktum ma%atihahu aw sadeeqikum laysa "alaykum 1unahun an ta'kul$$ 1ameean aw ashtatan %a-itha dakhaltum buy$$tan %asallim$$ "ala an%usikum tahiyyatan min "indi Allahi mubarakatan tayyibatan kathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayati laallakum taqil$$na 62. Innama almu'min$$na allatheena aman$$ biAllahi waras$$lihi wa-itha kan$$ maahu "ala amrin 1amiin lam yathhab$$ hatta yasta'thin$$hu inna allatheena yasta'thin$$naka $la-ika allatheena yu'min$$na biAllahi waras$$lihi %a-itha ista'than$$ka libadi sha'nihim %a'than liman shi'ta minhum waista#h%ir lahumu Allaha inna Allaha #ha%$$run raheemun 63. 5a ta1al$$ duaa alrras$$li baynakum kadua-i badikum badan qad yalamu Allahu allatheena yatasallal$$na minkum liwathan %alyahthari allatheena yukhali%$$na "an amrihi an tuseebahum %itnatun aw yuseebahum "athabun aleemun 64. Ala inna lillahi ma %ee alssamawati waal-ardi qad yalamu ma antum "alayhi wayawma yur1a$$na ilayhi %ayunabbi-$hum bima "amil$$ waAllahu bikulli shay-in "aleemun

22

Quran Phonetic

Sourate Al-Furqan (2#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &abaraka allathee na((ala al%urqana "ala "abdihi liyak$$na lilalameena natheeran 2. Allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi walam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun %ee almulki wakhalaqa kulla shay-in %aqaddarahu taqdeeran 3. )aittakhath$$ min d$$nihi alihatan la yakhluq$$na shay-an wahum yukhlaq$$na wala yamlik$$na li-an%usihim darran wala na%an wala yamlik$$na mawtan wala hayatan wala nush$$ran 4. )aqala allatheena ka%ar$$ in hatha illa i%kun i%tarahu waaanahu "alayhi qawmun akhar$$na %aqad 1a$$ thulman wa($$ran 5. )aqal$$ asateeru al-awwaleena iktatabaha %ahiya tumla "alayhi bukratan waaseelan 6. 3ul an(alahu allathee yalamu alssirra %ee alssamawati waal-ardi innahu kana #ha%$$ran raheeman . )aqal$$ mali hatha alrras$$li ya'kulu alttaama wayamshee %ee al-aswaqi lawla $n(ila ilayhi malakun %ayak$$na maahu natheeran ,. Aw yulqa ilayhi kan(un aw tak$$nu lahu 1annatun ya'kulu minha waqala alththalim$$na in tattabi$$na illa ra1ulan mash$$ran -. *nthur kay%a darab$$ laka al-amthala %adall$$ %ala yastatee$$na sabeelan 1/. &abaraka allathee in shaa 1aala laka khayran min thalika 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu waya1al laka qus$$ran 11. Bal kaththab$$ bialssaati waatadna liman kaththaba bialssaati saeeran 12. Itha raat-hum min makanin baeedin sami$$ laha ta#hayyuthan wa(a%eeran 13. )a-itha $lq$$ minha makanan dayyiqan muqarraneena daaw hunalika thub$$ran 14. 5a tad$$ alyawma thub$$ran wahidan waod$$ thub$$ran katheeran

22#

Quran Phonetic 15. 3ul athalika khayrun am 1annatu alkhuldi allatee wuida almuttaq$$na kanat lahum 1a(aan wamaseeran 16. 5ahum %eeha ma yasha$$na khalideena kana "ala rabbika wadan mas-$$lan 1 . )ayawma yahshuruhum wama yabud$$na min d$$ni Allahi %ayaq$$lu aantum adlaltum "ibadee ha$la-i am hum dall$$ alssabeela 1,. 3al$$ subhanaka ma kana yanba#hee lana an nattakhitha min d$$nika min awliyaa walakin mattatahum waabaahum hatta nas$$ alththikra wakan$$ qawman b$$ran 1-. 0aqad kaththab$$kum bima taq$$l$$na %ama tastatee$$na sar%an wala nasran waman yathlim minkum nuthiqhu "athaban kabeeran 2/. )ama arsalna qablaka mina almursaleena illa innahum laya'kul$$na alttaama wayamsh$$na %ee al-aswaqi wa1aalna badakum libadin %itnatan atasbir$$na wakana rabbuka baseeran 21. )aqala allatheena la yar1$$na liqaana lawla $n(ila "alayna almala-ikatu aw nara rabbana laqadi istakbar$$ %ee an%usihim waataw "utuwwan kabeeran 22. .awma yarawna almala-ikata la bushra yawma-ithin lilmu1rimeena wayaq$$l$$na hi1ran mah1$$ran 23. )aqadimna ila ma "amil$$ min "amalin %a1aalnahu habaan manth$$ran 24. As-habu al1annati yawma-ithin khayrun mustaqarran waahsanu maqeelan 25. )ayawma tashaqqaqu alssama$ bial#hamami wanu((ila almalaikatu tan(eelan 26. Almulku yawma-ithin alhaqqu lilrrahmani wakana yawman "ala alka%ireena "aseeran 2 . )ayawma yaaddu alththalimu "ala yadayhi yaq$$lu ya laytanee ittakhathtu maa alrras$$li sabeelan 2,. .a waylata laytanee lam attakhith %ulanan khaleelan 2-. 5aqad adallanee "ani alththikri bada ith 1aanee wakana alshshaytanu lil-insani khath$$lan 3/. )aqala alrras$$lu ya rabbi inna qawmee ittakhath$$ hatha alqur-ana mah1$$ran
225

Quran Phonetic 31. )akathalika 1aalna likulli nabiyyin "aduwwan mina almu1rimeena waka%a birabbika hadiyan wanaseeran 32. )aqala allatheena ka%ar$$ lawla nu((ila "alayhi alqur-anu 1umlatan wahidatan kathalika linuthabbita bihi %u-adaka warattalnahu tarteelan 33. )ala ya't$$naka bimathalin illa 1i'naka bialhaqqi waahsana ta%seeran 34. Allatheena yuhshar$$na "ala wu1$$hihim ila 1ahannama $laika sharrun makanan waadallu sabeelan 35. )alaqad atayna m$$sa alkitaba wa1aalna maahu akhahu har$$na wa(eeran 36. 0aqulna ithhaba ila alqawmi allatheena kaththab$$ biayatina %adammarnahum tadmeeran 3 . )aqawma n$$hin lamma kaththab$$ alrrusula a#hraqnahum wa1aalnahum lilnnasi ayatan waatadna lilththalimeena "athaban aleeman 3,. )aadan watham$$da waas-haba alrrassi waqur$$nan bayna thalika katheeran 3-. )akullan darabna lahu al-amthala wakullan tabbarna tatbeeran 4/. )alaqad ataw "ala alqaryati allatee $mtirat matara alssawi a%alam yak$$n$$ yarawnaha bal kan$$ la yar1$$na nush$$ran 41. )a-itha raawka in yattakhith$$naka illa hu(uwan ahatha allathee baatha Allahu ras$$lan 42. In kada layudilluna "an alihatina lawla an sabarna "alayha wasaw%a yalam$$na heena yarawna alathaba man adallu sabeelan 43. Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu a%aanta tak$$nu "alayhi wakeelan 44. Am tahsabu anna aktharahum yasma$$na aw yaqil$$na in hum illa kaal-anami bal hum adallu sabeelan 45. Alam tara ila rabbika kay%a madda alththilla walaw shaa la1aalahu sakinan thumma 1aalna alshshamsa "alayhi daleelan 46. &humma qabadnahu ilayna qabdan yaseeran 4 . )ahuwa allathee 1aala lakumu allayla libasan waalnnawma subatan wa1aala alnnahara nush$$ran
226

Quran Phonetic 4,. )ahuwa allathee arsala alrriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waan(alna mina alssama-i maan tah$$ran 4-. 5inuhyiya bihi baldatan maytan wanusqiyahu mimma khalaqna anaman waanasiyya katheeran 5/. )alaqad sarra%nahu baynahum liyaththakkar$$ %aaba aktharu alnnasi illa ku%$$ran 51. )alaw shi'na labaathna %ee kulli qaryatin natheeran 52. 0ala tutii alka%ireena wa1ahidhum bihi 1ihadan kabeeran 53. )ahuwa allathee mara1a albahrayni hatha "athbun %uratun wahatha milhun $1a1un wa1aala baynahuma bar(akhan wahi1ran mah1$$ran 54. )ahuwa allathee khalaqa mina alma-i basharan %a1aalahu nasaban wasihran wakana rabbuka qadeeran 55. )ayabud$$na min d$$ni Allahi ma la yan%auhum wala yadurruhum wakana alka%iru "ala rabbihi thaheeran 56. )ama arsalnaka illa mubashshiran wanatheeran 5 . 3ul ma as-alukum "alayhi min a1rin illa man shaa an yattakhitha ila rabbihi sabeelan 5,. )atawakkal "ala alhayyi allathee la yam$$tu wasabbih bihamdihi waka%a bihi bithun$$bi "ibadihi khabeeran 5-. Allathee khalaqa alssamawati waal-arda wama baynahuma %ee sittati ayyamin thumma istawa "ala alarshi alrrahmanu %ais-al bihi khabeeran 6/. )a-itha qeela lahumu $s1ud$$ lilrrahmani qal$$ wama alrrahmanu anas1udu lima ta'muruna wa(adahum nu%$$ran 61. &abaraka allathee 1aala %ee alssama-i bur$$1an wa1aala %eeha sira1an waqamaran muneeran 62. )ahuwa allathee 1aala allayla waalnnahara khil%atan liman arada an yaththakkara aw arada shuk$$ran 63. )aibadu alrrahmani allatheena yamsh$$na "ala al-ardi hawnan wa-itha khatabahumu al1ahil$$na qal$$ salaman 64. )aallatheena yabeet$$na lirabbihim su11adan waqiyaman

22$

Quran Phonetic 65. )aallatheena yaq$$l$$na rabbana isri% "anna "athaba 1ahannama inna "athabaha kana #haraman 66. Innaha saat mustaqarran wamuqaman 6 . )aallatheena itha an%aq$$ lam yusri%$$ walam yaqtur$$ wakana bayna thalika qawaman 6,. )aallatheena la yad$$na maa Allahi ilahan akhara wala yaqtul$$na alnna%sa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi wala ya(n$$na waman ya%al thalika yalqa athaman 6-. .udaa% lahu alathabu yawma alqiyamati wayakhlud %eehi muhanan /. Illa man taba waamana waamila "amalan salihan %a$la-ika yubaddilu Allahu sayyi-atihim hasanatin wakana Allahu #ha%$$ran raheeman 1. )aman taba waamila salihan %a-innahu yat$$bu ila Allahi mataban 2. )aallatheena la yashhad$$na al(($$ra wa-itha marr$$ bialla#hwi marr$$ kiraman 3. )aallatheena itha thukkir$$ bi-ayati rabbihim lam yakhirr$$ "alayha summan waumyanan 4. )aallatheena yaq$$l$$na rabbana hab lana min a(wa1ina wathurriyyatina qurrata ayunin wai1alna lilmuttaqeena imaman 5. *la-ika yu1(awna al#hur%ata bima sabar$$ wayulaqqawna %eeha tahiyyatan wasalaman 6. +halideena %eeha hasunat mustaqarran wamuqaman . 3ul ma yaba$ bikum rabbee lawla dua$kum %aqad kaththabtum %asaw%a yak$$nu li(aman

22)

Quran Phonetic

Sourate Ash-Shu$ara(2%)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &a-seen-meem 2. &ilka ayatu alkitabi almubeeni 3. 5aallaka bakhiun na%saka alla yak$$n$$ mu'mineena 4. In nasha' nuna((il "alayhim mina alssama-i ayatan %athallat anaquhum laha khadieena 5. )ama ya'teehim min thikrin mina alrrahmani muhdathin illa kan$$ "anhu murideena 6. 0aqad kaththab$$ %asaya'teehim anba$ ma kan$$ bihi yastah(i-$$na . Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna %eeha min kulli (aw1in kareemin ,. Inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena -. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 1/. )a-ith nada rabbuka m$$sa ani i'ti alqawma alththalimeena 11. 3awma %irawna ala yattaq$$na 12. 3ala rabbi innee akha%u an yukaththib$$ni 13. )ayadeequ sadree wala yantaliqu lisanee %aarsil ila har$$na 14. )alahum "alayya thanbun %aakha%u an yaqtul$$ni 15. 3ala kalla %aithhaba bi-ayatina inna maakum mustami$$na 16. 0a'tiya %irawna %aq$$la inna ras$$lu rabbi alalameena 1 . An arsil maana banee isra-eela 1,. 3ala alam nurabbika %eena waleedan walabithta %eena min "umurika sineena

22*

Quran Phonetic 1-. )a%aalta %alataka allatee %aalta waanta mina alka%ireena 2/. 3ala %aaltuha ithan waana mina alddalleena 21. 0a%arartu minkum lamma khi%tukum %awahaba lee rabbee hukman wa1aalanee mina almursaleena 22. )atilka nimatun tamunnuha "alayya an "abbadta banee israeela 23. 3ala %irawnu wama rabbu alalameena 24. 3ala rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma in kuntum m$$qineena 25. 3ala liman hawlahu ala tastami$$na 26. 3ala rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleena 2 . 3ala inna ras$$lakumu allathee $rsila ilaykum lama1n$$nun 2,. 3ala rabbu almashriqi waalma#hribi wama baynahuma in kuntum taqil$$na 2-. 3ala la-ini ittakhathta ilahan #hayree laa1alannaka mina almas1$$neena 3/. 3ala awa law 1i'tuka bishay-in mubeenin 31. 3ala %a'ti bihi in kunta mina alssadiqeena 32. 0aalqa "asahu %a-itha hiya thubanun mubeenun 33. )ana(aa yadahu %a-itha hiya bayda$ lilnnathireena 34. 3ala lilmala-i hawlahu inna hatha lasahirun "aleemun 35. .ureedu an yukhri1akum min ardikum bisihrihi %amatha ta'mur$$na 36. 3al$$ ar1ih waakhahu waibath %ee almada-ini hashireena 3 . .a't$$ka bikulli sahharin "aleemin 3,. 0a1umia alssaharatu limeeqati yawmin mal$$min 3-. )aqeela lilnnasi hal antum mu1tami$$na 4/. 5aallana nattabiu alssaharata in kan$$ humu al#halibeena
2 +

Quran Phonetic 41. 0alamma 1aa alssaharatu qal$$ li%irawna a-inna lana laa1ran in kunna nahnu al#halibeena 42. 3ala naam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeena 43. 3ala lahum m$$sa alq$$ ma antum mulq$$na 44. 0aalqaw hibalahum waisiyyahum waqal$$ bii((ati %irawna inna lanahnu al#halib$$na 45. 0aalqa m$$sa "asahu %a-itha hiya talqa%u ma ya'%ik$$na 46. 0a$lqiya alssaharatu sa1ideena 4 . 3al$$ amanna birabbi alalameena 4,. 4abbi m$$sa wahar$$na 4-. 3ala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee "allamakumu alssihra %alasaw%a talam$$na la$qattianna aydiyakum waar1ulakum min khila%in wala$sallibannakum a1maeena 5/. 3al$$ la dayra inna ila rabbina munqalib$$na 51. Inna natmau an ya#h%ira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almu'mineena 52. )aawhayna ila m$$sa an asri biibadee innakum muttaba$$na 53. 0aarsala %irawnu %ee almada-ini hashireena 54. Inna ha$la-i lashirthimatun qaleel$$na 55. )a-innahum lana la#ha-ith$$na 56. )a-inna la1ameeun hathir$$na 5 . 0aakhra1nahum min 1annatin wauy$$nin 5,. )akun$$(in wamaqamin kareemin 5-. +athalika waawrathnaha banee isra-eela 6/. 0aatba$$hum mushriqeena 61. 0alamma taraa al1amani qala as-habu m$$sa inna lamudrak$$na 62. 3ala kalla inna maiya rabbee sayahdeeni
2 1

Quran Phonetic 63. 0aawhayna ila m$$sa ani idrib biasaka albahra %ain%alaqa %akana kullu %irqin kaalttawdi alatheemi 64. )aa(la%na thamma al-akhareena 65. )aan1ayna m$$sa waman maahu a1maeena 66. &humma a#hraqna al-akhareena 6 . Inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 6,. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 6-. )aotlu "alayhim nabaa ibraheema /. Ith qala li-abeehi waqawmihi ma tabud$$na 1. 3al$$ nabudu asnaman %anathallu laha "aki%eena 2. 3ala hal yasma$$nakum ith tad$$na 3. Aw yan%a$$nakum aw yadurr$$na 4. 3al$$ bal wa1adna abaana kathalika ya%al$$na 5. 3ala a%araaytum ma kuntum tabud$$na 6. Antum waaba$kumu al-aqdam$$na . 0a-innahum "aduwwun lee illa rabba alalameena ,. Allathee khalaqanee %ahuwa yahdeeni -. )aallathee huwa yutimunee wayasqeeni ,/. )a-itha maridtu %ahuwa yash%eeni ,1. )aallathee yumeetunee thumma yuhyeeni ,2. )aallathee atmau an ya#h%ira lee khatee-atee yawma alddeeni ,3. 4abbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena ,4. )ai1al lee lisana sidqin %ee al-akhireena ,5. )ai1alnee min warathati 1annati alnnaeemi ,6. )ai#h%ir li-abee innahu kana mina alddalleena

2 2

Quran Phonetic , . )ala tukh(inee yawma yubath$$na ,,. .awma la yan%au malun wala ban$$na ,-. Illa man ata Allaha biqalbin saleemin -/. )a$(li%ati al1annatu lilmuttaqeena -1. )aburri(ati al1aheemu lil#haweena -2. )aqeela lahum ayna ma kuntum tabud$$na -3. Min d$$ni Allahi hal yansur$$nakum aw yantasir$$na -4. 0akubkib$$ %eeha hum waal#haw$$na -5. )a1un$$du ibleesa a1ma$$na -6. 3al$$ wahum %eeha yakhtasim$$na - . &aAllahi in kunna la%ee dalalin mubeenin -,. Ith nusawweekum birabbi alalameena --. )ama adallana illa almu1rim$$na 1//. 0ama lana min sha%ieena 1/1. )ala sadeeqin hameemin 1/2. 0alaw anna lana karratan %anak$$na mina almu'mineena 1/3. Inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 1/4. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 1/5. +aththabat qawmu n$$hin almursaleena 1/6. Ith qala lahum akh$$hum n$$hun ala tattaq$$na 1/ . Innee lakum ras$$lun ameenun 1/,. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 1/-. )ama as-alukum "alayhi min a1rin in a1riya illa "ala rabbi alalameena 11/. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 111. 3al$$ anu'minu laka waittabaaka al-arthal$$na
2

Quran Phonetic 112. 3ala wama "ilmee bima kan$$ yamal$$na 113. In hisabuhum illa "ala rabbee law tashur$$na 114. )ama ana bitaridi almu'mineena 115. In ana illa natheerun mubeenun 116. 3al$$ la-in lam tantahi ya n$$hu latak$$nanna mina almar1$$meena 11 . 3ala rabbi inna qawmee kaththab$$ni 11,. 0ai%tah baynee wabaynahum %athan wana11inee waman maiya mina almu'mineena 11-. 0aan1aynahu waman maahu %ee al%ulki almashh$$ni 12/. &humma a#hraqna badu albaqeena 121. Inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 122. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 123. +aththabat "adun almursaleena 124. Ith qala lahum akh$$hum h$$dun ala tattaq$$na 125. Innee lakum ras$$lun ameenun 126. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 12 . )ama as-alukum "alayhi min a1rin in a1riya illa "ala rabbi alalameena 12,. Atabn$$na bikulli reein ayatan tabath$$na 12-. )atattakhith$$na masania laallakum takhlud$$na 13/. )a-itha batashtum batashtum 1abbareena 131. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 132. )aittaq$$ allathee amaddakum bima talam$$na 133. Amaddakum bi-anamin wabaneena 134. )a1annatin wauy$$nin 135. Innee akha%u "alaykum "athaba yawmin "atheemin
2 #

Quran Phonetic 136. 3al$$ sawa$n "alayna awaathta am lam takun mina alwaitheena 13 . In hatha illa khuluqu al-awwaleena 13,. )ama nahnu bimuaththabeena 13-. 0akaththab$$hu %aahlaknahum inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 14/. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 141. +aththabat tham$$du almursaleena 142. Ith qala lahum akh$$hum salihun ala tattaq$$na 143. Innee lakum ras$$lun ameenun 144. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 145. )ama as-alukum "alayhi min a1rin in a1riya illa "ala rabbi alalameena 146. Atutrak$$na %ee ma hahuna amineena 14 . 0ee 1annatin wauy$$nin 14,. )a(ur$$in wanakhlin taluha hadeemun 14-. )atanhit$$na mina al1ibali buy$$tan %ariheena 15/. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 151. )ala tutee$$ amra almusri%eena 152. Allatheena yu%sid$$na %ee al-ardi wala yuslih$$na 153. 3al$$ innama anta mina almusahhareena 154. Ma anta illa basharun mithluna %a'ti bi-ayatin in kunta mina alssadiqeena 155. 3ala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin mal$$min 156. )ala tamass$$ha bis$$-in %aya'khuthakum "athabu yawmin "atheemin 15 . 0aaqar$$ha %aasbah$$ nadimeena

2 5

Quran Phonetic 15,. 0aakhathahumu alathabu inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 15-. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 16/. +aththabat qawmu l$$tin almursaleena 161. Ith qala lahum akh$$hum l$$tun ala tattaq$$na 162. Innee lakum ras$$lun ameenun 163. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 164. )ama as-alukum "alayhi min a1rin in a1riya illa "ala rabbi alalameena 165. Ata't$$na alththukrana mina alalameena 166. )atathar$$na ma khalaqa lakum rabbukum min a(wa1ikum bal antum qawmun "ad$$na 16 . 3al$$ la-in lam tantahi ya l$$tu latak$$nanna mina almukhra1eena 16,. 3ala innee liamalikum mina alqaleena 16-. 4abbi na11inee waahlee mimma yamal$$na 1 /. 0ana11aynahu waahlahu a1maeena 1 1. Illa "a1$$(an %ee al#habireena 1 2. &humma dammarna al-akhareena 1 3. )aamtarna "alayhim mataran %asaa mataru almunthareena 1 4. Inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 1 5. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 1 6. +aththaba as-habu al-aykati almursaleena 1 . Ith qala lahum shuaybun ala tattaq$$na

1 ,. Innee lakum ras$$lun ameenun 1 -. 0aittaq$$ Allaha waatee$$ni 1,/. )ama as-alukum "alayhi min a1rin in a1riya illa "ala rabbi alalameena
2 6

Quran Phonetic 1,1. Aw%$$ alkayla wala tak$$n$$ mina almukhsireena 1,2. )a(in$$ bialqistasi almustaqeemi 1,3. )ala tabkhas$$ alnnasa ashyaahum wala tathaw %ee al-ardi mu%sideena 1,4. )aittaq$$ allathee khalaqakum waal1ibillata al-awwaleena 1,5. 3al$$ innama anta mina almusahhareena 1,6. )ama anta illa basharun mithluna wa-in nathunnuka lamina alkathibeena 1, . 0aasqit "alayna kisa%an mina alssama-i in kunta mina alssadiqeena 1,,. 3ala rabbee alamu bima tamal$$na 1,-. 0akaththab$$hu %aakhathahum "athabu yawmi alththullati innahu kana "athaba yawmin "atheemin 1-/. Inna %ee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineena 1-1. )a-inna rabbaka lahuwa ala(ee(u alrraheemu 1-2. )a-innahu latan(eelu rabbi alalameena 1-3. 7a(ala bihi alrr$$hu al-ameenu 1-4. "ala qalbika litak$$na mina almunthireena 1-5. Bilisanin "arabiyyin mubeenin 1-6. )a-innahu la%ee (uburi al-awwaleena 1- . Awa lam yakun lahum ayatan an yalamahu "ulama$ banee isra-eela 1-,. )alaw na((alnahu "ala badi al-a1ameena 1--. 0aqaraahu "alayhim ma kan$$ bihi mu'mineena 2//. +athalika salaknahu %ee qul$$bi almu1rimeena 2/1. 5a yu'min$$na bihi hatta yaraw$$ alathaba al-aleema 2/2. 0aya'tiyahum ba#htatan wahum la yashur$$na 2/3. 0ayaq$$l$$ hal nahnu munthar$$na
2 $

Quran Phonetic 2/4. A%abiathabina yasta1il$$na 2/5. A%araayta in mattanahum sineena 2/6. &humma 1aahum ma kan$$ y$$ad$$na 2/ . Ma a#hna "anhum ma kan$$ yumatta$$na 2/,. )ama ahlakna min qaryatin illa laha munthir$$na 2/-. &hikra wama kunna thalimeena 21/. )ama tana((alat bihi alshshayateenu 211. )ama yanba#hee lahum wama yastatee$$na 212. Innahum "ani alssami lama($$l$$na 213. 0ala tadu maa Allahi ilahan akhara %atak$$na mina almuaththabeena 214. )aanthir "asheerataka al-aqrabeena 215. )aikh%id 1anahaka limani ittabaaka mina almu'mineena 216. 0a-in "asawka %aqul innee baree-$n mimma tamal$$na 21 . )atawakkal "ala ala(ee(i alrraheemi 21,. Allathee yaraka heena taq$$mu 21-. )ataqallubaka %ee alssa1ideena 22/. Innahu huwa alssameeu alaleemu 221. 2al $nabbi-$kum "ala man tana((alu alshshayateenu 222. &ana((alu "ala kulli a%%akin atheemin 223. .ulq$$na alssama waaktharuhum kathib$$na 224. )aalshshuara$ yattabiuhumu al#haw$$na 225. Alam tara annahum %ee kulli wadin yaheem$$na 226. )aannahum yaq$$l$$na ma la ya%al$$na 22 . Illa allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati wathakar$$ Allaha katheeran waintasar$$ min badi ma thulim$$ wasayalamu allatheena thalam$$ ayya munqalabin yanqalib$$na
2 )

Quran Phonetic

Sourate An-Naml (2')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &a-seen tilka ayatu alqur-ani wakitabin mubeenin 2. 2udan wabushra lilmu'mineena 3. Allatheena yuqeem$$na alssalata wayu't$$na al((akata wahum bial-akhirati hum y$$qin$$na 4. Inna allatheena la yu'min$$na bial-akhirati (ayyanna lahum amalahum %ahum yamah$$na 5. *la-ika allatheena lahum s$$-$ alathabi wahum %ee alakhirati humu al-akhsar$$na 6. )a-innaka latulaqqa alqur-ana min ladun hakeemin "aleemin . Ith qala m$$sa li-ahlihi innee anastu naran saateekum minha bikhabarin aw ateekum bishihabin qabasin laallakum tastal$$na ,. 0alamma 1aaha n$$diya an b$$rika man %ee alnnari waman hawlaha wasubhana Allahi rabbi alalameena -. .a m$$sa innahu ana Allahu ala(ee(u alhakeemu 1/. )aalqi "asaka %alamma raaha tahta((u kaannaha 1annun walla mudbiran walam yuaqqib ya m$$sa la takha% innee la yakha%u ladayya almursal$$na 11. Illa man thalama thumma baddala husnan bada s$$-in %ainnee #ha%$$run raheemun 12. )aadkhil yadaka %ee 1aybika takhru1 baydaa min #hayri s$$in %ee tisi ayatin ila %irawna waqawmihi innahum kan$$ qawman %asiqeena 13. 0alamma 1aat-hum ayatuna mubsiratan qal$$ hatha sihrun mubeenun 14. )a1ahad$$ biha waistayqanat-ha an%usuhum thulman wauluwwan %aonthur kay%a kana "aqibatu almu%sideena

2 *

Quran Phonetic 15. )alaqad atayna daw$$da wasulaymana "ilman waqala alhamdu lillahi allathee %addalana "ala katheerin min "ibadihi almu'mineena 16. )awaritha sulaymanu daw$$da waqala ya ayyuha alnnasu "ullimna mantiqa alttayri wa$$teena min kulli shay-in inna hatha lahuwa al%adlu almubeenu 1 . )ahushira lisulaymana 1un$$duhu mina al1inni waal-insi waalttayri %ahum y$$(a$$na 1,. 2atta itha ataw "ala wadi alnnamli qalat namlatun ya ayyuha alnnamlu $dkhul$$ masakinakum la yahtimannakum sulaymanu wa1un$$duhu wahum la yashur$$na 1-. 0atabassama dahikan min qawliha waqala rabbi aw(inee an ashkura nimataka allatee anamta "alayya waala walidayya waan amala salihan tardahu waadkhilnee birahmatika %ee "ibadika alssaliheena 2/. )ata%aqqada alttayra %aqala ma liya la ara alhudhuda am kana mina al#ha-ibeena 21. 5a$aththibannahu "athaban shadeedan aw laathbahannahu aw laya'tiyannee bisultanin mubeenin 22. 0amakatha #hayra baeedin %aqala ahattu bima lam tuhit bihi wa1i'tuka min saba-in binaba-in yaqeenin 23. Innee wa1adtu imraatan tamlikuhum wa$$tiyat min kulli shay-in walaha "arshun "atheemun 24. )a1adtuha waqawmaha yas1ud$$na lilshshamsi min d$$ni Allahi wa(ayyana lahumu alshshaytanu amalahum %asaddahum "ani alssabeeli %ahum la yahtad$$na 25. Alla yas1ud$$ lillahi allathee yukhri1u alkhabaa %ee alssamawati waal-ardi wayalamu ma tukh%$$na wama tulin$$na 26. Allahu la ilaha illa huwa rabbu alarshi alatheemi 2 . 3ala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena 2,. Ithhab bikitabee hatha %aalqih ilayhim thumma tawalla "anhum %aonthur matha yar1i$$na 2-. 3alat ya ayyuha almala$ innee $lqiya ilayya kitabun kareemun 3/. Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
2#+

Quran Phonetic 31. Alla tal$$ "alayya wa't$$nee muslimeena 32. 3alat ya ayyuha almala$ a%t$$nee %ee amree ma kuntu qatiatan amran hatta tashhad$$na 33. 3al$$ nahnu $l$$ quwwatin wa$l$$ ba'sin shadeedin waalamru ilayki %aonthuree matha ta'mureena 34. 3alat inna almul$$ka itha dakhal$$ qaryatan a%sad$$ha wa1aal$$ ai((ata ahliha athillatan wakathalika ya%al$$na 35. )a-innee mursilatun ilayhim bihadiyyatin %anathiratun bima yar1iu almursal$$na 36. 0alamma 1aa sulaymana qala atumidd$$nani bimalin %ama ataniya Allahu khayrun mimma atakum bal antum bihadiyyatikum ta%rah$$na 3 . Ir1i ilayhim %alana'tiyannahum bi1un$$din la qibala lahum biha walanukhri1annahum minha athillatan wahum sa#hir$$na 3,. 3ala ya ayyuha almala$ ayyukum ya'teenee biarshiha qabla an ya't$$nee muslimeena 3-. 3ala "i%reetun mina al1inni ana ateeka bihi qabla an taq$$ma min maqamika wa-inne "alayhi laqawiyyun ameenun 4/. 3ala allathee "indahu "ilmun mina alkitabi ana ateeka bihi qabla an yartadda ilayka tar%uka %alamma raahu mustaqirran "indahu qala hatha min %adli rabbee liyabluwanee aashkuru am ak%uru waman shakara %a-innama yashkuru lina%sihi waman ka%ara %a-inna rabbee #haniyyun kareemun 41. 3ala nakkir$$ laha "arshaha nanthur atahtadee am tak$$nu mina allatheena la yahtad$$na 42. 0alamma 1aat qeela ahakatha "arshuki qalat kaannahu huwa wa$$teena alilma min qabliha wakunna muslimeena 43. )asaddaha ma kanat tabudu min d$$ni Allahi innaha kanat min qawmin ka%ireena 44. 3eela laha $dkhulee alssarha %alamma raat-hu hasibat-hu lu11atan wakasha%at "an saqayha qala innahu sarhun mumarradun min qawareera qalat rabbi innee thalamtu na%see waaslamtu maa sulaymana lillahi rabbi alalameena 45. )alaqad arsalna ila tham$$da akhahum salihan ani $bud$$ Allaha %a-itha hum %areeqani yakhtasim$$na

2#1

Quran Phonetic 46. 3ala ya qawmi lima tasta1il$$na bialssayyi-ati qabla alhasanati lawla tasta#h%ir$$na Allaha laallakum turham$$na 4 . 3al$$ ittayyarna bika wabiman maaka qala ta-irukum "inda Allahi bal antum qawmun tu%tan$$na 4,. )akana %ee almadeenati tisatu rahtin yu%sid$$na %ee alardi wala yuslih$$na 4-. 3al$$ taqasam$$ biAllahi lanubayyitannahu waahlahu thumma lanaq$$lanna liwaliyyihi ma shahidna mahlika ahlihi wa-inna lasadiq$$na 5/. )amakar$$ makran wamakarna makran wahum la yashur$$na 51. 0aonthur kay%a kana "aqibatu makrihim anna dammarnahum waqawmahum a1maeena 52. 0atilka buy$$tuhum khawiyatan bima thalam$$ inna %ee thalika laayatan liqawmin yalam$$na 53. )aan1ayna allatheena aman$$ wakan$$ yattaq$$na 54. )al$$tan ith qala liqawmihi ata't$$na al%ahishata waantum tubsir$$na 55. A-innakum lata't$$na alrri1ala shahwatan min d$$ni alnnisa-i bal antum qawmun ta1hal$$na 56. 0ama kana 1awaba qawmihi illa an qal$$ akhri1$$ ala l$$tin min qaryatikum innahum $nasun yatatahhar$$na 5 . 0aan1aynahu waahlahu illa imraatahu qaddarnaha mina al#habireena 5,. )aamtarna "alayhim mataran %asaa mataru almunthareena 5-. 3uli alhamdu lillahi wasalamun "ala "ibadihi allatheena ista%a Allahu khayrun amma yushrik$$na 6/. Amman khalaqa alssamawati waal-arda waan(ala lakum mina alssama-i maan %aanbatna bihi hada-iqa thata bah1atin ma kana lakum an tunbit$$ sha1araha a-ilahun maa Allahi bal hum qawmun yadil$$na 61. Amman 1aala al-arda qararan wa1aala khilalaha anharan wa1aala laha rawasiya wa1aala bayna albahrayni ha1i(an ailahun maa Allahi bal aktharuhum la yalam$$na

2#2

Quran Phonetic 62. Amman yu1eebu almudtarra itha daahu wayakshi%u alss$$-a waya1alukum khula%aa al-ardi a-ilahun maa Allahi qaleelan ma tathakkar$$na 63. Amman yahdeekum %ee thulumati albarri waalbahri waman yursilu alrriyaha bushran bayna yaday rahmatihi a-ilahun maa Allahi taala Allahu "amma yushrik$$na 64. Amman yabda$ alkhalqa thumma yueeduhu waman yar(uqukum mina alssama-i waal-ardi a-ilahun maa Allahi qul hat$$ burhanakum in kuntum sadiqeena 65. 3ul la yalamu man %ee alssamawati waal-ardi al#hayba illa Allahu wama yashur$$na ayyana yubath$$na 66. Bali iddaraka "ilmuhum %ee al-akhirati bal hum %ee shakkin minha bal hum minha "am$$na 6 . )aqala allatheena ka%ar$$ a-itha kunna turaban waaba$na ainna lamukhra1$$na 6,. 5aqad wuidna hatha nahnu waaba$na min qablu in hatha illa asateeru al-awwaleena 6-. 3ul seer$$ %ee al-ardi %aonthur$$ kay%a kana "aqibatu almu1rimeena /. )ala tah(an "alayhim wala takun %ee dayqin mimma yamkur$$na 1. )ayaq$$l$$na mata hatha alwadu in kuntum sadiqeena 2. 3ul "asa an yak$$na radi%a lakum badu allathee tasta1il$$na 3. )a-inna rabbaka lath$$ %adlin "ala alnnasi walakinna aktharahum la yashkur$$na 4. )a-inna rabbaka layalamu ma tukinnu sud$$ruhum wama yulin$$na 5. )ama min #ha-ibatin %ee alssama-i waal-ardi illa %ee kitabin mubeenin 6. Inna hatha alqur-ana yaqussu "ala banee isra-eela akthara allathee hum %eehi yakhtali%$$na . )a-innahu lahudan warahmatun lilmu'mineena ,. Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihi wahuwa ala(ee(u alaleemu
2#

Quran Phonetic -. 0atawakkal "ala Allahi innaka "ala alhaqqi almubeeni ,/. Innaka la tusmiu almawta wala tusmiu alssumma aldduaa itha wallaw mudbireena ,1. )ama anta bihadee alumyi "an dalalatihim in tusmiu illa man yu'minu bi-ayatina %ahum muslim$$na ,2. )a-itha waqaa alqawlu "alayhim akhra1na lahum dabbatan mina al-ardi tukallimuhum anna alnnasa kan$$ bi-ayatina la y$$qin$$na ,3. )ayawma nahshuru min kulli $mmatin %aw1an mimman yukaththibu bi-ayatina %ahum y$$(a$$na ,4. 2atta itha 1a$$ qala akaththabtum bi-ayatee walam tuheet$$ biha "ilman ammatha kuntum tamal$$na ,5. )awaqaa alqawlu "alayhim bima thalam$$ %ahum la yantiq$$na ,6. Alam yaraw anna 1aalna allayla liyaskun$$ %eehi waalnnahara mubsiran inna %ee thalika laayatin liqawmin yu'min$$na , . )ayawma yun%akhu %ee alss$$ri %a%a(ia man %ee alssamawati waman %ee al-ardi illa man shaa Allahu wakullun atawhu dakhireena ,,. )atara al1ibala tahsabuha 1amidatan wahiya tamurru marra alssahabi suna Allahi allathee atqana kulla shay-in innahu khabeerun bima ta%al$$na ,-. Man 1aa bialhasanati %alahu khayrun minha wahum min %a(ain yawma-ithin amin$$na -/. )aman 1aa bialssayyi-ati %akubbat wu1$$huhum %ee alnnari hal tu1(awna illa ma kuntum tamal$$na -1. Innama $mirtu an abuda rabba hathihi albaldati allathee harramaha walahu kullu shay-in wa$mirtu an ak$$na mina almuslimeena -2. )aan atluwa alqur-ana %amani ihtada %a-innama yahtadee lina%sihi waman dalla %aqul innama ana mina almunthireena -3. )aquli alhamdu lillahi sayureekum ayatihi %atari%$$naha wama rabbuka bi#ha%ilin "amma tamal$$na

2##

Quran Phonetic

Sourate Al-Qasas(2()
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &a-seen-meem 2. &ilka ayatu alkitabi almubeeni 3. 7atl$$ "alayka min naba-i m$$sa wa%irawna bialhaqqi liqawmin yu'min$$na 4. Inna %irawna "ala %ee al-ardi wa1aala ahlaha shiyaan yastadi%u ta-i%atan minhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum innahu kana mina almu%sideena 5. )anureedu an namunna "ala allatheena istudi%$$ %ee al-ardi wana1alahum a-immatan wana1alahumu alwaritheena 6. )anumakkina lahum %ee al-ardi wanuriya %irawna wahamana wa1un$$dahuma minhum ma kan$$ yahthar$$na . )aawhayna ila $mmi m$$sa an ardieehi %a-itha khi%ti "alayhi %aalqeehi %ee alyammi wala takha%ee wala tah(anee inna radd$$hu ilayki wa1ail$$hu mina almursaleena ,. 0ailtaqatahu alu %irawna liyak$$na lahum "aduwwan waha(anan inna %irawna wahamana wa1un$$dahuma kan$$ khatieena -. )aqalati imraatu %irawna qurratu "aynin lee walaka la taqtul$$hu "asa an yan%aana aw nattakhithahu waladan wahum la yashur$$na 1/. )aasbaha %u-adu $mmi m$$sa %ari#han in kadat latubdee bihi lawla an rabatna "ala qalbiha litak$$na mina almu'mineena 11. )aqalat li-$khtihi qusseehi %abasurat bihi "an 1unubin wahum la yashur$$na 12. )aharramna "alayhi almaradia min qablu %aqalat hal adullukum "ala ahli baytin yak%ul$$nahu lakum wahum lahu nasih$$na 13. 0aradadnahu ila $mmihi kay taqarra "aynuha wala tah(ana walitalama anna wada Allahi haqqun walakinna aktharahum la yalam$$na

2#5

Quran Phonetic 14. )alamma bala#ha ashuddahu waistawa ataynahu hukman wailman wakathalika na1(ee almuhsineena 15. )adakhala almadeenata "ala heeni #ha%latin min ahliha %awa1ada %eeha ra1ulayni yaqtatilani hatha min sheeatihi wahatha min "aduwwihi %aista#hathahu allathee min sheeatihi "ala allathee min "aduwwihi %awaka(ahu m$$sa %aqada "alayhi qala hatha min "amali alshshaytani innahu "aduwwun mudillun mubeenun 16. 3ala rabbi innee thalamtu na%see %ai#h%ir lee %a#ha%ara lahu innahu huwa al#ha%$$ru alrraheemu 1 . 3ala rabbi bima anamta "alayya %alan ak$$na thaheeran lilmu1rimeena 1,. 0aasbaha %ee almadeenati kha-i%an yataraqqabu %a-itha allathee istansarahu bial-amsi yastasrikhuhu qala lahu m$$sa innaka la#hawiyyun mubeenun 1-. 0alamma an arada an yabtisha biallathee huwa "aduwwun lahuma qala ya m$$sa atureedu an taqtulanee kama qatalta na%san bial-amsi in tureedu illa an tak$$na 1abbaran %ee alardi wama tureedu an tak$$na mina almusliheena 2/. )a1aa ra1ulun min aqsa almadeenati yasa qala ya m$$sa inna almalaa ya'tamir$$na bika liyaqtul$$ka %aokhru1 innee laka mina alnnasiheena 21. 0akhara1a minha kha-i%an yataraqqabu qala rabbi na11inee mina alqawmi alththalimeena 22. )alamma tawa11aha tilqaa madyana qala "asa rabbee an yahdiyanee sawaa alssabeeli 23. )alamma warada maa madyana wa1ada "alayhi $mmatan mina alnnasi yasq$$na wawa1ada min d$$nihimu imraatayni tath$$dani qala ma khatbukuma qalata la nasqee hatta yusdira alrria$ waab$$na shaykhun kabeerun 24. 0asaqa lahuma thumma tawalla ila alththilli %aqala rabbi innee lima an(alta ilayya min khayrin %aqeerun 25. 0a1aat-hu ihdahuma tamshee "ala istihya-in qalat inna abee yad$$ka liya1(iyaka a1ra ma saqayta lana %alamma 1aahu waqassa "alayhi alqasasa qala la takha% na1awta mina alqawmi alththalimeena 26. 3alat ihdahuma ya abati ista'1irhu inna khayra mani ista'1arta alqawiyyu al-ameenu
2#6

Quran Phonetic 2 . 3ala innee $reedu an $nkihaka ihda ibnatayya hatayni "ala an ta'1uranee thamaniya hi1a1in %a-in atmamta "ashran %amin "indika wama $reedu an ashuqqa "alayka sata1idunee in shaa Allahu mina alssaliheena 2,. 3ala thalika baynee wabaynaka ayyama al-a1alayni qadaytu %ala "udwana "alayya waAllahu "ala ma naq$$lu wakeelun 2-. 0alamma qada m$$sa al-a1ala wasara bi-ahlihi anasa min 1anibi altt$$ri naran qala li-ahlihi $mkuth$$ innee anastu naran laallee ateekum minha bikhabarin aw 1athwatin mina alnnari laallakum tastal$$na 3/. 0alamma ataha n$$diya min shati-i alwadi al-aymani %ee albuqati almubarakati mina alshsha1arati an ya m$$sa innee ana Allahu rabbu alalameena 31. )aan alqi "asaka %alamma raaha tahta((u kaannaha 1annun walla mudbiran walam yuaqqib ya m$$sa aqbil wala takha% innaka mina al-amineena 32. *sluk yadaka %ee 1aybika takhru1 baydaa min #hayri s$$-in waodmum ilayka 1anahaka mina alrrahbi %athanika burhanani min rabbika ila %irawna wamala-ihi innahum kan$$ qawman %asiqeena 33. 3ala rabbi innee qataltu minhum na%san %aakha%u an yaqtul$$ni 34. )aakhee har$$nu huwa a%sahu minnee lisanan %aarsilhu maiya rid-an yusaddiqunee innee akha%u an yukaththib$$ni 35. 3ala sanashuddu "adudaka bi-akheeka wana1alu lakuma sultanan %ala yasil$$na ilaykuma bi-ayatina antuma wamani ittabaakuma al#halib$$na 36. 0alamma 1aahum m$$sa bi-ayatina bayyinatin qal$$ ma hatha illa sihrun mu%taran wama samina bihatha %ee aba-ina alawwaleena 3 . )aqala m$$sa rabbee alamu biman 1aa bialhuda min "indihi waman tak$$nu lahu "aqibatu alddari innahu la yu%lihu alththalim$$na 3,. )aqala %irawnu ya ayyuha almala$ ma "alimtu lakum min ilahin #hayree %aawqid lee ya hamanu "ala altteeni %ai1al lee sarhan laallee attaliu ila ilahi m$$sa wa-innee laathunnuhu mina alkathibeena 3-. )aistakbara huwa wa1un$$duhu %ee al-ardi bi#hayri alhaqqi wathann$$ annahum ilayna la yur1a$$na
2#$

Quran Phonetic 4/. 0aakhathnahu wa1un$$dahu %anabathnahum %ee alyammi %aonthur kay%a kana "aqibatu alththalimeena 41. )a1aalnahum a-immatan yad$$na ila alnnari wayawma alqiyamati la yunsar$$na 42. )aatbanahum %ee hathihi alddunya lanatan wayawma alqiyamati hum mina almaqb$$heena 43. )alaqad atayna m$$sa alkitaba min badi ma ahlakna alqur$$na al-$$la basa-ira lilnnasi wahudan warahmatan laallahum yatathakkar$$na 44. )ama kunta bi1anibi al#harbiyyi ith qadayna ila m$$sa alamra wama kunta mina alshshahideena 45. )alakinna ansha-na qur$$nan %atatawala "alayhimu alumuru wama kunta thawiyan %ee ahli madyana tatl$$ "alayhim ayatina walakinna kunna mursileena 46. )ama kunta bi1anibi altt$$ri ith nadayna walakin rahmatan min rabbika litunthira qawman ma atahum min natheerin min qablika laallahum yatathakkar$$na 4 . )alawla an tuseebahum museebatun bima qaddamat aydeehim %ayaq$$l$$ rabbana lawla arsalta ilayna ras$$lan %anattabia ayatika wanak$$na mina almu'mineena 4,. 0alamma 1aahumu alhaqqu min "indina qal$$ lawla $$tiya mithla ma $$tiya m$$sa awa lam yak%ur$$ bima $$tiya m$$sa min qablu qal$$ sihrani tathahara waqal$$ inna bikullin ka%ir$$na 4-. 3ul %a't$$ bikitabin min "indi Allahi huwa ahda minhuma attabihu in kuntum sadiqeena 5/. 0a-in lam yasta1eeb$$ laka %ailam annama yattabi$$na ahwaahum waman adallu mimmani ittabaa hawahu bi#hayri hudan mina Allahi inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena 51. )alaqad wassalna lahumu alqawla laallahum yatathakkar$$na 52. Allatheena ataynahumu alkitaba min qablihi hum bihi yu'min$$na 53. )a-itha yutla "alayhim qal$$ amanna bihi innahu alhaqqu min rabbina inna kunna min qablihi muslimeena 54. *la-ika yu'tawna a1rahum marratayni bima sabar$$ wayadra$$na bialhasanati alssayyi-ata wamimma ra(aqnahum yun%iq$$na
2#)

Quran Phonetic 55. )a-itha sami$$ alla#hwa arad$$ "anhu waqal$$ lana amaluna walakum amalukum salamun "alaykum la nabta#hee al1ahileena 56. Innaka la tahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yasha$ wahuwa alamu bialmuhtadeena 5 . )aqal$$ in nattabii alhuda maaka nutakhatta% min ardina awa lam numakkin lahum haraman aminan yu1ba ilayhi thamaratu kulli shay-in ri(qan min ladunna walakinna aktharahum la yalam$$na 5,. )akam ahlakna min qaryatin batirat maeeshataha %atilka masakinuhum lam tuskan min badihim illa qaleelan wakunna nahnu alwaritheena 5-. )ama kana rabbuka muhlika alqura hatta yabatha %ee $mmiha ras$$lan yatl$$ "alayhim ayatina wama kunna muhlikee alqura illa waahluha thalim$$na 6/. )ama $$teetum min shay-in %amatau alhayati alddunya wa(eenatuha wama "inda Allahi khayrun waabqa a%ala taqil$$na 61. A%aman waadnahu wadan hasanan %ahuwa laqeehi kaman mattanahu mataa alhayati alddunya thumma huwa yawma alqiyamati mina almuhdareena 62. )ayawma yunadeehim %ayaq$$lu ayna shuraka-iya allatheena kuntum ta(um$$na 63. 3ala allatheena haqqa "alayhimu alqawlu rabbana ha$la-i allatheena a#hwayna a#hwaynahum kama #hawayna tabarra'na ilayka ma kan$$ iyyana yabud$$na 64. )aqeela $d$$ shurakaakum %adaawhum %alam yasta1eeb$$ lahum waraaw$$ alathaba law annahum kan$$ yahtad$$na 65. )ayawma yunadeehim %ayaq$$lu matha a1abtumu almursaleena 66. 0aamiyat "alayhimu al-anba$ yawma-ithin %ahum la yatasaal$$na 6 . 0aamma man taba waamana waamila salihan %aasa an yak$$na mina almu%liheena 6,. )arabbuka yakhluqu ma yasha$ wayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhana Allahi wataala "amma yushrik$$na 6-. )arabbuka yalamu ma tukinnu sud$$ruhum wama yulin$$na

2#*

Quran Phonetic /. )ahuwa Allahu la ilaha illa huwa lahu alhamdu %ee al-$$la waal-akhirati walahu alhukmu wa-ilayhi tur1a$$na 1. 3ul araaytum in 1aala Allahu "alaykumu allayla sarmadan ila yawmi alqiyamati man ilahun #hayru Allahi ya'teekum bidiya-in a%ala tasma$$na 2. 3ul araaytum in 1aala Allahu "alaykumu alnnahara sarmadan ila yawmi alqiyamati man ilahun #hayru Allahi ya'teekum bilaylin taskun$$na %eehi a%ala tubsir$$na 3. )amin rahmatihi 1aala lakumu allayla waalnnahara litaskun$$ %eehi walitabta#h$$ min %adlihi walaallakum tashkur$$na 4. )ayawma yunadeehim %ayaq$$lu ayna shuraka-iya allatheena kuntum ta(um$$na 5. )ana(ana min kulli $mmatin shaheedan %aqulna hat$$ burhanakum %aalim$$ anna alhaqqa lillahi wadalla "anhum ma kan$$ ya%tar$$na 6. Inna qar$$na kana min qawmi m$$sa %aba#ha "alayhim waataynahu mina alkun$$(i ma inna ma%atihahu latan$$-$ bialusbati $lee alquwwati ith qala lahu qawmuhu la ta%rah inna Allaha la yuhibbu al%ariheena . )aibta#hi %eema ataka Allahu alddara al-akhirata wala tansa naseebaka mina alddunya waahsin kama ahsana Allahu ilayka wala tab#hi al%asada %ee al-ardi inna Allaha la yuhibbu almu%sideena ,. 3ala innama $$teetuhu "ala "ilmin "indee awa lam yalam anna Allaha qad ahlaka min qablihi mina alqur$$ni man huwa ashaddu minhu quwwatan waaktharu 1aman wala yus-alu "an thun$$bihimu almu1rim$$na -. 0akhara1a "ala qawmihi %ee (eenatihi qala allatheena yureed$$na alhayata alddunya ya layta lana mithla ma $$tiya qar$$nu innahu lath$$ haththin "atheemin ,/. )aqala allatheena $$t$$ alilma waylakum thawabu Allahi khayrun liman amana waamila salihan wala yulaqqaha illa alssabir$$na ,1. 0akhasa%na bihi wabidarihi al-arda %ama kana lahu min %iatin yansur$$nahu min d$$ni Allahi wama kana mina almuntasireena ,2. )aasbaha allatheena tamannaw makanahu bial-amsi yaq$$l$$na waykaanna Allaha yabsutu alrri(qa liman yasha$ min "ibadihi
25+

Quran Phonetic wayaqdiru lawla an manna Allahu "alayna lakhasa%a bina waykaannahu la yu%lihu alka%ir$$na ,3. &ilka alddaru al-akhiratu na1aluha lillatheena la yureed$$na "uluwwan %ee al-ardi wala %asadan waalaqibatu lilmuttaqeena ,4. Man 1aa bialhasanati %alahu khayrun minha waman 1aa bialssayyi-ati %ala yu1(a allatheena "amil$$ alssayyi-ati illa ma kan$$ yamal$$na ,5. Inna allathee %arada "alayka alqur-ana laradduka ila maadin qul rabbee alamu man 1aa bialhuda waman huwa %ee dalalin mubeenin ,6. )ama kunta tar1$$ an yulqa ilayka alkitabu illa rahmatan min rabbika %ala tak$$nanna thaheeran lilka%ireena , . )ala yasuddunnaka "an ayati Allahi bada ith $n(ilat ilayka waodu ila rabbika wala tak$$nanna mina almushrikeena ,,. )ala tadu maa Allahi ilahan akhara la ilaha illa huwa kullu shay-in halikun illa wa1hahu lahu alhukmu wa-ilayhi tur1a$$na

251

Quran Phonetic

Sourate Al-An3a+oot (2,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem 2. Ahasiba alnnasu an yutrak$$ an yaq$$l$$ amanna wahum la yu%tan$$na 3. )alaqad %atanna allatheena min qablihim %alayalamanna Allahu allatheena sadaq$$ walayalamanna alkathibeena 4. Am hasiba allatheena yamal$$na alssayyi-ati an yasbiq$$na saa ma yahkum$$na 5. Man kana yar1$$ liqaa Allahi %a-inna a1ala Allahi laatin wahuwa alssameeu alaleemu 6. )aman 1ahada %a-innama yu1ahidu lina%sihi inna Allaha la#haniyyun "ani alalameena . )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lanuka%%iranna "anhum sayyi-atihim walana1(iyannahum ahsana allathee kan$$ yamal$$na ,. )awassayna al-insana biwalidayhi husnan wa-in 1ahadaka litushrika bee ma laysa laka bihi "ilmun %ala tutihuma ilayya mar1iukum %a$nabbi-$kum bima kuntum tamal$$na -. )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lanudkhilannahum %ee alssaliheena 1/. )amina alnnasi man yaq$$lu amanna biAllahi %a-itha $$thiya %ee Allahi 1aala %itnata alnnasi kaathabi Allahi wala-in 1aa nasrun min rabbika layaq$$lunna inna kunna maakum awa laysa Allahu bi-alama bima %ee sud$$ri alalameena 11. )alayalamanna Allahu allatheena aman$$ walayalamanna almuna%iqeena 12. )aqala allatheena ka%ar$$ lillatheena aman$$ ittabi$$ sabeelana walnahmil khatayakum wama hum bihamileena min khatayahum min shay-in innahum lakathib$$na 13. )alayahmilunna athqalahum waathqalan maa athqalihim walayus-alunna yawma alqiyamati "amma kan$$ ya%tar$$na
252

Quran Phonetic 14. )alaqad arsalna n$$han ila qawmihi %alabitha %eehim al%a sanatin illa khamseena "aman %aakhathahumu altt$$%anu wahum thalim$$na 15. 0aan1aynahu waas-haba alssa%eenati wa1aalnaha ayatan lilalameena 16. )a-ibraheema ith qala liqawmihi $bud$$ Allaha waittaq$$hu thalikum khayrun lakum in kuntum talam$$na 1 . Innama tabud$$na min d$$ni Allahi awthanan watakhluq$$na i%kan inna allatheena tabud$$na min d$$ni Allahi la yamlik$$na lakum ri(qan %aibta#h$$ "inda Allahi alrri(qa waobud$$hu waoshkur$$ lahu ilayhi tur1a$$na 1,. )a-in tukaththib$$ %aqad kaththaba $mamun min qablikum wama "ala alrras$$li illa albala#hu almubeenu 1-. Awa lam yaraw kay%a yubdi-$ Allahu alkhalqa thumma yueeduhu inna thalika "ala Allahi yaseerun 2/. 3ul seer$$ %ee al-ardi %aonthur$$ kay%a badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-$ alnnash-ata al-akhirata inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 21. .uaththibu man yasha$ wayarhamu man yasha$ wa-ilayhi tuqlab$$na 22. )ama antum bimu1i(eena %ee al-ardi wala %ee alssama-i wama lakum min d$$ni Allahi min waliyyin wala naseerin 23. )aallatheena ka%ar$$ bi-ayati Allahi waliqa-ihi $la-ika ya-is$$ min rahmatee wa$la-ika lahum "athabun aleemun 24. 0ama kana 1awaba qawmihi illa an qal$$ $qtul$$hu aw harriq$$hu %aan1ahu Allahu mina alnnari inna %ee thalika laayatin liqawmin yu'min$$na 25. )aqala innama ittakhathtum min d$$ni Allahi awthanan mawaddata baynikum %ee alhayati alddunya thumma yawma alqiyamati yak%uru badukum bibadin wayalanu badukum badan wama-wakumu alnnaru wama lakum min nasireena 26. 0aamana lahu l$$tun waqala innee muha1irun ila rabbee innahu huwa ala(ee(u alhakeemu 2 . )awahabna lahu ishaqa wayaq$$ba wa1aalna %ee thurriyyatihi alnnubuwwata waalkitaba waataynahu a1rahu %ee alddunya wa-innahu %ee al-akhirati lamina alssaliheena

25

Quran Phonetic 2,. )al$$tan ith qala liqawmihi innakum lata't$$na al%ahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alalameena 2-. A-innakum lata't$$na alrri1ala wataqta$$na alssabeela wata't$$na %ee nadeekumu almunkara %ama kana 1awaba qawmihi illa an qal$$ i'tina biathabi Allahi in kunta mina alssadiqeena 3/. 3ala rabbi $nsurnee "ala alqawmi almu%sideena 31. )alamma 1aat rusuluna ibraheema bialbushra qal$$ inna muhlik$$ ahli hathihi alqaryati inna ahlaha kan$$ thalimeena 32. 3ala inna %eeha l$$tan qal$$ nahnu alamu biman %eeha lanuna11iyannahu waahlahu illa imraatahu kanat mina al#habireena 33. )alamma an 1aat rusuluna l$$tan see-a bihim wadaqa bihim tharan waqal$$ la takha% wala tah(an inna muna11$$ka waahlaka illa imraataka kanat mina al#habireena 34. Inna mun(il$$na "ala ahli hathihi alqaryati ri1(an mina alssama-i bima kan$$ ya%suq$$na 35. )alaqad tarakna minha ayatan bayyinatan liqawmin yaqil$$na 36. )a-ila madyana akhahum shuayban %aqala ya qawmi $bud$$ Allaha waor1$$ alyawma al-akhira wala tathaw %ee al-ardi mu%sideena 3 . 0akaththab$$hu %aakhathat-humu alrra1%atu %aasbah$$ %ee darihim 1athimeena 3,. )aadan watham$$da waqad tabayyana lakum min masakinihim wa(ayyana lahumu alshshaytanu amalahum %asaddahum "ani alssabeeli wakan$$ mustabsireena 3-. )aqar$$na wa%irawna wahamana walaqad 1aahum m$$sa bialbayyinati %aistakbar$$ %ee al-ardi wama kan$$ sabiqeena 4/. 0akullan akhathna bithanbihi %aminhum man arsalna "alayhi hasiban waminhum man akhathat-hu alssayhatu waminhum man khasa%na bihi al-arda waminhum man a#hraqna wama kana Allahu liyathlimahum walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na 41. Mathalu allatheena ittakhath$$ min d$$ni Allahi awliyaa kamathali alankab$$ti ittakhathat baytan wa-inna awhana albuy$$ti labaytu alankab$$ti law kan$$ yalam$$na

25#

Quran Phonetic 42. Inna Allaha yalamu ma yad$$na min d$$nihi min shay-in wahuwa ala(ee(u alhakeemu 43. )atilka al-amthalu nadribuha lilnnasi wama yaqiluha illa alalim$$na 44. +halaqa Allahu alssamawati waal-arda bialhaqqi inna %ee thalika laayatan lilmu-mineena 45. *tlu ma $$hiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha "ani al%ahsha-i waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yalamu ma tasna$$na 46. )ala tu1adil$$ ahla alkitabi illa biallatee hiya ahsanu illa allatheena thalam$$ minhum waq$$l$$ amanna biallathee $n(ila ilayna wa$n(ila ilaykum wa-ilahuna wa-ilahukum wahidun wanahnu lahu muslim$$na 4 . )akathalika an(alna ilayka alkitaba %aallatheena ataynahumu alkitaba yu'min$$na bihi wamin ha$la-i man yu'minu bihi wama ya1hadu bi-ayatina illa alka%ir$$na 4,. )ama kunta tatl$$ min qablihi min kitabin wala takhuttuhu biyameenika ithan lairtaba almubtil$$na 4-. Bal huwa ayatun bayyinatun %ee sud$$ri allatheena $$t$$ alilma wama ya1hadu bi-ayatina illa alththalim$$na 5/. )aqal$$ lawla $n(ila "alayhi ayatun min rabbihi qul innama al-ayatu "inda Allahi wa-innama ana natheerun mubeenun 51. Awa lam yak%ihim anna an(alna "alayka alkitaba yutla "alayhim inna %ee thalika larahmatan wathikra liqawmin yu'min$$na 52. 3ul ka%a biAllahi baynee wabaynakum shaheedan yalamu ma %ee alssamawati waal-ardi waallatheena aman$$ bialbatili waka%ar$$ biAllahi $la-ika humu alkhasir$$na 53. )ayasta1il$$naka bialathabi walawla a1alun musamman la1aahumu alathabu walaya'tiyannahum ba#htatan wahum la yashur$$na 54. .asta1il$$naka bialathabi wa-inna 1ahannama lamuheetatun bialka%ireena 55. .awma ya#hshahumu alathabu min %awqihim wamin tahti ar1ulihim wayaq$$lu th$$q$$ ma kuntum tamal$$na 56. .a "ibadiya allatheena aman$$ inna ardee wasiatun %aiyyaya %aobud$$ni
255

Quran Phonetic 5 . +ullu na%sin tha-iqatu almawti thumma ilayna tur1a$$na 5,. )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lanubawwiannahum mina al1annati #hura%an ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha nima a1ru alamileena 5-. Allatheena sabar$$ waala rabbihim yatawakkal$$na 6/. )akaayyin min dabbatin la tahmilu ri(qaha Allahu yar(uquha wa-iyyakum wahuwa alssameeu alaleemu 61. )ala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda wasakhkhara alshshamsa waalqamara layaq$$lunna Allahu %aanna yu'%ak$$na 62. Allahu yabsutu alrri(qa liman yasha$ min "ibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in "aleemun 63. )ala-in saaltahum man na((ala mina alssama-i maan %aahya bihi al-arda min badi mawtiha layaq$$lunna Allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaqil$$na 64. )ama hathihi alhayatu alddunya illa lahwun walaibun wainna alddara al-akhirata lahiya alhayawanu law kan$$ yalam$$na 65. 0a-itha rakib$$ %ee al%ulki daaw$$ Allaha mukhliseena lahu alddeena %alamma na11ahum ila albarri itha hum yushrik$$na 66. 5iyak%ur$$ bima ataynahum waliyatamatta$$ %asaw%a yalam$$na 6 . Awa lam yaraw anna 1aalna haraman aminan wayutakhatta%u alnnasu min hawlihim a%abialbatili yu'min$$na wabinimati Allahi yak%ur$$na 6,. )aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi kathiban aw kaththaba bialhaqqi lamma 1aahu alaysa %ee 1ahannama mathwan lilka%ireena 6-. )aallatheena 1ahad$$ %eena lanahdiyannahum subulana wainna Allaha lamaa almuhsineena

256

Quran Phonetic

Sourate Ar-0um(3.)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem 2. ;hulibati alrr$$mu 3. 0ee adna al-ardi wahum min badi #halabihim saya#hlib$$na 4. 0ee bidi sineena lillahi al-amru min qablu wamin badu wayawma-ithin ya%rahu almu'min$$na 5. Binasri Allahi yansuru man yasha$ wahuwa ala(ee(u alrraheemu 6. )ada Allahi la yukhli%u Allahu wadahu walakinna akthara alnnasi la yalam$$na . .alam$$na thahiran mina alhayati alddunya wahum "ani alakhirati hum #ha%il$$na ,. Awa lam yata%akkar$$ %ee an%usihim ma khalaqa Allahu alssamawati waal-arda wama baynahuma illa bialhaqqi waa1alin musamman wa-inna katheeran mina alnnasi biliqa-i rabbihim laka%ir$$na -. Awa lam yaseer$$ %ee al-ardi %ayanthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena min qablihim kan$$ ashadda minhum quwwatan waathar$$ al-arda waamar$$ha akthara mimma "amar$$ha wa1aathum rusuluhum bialbayyinati %ama kana Allahu liyathlimahum walakin kan$$ an%usahum yathlim$$na 1/. &humma kana "aqibata allatheena asa$$ alss$$-a an kaththab$$ bi-ayati Allahi wakan$$ biha yastah(i-$$na 11. Allahu yabda$ alkhalqa thumma yueeduhu thumma ilayhi tur1a$$na 12. )ayawma taq$$mu alssaatu yublisu almu1rim$$na 13. )alam yakun lahum min shuraka-ihim shu%aa$ wakan$$ bishuraka-ihim ka%ireena 14. )ayawma taq$$mu alssaatu yawma-ithin yata%arraq$$na
25$

Quran Phonetic 15. 0aamma allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %ahum %ee rawdatin yuhbar$$na 16. )aamma allatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina waliqa-i al-akhirati %a$la-ika %ee alathabi muhdar$$na 1 . 0asubhana Allahi heena tums$$na waheena tusbih$$na 1,. )alahu alhamdu %ee alssamawati waal-ardi waashiyyan waheena tuthhir$$na 1-. .ukhri1u alhayya mina almayyiti wayukhri1u almayyita mina alhayyi wayuhyee al-arda bada mawtiha wakathalika tukhra1$$na 2/. )amin ayatihi an khalaqakum min turabin thumma itha antum basharun tantashir$$na 21. )amin ayatihi an khalaqa lakum min an%usikum a(wa1an litaskun$$ ilayha wa1aala baynakum mawaddatan warahmatan inna %ee thalika laayatin liqawmin yata%akkar$$na 22. )amin ayatihi khalqu alssamawati waal-ardi waikhtila%u alsinatikum waalwanikum inna %ee thalika laayatin lilalimeena 23. )amin ayatihi manamukum biallayli waalnnahari waibti#ha$kum min %adlihi inna %ee thalika laayatin liqawmin yasma$$na 24. )amin ayatihi yureekumu albarqa khaw%an watamaan wayuna((ilu mina alssama-i maan %ayuhyee bihi al-arda bada mawtiha inna %ee thalika laayatin liqawmin yaqil$$na 25. )amin ayatihi an taq$$ma alssama$ waal-ardu bi-amrihi thumma itha daakum dawatan mina al-ardi itha antum takhru1$$na 26. )alahu man %ee alssamawati waal-ardi kullun lahu qanit$$na 2 . )ahuwa allathee yabda$ alkhalqa thumma yueeduhu wahuwa ahwanu "alayhi walahu almathalu al-ala %ee alssamawati waalardi wahuwa ala(ee(u alhakeemu 2,. 8araba lakum mathalan min an%usikum hal lakum mimma malakat aymanukum min shurakaa %ee ma ra(aqnakum %aantum %eehi sawa$n takha%$$nahum kakhee%atikum an%usakum kathalika nu%assilu al-ayati liqawmin yaqil$$na 2-. Bali ittabaa allatheena thalam$$ ahwaahum bi#hayri "ilmin %aman yahdee man adalla Allahu wama lahum min nasireena

25)

Quran Phonetic 3/. 0aaqim wa1haka lilddeeni hanee%an %itrata Allahi allatee %atara alnnasa "alayha la tabdeela likhalqi Allahi thalika alddeenu alqayyimu walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 31. Muneebeena ilayhi waittaq$$hu waaqeem$$ alssalata wala tak$$n$$ mina almushrikeena 32. Mina allatheena %arraq$$ deenahum wakan$$ shiyaan kullu hi(bin bima ladayhim %arih$$na 33. )a-itha massa alnnasa durrun daaw rabbahum muneebeena ilayhi thumma itha athaqahum minhu rahmatan itha %areequn minhum birabbihim yushrik$$na 34. 5iyak%ur$$ bima ataynahum %atamatta$$ %asaw%a talam$$na 35. Am an(alna "alayhim sultanan %ahuwa yatakallamu bima kan$$ bihi yushrik$$na 36. )a-itha athaqna alnnasa rahmatan %arih$$ biha wa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehim itha hum yaqnat$$na 3 . Awa lam yaraw anna Allaha yabsutu alrri(qa liman yasha$ wayaqdiru inna %ee thalika laayatin liqawmin yu'min$$na 3,. 0aati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli thalika khayrun lillatheena yureed$$na wa1ha Allahi wa$la-ika humu almu%lih$$na 3-. )ama ataytum min riban liyarbuwa %ee amwali alnnasi %ala yarb$$ "inda Allahi wama ataytum min (akatin tureed$$na wa1ha Allahi %a$la-ika humu almudi%$$na 4/. Allahu allathee khalaqakum thumma ra(aqakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum hal min shuraka-ikum man ya%alu min thalikum min shay-in subhanahu wataala "amma yushrik$$na 41. Thahara al%asadu %ee albarri waalbahri bima kasabat aydee alnnasi liyutheeqahum bada allathee "amil$$ laallahum yar1i$$na 42. 3ul seer$$ %ee al-ardi %aonthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena min qablu kana aktharuhum mushrikeena 43. 0aaqim wa1haka lilddeeni alqayyimi min qabli an ya'tiya yawmun la maradda lahu mina Allahi yawma-ithin yassadda$$na 44. Man ka%ara %aalayhi ku%ruhu waman "amila salihan %alian%usihim yamhad$$na

25*

Quran Phonetic 45. 5iya1(iya allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati min %adlihi innahu la yuhibbu alka%ireena 46. )amin ayatihi an yursila alrriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walita1riya al%ulku bi-amrihi walitabta#h$$ min %adlihi walaallakum tashkur$$na 4 . )alaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim %a1a$$hum bialbayyinati %aintaqamna mina allatheena a1ram$$ wakana haqqan "alayna nasru almu'mineena 4,. Allahu allathee yursilu alrriyaha %atutheeru sahaban %ayabsutuhu %ee alssama-i kay%a yasha$ waya1aluhu kisa%an %atara alwadqa yakhru1u min khilalihi %a-itha asaba bihi man yasha$ min "ibadihi itha hum yastabshir$$na 4-. )a-in kan$$ min qabli an yuna((ala "alayhim min qablihi lamubliseena 5/. 0aonthur ila athari rahmati Allahi kay%a yuhyee al-arda bada mawtiha inna thalika lamuhyee almawta wahuwa "ala kulli shay-in qadeerun 51. )ala-in arsalna reehan %araawhu mus%arran lathall$$ min badihi yak%ur$$na 52. 0a-innaka la tusmiu almawta wala tusmiu alssumma aldduaa itha wallaw mudbireena 53. )ama anta bihadi alumyi "an dalalatihim in tusmiu illa man yu'minu bi-ayatina %ahum muslim$$na 54. Allahu allathee khalaqakum min da%in thumma 1aala min badi da%in quwwatan thumma 1aala min badi quwwatin da%an washaybatan yakhluqu ma yasha$ wahuwa alaleemu alqadeeru 55. )ayawma taq$$mu alssaatu yuqsimu almu1rim$$na ma labith$$ #hayra saatin kathalika kan$$ yu'%ak$$na 56. )aqala allatheena $$t$$ alilma waal-eemana laqad labithtum %ee kitabi Allahi ila yawmi albathi %ahatha yawmu albathi walakinnakum kuntum la talam$$na 5 . 0ayawma-ithin la yan%au allatheena thalam$$ mathiratuhum wala hum yustatab$$na 5,. )alaqad darabna lilnnasi %ee hatha alqur-ani min kulli mathalin wala-in 1i'tahum bi-ayatin layaq$$lanna allatheena ka%ar$$ in antum illa mubtil$$na

26+

Quran Phonetic 5-. +athalika yatbau Allahu "ala qul$$bi allatheena la yalam$$na 6/. 0aisbir inna wada Allahi haqqun wala yastakhi%%annaka allatheena la y$$qin$$na

261

Quran Phonetic

262

Quran Phonetic

Sourate 4uqman(31)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem 2. &ilka ayatu alkitabi alhakeemi 3. 2udan warahmatan lilmuhsineena 4. Allatheena yuqeem$$na alssalata wayu't$$na al((akata wahum bial-akhirati hum y$$qin$$na 5. *la-ika "ala hudan min rabbihim wa$la-ika humu almu%lih$$na 6. )amina alnnasi man yashtaree lahwa alhadeethi liyudilla "an sabeeli Allahi bi#hayri "ilmin wayattakhithaha hu(uwan $la-ika lahum "athabun muheenun . )a-itha tutla "alayhi ayatuna walla mustakbiran kaan lam yasmaha kaanna %ee $thunayhi waqran %abashshirhu biathabin aleemin ,. Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum 1annatu alnnaeemi -. +halideena %eeha wada Allahi haqqan wahuwa ala(ee(u alhakeemu 1/. +halaqa alssamawati bi#hayri "amadin tarawnaha waalqa %ee al-ardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa %eeha min kulli dabbatin waan(alna mina alssama-i maan %aanbatna %eeha min kulli (aw1in kareemin 11. 2atha khalqu Allahi %aar$$nee matha khalaqa allatheena min d$$nihi bali alththalim$$na %ee dalalin mubeenin 12. )alaqad atayna luqmana alhikmata ani $shkur lillahi waman yashkur %a-innama yashkuru lina%sihi waman ka%ara %a-inna Allaha #haniyyun hameedun 13. )a-ith qala luqmanu liibnihi wahuwa yaithuhu ya bunayya la tushrik biAllahi inna alshshirka lathulmun "atheemun 14. )awassayna al-insana biwalidayhi hamalat-hu $mmuhu wahnan "ala wahnin wa%isaluhu %ee "amayni ani $shkur lee waliwalidayka ilayya almaseeru 15. )a-in 1ahadaka "ala an tushrika bee ma laysa laka bihi "ilmun %ala tutihuma wasahibhuma %ee alddunya mar$$%an
26

Quran Phonetic waittabi sabeela man anaba ilayya thumma ilayya mar1iukum %a$nabbi-$kum bima kuntum tamal$$na 16. .a bunayya innaha in taku mithqala habbatin min khardalin %atakun %ee sakhratin aw %ee alssamawati aw %ee al-ardi ya'ti biha Allahu inna Allaha latee%un khabeerun 1 . .a bunayya aqimi alssalata wa'mur bialmar$$%i wainha "ani almunkari waisbir "ala ma asabaka inna thalika min "a(mi al$m$$ri 1,. )ala tusair khaddaka lilnnasi wala tamshi %ee al-ardi marahan inna Allaha la yuhibbu kulla mukhtalin %akh$$rin 1-. )aiqsid %ee mashyika wao#hdud min sawtika inna ankara alaswati lasawtu alhameeri 2/. Alam taraw anna Allaha sakhkhara lakum ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi waasba#ha "alaykum niamahu thahiratan wabatinatan wamina alnnasi man yu1adilu %ee Allahi bi#hayri "ilmin wala hudan wala kitabin muneerin 21. )a-itha qeela lahumu ittabi$$ ma an(ala Allahu qal$$ bal nattabiu ma wa1adna "alayhi abaana awa law kana alshshaytanu yad$$hum ila "athabi alssaeeri 22. )aman yuslim wa1hahu ila Allahi wahuwa muhsinun %aqadi istamsaka bialurwati alwuthqa wa-ila Allahi "aqibatu al$m$$ri 23. )aman ka%ara %ala yah(unka ku%ruhu ilayna mar1iuhum %anunabbi-$hum bima "amil$$ inna Allaha "aleemun bithati alssud$$ri 24. 7umattiuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila "athabin #haleethin 25. )ala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda layaq$$lunna Allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum la yalam$$na 26. 5illahi ma %ee alssamawati waal-ardi inna Allaha huwa al#haniyyu alhameedu 2 . )alaw annama %ee al-ardi min sha1aratin aqlamun waalbahru yamudduhu min badihi sabatu abhurin ma na%idat kalimatu Allahi inna Allaha "a(ee(un hakeemun 2,. Ma khalqukum wala bathukum illa kana%sin wahidatin inna Allaha sameeun baseerun
26#

Quran Phonetic 2-. Alam tara anna Allaha y$$li1u allayla %ee alnnahari way$$li1u alnnahara %ee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun ya1ree ila a1alin musamman waanna Allaha bima tamal$$na khabeerun 3/. &halika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yad$$na min d$$nihi albatilu waanna Allaha huwa alaliyyu alkabeeru 31. Alam tara anna al%ulka ta1ree %ee albahri binimati Allahi liyuriyakum min ayatihi inna %ee thalika laayatin likulli sabbarin shak$$rin 32. )a-itha #hashiyahum maw1un kaalththulali daaw$$ Allaha mukhliseena lahu alddeena %alamma na11ahum ila albarri %aminhum muqtasidun wama ya1hadu bi-ayatina illa kullu khattarin ka%$$rin 33. .a ayyuha alnnasu ittaq$$ rabbakum waikhshaw yawman la ya1(ee walidun "an waladihi wala mawl$$dun huwa 1a(in "an walidihi shay-an inna wada Allahi haqqun %ala ta#hurrannakumu alhayatu alddunya wala ya#hurrannakum biAllahi al#har$$ru 34. Inna Allaha "indahu "ilmu alssaati wayuna((ilu al#haytha wayalamu ma %ee al-arhami wama tadree na%sun matha taksibu #hadan wama tadree na%sun bi-ayyi ardin tam$$tu inna Allaha "aleemun khabeerun

265

Quran Phonetic

Sourate As-Sa1"a(32)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Ali%-lam-meem 2. &an(eelu alkitabi la rayba %eehi min rabbi alalameena 3. Am yaq$$l$$na i%tarahu bal huwa alhaqqu min rabbika litunthira qawman ma atahum min natheerin min qablika laallahum yahtad$$na 4. Allahu allathee khalaqa alssamawati waal-arda wama baynahuma %ee sittati ayyamin thumma istawa "ala alarshi ma lakum min d$$nihi min waliyyin wala sha%eein a%ala tatathakkar$$na 5. .udabbiru al-amra mina alssama-i ila al-ardi thumma yaru1u ilayhi %ee yawmin kana miqdaruhu al%a sanatin mimma taudd$$na 6. &halika "alimu al#haybi waalshshahadati ala(ee(u alrraheemu . Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa alinsani min teenin ,. &humma 1aala naslahu min sulalatin min ma-in maheenin -. &humma sawwahu wana%akha %eehi min r$$hihi wa1aala lakumu alssama waal-absara waal-a%-idata qaleelan ma tashkur$$na 1/. )aqal$$ a-itha dalalna %ee al-ardi a-inna la%ee khalqin 1adeedin bal hum biliqa-i rabbihim ka%ir$$na 11. 3ul yatawa%%akum malaku almawti allathee wukkila bikum thumma ila rabbikum tur1a$$na 12. )alaw tara ithi almu1rim$$na nakis$$ ru$$sihim "inda rabbihim rabbana absarna wasamina %aar1ina namal salihan inna m$$qin$$na 13. )alaw shi-na laatayna kulla na%sin hudaha walakin haqqa alqawlu minnee laamlaanna 1ahannama mina al1innati waalnnasi a1maeena 14. 0ath$$q$$ bima naseetum liqaa yawmikum hatha inna naseenakum wath$$q$$ "athaba alkhuldi bima kuntum tamal$$na

266

Quran Phonetic 15. Innama yu'minu bi-ayatina allatheena itha thukkir$$ biha kharr$$ su11adan wasabbah$$ bihamdi rabbihim wahum la yastakbir$$na 16. &ata1a%a 1un$$buhum "ani almada1ii yad$$na rabbahum khaw%an watamaan wamimma ra(aqnahum yun%iq$$na 1 . 0ala talamu na%sun ma $kh%iya lahum min qurrati ayunin 1a(aan bima kan$$ yamal$$na 1,. A%aman kana mu'minan kaman kana %asiqan la yastaw$$na 1-. Amma allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %alahum 1annatu alma'wa nu(ulan bima kan$$ yamal$$na 2/. )aamma allatheena %asaq$$ %ama'wahumu alnnaru kullama arad$$ an yakhru1$$ minha $eed$$ %eeha waqeela lahum th$$q$$ "athaba alnnari allathee kuntum bihi tukaththib$$na 21. )alanutheeqannahum mina alathabi al-adna d$$na alathabi al-akbari laallahum yar1i$$na 22. )aman athlamu mimman thukkira bi-ayati rabbihi thumma arada "anha inna mina almu1rimeena muntaqim$$na 23. )alaqad atayna m$$sa alkitaba %ala takun %ee miryatin min liqa-ihi wa1aalnahu hudan libanee isra-eela 24. )a1aalna minhum a-immatan yahd$$na bi-amrina lamma sabar$$ wakan$$ bi-ayatina y$$qin$$na 25. Inna rabbaka huwa ya%silu baynahum yawma alqiyamati %eema kan$$ %eehi yakhtali%$$na 26. Awa lam yahdi lahum kam ahlakna min qablihim mina alqur$$ni yamsh$$na %ee masakinihim inna %ee thalika laayatin a%ala yasma$$na 2 . Awa lam yaraw anna nas$$qu almaa ila al-ardi al1uru(i %anukhri1u bihi (aran ta-kulu minhu anamuhum waan%usuhum a%ala yubsir$$na 2,. )ayaq$$l$$na mata hatha al%athu in kuntum sadiqeena 2-. 3ul yawma al%athi la yan%au allatheena ka%ar$$ eemanuhum wala hum yunthar$$na 3/. 0aarid "anhum waintathir innahum muntathir$$na

26$

Quran Phonetic

Sourate Al-Ah5a+(33)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha alnnabiyyu ittaqi Allaha wala tutii alka%ireena waalmuna%iqeena inna Allaha kana "aleeman hakeeman 2. )aittabi ma y$$ha ilayka min rabbika inna Allaha kana bima tamal$$na khabeeran 3. )atawakkal "ala Allahi waka%a biAllahi wakeelan 4. Ma 1aala Allahu lira1ulin min qalbayni %ee 1aw%ihi wama 1aala a(wa1akumu alla-ee tuthahir$$na minhunna $mmahatikum wama 1aala adiyaakum abnaakum thalikum qawlukum bi-a%wahikum waAllahu yaq$$lu alhaqqa wahuwa yahdee alssabeela 5. *d$$hum li-aba-ihim huwa aqsatu "inda Allahi %a-in lam talam$$ abaahum %a-ikhwanukum %ee alddeeni wamawaleekum walaysa "alaykum 1unahun %eema akhta'tum bihi walakin ma taammadat qul$$bukum wakana Allahu #ha%$$ran raheeman 6. Alnnabiyyu awla bialmu'mineena min an%usihim waa(wa1uhu $mmahatuhum wa$l$$ al-arhami baduhum awla bibadin %ee kitabi Allahi mina almu'mineena waalmuha1ireena illa an ta%al$$ ila awliya-ikum mar$$%an kana thalika %ee alkitabi mast$$ran . )a-ith akhathna mina alnnabiyyeena meethaqahum waminka wamin n$$hin wa-ibraheema wam$$sa waeesa ibni maryama waakhathna minhum meethaqan #haleethan ,. 5iyas-ala alssadiqeena "an sidqihim waaadda lilka%ireena "athaban aleeman -. .a ayyuha allatheena aman$$ $thkur$$ nimata Allahi "alaykum ith 1aatkum 1un$$dun %aarsalna "alayhim reehan wa1un$$dan lam tarawha wakana Allahu bima tamal$$na baseeran 1/. Ith 1a$$kum min %awqikum wamin as%ala minkum wa-ith (a#hati al-absaru wabala#hati alqul$$bu alhana1ira watathunn$$na biAllahi alththun$$na 11. 2unalika ibtuliya almu-min$$na wa(ul(il$$ (il(alan shadeedan 12. )a-ith yaq$$lu almuna%iq$$na waallatheena %ee qul$$bihim maradun ma waadana Allahu waras$$luhu illa #hur$$ran 13. )a-ith qalat ta-i%atun minhum ya ahla yathriba la muqama lakum %air1i$$ wayasta'thinu %areequn minhumu alnnabiyya
26)

Quran Phonetic yaq$$l$$na inna buy$$tana "awratun wama hiya biawratin in yureed$$na illa %iraran 14. )alaw dukhilat "alayhim min aqtariha thumma su-il$$ al%itnata laatawha wama talabbath$$ biha illa yaseeran 15. )alaqad kan$$ "ahad$$ Allaha min qablu la yuwall$$na aladbara wakana "ahdu Allahi mas-$$lan 16. 3ul lan yan%aakumu al%iraru in %arartum mina almawti awi alqatli wa-ithan la tumatta$$na illa qaleelan 1 . 3ul man tha allathee yasimukum mina Allahi in arada bikum s$$-an aw arada bikum rahmatan wala ya1id$$na lahum min d$$ni Allahi waliyyan wala naseeran 1,. 3ad yalamu Allahu almuawwiqeena minkum waalqa-ileena liikhwanihim halumma ilayna wala ya't$$na alba'sa illa qaleelan 1-. Ashihhatan "alaykum %a-itha 1aa alkhaw%u raaytahum yanthur$$na ilayka tad$$ru ayunuhum kaallathee yu#hsha "alayhi mina almawti %a-itha thahaba alkhaw%u salaq$$kum bialsinatin hidadin ashihhatan "ala alkhayri $la-ika lam yu'min$$ %aahbata Allahu amalahum wakana thalika "ala Allahi yaseeran 2/. .ahsab$$na al-ah(aba lam yathhab$$ wa-in ya'ti al-ah(abu yawadd$$ law annahum bad$$na %ee al-arabi yas-al$$na "an anba-ikum walaw kan$$ %eekum ma qatal$$ illa qaleelan 21. 5aqad kana lakum %ee ras$$li Allahi $swatun hasanatun liman kana yar1$$ Allaha waalyawma al-akhira wathakara Allaha katheeran 22. )alamma raa almu'min$$na al-ah(aba qal$$ hatha ma waadana Allahu waras$$luhu wasadaqa Allahu waras$$luhu wama (adahum illa eemanan watasleeman 23. Mina almu'mineena ri1alun sadaq$$ ma "ahad$$ Allaha "alayhi %aminhum man qada nahbahu waminhum man yantathiru wama baddal$$ tabdeelan 24. 5iya1(iya Allahu alssadiqeena bisidqihim wayuaththiba almuna%iqeena in shaa aw yat$$ba "alayhim inna Allaha kana #ha%$$ran raheeman 25. )aradda Allahu allatheena ka%ar$$ bi#haythihim lam yanal$$ khayran waka%a Allahu almu'mineena alqitala wakana Allahu qawiyyan "a(ee(an

26*

Quran Phonetic 26. )aan(ala allatheena thahar$$hum min ahli alkitabi min sayaseehim waqatha%a %ee qul$$bihimu alrruba %areeqan taqtul$$na wata'sir$$na %areeqan 2 . )aawrathakum ardahum wadiyarahum waamwalahum waardan lam tata$$ha wakana Allahu "ala kulli shay-in qadeeran 2,. .a ayyuha alnnabiyyu qul li-a(wa1ika in kuntunna turidna alhayata alddunya wa(eenataha %ataalayna $mattikunna wa$sarrihkunna sarahan 1ameelan 2-. )a-in kuntunna turidna Allaha waras$$lahu waalddara alakhirata %a-inna Allaha aadda lilmuhsinati minkunna a1ran "atheeman 3/. .a nisaa alnnabiyyi man ya'ti minkunna bi%ahishatin mubayyinatin yudaa% laha alathabu di%ayni wakana thalika "ala Allahi yaseeran 31. )aman yaqnut minkunna lillahi waras$$lihi watamal salihan nu'tiha a1raha marratayni waatadna laha ri(qan kareeman 32. .a nisaa alnnabiyyi lastunna kaahadin mina alnnisa-i ini ittaqaytunna %ala takhdana bialqawli %ayatmaa allathee %ee qalbihi maradun waqulna qawlan mar$$%an 33. )aqarna %ee buy$$tikunna wala tabarra1na tabarru1a al1ahiliyyati al-$$la waaqimna alssalata waateena al((akata waatina Allaha waras$$lahu innama yureedu Allahu liyuthhiba "ankumu alrri1sa ahla albayti wayutahhirakum tatheeran 34. )aothkurna ma yutla %ee buy$$tikunna min ayati Allahi waalhikmati inna Allaha kana latee%an khabeeran 35. Inna almuslimeena waalmuslimati waalmu'mineena waalmu'minati waalqaniteena waalqanitati waalssadiqeena waalssadiqati waalssabireena waalssabirati waalkhashieena waalkhashiati waalmutasaddiqeena waalmutasaddiqati waalssaimeena waalssa-imati waalha%itheena %ur$$1ahum waalha%ithati waalththakireena Allaha katheeran waalththakirati aadda Allahu lahum ma#h%iratan waa1ran "atheeman 36. )ama kana limu'minin wala mu'minatin itha qada Allahu waras$$luhu amran an yak$$na lahumu alkhiyaratu min amrihim waman yasi Allaha waras$$lahu %aqad dalla dalalan mubeenan 3 . )a-ith taq$$lu lillathee anama Allahu "alayhi waanamta "alayhi amsik "alayka (aw1aka waittaqi Allaha watukh%ee %ee na%sika ma Allahu mubdeehi watakhsha alnnasa waAllahu ahaqqu an takhshahu %alamma qada (aydun minha wataran (awwa1nakaha
2$+

Quran Phonetic likay la yak$$na "ala almu'mineena hara1un %ee a(wa1i adiyaihim itha qadaw minhunna wataran wakana amru Allahi ma%$$lan 3,. Ma kana "ala alnnabiyyi min hara1in %eema %arada Allahu lahu sunnata Allahi %ee allatheena khalaw min qablu wakana amru Allahi qadaran maqd$$ran 3-. Allatheena yuballi#h$$na risalati Allahi wayakhshawnahu wala yakhshawna ahadan illa Allaha waka%a biAllahi haseeban 4/. Ma kana muhammadun aba ahadin min ri1alikum walakin ras$$la Allahi wakhatama alnnabiyyeena wakana Allahu bikulli shay-in "aleeman 41. .a ayyuha allatheena aman$$ $thkur$$ Allaha thikran katheeran 42. )asabbih$$hu bukratan waaseelan 43. 2uwa allathee yusallee "alaykum wamala-ikatuhu liyukhri1akum mina alththulumati ila alnn$$ri wakana bialmu'mineena raheeman 44. &ahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaadda lahum a1ran kareeman 45. .a ayyuha alnnabiyyu inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheeran 46. )adaiyan ila Allahi bi-ithnihi wasira1an muneeran 4 . )abashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi %adlan kabeeran 4,. )ala tutii alka%ireena waalmuna%iqeena wada athahum watawakkal "ala Allahi waka%a biAllahi wakeelan 4-. .a ayyuha allatheena aman$$ itha nakahtumu almu'minati thumma tallaqtum$$hunna min qabli an tamass$$hunna %ama lakum "alayhinna min "iddatin tatadd$$naha %amatti$$hunna wasarrih$$hunna sarahan 1ameelan 5/. .a ayyuha alnnabiyyu inna ahlalna laka a(wa1aka allatee atayta $1$$rahunna wama malakat yameenuka mimma a%aa Allahu "alayka wabanati "ammika wabanati "ammatika wabanati khalika wabanati khalatika allatee ha1arna maaka waimraatan mu'minatan in wahabat na%saha lilnnabiyyi in arada alnnabiyyu an yastankihaha khalisatan laka min d$$ni almu'mineena qad "alimna ma %aradna "alayhim %ee a(wa1ihim wama malakat aymanuhum likayla yak$$na "alayka hara1un wakana Allahu #ha%$$ran raheeman
2$1

Quran Phonetic 51. &ur1ee man tasha$ minhunna watu'wee ilayka man tasha$ wamani ibta#hayta mimman "a(alta %ala 1unaha "alayka thalika adna an taqarra ayunuhunna wala yah(anna wayardayna bima ataytahunna kulluhunna waAllahu yalamu ma %ee qul$$bikum wakana Allahu "aleeman haleeman 52. 5a yahillu laka alnnisa$ min badu wala an tabaddala bihinna min a(wa1in walaw a1abaka husnuhunna illa ma malakat yameenuka wakana Allahu "ala kulli shay-in raqeeban 53. .a ayyuha allatheena aman$$ la tadkhul$$ buy$$ta alnnabiyyi illa an yu'thana lakum ila taamin #hayra nathireena inahu walakin itha dueetum %aodkhul$$ %a-itha taimtum %aintashir$$ wala musta'niseena lihadeethin inna thalikum kana yu'thee alnnabiyya %ayastahyee minkum waAllahu la yastahyee mina alhaqqi wa-itha saaltum$$hunna mataan %aisal$$hunna min wara-i hi1abin thalikum atharu liqul$$bikum waqul$$bihinna wama kana lakum an tu'th$$ ras$$la Allahi wala an tankih$$ a(wa1ahu min badihi abadan inna thalikum kana "inda Allahi "atheeman 54. In tubd$$ shay-an aw tukh%$$hu %a-inna Allaha kana bikulli shay-in "aleeman 55. 5a 1unaha "alayhinna %ee aba-ihinna wala abna-ihinna wala ikhwanihinna wala abna-i ikhwanihinna wala abna-i akhawatihinna wala nisa-ihinna wala ma malakat aymanuhunna waittaqeena Allaha inna Allaha kana "ala kulli shay-in shaheedan 56. Inna Allaha wamala-ikatahu yusall$$na "ala alnnabiyyi ya ayyuha allatheena aman$$ sall$$ "alayhi wasallim$$ tasleeman 5 . Inna allatheena yu'th$$na Allaha waras$$lahu laanahumu Allahu %ee alddunya waal-akhirati waaadda lahum "athaban muheenan 5,. )aallatheena yu'th$$na almu'mineena waalmu'minati bi#hayri ma iktasab$$ %aqadi ihtamal$$ buhtanan wa-ithman mubeenan 5-. .a ayyuha alnnabiyyu qul li-a(wa1ika wabanatika wanisa-i almu'mineena yudneena "alayhinna min 1alabeebihinna thalika adna an yura%na %ala yu'thayna wakana Allahu #ha%$$ran raheeman 6/. 5a-in lam yantahi almuna%iq$$na waallatheena %ee qul$$bihim maradun waalmur1i%$$na %ee almadeenati lanu#hriyannaka bihim thumma la yu1awir$$naka %eeha illa qaleelan 61. Mal$$neena ayna ma thuqi%$$ $khith$$ waquttil$$ taqteelan
2$2

Quran Phonetic 62. !unnata Allahi %ee allatheena khalaw min qablu walan ta1ida lisunnati Allahi tabdeelan 63. .as-aluka alnnasu "ani alssaati qul innama "ilmuha "inda Allahi wama yudreeka laalla alssaata tak$$nu qareeban 64. Inna Allaha laana alka%ireena waaadda lahum saeeran 65. +halideena %eeha abadan la ya1id$$na waliyyan wala naseeran 66. .awma tuqallabu wu1$$huhum %ee alnnari yaq$$l$$na ya laytana atana Allaha waatana alrras$$la 6 . )aqal$$ rabbana inna atana sadatana wakubaraana %aadall$$na alssabeela 6,. 4abbana atihim di%ayni mina alathabi wailanhum lanan kabeeran 6-. .a ayyuha allatheena aman$$ la tak$$n$$ kaallatheena athaw m$$sa %abarraahu Allahu mimma qal$$ wakana "inda Allahi wa1eehan /. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha waq$$l$$ qawlan sadeedan 1. .uslih lakum amalakum waya#h%ir lakum thun$$bakum waman yutii Allaha waras$$lahu %aqad %a(a %aw(an "atheeman 2. Inna "aradna al-amanata "ala alssamawati waal-ardi waal1ibali %aabayna an yahmilnaha waash%aqna minha wahamalaha al-insanu innahu kana thal$$man 1ah$$lan 3. 5iyuaththiba Allahu almuna%iqeena waalmuna%iqati waalmushrikeena waalmushrikati wayat$$ba Allahu "ala almu'mineena waalmu'minati wakana Allahu #ha%$$ran raheeman

2$

Quran Phonetic

Sourate Sa+a (3 )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alhamdu lillahi allathee lahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi walahu alhamdu %ee al-akhirati wahuwa alhakeemu alkhabeeru 2. .alamu ma yali1u %ee al-ardi wama yakhru1u minha wama yan(ilu mina alssama-i wama yaru1u %eeha wahuwa alrraheemu al#ha%$$ru 3. )aqala allatheena ka%ar$$ la ta'teena alssaatu qul bala warabbee lata'tiyannakum "alimi al#haybi la ya(ubu "anhu mithqalu tharratin %ee alssamawati wala %ee al-ardi wala as#haru min thalika wala akbaru illa %ee kitabin mubeenin 4. 5iya1(iya allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati $la-ika lahum ma#h%iratun wari(qun kareemun 5. )aallatheena saaw %ee ayatina mua1i(eena $la-ika lahum "athabun min ri1(in aleemin 6. )ayara allatheena $$t$$ alilma allathee $n(ila ilayka min rabbika huwa alhaqqa wayahdee ila sirati ala(ee(i alhameedi . )aqala allatheena ka%ar$$ hal nadullukum "ala ra1ulin yunabbi-$kum itha mu((iqtum kulla muma((aqin innakum la%ee khalqin 1adeedin ,. A%tara "ala Allahi kathiban am bihi 1innatun bali allatheena la yu'min$$na bial-akhirati %ee alathabi waalddalali albaeedi -. A%alam yaraw ila ma bayna aydeehim wama khal%ahum mina alssama-i waal-ardi in nasha' nakhsi% bihimu al-arda aw nusqit "alayhim kisa%an mina alssama-i inna %ee thalika laayatan likulli "abdin muneebin 1/. )alaqad atayna daw$$da minna %adlan ya 1ibalu awwibee maahu waalttayra waalanna lahu alhadeeda 11. Ani imal sabi#hatin waqaddir %ee alssardi waimal$$ salihan innee bima tamal$$na baseerun 12. )alisulaymana alrreeha #huduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalna lahu "ayna alqitri wamina al1inni man yamalu bayna yadayhi bi-ithni rabbihi waman ya(i#h minhum "an amrina nuthiqhu min "athabi alssaeeri

2$#

Quran Phonetic 13. .amal$$na lahu ma yasha$ min mahareeba watamatheela wa1i%anin kaal1awabi waqud$$rin rasiyatin imal$$ ala daw$$da shukran waqaleelun min "ibadiya alshshak$$ru 14. 0alamma qadayna "alayhi almawta ma dallahum "ala mawtihi illa dabbatu al-ardi ta'kulu minsaatahu %alamma kharra tabayyanati al1innu an law kan$$ yalam$$na al#hayba ma labith$$ %ee alathabi almuheeni 15. 5aqad kana lisaba-in %ee maskanihim ayatun 1annatani "an yameenin washimalin kul$$ min ri(qi rabbikum waoshkur$$ lahu baldatun tayyibatun warabbun #ha%$$run 16. 0aarad$$ %aarsalna "alayhim sayla alarimi wabaddalnahum bi1annatayhim 1annatayni thawatay $kulin khamtin waathlin washay-in min sidrin qaleelin 1 . &halika 1a(aynahum bima ka%ar$$ wahal nu1a(ee illa alka%$$ra 1,. )a1aalna baynahum wabayna alqura allatee barakna %eeha quran thahiratan waqaddarna %eeha alssayra seer$$ %eeha layaliya waayyaman amineena 1-. 0aqal$$ rabbana baid bayna as%arina wathalam$$ an%usahum %a1aalnahum ahadeetha wama((aqnahum kulla muma((aqin inna %ee thalika laayatin likulli sabbarin shak$$rin 2/. )alaqad saddaqa "alayhim ibleesu thannahu %aittaba$$hu illa %areeqan mina almu'mineena 21. )ama kana lahu "alayhim min sultanin illa linalama man yu'minu bial-akhirati mimman huwa minha %ee shakkin warabbuka "ala kulli shay-in ha%eethun 22. 3uli $d$$ allatheena (aamtum min d$$ni Allahi la yamlik$$na mithqala tharratin %ee alssamawati wala %ee al-ardi wama lahum %eehima min shirkin wama lahu minhum min thaheerin 23. )ala tan%au alshsha%aatu "indahu illa liman athina lahu hatta itha %u((ia "an qul$$bihim qal$$ matha qala rabbukum qal$$ alhaqqa wahuwa alaliyyu alkabeeru 24. 3ul man yar(uqukum mina alssamawati waal-ardi quli Allahu wa-inna aw iyyakum laala hudan aw %ee dalalin mubeenin 25. 3ul la tus-al$$na "amma a1ramna wala nus-alu "amma tamal$$na 26. 3ul ya1mau baynana rabbuna thumma ya%tahu baynana bialhaqqi wahuwa al%attahu alaleemu
2$5

Quran Phonetic 2 . 3ul ar$$niya allatheena alhaqtum bihi shurakaa kalla bal huwa Allahu ala(ee(u alhakeemu 2,. )ama arsalnaka illa ka%%atan lilnnasi basheeran wanatheeran walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 2-. )ayaq$$l$$na mata hatha alwadu in kuntum sadiqeena 3/. 3ul lakum meeadu yawmin la tasta'khir$$na "anhu saatan wala tastaqdim$$na 31. )aqala allatheena ka%ar$$ lan nu'mina bihatha alqur-ani wala biallathee bayna yadayhi walaw tara ithi alththalim$$na mawq$$%$$na "inda rabbihim yar1iu baduhum ila badin alqawla yaq$$lu allatheena istudi%$$ lillatheena istakbar$$ lawla antum lakunna mu'mineena 32. 3ala allatheena istakbar$$ lillatheena istudi%$$ anahnu sadadnakum "ani alhuda bada ith 1aakum bal kuntum mu1rimeena 33. )aqala allatheena istudi%$$ lillatheena istakbar$$ bal makru allayli waalnnahari ith ta'mur$$nana an nak%ura biAllahi wana1ala lahu andadan waasarr$$ alnnadamata lamma raaw$$ alathaba wa1aalna al-a#hlala %ee anaqi allatheena ka%ar$$ hal yu1(awna illa ma kan$$ yamal$$na 34. )ama arsalna %ee qaryatin min natheerin illa qala mutra%$$ha inna bima $rsiltum bihi ka%ir$$na 35. )aqal$$ nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuaththabeena 36. 3ul inna rabbee yabsutu alrri(qa liman yasha$ wayaqdiru walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 3 . )ama amwalukum wala awladukum biallatee tuqarribukum "indana (ul%a illa man amana waamila salihan %a$la-ika lahum 1a(a$ alddi%i bima "amil$$ wahum %ee al#huru%ati amin$$na 3,. )aallatheena yasawna %ee ayatina mua1i(eena $la-ika %ee alathabi muhdar$$na 3-. 3ul inna rabbee yabsutu alrri(qa liman yasha$ min "ibadihi wayaqdiru lahu wama an%aqtum min shay-in %ahuwa yukhli%uhu wahuwa khayru alrra(iqeena 4/. )ayawma yahshuruhum 1ameean thumma yaq$$lu lilmala-ikati aha$la-i iyyakum kan$$ yabud$$na 41. 3al$$ subhanaka anta waliyyuna min d$$nihim bal kan$$ yabud$$na al1inna aktharuhum bihim mu'min$$na
2$6

Quran Phonetic 42. 0aalyawma la yamliku badukum libadin na%an wala darran wanaq$$lu lillatheena thalam$$ th$$q$$ "athaba alnnari allatee kuntum biha tukaththib$$na 43. )a-itha tutla "alayhim ayatuna bayyinatin qal$$ ma hatha illa ra1ulun yureedu an yasuddakum "amma kana yabudu aba$kum waqal$$ ma hatha illa i%kun mu%taran waqala allatheena ka%ar$$ lilhaqqi lamma 1aahum in hatha illa sihrun mubeenun 44. )ama ataynahum min kutubin yadrus$$naha wama arsalna ilayhim qablaka min natheerin 45. )akaththaba allatheena min qablihim wama bala#h$$ mishara ma ataynahum %akaththab$$ rusulee %akay%a kana nakeeri 46. 3ul innama aithukum biwahidatin an taq$$m$$ lillahi mathna wa%urada thumma tata%akkar$$ ma bisahibikum min 1innatin in huwa illa natheerun lakum bayna yaday "athabin shadeedin 4 . 3ul ma saaltukum min a1rin %ahuwa lakum in a1riya illa "ala Allahi wahuwa "ala kulli shay-in shaheedun 4,. 3ul inna rabbee yaqthi%u bialhaqqi "allamu al#huy$$bi 4-. 3ul 1aa alhaqqu wama yubdi-$ albatilu wama yueedu 5/. 3ul in dalaltu %a-innama adillu "ala na%see wa-ini ihtadaytu %abima y$$hee ilayya rabbee innahu sameeun qareebun 51. )alaw tara ith %a(i$$ %ala %awta wa$khith$$ min makanin qareebin 52. )aqal$$ amanna bihi waanna lahumu alttanawushu min makanin baeedin 53. )aqad ka%ar$$ bihi min qablu wayaqthi%$$na bial#haybi min makanin baeedin 54. )aheela baynahum wabayna ma yashtah$$na kama %uila biashyaihim min qablu innahum kan$$ %ee shakkin mureebin

2$$

Quran Phonetic

Sourate Fatir (3#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alhamdu lillahi %atiri alssamawati waal-ardi 1aili almalaikati rusulan $lee a1nihatin mathna wathulatha warubaa ya(eedu %ee alkhalqi ma yasha$ inna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun 2. Ma ya%tahi Allahu lilnnasi min rahmatin %ala mumsika laha wama yumsik %ala mursila lahu min badihi wahuwa ala(ee(u alhakeemu 3. .a ayyuha alnnasu $thkur$$ nimata Allahi "alaykum hal min khaliqin #hayru Allahi yar(uqukum mina alssama-i waal-ardi la ilaha illa huwa %aanna tu'%ak$$na 4. )a-in yukaththib$$ka %aqad kuththibat rusulun min qablika wa-ila Allahi tur1au al-$m$$ru 5. .a ayyuha alnnasu inna wada Allahi haqqun %ala ta#hurrannakumu alhayatu alddunya wala ya#hurrannakum biAllahi al#har$$ru 6. Inna alshshaytana lakum "aduwwun %aittakhith$$hu "aduwwan innama yad$$ hi(bahu liyak$$n$$ min as-habi alssaeeri . Allatheena ka%ar$$ lahum "athabun shadeedun waallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum ma#h%iratun waa1run kabeerun ,. A%aman (uyyina lahu s$$-$ "amalihi %araahu hasanan %a-inna Allaha yudillu man yasha$ wayahdee man yasha$ %ala tathhab na%suka "alayhim hasaratin inna Allaha "aleemun bima yasna$$na -. )aAllahu allathee arsala alrriyaha %atutheeru sahaban %asuqnahu ila baladin mayyitin %aahyayna bihi al-arda bada mawtiha kathalika alnnush$$ru 1/. Man kana yureedu ali((ata %alillahi ali((atu 1ameean ilayhi yasadu alkalimu alttayyibu waalamalu alssalihu yar%auhu waallatheena yamkur$$na alssayyi-ati lahum "athabun shadeedun wamakru $la-ika huwa yab$$ru 11. )aAllahu khalaqakum min turabin thumma min nut%atin thumma 1aalakum a(wa1an wama tahmilu min $ntha wala tadau illa biilmihi wama yuammaru min muammarin wala yunqasu min "umurihi illa %ee kitabin inna thalika "ala Allahi yaseerun

2$)

Quran Phonetic 12. )ama yastawee albahrani hatha "athbun %uratun sa-i#hun sharabuhu wahatha milhun $1a1un wamin kullin ta'kul$$na lahman tariyyan watastakhri1$$na hilyatan talbas$$naha watara al%ulka %eehi mawakhira litabta#h$$ min %adlihi walaallakum tashkur$$na 13. .$$li1u allayla %ee alnnahari way$$li1u alnnahara %ee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun ya1ree lia1alin musamman thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku waallatheena tad$$na min d$$nihi ma yamlik$$na min qitmeerin 14. In tad$$hum la yasma$$ duaakum walaw sami$$ ma ista1ab$$ lakum wayawma alqiyamati yak%ur$$na bishirkikum wala yunabbi-$ka mithlu khabeerin 15. .a ayyuha alnnasu antumu al%uqara$ ila Allahi waAllahu huwa al#haniyyu alhameedu 16. In yasha' yuthhibkum waya'ti bikhalqin 1adeedin 1 . )ama thalika "ala Allahi bia(ee(in 1,. )ala ta(iru wa(iratun wi(ra $khra wa-in tadu muthqalatun ila himliha la yuhmal minhu shay-$n walaw kana tha qurba innama tunthiru allatheena yakhshawna rabbahum bial#haybi waaqam$$ alssalata waman ta(akka %a-innama yata(akka lina%sihi wa-ila Allahi almaseeru 1-. )ama yastawee al-ama waalbaseeru 2/. )ala alththulumatu wala alnn$$ru 21. )ala alththillu wala alhar$$ru 22. )ama yastawee al-ahya$ wala al-amwatu inna Allaha yusmiu man yasha$ wama anta bimusmiin man %ee alqub$$ri 23. In anta illa natheerun 24. Inna arsalnaka bialhaqqi basheeran wanatheeran wa-in min $mmatin illa khala %eeha natheerun 25. )a-in yukaththib$$ka %aqad kaththaba allatheena min qablihim 1aat-hum rusuluhum bialbayyinati wabial((uburi wabialkitabi almuneeri 26. &humma akhathtu allatheena ka%ar$$ %akay%a kana nakeeri 2 . Alam tara anna Allaha an(ala mina alssama-i maan %aakhra1na bihi thamaratin mukhtali%an alwanuha wamina
2$*

Quran Phonetic al1ibali 1udadun beedun wahumrun mukhtali%un alwanuha wa#harabeebu s$$dun 2,. )amina alnnasi waalddawabbi waal-anami mukhtali%un alwanuhu kathalika innama yakhsha Allaha min "ibadihi alulama$ inna Allaha "a(ee(un #ha%$$run 2-. Inna allatheena yatl$$na kitaba Allahi waaqam$$ alssalata waan%aq$$ mimma ra(aqnahum sirran waalaniyatan yar1$$na ti1aratan lan tab$$ra 3/. 5iyuwa%%iyahum $1$$rahum waya(eedahum min %adlihi innahu #ha%$$run shak$$run 31. )aallathee awhayna ilayka mina alkitabi huwa alhaqqu musaddiqan lima bayna yadayhi inna Allaha biibadihi lakhabeerun baseerun 32. &humma awrathna alkitaba allatheena ista%ayna min "ibadina %aminhum thalimun lina%sihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bialkhayrati bi-ithni Allahi thalika huwa al%adlu alkabeeru 33. 9annatu "adnin yadkhul$$naha yuhallawna %eeha min asawira min thahabin walu'lu-an walibasuhum %eeha hareerun 34. )aqal$$ alhamdu lillahi allathee athhaba "anna alha(ana inna rabbana la#ha%$$run shak$$run 35. Allathee ahallana dara almuqamati min %adlihi la yamassuna %eeha nasabun wala yamassuna %eeha lu#h$$bun 36. )aallatheena ka%ar$$ lahum naru 1ahannama la yuqda "alayhim %ayam$$t$$ wala yukha%%a%u "anhum min "athabiha kathalika na1(ee kulla ka%$$rin 3 . )ahum yastarikh$$na %eeha rabbana akhri1na namal salihan #hayra allathee kunna namalu awa lam nuammirkum ma yatathakkaru %eehi man tathakkara wa1aakumu alnnatheeru %ath$$q$$ %ama lilththalimeena min naseerin 3,. Inna Allaha "alimu #haybi alssamawati waal-ardi innahu "aleemun bithati alssud$$ri 3-. 2uwa allathee 1aalakum khala-i%a %ee al-ardi %aman ka%ara %aalayhi ku%ruhu wala ya(eedu alka%ireena ku%ruhum "inda rabbihim illa maqtan wala ya(eedu alka%ireena ku%ruhum illa khasaran 4/. 3ul araaytum shurakaakumu allatheena tad$$na min d$$ni Allahi ar$$nee matha khalaq$$ mina al-ardi am lahum shirkun
2)+

Quran Phonetic %ee alssamawati am ataynahum kitaban %ahum "ala bayyinatin minhu bal in yaidu alththalim$$na baduhum badan illa #hur$$ran 41. Inna Allaha yumsiku alssamawati waal-arda an ta($$la walain (alata in amsakahuma min ahadin min badihi innahu kana haleeman #ha%$$ran 42. )aaqsam$$ biAllahi 1ahda aymanihim la-in 1aahum natheerun layak$$nunna ahda min ihda al-$mami %alamma 1aahum natheerun ma (adahum illa nu%$$ran 43. Istikbaran %ee al-ardi wamakra alssayyi-i wala yaheequ almakru alssayyi-$ illa bi-ahlihi %ahal yanthur$$na illa sunnata al-awwaleena %alan ta1ida lisunnati Allahi tabdeelan walan ta1ida lisunnati Allahi tahweelan 44. Awa lam yaseer$$ %ee al-ardi %ayanthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena min qablihim wakan$$ ashadda minhum quwwatan wama kana Allahu liyu1i(ahu min shay-in %ee alssamawati wala %ee al-ardi innahu kana "aleeman qadeeran 45. )alaw yu-akhithu Allahu alnnasa bima kasab$$ ma taraka "ala thahriha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila a1alin musamman %a-itha 1aa a1aluhum %a-inna Allaha kana biibadihi baseeran

2)1

Quran Phonetic

Sourate -a Seen (3%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a-seen 2. )aalqur-ani alhakeemi 3. Innaka lamina almursaleena 4. "ala siratin mustaqeemin 5. &an(eela ala(ee(i alrraheemi 6. 5itunthira qawman ma $nthira aba$hum %ahum #ha%il$$na . 5aqad haqqa alqawlu "ala aktharihim %ahum la yu'min$$na ,. Inna 1aalna %ee anaqihim a#hlalan %ahiya ila al-athqani %ahum muqmah$$na -. )a1aalna min bayni aydeehim saddan wamin khal%ihim saddan %aa#hshaynahum %ahum la yubsir$$na 1/. )asawa$n "alayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'min$$na 11. Innama tunthiru mani ittabaa alththikra wakhashiya alrrahmana bial#haybi %abashshirhu bima#h%iratin waa1rin kareemin 12. Inna nahnu nuhyee almawta wanaktubu ma qaddam$$ waatharahum wakulla shay-in ahsaynahu %ee imamin mubeenin 13. )aidrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith 1aaha almursal$$na 14. Ith arsalna ilayhimu ithnayni %akaththab$$huma %aa((a(na bithalithin %aqal$$ inna ilaykum mursal$$na 15. 3al$$ ma antum illa basharun mithluna wama an(ala alrrahmanu min shay-in in antum illa takthib$$na 16. 3al$$ rabbuna yalamu inna ilaykum lamursal$$na 1 . )ama "alayna illa albala#hu almubeenu 1,. 3al$$ inna tatayyarna bikum la-in lam tantah$$ lanar1umannakum walayamassannakum minna "athabun aleemun

2)2

Quran Phonetic 1-. 3al$$ ta-irukum maakum a-in thukkirtum bal antum qawmun musri%$$na 2/. )a1aa min aqsa almadeenati ra1ulun yasa qala ya qawmi ittabi$$ almursaleena 21. Ittabi$$ man la yas-alukum a1ran wahum muhtad$$na 22. )ama liya la abudu allathee %ataranee wa-ilayhi tur1a$$na 23. Aattakhithu min d$$nihi alihatan in yuridni alrrahmanu bidurrin la tu#hni "annee sha%aatuhum shay-an wala yunqith$$ni 24. Innee ithan la%ee dalalin mubeenin 25. Innee amantu birabbikum %aisma$$ni 26. 3eela $dkhuli al1annata qala ya layta qawmee yalam$$na 2 . Bima #ha%ara lee rabbee wa1aalanee mina almukrameena 2,. )ama an(alna "ala qawmihi min badihi min 1undin mina alssama-i wama kunna mun(ileena 2-. In kanat illa sayhatan wahidatan %a-itha hum khamid$$na 3/. .a hasratan "ala alibadi ma ya'teehim min ras$$lin illa kan$$ bihi yastah(i-$$na 31. Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqur$$ni annahum ilayhim la yar1i$$na 32. )a-in kullun lamma 1ameeun ladayna muhdar$$na 33. )aayatun lahumu al-ardu almaytatu ahyaynaha waakhra1na minha habban %aminhu ya'kul$$na 34. )a1aalna %eeha 1annatin min nakheelin waanabin wa%a11arna %eeha mina aluy$$ni 35. 5iya'kul$$ min thamarihi wama "amilat-hu aydeehim a%ala yashkur$$na 36. !ubhana allathee khalaqa al-a(wa1a kullaha mimma tunbitu al-ardu wamin an%usihim wamimma la yalam$$na 3 . )aayatun lahumu allaylu naslakhu minhu alnnahara %a-itha hum muthlim$$na
2)

Quran Phonetic 3,. )aalshshamsu ta1ree limustaqarrin laha thalika taqdeeru ala(ee(i alaleemi 3-. )aalqamara qaddarnahu mana(ila hatta "ada kaalur1$$ni alqadeemi 4/. 5a alshshamsu yanba#hee laha an tudrika alqamara wala allaylu sabiqu alnnahari wakullun %ee %alakin yasbah$$na 41. )aayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum %ee al%ulki almashh$$ni 42. )akhalaqna lahum min mithlihi ma yarkab$$na 43. )a-in nasha' nu#hriqhum %ala sareekha lahum wala hum yunqath$$na 44. Illa rahmatan minna wamataan ila heenin 45. )a-itha qeela lahumu ittaq$$ ma bayna aydeekum wama khal%akum laallakum turham$$na 46. )ama ta'teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kan$$ "anha murideena 4 . )a-itha qeela lahum an%iq$$ mimma ra(aqakumu Allahu qala allatheena ka%ar$$ lillatheena aman$$ anutimu man law yasha$ Allahu atamahu in antum illa %ee dalalin mubeenin 4,. )ayaq$$l$$na mata hatha alwadu in kuntum sadiqeena 4-. Ma yanthur$$na illa sayhatan wahidatan ta'khuthuhum wahum yakhissim$$na 5/. 0ala yastatee$$na tawsiyatan wala ila ahlihim yar1i$$na 51. )anu%ikha %ee alss$$ri %a-itha hum mina al-a1dathi ila rabbihim yansil$$na 52. 3al$$ ya waylana man baathana min marqadina hatha ma waada alrrahmanu wasadaqa almursal$$na 53. In kanat illa sayhatan wahidatan %a-itha hum 1ameeun ladayna muhdar$$na 54. 0aalyawma la tuthlamu na%sun shay-an wala tu1(awna illa ma kuntum tamal$$na 55. Inna as-haba al1annati alyawma %ee shu#hulin %akih$$na

2)#

Quran Phonetic 56. 2um waa(wa1uhum %ee thilalin "ala al-ara-iki muttaki-$$na 5 . 5ahum %eeha %akihatun walahum ma yadda$$na 5,. !alamun qawlan min rabbin raheemin 5-. )aimta($$ alyawma ayyuha almu1rim$$na 6/. Alam ahad ilaykum ya banee adama an la tabud$$ alshshaytana innahu lakum "aduwwun mubeenun 61. )aani $bud$$nee hatha siratun mustaqeemun 62. )alaqad adalla minkum 1ibillan katheeran a%alam tak$$n$$ taqil$$na 63. 2athihi 1ahannamu allatee kuntum t$$ad$$na 64. Islawha alyawma bima kuntum tak%ur$$na 65. Alyawma nakhtimu "ala a%wahihim watukallimuna aydeehim watashhadu ar1uluhum bima kan$$ yaksib$$na 66. )alaw nasha$ latamasna "ala ayunihim %aistabaq$$ alssirata %aanna yubsir$$na 6 . )alaw nasha$ lamasakhnahum "ala makanatihim %ama istata$$ mudiyyan wala yar1i$$na 6,. )aman nuammirhu nunakkis-hu %ee alkhalqi a%ala yaqil$$na 6-. )ama "allamnahu alshshira wama yanba#hee lahu in huwa illa thikrun waqur-anun mubeenun /. 5iyunthira man kana hayyan wayahiqqa alqawlu "ala alka%ireena 1. Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma "amilat aydeena anaman %ahum laha malik$$na 2. )athallalnaha lahum %aminha rak$$buhum waminha ya'kul$$na 3. )alahum %eeha mana%iu wamasharibu a%ala yashkur$$na 4. )aittakhath$$ min d$$ni Allahi alihatan laallahum yunsar$$na 5. 5a yastatee$$na nasrahum wahum lahum 1undun muhdar$$na

2)5

Quran Phonetic 6. 0ala yah(unka qawluhum inna nalamu ma yusirr$$na wama yulin$$na . Awa lam yara al-insanu anna khalaqnahu min nut%atin %aitha huwa khaseemun mubeenun ,. )adaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyee alithama wahiya rameemun -. 3ul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin "aleemun ,/. Allathee 1aala lakum mina alshsha1ari al-akhdari naran %a-itha antum minhu t$$qid$$na ,1. Awa laysa allathee khalaqa alssamawati waal-arda biqadirin "ala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alaleemu ,2. Innama amruhu itha arada shay-an an yaq$$la lahu kun %ayak$$nu ,3. 0asubhana allathee biyadihi malak$$tu kulli shay-in wailayhi tur1a$$na

2)6

Quran Phonetic

Sourate As-Sa&&at(3')
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalssa%%ati sa%%an 2. 0aal((a1irati (a1ran 3. 0aalttaliyati thikran 4. Inna ilahakum lawahidun 5. 4abbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma warabbu almashariqi 6. Inna (ayyanna alssamaa alddunya bi(eenatin alkawakibi . )ahi%than min kulli shaytanin maridin ,. 5a yassamma$$na ila almala-i al-ala wayuqtha%$$na min kulli 1anibin -. 8uh$$ran walahum "athabun wasibun 1/. Illa man khati%a alkhat%ata %aatbaahu shihabun thaqibun 11. 0aista%tihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqna inna khalaqnahum min teenin la(ibin 12. Bal "a1ibta wayaskhar$$na 13. )a-itha thukkir$$ la yathkur$$na 14. )a-itha raaw ayatan yastaskhir$$na 15. )aqal$$ in hatha illa sihrun mubeenun 16. A-itha mitna wakunna turaban waithaman a-inna lamab$$th$$na 1 . Awa aba$na al-awwal$$na 1,. 3ul naam waantum dakhir$$na 1-. 0a-innama hiya (a1ratun wahidatun %a-itha hum yanthur$$na 2/. )aqal$$ ya waylana hatha yawmu alddeeni 21. 2atha yawmu al%asli allathee kuntum bihi tukaththib$$na
2)$

Quran Phonetic 22. *hshur$$ allatheena thalam$$ waa(wa1ahum wama kan$$ yabud$$na 23. Min d$$ni Allahi %aihd$$hum ila sirati al1aheemi 24. )aqi%$$hum innahum mas$$l$$na 25. Ma lakum la tanasar$$na 26. Bal humu alyawma mustaslim$$na 2 . )aaqbala baduhum "ala badin yatasaal$$na 2,. 3al$$ innakum kuntum ta't$$nana "ani alyameeni 2-. 3al$$ bal lam tak$$n$$ mu'mineena 3/. )ama kana lana "alaykum min sultanin bal kuntum qawman ta#heena 31. 0ahaqqa "alayna qawlu rabbina inna latha-iq$$na 32. 0aa#hwaynakum inna kunna #haweena 33. 0a-innahum yawma-ithin %ee alathabi mushtarik$$na 34. Inna kathalika na%alu bialmu1rimeena 35. Innahum kan$$ itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbir$$na 36. )ayaq$$l$$na a-inna latarik$$ alihatina lishairin ma1n$$nin 3 . Bal 1aa bialhaqqi wasaddaqa almursaleena 3,. Innakum latha-iq$$ alathabi al-aleemi 3-. )ama tu1(awna illa ma kuntum tamal$$na 4/. Illa "ibada Allahi almukhlaseena 41. *la-ika lahum ri(qun mal$$mun 42. 0awakihu wahum mukram$$na 43. 0ee 1annati alnnaeemi 44. "ala sururin mutaqabileena

2))

Quran Phonetic 45. .uta%u "alayhim bika'sin min maeenin 46. Baydaa laththatin lilshsharibeena 4 . 5a %eeha #hawlun wala hum "anha yun(a%$$na 4,. )aindahum qasiratu alttar%i "eenun 4-. +aannahunna baydun makn$$nun 5/. 0aaqbala baduhum "ala badin yatasaal$$na 51. 3ala qa-ilun minhum innee kana lee qareenun 52. .aq$$lu a-innaka lamina almusaddiqeena 53. A-itha mitna wakunna turaban waithaman a-inna lamadeen$$na 54. 3ala hal antum muttali$$na 55. 0aittalaa %araahu %ee sawa-i al1aheemi 56. 3ala taAllahi in kidta laturdeeni 5 . )alawla nimatu rabbee lakuntu mina almuhdareena 5,. A%ama nahnu bimayyiteena 5-. Illa mawtatana al-$$la wama nahnu bimuaththabeena 6/. Inna hatha lahuwa al%aw(u alatheemu 61. 5imithli hatha %alyamali alamil$$na 62. Athalika khayrun nu(ulan am sha1aratu al((aqq$$mi 63. Inna 1aalnaha %itnatan lilththalimeena 64. Innaha sha1aratun takhru1u %ee asli al1aheemi 65. &aluha kaannahu ru$$su alshshayateeni 66. 0a-innahum laakil$$na minha %amali-$$na minha albut$$na 6 . &humma inna lahum "alayha lashawban min hameemin 6,. &humma inna mar1iahum la-ila al1aheemi 6-. Innahum al%aw abaahum dalleena
2)*

Quran Phonetic /. 0ahum "ala atharihim yuhra$$na 1. )alaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleena 2. )alaqad arsalna %eehim munthireena 3. 0aonthur kay%a kana "aqibatu almunthareena 4. Illa "ibada Allahi almukhlaseena 5. )alaqad nadana n$$hun %alanima almu1eeb$$na 6. )ana11aynahu waahlahu mina alkarbi alatheemi . )a1aalna thurriyyatahu humu albaqeena ,. )atarakna "alayhi %ee al-akhireena -. !alamun "ala n$$hin %ee alalameena ,/. Inna kathalika na1(ee almuhsineena ,1. Innahu min "ibadina almu'mineena ,2. &humma a#hraqna al-akhareena ,3. )a-inna min sheeatihi la-ibraheema ,4. Ith 1aa rabbahu biqalbin saleemin ,5. Ith qala li-abeehi waqawmihi matha tabud$$na ,6. A-i%kan alihatan d$$na Allahi tureed$$na , . 0ama thannukum birabbi alalameena ,,. 0anathara nathratan %ee alnnu1$$mi ,-. 0aqala innee saqeemun -/. 0atawallaw "anhu mudbireena -1. 0ara#ha ila alihatihim %aqala ala ta'kul$$na -2. Ma lakum la tantiq$$na -3. 0ara#ha "alayhim darban bialyameeni -4. 0aaqbal$$ ilayhi ya(i%%$$na

2*+

Quran Phonetic -5. 3ala atabud$$na ma tanhit$$na -6. )aAllahu khalaqakum wama tamal$$na - . 3al$$ ibn$$ lahu bunyanan %aalq$$hu %ee al1aheemi -,. 0aarad$$ bihi kaydan %a1aalnahumu al-as%aleena --. )aqala innee thahibun ila rabbee sayahdeeni 1//. 4abbi hab lee mina alssaliheena 1/1. 0abashsharnahu bi#hulamin haleemin 1/2. 0alamma bala#ha maahu alssaya qala ya bunayya innee ara %ee almanami annee athbahuka %aonthur matha tara qala ya abati i%al ma tu'maru sata1idunee in shaa Allahu mina alssabireena 1/3. 0alamma aslama watallahu lil1abeeni 1/4. )anadaynahu an ya ibraheemu 1/5. 3ad saddaqta alrru'ya inna kathalika na1(ee almuhsineena 1/6. Inna hatha lahuwa albala$ almubeenu 1/ . )a%adaynahu bithibhin "atheemin 1/,. )atarakna "alayhi %ee al-akhireena 1/-. !alamun "ala ibraheema 11/. +athalika na1(ee almuhsineena 111. Innahu min "ibadina almu'mineena 112. )abashsharnahu bi-ishaqa nabiyyan mina alssaliheena 113. )abarakna "alayhi waala ishaqa wamin thurriyyatihima muhsinun wathalimun lina%sihi mubeenun 114. )alaqad mananna "ala m$$sa wahar$$na 115. )ana11aynahuma waqawmahuma mina alkarbi alatheemi 116. )anasarnahum %akan$$ humu al#halibeena 11 . )aataynahuma alkitaba almustabeena 11,. )ahadaynahuma alssirata almustaqeema
2*1

Quran Phonetic 11-. )atarakna "alayhima %ee al-akhireena 12/. !alamun "ala m$$sa wahar$$na 121. Inna kathalika na1(ee almuhsineena 122. Innahuma min "ibadina almu'mineena 123. )a-inna ilyasa lamina almursaleena 124. Ith qala liqawmihi ala tattaq$$na 125. Atad$$na balan watathar$$na ahsana alkhaliqeena 126. Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleena 12 . 0akaththab$$hu %a-innahum lamuhdar$$na 12,. Illa "ibada Allahi almukhlaseena 12-. )atarakna "alayhi %ee al-akhireena 13/. !alamun "ala il yaseena 131. Inna kathalika na1(ee almuhsineena 132. Innahu min "ibadina almu'mineena 133. )a-inna l$$tan lamina almursaleena 134. Ith na11aynahu waahlahu a1maeena 135. Illa "a1$$(an %ee al#habireena 136. &humma dammarna al-akhareena 13 . )a-innakum latamurr$$na "alayhim musbiheena 13,. )abiallayli a%ala taqil$$na 13-. )a-inna y$$nusa lamina almursaleena 14/. Ith abaqa ila al%ulki almashh$$ni 141. 0asahama %akana mina almudhadeena 142. 0ailtaqamahu alh$$tu wahuwa muleemun 143. 0alawla annahu kana mina almusabbiheena

2*2

Quran Phonetic 144. 5alabitha %ee batnihi ila yawmi yubath$$na 145. 0anabathnahu bialara-i wahuwa saqeemun 146. )aanbatna "alayhi sha1aratan min yaqteenin 14 . )aarsalnahu ila mi-ati al%in aw ya(eed$$na 14,. 0aaman$$ %amattanahum ila heenin 14-. 0aista%tihim alirabbika albanatu walahumu alban$$na 15/. Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahid$$na 151. Ala innahum min i%kihim layaq$$l$$na 152. )alada Allahu wa-innahum lakathib$$na 153. Asta%a albanati "ala albaneena 154. Ma lakum kay%a tahkum$$na 155. A%ala tathakkar$$na 156. Am lakum sultanun mubeenun 15 . 0a't$$ bikitabikum in kuntum sadiqeena 15,. )a1aal$$ baynahu wabayna al1innati nasaban walaqad "alimati al1innatu innahum lamuhdar$$na 15-. !ubhana Allahi "amma yasi%$$na 16/. Illa "ibada Allahi almukhlaseena 161. 0a-innakum wama tabud$$na 162. Ma antum "alayhi bi%atineena 163. Illa man huwa sali al1aheemi 164. )ama minna illa lahu maqamun mal$$mun 165. )a-inna lanahnu alssa%%$$na 166. )a-inna lanahnu almusabbih$$na 16 . )a-in kan$$ layaq$$l$$na 16,. 5aw anna "indana thikran mina al-awwaleena
2*

Quran Phonetic 16-. 5akunna "ibada Allahi almukhlaseena 1 /. 0aka%ar$$ bihi %asaw%a yalam$$na 1 1. )alaqad sabaqat kalimatuna liibadina almursaleena 1 2. Innahum lahumu almans$$r$$na 1 3. )a-inna 1undana lahumu al#halib$$na 1 4. 0atawalla "anhum hatta heenin 1 5. )aabsirhum %asaw%a yubsir$$na 1 6. A%abiathabina yasta1il$$na 1 . 0a-itha na(ala bisahatihim %asaa sabahu almunthareena

1 ,. )atawalla "anhum hatta heenin 1 -. )aabsir %asaw%a yubsir$$na 1,/. !ubhana rabbika rabbi ali((ati "amma yasi%$$na 1,1. )asalamun "ala almursaleena 1,2. )aalhamdu lillahi rabbi alalameena

2*#

Quran Phonetic

Sourate Sa"(3()
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !ad waalqur-ani thee alththikri 2. Bali allatheena ka%ar$$ %ee "i((atin washiqaqin 3. +am ahlakna min qablihim min qarnin %anadaw walata heena manasin 4. )aa1ib$$ an 1aahum munthirun minhum waqala alka%ir$$na hatha sahirun kaththabun 5. A1aala al-alihata ilahan wahidan inna hatha lashay-$n "u1abun 6. )aintalaqa almala$ minhum ani imsh$$ waisbir$$ "ala alihatikum inna hatha lashay-$n yuradu . Ma samina bihatha %ee almillati al-akhirati in hatha illa ikhtilaqun ,. A$n(ila "alayhi alththikru min baynina bal hum %ee shakkin min thikree bal lamma yath$$q$$ "athabi -. Am "indahum kha(a-inu rahmati rabbika ala(ee(i alwahhabi 1/. Am lahum mulku alssamawati waal-ardi wama baynahuma %alyartaq$$ %ee al-asbabi 11. 9undun ma hunalika mah($$mun mina al-ah(abi 12. +aththabat qablahum qawmu n$$hin waadun wa%irawnu th$$ al-awtadi 13. )atham$$du waqawmu l$$tin waas-habu al-aykati $la-ika alah(abu 14. In kullun illa kaththaba alrrusula %ahaqqa "iqabi 15. )ama yanthuru ha$la-i illa sayhatan wahidatan ma laha min %awaqin 16. )aqal$$ rabbana "a11il lana qittana qabla yawmi alhisabi 1 . Isbir "ala ma yaq$$l$$na waothkur "abdana daw$$da tha alaydi innahu awwabun

2*5

Quran Phonetic 1,. Inna sakhkharna al1ibala maahu yusabbihna bialashiyyi waal-ishraqi 1-. )aalttayra mahsh$$ratan kullun lahu awwabun 2/. )ashadadna mulkahu waataynahu alhikmata wa%asla alkhitabi 21. )ahal ataka naba$ alkhasmi ith tasawwar$$ almihraba 22. Ith dakhal$$ "ala daw$$da %a%a(ia minhum qal$$ la takha% khasmani ba#ha baduna "ala badin %aohkum baynana bialhaqqi wala tushtit waihdina ila sawa-i alssirati 23. Inna hatha akhee lahu tisun watis$$na na1atan waliya na1atun wahidatun %aqala ak%ilneeha waa((anee %ee alkhitabi 24. 3ala laqad thalamaka bisu-ali na1atika ila nia1ihi wainna katheeran mina alkhulata-i layab#hee baduhum "ala badin illa allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati waqaleelun ma hum wathanna daw$$du annama %atannahu %aista#h%ara rabbahu wakharra rakian waanaba

25. 0a#ha%arna lahu thalika wa-inna lahu "indana la(ul%a wahusna maabin 26. .a daw$$du inna 1aalnaka khalee%atan %ee al-ardi %aohkum bayna alnnasi bialhaqqi wala tattabii alhawa %ayudillaka "an sabeeli Allahi inna allatheena yadill$$na "an sabeeli Allahi lahum "athabun shadeedun bima nas$$ yawma alhisabi 2 . )ama khalaqna alssamaa waal-arda wama baynahuma batilan thalika thannu allatheena ka%ar$$ %awaylun lillatheena ka%ar$$ mina alnnari 2,. Am na1alu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati kaalmu%sideena %ee al-ardi am na1alu almuttaqeena kaal%u11ari 2-. +itabun an(alnahu ilayka mubarakun liyaddabbar$$ ayatihi waliyatathakkara $l$$ al-albabi 3/. )awahabna lidaw$$da sulaymana nima alabdu innahu awwabun 31. Ith "urida "alayhi bialashiyyi alssa%inatu al1iyadu 32. 0aqala innee ahbabtu hubba alkhayri "an thikri rabbee hatta tawarat bialhi1abi 33. 4udd$$ha "alayya %ata%iqa mashan bialss$$qi waal-anaqi
2*6

Quran Phonetic 34. )alaqad %atanna sulaymana waalqayna "ala kursiyyihi 1asadan thumma anaba 35. 3ala rabbi i#h%ir lee wahab lee mulkan la yanba#hee liahadin min badee innaka anta alwahhabu 36. 0asakhkharna lahu alrreeha ta1ree bi-amrihi rukhaan haythu asaba 3 . )aalshshayateena kulla banna-in wa#hawwasin 3,. )aakhareena muqarraneena %ee al-as%adi 3-. 2atha "ata$na %aomnun aw amsik bi#hayri hisabin 4/. )a-inna lahu "indana la(ul%a wahusna maabin 41. )aothkur "abdana ayy$$ba ith nada rabbahu annee massaniya alshshaytanu binusbin waathabin 42. *rkud biri1lika hatha mu#htasalun baridun washarabun 43. )awahabna lahu ahlahu wamithlahum maahum rahmatan minna wathikra li-$lee al-albabi 44. )akhuth biyadika di#hthan %aidrib bihi wala tahnath inna wa1adnahu sabiran nima alabdu innahu awwabun 45. )aothkur "ibadana ibraheema wa-ishaqa wayaq$$ba $lee alaydee waal-absari 46. Inna akhlasnahum bikhalisatin thikra alddari 4 . )a-innahum "indana lamina almusta%ayna al-akhyari 4,. )aothkur ismaeela wa-ilyasaa watha alki%li wakullun mina al-akhyari 4-. 2atha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maabin 5/. 9annati "adnin mu%attahatan lahumu al-abwabu 51. Muttaki-eena %eeha yad$$na %eeha bi%akihatin katheeratin washarabin 52. )aindahum qasiratu alttar%i atrabun 53. 2atha ma t$$ad$$na liyawmi alhisabi 54. Inna hatha lari(quna ma lahu min na%adin
2*$

Quran Phonetic 55. 2atha wa-inna liltta#heena lasharra maabin 56. 9ahannama yaslawnaha %abi'sa almihadu 5 . 2atha %alyath$$q$$hu hameemun wa#hassaqun 5,. )aakharu min shaklihi a(wa1un 5-. 2atha %aw1un muqtahimun maakum la marhaban bihim innahum sal$$ alnnari 6/. 3al$$ bal antum la marhaban bikum antum qaddamtum$$hu lana %abi'sa alqararu 61. 3al$$ rabbana man qaddama lana hatha %a(idhu "athaban di%an %ee alnnari 62. )aqal$$ ma lana la nara ri1alan kunna naudduhum mina alashrari 63. Attakhathnahum sikhriyyan am (a#hat "anhumu al-absaru 64. Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari 65. 3ul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu 66. 4abbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma ala(ee(u al#ha%%aru 6 . 3ul huwa naba$n "atheemun 6,. Antum "anhu murid$$na 6-. Ma kana liya min "ilmin bialmala-i al-ala ith yakhtasim$$na /. In y$$ha ilayya illa annama ana natheerun mubeenun 1. Ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min teenin 2. 0a-itha sawwaytuhu wana%akhtu %eehi min r$$hee %aqa$$ lahu sa1ideena 3. 0asa1ada almala-ikatu kulluhum a1ma$$na 4. Illa ibleesa istakbara wakana mina alka%ireena

2*)

Quran Phonetic 5. 3ala ya ibleesu ma manaaka an tas1uda lima khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina alaleena 6. 3ala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin . 3ala %aokhru1 minha %a-innaka ra1eemun ,. )a-inna "alayka lanatee ila yawmi alddeeni -. 3ala rabbi %aanthirnee ila yawmi yubath$$na ,/. 3ala %a-innaka mina almunthareena ,1. Ila yawmi alwaqti almal$$mi ,2. 3ala %abii((atika la$#hwiyannahum a1maeena ,3. Illa "ibadaka minhumu almukhlaseena ,4. 3ala %aalhaqqu waalhaqqa aq$$lu ,5. 5aamlaanna 1ahannama minka wamimman tabiaka minhum a1maeena ,6. 3ul ma as-alukum "alayhi min a1rin wama ana mina almutakalli%eena , . In huwa illa thikrun lilalameena ,,. )alatalamunna nabaahu bada heenin

2**

Quran Phonetic

Sourate A5-6umar (3,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &an(eelu alkitabi mina Allahi ala(ee(i alhakeemi 2. Inna an(alna ilayka alkitaba bialhaqqi %aobudi Allaha mukhlisan lahu alddeena 3. Ala lillahi alddeenu alkhalisu waallatheena ittakhath$$ min d$$nihi awliyaa ma nabuduhum illa liyuqarrib$$na ila Allahi (ul%a inna Allaha yahkumu baynahum %ee ma hum %eehi yakhtali%$$na inna Allaha la yahdee man huwa kathibun ka%%arun 4. 5aw arada Allahu an yattakhitha waladan laista%a mimma yakhluqu ma yasha$ subhanahu huwa Allahu alwahidu alqahharu 5. +halaqa alssamawati waal-arda bialhaqqi yukawwiru allayla "ala alnnahari wayukawwiru alnnahara "ala allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun ya1ree li-a1alin musamman ala huwa ala(ee(u al#ha%%aru 6. +halaqakum min na%sin wahidatin thumma 1aala minha (aw1aha waan(ala lakum mina al-anami thamaniyata a(wa1in yakhluqukum %ee but$$ni $mmahatikum khalqan min badi khalqin %ee thulumatin thalathin thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku la ilaha illa huwa %aanna tusra%$$na . In tak%ur$$ %a-inna Allaha #haniyyun "ankum wala yarda liibadihi alku%ra wa-in tashkur$$ yardahu lakum wala ta(iru wa(iratun wi(ra $khra thumma ila rabbikum mar1iukum %ayunabbi-$kum bima kuntum tamal$$na innahu "aleemun bithati alssud$$ri ,. )a-itha massa al-insana durrun daa rabbahu muneeban ilayhi thumma itha khawwalahu nimatan minhu nasiya ma kana yad$$ ilayhi min qablu wa1aala lillahi andadan liyudilla "an sabeelihi qul tamatta biku%rika qaleelan innaka min as-habi alnnari -. Amman huwa qanitun anaa allayli sa1idan waqa-iman yahtharu al-akhirata wayar1$$ rahmata rabbihi qul hal yastawee allatheena yalam$$na waallatheena la yalam$$na innama yatathakkaru $l$$ al-albabi 1/. 3ul ya "ibadi allatheena aman$$ ittaq$$ rabbakum lillatheena ahsan$$ %ee hathihi alddunya hasanatun waardu Allahi wasiatun innama yuwa%%a alssabir$$na a1rahum bi#hayri hisabin

++

Quran Phonetic 11. 3ul innee $mirtu an abuda Allaha mukhlisan lahu alddeena 12. )a$mirtu li-an ak$$na awwala almuslimeena 13. 3ul innee akha%u in "asaytu rabbee "athaba yawmin "atheemin 14. 3uli Allaha abudu mukhlisan lahu deenee 15. 0aobud$$ ma shi'tum min d$$nihi qul inna alkhasireena allatheena khasir$$ an%usahum waahleehim yawma alqiyamati ala thalika huwa alkhusranu almubeenu 16. 5ahum min %awqihim thulalun mina alnnari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwi%u Allahu bihi "ibadahu ya "ibadi %aittaq$$ni 1 . )aallatheena i1tanab$$ altta#h$$ta an yabud$$ha waanab$$ ila Allahi lahumu albushra %abashshir "ibadi 1,. Allatheena yastami$$na alqawla %ayattabi$$na ahsanahu $la-ika allatheena hadahumu Allahu wa$la-ika hum $l$$ alalbabi 1-. A%aman haqqa "alayhi kalimatu alathabi a%aanta tunqithu man %ee alnnari 2/. 5akini allatheena ittaqaw rabbahum lahum #hura%un min %awqiha #hura%un mabniyyatun ta1ree min tahtiha al-anharu wada Allahi la yukhli%u Allahu almeeada 21. Alam tara anna Allaha an(ala mina alssama-i maan %asalakahu yanabeea %ee al-ardi thumma yukhri1u bihi (aran mukhtali%an alwanuhu thumma yahee1u %atarahu mus%arran thumma ya1aluhu hutaman inna %ee thalika lathikra li-$lee al-albabi 22. A%aman sharaha Allahu sadrahu lil-islami %ahuwa "ala n$$rin min rabbihi %awaylun lilqasiyati qul$$buhum min thikri Allahi $la-ika %ee dalalin mubeenin 23. Allahu na((ala ahsana alhadeethi kitaban mutashabihan mathaniya taqshairru minhu 1ul$$du allatheena yakhshawna rabbahum thumma taleenu 1ul$$duhum waqul$$buhum ila thikri Allahi thalika huda Allahi yahdee bihi man yasha$ waman yudlili Allahu %ama lahu min hadin 24. A%aman yattaqee biwa1hihi s$$-a alathabi yawma alqiyamati waqeela lilththalimeena th$$q$$ ma kuntum taksib$$na 25. +aththaba allatheena min qablihim %aatahumu alathabu min haythu la yashur$$na
+1

Quran Phonetic 26. 0aathaqahumu Allahu alkhi(ya %ee alhayati alddunya walaathabu al-akhirati akbaru law kan$$ yalam$$na 2 . )alaqad darabna lilnnasi %ee hatha alqur-ani min kulli mathalin laallahum yatathakkar$$na 2,. 3ur-anan "arabiyyan #hayra thee "iwa1in laallahum yattaq$$na 2-. 8araba Allahu mathalan ra1ulan %eehi shuraka$ mutashakis$$na wara1ulan salaman lira1ulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi bal aktharuhum la yalam$$na 3/. Innaka mayyitun wa-innahum mayyit$$na 31. &humma innakum yawma alqiyamati "inda rabbikum takhtasim$$na 32. 0aman athlamu mimman kathaba "ala Allahi wakaththaba bialssidqi ith 1aahu alaysa %ee 1ahannama mathwan lilka%ireena 33. )aallathee 1aa bialssidqi wasaddaqa bihi $la-ika humu almuttaq$$na 34. 5ahum ma yasha$$na "inda rabbihim thalika 1a(a$ almuhsineena 35. 5iyuka%%ira Allahu "anhum aswaa allathee "amil$$ waya1(iyahum a1rahum bi-ahsani allathee kan$$ yamal$$na 36. Alaysa Allahu bika%in "abdahu wayukhawwi%$$naka biallatheena min d$$nihi waman yudlili Allahu %ama lahu min hadin 3 . )aman yahdi Allahu %ama lahu min mudillin alaysa Allahu bia(ee(in thee intiqamin 3,. )ala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda layaq$$lunna Allahu qul a%araaytum ma tad$$na min d$$ni Allahi in aradaniya Allahu bidurrin hal hunna kashi%atu durrihi aw aradanee birahmatin hal hunna mumsikatu rahmatihi qul hasbiya Allahu "alayhi yatawakkalu almutawakkil$$na 3-. 3ul ya qawmi imal$$ "ala makanatikum innee "amilun %asaw%a talam$$na 4/. Man ya'teehi "athabun yukh(eehi wayahillu "alayhi "athabun muqeemun

+2

Quran Phonetic 41. Inna an(alna "alayka alkitaba lilnnasi bialhaqqi %amani ihtada %alina%sihi waman dalla %a-innama yadillu "alayha wama anta "alayhim biwakeelin 42. Allahu yatawa%%a al-an%usa heena mawtiha waallatee lam tamut %ee manamiha %ayumsiku allatee qada "alayha almawta wayursilu al-$khra ila a1alin musamman inna %ee thalika laayatin liqawmin yata%akkar$$na 43. Ami ittakhath$$ min d$$ni Allahi shu%aaa qul awa law kan$$ la yamlik$$na shay-an wala yaqil$$na 44. 3ul lillahi alshsha%aatu 1ameean lahu mulku alssamawati waal-ardi thumma ilayhi tur1a$$na 45. )a-itha thukira Allahu wahdahu ishmaa((at qul$$bu allatheena la yu'min$$na bial-akhirati wa-itha thukira allatheena min d$$nihi itha hum yastabshir$$na 46. 3uli allahumma %atira alssamawati waal-ardi "alima al#haybi waalshshahadati anta tahkumu bayna "ibadika %ee ma kan$$ %eehi yakhtali%$$na 4 . )alaw anna lillatheena thalam$$ ma %ee al-ardi 1ameean wamithlahu maahu lai%tadaw bihi min s$$-i alathabi yawma alqiyamati wabada lahum mina Allahi ma lam yak$$n$$ yahtasib$$na 4,. )abada lahum sayyi-atu ma kasab$$ wahaqa bihim ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 4-. 0a-itha massa al-insana durrun daana thumma itha khawwalnahu nimatan minna qala innama $$teetuhu "ala "ilmin bal hiya %itnatun walakinna aktharahum la yalam$$na 5/. 3ad qalaha allatheena min qablihim %ama a#hna "anhum ma kan$$ yaksib$$na 51. 0aasabahum sayyi-atu ma kasab$$ waallatheena thalam$$ min ha$la-i sayuseebuhum sayyi-atu ma kasab$$ wama hum bimu1i(eena 52. Awa lam yalam$$ anna Allaha yabsutu alrri(qa liman yasha$ wayaqdiru inna %ee thalika laayatin liqawmin yu'min$$na 53. 3ul ya "ibadiya allatheena asra%$$ "ala an%usihim la taqnat$$ min rahmati Allahi inna Allaha ya#h%iru alththun$$ba 1ameean innahu huwa al#ha%$$ru alrraheemu 54. )aaneeb$$ ila rabbikum waaslim$$ lahu min qabli an ya'tiyakumu alathabu thumma la tunsar$$na
+

Quran Phonetic 55. )aittabi$$ ahsana ma $n(ila ilaykum min rabbikum min qabli an ya'tiyakumu alathabu ba#htatan waantum la tashur$$na 56. An taq$$la na%sun ya hasrata "ala ma %arrattu %ee 1anbi Allahi wa-in kuntu lamina alssakhireena 5 . Aw taq$$la law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeena 5,. Aw taq$$la heena tara alathaba law anna lee karratan %aak$$na mina almuhsineena 5-. Bala qad 1aatka ayatee %akaththabta biha waistakbarta wakunta mina alka%ireena 6/. )ayawma alqiyamati tara allatheena kathab$$ "ala Allahi wu1$$huhum muswaddatun alaysa %ee 1ahannama mathwan lilmutakabbireena 61. )ayuna11ee Allahu allatheena ittaqaw bima%a(atihim la yamassuhumu alss$$-$ wala hum yah(an$$na 62. Allahu khaliqu kulli shay-in wahuwa "ala kulli shay-in wakeelun 63. 5ahu maqaleedu alssamawati waal-ardi waallatheena ka%ar$$ bi-ayati Allahi $la-ika humu alkhasir$$na 64. 3ul a%a#hayra Allahi ta'mur$$nnee abudu ayyuha al1ahil$$na 65. )alaqad $$hiya ilayka wa-ila allatheena min qablika la-in ashrakta layahbatanna "amaluka walatak$$nanna mina alkhasireena 66. Bali Allaha %aobud wakun mina alshshakireena 6 . )ama qadar$$ Allaha haqqa qadrihi waal-ardu 1ameean qabdatuhu yawma alqiyamati waalssamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataala "amma yushrik$$na 6,. )anu%ikha %ee alss$$ri %asaiqa man %ee alssamawati waman %ee al-ardi illa man shaa Allahu thumma nu%ikha %eehi $khra %a-itha hum qiyamun yanthur$$na 6-. )aashraqati al-ardu bin$$ri rabbiha wawudia alkitabu wa1ee-a bialnnabiyyeena waalshshuhada-i waqudiya baynahum bialhaqqi wahum la yuthlam$$na

+#

Quran Phonetic /. )awu%%iyat kullu na%sin ma "amilat wahuwa alamu bima ya%al$$na 1. )aseeqa allatheena ka%ar$$ ila 1ahannama (umaran hatta itha 1a$$ha %utihat abwabuha waqala lahum kha(anatuha alam ya'tikum rusulun minkum yatl$$na "alaykum ayati rabbikum wayunthir$$nakum liqaa yawmikum hatha qal$$ bala walakin haqqat kalimatu alathabi "ala alka%ireena 2. 3eela $dkhul$$ abwaba 1ahannama khalideena %eeha %abi'sa mathwa almutakabbireena 3. )aseeqa allatheena ittaqaw rabbahum ila al1annati (umaran hatta itha 1a$$ha wa%utihat abwabuha waqala lahum kha(anatuha salamun "alaykum tibtum %aodkhul$$ha khalideena 4. )aqal$$ alhamdu lillahi allathee sadaqana wadahu waawrathana al-arda natabawwa$ mina al1annati haythu nasha$ %anima a1ru alamileena 5. )atara almala-ikata ha%%eena min hawli alarshi yusabbih$$na bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bialhaqqi waqeela alhamdu lillahi rabbi alalameena

+5

Quran Phonetic

Sourate 7ha&ir( .)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. &an(eelu alkitabi mina Allahi ala(ee(i alaleemi 3. ;ha%iri alththanbi waqabili alttawbi shadeedi aliqabi thee alttawli la ilaha illa huwa ilayhi almaseeru 4. Ma yu1adilu %ee ayati Allahi illa allatheena ka%ar$$ %ala ya#hrurka taqallubuhum %ee albiladi 5. +aththabat qablahum qawmu n$$hin waal-ah(abu min badihim wahammat kullu $mmatin biras$$lihim liya'khuth$$hu wa1adal$$ bialbatili liyudhid$$ bihi alhaqqa %aakhathtuhum %akay%a kana "iqabi 6. )akathalika haqqat kalimatu rabbika "ala allatheena ka%ar$$ annahum as-habu alnnari . Allatheena yahmil$$na alarsha waman hawlahu yusabbih$$na bihamdi rabbihim wayu'min$$na bihi wayasta#h%ir$$na lillatheena aman$$ rabbana wasita kulla shay-in rahmatan wailman %ai#h%ir lillatheena tab$$ waittaba$$ sabeelaka waqihim "athaba al1aheemi ,. 4abbana waadkhilhum 1annati "adnin allatee waadtahum waman salaha min aba-ihim waa(wa1ihim wathurriyyatihim innaka anta ala(ee(u alhakeemu -. )aqihimu alssayyi-ati waman taqi alssayyi-ati yawma-ithin %aqad rahimtahu wathalika huwa al%aw(u alatheemu 1/. Inna allatheena ka%ar$$ yunadawna lamaqtu Allahi akbaru min maqtikum an%usakum ith tudawna ila al-eemani %atak%ur$$na 11. 3al$$ rabbana amattana ithnatayni waahyaytana ithnatayni %aitara%na bithun$$bina %ahal ila khur$$1in min sabeelin 12. &halikum bi-annahu itha duiya Allahu wahdahu ka%artum wain yushrak bihi tu'min$$ %aalhukmu lillahi alaliyyi alkabeeri 13. 2uwa allathee yureekum ayatihi wayuna((ilu lakum mina alssama-i ri(qan wama yatathakkaru illa man yuneebu 14. 0aod$$ Allaha mukhliseena lahu alddeena walaw kariha alka%ir$$na

+6

Quran Phonetic 15. 4a%eeu alddara1ati th$$ alarshi yulqee alrr$$ha min amrihi "ala man yasha$ min "ibadihi liyunthira yawma alttalaqi 16. .awma hum bari($$na la yakh%a "ala Allahi minhum shay-$n limani almulku alyawma lillahi alwahidi alqahhari 1 . Alyawma tu1(a kullu na%sin bima kasabat la thulma alyawma inna Allaha sareeu alhisabi 1,. )aanthirhum yawma al-a(i%ati ithi alqul$$bu lada alhana1iri kathimeena ma lilththalimeena min hameemin wala sha%eein yutau 1-. .alamu kha-inata al-ayuni wama tukh%ee alssud$$ru 2/. )aAllahu yaqdee bialhaqqi waallatheena yad$$na min d$$nihi la yaqd$$na bishay-in inna Allaha huwa alssameeu albaseeru 21. Awa lam yaseer$$ %ee al-ardi %ayanthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena kan$$ min qablihim kan$$ hum ashadda minhum quwwatan waatharan %ee al-ardi %aakhathahumu Allahu bithun$$bihim wama kana lahum mina Allahi min waqin 22. &halika bi-annahum kanat ta'teehim rusuluhum bialbayyinati %aka%ar$$ %aakhathahumu Allahu innahu qawiyyun shadeedu aliqabi 23. )alaqad arsalna m$$sa bi-ayatina wasultanin mubeenin 24. Ila %irawna wahamana waqar$$na %aqal$$ sahirun kaththabun 25. 0alamma 1aahum bialhaqqi min "indina qal$$ $qtul$$ abnaa allatheena aman$$ maahu waistahy$$ nisaahum wama kaydu alka%ireena illa %ee dalalin 26. )aqala %irawnu thar$$nee aqtul m$$sa walyadu rabbahu innee akha%u an yubaddila deenakum aw an yuthhira %ee al-ardi al%asada 2 . )aqala m$$sa innee "uthtu birabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yu'minu biyawmi alhisabi 2,. )aqala ra1ulun mu'minun min ali %irawna yaktumu eemanahu ataqtul$$na ra1ulan an yaq$$la rabbiyya Allahu waqad 1aakum bialbayyinati min rabbikum wa-in yaku kathiban %aalayhi kathibuhu wa-in yaku sadiqan yusibkum badu allathee yaidukum inna Allaha la yahdee man huwa musri%un kaththabun

+$

Quran Phonetic 2-. .a qawmi lakumu almulku alyawma thahireena %ee al-ardi %aman yansuruna min ba'si Allahi in 1aana qala %irawnu ma $reekum illa ma ara wama ahdeekum illa sabeela alrrashadi 3/. )aqala allathee amana ya qawmi innee akha%u "alaykum mithla yawmi al-ah(abi 31. Mithla da'bi qawmi n$$hin waadin watham$$da waallatheena min badihim wama Allahu yureedu thulman lilibadi 32. )aya qawmi innee akha%u "alaykum yawma alttanadi 33. .awma tuwall$$na mudbireena ma lakum mina Allahi min "asimin waman yudlili Allahu %ama lahu min hadin 34. )alaqad 1aakum y$$su%u min qablu bialbayyinati %ama (iltum %ee shakkin mimma 1aakum bihi hatta itha halaka qultum lan yabatha Allahu min badihi ras$$lan kathalika yudillu Allahu man huwa musri%un murtabun 35. Allatheena yu1adil$$na %ee ayati Allahi bi#hayri sultanin atahum kabura maqtan "inda Allahi wainda allatheena aman$$ kathalika yatbau Allahu "ala kulli qalbi mutakabbirin 1abbarin 36. )aqala %irawnu ya hamanu ibni lee sarhan laallee ablu#hu al-asbaba 3 . Asbaba alssamawati %aattalia ila ilahi m$$sa wa-innee laathunnuhu kathiban wakathalika (uyyina li%irawna s$$-$ "amalihi wasudda "ani alssabeeli wama kaydu %irawna illa %ee tababin 3,. )aqala allathee amana ya qawmi ittabi$$ni ahdikum sabeela alrrashadi 3-. .a qawmi innama hathihi alhayatu alddunya mataun wa-inna al-akhirata hiya daru alqarari 4/. Man "amila sayyi-atan %ala yu1(a illa mithlaha waman "amila salihan min thakarin aw $ntha wahuwa mu'minun %a$la-ika yadkhul$$na al1annata yur(aq$$na %eeha bi#hayri hisabin 41. )aya qawmi malee ad$$kum ila alnna1ati watad$$nanee ila alnnari 42. &ad$$nanee li-ak%ura biAllahi wa$shrika bihi ma laysa lee bihi "ilmun waana ad$$kum ila ala(ee(i al#ha%%ari

+)

Quran Phonetic 43. 5a 1arama annama tad$$nanee ilayhi laysa lahu dawatun %ee alddunya wala %ee al-akhirati waanna maraddana ila Allahi waanna almusri%eena hum as-habu alnnari 44. 0asatathkur$$na ma aq$$lu lakum wa$%awwidu amree ila Allahi inna Allaha baseerun bialibadi 45. 0awaqahu Allahu sayyi-ati ma makar$$ wahaqa bi-ali %irawna s$$-$ alathabi 46. Alnnaru yurad$$na "alayha #huduwwan waashiyyan wayawma taq$$mu alssaatu adkhil$$ ala %irawna ashadda alathabi 4 . )a-ith yataha11$$na %ee alnnari %ayaq$$lu alddua%a$ lillatheena istakbar$$ inna kunna lakum tabaan %ahal antum mu#hn$$na "anna naseeban mina alnnari 4,. 3ala allatheena istakbar$$ inna kullun %eeha inna Allaha qad hakama bayna alibadi 4-. )aqala allatheena %ee alnnari likha(anati 1ahannama $d$$ rabbakum yukha%%i% "anna yawman mina alathabi 5/. 3al$$ awa lam taku ta'teekum rusulukum bialbayyinati qal$$ bala qal$$ %aod$$ wama dua$ alka%ireena illa %ee dalalin 51. Inna lanansuru rusulana waallatheena aman$$ %ee alhayati alddunya wayawma yaq$$mu al-ashhadu 52. .awma la yan%au alththalimeena mathiratuhum walahumu allanatu walahum s$$-$ alddari 53. )alaqad atayna m$$sa alhuda waawrathna banee isra-eela alkitaba 54. 2udan wathikra li-$lee al-albabi 55. 0aisbir inna wada Allahi haqqun waista#h%ir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bialashiyyi waal-ibkari 56. Inna allatheena yu1adil$$na %ee ayati Allahi bi#hayri sultanin atahum in %ee sud$$rihim illa kibrun ma hum bibali#heehi %aistaith biAllahi innahu huwa alssameeu albaseeru 5 . 5akhalqu alssamawati waal-ardi akbaru min khalqi alnnasi walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 5,. )ama yastawee al-ama waalbaseeru waallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati wala almusee-$ qaleelan ma tatathakkar$$na
+*

Quran Phonetic 5-. Inna alssaata laatiyatun la rayba %eeha walakinna akthara alnnasi la yu'min$$na 6/. )aqala rabbukumu $d$$nee asta1ib lakum inna allatheena yastakbir$$na "an "ibadatee sayadkhul$$na 1ahannama dakhireena 61. Allahu allathee 1aala lakumu allayla litaskun$$ %eehi waalnnahara mubsiran inna Allaha lath$$ %adlin "ala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkur$$na 62. &halikumu Allahu rabbukum khaliqu kulli shay-in la ilaha illa huwa %aanna tu'%ak$$na 63. +athalika yu'%aku allatheena kan$$ bi-ayati Allahi ya1had$$na 64. Allahu allathee 1aala lakumu al-arda qararan waalssamaa binaan wasawwarakum %aahsana suwarakum wara(aqakum mina alttayyibati thalikumu Allahu rabbukum %atabaraka Allahu rabbu alalameena 65. 2uwa alhayyu la ilaha illa huwa %aod$$hu mukhliseena lahu alddeena alhamdu lillahi rabbi alalameena 66. 3ul innee nuheetu an abuda allatheena tad$$na min d$$ni Allahi lamma 1aaniya albayyinatu min rabbee wa$mirtu an $slima lirabbi alalameena 6 . 2uwa allathee khalaqakum min turabin thumma min nut%atin thumma min "alaqatin thumma yukhri1ukum ti%lan thumma litablu#h$$ ashuddakum thumma litak$$n$$ shuy$$khan waminkum man yutawa%%a min qablu walitablu#h$$ a1alan musamman walaallakum taqil$$na 6,. 2uwa allathee yuhyee wayumeetu %a-itha qada amran %ainnama yaq$$lu lahu kun %ayak$$nu 6-. Alam tara ila allatheena yu1adil$$na %ee ayati Allahi anna yusra%$$na /. Allatheena kaththab$$ bialkitabi wabima arsalna bihi rusulana %asaw%a yalam$$na 1. Ithi al-a#hlalu %ee anaqihim waalssalasilu yushab$$na 2. 0ee alhameemi thumma %ee alnnari yus1ar$$na 3. &humma qeela lahum ayna ma kuntum tushrik$$na 4. Min d$$ni Allahi qal$$ dall$$ "anna bal lam nakun nad$$ min qablu shay-an kathalika yudillu Allahu alka%ireena
1+

Quran Phonetic 5. &halikum bima kuntum ta%rah$$na %ee al-ardi bi#hayri alhaqqi wabima kuntum tamrah$$na 6. *dkhul$$ abwaba 1ahannama khalideena %eeha %abi'sa mathwa almutakabbireena . 0aisbir inna wada Allahi haqqun %a-imma nuriyannaka bada allathee naiduhum aw natawa%%ayannaka %a-ilayna yur1a$$na ,. )alaqad arsalna rusulan min qablika minhum man qasasna "alayka waminhum man lam naqsus "alayka wama kana liras$$lin an ya'tiya bi-ayatin illa bi-ithni Allahi %a-itha 1aa amru Allahi qudiya bialhaqqi wakhasira hunalika almubtil$$na -. Allahu allathee 1aala lakumu al-anama litarkab$$ minha waminha ta'kul$$na ,/. )alakum %eeha mana%iu walitablu#h$$ "alayha ha1atan %ee sud$$rikum waalayha waala al%ulki tuhmal$$na ,1. )ayureekum ayatihi %aayya ayati Allahi tunkir$$na ,2. A%alam yaseer$$ %ee al-ardi %ayanthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena min qablihim kan$$ akthara minhum waashadda quwwatan waatharan %ee al-ardi %ama a#hna "anhum ma kan$$ yaksib$$na ,3. 0alamma 1aat-hum rusuluhum bialbayyinati %arih$$ bima "indahum mina alilmi wahaqa bihim ma kan$$ bihi yastah(i-$$na ,4. 0alamma raaw ba'sana qal$$ amanna biAllahi wahdahu waka%arna bima kunna bihi mushrikeena ,5. 0alam yaku yan%auhum eemanuhum lamma raaw ba'sana sunnata Allahi allatee qad khalat %ee "ibadihi wakhasira hunalika alka%ir$$na

11

Quran Phonetic

Sourate Fussilat ( 1)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. &an(eelun mina alrrahmani alrraheemi 3. +itabun %ussilat ayatuhu qur-anan "arabiyyan liqawmin yalam$$na 4. Basheeran wanatheeran %aarada aktharuhum %ahum la yasma$$na 5. )aqal$$ qul$$buna %ee akinnatin mimma tad$$na ilayhi wa%ee athanina waqrun wamin baynina wabaynika hi1abun %aimal innana "amil$$na 6. 3ul innama ana basharun mithlukum y$$ha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun %aistaqeem$$ ilayhi waista#h%ir$$hu wawaylun lilmushrikeena . Allatheena la yu't$$na al((akata wahum bial-akhirati hum ka%ir$$na ,. Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum a1run #hayru mamn$$nin -. 3ul a-innakum latak%ur$$na biallathee khalaqa al-arda %ee yawmayni wata1al$$na lahu andadan thalika rabbu alalameena 1/. )a1aala %eeha rawasiya min %awqiha wabaraka %eeha waqaddara %eeha aqwataha %ee arbaati ayyamin sawaan lilssaileena 11. &humma istawa ila alssama-i wahiya dukhanun %aqala laha walil-ardi i'tiya tawan aw karhan qalata atayna ta-ieena 12. 0aqadahunna saba samawatin %ee yawmayni waawha %ee kulli sama-in amraha wa(ayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wahi%than thalika taqdeeru ala(ee(i alaleemi 13. 0a-in arad$$ %aqul anthartukum saiqatan mithla saiqati "adin watham$$da 14. Ith 1aat-humu alrrusulu min bayni aydeehim wamin khal%ihim alla tabud$$ illa Allaha qal$$ law shaa rabbuna laan(ala mala-ikatan %a-inna bima $rsiltum bihi ka%ir$$na

12

Quran Phonetic 15. 0aamma "adun %aistakbar$$ %ee al-ardi bi#hayri alhaqqi waqal$$ man ashaddu minna quwwatan awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqahum huwa ashaddu minhum quwwatan wakan$$ biayatina ya1had$$na 16. 0aarsalna "alayhim reehan sarsaran %ee ayyamin nahisatin linutheeqahum "athaba alkhi(yi %ee alhayati alddunya walaathabu al-akhirati akh(a wahum la yunsar$$na 1 . )aamma tham$$du %ahadaynahum %aistahabb$$ alama "ala alhuda %aakhathat-hum saiqatu alathabi alh$$ni bima kan$$ yaksib$$na 1,. )ana11ayna allatheena aman$$ wakan$$ yattaq$$na 1-. )ayawma yuhsharu ada$ Allahi ila alnnari %ahum y$$(a$$na 2/. 2atta itha ma 1a$$ha shahida "alayhim samuhum waabsaruhum wa1ul$$duhum bima kan$$ yamal$$na 21. )aqal$$ li1ul$$dihim lima shahidtum "alayna qal$$ antaqana Allahu allathee antaqa kulla shay-in wahuwa khalaqakum awwala marratin wa-ilayhi tur1a$$na 22. )ama kuntum tastatir$$na an yashhada "alaykum samukum wala absarukum wala 1ul$$dukum walakin thanantum anna Allaha la yalamu katheeran mimma tamal$$na 23. )athalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum %aasbahtum mina alkhasireena 24. 0a-in yasbir$$ %aalnnaru mathwan lahum wa-in yastatib$$ %ama hum mina almutabeena 25. )aqayyadna lahum quranaa %a(ayyan$$ lahum ma bayna aydeehim wama khal%ahum wahaqqa "alayhimu alqawlu %ee $mamin qad khalat min qablihim mina al1inni waal-insi innahum kan$$ khasireena 26. )aqala allatheena ka%ar$$ la tasma$$ lihatha alqur-ani wail#haw %eehi laallakum ta#hlib$$na 2 . 0alanutheeqanna allatheena ka%ar$$ "athaban shadeedan walana1(iyannahum aswaa allathee kan$$ yamal$$na 2,. &halika 1a(a$ ada-i Allahi alnnaru lahum %eeha daru alkhuldi 1a(aan bima kan$$ bi-ayatina ya1had$$na 2-. )aqala allatheena ka%ar$$ rabbana arina allathayni adallana mina al1inni waal-insi na1alhuma tahta aqdamina liyak$$na mina al-as%aleena
1

Quran Phonetic 3/. Inna allatheena qal$$ rabbuna Allahu thumma istaqam$$ tatana((alu "alayhimu almala-ikatu alla takha%$$ wala tah(an$$ waabshir$$ bial1annati allatee kuntum t$$ad$$na 31. 7ahnu awliya$kum %ee alhayati alddunya wa%ee al-akhirati walakum %eeha ma tashtahee an%usukum walakum %eeha ma tadda$$na 32. 7u(ulan min #ha%$$rin raheemin 33. )aman ahsanu qawlan mimman daa ila Allahi waamila salihan waqala innanee mina almuslimeena 34. )ala tastawee alhasanatu wala alssayyi-atu id%a biallatee hiya ahsanu %a-itha allathee baynaka wabaynahu "adawatun kaannahu waliyyun hameemun 35. )ama yulaqqaha illa allatheena sabar$$ wama yulaqqaha illa th$$ haththin "atheemin 36. )a-imma yan(a#hannaka mina alshshaytani na(#hun %aistaith biAllahi innahu huwa alssameeu alaleemu 3 . )amin ayatihi allaylu waalnnaharu waalshshamsu waalqamaru la tas1ud$$ lilshshamsi wala lilqamari waos1ud$$ lillahi allathee khalaqahunna in kuntum iyyahu tabud$$na 3,. 0a-ini istakbar$$ %aallatheena "inda rabbika yusabbih$$na lahu biallayli waalnnahari wahum la yas-am$$na 3-. )amin ayatihi annaka tara al-arda khashiatan %a-itha an(alna "alayha almaa ihta((at warabat inna allathee ahyaha lamuhyee almawta innahu "ala kulli shay-in qadeerun 4/. Inna allatheena yulhid$$na %ee ayatina la yakh%awna "alayna a%aman yulqa %ee alnnari khayrun amman ya'tee aminan yawma alqiyamati imal$$ ma shi'tum innahu bima tamal$$na baseerun 41. Inna allatheena ka%ar$$ bialththikri lamma 1aahum wainnahu lakitabun "a(ee(un 42. 5a ya'teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khal%ihi tan(eelun min hakeemin hameedin 43. Ma yuqalu laka illa ma qad qeela lilrrusuli min qablika inna rabbaka lath$$ ma#h%iratin wath$$ "iqabin aleemin 44. )alaw 1aalnahu qur-anan a1amiyyan laqal$$ lawla %ussilat ayatuhu aa1amiyyun waarabiyyun qul huwa lillatheena aman$$ hudan washi%a$n waallatheena la yu'min$$na %ee athanihim
1#

Quran Phonetic waqrun wahuwa "alayhim "aman $la-ika yunadawna min makanin baeedin 45. )alaqad atayna m$$sa alkitaba %aikhtuli%a %eehi walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa-innahum la%ee shakkin minhu mureebin 46. Man "amila salihan %alina%sihi waman asaa %aalayha wama rabbuka bithallamin lilabeedi 4 . Ilayhi yuraddu "ilmu alssaati wama takhru1u min thamaratin min akmamiha wama tahmilu min $ntha wala tadau illa biilmihi wayawma yunadeehim ayna shuraka-ee qal$$ athannaka ma minna min shaheedin 4,. )adalla "anhum ma kan$$ yad$$na min qablu wathann$$ ma lahum min maheesin 4-. 5a yas-amu al-insanu min dua-i alkhayri wa-in massahu alshsharru %aya$$sun qan$$tun 5/. )ala-in athaqnahu rahmatan minna min badi darraa massathu layaq$$lanna hatha lee wama athunnu alssaata qa-imatan wala-in ru1itu ila rabbee inna lee "indahu lalhusna %alanunabbi-anna allatheena ka%ar$$ bima "amil$$ walanutheeqannahum min "athabin #haleethin 51. )a-itha anamna "ala al-insani arada wanaa bi1anibihi waitha massahu alshsharru %ath$$ dua-in "areedin 52. 3ul araaytum in kana min "indi Allahi thumma ka%artum bihi man adallu mimman huwa %ee shiqaqin baeedin 53. !anureehim ayatina %ee al-a%aqi wa%ee an%usihim hatta yatabayyana lahum annahu alhaqqu awa lam yak%i birabbika annahu "ala kulli shay-in shaheedun 54. Ala innahum %ee miryatin min liqa-i rabbihim ala innahu bikulli shay-in muheetun

15

Quran Phonetic

Sourate Ash-Shura( 2)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. "ayn-seen-qa% 3. +athalika y$$hee ilayka wa-ila allatheena min qablika Allahu ala(ee(u alhakeemu 4. 5ahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wahuwa alaliyyu alatheemu 5. &akadu alssamawatu yata%attarna min %awqihinna waalmalaikatu yusabbih$$na bihamdi rabbihim wayasta#h%ir$$na liman %ee al-ardi ala inna Allaha huwa al#ha%$$ru alrraheemu 6. )aallatheena ittakhath$$ min d$$nihi awliyaa Allahu ha%eethun "alayhim wama anta "alayhim biwakeelin . )akathalika awhayna ilayka qur-anan "arabiyyan litunthira $mma alqura waman hawlaha watunthira yawma al1ami la rayba %eehi %areequn %ee al1annati wa%areequn %ee alssaeeri ,. )alaw shaa Allahu la1aalahum $mmatan wahidatan walakin yudkhilu man yasha$ %ee rahmatihi waalththalim$$na ma lahum min waliyyin wala naseerin -. Ami ittakhath$$ min d$$nihi awliyaa %aAllahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa "ala kulli shay-in qadeerun 1/. )ama ikhtala%tum %eehi min shay-in %ahukmuhu ila Allahi thalikumu Allahu rabbee "alayhi tawakkaltu wa-ilayhi $neebu 11. 0atiru alssamawati waal-ardi 1aala lakum min an%usikum a(wa1an wamina al-anami a(wa1an yathra$kum %eehi laysa kamithlihi shay-$n wahuwa alssameeu albaseeru 12. 5ahu maqaleedu alssamawati waal-ardi yabsutu alrri(qa liman yasha$ wayaqdiru innahu bikulli shay-in "aleemun 13. !haraa lakum mina alddeeni ma wassa bihi n$$han waallathee awhayna ilayka wama wassayna bihi ibraheema wam$$sa waeesa an aqeem$$ alddeena wala tata%arraq$$ %eehi kabura "ala almushrikeena ma tad$$hum ilayhi Allahu ya1tabee ilayhi man yasha$ wayahdee ilayhi man yuneebu 14. )ama ta%arraq$$ illa min badi ma 1aahumu alilmu ba#hyan baynahum walawla kalimatun sabaqat min rabbika ila a1alin
16

Quran Phonetic musamman laqudiya baynahum wa-inna allatheena $$rith$$ alkitaba min badihim la%ee shakkin minhu mureebin 15. 0alithalika %aodu waistaqim kama $mirta wala tattabi ahwaahum waqul amantu bima an(ala Allahu min kitabin wa$mirtu li-adila baynakum Allahu rabbuna warabbukum lana amaluna walakum amalukum la hu11ata baynana wabaynakumu Allahu ya1mau baynana wa-ilayhi almaseeru 16. )aallatheena yuha11$$na %ee Allahi min badi ma istu1eeba lahu hu11atuhum dahidatun "inda rabbihim waalayhim #hadabun walahum "athabun shadeedun 1 . Allahu allathee an(ala alkitaba bialhaqqi waalmee(ani wama yudreeka laalla alssaata qareebun 1,. .asta1ilu biha allatheena la yu'min$$na biha waallatheena aman$$ mush%iq$$na minha wayalam$$na annaha alhaqqu ala inna allatheena yumar$$na %ee alssaati la%ee dalalin baeedin 1-. Allahu latee%un biibadihi yar(uqu man yasha$ wahuwa alqawiyyu ala(ee(u 2/. Man kana yureedu hartha al-akhirati na(id lahu %ee harthihi waman kana yureedu hartha alddunya nu'tihi minha wama lahu %ee al-akhirati min naseebin 21. Am lahum shuraka$ shara$$ lahum mina alddeeni ma lam ya'than bihi Allahu walawla kalimatu al%asli laqudiya baynahum wa-inna alththalimeena lahum "athabun aleemun 22. &ara alththalimeena mush%iqeena mimma kasab$$ wahuwa waqiun bihim waallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %ee rawdati al1annati lahum ma yasha$$na "inda rabbihim thalika huwa al%adlu alkabeeru 23. &halika allathee yubashshiru Allahu "ibadahu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati qul la as-alukum "alayhi a1ran illa almawaddata %ee alqurba waman yaqtari% hasanatan na(id lahu %eeha husnan inna Allaha #ha%$$run shak$$run 24. Am yaq$$l$$na i%tara "ala Allahi kathiban %a-in yasha-i Allahu yakhtim "ala qalbika wayamhu Allahu albatila wayuhiqqu alhaqqa bikalimatihi innahu "aleemun bithati alssud$$ri 25. )ahuwa allathee yaqbalu alttawbata "an "ibadihi waya%$$ "ani alssayyi-ati wayalamu ma ta%al$$na 26. )ayasta1eebu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati waya(eeduhum min %adlihi waalka%ir$$na lahum "athabun shadeedun
1$

Quran Phonetic 2 . )alaw basata Allahu alrri(qa liibadihi laba#haw %ee alardi walakin yuna((ilu biqadarin ma yasha$ innahu biibadihi khabeerun baseerun 2,. )ahuwa allathee yuna((ilu al#haytha min badi ma qanat$$ wayanshuru rahmatahu wahuwa alwaliyyu alhameedu 2-. )amin ayatihi khalqu alssamawati waal-ardi wama baththa %eehima min dabbatin wahuwa "ala 1amihim itha yasha$ qadeerun 3/. )ama asabakum min museebatin %abima kasabat aydeekum waya%$$ "an katheerin 31. )ama antum bimu1i(eena %ee al-ardi wama lakum min d$$ni Allahi min waliyyin wala naseerin 32. )amin ayatihi al1awari %ee albahri kaal-alami 33. In yasha' yuskini alrreeha %ayathlalna rawakida "ala thahrihi inna %ee thalika laayatin likulli sabbarin shak$$rin 34. Aw y$$biqhunna bima kasab$$ waya%u "an katheerin 35. )ayalama allatheena yu1adil$$na %ee ayatina ma lahum min maheesin 36. 0ama $$teetum min shay-in %amatau alhayati alddunya wama "inda Allahi khayrun waabqa lillatheena aman$$ waala rabbihim yatawakkal$$na 3 . )aallatheena ya1tanib$$na kaba-ira al-ithmi waal%awahisha wa-itha ma #hadib$$ hum ya#h%ir$$na 3,. )aallatheena ista1ab$$ lirabbihim waaqam$$ alssalata waamruhum sh$$ra baynahum wamimma ra(aqnahum yun%iq$$na 3-. )aallatheena itha asabahumu alba#hyu hum yantasir$$na 4/. )a1a(a$ sayyi-atin sayyi-atun mithluha %aman "a%a waaslaha %aa1ruhu "ala Allahi innahu la yuhibbu alththalimeena 41. )alamani intasara bada thulmihi %a$la-ika ma "alayhim min sabeelin 42. Innama alssabeelu "ala allatheena yathlim$$na alnnasa wayab#h$$na %ee al-ardi bi#hayri alhaqqi $la-ika lahum "athabun aleemun 43. )alaman sabara wa#ha%ara inna thalika lamin "a(mi al$m$$ri
1)

Quran Phonetic 44. )aman yudlili Allahu %ama lahu min waliyyin min badihi watara alththalimeena lamma raaw$$ alathaba yaq$$l$$na hal ila maraddin min sabeelin 45. )atarahum yurad$$na "alayha khashieena mina alththulli yanthur$$na min tar%in kha%iyyin waqala allatheena aman$$ inna alkhasireena allatheena khasir$$ an%usahum waahleehim yawma alqiyamati ala inna alththalimeena %ee "athabin muqeemin 46. )ama kana lahum min awliyaa yansur$$nahum min d$$ni Allahi waman yudlili Allahu %ama lahu min sabeelin 4 . Ista1eeb$$ lirabbikum min qabli an ya'tiya yawmun la maradda lahu mina Allahi ma lakum min mal1a-in yawma-ithin wama lakum min nakeerin 4,. 0a-in arad$$ %ama arsalnaka "alayhim ha%eethan in "alayka illa albala#hu wa-inna itha athaqna al-insana minna rahmatan %ariha biha wa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamat aydeehim %a-inna al-insana ka%$$run 4-. 5illahi mulku alssamawati waal-ardi yakhluqu ma yasha$ yahabu liman yasha$ inathan wayahabu liman yasha$ alththuk$$ra 5/. Aw yu(awwi1uhum thukranan wa-inathan waya1alu man yasha$ "aqeeman innahu "aleemun qadeerun 51. )ama kana libasharin an yukallimahu Allahu illa wahyan aw min wara-i hi1abin aw yursila ras$$lan %ay$$hiya bi-ithnihi ma yasha$ innahu "aliyyun hakeemun 52. )akathalika awhayna ilayka r$$han min amrina ma kunta tadree ma alkitabu wala al-eemanu walakin 1aalnahu n$$ran nahdee bihi man nasha$ min "ibadina wa-innaka latahdee ila siratin mustaqeemin 53. !irati Allahi allathee lahu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi ala ila Allahi taseeru al-$m$$ru

1*

Quran Phonetic

Sourate A5-6u3ru& ( 3)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. )aalkitabi almubeeni 3. Inna 1aalnahu qur-anan "arabiyyan laallakum taqil$$na 4. )a-innahu %ee $mmi alkitabi ladayna laaliyyun hakeemun 5. A%anadribu "ankumu alththikra sa%han an kuntum qawman musri%eena 6. )akam arsalna min nabiyyin %ee al-awwaleena . )ama ya'teehim min nabiyyin illa kan$$ bihi yastah(i-$$na ,. 0aahlakna ashadda minhum batshan wamada mathalu alawwaleena -. )ala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda layaq$$lunna khalaqahunna ala(ee(u alaleemu 1/. Allathee 1aala lakumu al-arda mahdan wa1aala lakum %eeha subulan laallakum tahtad$$na 11. )aallathee na((ala mina alssama-i maan biqadarin %aansharna bihi baldatan maytan kathalika tukhra1$$na 12. )aallathee khalaqa al-a(wa1a kullaha wa1aala lakum mina al%ulki waal-anami ma tarkab$$na 13. 5itastaw$$ "ala thuh$$rihi thumma tathkur$$ nimata rabbikum itha istawaytum "alayhi wataq$$l$$ subhana allathee sakhkhara lana hatha wama kunna lahu muqrineena 14. )a-inna ila rabbina lamunqalib$$na 15. )a1aal$$ lahu min "ibadihi 1u(-an inna al-insana laka%$$run mubeenun 16. Ami ittakhatha mimma yakhluqu banatin waas%akum bialbaneena 1 . )a-itha bushshira ahaduhum bima daraba lilrrahmani mathalan thalla wa1huhu muswaddan wahuwa katheemun

2+

Quran Phonetic 1,. Awaman yunashsha$ %ee alhilyati wahuwa %ee alkhisami #hayru mubeenin 1-. )a1aal$$ almala-ikata allatheena hum "ibadu alrrahmani inathan ashahid$$ khalqahum satuktabu shahadatuhum wayusal$$na 2/. )aqal$$ law shaa alrrahmanu ma "abadnahum ma lahum bithalika min "ilmin in hum illa yakhrus$$na 21. Am ataynahum kitaban min qablihi %ahum bihi mustamsik$$na 22. Bal qal$$ inna wa1adna abaana "ala $mmatin wa-inna "ala atharihim muhtad$$na 23. )akathalika ma arsalna min qablika %ee qaryatin min natheerin illa qala mutra%$$ha inna wa1adna abaana "ala $mmatin wa-inna "ala atharihim muqtad$$na 24. 3ala awa law 1i'tukum bi-ahda mimma wa1adtum "alayhi abaakum qal$$ inna bima $rsiltum bihi ka%ir$$na 25. 0aintaqamna minhum %aonthur kay%a kana "aqibatu almukaththibeena 26. )a-ith qala ibraheemu li-abeehi waqawmihi innanee bara$n mimma tabud$$na 2 . Illa allathee %ataranee %a-innahu sayahdeeni 2,. )a1aalaha kalimatan baqiyatan %ee "aqibihi laallahum yar1i$$na 2-. Bal mattatu ha$la-i waabaahum hatta 1aahumu alhaqqu waras$$lun mubeenun 3/. )alamma 1aahumu alhaqqu qal$$ hatha sihrun wa-inna bihi ka%ir$$na 31. )aqal$$ lawla nu((ila hatha alqur-anu "ala ra1ulin mina alqaryatayni "atheemun 32. Ahum yaqsim$$na rahmata rabbika nahnu qasamna baynahum maeeshatahum %ee alhayati alddunya wara%ana badahum %awqa badin dara1atin liyattakhitha baduhum badan sukhriyyan warahmatu rabbika khayrun mimma ya1ma$$na 33. )alawla an yak$$na alnnasu $mmatan wahidatan la1aalna liman yak%uru bialrrahmani libuy$$tihim suqu%an min %iddatin wamaari1a "alayha yathhar$$na
21

Quran Phonetic 34. )alibuy$$tihim abwaban wasururan "alayha yattaki-$$na 35. )a(ukhru%an wa-in kullu thalika lamma matau alhayati alddunya waal-akhiratu "inda rabbika lilmuttaqeena 36. )aman yashu "an thikri alrrahmani nuqayyid lahu shaytanan %ahuwa lahu qareenun 3 . )a-innahum layasudd$$nahum "ani alssabeeli wayahsab$$na annahum muhtad$$na 3,. 2atta itha 1aana qala ya layta baynee wabaynaka buda almashriqayni %abi'sa alqareenu 3-. )alan yan%aakumu alyawma ith thalamtum annakum %ee alathabi mushtarik$$na 4/. A%aanta tusmiu alssumma aw tahdee alumya waman kana %ee dalalin mubeenin 41. 0a-imma nathhabanna bika %a-inna minhum muntaqim$$na 42. Aw nuriyannaka allathee waadnahum %a-inna "alayhim muqtadir$$na 43. 0aistamsik biallathee $$hiya ilayka innaka "ala siratin mustaqeemin 44. )a-innahu lathikrun laka waliqawmika wasaw%a tus-al$$na 45. )ais-al man arsalna min qablika min rusulina a1aalna min d$$ni alrrahmani alihatan yubad$$na 46. )alaqad arsalna m$$sa bi-ayatina ila %irawna wamala-ihi %aqala innee ras$$lu rabbi alalameena 4 . 0alamma 1aahum bi-ayatina itha hum minha yadhak$$na 4,. )ama nureehim min ayatin illa hiya akbaru min $khtiha waakhathnahum bialathabi laallahum yar1i$$na 4-. )aqal$$ ya ayyuha alssahiru $du lana rabbaka bima "ahida "indaka innana lamuhtad$$na 5/. 0alamma kasha%na "anhumu alathaba itha hum yankuth$$na 51. )anada %irawnu %ee qawmihi qala ya qawmi alaysa lee mulku misra wahathihi al-anharu ta1ree min tahtee a%ala tubsir$$na

22

Quran Phonetic 52. Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeenu 53. 0alawla $lqiya "alayhi aswiratun min thahabin aw 1aa maahu almala-ikatu muqtarineena 54. 0aistakha%%a qawmahu %aata$$hu innahum kan$$ qawman %asiqeena 55. 0alamma asa%$$na intaqamna minhum %aa#hraqnahum a1maeena 56. 0a1aalnahum sala%an wamathalan lil-akhireena 5 . )alamma duriba ibnu maryama mathalan itha qawmuka minhu yasidd$$na 5,. )aqal$$ aalihatuna khayrun am huwa ma darab$$hu laka illa 1adalan bal hum qawmun khasim$$na 5-. In huwa illa "abdun anamna "alayhi wa1aalnahu mathalan libanee isra-eela 6/. )alaw nasha$ la1aalna minkum mala-ikatan %ee al-ardi yakhlu%$$na 61. )a-innahu lailmun lilssaati %ala tamtarunna biha waittabi$$ni hatha siratun mustaqeemun 62. )ala yasuddannakumu alshshaytanu innahu lakum "aduwwun mubeenun 63. )alamma 1aa "eesa bialbayyinati qala qad 1i'tukum bialhikmati wali-$bayyina lakum bada allathee takhtali%$$na %eehi %aittaq$$ Allaha waatee$$ni 64. Inna Allaha huwa rabbee warabbukum %aobud$$hu hatha siratun mustaqeemun 65. 0aikhtala%a al-ah(abu min baynihim %awaylun lillatheena thalam$$ min "athabi yawmin aleemin 66. 2al yanthur$$na illa alssaata an ta'tiyahum ba#htatan wahum la yashur$$na 6 . Al-akhilla$ yawma-ithin baduhum libadin "aduwwun illa almuttaqeena 6,. .a "ibadi la khaw%un "alaykumu alyawma wala antum tah(an$$na

Quran Phonetic 6-. Allatheena aman$$ bi-ayatina wakan$$ muslimeena /. *dkhul$$ al1annata antum waa(wa1ukum tuhbar$$na 1. .uta%u "alayhim bisiha%in min thahabin waakwabin wa%eeha ma tashtaheehi al-an%usu watalaththu al-ayunu waantum %eeha khalid$$na 2. )atilka al1annatu allatee $$rithtum$$ha bima kuntum tamal$$na 3. 5akum %eeha %akihatun katheeratun minha ta'kul$$na 4. Inna almu1rimeena %ee "athabi 1ahannama khalid$$na 5. 5a yu%attaru "anhum wahum %eehi mublis$$na 6. )ama thalamnahum walakin kan$$ humu alththalimeena . )anadaw ya maliku liyaqdi "alayna rabbuka qala innakum makith$$na ,. 5aqad 1i'nakum bialhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karih$$na -. Am abram$$ amran %a-inna mubrim$$na ,/. Am yahsab$$na anna la nasmau sirrahum wana1wahum bala warusuluna ladayhim yaktub$$na ,1. 3ul in kana lilrrahmani waladun %aana awwalu alabideena ,2. !ubhana rabbi alssamawati waal-ardi rabbi alarshi "amma yasi%$$na ,3. 0atharhum yakh$$d$$ wayalab$$ hatta yulaq$$ yawmahumu allathee y$$ad$$na ,4. )ahuwa allathee %ee alssama-i ilahun wa%ee al-ardi ilahun wahuwa alhakeemu alaleemu ,5. )atabaraka allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi wama baynahuma waindahu "ilmu alssaati wa-ilayhi tur1a$$na ,6. )ala yamliku allatheena yad$$na min d$$nihi alshsha%aata illa man shahida bialhaqqi wahum yalam$$na , . )ala-in saaltahum man khalaqahum layaq$$lunna Allahu %aanna yu'%ak$$na

2#

Quran Phonetic ,,. )aqeelihi ya rabbi inna ha$la-i qawmun la yu'min$$na

,-. 0ais%ah "anhum waqul salamun %asaw%a yalam$$na

Sourate A"-8u3han(

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. )aalkitabi almubeeni 3. Inna an(alnahu %ee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena 4. 0eeha yu%raqu kullu amrin hakeemin 5. Amran min "indina inna kunna mursileena 6. 4ahmatan min rabbika innahu huwa alssameeu alaleemu . 4abbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma in kuntum m$$qineena ,. 5a ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu abaikumu al-awwaleena -. Bal hum %ee shakkin yalab$$na 1/. 0airtaqib yawma ta'tee alssama$ bidukhanin mubeenin 11. .a#hsha alnnasa hatha "athabun aleemun 12. 4abbana ikshi% "anna alathaba inna mu'min$$na 13. Anna lahumu alththikra waqad 1aahum ras$$lun mubeenun 14. &humma tawallaw "anhu waqal$$ muallamun ma1n$$nun 15. Inna kashi%$$ alathabi qaleelan innakum "a-id$$na 16. .awma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqim$$na 1 . )alaqad %atanna qablahum qawma %irawna wa1aahum ras$$lun kareemun 1,. An add$$ ilayya "ibada Allahi innee lakum ras$$lun ameenun 1-. )aan la tal$$ "ala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin
25

Quran Phonetic 2/. )a-innee "uthtu birabbee warabbikum an tar1um$$ni 21. )a-in lam tu'min$$ lee %aita(il$$ni 22. 0adaa rabbahu anna ha$la-i qawmun mu1rim$$na 23. 0aasri biibadee laylan innakum muttaba$$na 24. )aotruki albahra rahwan innahum 1undun mu#hraq$$na 25. +am tarak$$ min 1annatin wauy$$nin 26. )a(ur$$in wamaqamin kareemin 2 . )anamatin kan$$ %eeha %akiheena 2,. +athalika waawrathnaha qawman akhareena 2-. 0ama bakat "alayhimu alssama$ waal-ardu wama kan$$ munthareena 3/. )alaqad na11ayna banee isra-eela mina alathabi almuheeni 31. Min %irawna innahu kana "aliyan mina almusri%eena 32. )alaqadi ikhtarnahum "ala "ilmin "ala alalameena 33. )aataynahum mina al-ayati ma %eehi bala$n mubeenun 34. Inna ha$la-i layaq$$l$$na 35. In hiya illa mawtatuna al-$$la wama nahnu bimunshareena 36. 0a't$$ bi-aba-ina in kuntum sadiqeena 3 . Ahum khayrun am qawmu tubbain waallatheena min qablihim ahlaknahum innahum kan$$ mu1rimeena 3,. )ama khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma laibeena 3-. Ma khalaqnahuma illa bialhaqqi walakinna aktharahum la yalam$$na 4/. Inna yawma al%asli meeqatuhum a1maeena 41. .awma la yu#hnee mawlan "an mawlan shay-an wala hum yunsar$$na 42. Illa man rahima Allahu innahu huwa ala(ee(u alrraheemu
26

Quran Phonetic 43. Inna sha1arata al((aqq$$mi 44. &aamu al-atheemi 45. +aalmuhli ya#hlee %ee albut$$ni 46. +a#halyi alhameemi 4 . +huth$$hu %aitil$$hu ila sawa-i al1aheemi 4,. &humma subb$$ %awqa ra'sihi min "athabi alhameemi 4-. &huq innaka anta ala(ee(u alkareemu 5/. Inna hatha ma kuntum bihi tamtar$$na 51. Inna almuttaqeena %ee maqamin ameenin 52. 0ee 1annatin wauy$$nin 53. .albas$$na min sundusin wa-istabraqin mutaqabileena 54. +athalika wa(awwa1nahum bih$$rin "eenin 55. .ad$$na %eeha bikulli %akihatin amineena 56. 5a yath$$q$$na %eeha almawta illa almawtata al-$$la wawaqahum "athaba al1aheemi 5 . 0adlan min rabbika thalika huwa al%aw(u alatheemu 5,. 0a-innama yassarnahu bilisanika laallahum yatathakkar$$na 5-. 0airtaqib innahum murtaqib$$na

2$

Quran Phonetic

Sourate Al-9athiya ( #)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. &an(eelu alkitabi mina Allahi ala(ee(i alhakeemi 3. Inna %ee alssamawati waal-ardi laayatin lilmu'mineena 4. )a%ee khalqikum wama yabuththu min dabbatin ayatun liqawmin y$$qin$$na 5. )aikhtila%i allayli waalnnahari wama an(ala Allahu mina alssama-i min ri(qin %aahya bihi al-arda bada mawtiha watasree%i alrriyahi ayatun liqawmin yaqil$$na 6. &ilka ayatu Allahi natl$$ha "alayka bialhaqqi %abi-ayyi hadeethin bada Allahi waayatihi yu'min$$na . )aylun likulli a%%akin atheemin ,. .asmau ayati Allahi tutla "alayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lam yasmaha %abashshirhu biathabin aleemin -. )a-itha "alima min ayatina shay-an ittakhathaha hu(uwan $la-ika lahum "athabun muheenun 1/. Min wara-ihim 1ahannamu wala yu#hnee "anhum ma kasab$$ shay-an wala ma ittakhath$$ min d$$ni Allahi awliyaa walahum "athabun "atheemun 11. 2atha hudan waallatheena ka%ar$$ bi-ayati rabbihim lahum "athabun min ri1(in aleemin 12. Allahu allathee sakhkhara lakumu albahra lita1riya al%ulku %eehi bi-amrihi walitabta#h$$ min %adlihi walaallakum tashkur$$na 13. )asakhkhara lakum ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi 1ameean minhu inna %ee thalika laayatin liqawmin yata%akkar$$na 14. 3ul lillatheena aman$$ ya#h%ir$$ lillatheena la yar1$$na ayyama Allahi liya1(iya qawman bima kan$$ yaksib$$na

2)

Quran Phonetic 15. Man "amila salihan %alina%sihi waman asaa %aalayha thumma ila rabbikum tur1a$$na 16. )alaqad atayna banee isra-eela alkitaba waalhukma waalnnubuwwata wara(aqnahum mina alttayyibati wa%addalnahum "ala alalameena 1 . )aataynahum bayyinatin mina al-amri %ama ikhtala%$$ illa min badi ma 1aahumu alilmu ba#hyan baynahum inna rabbaka yaqdee baynahum yawma alqiyamati %eema kan$$ %eehi yakhtali%$$na 1,. &humma 1aalnaka "ala shareeatin mina al-amri %aittabiha wala tattabi ahwaa allatheena la yalam$$na 1-. Innahum lan yu#hn$$ "anka mina Allahi shay-an wa-inna alththalimeena baduhum awliya$ badin waAllahu waliyyu almuttaqeena 2/. 2atha basa-iru lilnnasi wahudan warahmatun liqawmin y$$qin$$na 21. Am hasiba allatheena i1tarah$$ alssayyi-ati an na1alahum kaallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati sawaan mahyahum wamamatuhum saa ma yahkum$$na 22. )akhalaqa Allahu alssamawati waal-arda bialhaqqi walitu1(a kullu na%sin bima kasabat wahum la yuthlam$$na 23. A%araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu waadallahu Allahu "ala "ilmin wakhatama "ala samihi waqalbihi wa1aala "ala basarihi #hishawatan %aman yahdeehi min badi Allahi a%ala tathakkar$$na 24. )aqal$$ ma hiya illa hayatuna alddunya nam$$tu wanahya wama yuhlikuna illa alddahru wama lahum bithalika min "ilmin in hum illa yathunn$$na 25. )a-itha tutla "alayhim ayatuna bayyinatin ma kana hu11atahum illa an qal$$ i't$$ bi-aba-ina in kuntum sadiqeena 26. 3uli Allahu yuhyeekum thumma yumeetukum thumma ya1maukum ila yawmi alqiyamati la rayba %eehi walakinna akthara alnnasi la yalam$$na 2 . )alillahi mulku alssamawati waal-ardi wayawma taq$$mu alssaatu yawma-ithin yakhsaru almubtil$$na 2,. )atara kulla $mmatin 1athiyatan kullu $mmatin tuda ila kitabiha alyawma tu1(awna ma kuntum tamal$$na
2*

Quran Phonetic 2-. 2atha kitabuna yantiqu "alaykum bialhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum tamal$$na 3/. 0aamma allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %ayudkhiluhum rabbuhum %ee rahmatihi thalika huwa al%aw(u almubeenu 31. )aamma allatheena ka%ar$$ a%alam takun ayatee tutla "alaykum %aistakbartum wakuntum qawman mu1rimeena 32. )a-itha qeela inna wada Allahi haqqun waalssaatu la rayba %eeha qultum ma nadree ma alssaatu in nathunnu illa thannan wama nahnu bimustayqineena 33. )abada lahum sayyi-atu ma "amil$$ wahaqa bihim ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 34. )aqeela alyawma nansakum kama naseetum liqaa yawmikum hatha wama'wakumu alnnaru wama lakum min nasireena 35. &halikum bi-annakumu ittakhathtum ayati Allahi hu(uwan wa#harratkumu alhayatu alddunya %aalyawma la yukhra1$$na minha wala hum yustatab$$na 36. 0alillahi alhamdu rabbi alssamawati warabbi al-ardi rabbi alalameena 3 . )alahu alkibriya$ %ee alssamawati waal-ardi wahuwa ala(ee(u alhakeemu

Quran Phonetic

Sourate Al-Ahqa& ( %)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2a-meem 2. &an(eelu alkitabi mina Allahi ala(ee(i alhakeemi 3. Ma khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma illa bialhaqqi waa1alin musamman waallatheena ka%ar$$ "amma $nthir$$ murid$$na 4. 3ul araaytum ma tad$$na min d$$ni Allahi ar$$nee matha khalaq$$ mina al-ardi am lahum shirkun %ee alssamawati eet$$nee bikitabin min qabli hatha aw atharatin min "ilmin in kuntum sadiqeena 5. )aman adallu mimman yad$$ min d$$ni Allahi man la yasta1eebu lahu ila yawmi alqiyamati wahum "an dua-ihim #ha%il$$na 6. )a-itha hushira alnnasu kan$$ lahum adaan wakan$$ biibadatihim ka%ireena . )a-itha tutla "alayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena ka%ar$$ lilhaqqi lamma 1aahum hatha sihrun mubeenun ,. Am yaq$$l$$na i%tarahu qul ini i%taraytuhu %ala tamlik$$na lee mina Allahi shay-an huwa alamu bima tu%eed$$na %eehi ka%a bihi shaheedan baynee wabaynakum wahuwa al#ha%$$ru alrraheemu -. 3ul ma kuntu bidan mina alrrusuli wama adree ma yu%alu bee wala bikum in attabiu illa ma y$$ha ilayya wama ana illa natheerun mubeenun 1/. 3ul araaytum in kana min "indi Allahi waka%artum bihi washahida shahidun min banee isra-eela "ala mithlihi %aamana waistakbartum inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena 11. )aqala allatheena ka%ar$$ lillatheena aman$$ law kana khayran ma sabaq$$na ilayhi wa-ith lam yahtad$$ bihi %asayaq$$l$$na hatha i%kun qadeemun 12. )amin qablihi kitabu m$$sa imaman warahmatan wahatha kitabun musaddiqun lisanan "arabiyyan liyunthira allatheena thalam$$ wabushra lilmuhsineena
1

Quran Phonetic 13. Inna allatheena qal$$ rabbuna Allahu thumma istaqam$$ %ala khaw%un "alayhim wala hum yah(an$$na 14. *la-ika as-habu al1annati khalideena %eeha 1a(aan bima kan$$ yamal$$na 15. )awassayna al-insana biwalidayhi ihsanan hamalat-hu $mmuhu kurhan wawadaat-hu kurhan wahamluhu wa%isaluhu thalath$$na shahran hatta itha bala#ha ashuddahu wabala#ha arbaeena sanatan qala rabbi aw(inee an ashkura nimataka allatee anamta "alayya waala walidayya waan amala salihan tardahu waaslih lee %ee thurriyyatee innee tubtu ilayka wa-innee mina almuslimeena 16. *la-ika allatheena nataqabbalu "anhum ahsana ma "amil$$ wanata1awa(u "an sayyi-atihim %ee as-habi al1annati wada alssidqi allathee kan$$ y$$ad$$na 1 . )aallathee qala liwalidayhi $%%in lakuma ataidaninee an $khra1a waqad khalati alqur$$nu min qablee wahuma yasta#heethani Allaha waylaka amin inna wada Allahi haqqun %ayaq$$lu ma hatha illa asateeru al-awwaleena 1,. *la-ika allatheena haqqa "alayhimu alqawlu %ee umamin qad khalat min qablihim mina al1inni waal-insi innahum kan$$ khasireena 1-. )alikullin dara1atun mimma "amil$$ waliyuwa%%iyahum amalahum wahum la yuthlam$$na 2/. )ayawma yuradu allatheena ka%ar$$ "ala alnnari athhabtum tayyibatikum %ee hayatikumu alddunya waistamtatum biha %aalyawma tu1(awna "athaba alh$$ni bima kuntum tastakbir$$na %ee al-ardi bi#hayri alhaqqi wabima kuntum ta%suq$$na 21. )aothkur akha "adin ith anthara qawmahu bial-ahqa%i waqad khalati alnnuthuru min bayni yadayhi wamin khal%ihi alla tabud$$ illa Allaha innee akha%u "alaykum "athaba yawmin "atheemin 22. 3al$$ a1i'tana lita'%ikana "an alihatina %a'tina bima taiduna in kunta mina alssadiqeena 23. 3ala innama alilmu "inda Allahi wa$balli#hukum ma $rsiltu bihi walakinnee arakum qawman ta1hal$$na 24. 0alamma raawhu "aridan mustaqbila awdiyatihim qal$$ hatha "aridun mumtiruna bal huwa ma ista1altum bihi reehun %eeha "athabun aleemun

Quran Phonetic 25. &udammiru kulla shay-in bi-amri rabbiha %aasbah$$ la yura illa masakinuhum kathalika na1(ee alqawma almu1rimeena 26. )alaqad makkannahum %eema in makkannakum %eehi wa1aalna lahum saman waabsaran waa%-idatan %ama a#hna "anhum samuhum wala absaruhum wala a%-idatuhum min shay-in ith kan$$ ya1had$$na bi-ayati Allahi wahaqa bihim ma kan$$ bihi yastah(i-$$na 2 . )alaqad ahlakna ma hawlakum mina alqura wasarra%na alayati laallahum yar1i$$na 2,. 0alawla nasarahumu allatheena ittakhath$$ min d$$ni Allahi qurbanan alihatan bal dall$$ "anhum wathalika i%kuhum wama kan$$ ya%tar$$na 2-. )a-ith sara%na ilayka na%aran mina al1inni yastami$$na alqur-ana %alamma hadar$$hu qal$$ ansit$$ %alamma qudiya wallaw ila qawmihim munthireena 3/. 3al$$ ya qawmana inna samina kitaban $n(ila min badi m$$sa musaddiqan lima bayna yadayhi yahdee ila alhaqqi wa-ila tareeqin mustaqeemin 31. .a qawmana a1eeb$$ daiya Allahi waamin$$ bihi ya#h%ir lakum min thun$$bikum wayu1irkum min "athabin aleemin 32. )aman la yu1ib daiya Allahi %alaysa bimu1i(in %ee alardi walaysa lahu min d$$nihi awliyaa $la-ika %ee dalalin mubeenin 33. Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa alssamawati waal-arda walam yaya bikhalqihinna biqadirin "ala an yuhyiya almawta bala innahu "ala kulli shay-in qadeerun 34. )ayawma yuradu allatheena ka%ar$$ "ala alnnari alaysa hatha bialhaqqi qal$$ bala warabbina qala %ath$$q$$ alathaba bima kuntum tak%ur$$na 35. 0aisbir kama sabara $l$$ ala(mi mina alrrusuli wala tasta1il lahum kaannahum yawma yarawna ma y$$ad$$na lam yalbath$$ illa saatan min naharin bala#hun %ahal yuhlaku illa alqawmu al%asiq$$na

Quran Phonetic

Sourate !uhamma" ( ')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Allatheena ka%ar$$ wasadd$$ "an sabeeli Allahi adalla amalahum 2. )aallatheena aman$$ waamil$$ alssalihati waaman$$ bima nu((ila "ala muhammadin wahuwa alhaqqu min rabbihim ka%%ara "anhum sayyi-atihim waaslaha balahum 3. &halika bi-anna allatheena ka%ar$$ ittaba$$ albatila waanna allatheena aman$$ ittaba$$ alhaqqa min rabbihim kathalika yadribu Allahu lilnnasi amthalahum 4. 0a-itha laqeetumu allatheena ka%ar$$ %adarba alrriqabi hatta itha athkhantum$$hum %ashudd$$ alwathaqa %a-imma mannan badu wa-imma %idaan hatta tadaa alharbu aw(araha thalika walaw yasha$ Allahu laintasara minhum walakin liyabluwa badakum bibadin waallatheena qutil$$ %ee sabeeli Allahi %alan yudilla amalahum sayahdeehim wayuslihu balahum 6. )ayudkhiluhumu al1annata "arra%aha lahum . .a ayyuha allatheena aman$$ in tansur$$ Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum ,. )aallatheena ka%ar$$ %atasan lahum waadalla amalahum -. &halika bi-annahum karih$$ ma an(ala Allahu %aahbata amalahum 1/. A%alam yaseer$$ %ee al-ardi %ayanthur$$ kay%a kana "aqibatu allatheena min qablihim dammara Allahu "alayhim walilka%ireena amthaluha 11. &halika bi-anna Allaha mawla allatheena aman$$ waanna alka%ireena la mawla lahum 12. Inna Allaha yudkhilu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu waallatheena ka%ar$$ yatamatta$$na waya'kul$$na kama ta'kulu al-anamu waalnnaru mathwan lahum 13. )akaayyin min qaryatin hiya ashaddu quwwatan min qaryatika allatee akhra1atka ahlaknahum %ala nasira lahum

Quran Phonetic 14. A%aman kana "ala bayyinatin min rabbihi kaman (uyyina lahu s$$-$ "amalihi waittaba$$ ahwaahum 15. Mathalu al1annati allatee wuida almuttaq$$na %eeha anharun min ma-in #hayri asinin waanharun min labanin lam yata#hayyar tamuhu waanharun min khamrin laththatin lilshsharibeena waanharun min "asalin musa%%an walahum %eeha min kulli alththamarati wama#h%iratun min rabbihim kaman huwa khalidun %ee alnnari wasuq$$ maan hameeman %aqattaa amaahum 16. )aminhum man yastamiu ilayka hatta itha khara1$$ min "indika qal$$ lillatheena $$t$$ alilma matha qala ani%an $laika allatheena tabaa Allahu "ala qul$$bihim waittaba$$ ahwaahum 1 . )aallatheena ihtadaw (adahum hudan waatahum taqwahum 1,. 0ahal yanthur$$na illa alssaata an ta'tiyahum ba#htatan %aqad 1aa ashratuha %aanna lahum itha 1aat-hum thikrahum 1-. 0ailam annahu la ilaha illa Allahu waista#h%ir lithanbika walilmu'mineena waalmu'minati waAllahu yalamu mutaqallabakum wamathwakum 2/. )ayaq$$lu allatheena aman$$ lawla nu((ilat s$$ratun %aitha $n(ilat s$$ratun muhkamatun wathukira %eeha alqitalu raayta allatheena %ee qul$$bihim maradun yanthur$$na ilayka nathara alma#hshiyyi "alayhi mina almawti %aawla lahum 21. &aatun waqawlun mar$$%un %a-itha "a(ama al-amru %alaw sadaq$$ Allaha lakana khayran lahum 22. 0ahal "asaytum in tawallaytum an tu%sid$$ %ee al-ardi watuqatti$$ arhamakum 23. *la-ika allatheena laanahumu Allahu %aasammahum waama absarahum 24. A%ala yatadabbar$$na alqur-ana am "ala qul$$bin aq%aluha 25. Inna allatheena irtadd$$ "ala adbarihim min badi ma tabayyana lahumu alhuda alshshaytanu sawwala lahum waamla lahum 26. &halika bi-annahum qal$$ lillatheena karih$$ ma na((ala Allahu sanuteeukum %ee badi al-amri waAllahu yalamu israrahum 2 . 0akay%a itha tawa%%at-humu almala-ikatu yadrib$$na wu1$$hahum waadbarahum
5

Quran Phonetic 2,. &halika bi-annahumu ittaba$$ ma askhata Allaha wakarih$$ ridwanahu %aahbata amalahum 2-. Am hasiba allatheena %ee qul$$bihim maradun an lan yukhri1a Allahu ad#hanahum 3/. )alaw nasha$ laaraynakahum %alaara%tahum biseemahum walatari%annahum %ee lahni alqawli waAllahu yalamu amalakum 31. )alanabluwannakum hatta nalama almu1ahideena minkum waalssabireena wanabluwa akhbarakum 32. Inna allatheena ka%ar$$ wasadd$$ "an sabeeli Allahi washaqq$$ alrras$$la min badi ma tabayyana lahumu alhuda lan yadur$$ Allaha shay-an wasayuhbitu amalahum 33. .a ayyuha allatheena aman$$ atee$$ Allaha waatee$$ alrras$$la wala tubtil$$ amalakum 34. Inna allatheena ka%ar$$ wasadd$$ "an sabeeli Allahi thumma mat$$ wahum ku%%arun %alan ya#h%ira Allahu lahum 35. 0ala tahin$$ watad$$ ila alssalmi waantumu al-alawna waAllahu maakum walan yatirakum amalakum 36. Innama alhayatu alddunya laibun walahwun wa-in tu'min$$ watattaq$$ yu'tikum $1$$rakum wala yas-alkum amwalakum 3 . In yas-alkum$$ha %ayuh%ikum tabkhal$$ wayukhri1 ad#hanakum 3,. 2a antum ha$la-i tudawna litun%iq$$ %ee sabeeli Allahi %aminkum man yabkhalu waman yabkhal %a-innama yabkhalu "an na%sihi waAllahu al#haniyyu waantumu al%uqara$ wa-in tatawallaw yastabdil qawman #hayrakum thumma la yak$$n$$ amthalakum

Quran Phonetic

Sourate Al-Fath ( ()
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Inna %atahna laka %athan mubeenan 2. 5iya#h%ira laka Allahu ma taqaddama min thanbika wama taakhkhara wayutimma nimatahu "alayka wayahdiyaka siratan mustaqeeman 3. )ayansuraka Allahu nasran "a(ee(an 4. 2uwa allathee an(ala alssakeenata %ee qul$$bi almu'mineena liya(dad$$ eemanan maa eemanihim walillahi 1un$$du alssamawati waal-ardi wakana Allahu "aleeman hakeeman 5. 5iyudkhila almu'mineena waalmu'minati 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha wayuka%%ira "anhum sayyiatihim wakana thalika "inda Allahi %aw(an "atheeman 6. )ayuaththiba almuna%iqeena waalmuna%iqati waalmushrikeena waalmushrikati alththanneena biAllahi thanna alssaw-i "alayhim da-iratu alssaw-i wa#hadiba Allahu "alayhim walaanahum waaadda lahum 1ahannama wasaat maseeran . )alillahi 1un$$du alssamawati waal-ardi wakana Allahu "a(ee(an hakeeman ,. Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheeran -. 5itu'min$$ biAllahi waras$$lihi watua((ir$$hu watuwaqqir$$hu watusabbih$$hu bukratan waaseelan 1/. Inna allatheena yubayi$$naka innama yubayi$$na Allaha yadu Allahi %awqa aydeehim %aman nakatha %a-innama yankuthu "ala na%sihi waman aw%a bima "ahada "alayhu Allaha %asayu'teehi a1ran "atheeman 11. !ayaq$$lu laka almukhalla%$$na mina al-arabi sha#halatna amwaluna waahl$$na %aista#h%ir lana yaq$$l$$na bi-alsinatihim ma laysa %ee qul$$bihim qul %aman yamliku lakum mina Allahi shay-an in arada bikum darran aw arada bikum na%an bal kana Allahu bima tamal$$na khabeeran 12. Bal thanantum an lan yanqaliba alrras$$lu waalmu'min$$na ila ahleehim abadan wa(uyyina thalika %ee qul$$bikum wathanantum thanna alssaw-i wakuntum qawman b$$ran
$

Quran Phonetic 13. )aman lam yu'min biAllahi waras$$lihi %a-inna atadna lilka%ireena saeeran 14. )alillahi mulku alssamawati waal-ardi ya#h%iru liman yasha$ wayuaththibu man yasha$ wakana Allahu #ha%$$ran raheeman 15. !ayaq$$lu almukhalla%$$na itha intalaqtum ila ma#hanima lita'khuth$$ha thar$$na nattabikum yureed$$na an yubaddil$$ kalama Allahi qul lan tattabi$$na kathalikum qala Allahu min qablu %asayaq$$l$$na bal tahsud$$nana bal kan$$ la ya%qah$$na illa qaleelan 16. 3ul lilmukhalla%eena mina al-arabi satudawna ila qawmin $lee ba'sin shadeedin tuqatil$$nahum aw yuslim$$na %a-in tutee$$ yu'tikumu Allahu a1ran hasanan wa-in tatawallaw kama tawallaytum min qablu yuaththibkum "athaban aleeman 1 . 5aysa wala "ala yudkhilhu yatawalla "ala al-ama hara1un wala "ala al-ara1i hara1un almareedi hara1un waman yutii Allaha waras$$lahu 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu waman yuaththibhu "athaban aleeman

1,. 5aqad radiya Allahu "ani almu'mineena ith yubayi$$naka tahta alshsha1arati %aalima ma %ee qul$$bihim %aan(ala alssakeenata "alayhim waathabahum %athan qareeban 1-. )ama#hanima katheeratan ya'khuth$$naha wakana Allahu "a(ee(an hakeeman 2/. )aadakumu Allahu ma#hanima katheeratan ta'khuth$$naha %aa11ala lakum hathihi waka%%a aydiya alnnasi "ankum walitak$$na ayatan lilmu'mineena wayahdiyakum siratan mustaqeeman 21. )a$khra lam taqdir$$ "alayha qad ahata Allahu biha wakana Allahu "ala kulli shay-in qadeeran 22. )alaw qatalakumu allatheena ka%ar$$ lawallaw$$ al-adbara thumma la ya1id$$na waliyyan wala naseeran 23. !unnata Allahi allatee qad khalat min qablu walan ta1ida lisunnati Allahi tabdeelan 24. )ahuwa allathee ka%%a aydiyahum "ankum waaydiyakum "anhum bibatni makkata min badi an ath%arakum "alayhim wakana Allahu bima tamal$$na baseeran 25. 2umu allatheena ka%ar$$ wasadd$$kum "ani almas1idi alharami waalhadya mak$$%an an yablu#ha mahillahu walawla ri1alun mu'min$$na wanisa$n mu'minatun lam talam$$hum an
)

Quran Phonetic tata$$hum %atuseebakum minhum maarratun bi#hayri "ilmin liyudkhila Allahu %ee rahmatihi man yasha$ law ta(ayyal$$ laaththabna allatheena ka%ar$$ minhum "athaban aleeman 26. Ith 1aala allatheena ka%ar$$ %ee qul$$bihimu alhamiyyata hamiyyata al1ahiliyyati %aan(ala Allahu sakeenatahu "ala ras$$lihi waala almu'mineena waal(amahum kalimata alttaqwa wakan$$ ahaqqa biha waahlaha wakana Allahu bikulli shay-in "aleeman 2 . 5aqad sadaqa Allahu ras$$lahu alrru'ya bialhaqqi latadkhulunna almas1ida alharama in shaa Allahu amineena muhalliqeena ru$$sakum wamuqassireena la takha%$$na %aalima ma lam talam$$ %a1aala min d$$ni thalika %athan qareeban 2,. 2uwa allathee arsala ras$$lahu bialhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu "ala alddeeni kullihi waka%a biAllahi shaheedan 2-. Muhammadun ras$$lu Allahi waallatheena maahu ashidda$ "ala alku%%ari ruhama$ baynahum tarahum rukkaan su11adan yabta#h$$na %adlan mina Allahi waridwanan seemahum %ee wu1$$hihim min athari alssu1$$di thalika mathaluhum %ee alttawrati wamathaluhum %ee al-in1eeli ka(arin akhra1a shatahu %aa(arahu %aista#hlatha %aistawa "ala s$$qihi yu1ibu al((urraa liya#heetha bihimu alku%%ara waada Allahu allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati minhum ma#h%iratan waa1ran "atheeman

Quran Phonetic

Sourate Al-/u1urat ( ,)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha allatheena aman$$ la tuqaddim$$ bayna yadayi Allahi waras$$lihi waittaq$$ Allaha inna Allaha sameeun "aleemun 2. .a ayyuha allatheena aman$$ la tar%a$$ aswatakum %awqa sawti alnnabiyyi wala ta1har$$ lahu bialqawli ka1ahri badikum libadin an tahbata amalukum waantum la tashur$$na 3. Inna allatheena ya#hudd$$na aswatahum "inda ras$$li Allahi $la-ika allatheena imtahana Allahu qul$$bahum lilttaqwa lahum ma#h%iratun waa1run "atheemun 4. Inna allatheena yunad$$naka min wara-i alhu1urati aktharuhum la yaqil$$na 5. )alaw annahum sabar$$ hatta takhru1a ilayhim lakana khayran lahum waAllahu #ha%$$run raheemun 6. .a ayyuha allatheena aman$$ in 1aakum %asiqun binaba-in %atabayyan$$ an tuseeb$$ qawman bi1ahalatin %atusbih$$ "ala ma %aaltum nadimeena . )ailam$$ anna %eekum ras$$la Allahi law yuteeukum %ee katheerin mina al-amri laanittum walakinna Allaha habbaba ilaykumu al-eemana wa(ayyanahu %ee qul$$bikum wakarraha ilaykumu alku%ra waal%us$$qa waalisyana $la-ika humu alrrashid$$na ,. 0adlan mina Allahi wanimatan waAllahu "aleemun hakeemun -. )a-in ta-i%atani mina almu'mineena iqtatal$$ %aaslih$$ baynahuma %a-in ba#hat ihdahuma "ala al-$khra %aqatil$$ allatee tab#hee hatta ta%ee-a ila amri Allahi %a-in %aat %aaslih$$ baynahuma bialadli waaqsit$$ inna Allaha yuhibbu almuqsiteena 1/. Innama almu'min$$na ikhwatun %aaslih$$ bayna akhawaykum waittaq$$ Allaha laallakum turham$$na 11. .a ayyuha allatheena aman$$ la yaskhar qawmun min qawmin "asa an yak$$n$$ khayran minhum wala nisa$n min nisa-in "asa
#+

Quran Phonetic an yakunna khayran minhunna wala talmi($$ an%usakum wala tanaba($$ bial-alqabi bi'sa al-ismu al%us$$qu bada al-eemani waman lam yatub %a$la-ika humu alththalim$$na 12. .a ayyuha allatheena aman$$ i1tanib$$ katheeran mina alththanni inna bada alththanni ithmun wala ta1assas$$ wala ya#htab badukum badan ayuhibbu ahadukum an ya'kula lahma akheehi maytan %akarihtum$$hu waittaq$$ Allaha inna Allaha tawwabun raheemun 13. .a ayyuha alnnasu inna khalaqnakum min thakarin wa$ntha wa1aalnakum shu$$ban waqaba-ila litaara%$$ inna akramakum "inda Allahi atqakum inna Allaha "aleemun khabeerun 14. 3alati al-arabu amanna qul lam tu'min$$ walakin q$$l$$ aslamna walamma yadkhuli al-eemanu %ee qul$$bikum wa-in tutee$$ Allaha waras$$lahu la yalitkum min amalikum shay-an inna Allaha #ha%$$run raheemun 15. Innama almu'min$$na allatheena aman$$ biAllahi waras$$lihi thumma lam yartab$$ wa1ahad$$ bi-amwalihim waan%usihim %ee sabeeli Allahi $la-ika humu alssadiq$$na 16. 3ul atuallim$$na Allaha bideenikum waAllahu yalamu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi waAllahu bikulli shay-in "aleemun 1 . .amunn$$na "alayka an aslam$$ qul la tamunn$$ "alayya islamakum bali Allahu yamunnu "alaykum an hadakum lil-eemani in kuntum sadiqeena 1,. Inna Allaha yalamu #hayba alssamawati waal-ardi waAllahu baseerun bima tamal$$na

#1

Quran Phonetic

Sourate Qa& (#.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3a% waalqur-ani alma1eedi 2. Bal "a1ib$$ an 1aahum munthirun minhum %aqala alka%ir$$na hatha shay-$n "a1eebun 3. A-itha mitna wakunna turaban thalika ra1un baeedun 4. 3ad "alimna ma tanqusu al-ardu minhum waindana kitabun ha%eethun 5. Bal kaththab$$ bialhaqqi lamma 1aahum %ahum %ee amrin maree1in 6. A%alam yanthur$$ ila alssama-i %awqahum kay%a banaynaha wa(ayyannaha wama laha min %ur$$1in . )aal-arda madadnaha waalqayna %eeha rawasiya waanbatna %eeha min kulli (aw1in bahee1in ,. &absiratan wathikra likulli "abdin muneebin -. )ana((alna mina alssama-i maan mubarakan %aanbatna bihi 1annatin wahabba alhaseedi 1/. )aalnnakhla basiqatin laha talun nadeedun 11. 4i(qan lilibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhur$$1u 12. +aththabat qablahum qawmu n$$hin waas-habu alrrassi watham$$du 13. )aadun wa%irawnu wa-ikhwanu l$$tin 14. )aas-habu al-aykati waqawmu tubbain kullun kaththaba alrrusula %ahaqqa waeedi 15. A%aayeena bialkhalqi al-awwali bal hum %ee labsin min khalqin 1adeedin 16. )alaqad khalaqna al-insana wanalamu ma tuwaswisu bihi na%suhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareedi
#2

Quran Phonetic 1 . Ith yatalaqqa almutalaqqiyani "ani alyameeni waani alshshimali qaeedun 1,. Ma yal%ithu min qawlin illa ladayhi raqeebun "ateedun 1-. )a1aat sakratu almawti bialhaqqi thalika ma kunta minhu taheedu 2/. )anu%ikha %ee alss$$ri thalika yawmu alwaeedi 21. )a1aat kullu na%sin maaha sa-iqun washaheedun 22. 5aqad kunta %ee #ha%latin min hatha %akasha%na "anka #hitaaka %abasaruka alyawma hadeedun 23. )aqala qareenuhu hatha ma ladayya "ateedun 24. Alqiya %ee 1ahannama kulla ka%%arin "aneedin 25. Mannain lilkhayri mutadin mureebin 26. Allathee 1aala maa Allahi ilahan akhara %aalqiyahu %ee alathabi alshshadeedi 2 . 3ala qareenuhu rabbana ma at#haytuhu walakin kana %ee dalalin baeedin 2,. 3ala la takhtasim$$ ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaeedi 2-. Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilabeedi 3/. .awma naq$$lu li1ahannama hali imtala'ti wataq$$lu hal min ma(eedin 31. )a$(li%ati al1annatu lilmuttaqeena #hayra baeedin 32. 2atha ma t$$ad$$na likulli awwabin ha%eethin 33. Man khashiya alrrahmana bial#haybi wa1aa biqalbin muneebin 34. *dkhul$$ha bisalamin thalika yawmu alkhul$$di 35. 5ahum ma yasha$$na %eeha waladayna ma(eedun 36. )akam ahlakna qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan %anaqqab$$ %ee albiladi hal min maheesin

Quran Phonetic 3 . Inna %ee thalika lathikra liman kana lahu qalbun aw alqa alssama wahuwa shaheedun 3,. )alaqad khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma %ee sittati ayyamin wama massana min lu#h$$bin 3-. 0aisbir "ala ma yaq$$l$$na wasabbih bihamdi rabbika qabla tul$$i alshshamsi waqabla al#hur$$bi 4/. )amina allayli %asabbihhu waadbara alssu1$$di 41. )aistami yawma yunadi almunadi min makanin qareebin 42. .awma yasma$$na alssayhata bialhaqqi thalika yawmu alkhur$$1i 43. Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa-ilayna almaseeru 44. .awma tashaqqaqu al-ardu "anhum siraan thalika hashrun "alayna yaseerun 45. 7ahnu alamu bima yaq$$l$$na wama anta "alayhim bi1abbarin %athakkir bialqur-ani man yakha%u waeedi

##

Quran Phonetic

Sourate Ath-)hariyat (#1)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalththariyati tharwan 2. 0aalhamilati wiqran 3. 0aal1ariyati yusran 4. 0aalmuqassimati amran 5. Innama t$$ad$$na lasadiqun 6. )a-inna alddeena lawaqiun . )aalssama-i thati alhubuki ,. Innakum la%ee qawlin mukhtali%in -. .u'%aku "anhu man $%ika 1/. 3utila alkharras$$na 11. Allatheena hum %ee #hamratin sah$$na 12. .as-al$$na ayyana yawmu alddeeni 13. .awma hum "ala alnnari yu%tan$$na 14. &h$$q$$ %itnatakum hatha allathee kuntum bihi tasta1il$$na 15. Inna almuttaqeena %ee 1annatin wauy$$nin 16. Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kan$$ qabla thalika muhsineena 1 . +an$$ qaleelan mina allayli ma yah1a$$na 1,. )abial-ashari hum yasta#h%ir$$na 1-. )a%ee amwalihim haqqun lilssa-ili waalmahr$$mi 2/. )a%ee al-ardi ayatun lilm$$qineena 21. )a%ee an%usikum a%ala tubsir$$na

#5

Quran Phonetic 22. )a%ee alssama-i ri(qukum wama t$$ad$$na 23. 0awarabbi alssama-i waal-ardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiq$$na 24. 2al ataka hadeethu day%i ibraheema almukrameena 25. Ith dakhal$$ "alayhi %aqal$$ salaman qala salamun qawmun munkar$$na 26. 0ara#ha ila ahlihi %a1aa bii1lin sameenin 2 . 0aqarrabahu ilayhim qala ala ta'kul$$na 2,. 0aaw1asa minhum khee%atan qal$$ la takha% wabashshar$$hu bi#hulamin "aleemin 2-. 0aaqbalati imraatuhu %ee sarratin %asakkat wa1haha waqalat "a1$$(un "aqeemun 3/. 3al$$ kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alaleemu 31. 3ala %ama khatbukum ayyuha almursal$$na 32. 3al$$ inna $rsilna ila qawmin mu1rimeena 33. 5inursila "alayhim hi1aratan min teenin 34. Musawwamatan "inda rabbika lilmusri%eena 35. 0aakhra1na man kana %eeha mina almu'mineena 36. 0ama wa1adna %eeha #hayra baytin mina almuslimeena 3 . )atarakna %eeha ayatan lillatheena yakha%$$na alathaba al-aleema 3,. )a%ee m$$sa ith arsalnahu ila %irawna bisultanin mubeenin 3-. 0atawalla biruknihi waqala sahirun aw ma1n$$nun 4/. 0aakhathnahu wa1un$$dahu %anabathnahum %ee alyammi wahuwa muleemun 41. )a%ee "adin ith arsalna "alayhimu alrreeha alaqeema 42. Ma tatharu min shay-in atat "alayhi illa 1aalat-hu kaalrrameemi

#6

Quran Phonetic 43. )a%ee tham$$da ith qeela lahum tamatta$$ hatta heenin 44. 0aataw "an amri rabbihim %aakhathat-humu alssaiqatu wahum yanthur$$na 45. 0ama istata$$ min qiyamin wama kan$$ muntasireena 46. )aqawma n$$hin min qablu innahum kan$$ qawman %asiqeena 4 . )aalssamaa banaynaha bi-aydin wa-inna lam$$si$$na 4,. )aal-arda %arashnaha %anima almahid$$na 4-. )amin kulli shay-in khalaqna (aw1ayni laallakum tathakkar$$na 5/. 0a%irr$$ ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun 51. )ala ta1al$$ maa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun 52. +athalika ma ata allatheena min qablihim min ras$$lin illa qal$$ sahirun aw ma1n$$nun 53. Atawasaw bihi bal hum qawmun ta#h$$na 54. 0atawalla "anhum %ama anta bimal$$min 55. )athakkir %a-inna alththikra tan%au almu'mineena 56. )ama khalaqtu al1inna waal-insa illa liyabud$$ni 5 . Ma $reedu minhum min ri(qin wama $reedu an yutim$$ni 5,. Inna Allaha huwa alrra((aqu th$$ alquwwati almateenu 5-. 0a-inna lillatheena thalam$$ than$$ban mithla than$$bi ashabihim %ala yasta1il$$na 6/. 0awaylun lillatheena ka%ar$$ min yawmihimu allathee y$$ad$$na

#$

Quran Phonetic

Sourate At-)ur (#2)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aaltt$$ri 2. )akitabin mast$$rin 3. 0ee raqqin mansh$$rin 4. )aalbayti almam$$ri 5. )aalssaq%i almar%$$i 6. )aalbahri almas1$$ri . Inna "athaba rabbika lawaqiun ,. Ma lahu min da%iin -. .awma tam$$ru alssama$ mawran 1/. )ataseeru al1ibalu sayran 11. 0awaylun yawma-ithin lilmukaththibeena 12. Allatheena hum %ee khawdin yalab$$na 13. .awma yuda$$na ila nari 1ahannama daan 14. 2athihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththib$$na 15. A%asihrun hatha am antum la tubsir$$na 16. Islawha %aisbir$$ aw la tasbir$$ sawa$n "alaykum innama tu1(awna ma kuntum tamal$$na 1 . Inna almuttaqeena %ee 1annatin wanaeemin 1,. 0akiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum "athaba al1aheemi 1-. +ul$$ waishrab$$ hanee-an bima kuntum tamal$$na 2/. Muttaki-eena "ala sururin mas%$$%atin wa(awwa1nahum bih$$rin "eenin

#)

Quran Phonetic 21. )aallatheena aman$$ waittabaat-hum thurriyyatuhum bieemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min "amalihim min shay-in kullu imri-in bima kasaba raheenun 22. )aamdadnahum bi%akihatin walahmin mimma yashtah$$na 23. .atana(a$$na %eeha ka'san la la#hwun %eeha wala ta'theemun 24. )ayat$$%u "alayhim #hilmanun lahum kaannahum lu'lu$n makn$$nun 25. )aaqbala baduhum "ala badin yatasaal$$na 26. 3al$$ inna kunna qablu %ee ahlina mush%iqeena 2 . 0amanna Allahu "alayna wawaqana "athaba alssam$$mi 2,. Inna kunna min qablu nad$$hu innahu huwa albarru alrraheemu 2-. 0athakkir %ama anta binimati rabbika bikahin wala ma1n$$nin 3/. Am yaq$$l$$na shairun natarabbasu bihi rayba alman$$ni 31. 3ul tarabbas$$ %a-innee maakum mina almutarabbiseena 32. Am ta'muruhum ahlamuhum bihatha am hum qawmun ta#h$$na 33. Am yaq$$l$$na taqawwalahu bal la yu'min$$na 34. 0alya't$$ bihadeethin mithlihi in kan$$ sadiqeena 35. Am khuliq$$ min #hayri shay-in am humu alkhaliq$$na 36. Am khalaq$$ alssamawati waal-arda bal la y$$qin$$na 3 . Am "indahum kha(a-inu rabbika am humu almusaytir$$na 3,. Am lahum sullamun yastami$$na %eehi %alya'ti mustamiuhum bisultanin mubeenin 3-. Am lahu albanatu walakumu alban$$na 4/. Am tas-aluhum a1ran %ahum min ma#hramin muthqal$$na 41. Am "indahumu al#haybu %ahum yaktub$$na

#*

Quran Phonetic 42. Am yureed$$na kaydan %aallatheena ka%ar$$ humu almakeed$$na 43. Am lahum ilahun #hayru Allahi subhana Allahi "amma yushrik$$na 44. )a-in yaraw kis%an mina alssama-i saqitan yaq$$l$$ sahabun mark$$mun 45. 0atharhum hatta yulaq$$ yawmahumu allathee %eehi yusaq$$na 46. .awma la yu#hnee "anhum kayduhum shay-an wala hum yunsar$$na 4 . )a-inna lillatheena thalam$$ "athaban d$$na thalika walakinna aktharahum la yalam$$na 4,. )aisbir lihukmi rabbika %a-innaka bi-ayunina wasabbih bihamdi rabbika heena taq$$mu 4-. )amina allayli %asabbihhu wa-idbara alnnu1$$mi

5+

Quran Phonetic

Sourate An-Na1m (#3)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalnna1mi itha hawa 2. Ma dalla sahibukum wama #hawa 3. )ama yantiqu "ani alhawa 4. In huwa illa wahyun y$$ha 5. "allamahu shadeedu alquwa 6. &h$$ mirratin %aistawa . )ahuwa bial-$%uqi al-ala ,. &humma dana %atadalla -. 0akana qaba qawsayni aw adna 1/. 0aawha ila "abdihi ma awha 11. Ma kathaba al%u-adu ma raa 12. A%atumar$$nahu "ala ma yara 13. )alaqad raahu na(latan $khra 14. "inda sidrati almuntaha 15. "indaha 1annatu alma'wa 16. Ith ya#hsha alssidrata ma ya#hsha 1 . Ma (a#ha albasaru wama ta#ha 1,. 5aqad raa min ayati rabbihi alkubra 1-. A%araaytumu allata waalu((a 2/. )amanata alththalithata al-$khra

51

Quran Phonetic 21. Alakumu alththakaru walahu al-$ntha 22. &ilka ithan qismatun dee(a 23. In hiya illa asma$n sammaytum$$ha antum waaba$kum ma an(ala Allahu biha min sultanin in yattabi$$na illa alththanna wama tahwa al-an%usu walaqad 1aahum min rabbihimu alhuda 24. Am lil-insani ma tamanna 25. 0alillahi al-akhiratu waal-$$la 26. )akam min malakin %ee alssamawati la tu#hnee sha%aatuhum shay-an illa min badi an ya'thana Allahu liman yasha$ wayarda 2 . Inna allatheena la yu'min$$na bial-akhirati layusamm$$na almala-ikata tasmiyata al-$ntha 2,. )ama lahum bihi min "ilmin in yattabi$$na illa alththanna wa-inna alththanna la yu#hnee mina alhaqqi shay-an 2-. 0aarid "an man tawalla "an thikrina walam yurid illa alhayata alddunya 3/. &halika mabla#huhum mina alilmi inna rabbaka huwa alamu biman dalla "an sabeelihi wahuwa alamu bimani ihtada 31. )alillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi liya1(iya allatheena asa$$ bima "amil$$ waya1(iya allatheena ahsan$$ bialhusna 32. Allatheena ya1tanib$$na kaba-ira al-ithmi waal%awahisha illa allamama inna rabbaka wasiu alma#h%irati huwa alamu bikum ith anshaakum mina al-ardi wa-ith antum a1innatun %ee but$$ni $mmahatikum %ala tu(akk$$ an%usakum huwa alamu bimani ittaqa 33. A%araayta allathee tawalla 34. )aata qaleelan waakda 35. aindahu "ilmu al#haybi %ahuwa yara 36. Am lam yunabba' bima %ee suhu%i m$$sa 3 . )a-ibraheema allathee wa%%a 3,. Alla ta(iru wa(iratun wi(ra $khra

52

Quran Phonetic 3-. )aan laysa lil-insani illa ma saa 4/. )aanna sayahu saw%a yura 41. &humma yu1(ahu al1a(aa al-aw%a 42. )aanna ila rabbika almuntaha 43. )aannahu huwa adhaka waabka 44. )aannahu huwa amata waahya 45. )aannahu khalaqa al((aw1ayni alththakara waal-$ntha 46. Min nut%atin itha tumna 4 . )aanna "alayhi alnnash-ata al-$khra 4,. )aannahu huwa a#hna waaqna 4-. )aannahu huwa rabbu alshshira 5/. )aannahu ahlaka "adan al-$$la 51. )atham$$da %ama abqa 52. )aqawma n$$hin min qablu innahum kan$$ hum athlama waat#ha 53. )aalmu'ta%ikata ahwa 54. 0a#hashshaha ma #hashsha 55. 0abi-ayyi ala-i rabbika tatamara 56. 2atha natheerun mina alnnuthuri al-$$la 5 . A(i%ati al-a(i%atu 5,. 5aysa laha min d$$ni Allahi kashi%atun 5-. A%amin hatha alhadeethi ta1ab$$na 6/. )atadhak$$na wala tabk$$na 61. )aantum samid$$na 62. 0aos1ud$$ lillahi waobud$$

Quran Phonetic

Sourate Al-Qamar (# )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Iqtarabati alssaatu wainshaqqa alqamaru 2. )a-in yaraw ayatan yurid$$ wayaq$$l$$ sihrun mustamirrun 3. )akaththab$$ waittaba$$ ahwaahum wakullu amrin mustaqirrun 4. )alaqad 1aahum mina al-anba-i ma %eehi mu(da1arun 5. 2ikmatun bali#hatun %ama tu#hnee alnnuthuru 6. 0atawalla "anhum yawma yadu alddai ila shay-in nukurin . +hushshaan absaruhum yakhru1$$na mina al-a1dathi kaannahum 1aradun muntashirun ,. Muhtieena ila alddai yaq$$lu alka%ir$$na hatha yawmun "asirun -. +aththabat qablahum qawmu n$$hin %akaththab$$ "abdana waqal$$ ma1n$$nun wai(du1ira 1/. 0adaa rabbahu annee ma#hl$$bun %aintasir 11. 0a%atahna abwaba alssama-i bima-in munhamirin 12. )a%a11arna al-arda "uy$$nan %ailtaqa alma$ "ala amrin qad qudira 13. )ahamalnahu "ala thati alwahin wadusurin 14. &a1ree bi-ayunina 1a(aan liman kana ku%ira 15. )alaqad taraknaha ayatan %ahal min muddakirin 16. 0akay%a kana "athabee wanuthuri 1 . )alaqad yassarna alqur-ana lilththikri %ahal min muddakirin
5#

Quran Phonetic 1,. +aththabat "adun %akay%a kana "athabee wanuthuri 1-. Inna arsalna "alayhim reehan sarsaran %ee yawmi nahsin mustamirrin 2/. &an(iu alnnasa kaannahum a1a(u nakhlin munqairin 21. 0akay%a kana "athabee wanuthuri 22. )alaqad yassarna alqur-ana lilththikri %ahal min muddakirin 23. +aththabat tham$$du bialnnuthuri 24. 0aqal$$ abasharan minna wahidan nattabiuhu inna ithan la%ee dalalin wasuurin 25. A$lqiya alththikru "alayhi min baynina bal huwa kaththabun ashirun 26. !ayalam$$na #hadan mani alkaththabu al-ashiru 2 . Inna mursil$$ alnnaqati %itnatan lahum %airtaqibhum waistabir 2,. )anabbi'hum anna almaa qismatun baynahum kullu shirbin muhtadarun 2-. 0anadaw sahibahum %ataata %aaqara 3/. 0akay%a kana "athabee wanuthuri 31. Inna arsalna "alayhim sayhatan wahidatan %akan$$ kahasheemi almuhtathiri 32. )alaqad yassarna alqur-ana lilththikri %ahal min muddakirin 33. +aththabat qawmu l$$tin bialnnuthuri 34. Inna arsalna "alayhim hasiban illa ala l$$tin na11aynahum bisaharin 35. 7imatan min "indina kathalika na1(ee man shakara 36. )alaqad antharahum batshatana %atamaraw bialnnuthuri 3 . )alaqad rawad$$hu "an day%ihi %atamasna ayunahum %ath$$q$$ "athabee wanuthuri

55

Quran Phonetic 3,. )alaqad sabbahahum bukratan "athabun mustaqirrun 3-. 0ath$$q$$ "athabee wanuthuri 4/. )alaqad yassarna alqur-ana lilththikri %ahal min muddakirin 41. )alaqad 1aa ala %irawna alnnuthuru 42. +aththab$$ bi-ayatina kulliha %aakhathnahum akhtha "a(ee(in muqtadirin 43. Aku%%arukum khayrun min $la-ikum am lakum baraatun %ee al((uburi 44. Am yaq$$l$$na nahnu 1ameeun muntasirun 45. !ayuh(amu al1amu wayuwall$$na alddubura 46. Bali alssaatu mawiduhum waalssaatu adha waamarru 4 . Inna almu1rimeena %ee dalalin wasuurin 4,. .awma yushab$$na %ee alnnari "ala wu1$$hihim th$$q$$ massa saqara 4-. Inna kulla shay-in khalaqnahu biqadarin 5/. )ama amruna illa wahidatun kalamhin bialbasari 51. )alaqad ahlakna ashyaakum %ahal min muddakirin 52. )akullu shay-in %aal$$hu %ee al((uburi 53. )akullu sa#heerin wakabeerin mustatarun 54. Inna almuttaqeena %ee 1annatin wanaharin 55. 0ee maqadi sidqin "inda maleekin muqtadirin

56

Quran Phonetic

Sourate Ar-0ahman(##)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alrrahmanu 2. "allama alqur-ana 3. +halaqa al-insana 4. "allamahu albayana 5. Alshshamsu waalqamaru bihusbanin 6. )aalnna1mu waalshsha1aru yas1udani . )aalssamaa ra%aaha wawadaa almee(ana ,. Alla tat#haw %ee almee(ani -. )aaqeem$$ alwa(na bialqisti wala tukhsir$$ almee(ana 1/. )aal-arda wadaaha lil-anami 11. 0eeha %akihatun waalnnakhlu thatu al-akmami 12. )aalhabbu th$$ alas%i waalrrayhani 13. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 14. +halaqa al-insana min salsalin kaal%akhkhari 15. )akhalaqa al1anna min mari1in min narin 16. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 1 . 4abbu almashriqayni warabbu alma#hribayni 1,. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 1-. Mara1a albahrayni yaltaqiyani 2/. Baynahuma bar(akhun la yab#hiyani
5$

Quran Phonetic 21. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 22. .akhru1u minhuma allu'lu$ waalmar1anu 23. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 24. )alahu al1awari almunshaatu %ee albahri kaal-alami 25. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 26. +ullu man "alayha %anin 2 . )ayabqa wa1hu rabbika th$$ al1alali waal-ikrami 2,. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 2-. .as-aluhu man %ee alssamawati waal-ardi kulla yawmin huwa %ee sha'nin 3/. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 31. !ana%ru#hu lakum ayyuha alththaqalani 32. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 33. .a mashara al1inni waal-insi ini istatatum an tan%uth$$ min aqtari alssamawati waal-ardi %aon%uth$$ la tan%uth$$na illa bisultanin 34. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 35. .ursalu "alaykuma shuwathun min narin wanuhasun %ala tantasirani 36. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 3 . 0a-itha inshaqqati alssama$ %akanat wardatan kaalddihani 3,. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 3-. 0ayawma-ithin la yus-alu "an thanbihi insun wala 1annun 4/. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 41. .ura%u almu1rim$$na biseemahum %ayu'khathu bialnnawasee waal-aqdami 42. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 43. 2athihi 1ahannamu allatee yukaththibu biha almu1rim$$na
5)

Quran Phonetic 44. .at$$%$$na baynaha wabayna hameemin anin 45. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 46. )aliman kha%a maqama rabbihi 1annatani 4 . 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 4,. &hawata a%nanin 4-. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 5/. 0eehima "aynani ta1riyani 51. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 52. 0eehima min kulli %akihatin (aw1ani 53. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 54. Muttaki-eena "ala %urushin bata-inuha min istabraqin wa1ana al1annatayni danin 55. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 56. 0eehinna qasiratu alttar%i lam yatmithhunna insun qablahum wala 1annun 5 . 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 5,. +aannahunna alyaq$$tu waalmar1anu 5-. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 6/. 2al 1a(a$ al-ihsani illa al-ihsanu 61. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 62. )amin d$$nihima 1annatani 63. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 64. Mudhammatani 65. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 66. 0eehima "aynani naddakhatani 6 . 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

5*

Quran Phonetic 6,. 0eehima %akihatun wanakhlun warummanun 6-. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani /. 0eehinna khayratun hisanun 1. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 2. 2$$run maqs$$ratun %ee alkhiyami 3. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 4. 5am yatmithhunna insun qablahum wala 1annun 5. 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani 6. Muttaki-eena "ala ra%ra%in khudrin waabqariyyin hisanin . 0abi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani ,. &abaraka ismu rabbika thee al1alali waal-ikrami

6+

Quran Phonetic

Sourate :aqia (#%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha waqaati alwaqiatu 2. 5aysa liwaqatiha kathibatun 3. +ha%idatun ra%iatun 4. Itha ru11ati al-ardu ra11an 5. )abussati al1ibalu bassan 6. 0akanat habaan munbaththan . )akuntum a(wa1an thalathatan ,. 0aas-habu almaymanati ma as-habu almaymanati -. )aas-habu almash-amati ma as-habu almash-amati 1/. )aalssabiq$$na alssabiq$$na 11. *la-ika almuqarrab$$na 12. 0ee 1annati alnnaeemi 13. &hullatun mina al-awwaleena 14. )aqaleelun mina al-akhireena 15. "ala sururin mawd$$natin 16. Muttaki-eena "alayha mutaqabileena 1 . .at$$%u "alayhim wildanun mukhallad$$na 1,. Bi-akwabin waabareeqa waka'sin min maeenin 1-. 5a yusadda$$na "anha wala yun(i%$$na 2/. )a%akihatin mimma yatakhayyar$$na

61

Quran Phonetic 21. )alahmi tayrin mimma yashtah$$na 22. )ah$$run "eenun 23. +aamthali allu'lui almakn$$ni 24. 9a(aan bima kan$$ yamal$$na 25. 5a yasma$$na %eeha la#hwan wala ta'theeman 26. Illa qeelan salaman salaman 2 . )aas-habu alyameeni ma as-habu alyameeni 2,. 0ee sidrin makhd$$din 2-. )atalhin mand$$din 3/. )athillin mamd$$din 31. )ama-in mask$$bin 32. )a%akihatin katheeratin 33. 5a maqt$$atin wala mamn$$atin 34. )a%urushin mar%$$atin 35. Inna ansha'nahunna inshaan 36. 0a1aalnahunna abkaran 3 . "uruban atraban 3,. 5i-as-habi alyameeni 3-. &hullatun mina al-awwaleena 4/. )athullatun mina al-akhireena 41. )aas-habu alshshimali ma as-habu alshshimali 42. 0ee sam$$min wahameemin 43. )athillin min yahm$$min 44. 5a baridin wala kareemin 45. Innahum kan$$ qabla thalika mutra%eena

62

Quran Phonetic 46. )akan$$ yusirr$$na "ala alhinthi alatheemi 4 . )akan$$ yaq$$l$$na a-itha mitna wakunna turaban waithaman a-inna lamab$$th$$na 4,. Awa aba$na al-awwal$$na 4-. 3ul inna al-awwaleena waal-akhireena 5/. 5ama1m$$$$na ila meeqati yawmin mal$$min 51. &humma innakum ayyuha alddall$$na almukaththib$$na 52. 5aakil$$na min sha1arin min (aqq$$min 53. 0amali-$$na minha albut$$na 54. 0asharib$$na "alayhi mina alhameemi 55. 0asharib$$na shurba alheemi 56. 2atha nu(uluhum yawma alddeeni 5 . 7ahnu khalaqnakum %alawla tusaddiq$$na 5,. A%araaytum ma tumn$$na 5-. Aantum takhluq$$nahu am nahnu alkhaliq$$na 6/. 7ahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasb$$qeena 61. "ala an nubaddila amthalakum wanunshi-akum %ee ma la talam$$na 62. )alaqad "alimtumu alnnash-ata al-$$la %alawla tathakkar$$na 63. A%araaytum ma tahruth$$na 64. Aantum ta(ra$$nahu am nahnu al((ari$$na 65. 5aw nasha$ la1aalnahu hutaman %athaltum ta%akkah$$na 66. Inna lamu#hram$$na 6 . Bal nahnu mahr$$m$$na 6,. A%araaytumu almaa allathee tashrab$$na 6-. Aantum an(altum$$hu mina almu(ni am nahnu almun(il$$na
6

Quran Phonetic /. 5aw nasha$ 1aalnahu $1a1an %alawla tashkur$$na 1. A%araaytumu alnnara allatee t$$r$$na 2. Aantum ansha'tum sha1arataha am nahnu almunshi-$$na 3. 7ahnu 1aalnaha tathkiratan wamataan lilmuqweena 4. 0asabbih biismi rabbika alatheemi 5. 0ala $qsimu bimawaqii alnnu1$$mi 6. )a-innahu laqasamun law talam$$na "atheemun . Innahu laqur-anun kareemun ,. 0ee kitabin makn$$nin -. 5a yamassuhu illa almutahhar$$na ,/. &an(eelun min rabbi alalameena ,1. A%abihatha alhadeethi antum mudhin$$na ,2. )ata1al$$na ri(qakum annakum tukaththib$$na ,3. 0alawla itha bala#hati alhulq$$ma ,4. )aantum heena-ithin tanthur$$na ,5. )anahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsir$$na ,6. 0alawla in kuntum #hayra madeeneena , . &ar1i$$naha in kuntum sadiqeena ,,. 0aamma in kana mina almuqarrabeena ,-. 0arawhun warayhanun wa1annatu naeemin -/. )aamma in kana min as-habi alyameeni -1. 0asalamun laka min as-habi alyameeni -2. )aamma in kana mina almukaththibeena alddalleena -3. 0anu(ulun min hameemin -4. )atasliyatu 1aheemin

6#

Quran Phonetic -5. Inna hatha lahuwa haqqu alyaqeeni -6. 0asabbih biismi rabbika alatheemi

Sourate Al-/a"i"(#')
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !abbaha lillahi ma %ee alssamawati waal-ardi wahuwa ala(ee(u alhakeemu 2. 5ahu mulku alssamawati waal-ardi yuhyee wayumeetu wahuwa "ala kulli shay-in qadeerun 3. 2uwa al-awwalu waal-akhiru waalththahiru waalbatinu wahuwa bikulli shay-in "aleemun 4. 2uwa allathee khalaqa alssamawati waal-arda %ee sittati ayyamin thumma istawa "ala alarshi yalamu ma yali1u %ee alardi wama yakhru1u minha wama yan(ilu mina alssama-i wama yaru1u %eeha wahuwa maakum ayna ma kuntum waAllahu bima tamal$$na baseerun 5. 5ahu mulku alssamawati waal-ardi wa-ila Allahi tur1au al$m$$ru 6. .$$li1u allayla %ee alnnahari way$$li1u alnnahara %ee allayi wahuwa "aleemun bithati alssud$$ri . Amin$$ biAllahi waras$$lihi waan%iq$$ mimma 1aalakum mustakhla%eena %eehi %aallatheena aman$$ minkum waan%aq$$ lahum a1run kabeerun ,. )ama lakum la tu'min$$na biAllahi waalrras$$lu yad$$kum litu'min$$ birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mu'mineena -. 2uwa allathee yuna((ilu "ala "abdihi ayatin bayyinatin liyukhri1akum mina alththulumati ila alnn$$ri wa-inna Allaha bikum lara$$%un raheemun 1/. )ama lakum alla tun%iq$$ %ee sabeeli Allahi walillahi meerathu alssamawati waal-ardi la yastawee minkum man an%aqa min qabli al%athi waqatala $la-ika athamu dara1atan mina allatheena an%aq$$ min badu waqatal$$ wakullan waada Allahu alhusna waAllahu bima tamal$$na khabeerun

65

Quran Phonetic 11. Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan %ayudai%ahu lahu walahu a1run kareemun 12. .awma tara almu'mineena waalmu'minati yasa n$$ruhum bayna aydeehim wabi-aymanihim bushrakumu alyawma 1annatun ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha thalika huwa al%aw(u alatheemu 13. .awma yaq$$lu almuna%iq$$na waalmuna%iqatu lillatheena aman$$ $nthur$$na naqtabis min n$$rikum qeela ir1i$$ waraakum %ailtamis$$ n$$ran %aduriba baynahum bis$$rin lahu babun batinuhu %eehi alrrahmatu wathahiruhu min qibalihi alathabu 14. .unad$$nahum alam nakun maakum qal$$ bala walakinnakum %atantum an%usakum watarabbastum wairtabtum wa#harratkumu alamaniyyu hatta 1aa amru Allahi wa#harrakum biAllahi al#har$$ru 15. 0aalyawma la yu'khathu minkum %idyatun wala mina allatheena ka%ar$$ ma'wakumu alnnaru hiya mawlakum wabi'sa almaseeru 16. Alam ya'ni lillatheena aman$$ an takhshaa qul$$buhum lithikri Allahi wama na(ala mina alhaqqi wala yak$$n$$ kaallatheena $$t$$ alkitaba min qablu %atala "alayhimu alamadu %aqasat qul$$buhum wakatheerun minhum %asiq$$na 1 . Ilam$$ anna Allaha yuhyee al-arda bada mawtiha qad bayyanna lakumu al-ayati laallakum taqil$$na 1,. Inna almussaddiqeena waalmussaddiqati waaqrad$$ Allaha qardan hasanan yudaa%u lahum walahum a1run kareemun 1-. )aallatheena aman$$ biAllahi warusulihi $la-ika humu alssiddeeq$$na waalshshuhada$ "inda rabbihim lahum a1ruhum wan$$ruhum waallatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina $laika as-habu al1aheemi 2/. Ilam$$ annama alhayatu alddunya laibun walahwun wa(eenatun wata%akhurun baynakum watakathurun %ee al-amwali waal-awladi kamathali #haythin a1aba alku%%ara nabatuhu thumma yahee1u %atarahu mus%arran thumma yak$$nu hutaman wa%ee al-akhirati "athabun shadeedun wama#h%iratun mina Allahi waridwanun wama alhayatu alddunya illa matau al#hur$$ri 21. !abiq$$ ila ma#h%iratin min rabbikum wa1annatin "arduha kaardi alssama-i waal-ardi $iddat lillatheena aman$$ biAllahi warusulihi thalika %adlu Allahi yu'teehi man yasha$ waAllahu th$$ al%adli alatheemi

66

Quran Phonetic 22. Ma asaba min museebatin %ee al-ardi wala %ee an%usikum illa %ee kitabin min qabli an nabraaha inna thalika "ala Allahi yaseerun 23. 5ikayla ta'saw "ala ma %atakum wala ta%rah$$ bima atakum waAllahu la yuhibbu kulla mukhtalin %akh$$rin 24. Allatheena yabkhal$$na waya'mur$$na alnnasa bialbukhli waman yatawalla %a-inna Allaha huwa al#haniyyu alhameedu 25. 5aqad arsalna rusulana bialbayyinati waan(alna maahumu alkitaba waalmee(ana liyaq$$ma alnnasu bialqisti waan(alna alhadeeda %eehi ba'sun shadeedun wamana%iu lilnnasi waliyalama Allahu man yansuruhu warusulahu bial#haybi inna Allaha qawiyyun "a(ee(un 26. )alaqad arsalna n$$han wa-ibraheema wa1aalna %ee thurriyyatihima alnnubuwwata waalkitaba %aminhum muhtadin wakatheerun minhum %asiq$$na 2 . &humma qa%%ayna "ala atharihim birusulina waqa%%ayna bieesa ibni maryama waataynahu al-in1eela wa1aalna %ee qul$$bi allatheena ittaba$$hu ra'%atan warahmatan warahbaniyyatan ibtada$$ha ma katabnaha "alayhim illa ibti#haa ridwani Allahi %ama raawha haqqa riayatiha %aatayna allatheena aman$$ minhum a1rahum wakatheerun minhum %asiq$$na 2,. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha waamin$$ biras$$lihi yu'tikum ki%layni min rahmatihi waya1al lakum n$$ran tamsh$$na bihi waya#h%ir lakum waAllahu #ha%$$run raheemun 2-. 5i-alla yalama ahlu alkitabi alla yaqdir$$na "ala shay-in min %adli Allahi waanna al%adla biyadi Allahi yu'teehi man yasha$ waAllahu th$$ al%adli alatheemi

6$

Quran Phonetic

Sourate Al-!u1i"ala (#()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ad samia Allahu qawla allatee tu1adiluka %ee (aw1iha watashtakee ila Allahi waAllahu yasmau tahawurakuma inna Allaha sameeun baseerun 2. Allatheena yuthahir$$na minkum min nisa-ihim ma hunna $mmahatihim in $mmahatuhum illa alla-ee waladnahum wa-innahum layaq$$l$$na munkaran mina alqawli wa($$ran wa-inna Allaha laa%uwwun #ha%$$run 3. )aallatheena yuthahir$$na min nisa-ihim thumma ya$$d$$na lima qal$$ %atahreeru raqabatin min qabli an yatamassa thalikum t$$ath$$na bihi waAllahu bima tamal$$na khabeerun 4. 0aman lam ya1id %asiyamu shahrayni mutatabiayni min qabli an yatamassa %aman lam yastati %a-itamu sitteena miskeenan thalika litu'min$$ biAllahi waras$$lihi watilka hud$$du Allahi walilka%ireena "athabun aleemun 5. Inna allatheena yuhadd$$na Allaha waras$$lahu kubit$$ kama kubita allatheena min qablihim waqad an(alna ayatin bayyinatin walilka%ireena "athabun muheenun 6. .awma yabathuhumu Allahu 1ameean %ayunabbi-$hum bima "amil$$ ahsahu Allahu wanas$$hu waAllahu "ala kulli shay-in shaheedun . Alam tara anna Allaha yalamu ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi ma yak$$nu min na1wa thalathatin illa huwa rabiuhum wala khamsatin illa huwa sadisuhum wala adna min thalika wala akthara illa huwa maahum ayna ma kan$$ thumma yunabbi-$hum bima "amil$$ yawma alqiyamati inna Allaha bikulli shay-in "aleemun ,. Alam tara ila allatheena nuh$$ "ani alnna1wa thumma ya$$d$$na lima nuh$$ "anhu wayatana1awna bial-ithmi
6)

Quran Phonetic waaludwani wamasiyati alrras$$li wa-itha 1a$$ka hayyawka bima lam yuhayyika bihi Allahu wayaq$$l$$na %ee an%usihim lawla yuaththibuna Allahu bima naq$$lu hasbuhum 1ahannamu yaslawnaha %abi'sa almaseeru -. .a ayyuha allatheena aman$$ itha tana1aytum %ala tatana1aw bial-ithmi waaludwani wamasiyati alrras$$li watana1aw bialbirri waalttaqwa waittaq$$ Allaha allathee ilayhi tuhshar$$na 1/. Innama alnna1wa mina alshshaytani liyah(una allatheena aman$$ walaysa bidarrihim shay-an illa bi-ithni Allahi waala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na 11. .a ayyuha allatheena aman$$ itha qeela lakum ta%assah$$ %ee alma1alisi %ai%sah$$ ya%sahi Allahu lakum wa-itha qeela $nshu($$ %aonshu($$ yar%ai Allahu allatheena aman$$ minkum waallatheena $$t$$ alilma dara1atin waAllahu bima tamal$$na khabeerun 12. .a ayyuha allatheena aman$$ itha na1aytumu alrras$$la %aqaddim$$ bayna yaday na1wakum sadaqatan thalika khayrun lakum waatharu %a-in lam ta1id$$ %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun 13. Aash%aqtum an tuqaddim$$ bayna yaday na1wakum sadaqatin %a-ith lam ta%al$$ wataba Allahu "alaykum %aaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata waatee$$ Allaha waras$$lahu waAllahu khabeerun bima tamal$$na 14. Alam tara ila allatheena tawallaw qawman #hadiba Allahu "alayhim ma hum minkum wala minhum wayahli%$$na "ala alkathibi wahum yalam$$na 15. aadda Allahu lahum "athaban shadeedan innahum saa ma kan$$ yamal$$na 16. Ittakhath$$ aymanahum 1unnatan %asadd$$ "an sabeeli Allahi %alahum "athabun muheenun 1 . 5an tu#hniya "anhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shay-an $la-ika as-habu alnnari hum %eeha khalid$$na 1,. .awma yabathuhumu Allahu 1ameean %ayahli%$$na lahu kama yahli%$$na lakum wayahsab$$na annahum "ala shay-in ala innahum humu alkathib$$na 1-. Istahwatha "alayhimu alshshaytanu %aansahum thikra Allahi $la-ika hi(bu alshshaytani ala inna hi(ba alshshaytani humu alkhasir$$na
6*

Quran Phonetic 2/. Inna allatheena yuhadd$$na Allaha waras$$lahu $la-ika %ee al-athalleena 21. +ataba Allahu laa#hlibanna ana warusulee inna Allaha qawiyyun "a(ee(un 22. 5a ta1idu qawman yu'min$$na biAllahi waalyawmi al-akhiri yuwadd$$na man hadda Allaha waras$$lahu walaw kan$$ abaahum aw abnaahum aw ikhwanahum aw "asheeratahum $la-ika kataba %ee qul$$bihimu al-eemana waayyadahum bir$$hin minhu wayudkhiluhum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha radiya Allahu "anhum warad$$ "anhu $la-ika hi(bu Allahi ala inna hi(ba Allahi humu almu%lih$$na

$+

Quran Phonetic

Sourate Al-/ashr(#,)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !abbaha lillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wahuwa ala(ee(u alhakeemu 2. 2uwa allathee akhra1a allatheena ka%ar$$ min ahli alkitabi min diyarihim li-awwali alhashri ma thanantum an yakhru1$$ wathann$$ annahum maniatuhum hus$$nuhum mina Allahi %aatahumu Allahu min haythu lam yahtasib$$ waqatha%a %ee qul$$bihimu alrruba yukhrib$$na buy$$tahum bi-aydeehim waaydee almu'mineena %aitabir$$ ya $lee al-absari 3. )alawla an kataba Allahu "alayhimu al1alaa laaththabahum %ee alddunya walahum %ee al-akhirati "athabu alnnari 4. &halika bi-annahum shaqq$$ Allaha waras$$lahu waman yushaqqi Allaha %a-inna Allaha shadeedu aliqabi 5. Ma qatatum min leenatin aw taraktum$$ha qa-imatan "ala $s$$liha %abi-ithni Allahi waliyukh(iya al%asiqeena 6. )ama a%aa Allahu "ala ras$$lihi minhum %ama aw1a%tum "alayhi min khaylin wala rikabin walakinna Allaha yusallitu rusulahu "ala man yasha$ waAllahu "ala kulli shay-in qadeerun . Ma a%aa Allahu "ala ras$$lihi min ahli alqura %alillahi walilrras$$li walithee alqurba waalyatama waalmasakeeni waibni alssabeeli kay la yak$$na d$$latan bayna al-a#hniya-i minkum wama atakumu alrras$$lu %akhuth$$hu wama nahakum "anhu %aintah$$ waittaq$$ Allaha inna Allaha shadeedu aliqabi ,. 5il%uqara-i almuha1ireena allatheena $khri1$$ min diyarihim waamwalihim yabta#h$$na %adlan mina Allahi waridwanan wayansur$$na Allaha waras$$lahu $la-ika humu alssadiq$$na -. )aallatheena tabawwa$$ alddara waal-eemana min qablihim yuhibb$$na man ha1ara ilayhim wala ya1id$$na %ee sud$$rihim ha1atan mimma $$t$$ wayu'thir$$na "ala an%usihim walaw kana
$1

Quran Phonetic bihim khasasatun waman y$$qa shuhha na%sihi %a$la-ika humu almu%lih$$na 1/. )aallatheena 1a$$ min badihim yaq$$l$$na rabbana i#h%ir lana wali-ikhwanina allatheena sabaq$$na bial-eemani wala ta1al %ee qul$$bina #hillan lillatheena aman$$ rabbana innaka ra$$%un raheemun 11. Alam tara ila allatheena na%aq$$ yaq$$l$$na li-ikhwanihimu allatheena ka%ar$$ min ahli alkitabi la-in $khri1tum lanakhru1anna maakum wala nuteeu %eekum ahadan abadan wa-in q$$tiltum lanansurannakum waAllahu yashhadu innahum lakathib$$na 12. 5a-in $khri1$$ la yakhru1$$na maahum wala-in q$$til$$ la yansur$$nahum wala-in nasar$$hum layuwallunna al-adbara thumma la yunsar$$na 13. 5aantum ashaddu rahbatan %ee sud$$rihim mina Allahi thalika bi-annahum qawmun la ya%qah$$na 14. 5a yuqatil$$nakum 1ameean illa %ee quran muhassanatin aw min wara-i 1udurin ba'suhum baynahum shadeedun tahsabuhum 1ameean waqul$$buhum shatta thalika bi-annahum qawmun la yaqil$$na 15. +amathali allatheena min qablihim qareeban thaq$$ wabala amrihim walahum "athabun aleemun 16. +amathali alshshaytani ith qala lil-insani $k%ur %alamma ka%ara qala innee baree-$n minka innee akha%u Allaha rabba alalameena 1 . 0akana "aqibatahuma annahuma %ee alnnari khalidayni %eeha wathalika 1a(a$ alththalimeena 1,. .a ayyuha allatheena aman$$ ittaq$$ Allaha waltanthur na%sun ma qaddamat li#hadin waittaq$$ Allaha inna Allaha khabeerun bima tamal$$na 1-. )ala tak$$n$$ kaallatheena nas$$ Allaha %aansahum an%usahum $la-ika humu al%asiq$$na 2/. 5a yastawee as-habu alnnari waas-habu al1annati as-habu al1annati humu al%a-i($$na 21. 5aw an(alna hatha alqur-ana "ala 1abalin laraaytahu khashian mutasaddian min khashyati Allahi watilka al-amthalu nadribuha lilnnasi laallahum yata%akkar$$na

$2

Quran Phonetic 22. 2uwa Allahu allathee la ilaha illa huwa "alimu al#haybi waalshshahadati huwa alrrahmanu alrraheemu 23. 2uwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alqudd$$su alssalamu almu'minu almuhayminu ala(ee(u al1abbaru almutakabbiru subhana Allahi "amma yushrik$$na 24. 2uwa Allahu alkhaliqu albari-$ almusawwiru lahu al-asma$ alhusna yusabbihu lahu ma %ee alssamawati waal-ardi wahuwa ala(ee(u alhakeemu

Sourate Al-!umtahina (%.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha allatheena aman$$ la tattakhith$$ "aduwwee waaduwwakum awliyaa tulq$$na ilayhim bialmawaddati waqad ka%ar$$ bima 1aakum mina alhaqqi yukhri1$$na alrras$$la waiyyakum an tu'min$$ biAllahi rabbikum in kuntum khara1tum 1ihadan %ee sabeelee waibti#haa mardatee tusirr$$na ilayhim bialmawaddati waana alamu bima akh%aytum wama alantum waman ya%alhu minkum %aqad dalla sawaa alssabeeli 2. In yathqa%$$kum yak$$n$$ lakam adaan wayabsut$$ ilaykum aydiyahum waalsinatahum bialss$$-i wawadd$$ law tak%ur$$na 3. 5an tan%aakum arhamukum wala awladukum yawma alqiyamati ya%silu baynakum waAllahu bima tamal$$na baseerun 4. 3ad kanat lakum $swatun hasanatun %ee ibraheema waallatheena maahu ith qal$$ liqawmihim inna buraa$ minkum wamimma tabud$$na min d$$ni Allahi ka%arna bikum wabada baynana wabaynakumu aladawatu waalba#hda$ abadan hatta tu'min$$ biAllahi wahdahu illa qawla ibraheema li-abeehi laasta#h%iranna laka wama amliku laka mina Allahi min shay-in rabbana "alayka tawakkalna wa-ilayka anabna wa-ilayka almaseeru 5. 4abbana la ta1alna %itnatan lillatheena ka%ar$$ wai#h%ir lana rabbana innaka anta ala(ee(u alhakeemu 6. 5aqad kana lakum %eehim $swatun hasanatun liman kana yar1$$ Allaha waalyawma al-akhira waman yatawalla %a-inna Allaha huwa al#hanniyyu alhameedu . "asa Allahu an ya1ala baynakum wabayna allatheena "adaytum minhum mawaddatan waAllahu qadeerun waAllahu #ha%$$run raheemun

Quran Phonetic ,. 5a yanhakumu Allahu "ani allatheena lam yuqatil$$kum %ee alddeeni walam yukhri1$$kum min diyarikum an tabarr$$hum watuqsit$$ ilayhim inna Allaha yuhibbu almuqsiteena -. Innama yanhakumu Allahu "ani allatheena qatal$$kum %ee alddeeni waakhra1$$kum min diyarikum wathahar$$ "ala ikhra1ikum an tawallawhum waman yatawallahum %a$la-ika humu alththalim$$na 1/. .a ayyuha allatheena aman$$ itha 1aakumu almu'minatu muha1iratin %aimtahin$$hunna Allahu alamu bi-eemanihinna %ain "alimtum$$hunna mu'minatin %ala tar1i$$hunna ila alku%%ari la hunna hillun lahum wala hum yahill$$na lahunna waat$$hum ma an%aq$$ wala 1unaha "alaykum an tankih$$hunna itha ataytum$$hunna $1$$rahunna wala tumsik$$ biisami alkawa%iri wais-al$$ ma an%aqtum walyas-al$$ ma an%aq$$ thalikum hukmu Allahi yahkumu baynakum waAllahu "aleemun hakeemun 11. )a-in %atakum shay-$n min a(wa1ikum ila alku%%ari %aaqabtum %aat$$ allatheena thahabat a(wa1uhum mithla ma an%aq$$ waittaq$$ Allaha allathee antum bihi mu'min$$na 12. .a ayyuha alnnabiyyu itha 1aaka almu'minatu yubayinaka "ala an la yushrikna biAllahi shay-an wala yasriqna wala ya(neena wala yaqtulna awladahunna wala ya'teena bibuhtanin ya%tareenahu bayna aydeehinna waar1ulihinna wala yaseenaka %ee mar$$%in %abayihunna waista#h%ir lahunna Allaha inna Allaha #ha%$$run raheemun 13. .a ayyuha allatheena aman$$ la tatawallaw qawman #hadiba Allahu "alayhim qad ya-is$$ mina al-akhirati kama ya-isa alku%%aru min as-habi alqub$$ri

$#

Quran Phonetic

Sourate As-Sa&& (%1)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !abbaha lillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi wahuwa ala(ee(u alhakeemu 2. .a ayyuha allatheena aman$$ lima taq$$l$$na ma la ta%al$$na 3. +abura maqtan "inda Allahi an taq$$l$$ ma la ta%al$$na 4. Inna Allaha yuhibbu allatheena yuqatil$$na %ee sabeelihi sa%%an kaannahum bunyanun mars$$sun 5. )a-ith qala m$$sa liqawmihi ya qawmi lima tu'th$$nanee waqad talam$$na annee ras$$lu Allahi ilaykum %alamma (a#h$$ a(a#ha Allahu qul$$bahum waAllahu la yahdee alqawma al%asiqeena 6. )a-ith qala "eesa ibnu maryama ya banee isra-eela innee ras$$lu Allahi ilaykum musaddiqan lima bayna yadayya mina alttawrati wamubashshiran biras$$lin ya'tee min badee ismuhu ahmadu %alamma 1aahum bialbayyinati qal$$ hatha sihrun mubeenun . )aman athlamu mimmani i%tara "ala Allahi alkathiba wahuwa yuda ila al-islami waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena ,. .ureed$$na liyut%i-$$ n$$ra Allahi bi-a%wahihim waAllahu mutimmu n$$rihi walaw kariha alka%ir$$na -. 2uwa allathee arsala ras$$lahu bialhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu "ala alddeeni kullihi walaw kariha almushrik$$na 1/. .a ayyuha allatheena aman$$ hal adullukum "ala ti1aratin tun1eekum min "athabin aleemin

$5

Quran Phonetic 11. &u'min$$na biAllahi waras$$lihi watu1ahid$$na %ee sabeeli Allahi bi-amwalikum waan%usikum thalikum khayrun lakum in kuntum talam$$na 12. .a#h%ir lakum thun$$bakum wayudkhilkum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu wamasakina tayyibatan %ee 1annati "adnin thalika al%aw(u alatheemu 13. )a$khra tuhibb$$naha nasrun mina Allahi wa%athun qareebun wabashshiri almu'mineena 14. .a ayyuha allatheena aman$$ k$$n$$ ansara Allahi kama qala "eesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree ila Allahi qala alhawariyy$$na nahnu ansaru Allahi %aamanat ta-i%atun min banee isra-eela waka%arat ta-i%atun %aayyadna allatheena aman$$ "ala "aduwwihim %aasbah$$ thahireena

$6

Quran Phonetic

Sourate Al-9umu$a(%2)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .usabbihu lillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi almaliki alqudd$$si ala(ee(i alhakeemi 2. 2uwa allathee baatha %ee al-$mmiyyeena ras$$lan minhum yatl$$ "alayhim ayatihi wayu(akkeehim wayuallimuhumu alkitaba waalhikmata wa-in kan$$ min qablu la%ee dalalin mubeenin 3. )aakhareena minhum lamma yalhaq$$ bihim wahuwa ala(ee(u alhakeemu 4. &halika %adlu Allahi yu'teehi man yasha$ waAllahu th$$ al%adli alatheemi 5. Mathalu allatheena hummil$$ alttawrata thumma lam yahmil$$ha kamathali alhimari yahmilu as%aran bi'sa mathalu alqawmi allatheena kaththab$$ bi-ayati Allahi waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena 6. 3ul ya ayyuha allatheena had$$ in (aamtum annakum awliya$ lillahi min d$$ni alnnasi %atamannaw$$ almawta in kuntum sadiqeena . )ala yatamannawnahu abadan bima qaddamat aydeehim waAllahu "aleemun bialththalimeena ,. 3ul inna almawta allathee ta%irr$$na minhu %a-innahu mulaqeekum thumma turadd$$na ila "alimi al#haybi waalshshahadati %ayunabbi-$kum bima kuntum tamal$$na -. .a ayyuha allatheena aman$$ itha n$$diya lilssalati min yawmi al1umuati %aisaw ila thikri Allahi wathar$$ albaya thalikum khayrun lakum in kuntum talam$$na

$$

Quran Phonetic 1/. 0a-itha qudiyati alssalatu %aintashir$$ %ee al-ardi waibta#h$$ min %adli Allahi waothkur$$ Allaha katheeran laallakum tu%lih$$na 11. )a-itha raaw ti1aratan aw lahwan in%add$$ ilayha watarak$$ka qa-iman qul ma "inda Allahi khayrun mina allahwi wamina altti1arati waAllahu khayru alrra(iqeena

Sourate Al-!una&iqoon(%3)
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha 1aaka almuna%iq$$na qal$$ nashhadu innaka laras$$lu Allahi waAllahu yalamu innaka laras$$luhu waAllahu yashhadu inna almuna%iqeena lakathib$$na 2. Ittakhath$$ aymanahum 1unnatan %asadd$$ "an sabeeli Allahi innahum saa ma kan$$ yamal$$na 3. &halika bi-annahum aman$$ thumma ka%ar$$ %atubia "ala qul$$bihim %ahum la ya%qah$$na 4. )a-itha raaytahum tu1ibuka a1samuhum wa-in yaq$$l$$ tasma liqawlihim kaannahum khushubun musannadatun yahsab$$na kulla sayhatin "alayhim humu aladuwwu %aihtharhum qatalahumu Allahu anna yu'%ak$$na 5. )a-itha qeela lahum taalaw yasta#h%ir lakum ras$$lu Allahi lawwaw ru$$sahum waraaytahum yasudd$$na wahum mustakbir$$na 6. !awa$n "alayhim asta#h%arta lahum am lam tasta#h%ir lahum lan ya#h%ira Allahu lahum inna Allaha la yahdee alqawma al%asiqeena . 2umu allatheena yaq$$l$$na la tun%iq$$ "ala man "inda ras$$li Allahi hatta yan%add$$ walillahi kha(a-inu alssamawati waal-ardi walakinna almuna%iqeena la ya%qah$$na ,. .aq$$l$$na la-in ra1ana ila almadeenati layukhri1anna alaa((u minha al-athalla walillahi ali((atu waliras$$lihi walilmu'mineena walakinna almuna%iqeena la yalam$$na -. .a ayyuha allatheena aman$$ la tulhikum amwalukum wala awladukum "an thikri Allahi waman ya%al thalika %a$la-ika humu alkhasir$$na
$)

Quran Phonetic 1/. )aan%iq$$ min ma ra(aqnakum min qabli an ya'tiya ahadakumu almawtu %ayaq$$la rabbi lawla akhkhartanee ila a1alin qareebin %aassaddaqa waakun mina alssaliheena 11. )alan yu-akhkhira Allahu na%san itha 1aa a1aluha waAllahu khabeerun bima tamal$$na

Sourate At-)a;ha+un (% )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .usabbihu lillahi ma %ee alssamawati wama %ee al-ardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli shay-in qadeerun 2. 2uwa allathee khalaqakum %aminkum ka%irun waminkum mu'minun waAllahu bima taAAmal$$na baseerun 3. +halaqa alssamawati waal-arda bialhaqqi wasawwarakum %aahsana suwarakum wa-ilayhi almaseeru 4. .aAAlamu ma %ee alssamawati waal-ardi wayaAAlamu ma tusirr$$na wama tuAAlin$$na waAllahu AAaleemun bithati alssud$$ri 5. Alam ya'tikum naba$ allatheena ka%ar$$ min qablu %athaq$$ wabala amrihim walahum AAathabun aleemun 6. &halika bi-annahu kanat ta'teehim rusuluhum bialbayyinati %aqal$$ abasharun yahd$$nana %aka%ar$$ watawallaw waista#hna Allahu waAllahu #haniyyun hameedun . 6aAAama allatheena ka%ar$$ an lan yubAAath$$ qul bala warabbee latubAAathunna thumma latunabba$nna bima AAamiltum wathalika AAala Allahi yaseerun ,. 0aamin$$ biAllahi waras$$lihi waalnn$$ri allathee an(alna waAllahu bima taAAmal$$na khabeerun -. .awma ya1maAAukum liyawmi al1amAAi thalika yawmu altta#habuni waman yu'min biAllahi wayaAAmal salihan yuka%%ir AAanhu sayyi-atihi wayudkhilhu 1annatin ta1ree min tahtiha alanharu khalideena %eeha abadan thalika al%aw(u alAAatheemu 1/. )aallatheena ka%ar$$ wakaththab$$ bi-ayatina $la-ika ashabu alnnari khalideena %eeha wabi'sa almaseeru
$*

Quran Phonetic 11. Ma asaba min museebatin illa bi-ithni Allahi waman yu'min biAllahi yahdi qalbahu waAllahu bikulli shay-in AAaleemun 12. )aateeAA$$ Allaha waateeAA$$ alrras$$la %a-in tawallaytum %a-innama AAala ras$$lina albala#hu almubeenu 13. Allahu la ilaha illa huwa waAAala Allahi %alyatawakkali almu'min$$na 14. .a ayyuha allatheena aman$$ inna min a(wa1ikum waawladikum AAaduwwan lakum %aihthar$$hum wa-in taAA%$$ watas%ah$$ wata#h%ir$$ %a-inna Allaha #ha%$$run raheemun 15. Innama amwalukum waawladukum %itnatun waAllahu AAindahu a1run AAatheemun 16. 0aittaq$$ Allaha ma istataAAtum waismaAA$$ waateeAA$$ waan%iq$$ khayran li-an%usikum waman y$$qa shuhha na%sihi %a$la-ika humu almu%lih$$na 1 . In tuqrid$$ Allaha qardan hasanan yudaAAi%hu lakum waya#h%ir lakum waAllahu shak$$run haleemun 1,. AAalimu al#haybi waalshshahadati alAAa(ee(u alhakeemu

)+

Quran Phonetic

)1

Quran Phonetic

Sourate At-)alaq (%#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha alnnabiyyu itha tallaqtumu alnnisaa %atalliq$$hunna liiddatihinna waahs$$ aliddata waittaq$$ Allaha rabbakum la tukhri1$$hunna min buy$$tihinna wala yakhru1na illa an ya'teena bi%ahishatin mubayyinatin watilka hud$$du Allahi waman yataadda hud$$da Allahi %aqad thalama na%sahu la tadree laalla Allaha yuhdithu bada thalika amran 2. 0a-itha bala#hna a1alahunna %aamsik$$hunna bimar$$%in aw %ariq$$hunna bimar$$%in waashhid$$ thaway "adlin minkum waaqeem$$ alshshahadata lillahi thalikum y$$athu bihi man kana yu'minu biAllahi waalyawmi al-akhiri waman yattaqi Allaha ya1al lahu makhra1an 3. )ayar(uqhu min haythu la yahtasibu waman yatawakkal "ala Allahi %ahuwa hasbuhu inna Allaha bali#hu amrihi qad 1aala Allahu likulli shay-in qadran 4. )aalla-ee ya-isna mina almaheedi min nisa-ikum ini irtabtum %aiddatuhunna thalathatu ashhurin waalla-ee lam yahidna wa$latu al-ahmali a1aluhunna an yadana hamlahunna waman yattaqi Allaha ya1al lahu min amrihi yusran 5. &halika amru Allahi an(alahu ilaykum waman yattaqi Allaha yuka%%ir "anhu sayyi-atihi wayuthim lahu a1ran 6. Askin$$hunna min haythu sakantum min wu1dikum wala tudarr$$hunna litudayyiq$$ "alayhinna wa-in kunna $lati hamlin %aan%iq$$ "alayhinna hatta yadana hamlahunna %a-in ardana lakum %aat$$hunna $1$$rahunna wa'tamir$$ baynakum bimar$$%in wa-in taasartum %asaturdiu lahu $khra . 5iyun%iq th$$ saatin min saatihi waman qudira "alayhi ri(quhu %alyun%iq mimma atahu Allahu la yukalli%u Allahu na%san illa ma ataha saya1alu Allahu bada "usrin yusran ,. )akaayyin min qaryatin "atat "an amri rabbiha warusulihi %ahasabnaha hisaban shadeedan waaththabnaha "athaban nukran -. 0athaqat wabala amriha wakana "aqibatu amriha khusran 1/. aadda Allahu lahum "athaban shadeedan %aittaq$$ Allaha ya $lee al-albabi allatheena aman$$ qad an(ala Allahu ilaykum thikran 11. 4as$$lan yatl$$ "alaykum ayati Allahi mubayyinatin liyukhri1a allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati mina
)2

Quran Phonetic alththulumati ila alnn$$ri waman yu'min biAllahi wayamal salihan yudkhilhu 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha abadan qad ahsana Allahu lahu ri(qan 12. Allahu allathee khalaqa saba samawatin wamina al-ardi mithlahunna yatana((alu al-amru baynahunna litalam$$ anna Allaha "ala kulli shay-in qadeerun waanna Allaha qad ahata bikulli shay-in "ilman

Quran Phonetic

Sourate At-)ahreem (%%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha alnnabiyyu lima tuharrimu ma ahalla Allahu laka tabta#hee mardata a(wa1ika waAllahu #ha%$$run raheemun 2. 3ad %arada Allahu lakum tahillata aymanikum waAllahu mawlakum wahuwa alaleemu alhakeemu 3. )a-ith asarra alnnabiyyu ila badi a(wa1ihi hadeethan %alamma nabbaat bihi waathharahu Allahu "alayhi "arra%a badahu waarada "an badin %alamma nabbaaha bihi qalat man anbaaka hatha qala nabbaaniya alaleemu alkhabeeru 4. In tat$$ba ila Allahi %aqad sa#hat qul$$bukuma wa-in tathahara "alayhi %a-inna Allaha huwa mawlahu wa1ibreelu wasalihu almu'mineena waalmala-ikatu bada thalika thaheerun 5. "asa rabbuhu in tallaqakunna an yubdilahu a(wa1an khayran minkunna muslimatin mu'minatin qanitatin ta-ibatin "abidatin sa-ihatin thayyibatin waabkaran 6. .a ayyuha allatheena aman$$ q$$ an%usakum waahleekum naran waq$$duha alnnasu waalhi1aratu "alayha mala-ikatun #hilathun shidadun la yas$$na Allaha ma amarahum waya%al$$na ma yu'mar$$na . .a ayyuha allatheena ka%ar$$ la tatathir$$ alyawma innama tu1(awna ma kuntum tamal$$na ,. .a ayyuha allatheena aman$$ t$$b$$ ila Allahi tawbatan nas$$han "asa rabbukum an yuka%%ira "ankum sayyi-atikum wayudkhilakum 1annatin ta1ree min tahtiha al-anharu yawma la yukh(ee Allahu alnnabiyya waallatheena aman$$ maahu n$$ruhum yasa bayna aydeehim wabi-aymanihim yaq$$l$$na rabbana atmim lana n$$rana wai#h%ir lana innaka "ala kulli shay-in qadeerun -. .a ayyuha alnnabiyyu 1ahidi alku%%ara waalmuna%iqeena wao#hluth "alayhim wama'wahum 1ahannamu wabi'sa almaseeru 1/. 8araba Allahu mathalan lillatheena ka%ar$$ imraata n$$hin waimraata l$$tin kanata tahta "abdayni min "ibadina salihayni %akhanatahuma %alam yu#hniya "anhuma mina Allahi shay-an waqeela $dkhula alnnara maa alddakhileena 11. )adaraba Allahu mathalan lillatheena aman$$ imraata %irawna ith qalat rabbi ibni lee "indaka baytan %ee al1annati wana11inee min %irawna waamalihi wana11inee mina alqawmi alththalimeena
)#

Quran Phonetic 12. )amaryama ibnata "imrana allatee ahsanat %ar1aha %ana%akhna %eehi min r$$hina wasaddaqat bikalimati rabbiha wakutubihi wakanat mina alqaniteena

)5

Quran Phonetic

Sourate Al-!ul3 (%')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &abaraka allathee biyadihi almulku wahuwa "ala kulli shayin qadeerun 2. Allathee khalaqa almawta waalhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu "amalan wahuwa ala(ee(u al#ha%$$ru 3. Allathee khalaqa saba samawatin tibaqan ma tara %ee khalqi alrrahmani min ta%awutin %air1ii albasara hal tara min %ut$$rin 4. &humma ir1ii albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseerun 5. )alaqad (ayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wa1aalnaha ru1$$man lilshshayateeni waatadna lahum "athaba alssaeeri 6. )alillatheena ka%ar$$ birabbihim "athabu 1ahannama wabi'sa almaseeru . Itha $lq$$ %eeha sami$$ laha shaheeqan wahiya ta%$$ru ,. &akadu tamayya(u mina al#haythi kullama $lqiya %eeha %aw1un saalahum kha(anatuha alam ya'tikum natheerun -. 3al$$ bala qad 1aana natheerun %akaththabna waqulna ma na((ala Allahu min shay-in in antum illa %ee dalalin kabeerin 1/. )aqal$$ law kunna nasmau aw naqilu ma kunna %ee as-habi alssaeeri 11. 0aitara%$$ bithanbihim %asuhqan li-as-habi alssaeeri 12. Inna allatheena yakhshawna rabbahum bial#haybi lahum ma#h%iratun waa1run kabeerun 13. )aasirr$$ qawlakum awi i1har$$ bihi innahu "aleemun bithati alssud$$ri 14. Ala yalamu man khalaqa wahuwa allatee%u alkhabeeru 15. 2uwa allathee 1aala lakumu al-arda thal$$lan %aimsh$$ %ee manakibiha wakul$$ min ri(qihi wa-ilayhi alnnush$$ru 16. Aamintum man %ee alssama-i an yakhsi%a bikumu al-arda %aitha hiya tam$$ru

)6

Quran Phonetic 1 . Am amintum man %ee alssama-i an yursila "alaykum hasiban %asatalam$$na kay%a natheeri 1,. )alaqad kaththaba allatheena min qablihim %akay%a kana nakeeri 1-. Awa lam yaraw ila alttayri %awqahum sa%%atin wayaqbidna ma yumsikuhunna illa alrrahmanu innahu bikulli shay-in baseerun 2/. Amman hatha allathee huwa 1undun lakum yansurukum min d$$ni alrrahmani ini alka%ir$$na illa %ee #hur$$rin 21. Amman hatha allathee yar(uqukum in amsaka ri(qahu bal la11$$ %ee "utuwwin wanu%$$rin 22. A%aman yamshee mukibban "ala wa1hihi ahda amman yamshee sawiyyan "ala siratin mustaqeemin 23. 3ul huwa allathee anshaakum wa1aala lakumu alssama waalabsara waal-a%-idata qaleelan ma tashkur$$na 24. 3ul huwa allathee tharaakum %ee al-ardi wa-ilayhi tuhshar$$na 25. )ayaq$$l$$na mata hatha alwadu in kuntum sadiqeena 26. 3ul innama alilmu "inda Allahi wa-innama ana natheerun mubeenun 2 . 0alamma raawhu (ul%atan see-at wu1$$hu allatheena ka%ar$$ waqeela hatha allathee kuntum bihi tadda$$na 2,. 3ul araaytum in ahlakaniya Allahu waman maiya aw rahimana %aman yu1eeru alka%ireena min "athabin aleemin 2-. 3ul huwa alrrahmanu amanna bihi waalayhi tawakkalna %asatalam$$na man huwa %ee dalalin mubeenin 3/. 3ul araaytum in asbaha ma$kum #hawran %aman ya'teekum bima-in maeenin

)$

Quran Phonetic

Sourate Al-Qalam (%()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 7$$n waalqalami wama yastur$$na 2. Ma anta binimati rabbika bima1n$$nin 3. )a-inna laka laa1ran #hayra mamn$$nin 4. )a-innaka laala khuluqin "atheemin 5. 0asatubsiru wayubsir$$na 6. Bi-ayyikumu alma%t$$nu . Inna rabbaka huwa alamu biman dalla "an sabeelihi wahuwa alamu bialmuhtadeena ,. 0ala tutii almukaththibeena -. )add$$ law tudhinu %ayudhin$$na 1/. )ala tuti kulla halla%in maheenin 11. 2amma(in mashsha-in binameemin 12. Mannain lilkhayri mutadin atheemin 13. "utullin bada thalika (aneemin 14. An kana tha malin wabaneena 15. Itha tutla "alayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleena 16. !anasimuhu "ala alkhurt$$mi 1 . Inna balawnahum kama balawna as-haba al1annati ith aqsam$$ layasrimunnaha musbiheena 1,. )ala yastathn$$na 1-. 0ata%a "alayha ta-i%un min rabbika wahum na-im$$na 2/. 0aasbahat kaalssareemi 21. 0atanadaw musbiheena 22. Ani i#hd$$ "ala harthikum in kuntum sarimeena
))

Quran Phonetic 23. 0aintalaq$$ wahum yatakha%at$$na 24. An la yadkhulannaha alyawma "alaykum miskeenun 25. )a#hadaw "ala hardin qadireena 26. 0alamma raawha qal$$ inna ladall$$na 2 . Bal nahnu mahr$$m$$na 2,. 3ala awsatuhum alam aqul lakum lawla tusabbih$$na 2-. 3al$$ subhana rabbina inna kunna thalimeena 3/. 0aaqbala baduhum "ala badin yatalawam$$na 31. 3al$$ ya waylana inna kunna ta#heena 32. "asa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina ra#hib$$na 33. +athalika alathabu walaathabu al-akhirati akbaru law kan$$ yalam$$na 34. Inna lilmuttaqeena "inda rabbihim 1annati alnnaeemi 35. A%ana1alu almuslimeena kaalmu1rimeena 36. Ma lakum kay%a tahkum$$na 3 . Am lakum kitabun %eehi tadrus$$na 3,. Inna lakum %eehi lama takhayyar$$na 3-. Am lakum aymanun "alayna bali#hatun ila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkum$$na 4/. !alhum ayyuhum bithalika (aeemun 41. Am lahum shuraka$ %alya't$$ bishuraka-ihim in kan$$ sadiqeena 42. .awma yuksha%u "an saqin wayudawna ila alssu1$$di %ala yastatee$$na 43. +hashiatan absaruhum tarhaquhum thillatun waqad kan$$ yudawna ila alssu1$$di wahum salim$$na 44. 0atharnee waman yukaththibu bihatha alhadeethi sanastadri1uhum min haythu la yalam$$na
)*

Quran Phonetic 45. )a$mlee lahum inna kaydee mateenun 46. Am tas-aluhum a1ran %ahum min ma#hramin muthqal$$na 4 . Am "indahumu al#haybu %ahum yaktub$$na 4,. 0aisbir lihukmi rabbika wala takun kasahibi alh$$ti ith nada wahuwa makth$$mun 4-. 5awla an tadarakahu nimatun min rabbihi lanubitha bialara-i wahuwa mathm$$mun 5/. 0ai1tabahu rabbuhu %a1aalahu mina alssaliheena 51. )a-in yakadu allatheena ka%ar$$ layu(liq$$naka biabsarihim lamma sami$$ alththikra wayaq$$l$$na innahu lama1n$$nun 52. )ama huwa illa thikrun lilalameena

*+

Quran Phonetic

Sourate Al-/aqqa (%,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alhaqqatu 2. Ma alhaqqatu 3. )ama adraka ma alhaqqatu 4. +aththabat tham$$du waadun bialqariati 5. 0aamma tham$$du %a$hlik$$ bialtta#hiyati 6. )aamma "adun %a$hlik$$ bireehin sarsarin "atiyatin . !akhkharaha "alayhim saba layalin wathamaniyata ayyamin hus$$man %atara alqawma %eeha sara kaannahum a1a(u nakhlin khawiyatun ,. 0ahal tara lahum min baqiyatin -. )a1aa %irawnu waman qablahu waalmu'ta%ikatu bialkhati-ati 1/. 0aasaw ras$$la rabbihim %aakhathahum akhthatan rabiyatan 11. Inna lamma ta#ha alma$ hamalnakum %ee al1ariyati 12. 5ina1alaha lakum tathkiratan wataiyaha $thunun waiyatun 13. 0a-itha nu%ikha %ee alss$$ri na%khatun wahidatun 14. )ahumilati al-ardu waal1ibalu %adukkata dakkatan wahidatan 15. 0ayawma-ithin waqaati alwaqiatu 16. )ainshaqqati alssama$ %ahiya yawma-ithin wahiyatun 1 . )aalmalaku "ala ar1a-iha wayahmilu "arsha rabbika %awqahum yawma-ithin thamaniyatun 1,. .awma-ithin turad$$na la takh%a minkum kha%iyatun 1-. 0aamma man $$tiya kitabahu biyameenihi %ayaq$$lu ha$mu iqra$$ kitabiyah 2/. Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah 21. 0ahuwa %ee "eeshatin radiyatin
*1

Quran Phonetic 22. 0ee 1annatin "aliyatin 23. 3ut$$%uha daniyatun 24. +ul$$ waishrab$$ hanee-an bima asla%tum %ee al-ayyami alkhaliyati 25. )aamma man $$tiya kitabahu bishimalihi %ayaq$$lu ya laytanee lam $$ta kitabiyah 26. )alam adri ma hisabiyah 2 . .a laytaha kanati alqadiyatu 2,. Ma a#hna "annee maliyah 2-. 2alaka "annee sultaniyah 3/. +huth$$hu %a#hull$$hu 31. &humma al1aheema sall$$hu 32. &humma %ee silsilatin tharuha sab$$na thiraan %aosluk$$hu 33. Innahu kana la yu'minu biAllahi alatheemi 34. )ala yahuddu "ala taami almiskeeni 35. 0alaysa lahu alyawma hahuna hameemun 36. )ala taamun illa min #hisleenin 3 . 5a ya'kuluhu illa alkhati-$$na 3,. 0ala $qsimu bima tubsir$$na 3-. )ama la tubsir$$na 4/. Innahu laqawlu ras$$lin kareemin 41. )ama huwa biqawli shairin qaleelan ma tu'min$$na 42. )ala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkar$$na 43. &an(eelun min rabbi alalameena 44. )alaw taqawwala "alayna bada al-aqaweeli 45. 5aakhathna minhu bialyameeni
*2

Quran Phonetic 46. &humma laqatana minhu alwateena 4 . 0ama minkum min ahadin "anhu ha1i(eena 4,. )a-innahu latathkiratun lilmuttaqeena 4-. )a-inna lanalamu anna minkum mukaththibeena 5/. )a-innahu lahasratun "ala alka%ireena 51. )a-innahu lahaqqu alyaqeeni 52. 0asabbih biismi rabbika alatheemi

Quran Phonetic

Sourate Al-!aari1 ('.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !aala sa-ilun biathabin waqiin 2. 5ilka%ireena laysa lahu da%iun 3. Mina Allahi thee almaari1i 4. &aru1u almala-ikatu waalrr$$hu ilayhi %ee yawmin kana miqdaruhu khamseena al%a sanatin 5. 0aisbir sabran 1ameelan 6. Innahum yarawnahu baeedan . )anarahu qareeban ,. .awma tak$$nu alssama$ kaalmuhli -. )atak$$nu al1ibalu kaalihni 1/. )ala yas-alu hameemun hameeman 11. .ubassar$$nahum yawaddu almu1rimu law ya%tadee min "athabi yawmi-ithin bibaneehi 12. )asahibatihi waakheehi 13. )a%aseelatihi allatee tu'weehi 14. )aman %ee al-ardi 1ameean thumma yun1eehi 15. +alla innaha latha 16. 7a((aatan lilshshawa 1 . &ad$$ man adbara watawalla 1,. )a1amaa %aawa 1-. Inna al-insana khuliqa hal$$an 2/. Itha massahu alshsharru 1a($$an 21. )a-itha massahu alkhayru man$$an 22. Illa almusalleena
*#

Quran Phonetic 23. Allatheena hum "ala salatihim da-im$$na 24. )aallatheena %ee amwalihim haqqun mal$$mun 25. 5ilssa-ili waalmahr$$mi 26. )aallatheena yusaddiq$$na biyawmi alddeeni 2 . )aallatheena hum min "athabi rabbihim mush%iq$$na 2,. Inna "athaba rabbihim #hayru ma'm$$nin 2-. )aallatheena hum li%ur$$1ihim ha%ith$$na 3/. Illa "ala a(wa1ihim aw ma malakat aymanuhum %a-innahum #hayru mal$$meena 31. 0amani ibta#ha waraa thalika %a$la-ika humu alad$$na 32. )aallatheena hum li-amanatihim waahdihim ra$$na 33. )aallatheena hum bishahadatihim qa-im$$na 34. )aallatheena hum "ala salatihim yuha%ith$$na 35. *la-ika %ee 1annatin mukram$$na 36. 0amali allatheena ka%ar$$ qibalaka muhtieena 3 . "ani alyameeni waani alshshimali "i(eena 3,. Ayatmau kullu imri-in minhum an yudkhala 1annata naeemin 3-. +alla inna khalaqnahum mimma yalam$$na 4/. 0ala $qsimu birabbi almashariqi waalma#haribi inna laqadir$$na 41. "ala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasb$$qeena 42. 0atharhum yakh$$d$$ wayalab$$ hatta yulaq$$ yawmahumu allathee y$$ad$$na 43. .awma yakhru1$$na mina al-a1dathi siraan kaannahum ila nusubin y$$%id$$na 44. +hashiatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kan$$ y$$ad$$na

*5

Quran Phonetic

Sourate Nuh ('1)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Inna arsalna n$$han ila qawmihi an anthir qawmaka min qabli an ya'tiyahum "athabun aleemun 2. 3ala ya qawmi innee lakum natheerun mubeenun 3. Ani $bud$$ Allaha waittaq$$hu waatee$$ni 4. .a#h%ir lakum min thun$$bikum wayu-akhkhirkum ila a1alin musamman inna a1ala Allahi itha 1aa la yu-akhkharu law kuntum talam$$na 5. 3ala rabbi innee daawtu qawmee laylan wanaharan 6. 0alam ya(idhum dua-ee illa %iraran . )a-innee kullama daawtuhum lita#h%ira lahum 1aal$$ asabiahum %ee athanihim waista#hshaw thiyabahum waasarr$$ waistakbar$$ istikbaran ,. &humma innee daawtuhum 1iharan -. &humma innee alantu lahum waasrartu lahum israran 1/. 0aqultu ista#h%ir$$ rabbakum innahu kana #ha%%aran 11. .ursili alssamaa "alaykum midraran 12. )ayumdidkum bi-amwalin wabaneena waya1al lakum 1annatin waya1al lakum anharan 13. Ma lakum la tar1$$na lillahi waqaran 14. )aqad khalaqakum atwaran 15. Alam taraw kay%a khalaqa Allahu saba samawatin tibaqan 16. )a1aala alqamara %eehinna n$$ran wa1aala alshshamsa sira1an 1 . )aAllahu anbatakum mina al-ardi nabatan 1,. &humma yueedukum %eeha wayukhri1ukum ikhra1an 1-. )aAllahu 1aala lakumu al-arda bisatan 2/. 5itasluk$$ minha subulan %i1a1an
*6

Quran Phonetic 21. 3ala n$$hun rabbi innahum "asawnee waittaba$$ man lam ya(idhu maluhu wawaladuhu illa khasaran 22. )amakar$$ makran kubbaran 23. )aqal$$ la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaan wala ya#h$$tha waya$$qa wanasran 24. )aqad adall$$ katheeran wala ta(idi alththalimeena illa dalalan 25. Mimma khatee-atihim $#hriq$$ %a$dkhil$$ naran %alam ya1id$$ lahum min d$$ni Allahi ansaran 26. )aqala n$$hun rabbi la tathar "ala al-ardi mina alka%ireena dayyaran 2 . Innaka in tatharhum yudill$$ "ibadaka wala yalid$$ illa %a1iran ka%%aran 2,. 4abbi i#h%ir lee waliwalidayya waliman dakhala baytiya mu'minan walilmu'mineena waalmu'minati wala ta(idi alththalimeena illa tabaran

*$

Quran Phonetic

Sourate Al-9inn ('2)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ul $$hiya ilayya annahu istamaa na%arun mina al1inni %aqal$$ inna samina qur-anan "a1aban 2. .ahdee ila alrrushdi %aamanna bihi walan nushrika birabbina ahadan 3. )aannahu taala 1addu rabbina ma ittakhatha sahibatan wala waladan 4. )aannahu kana yaq$$lu sa%eehuna "ala Allahi shatatan 5. )aanna thananna an lan taq$$la al-insu waal1innu "ala Allahi kathiban 6. )aannahu kana ri1alun mina al-insi ya$$th$$na biri1alin mina al1inni %a(ad$$hum rahaqan . )aannahum thann$$ kama thanantum an lan yabatha Allahu ahadan ,. )aanna lamasna alssamaa %awa1adnaha muli-at harasan shadeedan washuhuban -. )aanna kunna naqudu minha maqaida lilssami %aman yastamii al-ana ya1id lahu shihaban rasadan 1/. )aanna la nadree asharrun $reeda biman %ee al-ardi am arada bihim rabbuhum rashadan 11. )aanna minna alssalih$$na waminna d$$na thalika kunna tara-iqa qidadan 12. )anna thananna an lan nu1i(a Allaha %ee al-ardi walan nu1i(ahu haraban 13. )aanna lamma samina alhuda amanna bihi %aman yu'min birabbihi %ala yakha%u bakhsan wala rahaqan 14. )aanna minna almuslim$$na waminna alqasit$$na %aman aslama %a$la-ika taharraw rashadan 15. )aamma alqasit$$na %akan$$ li1ahannama hataban 16. )aallawi istaqam$$ "ala alttareeqati laasqaynahum maan #hadaqan

*)

Quran Phonetic 1 . 5ina%tinahum %eehi waman yurid "an thikri rabbihi yaslukhu "athaban saadan 1,. )aanna almasa1ida lillahi %ala tad$$ maa Allahi ahadan 1-. )aannahu lamma qama "abdu Allahi yad$$hu kad$$ yak$$n$$na "alayhi libadan 2/. 3ul innama ad$$ rabbee wala $shriku bihi ahadan 21. 3ul innee la amliku lakum darran wala rashadan 22. 3ul innee lan yu1eeranee mina Allahi ahadun walan a1ida min d$$nihi multahadan 23. Illa bala#han mina Allahi warisalatihi waman yasi Allaha waras$$lahu %a-inna lahu nara 1ahannama khalideena %eeha abadan 24. 2atta itha raaw ma y$$ad$$na %asayalam$$na man ada%u nasiran waaqallu "adadan 25. 3ul in adree aqareebun ma t$$ad$$na am ya1alu lahu rabbee amadan 26. "alimu al#haybi %ala yuthhiru "ala #haybihi ahadan 2 . Illa mani irtada min ras$$lin %a-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khal%ihi rasadan 2,. 5iyalama an qad abla#h$$ risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shay-in "adadan

**

Quran Phonetic

Sourate Al-!u55amil ('3)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha almu((ammilu 2. 3umi allayla illa qaleelan 3. 7is%ahu awi $nqus minhu qaleelan 4. Aw (id "alayhi warattili alqur-ana tarteelan 5. Inna sanulqee "alayka qawlan thaqeelan 6. Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeelan . Inna laka %ee alnnahari sabhan taweelan ,. )aothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan -. 4abbu almashriqi waalma#hribi la ilaha illa huwa %aittakhithhu wakeelan 1/. )aisbir "ala ma yaq$$l$$na waoh1urhum ha1ran 1ameelan 11. )atharnee waalmukaththibeena $lee alnnamati wamahhilhum qaleelan 12. Inna ladayna ankalan wa1aheeman 13. )ataaman tha #hussatin waathaban aleeman 14. .awma tar1u%u al-ardu waal1ibalu wakanati al1ibalu katheeban maheelan 15. Inna arsalna ilaykum ras$$lan shahidan "alaykum kama arsalna ila %irawna ras$$lan 16. 0aasa %irawnu alrras$$la %aakhathnahu akhthan wabeelan 1 . 0akay%a tattaq$$na in ka%artum yawman ya1alu alwildana sheeban 1,. Alssama$ mun%atirun bihi kana waduhu ma%$$lan 1-. Inna hathihi tathkiratun %aman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan 2/. Inna rabbaka yalamu annaka taq$$mu adna min thuluthayi allayli wanis%ahu wathuluthahu wata-i%atun mina allatheena
#++

Quran Phonetic maaka waAllahu yuqaddiru allayla waalnnahara "alima an lan tuhs$$hu %ataba "alaykum %aiqra$$ ma tayassara mina alqur-ani "alima an sayak$$nu minkum marda waakhar$$na yadrib$$na %ee al-ardi yabta#h$$na min %adli Allahi waakhar$$na yuqatil$$na %ee sabeeli Allahi %aiqra$$ ma tayassara minhu waaqeem$$ alssalata waat$$ al((akata waaqrid$$ Allaha qardan hasanan wama tuqaddim$$ li-an%usikum min khayrin ta1id$$hu "inda Allahi huwa khayran waathama a1ran waista#h%ir$$ Allaha inna Allaha #ha%$$run raheemun

#+1

Quran Phonetic

Sourate Al-!u""athir (' )

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. .a ayyuha almuddaththiru 2. 3um %aanthir 3. )arabbaka %akabbir 4. )athiyabaka %atahhir 5. )aalrru1(a %aoh1ur 6. )ala tamnun tastakthiru . )alirabbika %aisbir ,. 0a-itha nuqira %ee alnnaq$$ri -. 0athalika yawma-ithin yawmun "aseerun 1/. "ala alka%ireena #hayru yaseerin 11. &harnee waman khalaqtu waheedan 12. )a1aaltu lahu malan mamd$$dan 13. )abaneena shuh$$dan 14. )amahhadtu lahu tamheedan 15. &humma yatmau an a(eeda 16. +alla innahu kana li-ayatina "aneedan 1 . !a$rhiquhu sa$$dan 1,. Innahu %akkara waqaddara 1-. 0aqutila kay%a qaddara 2/. &humma qutila kay%a qaddara 21. &humma nathara 22. &humma "abasa wabasara 23. &humma adbara waistakbara
#+2

Quran Phonetic 24. 0aqala in hatha illa sihrun yu'tharu 25. In hatha illa qawlu albashari 26. !a$sleehi saqara 2 . )ama adraka ma saqaru 2,. 5a tubqee wala tatharu 2-. 5awwahatun lilbashari 3/. "alayha tisata "ashara 31. )ama 1aalna as-haba alnnari illa mala-ikatan wama 1aalna "iddatahum illa %itnatan lillatheena ka%ar$$ liyastayqina allatheena $$t$$ alkitaba waya(dada allatheena aman$$ eemanan wala yartaba allatheena $$t$$ alkitaba waalmu'min$$na waliyaq$$la allatheena %ee qul$$bihim maradun waalka%ir$$na matha arada Allahu bihatha mathalan kathalika yudillu Allahu man yasha$ wayahdee man yasha$ wama yalamu 1un$$da rabbika illa huwa wama hiya illa thikra lilbashari 32. +alla waalqamari 33. )aallayli ith adbara 34. )aalssubhi itha as%ara 35. Innaha la-ihda alkubari 36. 7atheeran lilbashari 3 . 5iman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhara 3,. +ullu na%sin bima kasabat raheenatun 3-. Illa as-haba alyameeni 4/. 0ee 1annatin yatasaal$$na 41. "ani almu1rimeena 42. Ma salakakum %ee saqara 43. 3al$$ lam naku mina almusalleena 44. )alam naku nutimu almiskeena 45. )akunna nakh$$du maa alkha-ideena
#+

Quran Phonetic 46. )akunna nukaththibu biyawmi alddeeni 4 . 2atta atana alyaqeenu 4,. 0ama tan%auhum sha%aatu alshsha%ieena 4-. 0ama lahum "ani alttathkirati murideena 5/. +aannahum humurun mustan%iratun 51. 0arrat min qaswaratin 52. Bal yureedu kullu imri-in minhum an yu'ta suhu%an munashsharatan 53. +alla bal la yakha%$$na al-akhirata 54. +alla innahu tathkiratun 55. 0aman shaa thakarahu 56. )ama yathkur$$na illa an yashaa Allahu huwa ahlu alttaqwa waahlu alma#h%irati

#+#

Quran Phonetic

Sourate Qiyamah ('#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 5a $qsimu biyawmi alqiyamati 2. )ala $qsimu bialnna%si allawwamati 3. Ayahsabu al-insanu allan na1maa "ithamahu 4. Bala qadireena "ala an nusawwiya bananahu 5. Bal yureedu al-insanu liya%1ura amamahu 6. .as-alu ayyana yawmu alqiyamati . 0a-itha bariqa albasaru ,. )akhasa%a alqamaru -. )a1umia alshshamsu waalqamaru 1/. .aq$$lu al-insanu yawma-ithin ayna alma%arru 11. +alla la wa(ara 12. Ila rabbika yawma-ithin almustaqarru 13. .unabba$ al-insanu yawma-ithin bima qaddama waakhkhara 14. Bali al-insanu "ala na%sihi baseeratun 15. )alaw alqa maatheerahu 16. 5a tuharrik bihi lisanaka lita1ala bihi 1 . Inna "alayna 1amahu waqur-anahu 1,. 0a-itha qara'nahu %aittabi qur-anahu 1-. &humma inna "alayna bayanahu 2/. +alla bal tuhibb$$na ala1ilata 21. )atathar$$na al-akhirata 22. )u1$$hun yawma-ithin nadiratun 23. Ila rabbiha nathiratun
#+5

Quran Phonetic 24. )awu1$$hun yawma-ithin basiratun 25. &athunnu an yu%ala biha %aqiratun 26. +alla itha bala#hati alttaraqiya 2 . )aqeela man raqin 2,. )athanna annahu al%iraqu 2-. )ailta%%ati alssaqu bialssaqi 3/. Ila rabbika yawma-ithin almasaqu 31. 0ala saddaqa wala salla 32. )alakin kaththaba watawalla 33. &humma thahaba ila ahlihi yatamatta 34. Awla laka %aawla 35. &humma awla laka %aawla 36. Ayahsabu al-insanu an yutraka sudan 3 . Alam yaku nut%atan min manayyin yumna 3,. &humma kana "alaqatan %akhalaqa %asawwa 3-. 0a1aala minhu al((aw1ayni alththakara waal-$ntha 4/. Alaysa thalika biqadirin "ala an yuhyiya almawta

#+6

Quran Phonetic

Sourate Al-Insan ('%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2al ata "ala al-insani heenun mina alddahri lam yakun shayan mathk$$ran 2. Inna khalaqna al-insana min nut%atin amsha1in nabtaleehi %a1aalnahu sameean baseeran 3. Inna hadaynahu alssabeela imma shakiran wa-imma ka%$$ran 4. Inna atadna lilka%ireena salasila waa#hlalan wasaeeran 5. Inna al-abrara yashrab$$na min ka'sin kana mi(a1uha ka%$$ran 6. "aynan yashrabu biha "ibadu Allahi yu%a11ir$$naha ta%1eeran . .$$%$$na bialnnathri wayakha%$$na yawman kana sharruhu mustateeran ,. )ayutim$na alttaama "ala hubbihi miskeenan wayateeman waaseeran -. Innama nutimukum liwa1hi Allahi la nureedu minkum 1a(aan wala shuk$$ran 1/. Inna nakha%u min rabbina yawman "ab$$san qamtareeran 11. 0awaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasur$$ran 12. )a1a(ahum bima sabar$$ 1annatan wahareeran 13. Muttaki-eena %eeha "ala al-ara-iki la yarawna %eeha shamsan wala (amhareeran 14. )adaniyatan "alayhim thilaluha wathullilat qut$$%uha tathleelan 15. )ayuta%u "alayhim bi-aniyatin min %iddatin waakwabin kanat qawareera 16. 3awareera min %iddatin qaddar$$ha taqdeeran 1 . )ayusqawna %eeha ka'san kana mi(a1uha (an1abeelan 1,. "aynan %eeha tusamma salsabeelan

#+$

Quran Phonetic 1-. )ayat$$%u "alayhim wildanun mukhallad$$na itha raaytahum hasibtahum lu'lu-an manth$$ran 2/. )a-itha raayta thamma raayta naeeman wamulkan kabeeran 21. "aliyahum thiyabu sundusin khudrun wa-istabraqun wahull$$ asawira min %iddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tah$$ran 22. Inna hatha kana lakum 1a(aan wakana sayukum mashk$$ran 23. Inna nahnu na((alna "alayka alqur-ana tan(eelan 24. 0aisbir lihukmi rabbika wala tuti minhum athiman aw ka%$$ran 25. )aothkuri isma rabbika bukratan waaseelan 26. )amina allayli %aos1ud lahu wasabbihhu laylan taweelan 2 . Inna ha$la-i yuhibb$$na ala1ilata wayathar$$na waraahum yawman thaqeelan 2,. 7ahnu khalaqnahum washadadna asrahum wa-itha shi'na baddalna amthalahum tabdeelan 2-. Inna hathihi tathkiratun %aman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan 3/. )ama tasha$$na illa an yashaa Allahu inna Allaha kana "aleeman hakeeman 31. .udkhilu man yasha$ %ee rahmatihi waalththalimeena aadda lahum "athaban aleeman

#+)

Quran Phonetic

Sourate Al-!ursalat ('')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalmursalati "ur%an 2. 0aalasi%ati "as%an 3. )aalnnashirati nashran 4. 0aal%ariqati %arqan 5. 0aalmulqiyati thikran 6. "uthran aw nuthran . Innama t$$ad$$na lawaqiun ,. 0a-itha alnnu1$$mu tumisat -. )a-itha alssama$ %uri1at 1/. )a-itha al1ibalu nusi%at 11. )a-itha alrrusulu $qqitat 12. 5i-ayyi yawmin $11ilat 13. 5iyawmi al%asli 14. )ama adraka ma yawmu al%asli 15. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 16. Alam nuhliki al-awwaleena 1 . &humma nutbiuhumu al-akhireena 1,. +athalika na%alu bialmu1rimeena 1-. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 2/. Alam nakhluqkum min ma-in maheenin 21. 0a1aalnahu %ee qararin makeenin 22. Ila qadarin mal$$min 23. 0aqadarna %anima alqadir$$na
#+*

Quran Phonetic 24. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 25. Alam na1ali al-arda ki%atan 26. Ahyaan waamwatan 2 . )a1aalna %eeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan %uratan 2,. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 2-. Intaliq$$ ila ma kuntum bihi tukaththib$$na 3/. Intaliq$$ ila thillin thee thalathi shuabin 31. 5a thaleelin wala yu#hnee mina allahabi 32. Innaha tarmee bishararin kaalqasri 33. +aannahu 1imalatun su%run 34. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 35. 2atha yawmu la yantiq$$na 36. )ala yu'thanu lahum %ayatathir$$na 3 . )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 3,. 2atha yawmu al%asli 1amanakum waal-awwaleena 3-. 0a-in kana lakum kaydun %akeed$$ni 4/. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 41. Inna almuttaqeena %ee thilalin wauy$$nin 42. )a%awakiha mimma yashtah$$na 43. +ul$$ waishrab$$ hanee-an bima kuntum tamal$$na 44. Inna kathalika na1(ee almuhsineena 45. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 46. +ul$$ watamatta$$ qaleelan innakum mu1rim$$na 4 . )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 4,. )a-itha qeela lahumu irka$$ la yarka$$na
#1+

Quran Phonetic 4-. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 5/. 0abi-ayyi hadeethin badahu yu'min$$na

#11

Quran Phonetic

Sourate An-Na+a ('()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. "amma yatasaal$$na 2. "ani alnnaba-i alatheemi 3. Allathee hum %eehi mukhtali%$$na 4. +alla sayalam$$na 5. &humma kalla sayalam$$na 6. Alam na1ali al-arda mihadan . )aal1ibala awtadan ,. )akhalaqnakum a(wa1an -. )a1aalna nawmakum subatan 1/. )a1aalna allayla libasan 11. )a1aalna alnnahara maashan 12. )abanayna %awqakum saban shidadan 13. )a1aalna sira1an wahha1an 14. )aan(alna mina almusirati maan tha11a1an 15. 5inukhri1a bihi habban wanabatan 16. )a1annatin al%a%an 1 . Inna yawma al%asli kana meeqatan 1,. .awma yun%akhu %ee alss$$ri %ata't$$na a%wa1an 1-. )a%utihati alssama$ %akanat abwaban 2/. )asuyyirati al1ibalu %akanat saraban 21. Inna 1ahannama kanat mirsadan 22. 5iltta#heena maaban 23. 5abitheena %eeha ahqaban
#12

Quran Phonetic 24. 5a yath$$q$$na %eeha bardan wala sharaban 25. Illa hameeman wa#hassaqan 26. 9a(aan wi%aqan 2 . Innahum kan$$ la yar1$$na hisaban 2,. )akaththab$$ bi-ayatina kiththaban 2-. )akulla shay-in ahsaynahu kitaban 3/. 0ath$$q$$ %alan na(eedakum illa "athaban 31. Inna lilmuttaqeena ma%a(an 32. 2ada-iqa waanaban 33. )akawaiba atraban 34. )aka'san dihaqan 35. 5a yasma$$na %eeha la#hwan wala kiththaban 36. 9a(aan min rabbika "ataan hisaban 3 . 4abbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma alrrahmani la yamlik$$na minhu khitaban 3,. .awma yaq$$mu alrr$$hu waalmala-ikatu sa%%an la yatakallam$$na illa man athina lahu alrrahmanu waqala sawaban 3-. &halika alyawmu alhaqqu %aman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban 4/. Inna antharnakum "athaban qareeban yawma yanthuru almar$ ma qaddamat yadahu wayaq$$lu alka%iru ya laytanee kuntu turaban

#1

Quran Phonetic

Sourate An-Na5iat (',)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalnna(iati #harqan 2. )aalnnashitati nashtan 3. )aalssabihati sabhan 4. 0aalssabiqati sabqan 5. 0aalmudabbirati amran 6. .awma tar1u%u alrra1i%atu . &atbauha alrradi%atu ,. 3ul$$bun yawma-ithin wa1i%atun -. Absaruha khashiatun 1/. .aq$$l$$na a-inna lamard$$d$$na %ee alha%irati 11. A-itha kunna "ithaman nakhiratan 12. 3al$$ tilka ithan karratun khasiratun 13. 0a-innama hiya (a1ratun wahidatun 14. 0a-itha hum bialssahirati 15. 2al ataka hadeethu m$$sa 16. Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan 1 . Ithhab ila %irawna innahu ta#ha 1,. 0aqul hal laka ila an ta(akka 1-. )aahdiyaka ila rabbika %atakhsha 2/. 0aarahu al-ayata alkubra 21. 0akaththaba waasa 22. &humma adbara yasa 23. 0ahashara %anada
#1#

Quran Phonetic 24. 0aqala ana rabbukumu al-ala 25. 0aakhathahu Allahu nakala al-akhirati waal-$$la 26. Inna %ee thalika laibratan liman yakhsha 2 . Aantum ashaddu khalqan ami alssama$ banaha 2,. 4a%aa samkaha %asawwaha 2-. )aa#htasha laylaha waakhra1a duhaha 3/. )aal-arda bada thalika dahaha 31. Akhra1a minha maaha wamaraha 32. )aal1ibala arsaha 33. Mataan lakum wali-anamikum 34. 0a-itha 1aati alttammatu alkubra 35. .awma yatathakkaru al-insanu ma saa 36. )aburri(ati al1aheemu liman yara 3 . 0aamma man ta#ha 3,. )aathara alhayata alddunya 3-. 0a-inna al1aheema hiya alma'wa 4/. )aamma man kha%a maqama rabbihi wanaha alnna%sa "ani alhawa 41. 0a-inna al1annata hiya alma'wa 42. .as-al$$naka "ani alssaati ayyana mursaha 43. 0eema anta min thikraha 44. Ila rabbika muntahaha 45. Innama anta munthiru man yakhshaha 46. +aannahum yawma yarawnaha lam yalbath$$ illa "ashiyyatan aw duhaha

#15

Quran Phonetic

Sourate A+asa ((.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. "abasa watawalla 2. An 1aahu al-ama 3. )ama yudreeka laallahu ya((akka 4. Aw yaththakkaru %atan%aahu alththikra 5. Amma mani ista#hna 6. 0aanta lahu tasadda . )ama "alayka alla ya((akka ,. )aamma man 1aaka yasa -. )ahuwa yakhsha 1/. 0aanta "anhu talahha 11. +alla innaha tathkiratun 12. 0aman shaa thakarahu 13. 0ee suhu%in mukarramatin 14. Mar%$$atin mutahharatin 15. Bi-aydee sa%aratin 16. +iramin bararatin 1 . 3utila al-insanu ma ak%arahu 1,. Min ayyi shay-in khalaqahu 1-. Min nut%atin khalaqahu %aqaddarahu 2/. &humma alssabeela yassarahu 21. &humma amatahu %aaqbarahu 22. &humma itha shaa ansharahu 23. +alla lamma yaqdi ma amarahu
#16

Quran Phonetic 24. 0alyanthuri al-insanu ila taamihi 25. Anna sababna almaa sabban 26. &humma shaqaqna al-arda shaqqan 2 . 0aanbatna %eeha habban 2,. )ainaban waqadban 2-. )a(ayt$$nan wanakhlan 3/. )ahada-iqa #hulban 31. )a%akihatan waabban 32. Mataan lakum wali-anamikum 33. 0a-itha 1aati alssakhkhatu 34. .awma ya%irru almar$ min akheehi 35. )a$mmihi waabeehi 36. )asahibatihi wabaneehi 3 . 5ikulli imri-in minhum yawma-ithin sha'nun yu#hneehi 3,. )u1$$hun yawma-ithin mus%iratun 3-. 8ahikatun mustabshiratun 4/. )awu1$$hun yawma-ithin "alayha #habaratun 41. &arhaquha qataratun 42. *la-ika humu alka%aratu al%a1aratu

#1$

Quran Phonetic

Sourate At-)a3*eer ((1)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha alshshamsu kuwwirat 2. )a-itha alnnu1$$mu inkadarat 3. )a-itha al1ibalu suyyirat 4. )a-itha alisharu "uttilat 5. )a-itha alwuh$$shu hushirat 6. )a-itha albiharu su11irat . )a-itha alnnu%$$su (uwwi1at ,. )a-itha almaw$$datu su-ilat -. Bi-ayyi thanbin qutilat 1/. )a-itha alssuhu%u nushirat 11. )a-itha alssama$ kushitat 12. )a-itha al1aheemu suirat 13. )a-itha al1annatu $(li%at 14. "alimat na%sun ma ahdarat 15. 0ala $qsimu bialkhunnasi 16. Al1awari alkunnasi 1 . )aallayli itha "asasa 1,. )aalssubhi itha tana%%asa 1-. Innahu laqawlu ras$$lin kareemin 2/. &hee quwwatin "inda thee alarshi makeenin 21. Mutain thamma ameenin 22. )ama sahibukum bima1n$$nin 23. )alaqad raahu bial$%uqi almubeeni
#1)

Quran Phonetic 24. )ama huwa "ala al#haybi bidaneenin 25. )ama huwa biqawli shaytanin ra1eemin 26. 0aayna tathhab$$na 2 . In huwa illa thikrun lilalameena 2,. 5iman shaa minkum an yastaqeema 2-. )ama tasha$$na illa an yashaa Allahu rabbu alalameena

#1*

Quran Phonetic

Sourate al-In&itar ((2)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha alssama$ in%atarat 2. )a-itha alkawakibu intatharat 3. )a-itha albiharu %u11irat 4. )a-itha alqub$$ru buthirat 5. "alimat na%sun ma qaddamat waakhkharat 6. .a ayyuha al-insanu ma #harraka birabbika alkareemi . Allathee khalaqaka %asawwaka %aadalaka ,. 0ee ayyi s$$ratin ma shaa rakkabaka -. +alla bal tukaththib$$na bialddeeni 1/. )a-inna "alaykum laha%itheena 11. +iraman katibeena 12. .alam$$na ma ta%al$$na 13. Inna al-abrara la%ee naeemin 14. )a-inna al%u11ara la%ee 1aheemin 15. .aslawnaha yawma alddeeni 16. )ama hum "anha bi#ha-ibeena 1 . )ama adraka ma yawmu alddeeni 1,. &humma ma adraka ma yawmu alddeeni 1-. .awma la tamliku na%sun lina%sin shay-an waal-amru yawmaithin lillahi

#2+

Quran Phonetic

Sourate !uta&&i&in ((3)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aylun lilmuta%%i%eena 2. Allatheena itha iktal$$ "ala alnnasi yastaw%$$na 3. )a-itha kal$$hum aw wa(an$$hum yukhsir$$na 4. Ala yathunnu $la-ika annahum mab$$th$$na 5. 5iyawmin "atheemin 6. .awma yaq$$mu alnnasu lirabbi alalameena . +alla inna kitaba al%u11ari la%ee si11eenin ,. )ama adraka ma si11eenun -. +itabun marq$$mun 1/. )aylun yawma-ithin lilmukaththibeena 11. Allatheena yukaththib$$na biyawmi alddeeni 12. )ama yukaththibu bihi illa kullu mutadin atheemin 13. Itha tutla "alayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleena 14. +alla bal rana "ala qul$$bihim ma kan$$ yaksib$$na 15. +alla innahum "an rabbihim yawma-ithin lamah1$$b$$na 16. &humma innahum lasal$$ al1aheemi 1 . &humma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththib$$na 1,. +alla inna kitaba al-abrari la%ee "illiyyeena 1-. )ama adraka ma "illiyy$$na 2/. +itabun marq$$mun 21. .ashhaduhu almuqarrab$$na 22. Inna al-abrara la%ee naeemin 23. "ala al-ara-iki yanthur$$na
#21

Quran Phonetic 24. &ari%u %ee wu1$$hihim nadrata alnnaeemi 25. .usqawna min raheeqin makht$$min 26. +hitamuhu miskun wa%ee thalika %alyatana%asi almutana%is$$na 2 . )ami(a1uhu min tasneemin 2,. "aynan yashrabu biha almuqarrab$$na 2-. Inna allatheena a1ram$$ kan$$ mina allatheena aman$$ yadhak$$na 3/. )a-itha marr$$ bihim yata#hama($$na 31. )a-itha inqalab$$ ila ahlihimu inqalab$$ %akiheena 32. )a-itha raawhum qal$$ inna ha$la-i ladall$$na 33. )ama $rsil$$ "alayhim ha%itheena 34. 0aalyawma allatheena aman$$ mina alku%%ari yadhak$$na 35. "ala al-ara-iki yanthur$$na 36. 2al thuwwiba alku%%aru ma kan$$ ya%al$$na

#22

Quran Phonetic

Sourate Al-Inshiqaq (( )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha alssama$ inshaqqat 2. )aathinat lirabbiha wahuqqat 3. )a-itha al-ardu muddat 4. )aalqat ma %eeha watakhallat 5. )aathinat lirabbiha wahuqqat 6. .a ayyuha al-insanu innaka kadihun ila rabbika kadhan %amulaqeehi . 0aamma man $$tiya kitabahu biyameenihi ,. 0asaw%a yuhasabu hisaban yaseeran -. )ayanqalibu ila ahlihi masr$$ran 1/. )aamma man $$tiya kitabahu waraa thahrihi 11. 0asaw%a yad$$ thub$$ran 12. )ayasla saeeran 13. Innahu kana %ee ahlihi masr$$ran 14. Innahu thanna an lan yah$$ra 15. Bala inna rabbahu kana bihi baseeran 16. 0ala $qsimu bialshsha%aqi 1 . )aallayli wama wasaqa 1,. )aalqamari itha ittasaqa 1-. 5atarkabunna tabaqan "an tabaqin 2/. 0ama lahum la yu'min$$na 21. )a-itha quri-a "alayhimu alqur-anu la yas1ud$$na 22. Bali allatheena ka%ar$$ yukaththib$$na 23. )aAllahu alamu bima y$$$$na
#2

Quran Phonetic 24. 0abashshirhum biathabin aleemin 25. Illa allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum a1run #hayru mamn$$nin

#2#

Quran Phonetic

Sourate Buru1 ((#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalssama-i thati albur$$1i 2. )aalyawmi almaw$$di 3. )ashahidin wamashh$$din 4. 3utila as-habu alukhd$$di 5. Alnnari thati alwaq$$di 6. Ith hum "alayha qu$$dun . )ahum "ala ma ya%al$$na bialmu'mineena shuh$$dun ,. )ama naqam$$ minhum illa an yu'min$$ biAllahi ala(ee(i alhameedi -. Allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi waAllahu "ala kulli shay-in shaheedun 1/. Inna allatheena %atan$$ almu'mineena waalmu'minati thumma lam yat$$b$$ %alahum "athabu 1ahannama walahum "athabu alhareeqi 11. Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati lahum 1annatun ta1ree min tahtiha al-anharu thalika al%aw(u alkabeeru 12. Inna batsha rabbika lashadeedun 13. Innahu huwa yubdi-$ wayueedu 14. )ahuwa al#ha%$$ru alwad$$du 15. &h$$ alarshi alma1eedi 16. 0aalun lima yureedu 1 . 2al ataka hadeethu al1un$$di 1,. 0irawna watham$$da 1,. Bali allatheena ka%ar$$ %ee taktheebin 1-. )aAllahu min wara-ihim muheetun

#25

Quran Phonetic 2/. Bal huwa qur-anun ma1eedun 21. 0ee lawhin mah%$$thin

#26

Quran Phonetic

Sourate At-)ariq ((%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalssama-i waalttariqi 2. )ama adraka ma alttariqu 3. Alnna1mu alththaqibu 4. In kullu na%sin lamma "alayha ha%ithun 5. 0alyanthuri al-insanu mimma khuliqa 6. +huliqa min ma-in da%iqin . .akhru1u min bayni alssulbi waalttara-ibi ,. Innahu "ala ra1ihi laqadirun -. .awma tubla alssara-iru 1/. 0ama lahu min quwwatin wala nasirin 11. )aalssama-i thati alrra1i 12. )aal-ardi thati alssadi 13. Innahu laqawlun %aslun 14. )ama huwa bialha(li 15. Innahum yakeed$$na kaydan 16. )aakeedu kaydan 1 . 0amahhili alka%ireena amhilhum ruwaydan

#2$

Quran Phonetic

Sourate Al-Ala ((')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. !abbihi isma rabbika al-ala 2. Allathee khalaqa %asawwa 3. )aallathee qaddara %ahada 4. )aallathee akhra1a almara 5. 0a1aalahu #huthaan ahwa 6. !anuqri-$ka %ala tansa . Illa ma shaa Allahu innahu yalamu al1ahra wama yakh%a ,. )anuyassiruka lilyusra -. 0athakkir in na%aati alththikra 1/. !ayaththakkaru man yakhsha 11. )ayata1annabuha al-ashqa 12. Allathee yasla alnnara alkubra 13. &humma la yam$$tu %eeha wala yahya 14. 3ad a%laha man ta(akka 15. )athakara isma rabbihi %asalla 16. Bal tu'thir$$na alhayata alddunya 1 . )aal-akhiratu khayrun waabqa 1,. Inna hatha la%ee alssuhu%i al-$$la 1-. !uhu%i ibraheema wam$$sa

#2)

Quran Phonetic

Sourate Al-7hashiyah ((()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 2al ataka hadeethu al#hashiyati 2. )u1$$hun yawma-ithin khashiatun 3. "amilatun nasibatun 4. &asla naran hamiyatan 5. &usqa min "aynin aniyatin 6. 5aysa lahum taamun illa min dareein . 5a yusminu wala yu#hnee min 1$$in ,. )u1$$hun yawma-ithin naimatun -. 5isayiha radiyatun 1/. 0ee 1annatin "aliyatin 11. 5a tasmau %eeha la#hiyatan 12. 0eeha "aynun 1ariyatun 13. 0eeha sururun mar%$$atun 14. )aakwabun mawd$$atun 15. )anamariqu mas%$$%atun 16. )a(arabiyyu mabth$$thatun 1 . A%ala yanthur$$na ila al-ibili kay%a khuliqat 1,. )a-ila alssama-i kay%a ru%iat 1-. )a-ila al1ibali kay%a nusibat 2/. )a-ila al-ardi kay%a sutihat 21. 0athakkir innama anta muthakkirun 22. 5asta "alayhim bimusaytirin 23. Illa man tawalla waka%ara
#2*

Quran Phonetic 24. 0ayuaththibuhu Allahu alathaba al-akbara 25. Inna ilayna iyabahum 26. &humma inna "alayna hisabahum

# +

Quran Phonetic

Sourate Al-Fa1r ((,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aal%a1ri 2. )alayalin "ashrin 3. )aalshsha%i waalwatri 4. )aallayli itha yasri 5. 2al %ee thalika qasamun lithee hi1rin 6. Alam tara kay%a %aala rabbuka biadin . Irama thati alimadi ,. Allatee lam yukhlaq mithluha %ee albiladi -. )atham$$da allatheena 1ab$$ alssakhra bialwadi 1/. )a%irawna thee al-awtadi 11. Allatheena ta#haw %ee albiladi 12. 0aakthar$$ %eeha al%asada 13. 0asabba "alayhim rabbuka sawta "athabin 14. Inna rabbaka labialmirsadi 15. 0aamma al-insanu itha ma ibtalahu rabbuhu %aakramahu wanaamahu %ayaq$$lu rabbee akramani 16. )aamma itha ma ibtalahu %aqadara "alayhi ri(qahu %ayaq$$lu rabbee ahanani 1 . +alla bal la tukrim$$na alyateema 1,. )ala tahadd$$na "ala taami almiskeeni 1-. )ata'kul$$na altturatha aklan lamman 2/. )atuhibb$$na almala hubban 1amman 21. +alla itha dukkati al-ardu dakkan dakkan 22. )a1aa rabbuka waalmalaku sa%%an sa%%an
# 1

Quran Phonetic 23. )a1ee-a yawma-ithin bi1ahannama yawma-ithin yatathakkaru al-insanu waanna lahu alththikra 24. .aq$$lu ya laytanee qaddamtu lihayatee 25. 0ayawma-ithin la yuaththibu "athabahu ahadun 26. )ala y$$thiqu wathaqahu ahadun 2 . .a ayyatuha alnna%su almutma-innatu 2,. Ir1iee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan 2-. 0aodkhulee %ee "ibadee 3/. )aodkhulee 1annatee

# 2

Quran Phonetic

Sourate Al-Bala" (,.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 5a $qsimu bihatha albaladi 2. )aanta hillun bihatha albaladi 3. )awalidin wama walada 4. 5aqad khalaqna al-insana %ee kabadin 5. Ayahsabu an lan yaqdira "alayhi ahadun 6. .aq$$lu ahlaktu malan lubadan . Ayahsabu an lam yarahu ahadun ,. Alam na1al lahu "aynayni -. )alisanan washa%atayni 1/. )ahadaynahu alnna1dayni 11. 0ala iqtahama alaqabata 12. )ama adraka ma alaqabatu 13. 0akku raqabatin 14. Aw itamun %ee yawmin thee mas#habatin 15. .ateeman tha maqrabatin 16. Aw miskeenan tha matrabatin 1 . &humma kana mina allatheena aman$$ watawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamati 1,. *la-ika as-habu almaymanati 1-. )aallatheena ka%ar$$ bi-ayatina hum as-habu almash-amati 2/. "alayhim narun mu'sadatun

Quran Phonetic

Sourate Ash-Shams (,1)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalshshamsi waduhaha 2. )aalqamari itha talaha 3. )aalnnahari itha 1allaha 4. )aallayli itha ya#hshaha 5. )aalssama-i wama banaha 6. )aal-ardi wama tahaha . )ana%sin wama sawwaha ,. 0aalhamaha %u1$$raha wataqwaha -. 3ad a%laha man (akkaha 1/. )aqad khaba man dassaha 11. +aththabat tham$$du bita#hwaha 12. Ithi inbaatha ashqaha 13. 0aqala lahum ras$$lu Allahi naqata Allahi wasuqyaha 14. 0akaththab$$hu %aaqar$$ha %adamdama "alayhim rabbuhum bithanbihim %asawwaha 15. )ala yakha%u "uqbaha

# #

Quran Phonetic

Sourate Al-4ail (,2)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aallayli itha ya#hsha 2. )aalnnahari itha ta1alla 3. )ama khalaqa alththakara waal-$ntha 4. Inna sayakum lashatta 5. 0aamma man ata waittaqa 6. )asaddaqa bialhusna . 0asanuyassiruhu lilyusra ,. )aamma man bakhila waista#hna -. )akaththaba bialhusna 1/. 0asanuyassiruhu lilusra 11. )ama yu#hnee "anhu maluhu itha taradda 12. Inna "alayna lalhuda 13. )a-inna lana lal-akhirata waal-$$la 14. 0aanthartukum naran talaththa 15. 5a yaslaha illa al-ashqa 16. Allathee kaththaba watawalla 1 . )asayu1annabuha al-atqa 1,. Allathee yu'tee malahu yata(akka 1-. )ama li-ahadin "indahu min nimatin tu1(a 2/. Illa ibti#haa wa1hi rabbihi al-ala 21. )alasaw%a yarda

# 5

Quran Phonetic

Sourate A"-8huha (,3)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aaldduha 2. )aallayli itha sa1a 3. Ma waddaaka rabbuka wama qala 4. )alal-akhiratu khayrun laka mina al-$$la 5. )alasaw%a yuteeka rabbuka %atarda 6. Alam ya1idka yateeman %aawa . )awa1adaka dallan %ahada ,. )awa1adaka "a-ilan %aa#hna -. 0aamma alyateema %ala taqhar 1/. )aamma alssa-ila %ala tanhar 11. )aamma binimati rabbika %ahaddith

# 6

Quran Phonetic

Sourate Al-Inshirah (, )
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alam nashrah laka sadraka 2. )awadana "anka wi(raka 3. Allathee anqada thahraka 4. )ara%ana laka thikraka 5. 0a-inna maa alusri yusran 6. Inna maa alusri yusran . 0a-itha %ara#hta %ainsab ,. )a-ila rabbika %air#hab

# $

Quran Phonetic

Sourate At-)een (,#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aaltteeni waal((ayt$$ni 2. )at$$ri seeneena 3. )ahatha albaladi al-ameeni 4. 5aqad khalaqna al-insana %ee ahsani taqweemin 5. &humma radadnahu as%ala sa%ileena 6. Illa allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati %alahum a1run #hayru mamn$$nin . 0ama yukaththibuka badu bialddeeni ,. Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeena

# )

Quran Phonetic

Sourate Al-Alaq (,%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Iqra' bi-ismi rabbika allathee khalaqa 2. +halaqa al-insana min "alaqin 3. Iqra' warabbuka al-akramu 4. Allathee "allama bialqalami 5. "allama al-insana ma lam yalam 6. +alla inna al-insana layat#ha . An raahu ista#hna ,. Inna ila rabbika alrru1a -. Araayta allathee yanha 1/. "abdan itha salla 11. Araayta in kana "ala alhuda 12. Aw amara bialttaqwa 13. Araayta in kaththaba watawalla 14. Alam yalam bi-anna Allaha yara 15. +alla la-in lam yantahi lanas%aan bialnnasiyati 16. 7asiyatin kathibatin khati-atin 1 . 0alyadu nadiyahu 1,. !anadu al((abaniyata 1-. +alla la tutihu waos1ud waiqtarib

# *

Quran Phonetic

Sourate Al-Qa"r (,')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Inna an(alnahu %ee laylati alqadri 2. )ama adraka ma laylatu alqadri 3. 5aylatu alqadri khayrun min al%i shahrin 4. &ana((alu almala-ikatu waalrr$$hu %eeha bi-ithni rabbihim min kulli amrin 5. !alamun hiya hatta matlai al%a1ri

##+

Quran Phonetic

Sourate Al-Bayyinah (,()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 5am yakuni allatheena ka%ar$$ min ahli alkitabi waalmushrikeena mun%akkeena hatta ta'tiyahumu albayyinatu 2. 4as$$lun mina Allahi yatl$$ suhu%an mutahharatan 3. 0eeha kutubun qayyimatun 4. )ama ta%arraqa allatheena $$t$$ alkitaba illa min badi ma 1aat-humu albayyinatu 5. )ama $mir$$ illa liyabud$$ Allaha mukhliseena lahu alddeena huna%aa wayuqeem$$ alssalata wayu't$$ al((akata wathalika deenu alqayyimati 6. Inna allatheena ka%ar$$ min ahli alkitabi waalmushrikeena %ee nari 1ahannama khalideena %eeha $la-ika hum sharru albariyyati . Inna allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati $la-ika hum khayru albariyyati ,. 9a(a$hum "inda rabbihim 1annatu "adnin ta1ree min tahtiha al-anharu khalideena %eeha abadan radiya Allahu "anhum warad$$ "anhu thalika liman khashiya rabbahu

##1

Quran Phonetic

Sourate A5-6al5alah (,,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha (ul(ilati al-ardu (il(alaha 2. )aakhra1ati al-ardu athqalaha 3. )aqala al-insanu ma laha 4. .awma-ithin tuhaddithu akhbaraha 5. Bi-anna rabbaka awha laha 6. .awma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw amalahum . 0aman yamal mithqala tharratin khayran yarahu ,. )aman yamal mithqala tharratin sharran yarahu

##2

Quran Phonetic

Sourate Al-A"iyat (1..)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aaladiyati dabhan 2. 0aalm$$riyati qadhan 3. 0aalmu#heerati subhan 4. 0aatharna bihi naqan 5. 0awasatna bihi 1aman 6. Inna al-insana lirabbihi lakan$$dun . )a-innahu "ala thalika lashaheedun ,. )a-innahu lihubbi alkhayri lashadeedun -. A%ala yalamu itha buthira ma %ee alqub$$ri 1/. )ahussila ma %ee alssud$$ri 11. Inna rabbahum bihim yawma-ithin lakhabeerun

##

Quran Phonetic

Sourate Al-Qariah (1.1)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alqariatu 2. Ma alqariatu 3. )ama adraka ma alqariatu 4. .awma yak$$nu alnnasu kaal%arashi almabth$$thi 5. )atak$$nu al1ibalu kaalihni alman%$$shi 6. 0aamma man thaqulat mawa(eenuhu . 0ahuwa %ee "eeshatin radiyatin ,. )aamma man kha%%at mawa(eenuhu -. 0a$mmuhu hawiyatun 1/. )ama adraka ma hiyah 11. 7arun hamiyatun

###

Quran Phonetic

Sourate At-)a3athur (1.2)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alhakumu alttakathuru 2. 2atta (urtumu almaqabira 3. +alla saw%a talam$$na 4. &humma kalla saw%a talam$$na 5. +alla law talam$$na "ilma alyaqeeni 6. 5atarawunna al1aheema . &humma latarawunnaha "ayna alyaqeeni ,. &humma latus-alunna yawma-ithin "ani alnnaeemi

##5

Quran Phonetic

Sourate Al-Asr (1.3)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aalasri 2. Inna al-insana la%ee khusrin 3. Illa allatheena aman$$ waamil$$ alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri

##6

Quran Phonetic

Sourate Al-/uma5ah (1. )

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. )aylun likulli huma(atin luma(atin 2. Allathee 1amaa malan waaddadahu 3. .ahsabu anna malahu akhladahu 4. +alla layunbathanna %ee alhutamati 5. )ama adraka ma alhutamatu 6. 7aru Allahi alm$$qadatu . Allatee tattaliu "ala al-a%-idati ,. lnnaha "alayhim mu'sadatun -. 0ee "amadin mumaddadatin

##$

Quran Phonetic

Sourate Al-Feel (1.#)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Alam tara kay%a %aala rabbuka bi-as-habi al%eeli 2. Alam ya1al kaydahum %ee tadleelin 3. )aarsala "alayhim tayran ababeela 4. &armeehim bihi1aratin min si11eelin 5. 0a1aalahum kaas%in ma'k$$lin

##)

Quran Phonetic

Sourate Quraish (1.%)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 5i-eela%i qurayshin 2. <ela%ihim rihlata alshshita-i waalssay%i 3. 0alyabud$$ rabba hatha albayti 4. Allathee atamahum min 1$$in waamanahum min khaw%in

##*

Quran Phonetic

Sourate !aun (1.')

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Araayta allathee yukaththibu bialddeeni 2. 0athalika allathee yaduu alyateema 3. )ala yahuddu "ala taami almiskeeni 4. 0awaylun lilmusalleena 5. Allatheena hum "an salatihim sah$$na 6. Allatheena hum yura$$na . )ayamna$$na alma$$na

#5+

Quran Phonetic

Sourate Al-2a*thar (1.()

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Inna ataynaka alkawthara 2. 0asalli lirabbika wainhar 3. Inna shani-aka huwa al-abtaru

#51

Quran Phonetic

Sourate Al-2a&iroon (1.,)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ul ya ayyuha alka%ir$$na 2. 5a abudu ma tabud$$na 3. )ala antum "abid$$na ma abudu 4. )ala ana "abidun ma "abadtum 5. )ala antum "abid$$na ma abudu 6. 5akum deenukum waliya deeni

#52

Quran Phonetic

Sourate An-Nasr (11.)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. Itha 1aa nasru Allahi waal%athu 2. )araayta alnnasa yadkhul$$na %ee deeni Allahi a%wa1an 3. 0asabbih bihamdi rabbika waista#h%irhu innahu kana tawwaban

#5

Quran Phonetic

Sourate Al-!asa" (111)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. &abbat yada abee lahabin watabba 2. Ma a#hna "anhu maluhu wama kasaba 3. !ayasla naran thata lahabin 4. )aimraatuhu hammalata alhatabi 5. 0ee 1eediha hablun min masadin

#5#

Quran Phonetic

Sourate Al-I3hlas (112)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ul huwa Allahu ahadun 2. Allahu alssamadu 3. 5am yalid walam y$$ladu 4. )alam yakun lahu ku%uwan ahadun

#55

Quran Phonetic

Sourate Al-Falaq (113)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ul a$$thu birabbi al%alaqi 2. Min sharri ma khalaqa 3. )amin sharri #hasiqin itha waqaba 4. )amin sharri alnna%%athati %ee aluqadi 5. )amin sharri hasidin itha hasada

#56

Quran Phonetic

Sourate An Nas (11 )

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. 3ul a$$thu birabbi alnnasi 2. Maliki alnnasi 3. Ilahi alnnasi 4. Min sharri alwaswasi alkhannasi 5. Allathee yuwaswisu %ee sud$$ri alnnasi 6. Mina al1innati waalnnasi

#5$

Quran Phonetic

#5)

Quran Phonetic

#5*