Vous êtes sur la page 1sur 5

Directions French Dialogue Transcript Bonjour. J'ai besoin d'aller de Roissy-Aroport Charles de Gaulle au centre de Paris.

Vous pouvez m'aider, s'il vous plat? Bien, merci. D'accord. Je peux prendre le train, l'autobus, la navette, ou le taxi? Le train s'il vous plat. Le train part toutes les 15 minutes des Terminaux 1 & 2 et arrive au centre de Paris en 30 minutes. Il y a des trains de 5h du matin 0h15 et le trajet cote 8,40 Euros. Hm. J'aurai beaucoup de bagages en fait, donc peut-tre que je devrais prendre un taxi. Vous pourriez me dire comment aller au centre de Paris en voiture? Mon htel est sur le Boulevard Malesherbes. Il faut prendre l'autoroute A1, suivre les pancartes jusqu' Paris. Au Boulevard Priphrique, il faut prendre direction Rouen. Puis quitter le Priphrique la Porte d'Asnires, tourner gauche, et prendre direction Centre Ville, tout droit sur le Blvd Malesherbes. C'est a? D'accord. Merci beaucoup! Au revoir. French Direction Vocabulary: French Translation O est...? la salle de bain, l'htel, le restaurant, le muse, la banque, le bureau de change, l'glise, le cinma, le thtre, l'cole, la poste, le parc, l'hpital, le commissariat. C'est... gauche, droite, tout droit, ct de, devant, derrire, en haut, en bas, prs de, loin de, au nord, au sud, l'est, l'ouest. Video Transcript: English Translation Hello. I need to get directions from Roissy-Charles de Gaulle Airport to central Paris. Can you assist me with that please? Great, thank you. Okay, I can either take the train, bus, shuttle, or taxi? The train, please. The train departs every 15 minutes from Terminal 1 & 2 and arrives in central Paris within 30 minutes. Trains run from 5am to 12:15am and cost 8.40 Euros. Hm. Okay, I will actually have a lot of luggage, so maybe I should take a taxi. Could you tell me how to get to central Paris by car? My hotel is on the Boulevard Malesherbes. Take motorway A1, follow the signs to Paris. At Boulevard Priphrique, head towards Rouen. Exit Boulevard Priphrique at Porte d'Asnires, and take a left turn, then head towards Centre Ville, straight on Boulevard Malesherbes. That's it? Okay. Thank you very much! Goodbye. Goodbye. French Direction Vocabulary: English Translation Where is the... bathroom, hotel, restaurant, museum, bank, money exchange, church, movie theater, theater, school, post office, park, hospital, police station. It's... left, right, straight (ahead), next to, in front of, in back of, up, down, near (to), far (from), north, south, east, west.

Hotels and Accommodations French Video Transcript: French Translation Des manoirs la campagne aux stations balnaires, des grands htels aux auberges de jeunesse, la France offre une grande varit de logements ses 73 millions de visiteurs annuels. Avant de partir en vacances en France, sachez quel aspect de la France vous convient. Quelques-unes des stations balnaires les plus connues au monde s'alignent sur la cte mditerranenne, et pour certains, le paysage rural de l'intrieur du pays est le meilleur endroit pour se dtendre et en profiter. Vous pouvez souvent y trouver des cottages ou des gtes, des fermes ou des bed and breakfasts pour pourvoir vos besoins au cours de votre voyage travers ce beau pays. Dans des villes comme Paris ou Lyon, vous trouverez des htels quatre ou cinq toiles, conus pour gter ceux qui sont prts payer le prix. Mais des htels plus petits, a ne veut pas forcment dire que votre sjour ne sera pas aussi gratifiant. Vous pouvez aussi penser louer un appartement court-terme si vous voyagez avec un large groupe de personnes ou si vous restez longtemps. Les auberges de jeunesse ont les prix les plus abordables, mais il est possible d'envisager un change de vacances ou de logement. C'est une exprience qui risque de vous immerger si profondment dans la vie franaise que vous ne voudrez plus rentrer chez vous. French Video Transcript: English Translation From countryside manors to beach resorts, big hotels to youth hostels, France offers a wide array of accommodations to its nearly 73 million visitors each year. Before heading off on your French vacation, consider which of the country's offerings is right for you. Some of the world's most renowned resorts populate the Mediterranean coastline, and for some, the rural scenery of the country's interior is the best place to relax and enjoy. There, you can often find cottages or guest houses, farms or bed and breakfasts to meet your needs as you travel through this beautiful country. In cities like Paris or Lyon, you will find four and five star hotels, designed to pamper those who are willing to pay the price. But smaller hotels don't necessarily mean your stay will be any less rewarding. You might also consider a short-term apartment if you're traveling with a large group or staying for an extended period. Youth hostels are typically the most affordable, but you might even consider arranging a vacation or home swap. It's an experience that just might immerse you so deeply in French life, that you won't want to go home. French Hotels Vocabulary: French Translation Je voudrais une chambre... pour deux nuits; ...pour deux personnes; ... deux lits; ...avec un grand lit; ....avec une douche; ...une baignoire; ...un lavabo; ...un W.C.; ...une tlvision; ...un tlphone. Je voudrais... tre rveill huit heures; ...rgler mon compte; ...un reu; ...un taxi. O se trouve... l'ascenseur? Le service de lessive? Le coiffeur? Le parking? Le bar? La piscine C'est combien? Quelle est l'heure limite d'occupation? L'addition n'est pas correcte. French Hotels Vocabulary: English Translation

I would like a room...for two nights; ...for two people; ...with two beds; ...with a double bed; ...with a shower; ...a bathtub; ...a sink; ...a toilet; ...a television; ...a telephone. I would like a wake-up call at 8am; ...to pay my bill; ...a receipt; ...a taxi. Where is the... elevator? Laundry service? Barber/Hairdresser? Parking lot? Bar? Swimming pool? How much is it? What is the check out time? The bill is incorrect.

Shopping Video Transcript: French Translation

Le shopping, cest une des choses essentielles de la vie. Que ce soit la nourriture, les vtements, les produits sant ou les affaires maison - a aide de savoir o aller, et ce quil faut demander une fois sur place. On peut regarder? Je regarde seulement. Je voudrais deux cartes postales, s'il vous plat. Avez-vous une pellicule? Est-ce que je peux l'essayer? C'est quelle taille? C'est pour offrir. Pouvez-vous faire un paquet-cadeau, s'il vous plat. C'est combien? Je le prends. C'est tout. Vous l'avez d'une autre couleur? Est-ce que vous acceptez les chques? Je n'ai qu'un billet de cinquante euros. Puis-je payer avec la carte de crdit? Je nen veux plus. Pouvez vous baisser le prix? Je ne suis pas interess. Video Transcript: English Translation

Shopping is one of life's essentials. Whether it's food, clothing, or supplies for your health or home - it's helpful to know where to go, and what to ask once you get there. v Can we have a look around? I'm just browsing. I would like two postcards, please. Do you have any film? Can I try it on? What size is it? It's for a present. Can you gift-wrap it for me, please. How much is it? I'll take it. That's all. Do you have it in a different color? Do you take checks? I only have a 50-euro bill. Can I pay with a credit card? I dont want it anymore. Can you lower the price? I am not interested. French Shopping Vocabulary: French Translation L'picerie, le march, le supermarch, la boulangerie, la ptisserie, la confiserie, la laiterie, la boucherie, la charcuterie, la poissonnerie, le kiosque, le tabac, la droguerie, la pharmacie, la blanchisserie, le pressing, le magasin de confection, le grand magasin.

French Shopping Vocabulary: English Translation Grocery store, outdoor market, supermarket, bakery, pastry shop, candy store, dairy, butcher shop, pork butcher, fish shop, newsstand, tobacco shop, drugstore, pharmacy, laundromat, dry cleaner, clothing store, department store. French Shopping Vocabulary: French Translation l'picerie le march le supermarch la boulangerie la ptisserie la confiserie la laiterie la boucherie la charcuterie la poissonnerie le kiosque le tabac la droguerie la pharmacie la blanchisserie le pressing le magasin de confection le grand magasin French Shopping Vocabulary: English Translation grocery store outdoor market supermarket bakery pastry shop candy store dairy butcher shop pork butcher fish shop newsstand tobacco shop drugstore pharmacy laundromat dry cleaner clothing store department store

Eating Out Food Vocabulary Video Transcript: French Translation

Bonjour. Je pourrais avoir la carte, s'il vous plat. Merci. Ok. Je voudrais commander maintenant. Qu'est-ce que vous me conseillez? Comme hors d'uvre, je voudrais la laitue en fin velout la noix de muscade sur une fleurette d'oignon doux. Comme plat principal, je voudrais le mijote de noix de joue de boeuf au vin rouge, point. Comme dessert, je prendrai la fraise au champagne ros, granit de mangue et croustillant de fruits rouges. Comme boisson, je prendrai du vin blanc. Ce n'est pas ce que j'ai demand, mais cest dlicieux! L'addition, s'il vous plat. Le service est compris? Je crois qu'il y a une erreur dans la note. Merci! French Food Video Transcript: English Translation

Hello. I would like to have a menu, please. Thank you. Okay, I would like to order now. What do you recommend? To start, I would like the lettuce velout with nutmeg and sweet onion cream. For the main course, I would like the simmered walnut and red wine ox cheek, medium rare. For dessert, I'll take the strawberries and pink champagne with mango granita and berry crisp. To drink, I'll have white wine. This isn't what I ordered, but it's delicious! The check, please. Is the gratuity included? I think there is a mistake in the bill. Thank you. French Eating Out Vocabulary: French Translation Le petit djeuner, le djeuner, le dner, la carte, le menu prix fixe, l'entre, le plat principal, le plat du jour, le dessert, le fromage, la carte des vins, le beurre, la bouillabaisse, la confiture, le bifteck, la charcuterie, les frites, la glace, le gratin, le jambon, les moules, le pain, le poulet rti, la salade verte, le saucisson, le saumon fum, la soupe l'oignon gratine, la tarte aux pommes, la bire, le vin, le caf, la carafe d'eau, l'eau minrale, le jus d'orange, le lait, le th. French Eating Out Vocabulary: English Translation Breakfast, lunch, dinner, menu, fixed-price meal, first course/starter, main course, daily special, dessert, cheese, wine list, butter, fish soup, jam, steak, cold meats, fries, ice cream, grilled with cheese on top, ham, mussels, bread, roast chicken, green salad, sausage, smoked salmon, onion soup, apple tart, beer, wine, coffee, jug of tap water, mineral water, orange juice, milk, tea.

Vous aimerez peut-être aussi