Dossier eS aed Reet uy ca eu leite(Il y a dix ans, le 9 novembre 1989, le mur de Berlin Rieti a Smee omy carat Carer ae ere De Varsovie 4 Prague, de Vilnius a Moscou, la vague de la liberté a englouti le monde de Lénine. Comment MoM ie ads ere ee ae Jauvert a enquété dans les coultsses Gree btyroipme Ores les documents, Rencontré les Pree Ram ames aru aaa Oem Mere oana aed imei eae empire que la terre ait porté CL ees DE JARUZELSKI Poh wea eeserves secre mites polonsis QR ct « purticine sans etats dime a Saad 12 repression du Printemps de Prague ; en désembe 1981, € Jul quia dirige les opera policies contre Solaris. Au- Jourd bu, dans sa ila consus de arson il expligue lt mtamorpbose de a junte plas «edit at 0, nus prin qwiveve ds dcp wie mous pourions rong Tes rayons ces asin. Q's de te es rca ra iris posts ga ond coven stg comme ihe wept, ‘Nine ecm wan ‘Déhut 1989, hut as apres a prise ca pou pales generaus, la Pologne communi est a bor du chaos. La banqueroute menace» yi ‘ductive est en chute ibe tla charge de la dette catériune depasse es ects despa, Poe la population, leche est patent es qucucs de- unt es again, mas est es bons de ‘ment sont toujours le fot quoridien. L's suerte n'a rien rele, au contri. Tmpenea queloues années aupaavae, inion a Yat son apparition, Les gréves se muliplem, plus dures, ‘menées par des jeunes ouvtiers qui wont meme fa conna la grande epogue de Solidarite en 1, Des alfrontementsvolents mensceat, Le ouvir est entrain de perdre le contol deb si twoton, Le gniral Kisacrak rept de ves services spéiaus une mide de raports class = shaken ai, cest-edie user, le mena en garde comme e Fis as emakeoent wen ‘a. Que ie? Le ginal Risxaak pours: « Now urine fe op de 1A es hrs a retain Ei cle we aura pass. Now tins sis top ce ma mse opposing, Mai fur cami tence guest? Nn fait chau de po pou tau a Page sande pu,» nit au long de Pauioimne 1988, Jarurelshi ta junte onc travail sue de malciphs Scmatis, plans et hypothéses Ea décembre ut strategie etait arrétee, Kisaezak la détallle (Coat ve sree de contra soca dla sud pl ug * sds wn pu de pvr a Sida ; er change, le erubca gal’ was ankat@ relancer la maohie.» It fate aceper des tess dak Tigues, » Un peu de pournir. «+ Oui des ws tees, des négocaons sociales. Nows tome pres sual argasr dt dlssone swivels Pet tha iso wotre flan.» Sirs? Ce matin glacial du 16 janvier 1989 les deux cents membres ds Comite central sont beau ‘up moms sereins. Ms se suoetdent la tibune our denoncer fanuzelshi, «esta » + rar a focialime » ls ne crojent pas a sragie de Jute. Ts oat peur, Grice des iormaers eta es cenutesteléphonigues ? le gnral Kiseczale ‘porene! qu'un groupe de dleyues prepare en se ret une joi inteisane tute pegclatian aves So Tait aut agi, vt ‘A'12 heures, c'est la pause. Ds ‘sez sollte un entetien ami Jaruzelshi. Le che de Bat polonais demande son fete ministre de Ia Defense le genéral Si- cles jaindre& eux. Dans ke petit bureat de ruzelshi, au premice ge, Kiszezak révele le ‘camplot des «dur », Le fle Jaruzelshi est ex- ‘62: «Ca fs fo fin 8 sr om ny ‘Nove aloes one de dimisinncr, + Kisecak te ‘came: «Uv chic prclyegne fete at etal 1 fallacy row Astro raters dt 13 decembne 22 LE NOLVEL cuaeU TEL 1982, monactons de ice les nines, Cia wit wats risa hited de Fi, Caw sorte de chants de coup de poker.» Les tis hommes demandent au Pretiet ministre Ra Jos, un «rman» de aie hl avec eux. pte secret des quatre est nou Uva ‘changer le cours de F Histoire, ‘ere 17 heures, le gineral Jarwvelaki monte le tribune et demande Ia parole. En quelques [phesies, il annonce Fincrayable : sa démission et celles de Kiszezak, Siwiki et Mivcryslave Ra- ‘ors es gardens de rue, i oi sur Solid rite net pa yote. Puis i quite a salle, suv par ses tis dele eutenans, Janusz Reykows, ui Asisait la reunion et qui eonduia hientt une dédggaion dui PC dans les négocations aves Sali- Absit, race la suite: + D'wn seul en bse x sae ar be per, per pyga, On a les oiugges de ves dx coms hammes° “Qualls sur centr sans utr sawceur?” Le part de aru cb duit pag + ‘Ths wie I Joi sur la ligation de Solrité est adopice a une éerasante maporité. Quelques jours plus tard déhutenr les négociations avec Lech Walesa ~ ta famteuse table ronde, Dirigées par le genéral Kiszezak, elles e tetmineront le 5am par la signature dan accord sur la gals tion ci symiiat ela tenn daections semihibees cn juin, Jaruzelsi est ravi =i est persuade qu'en fim de partie, au moss de juin, i va ramasse la mie. Dans ses Mémoires, if raconte franchement ‘on poker menteur: apn les accused « apo ‘on pomciedapser de 45% ds ibe PAsemble a ams Sea: Hai sa an main, frat dds valu ot de ‘malations en wou gente pour Agnes no “part rte aides px meters formic . Bt le general avoue: « Nowsdtians dane parse de suds fe pout.» Autresnent i, ce 16 jamie, le {gnealpolonaisu ouvert bi boite de Parsore debs Aictatune communist, si de pouseit Ie referer ‘Mais e peuple polonats va en dior surement ® Gorsarcne eum se) dtra-ti sa promesse de ne plus se méler Aes affaires interieures des pays frees, den finir aye Ia doctrine Becjoev par la quelle URS s'aroge fe devi dinterve- bir partout, & Prague ou Varsovie, en eas + de menace inurl soins»? Ty 8 quelques jours, 4 Strasbourg, devant le Parlement européen, Mikhail Gocbatchev s'est une nouvelle fois engage “mettre fin ces pratiques imperialss + inacep- tables *. Un peu plus tard; Edouard Chevatd- nadze, son ministre des Affaires étrangéresy a 5 explique en privet James Beker, cet de fa diplo- ‘matic américxne, les raisons de cette + miata erie» « Now pron avai ees a firey ‘ar et igri ia inde La pees» et ore In chute de Gevbatchew. Mam faat-il exaire ces bonnes intentions ? En cewte fin dete 1989, per- sone nn est ceriain, C'est & Varsovie, e rau 22 ai 1989, au cours d'une conversation tié- ‘honique secrete, que le noméro un sovitique va ever es dermers dures ‘Quelgues semaines auparavant, la Pologne s'est ello tr loin des. res de Jruzelei, slo In Jolie formule de Thistorien Andras} Pacokowski Le d juin, ila surprise du monde enter, et au adesespoir du genéral aus lanettesnoites, Solid ‘ite a emporté une victoire éerasante,humulians, ds fe premier cour. Sur le papi iene était fou, ‘Le PC pouunit encore garde le pour rice mux wor des partis puysan et + democrat s ses ake depuis a guerre, ausquls i avait imprudemment accordé des siépes dans la nouvelle Assemblee ‘Mais tees es gtpucttes an vent de I His, kes petits partis ont rejint le camp de Solar ee 19 anat Jaruselst a été contraint de nommer le premier chef de gouvernement aon communiste fn Buripe de PEs depa quarante uns Tadetsa Mazowiecki, un procke de Lech Walesa. Le Kremlin alli kisser fie? ‘Ce 29 ant, cea fait ix jours que Micezyslan Rakowski atend vn coup de fil de Mikhail Gor batches. Aprés air demisionné de son porte de Premier ministre, Rakowski a eté nomme premier sccrttaire du PC pokoais, Hv demande renec tret le maitre du Krein; i] yeut contre vin point de vue, ses secomnmandatons ~ ss ondees? Le PG potonais doit aceepter I nouvelle situa- ‘voo et faire partie d'un gouvernement a majorite ‘non communiste? Ou le Kremlin 'y oppose Le temps presse: apres la Constitution, est ke ‘dernier jour pour mjpindre la ewaliion gouserne- ‘mentale, apres ce sera impasse politique, Fn fin de matinge, une yecretaire previent Ra Sowski de Fimuninence d'un appel sur la lige se 4eae Auer Nei du bloc de Est et itnasee pert GB pas fale cots oeceaier Re cpt San see pet Ie ombine et een sisi Maal comune en fe gure il passé ?" » Le ton de Gorbatchey est amical, fron pumpin: Aba pr bapa fered Prt mums ice rye tates pris manner cten Sea oe crc pong pe a ror fore Ratowel pea ha nee fe es tis prt stannic Nistor Purana tere dene nd chief de i petite revue Iminisire polonais, un homme rod 3 viale et aux cbeveun blancs, se appelle bs ‘et change historique: + Grbuchew i's di sai Misys, erst signer da nace sanwaion. Ty dos fae ae,” Pa se seman ce mse ht decent sor dé Meco, ‘a guts? Jew ems ie gue sat de bow mame, as posera qu je eherch ain rotseer dans wos affaires.” » La messe postsorietique est dite, Gorbatchev a intervien- stra pas, Ni lui oj personne «taut, Le 20 and, dés qu'il a appris la-nomination de Marowiecks, Ceausescu, le conducator roumai, a en- ore une lettre personnel toms es Indes du pacte de Varsovie. Il les adjuraic de mettre fin experience po lonaise ~ par a free, si i= cessaire. Rakowski parle & Gorbarchev de inguiétance mise, Ul se souvient : +E use a Sot es moms seat cone Coarse, quit fra. Ha ajo que te Rowman asaya wy le sae 50 pan ef ue ‘iow enema, K Pact ws dogo pus.» €} KoHL aux Honcrots : Tanta BONN, LE 25 AOUT 1989... vended mata, us apparel du gou: ‘eanement hemgris ame sur plate de 'acropoct militaire de Cologne- Bonn in de ears. esonae ne doit savoir qui vont ses trois o¢et pants. Cest une condition essentille pout bt 24s- ‘ite de a missin a plus dicate que oes reames Je Premier ministre hongrois Nemeth, sm mi rust des Aires étrangeres Hurn et son abas- ‘adeur i Boon Horvath ~aien jamais entrepris, ‘Les tro haut dignitaires sine immediatemnea risen charge par un hélcopnére des gindes-ron heres ovestallemands. Direction : fe chiteau de Ay: NOUVEL onsenvArELR ik sone attends parle chaneetier Kobi. C'est li, dans cette residence discrete prt de Bonn, que fe processus de reunification alle- ‘mand va se mete en branle,Inexorablemca, Depuis le début de I, le gouvernement hon suis ne sait comment reper un probléme chayue Jour plus presant. En mai, a ouvert leideau de fer separant 'Auttiche de la Hongtic, autorisant ins se eitoyens & voyager libyement 4 Ques ‘Un immense espoit ses lex dans wut le hoe de ‘Es, paricalidrement en RDA. Tout Fé, un fat ‘ninterrompu de Trabant, les peties voitres est- allemandes, traverse la ehécoslovaguie puis la Hlongrc, usqu'a be frontitre avec TAunrche. I, Soni bien des millers atiendre fi Vouverture dle parte du parads. Mais Budapest ne yeu par enferindre une rele saern-sainte du pacte de Var ne laisse pas sartir vers [Ouest des ei es pays teres, stuf accord exprys de eur souvernement. Or, pour Exch Honesker, le veux stalinien qui dirige la RDA depuis pees de vingt ans, il nen est sur simplement pas question C'est non. Il veut méme que la Hongrie role de 1 o efoe es refuges e-allrmande vers Ber list. Ex pour bien se faire compen i uti= plc Jes menaces contre le goureenemient hongrais. Entre les deux pays «freres +, In rupture est proche. Les Hongrois, iwenteurs du «socialisme goo: lasch », ne veulent pas apparsitre aux yeus di monde comme les gardes-chiourme de Hinecke Fn cet été 1989 moins que jamais: comme les Po Jonas ils sont au bord de la bangueroute, is «nt Asespérément besoin de credits en devises frien ‘Pour ls obtenir is doivent impérativement sor ser leur image & FOuest ‘Comment sortir de impasse ? Gila Horn et ‘Miklos Nemeth ont trouve la solution la mie ‘doaty aprés une nuit blanche, Le premier avait ‘ase les derniéres vingt-quatre heures soccuper des réfugaésestallemands, Le second avait, Ii ‘hereheé des solunons a a erise fina. Aw pe iin, epuies hs discutaient de leur mut haras ‘ante quand ile ont eu ane revelation, que tap porte Gyula Horn dans sey Mémoires ; nous DPouvons reper les deus probicrnes du méme coup les efgies et I faite. A condition de mettre [icra Kobl dans le coup : dobienie se Ha '35= surance que VAllemagne aidera la Hongrie quoi quilarrive, Le lendemain, Nambassadeur Horvath prerd tres discrétement contact ave le consi dip matique du chiacelier Horst Telit (cy ‘erview p26), Horvath li annonce gue Nemeth ct Horm ont une propasiton sent soumetze 3 Kohl Telischik peevient son pat fmméditemene de rece ‘mane a son homme de confiance d'organiscr Fenirevue It insite plusieurs fis sur le eanactere lultraconfidentiel de cette encomtee, Ousre dex collaborateurs de Koll scul le ministre des Al cs drangires, Hans-Dietich Gencher, est mis edlermier se nemet pein d'une weil decide portant de participer & n, dune il pressent importance store es mais usage, le Premier aise Mikio, Nemeth drese pour ses hots alle sands un tableau efayant de ex relation avec Aesduts dul dest Hosa leer ca slovaque, Ceausescu et Hongcher, «ls malas ras rs rors a pose de Gerba thes» Nemeth dit meme craindre un coup de fonce mitre de eur part, x en toute Vint ‘ation d'un bloe écono- tmigue, sila Hongzie ne renvoie pas Ie lugs allemand ca RDA. Kohl simpaicite jo te Premier Hogs veut en ise soumetie a des stalin? Pls vulugement. Kobl dans so vr dese ‘Nemeth tes amp caf la nowt salute "Nous enero Ju frwtixe ‘atayon Aleman {esd ot mst ae tomy woes" La mesure sera annonce debut sep temlge. C'est Ia premiere treche dans Je mur de Ber. Ain Kah ert» at fares "Yell eu marchandage ? Les Heng ont ena 4e leur nterlocuteur une contreparie fnanclere* Horst Telstak ede tment sojourn «25 wot (9895 a tea cand acer sa, Fes Hangs stat Semen saves 0 us pei sande cas ae Hocus conomigue. Exton, noah avons ro zon » Das sen Memo, Gusla Hom reve gue les Tongs oat 500 mils de dewsche= ams, en instant pour qu clu ne wt rend public quen octobre, ces-baite apres Vouver ture de a fronine ce yul vest pase ns le amut Koil eerie ww tequila ast es de ministre hongrois «dancin de Allemagne Iique da Hong shi cmer dan a Came ‘mand erapsnns» Br Moncau ? Que penser e Krein ane lle inative > Pour en avoir Ve cae net, Kod tle= honed Gocbuches, quelques heures apes ke dé Prt des wos Fong. Ni annonce fa deen de Budapest t attend 1a reponse. + I! commence ar un, témolgne Koh. Ps Wf pou» at Harts son es hrs sm lm i. Gorhatcher wail des donne sa bnicton & Horn et Nemeth ? Kad en est coavaincu. Les roche de Gorboteher, cus, ne ven soit his. anes vie-ministe des Aflaies etaPARI re bongo Lao Kove, a QI sur, fi, avoir preven ara Chevardmadac ba rpome fut vrs, ronal dans Vexelent i de Fungus Lévenyae "1980, a fin an empite” (PLP) ve afte yu concern la Homgri, 4 RDA ela REAL + ‘partir du 10 septembre, des dizaines de mil- fees d'Allemands de Ext, eles des eelonnes de ta bbert, fuiront vers a RFA, via PAutriche, Et, deux mots pl ted, sous i pression de la ra, bes suecesseurs de Hoiecker decideront @ leur tour «wit les frames emme les deux Allemagnes so une nuit, la nuit magique du 9 navembtey le ‘Mut, symbole de Toppression sovietique en Eu- rupe ct ganien de la division allemand, sectow lera, Mains d'un an plus tard, Plagne sera ‘unifie, Grice au peuple allemand, 4 Godbat shee oti Pargene de Helmut Kohl PRAGUE, LE 17 NOVEMBRE 1989... ¢ licurenant-colonel Danisovie sagite shuns La salle de commanalement de a po lice pragose lest 20550, cela ait plus de ‘quate heures qu'il et, ener das es ‘ous-sols i quarter general des forces de Forde, quelques eentuines de métres de la place ences, io se sont erites toutes kes pages le PPhistoie tchévaslovague, les roses comme les ‘oires, Quatre heures qu'il scrute kes éctans de ‘omnole, et écoute dans ses talkies-walkis les rap- ports des hommes présents sur le tertaia | ceux suui suiyent ta plus urande manifestation ‘erudite depuis yng ans. Depuis Ie Prins temps de Prague, Policiers ct jeunes sont face face dans avenue National, les premiers empéchant les seconds d'emvahir la place mythique feu ie tou erase ‘mens contre Popes som. Et cela fair plus une heure que te lieutenant-colone! Danisovie quemande tun ordre, [1a joint Ke mministre de l'Inte= eur, le maite de la ‘capita, le patron dis Parti, tout fe monde Dait-il lacher ses hommes et reprimer la manifestation ¢ Chagae fos, on Tui a repondu séchement + Dinos, «stom probs, +I ne sat que fine, Sa deasion va reveller Ia Tchéceslowague, signée ay joug stalinen depuis singe ans ‘Au début, ke defile xt legal. 1 eait mm oe ‘gasé pur I tee officielle Union des Jeunesses 4 Sialistes. II s'agissat de comméemorer, comme 18/LENOUVEL ousenVarik chaque année, le marie de fan Opletaly un éra- dianttchegue usassin’ er 1939 por kes nies alors qu'il manifesiajt a Prague contre Hitler, place ‘Venceals, Mais es kasers ctadiants «dissidents + avaient eux aussi pele ks jeunes & pariiper Celle manifestation nua pour commémoecr le imartyre d'hier, mais pour crier leur désespoir aujourd’ : leur rage de voir Prague ss Ia dictature, tandiy que Berlin et Varsovie se libériemt, Tiadlionmellemen, le défi se déroulaie de ba faculté de medecine jl fameuse place, Mais, de- puis Ex, Jes automtés se meen de tous hes as emblements qu: méneat au pied de ki statue de Venceslas, sant patron des Teheques. Ena fn octubre, des rassemblements ont + den Ne pouvunt interdite une manifestavion atinaic, elles ont juge prudent de eban er pot ute fs ke pparoouts, ct de lt diriger vers Vysehead, le Pere~ Lachaise pragoi, uu sud del ile, nin du cent. ‘8.18 heures, heure ou la manifestation doit se lasoudre, 25 O00 eudianesretent masses dans le metre; scundant» Jake fa pote» Milos Jakes, le Premier ministze,.. Pus quelqu'ua pir pose le remonter ls quals de la Vilava jusqu! Favenue Nationale. Direction: la place Vince, Le cortige jojcus et anterit shranle,grossant 4 chague minute, aralum sur son passage d'auttes stuciants, de nomibeeux adultes aussi. Aprés Vare sovie et Berk, Prague se rebelle enfin. Aprés deux heures de marche triomphale, 30.000 personnes débouchent dans avenue Naz tionale, Sur les trwtors, dans lex ens, a bal- ‘gas la foule ovationne oes trublions pacifiques, dans une atmosphere de lieste inoubbable, A 20 heures, dans le fro et a nuit marge hue maine s'arréte au nivenu du magusin Maj, & quekques meres de In place Venceshy des cor an de police antigmeutes barrent la chaussée, pps pa es whiules Mind desc sue abwiements ef ‘8 20/h 50, quand le leutenanr-colonel Daniso vic ft tabrouer une dermére fais par un ign taire Ponce Pilate, le face~-face dure di depuis plus de rows quarts heute, Les maniestans de ‘ident de ester Ii, comeincus que rien ne vt Lear arrive. Pay un 17 novembre! Vaclay Bartushka, un joune homme mince et ‘orl, aujourd ht journaliste vedetie au quoi- dlen » Mali Front», ait on tte du cortege ce soir, Cet Pun des principaux leaders ces eu diants oppositionnels. Il expligue pourquoi ce "7 novembre ls police n’aurat pos Ai charger < Ofcom mous commadmurnns fe mere da munifertaut idudiant por les nasi, ditil. Nows syns nastomeat gue es communes feion oud Pwr ve pase cmpora coe et fis.» ‘Mass cette nuit les jeunes n'oat pat tous les ‘lémens poe évniuer I situation: « Apis fs ra selenite iris aut, fo banca poli aa dum scrtament dl plc fraser te mu ‘ation “amti-socafine™ explique Vaclav Barti- ska, Mai cela, ne Ke keouvrira que deux mos plus tard, sprés le triompbe de a revolution de Ve“ Tours, quand il siege da commission patlemen- Tai sur lex «Senos ch 17 setnub», Vala ajoute : «Apis chaque mani f ewenai-colmal ‘Damisoos faa ened, pas aes vapid, pe snes efeac » Vaclav apprendra aussi qu'apres chaque savan Danisavic reunissait ses troupes pour les tanger son tou, Ge soi donc, du haut em as de i igrarchie policet, an a eavie de uper fort, D'autant plus fort gue les polisers exsques qui yttendeat des ordres depuir cinguante minute, de etines re ‘rues pour la plupar,n’oat pas ew de permission depuis plusieurs mols, Certains sont meme en lerte depuis quinze ours, & cause de agitation Daniomic peend done seul li décsion Ia peur ‘deal faire, une fois encore. Deze tp lent, top timore. A 20h 50, dans ious es tlle hurle + dllscy! Ecru cee manilecation annul.» La violence lhérée est imouie, Des femmes, des enfants sont matragues, Des jeunes et des vit, Fetes sur la chausnée,reclveat des craps de pied ddans le Ventre et sur la tte. Apres une heore de sauvayerie, on décompte 601) blesses, dant 5o atteints de commotion cerébrie. Et un mort, tun certain Schmid, Cent en tout cas ce qu'at- firme Mme Drazka, qui dit I'avoir vi Sans ie. La rumeur se propage si vite que agence de presse «clsidente + 1, iis Pa ie respecté Petet Uhl, reprend Finfoems: tion. Radio-Free Europe annonce cele sass mort de Vetudiant Martin ‘Schmid, maetyr da ‘commaoniome, Dans Prague la rebelle, Femocion est cons. sirable On taura quel- ‘ques jours plus tat que personne n'est moet ce 17 nover- bre. Manipulation de ly ST, les ser~ vices scores tehégues ? Pendant plusieurs mois les barbouzes seront accusts davoir cree et fait circuler la rumeur de a mort de Martin Sehimi, dams le dessein de décrédibibsc le pouyair en place et de favoriser arrive des porbatcheviens au pruoit. Aujourdhui Vackay Barts et tyes histriens soot formels=in'y a fas eu de complat, la fausse now ta Vell et nde dus Le cerveus trou ‘ed une mpthomane ‘Maruin Schmid existe pas 35 ausse mort va fire tomer le r= ime communiste. Le fendemsin, 1 novembre, ke seertaire se Vac Havel, Vad ‘mir Hanzel, appelle son patron a Hradecek, la ri= idence de campagne du futur peévident de la Republique cheque. Havel, ke ssmmote de a is dence, rene a Prague, La rivolution de Velours ‘oimnience. Le dimanche 20 ju, 4 10 heures, i ‘éunit dans son grand appartemet sus ls bonds de la Velaa Jes que principauy leaders de ky Chante 77, Fanze, encore seerétai Havel i spl tad, a souvent de ee union Fritorique : + La peur asa chang can. ‘Du jour au Tendemai vows dione deve fin, De iganisgics manifests come la réprestion run angaiont 1 fala eur dows cnn poi ‘ric Nines ars done nds or mans, Nay p= amare recondications caren plait dts + i siow la uninistre de UTnitricur, libénation des priser. Pais au files amiss qu tcnnes, nos aouns placé la Bore chague our lus ‘owt » Hazel se canesse la barbe st sourt:« 20 noted i anguait wn om dnote colectt Harel toulae quelque chose gu wignbl & Nets Forum, fe groupe gui oneal retin d Berne Ext, Sacha Vondra a propose Padjectif “ceague’. tu guest Se Kore ciotue. » Gece ae flair tctique de Vaclav Havel, le Forum civique fera capituler les communistes en moins d'un ‘mois, Erle 20 décombee le deamaturge sera dla president dela Tebecoslovague. HV est encore aur Jourd"hui. Le lieutenant-colone! Danisovic, ‘conudamné en premiére instance pour la repre lu 17 novemire, atend toujours que son app! soit examine © Lanossereis : «Les AMERICAINS ONT DIT OU!» VILNIUS, LE 11 MARS 1990... dinars popes enfin nos bs tr dein Fora dea er va eve a oomang, do est par cr URS. EL oe ds a deme ron aede ania gu: spay Hes, que spo fae de Fempic rng vcammencee 11 mar 850 (Grce,otammeny ane ere de Weir, Depuis eur ce Vannes, Vitus Lansber- sn cief du mouverent national Beanie est en sontact permanene wee abuser de Lit ies ie» aux Etas-Unis, Stays Lozuntis, Ce ernier es le fils d'un grand diplomat ane favani-gurre, quia Emig as Bats Uns ase apres Pannexion des pays Malte par Stalne Depuis des decennies, iearne la Luan «n= dépendante» dans unc ambassode stuce sur la 16° Avenue, a Washington. Le Departement «Eta, qu n'a jamais vai Te rather fort des pays Bates, rcimnaic ete repreentaion die ‘omanigo smbolgue depuis 1941, Debut 1990, le chef des indépendantistes, “Lansberes tdi som tis ont ouvert un eanal secret pour change des infoatios a Fabri des prandes oeiles du KG, 28) LUNOLVEL GisstvTIL Comment fonetionne ce «phone tuuge » lan destin ? Mostére, La CLA a-telle patie a mise en plage Cex pebable- En wt es, V9 taut Landsberg le nouveau président da Pace ‘ment ftwanien, rele ayjourd aul au + Nouvel Observateur® Pesistenee de cell operation et san abject. + Bi eve, roe maemo Saji cat nm er arise es emus cron res ‘Shoe spre de Luan, rainte le grin mis okgue,devenu pee de Ia ation. Deo Gaertn eae rsa d ndpontone, sue par eae sae Ril Mad Ea ‘lage atone smile oy Gach?» Le che di Kremlin avait convogué pour le 2 mars un cong des depacs du peuple Mos: ‘iu: Objectif; calmer les premiers bolle: ‘ments nationalists dans T Union. Magen! 1) faire adopter un lo sur la session permettant Hsoniguement des repuigus de quer aio, iis dont ks modalits praiquesEaknt Si cumpleesqu'sne tlle poration amiable état imealisable 2) ee un prsidert de TURSS Mikal Gotharchey lu-méme, bit St dote de pouvous ites tend, et notamment coh de lane Teta hrpece da es epbtques op ‘urbulents.. Landsbegis pours: «Il fall prante Gnd theo de sy rou a ene Palomo fae, sat dat ewe, carer monies moet air Pinder eed = for oan le ue aecompl» Le monde enti. sues Ftt-Uns, dont Lanasbers veut abo ‘meat oblenele fo wr. Ge dimanche 11 mars au matin, elle dete ‘union moscorite fe nouveau Parlement itsanien se en uence dans som immense hint de ‘ere, Vir sue fe pas? La Lituanie aerate ela premiere des 15 republiqueslederees APURSS a faire séceson ? Landsbergis que les dleputés vennent dire président a Parlement, Se heurte a Poppostion dos minds, qui pile: ren accond amiable aves Moscow aun br de fermigal A moins que Landsberg wappocte prewwe que Washington, nouveau grand Ite, Soutien operat. «la hs sn ae Panne Lo unity reprend Landsberg ke mo de soe des Amici ci "cou, Regan a “ci faa sr qe es “xin pent sax on la, + Lndependanee ? Depa plaieurs jours Landsberg ait pase secetement Wi Shing diene ves Cen trati sujet, «a prod desma ‘nat sans doe ar uo fal afin, a dernier moment, Le mary Lan a rept de Washington le tate suivant | «Les scsi wnt ac mai a ou dean ire ‘rant, + «Sans fo von, conch Larbergs, ‘a wr a i ea ‘Dans a soirée, le pigantesque embleme sowie tique gui occupe tour un mar dela slle dere cn hy Parlement est rexouvert un drape june, vet et rouge ~ clude i Lituane. Pus Landers propose a vote la motion subnte La Luan td mowrewon en iat nip © ity aura mucune vox eon. Cagone de Vem ire svitque commence Das son bureau de la fondation Goxbatche, ‘Moscou, Nadim Medveder, viel bomme se courtait, na toujours pas fait son dull de UTURSS, embre cu buretu polite dans es = nee 8 ila été ke conser de Gorbacchey pour lex questions nationale, esi es relations srs Moxcou ees republiqus de Uaion Ici aujourd hui « La itaraionaindpondance de ‘avant cio prope. Apes, den som oe dy es pis sare» Gorbaichey ne pouvaitil agir pls nit ds le dour dela peretutka, en 198351980?» Tue fine, mais aucun dere mont n'y pense. Nims sree moe prope propaga, aux ees gue ws ins rome ck, Be fr cnet 1 poems es nations casa certitude yp tet nisl en URS, que ts mourns ipo entices te ses vivre darguore di ‘ataitraient avec e temps, + Le vill idgologue supine: » Quand nous mou sonrmes rei, eat ap tard» BELOVE), LE 8 DECEMBRE 1991... Ic est si belle, si iche que PONU F'a ‘Gcemment inserite au patrimoine de ‘humanite, Les histarens, eux, classe- runt la foret de Heluve} biewtSt parm les huuts Hieux de Mhistoire des hommes : c'est li, dans une lusueuse residence our dignitates du Parti, que PURSS 4 cesse exister, un dlnanche de décembre 1991, Lom. ern ct canis est un néophiye en politique Stanislav Chine chleviteh, professeur eminent en physique ne cetire, quia eu Pike de cette reunion decisive. Le 26 aut 199), cer bomme d'une voixantaine «Fines au visage rnd ec ouvert est clu président du Soviet suprémie de Hicorusse, I emplace un apparatchik communiste compramis dans le pputsch manqué contre Gerbatchey, Cent jours plus tard, ce savant tranquil, deveno président par hasard, mettra un point final a Phistoire du lus vaste cnpire de tos les temps. ‘Au premier étage d'une HLM de Mins clans ton petit bureau, Stanislav Chouchkeystch Faceme pourquoi, Ge 8 décembre 1991, i a invite 4 Belove) Boris Etsine, nouveau present ruse, ‘et Leonid Kravichook, srs homologue uhraiaien, ‘Je wlaraas pas nel entte laf de 'URSS,Cadres, que diriez-vous | Atouts Cadres | Le meilleur 1 des offres demploi est dans le Nouvel Observateur fi Page 183 2 /LENOLIE onsRUATIUR itil, Je eoutais seulement wn pays ait du chauffoge pour | his.» “Tout commence le 28 novembre 4 Novo-Oxarevo, une residence de Mikhail Gorbatcher, pres MB Sic Moscou, Dupuis Péehee du Pulsch, trois mois plus ti, le maiere du Krein emphoie toutes sey forces h sauver ce qui peut d'une Union sovidtique moribonde, En voulant la-conserver par bi focce es putehisis ont acct {ere soo implosion: les etpubliques, tine & une, suivent Fesemple de la Lituanie et déclarent eur indépentanee. Ce 28 novembre, Gorbatchey présente un niéme projet de relorme de |'Uaton, Il »'agit ete fos d'une confiération de républiqs,p- pele Union des Etats souverains (UES) Elle se rait date d'un pouvoir central fort, responsable ie la dlfense, dela diplomatie et des Bances, et ‘un président... Autour de la table, ly ales now eaux grands dacs de Vempire ; Eltsine, Kravt= chou, le préskent kimk Chouchkeritch, C'est Ii, le nouveau venu, qui attaque Gorbatehe le pilus violerument » Per- soame, dita ne wat de ton traite, + Veet, le maitre du Kremlin se leve e¢ clague la porte «Aller le cecher», im pplorent les presidents ides Republiques. 4 Chouehikevtch et E- sine, qui acceptent, ace meni gue wuss yo, expla le savant Bidlorusse. 4 Ja recherche de Goebaiches, Ws mas promnions tone ks ds, Blsine et mei dans ta magnaiquerisidence, aness dela Mor ‘a, Ml daa item ton a prt, Mon Pro minis me tamnat pas ds semaines; "Stas, le encumrer Bln, par dv pte et » Chouchlevitelexplique : « Deu qe fs ractanes feral me foncttomnaiot pl, ke Rus ne wa las cv pom oun eo er ol racers Port vobuibly see ies, Nows non swons pas. Et his cat (Comat serve fe président russe? Choc kevitch suit comment appater Eltsne. Il connal som péché mignon la chasse, « Bort Nika, 4a ae it, porrguoy ne viewdriea-wiut os cso shy acre degre ot & Bela ? Nous y aeons ame més bole nuidonce, News powrriony our parler de mus prods,» Rav, Eine ace Te week-end détemte est fe par les chefs du pros tocole: ce sera les 7 et $écembre Une semaine avant a eencomar, es Ukrainiens ‘otent ila quasi-unanamite pout 'indépendance de Jeur pars. Kravtchoui, le chef du nouvel Fac, ‘eu lui aussi obtenir des faveurs dv nouveau patron de la Russie. Chouchkevicch décide dd s'en fate un alt pon vn concurzent. Tin vite done fui aussi a Below, en aceoedl ave Elt- sine. Tout est pret pour un pacte ener Is trols Républiques slaves. Le samedi 7, en début d'apets-midiy les eavi- fon de lt nésidence som oueles par des unites spéciales et plusieurs couloits aérens sont deya- 186. Les présidentsarivent ct sinsallent dan es ppartements du premier éxage, Il est top tard pour chasse. C'est Theure des premigtes odkas ‘Les tris hotumes se etrouvent autour d'une tite table, dans un salon oui. Chacun est scumpagné d'un seul conser + Comment ist née Vide de fine ave PURSS Je ne wen soweseus plus exactoment, race St slay Chouchkeviteh. On parade nos prolimes bi Anda sans oases munis fda a te pouvuir comral, Quy "io at, Union soe W's pls moneda ace. Un ae 3 dle woe parent" oe la uit, les équipes des trois président travaillent, dans le plus prand sexret, 4 un proj le pacte entre les rots Republigues. + Nini en hs ces id une sorte de Goma es cumer dcs sares pubs,» Lis cherehent un nom pour la nouvelle entie, «La mire ide fr "Canemanaie des Blau unis Mats, powr tre sn rat lina sae’ so rine, nas 2s ide eter Jem ites ses formes.» Pourquoi pas « Communauté ddos Etats independants CEL? » On a che quer agli em polos gh rma bon, Edn Pa ape,» Le fendemain, 2% h 30, les trois présidents et leurs conseillers put ses revoiont chaque ar hile de Taccord + Deus: poise we te- nots partiulirement 4 caeur, souligne Chouchkevitch Dabord le rapatre ment des armes nu ceaires en Russie en Biclorussic, 81 mises Mteatégiqiies armes sont en alerte peema- niente, + Ew tat gue pave des essa mucins, pfs qu ne don aur mor so, eset edge ‘sew cine. « Secanl point important «La ne ‘imma pr ta Rass de naw indigenes, Jo outta pa gu, depaas 1772 ke promier patane de La Prone, ta’ Russie cansiderat fa Biddorusic oom pare iia ro terrae A nid tous le détails sont rele. Les trois pré- sdents wnt dans la salle de reception ot apposent Fears signatures au bas des agvors del B Lrticle premier stipule: + L'Uhiow sn sas etr ota gu Etat, Et Gorbatchey ? Les présien au sort our savoic qui va ui elephoner. C'est Choochike- Witch qui ext désigné. Elsine doit, ui, peévenir Gorge Bush. Le president wmericain est joint le Demet. « Gher Gane, jy tenaie de que es sa- ‘ies amant da pres...» A la fn dy long. mono logue d’Eltsing, Bush dir simplememt: «fue...» ‘Chouchieetch ne parvient a juindse Gorbatchey qu tart dans la song, Uh it tout. « Maat que poer la comma ernationaly, lance, frien, le numéro un du Kremlin, Ove dira Geony ‘Bhs 2» « Te sai i reid le président bil russe. Le pére de In pereeroika d conapris, Son rive d’union rénovte est mort, I demissionnera ‘quelques jours plus tard, le jour de Nod Lesoirméme, Htsinesinstalle au Kremlin avee sa fill, son gendre et ses banquiers, Stanislav Chouchkevitch, lui, en qualité Wancien chet de Etat bilorusse, touche aujountha une retraite sd 6 dollars par soi. He rete rien « Gave a ‘eto mos avons eu nee fs Phe, ms Crouch et EiCE re #8 « Mitterrand nous a décus > Un entretien avec l'homme quia piloté la réunification allemande Aprés la chute du Mur, quelque chose s’est brisé entre Helmut Kohl et son ami Francois. Ancien conseiller diplomatique du chancelier allemand, Horst Teltschile raconse Le Nouvel Observateur. ~ fr pultgus alle- mana de Francois Mirorrad apis la chue du mor sie Bern fo dj de ef dias France. Cantina lu jugent irop hexagonal, pas arses vtriannaite Comment Hetrut Koh et seus-ovme aivo-ronn emma, appre Paniuate de pose francs Horst Teltschik. - Nous avoas ev tres décus far certaines reactions dh président Mittertand. De décembre 1989 i fevrice 1990, i fait preuve une grande défiance vivi-vis du goovernement allemand et du chancelier Kohl, Defiance tout & fait immeritée et surprenante, Cat lex deux thommes, Kebl et Mimerrand, avin jusgoe- fniretenit un climat de trés grande confiance et ‘amin. Is se voyaient ou se telephonaient etre ‘memeut souvent. Us étaient les champions du monde des tencontres priest publigues ~ plus sleeve su total Ft puis inoomprehenssoa est inwalle N. O,= Mats le equesion allem » ext force eat won sie dels ene Pari Ban H, Teltschik. ~ Oui, mais nous crayons sine remeot que le chanceliee et le président avaient Uupe vision commune sur cette « question », Le 4 novembre, une semaine & eine avant la chute sla mur de Berlin, etait dele & Bonn un shim met francavallemand que noys considérions comme désisif. Mitterrand et Kohl avait tres longuement discute de lt situstion délétere en RDA, de Youvernare du rdeau ie fer parla Hon- si, de Daven des deux Allemagnes aussi L'en- tente avait été telle que le chancelier wvait ENOUYHL opstsevaTEL ‘demande au président cle fire publiquement part sd la position francaise. Ht au cours de la conf fence de presse commune, Brangnis Miterrand fait alle aude deo espérances. ait parle ‘ans detour, de fapon tres pov, tres amici, de la réunitication allemand [NDLR : le chef de Etat fanais avait notamment Ader’: « Je mat ‘an peur de fa nunca, NOs ~ Ei pis fe Mar st omit rangi Mie erm n'a ps fit mom en gr ethos, Be ce imei que ona ee i 3 ‘Mitterrand le 22 décembre 1989 4 Leipzig (RDA) «En fixont la date e so vise sans nous prévenir, ‘Matterand o oli empécher Kohl pris par d'autres engagements, ‘Fétre fe premier leader européen 8 aller 8 Bertn-Est. H. ‘Telischik, ~ Non, nous dons encore dans atmosphere de la conférence de presse. Le presi lent fangs n'avaie pas, nos yeur, besoin en aie pus. N. O.= Mains ds tne semaiuer aprés, le 2810 suming Hole Kol ponte au Balsa fama pla i pins pola ncaon~ conor de ‘us experi a ain an pls ead re ‘Le mune ei sai. Vs aie prise atin et ai, ear ue se coils, Prag Mio rund ex ison lle cone Ka. H. Teltschik, ~ Mais pourguei ? Qu’y avai de nowvews a s ces © dix points » que nous D'ayons diseuné au eours du somame francrralle- ‘mand quelques jours ava ? NO; = Enn-tenps ke siarin ait radcaemert shag le Mur dat tm H, Teltschik, Sons doute. Mais le 3 no ‘verre tout cela était ea prvi N,Q, = La rénification ue semblatt pas si nice LH, Teltschik, ~ Dans le texte des dix points i ‘etait pas dt tout question dPune reunification t Pde mis d'un processus ns leat. Now n'avions pas fixe "échéanee, et entre nows nous tablions sur cing 4 dix ans, Ba fai il agisait de caalisee Je snouvement populaire en RDA, de donner un ‘ude aux manafestatons. Dans les dix points nous parlions d'élections libres en RDA, dune aide massive le Ia REA, de Europe aul eta terme une grande Allemagne fert-tle de Fombe a la France ? Va- ‘rele se dewoutnerde Europe * 'N. Ou Questions linings 1908 ? H. Teltschik. ~ De vorre point de vue, peut- ‘ire. Du notre, était tres décevant, déconcertant ‘Depuis 1982, Helmut Kohl avait prowré a maintes, reprises quil était un des moteurs principan, ‘vec Francois Mitterrand, dela construction euro pee, Tots le tances nl mate i om toutes, avant tle eit iniinves Hane alkanes. 'N. Ov c pps, x piohis le Fam Min rand dizent soweene gue celuinci a obtonn qu'en change de lx rcumijicaton Hefmus Kol domne sow scot sda wnat ug europsemne. Cortez HL Teltschik. ~ On ne peut pas pet de mte- chandage de ce type : Meurn contre I'unté alle- ‘mands. La guestion de la monnaie unique était sur la table depuis ke milieu des années 0, Nous viens un désaccond su ce qui devait yeni en pe 28/LENOUVTE.ONSERVATIUR ‘niet, Yunion économique ov union manétaire, ‘nals sur Pobjectif nous étions tou i fait daccord N. O.—Autemnt i selon cons, Frans Mitr= amd wa rien tenn du goucernemont allemand en sehage ae accord a Prae ser b wiifcaion. |. Teltschik. ~ IV n'a rien abieny ye aus n'étons prets donner de toute fagon, Reunifica> tion cu pas, nous aurions dit oot a is monnaie ‘unique. Br cela pour fa bonne et simple raison que ‘ene notre sent Br, euro n'a pas été le pris deo reunification. Nous 1'avons tin payé! 'N. 0. = Et la recounaitsance de a frome gore mani-polonae la famewse ligne Oder-Neise ? Fran fois Minwerrand, obsédé parla question dist s¢3 Proc, ext eo Niu fit la care. voualt ‘qe acunt la rniicacion Holt Kol vecomnaisse Prblyucme ical coe fore. Ce gu le ‘Mitterrand et Gorbatchev @ Kiev le {6 décembre 1989. Solon un compte- ‘anda russe, Mitterrand aura [proposé é Gorbatchev de ven avec Ju @ Berln-Est rncontrer les ‘nowveoux drigeants de fo RDA, cancer u fnalement fait en juin 1990 avant la Panic. H. Teltschik, ~ Qui, mas la encore Pinjction de Francois Mitterrand était une marque de dlifiance trés désagréable. Kobl n'a jamais ev Tide de remette en cause cette fomiee. I vo Init seulement un peu de temps pour eonsainere ts associations de egg sus de la parti ‘mange + de la Pope. C'Sait un probléme poli tique difficile pour lui, puisque beaucoup de ‘lta de ces associations étaient aussi membees de lu CDU, Phsieurs fos, Kol. expligaé& Fra oi Minerrand gu’ preférait que oe soit le Parle- ment de ’Allemagne unifie qui fasse cette décaration. En insane Mitterrand nous 9 com- pligoé latch, NN. O. = Mais ind Pted Pronce t ot plas cea dha Pog. Hi. Teltschik, ~ Allons donc 1 faut dire kes choses. La France a découvert Ia Plogne au rao- ‘ment de fs reunification; auparavant elle ne sien souciait guére. Debut £989, avant fa chute di Mur, jesus ven Paris quémander un soutien financier pour la Plogne qui engagait de grandes referes poltiques et gconiomiques. Que m+n reponda # + Non, nous avons d'autres inér ‘eras trés dégu bien que ai ew a Ppoque la meme repose de Londte. Ne Q.= dy a evr sure get de fri, on, nr Kol et Miser a acon pcp Mi terand-Garbatsher, Kio, debt dcembre 1989, jue aris fe dlrs sd poe. Baa, Selim en agree gud prise! fangs sat gp Rend parr mption “Teltshik.~ Jee dra pas cla. Ce voyage était assez comprehensible pas yeux. Frangois Miterrand préidait Europe ce moment et, 4 cette i yenatrecueilir opinion du patron de FURS. 1. O.~ Siow ww compote de alc so nc des homes, Mien ep & Gerbtche de sma bi Bari Est rca tes woes dries de a RDM. Gnd, se (Nhat ma pas pod. Que porce-eons ce ropa, qu apport fas dan le compere fran? 1H. Tetschiky~ Je ne sis éridemment pas s ‘cect vu ou pas Mai je sais gue cette visite commune avait eu lieu, ‘ek aura pour nous un ‘auchemar 'N. O,~ Finalemeu, on 1997, dar so ae deus, Heda Kl mal tu nat hoa & Gang Bush pas 4 Frans Mtnaran H. Teltschik. ~ Des le premier coup de fit pres Ia che du Mus, Bush a dit deux choses & Kab Pre rigrement: » Fas atonion a Gorbar- hey menage.» Et deussmerment * Jee sven plinennt, gv pe Jiire pour ti?» Ce message chit de soutien, Mierrand, le jamais O'¥tie plus facile pour un pride american 1H, Teltschik.~ Bien st ily ayit des raisons historigues, personelles aussi, mais d'un ami vee leque nous collaborions chaque semaine, ‘nous esperions un te! soutien IN. Oe Du point dee de i wate ra fai gaat pu eben de ps Praga Miaerend fda une pte plus oma? 1H. Telsehik, ~ Davantage de consultations bila ‘eras, d'informations Ne. = Le risntat ars dle mdm, n'est-ce as? H. Teltschik, ~ Oui, mais vette marge de défisnce a imprimé une wrace profende dans la conscience collective des Aemands. Ht la blessure rest toujours pa tout a fait refers Propos recneilis par VINGENTJAUVERT. Alire ] palpi irs clas de Fallis 1997), 98 asm Nr ee nn “oMIrTEMRAND ELA SoG DE LA ERIE oe saa etn de Samy Cen OU, 1 a bai ih seep Wokiech fneatt ial