EDICAO ESPECIAL SCIENTIFIC = AMERICAN Brasil O Futuro da Provas Moleculares da Como a Vida Inventa ee ee ake) eta ole i Ce eT) CrySUMARIO SCIENTIFIC AMERICAN BRASIL Fevereiro 2009 = Numero 81 _EDICAO ESPECIAL Evolucao da Evolucao 726 0 Legado Vivo de Darwin Por Gar 32 Sutilezas, da Selecao Natural lbenno dem 1 que a see 40 Atomos e Caracteres podem resultarem até em culturas complexas, 48 Genealogia Humana Por Kate Wong eseavagio do primeito fossil ram um fascinante www.seiam.com.br SCIENTIFICAMERICAN anasit 323 SUMARIO Bil SS aS» 56 Que Futuro Espera Pelo Homo sapiens? Por Peter Ward & continuam a evoluit, Nosso corpo eofrebro nao popular, os humanos 62 Quatro Equivocos da Psicologia Evolutiva Popular Por Davie. Buller Muitos psicélogos evolutives fize teoria da evolugao da mente i larde sobre a apontam falta de evidéncias para essas alegacoes. 70 Evolucao Expressa no Cotidiano Por David R Mindell 78 Ciéncia no SPORE Por id Regis Jogo de computador ilusra dierengas ccraturas simuladas¢ scleg3o natural na vida real NESTE MES SCIAM. Quanto mais eonhecemos Marte, mais sgelado ele se mostra. Vela no site de SctaMtasdescobertas ecentes sobre presen de gelo no solo marciano: neve precipizando-se nas planicies do plo MMagrada pelo Phoenix Lander: rs Reconnaissance Orbiter sderoetou geleiras abaixo de finas montana ca uarTuDEs smeous no hemisterio sue Marte esth ois mecanismo: Se sgicos responsive pela ingest de alimentos: um 2a necessidades o outro regula a vontade, Descubra mais saborosos geralmente io Jocm wwwasciam.combr vo? (sais eablricos. Clea poderd entender ainda es moeinicas induzidas pela liz podem ser usadas na construcao de nanodispositivos, . roteadores que funcionam sem energia oscom luz solar. Visite sempre o site § ide vox® encontra as ikimas noticias sobre ciénciae acessa blog do editor 4 SCIENTIFIC AMERICAN sRAstt 78 82 Manobras Recentes do Criacionismo Por Glenn Branch e Eugenie D, Scott ‘Os criacionistas querem idéias religiosas ensinadas como faros cientifcos em escola piblicas ¢ continuam a combater derrotas leislativas, excondendo seus objetivos sob disfarces cada vez mais claborados. 90 Darwin no Brasil Por Ulisses Cap Na passagem pelo Brasil, especialmer Janeiro, Darwin descobre um n sedugio © horrores. oli Wo Riode ndo nove de EDGES ESHEGAS UNIVERSO 4 UNIVERSO 5 Aqui so desctase Tantoobservadores detahadas coda inantes 0 uma ds 88 Be) cniiecimento do constlocGes em que ceuquanto ests dio ‘eterangsnesse po atuaimente, com, deatividadese relato de seus beneficardodas conteidos oe catascelestes que conhecerdiem detahes as constolades _interam esa edigao e que facitama sve nas deishemistrios. avegaGao entreas estes. ESPECIAL 311 - CiéNcia Do SEcuLO 21 Qual a perspectiva da ciéncia neste século que esgota sua iia dads? A onde pock se ponsad os aseradres ‘de particulas deverdolteralmente reformular aimagem do mundo Espcalente en imerarSo cmos ergs de niacin de mecarica unica ecrautacso Masa prepa ‘natureza roku de nossahumaniade deve ser investiga e.evertulentalierada Os caitos do ‘mortaliade no entant, deve serbuscads numa nova vena da ec. ses outs temas nesta edi espedl de SEI NMEA BSL, Fevereiro 2003SECOES 6 8 94 96 Ponto de vista Cartas Meméria 0 que aconteceu com... = Quando hi da doenga = Pequen @ Custo da: & Cagada 20 arco-iris, Perfil: John Pawelek desafio de vencer o cincer esté na sua capacidade de disseminago, O processo ocorre quando as células do tumor se tandem a glabulos brancos, Essa possibilidade podera le a nowas terapias. Pergunte ao especialist (0 diferente quando Como Funciona Novos Projetos Inteligentes, Telescopio Por Ulises Cap Sherdog ns Desenvolvimento Sustentavel Por Jeffrey Sachs Apagacs ¢ 0 “efeite doming” na economia Observatorio Nacib Ab'Saber Diferentes ciclos do tempo. Por 98 wovw.sciam.com.br sclentiric AMERICAN exasit 5PONTO DE VISTAB Alguns Colaboradores ALLEN ORR elesor ae begs Unset Feit heaber meas Or alberta sce lesen sot scree xv M.xiste¥ eles dela Sudo ney Shoals cate pepo mao tengo seagate oars ereR WAR ‘Avoslpa sara Uae ‘acon 208 Corb ot ioradad meio se Sntcesenmasa cence er avo pneu cone cnt da tetera de ‘ices fo cra do de 4 tre se ce ego ‘avo ohaape ges ema taceral anton rsa Oaant cata G scienriric AMERICAN neastt Todasasrevluqdes do mundo esto, cencerradas na historia do passa do ou a hiseéia do fururo ainda dleve nos surpreender com guina- las radicais, mesmo no terrt6rio parentemente mais seguro da ciéncia? Se for assim —guinadas radicais a qualquer momento, até porque hi mais beleza aqui que io itelectualmente preguigosa do fimdas srandes revolugies ~ 0 que deve mudar ¢ em que diego isso vai ocorser? Se dispuséssemos de respostas para questoes como esta € porque teriamos conhecimento aprioristicn 6 nesse easo, a nasureza da cigncia ‘como a eonhoeemos hoje também deveria ser profundamente reformnulada, © que significa di- x qucela simplesmente deixar de ser 0.queé Fildsofos da ciéncia, entre eles Thomas Kuhn, eim Estrutura das revolucées cientificas, ha muito previnem para o que Ortega y Gas set, em Rebelido das massas, chamou de “ple- nitude dos tempos”, a idgia de que as coisas todas esto melhor postas hoje que em todo mpo anterior. E, embora com freqiiénc se ova dizer 0 contririo, a endéncia obser vada a olho nu é acreditar que tudo de impor- ante jf ocorreu. Assim, como também disse Lorde Kelvin, no final do século 19,0 que fal- taria €algo semelharite a uma arrumagio ge- ral aqui all (letores ndo devem se esquecer de que 0 que veio a seguir, em relagao ao fim do século 19, foram relatividade e meci quintica), Nao era o caso de arrumagio, mas le completa reformulacio. Lorde Kelvin, é precisona como enfatizar steve longede: ‘ou desarento, O desafio por tris dos conceitos dee de certa forma de todo nosso tempo tal ver seja o de acl 4 que nos referimoscom o uso dessa expresso, sempre mais complexo. Talver faga sentido dizec que hi uma simplicidade no complexoe complexidade no simples 0 que, neste jogo de espelhos,torna as coisas surpreenden- remente complexas. Essa sumiria e quase ingénua reflexto para ‘nos referiemos 0 trabalho de Charles Darwin que abordamos nessa edigio a propésito do sesquiicentenirio de A origens das espécies. 6 reconhecer sonservador weque a realidad, ov aquilo 1 A Proposito de Darwin (© que um homem deve fazer ‘quando suas verdades tradicionais io confrontadas com uma nova verdade,aquela que toma forma sistematica ese reflee nnores e mais diversas das for- nas observadas no mundo? Abandonar a meméria € “apegarse a beleza da ver~ dade-niioa verdadeemsi, que também pode ver d pla, como a:narureza da luz Anda que, na esénca, iso r presente sua props Z Siariaenanae / ® Semone [ abe Epoca, de um periodo hist6rico, ¢ sua traves- sia norempo tem limites Darwin deixou isso muito claro nas cartas que cscreveu 3 esposa/prima E possvel que uma questo que se torneags sda num pais como o Brasil peste momento seja ado falsoconfrontocentredarwinismo ec nismo, Atérecentemmente poxeria seesperar que cembares do passado quase pré sem restritos a cinturdes de ortodoxia religios dlluidosem valoresto brutalmente desumanos entice fica: tas, em dreas como o sul dos Estados Unidos. Agoranio. A profusio de igrejas, reproduzindo: se como coethos no eativeiro,coloca o criacio: nismo como algo preten compreensio de jovens estudantes. (© desatio, no entanto, no s6 e aosjovens estudantes como aqueles que js atin gram a maruridade sem atinar para a comple- sxidade do mundo, € permidir que descubram que a verdadeira cigncia & um relato tho asc ante esturpreendente quanto belo, Neste caso, ‘© quese pode chamas de instincia da cr cesté no terttSrio do sagrado, 0 que no deve ser confundido com del infludncia de igesjas, independentemente de {quem sejam seus papas, bispos, padres ou pase tores. Também sob esseaspecto,asigrejasmais prisionam que libertam a nanureza humana. se relevante relagio ULISSES CAPOZZOLI eli Fevereiro 2009