w w w . l e d e v o i r .

c o m
VO L . C V N
o
1 9 2 L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4 1, 1 3 | S + T A X E S = 1, 3 0 | S
AUJOURDHUI
Actualits Commission Charbon-
neau. Les recommandations
de la Fdration professionnelle
des journalistes du Qubec
et de lAssociation des ingnieurs-
conseils du Qubec. Page A 3
Le Monde Ukraine. Le prsident
Petro Porochenko dissout
le Parlement. Page A 5
Culture Une rentre sans
Renaud-Bray. Au plus chaud
de lanne littraire, le point
sur le conit entre Dimedia et
la chane de librairies. Page B 8
conomie Sisme en Californie.
La rcolte viticole sannonait
pourtant bonne... Page B 1
Avis lgaux.................. B 5
Dcs............................ B 4
Mto............................ B 6
Mots croiss............... B 6
Petites annonces ...... B 4
Sudoku......................... B 4
PEDRO RUIZ LE DEVOIR
Faite de bois, de terre et deau, la Maison fontaine convie une communion du
XXI
e
sicle autour de lor bleu.
F RDRI QUE DOYON
S
ur un terrain vacant et btonn du
centre-ville de Montral slve depuis
quelques jours un pavillon trange. Faite
de bois, de terre et deau, la Maison fon-
taine convie une communion du
XXI
e
sicle autour dun bien public quon
tient trop souvent pour acquis: leau qui
court dans nos canalisations urbaines, po-
table et gratuite, du moins pour linstant !
Conjointement avec le Partenariat du
Quartier des spectacles et la Ville de
Montral, le Gthe Institut a invit le
collectif darchitectes allemand raumla-
borberlin dployer lun de ses projets
la limite entre larchitecture exprimen-
tale, lart et lintervention urbaine ph-
mre. Petite tour verte au milieu de la-
quelle se dverse une chute deau, la
Maison fontaine srige graduellement
depuis prs deux semaines sur lespla-
nade Clark, rue Sainte-Catherine. Dans
les deux prochains mois, ses murs ense-
mencs (de gramines lextrieur et
de champignons lintrieur) se trans-
formeront au gr du climat.
Qui est responsable de lespace public?
Cest une question qui nous poursuit et
nous a amens aux notions de bien public,
ARCHITECTURE
La Maison fontaine: revaloriser
leau comme bien public
L
a France connat depuis lundi sa plus grave
crise politique depuis llection en 2012 du
prsident Franois Hollande. Critiqu par son
ministre de lconomie, Arnaud Montebourg,
sur sa politique de rigueur, il a demand son
premier ministre de constituer une nouvelle
quipe.
Le prsident socialiste a choisi la fermet en
raction la fronde du bouillant ministre de
lconomie, au risque de fragiliser un peu plus
sa majorit. Manuel Valls, dont le premier gou-
vernement naura vcu que 147 jours, a ainsi
t charg de composer dici mardi un gouver-
nement en cohrence avec les orientations
conomiques dfinies par le chef de ltat, se-
lon un communiqu de llyse.
M. Montebourg a annonc lundi aprs-midi
quil nen ferait pas partie et quil avait dcid
de reprendre [sa] libert , reconnaissant ne
pas avoir russi convaincre . Les politiques
de rduction des dficits sont une absurdit finan-
cire, car, en plombant la croissance, elles emp-
chent par la chute de lactivit la ralisation de
leurs propres objectifs , a dclar le politicien de
51 ans lors dune brve allocution publique.
Alerte
M. Montebourg, qui ne sest jamais priv de
critiquer les orientations conomiques de
lUnion europenne, avait appel ce week-end
un changement de cap. Dans un entretien au
quotidien Le Monde, il demandait notamment
M. Hollande de hausser le ton envers lAlle-
magne, prise au pige de la politique austri-
taire quelle a impose toute lEurope.
Un ministre de lconomie ne peut pas sex-
primer dans de telles conditions sur la ligne
FRANCE
Le gouvernement
Valls naura vcu
que 147 jours
MARCO F OR T I ER
L
e chef bloquiste Mario Beaulieu et lex-lea-
der Gilles Duceppe doivent se rencontrer
dans les prochaines heures dans lespoir de
mettre fin aux divisions qui minent le parti sou-
verainiste, affaibli lundi par la dmission dun
autre dput.
Les deux chefs souverainistes devaient dner
ensemble lundi pour rtablir les ponts, mais leur
rendez-vous a t annul en raison de la dmis-
sion du dput Andr Bellavance. Cet lu de pre-
mier plan, qui tait leader parlementaire du Bloc
qubcois, a dnonc lintransigeance de Mario
Beaulieu sur la question de lindpendance.
Le parti souverainiste, qui a dj form lop-
position of ficielle Ottawa avec 54 lus, ne
compte plus que deux dputs, aprs les dmis-
sions dAndr Bellavance et de Jean-Franois
Fortin, il y a deux semaines. Et un de ces deux
lus bloquistes, Claude Patry, a annonc la se-
maine dernire quil prendrait sa retraite aux
prochaines lections, prvues en octobre 2015.
Andr Bellavance a voqu lundi une chasse
aux sorcires au sein du Bloc qubcois. Il dit
rejeter ce test de puret indpendantiste pour
ceux qui se rclament bloquistes. On ma fait
sentir comme un imposteur et un intrus au sein
du Bloc , a dclar Andr Bellavance au cours
dun point de presse dans sa circonscription,
Victoriaville.
Je ne me sentais plus laise de demeurer au
sein de cette quipe, a-t-il affirm. Je ne sens pas
quon sen va dans la bonne direction.
Climat
de guerre
civile
au Bloc
Beaulieu et Duceppe sur
le point de se rencontrer
pour faire la paix
MISSOURI DERNIERS ADIEUX MICHAEL BROWN
Des milliers de personnes ont assist lundi aux funrailles du jeune homme abattu par un policier. Page A 4
Rgimes de retraite: des villes demandent des compromis au ministre Page A 3
ML ANI E L OI S EL
Q
uelle lecture recommanderiez-vous au mi-
nistre de lducation, Yves Bolduc? Aprs
ses dclarations controverses rapportes la
semaine dernire dans Le Devoir, Sbastien
Talbot a senti le besoin dagir, comme simple
citoyen, pour garnir les rayons des biblio-
thques scolaires. Et lide quil a eue est loin
dtre complique raliser : pourquoi chaque
citoyen nenverrait-il pas un livre au ministre
Bolduc?
En tout cas, la Confdration des syndicats
nationaux (CSN) y croit et a dj dcid dap-
puyer cette initiative citoyenne.
Sa sortie sur les bibliothques scolaires, je la
trouve ridicule, elle nest pas digne dun ministre,
dun membre crdible du gouvernement , lance
Sbastien, tudiant en danse contemporaine,
qui a dcid de lancer sur Facebook le
concours: Envoyez un livre au ministre Bolduc,
un peu comme lavait fait lauteur Yann Martel
en envoyant rgulirement un livre au premier
ministre Stephen Harper.
Lobjectif est de remplir ses bureaux de livres
en esprant que ces livres seront redistribus aux
bibliothques scolaires , poursuit-il avant dins-
rer dans une enveloppe les livres Futurs pas
possibles dIsaac Asimov et Danse et sant de
Sylvie Fortin.
Cette initiative, qui est officiellement lance ce
mardi, suscite dj de lintrt. La CSN sest enga-
ge relayer linformation sur ses rseaux so-
ciaux en plus dinciter ses organisations affilies
Une opration livres la poste cible Bolduc
Un tudiant souhaite un envoi massif au ministre pour regarnir les bibliothques scolaires
VOIR PAGE A 8 : BLOC VOIR PAGE A 8 : LIVRES
VOIR PAGE A 8 : FRANCE
VOIR PAGE A 8 : FONTAINE
Lire aussi Encore une crise! Un ditorial
de Serge Truffaut. Page A 6
SCOTT OLSON/GETTY IMAGES/AGENCE FRANCE-PRESSE
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
A C T U A L I T S
A 2
CONCOURS
RELEVEZ LE DFI AVEC LE DEVOIR
POUR PARTICIPER > LeDevoir.com/lesdefis
Date limite de participation, le jeudi 28 aot minuit.
GUILLAUME
BOURGAULT-CT
CAROLINE
MONTPETIT
ISABELLE
PAR
JEAN-FRANOIS
NADEAU
LISA-MARIE
GERVAIS
MARCO
FORTIER
GAGNEZ UN DES
25 LAISSEZ-PASSER
POUR 2 PERSONNES
ET ROULEZ AVEC LES
JOURNALISTES DU DEVOIR
DPART DE
BROMONT,
LE SAMEDI
6 SEPTEMBRE
Une activit de
J EANNE CORRI V EAU
L
e maire de larrondissement
de Verdun, Jean-Franois Pa-
renteau, assure que des correc-
tifs ont t apports dans loctroi
de permis de construction aprs
quun rapport du contrleur g-
nral eut rvl des irrgularits
dans des projets de tours
condos Lle-des-Surs.
Cest une culture interne quil
y avait larrondisse-
ment. Il fallait casser
a et crer une onde de
choc, ce quon a fait, a
indiqu le maire Pa-
renteau au sujet des
mesures de redresse-
ment mises en place
par larrondissement.
Un rapport confiden-
tiel dpos en juil-
let 2013 par le contr-
leur gnral, Alain Bond, et ob-
tenu par Le Journal de Montral,
fait tat de relations de proxi-
mit entre des cadres de lar-
rondissement et des promoteurs
ainsi que de laxisme de la part
de certains fonctionnaires.
La complaisance de fonction-
naires aurait permis aux pro-
moteurs Groupe Proment, Can-
var et Westcliff de bnficier de
marges de bnfices plus im-
por tantes. Le contrleur si-
gnale les cas de construction
dimmeubles comptant plus
dtages que le nombre auto-
ris, de rabais sur les frais de
permis et de travaux engags
avant lobtention du permis.
Le rapport a t remis la
mairesse par intrim de Ver-
dun, Ginette Marotte, en juil-
let 2013, mais il a fallu attendre
larrive dune nouvelle admi-
nistration pour que des me-
sures correctives soient prises.
lu en novembre 2013, Jean-
Franois Parenteau a demand
la tenue dune enqute interne.
En mars dernier, le directeur
gnral Pierre Boutin a t re-
lev de ses fonctions, mme si
lenqute navait pas rvl de
manquements ma-
jeurs . De son ct,
Benot Malette, chef
de division au Service
de lurbanisme, a t
rtrograd. Quant au
fonctionnaire Jean
Cardin, il a t blan-
chi et rintgr. Jean-
Franois Parenteau
soutient que larron-
dissement a pu rcu-
prer un million, mais que les
pertes slvent quand mme
1,5 million. Le dossier a t
confi lUnit permanente an-
ticorruption (UPAC).
En parallle, larrondissement
a entrepris de passer au peigne
fin tous les projets de construc-
tion des dernires annes pour
vrifier leur conformit. M. Pa-
renteau sinterroge sur lattitude
des lus : Certains lus, soit
quils taient au courant, soit
quils nont pas agi avec diligence,
parce quils ont vot les modifica-
tions aux rglementations.
Lex-maire Claude Trudel a re-
fus de commenter laffaire, all-
guant ne pas avoir lu le rapport.
Le Devoir
Verdun assure avoir
fait le mnage dans
sa fonction publique
Un rapport confidentiel datant
de 2013 montrait plusieurs lacunes
J EANNE CORRI V EAU
L
e maire de Saint-Lambert,
Alain Dpatie, de mme que
le conseiller Jean Bouchard ont
fait lobjet dune plainte en don-
tologie et devraient comparatre
devant la Commission munici-
pale du Qubec au mois docto-
bre prochain.
Questionn par des
citoyens lors de la
sance du conseil mu-
nicipal lundi soir, le
maire Dpatie a sou-
tenu quil prsenterait
sa dfense le moment
venu. Selon les propos
changs entre le
maire et les citoyens,
la plainte serait lie
un vote tenu par le
conseil municipal au
mois de fvrier dernier et un
prsum conflit dintrts du
maire.
Jaurai une juste dfense, a
soutenu le maire Dpatie en
prcisant que les services dun
avocat avaient t retenus pour
soccuper du dossier. Les hono-
raires de cet avocat seront assu-
ms par la Ville, a-t-il prcis.
La Commission municipale
du Qubec a prvu six jours
daudience pour se pencher sur
la plainte dpose contre les
deux lus. Ces audiences se d-
rouleront les 8, 9 et 10 octobre,
de mme que les 15, 16 et 17 oc-
tobre. Le maire Dpatie a fait sa-
voir que des documents relatifs
ce dossier avaient t soumis
la Commission qui les tudiait.
Il est possible que la Commis-
sion renonce entendre la
cause, a-t-il avanc.
La Commission municipale
na pas voulu divul-
guer les dtails lis
la plainte dpose
contre les deux lus.
Avocat la Commis-
sion municipale, Nico-
las Dallaire sest limit
dire que le commis-
saire aux plaintes
avait jug le dossier
suffisamment srieux
pour le soumettre la
Commission.
Le conseil munici-
pal, qui devait se prononcer sur
la hausse de salaire des lus, a
par ailleurs dcid de reporter
le vote une date ultrieure. Le
dossier suscite la controverse et
a inspir plusieurs questions de
la part des citoyens lors de la
sance du conseil.
La rsolution prsente par le
conseiller Martin Smith pr-
voyait une augmentation gra-
duelle de la rmunration des
lus. Avec ce projet, le maire de
cette municipalit de 21555 ha-
bitants verrait son salaire passer
de 28888$ 55500$ en 2016.
Pour leur part, les conseillers,
qui gagnent 9626,94$, touche-
raient 18500$ en 2016.
Compte tenu de ses fonctions
lagglomration de Longueuil
et au Rseau de transport de
Longueuil, le maire Dpatie
touche une rmunration totale
de 87000$. Les lus ont aussi
droit une allocation de d-
penses de 14444$ pour le
maire et de 4813 $ pour les
conseillers. Jaurais t prt
voter ce soir. Compte tenu de la
charge de travail et de ma situa-
tion financire, je ne pourrai pas
me reprsenter en novem-
bre 2017, a indiqu le conseil-
ler Dominique Lebeau.
Le bruit
Le litige qui oppose Saint-Lam-
bert et la Ville de Montral
concernant le bruit caus par les
activits et spectacles qui se tien-
nent au parc Jean-Drapeau a sus-
cit plusieurs questions. Le
conseiller David Bowles a fait sa-
voir que les analyses de bruit par
une firme indpendante taient
toujours en cours. Les bruits
provenant du parc Jean-Drapeau
sont suprieurs ceux de lauto-
route 132, a-t-il soutenu. Le
maire Dpatie a dit ignorer si
des procdures seraient enga-
ges devant les tribunaux.
Le Devoir
Plainte en dontologie contre
le maire de Saint-Lambert
L I S A- MARI E GER VAI S
O
n le prdit depuis long-
temps, mais le dclin de
la clientle au cgep ne savre
toujours pas : les inscriptions
sont lgrement plus leves
(0,7%) que lan dernier, selon
les donnes prliminaires de
la rentre.
La Fdration des cgeps at-
tribue cette stagnation somme
toute encourageante laug-
mentation de la diplomation au
secondaire (66 % des jeunes
inscrits proviennent du secon-
daire, contre 64% lan dernier)
et l of fensive des cgeps
pour recruter des jeunes au
secteur technique.
Ainsi, 178546 tudiants, dont
79 010 de nouveaux inscrits,
sont depuis lundi sur les bancs
des quelque 48 cgeps publics
du Qubec, soit peine plus
que lan dernier. Le prsident-
directeur gnral de la Fdra-
tion des cgeps, Jean Beau-
chesne, reconnat que les nou-
velles donnes font mentir les
prdictions du ministre de
lducation, qui prvoit depuis
plusieurs annes une diminu-
tion des ef fectifs tudiants,
mais allgue que cest circons-
tanciel . Cela ne fait que retar-
der le processus, et non llimi-
ner par enchantement , a-t-il
dit, laissant entendre que tt ou
tard le dclin viendra.
Sans surprise, les collges de
la rgion montralaise et ses
couronnes (Laval, Montrgie)
connaissent gnralement des
hausses de frquentation alors
que les diminutions de clientle
se produisent en rgion,
comme en Abitibi-Tmisca-
mingue, sur la Cte-Nord et en
Mauricie (qui connat la pire
baisse, soit 4%). Toutefois, on
ne saurait gnraliser : les c-
geps du SaguenayLac-Saint-
Jean et du Bas-Saint-Laurent
connaissent une lgre hausse
de leurs inscriptions et en Gas-
psieles-de-la-Madeleine, elles
sont en hausse de 3,9%, soit la
plus importante augmentation.
Moins de techniques
Comme lhabitude, les pro-
grammes pr-universitaires et
ceux du secteur technique sont
toujours galit, les premiers
tant presque aussi choisis
(47,2%) par les lves que les se-
conds (46,7%). Enfin, 6,1% des
tudiants sont inscrits en Trem-
plin DEC, cest--dire quils ont
t accepts au cgep bien quils
naient pas tout fait termin
leur diplme dtudes secon-
daires. Cette augmentation
ils taient moins de 5% il y a qua-
tre ans doit tre salue, croit
M. Beauchesne. Cest impor-
tant de ne pas juger ltudiant qui
arrive et qui na pas tous les pr-
requis et qui nest peut-tre pas
tout fait prt. On les prend
comme ils sont, car limportant
est quils restent accrochs aux
tudes et quils continuent.
Les programmes les plus po-
pulaires demeurent Sciences
humaines et Sciences de la na-
ture au secteur pr-universitaire
et Soins infirmiers et Tech-
niques de comptabilit et de
gestion pour les techniques. Les
filles (57,8%) sont toujours plus
nombreuses que les garons
(42,2%) sur les bancs des col-
lges, mais ces derniers se rat-
trapent, et lcart est moindre
quil y a quelques annes. Il y a
eu un retour en force des quipes
sportives, et quelques-unes ont
contribu rattacher nos gar-
ons, constate M. Beauchesne,
citant lexemple du cgep de
Thetford Mines qui a connu un
regain de popularit aprs avoir
form une nouvelle quipe de
football. Il faut bien trouver des
solutions pour nos garons.
Le Devoir
CGEPS
Le dclin attendu ne savre pas
JACQUES NADEAU LE DEVOIR
Il devra se
dfendre
devant la
Commission
municipale
en octobre
Le snateur
Boisvenu
sanctionn
par ses pairs
Ottawa Un comit du Snat
a dcid de svir contre le s-
nateur qubcois Pierre-
Hugues Boisvenu: il devra
prsenter ses excuses pour
avoir renouvel le contrat
demploi dune femme avec la-
quelle il entretenait une rela-
tion amoureuse et devra sui-
vre une formation en thique
ses frais. En juin, la conseil-
lre snatoriale lthique
avait conclu que le snateur
avait enfreint le code rgis-
sant les conflits dintrts des
snateurs en intervenant pour
son employe. Mais aucune
sanction ne lui avait t impo-
se, puisque la conseillre
avait jug quil avait commis
des erreurs de jugement de
bonne foi . Le comit de sna-
teurs qui a analys le rapport
de M
me
Ricard en a dcid au-
trement. Le snateur devra
donc prsenter ses excuses
de son sige au Snat, le pre-
mier jour o la Chambre
haute sigera aprs lt. Et il
devra payer pour suivre une
formation pour bien com-
prendre les fondements dune
gestion contemporaine des re-
lations employeur-employ
dans une institution
publique , est-il indiqu dans
le rapport. Le bureau du sna-
teur a indiqu lundi aprs-
midi que celui-ci ne commen-
terait pas le rapport avant
quil ne soit dpos au Snat.
La Presse canadienne
Les cgeps en chiffres
178 546
tudiants taient inscrits la rentre,
selon les plus rcentes donnes. Cest
0,7% de plus que lan dernier pareille date.
9556
tudiants en situation de handicap frquen-
taient le cgep en 2013. Cest sept fois plus
quen 2007.
Des cadres
et des
promoteurs
entretenaient
des relations
de proximit
Un sursis
pour Sheila
Menace dexpulsion, Sheila
Sedinger Ayala pourra finale-
ment rester au pays. Cette
Mexicaine dorigine et mre de
deux fillettes a obtenu in extre-
mis un permis de rsidence
temporaire pour deux ans, ce
qui lui permettra dobtenir un
permis de travail. Ce sursis
laissera aussi assez de temps
son nouveau conjoint pour ef-
fectuer une demande de parrai-
nage afin de lui permettre de
demeurer long terme au
pays. Son ancienne demande
de parrainage avait t refuse
puisque son ex-conjoint avait
t reconnu coupable de voies
de fait aprs avoir cass la
jambe de lune de leurs filles.
Le Devoir
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
ACTUALI TES
A 3
I S ABEL L E POR T ER
Qubec
L
es maires des villes de Lon-
gueuil et de Gatineau repro-
chent au projet de loi 3 sur les
retraites daller trop loin et de
leur enlever de la marge de ma-
nuvre pour sentendre avec
leurs syndicats sur les dficits
des rgimes de retraite.
Ce que je ne voudrais pas,
cest que ce soit du mur mur.
Cest impossible , a expliqu
lundi la mairesse de Longueuil,
Caroline St-Hilaire. On vou-
drait avoir un climat serein,
[...] une vraie ngociation, sas-
seoir avec notre monde. Dans
sa prsentation, M
me
St-Hilaire
a demand que les mesures
touchant lindexation automa-
tique des rentes et le seuil de
18% ne soient pas imposes
cette tape-ci.
La rgle des 18% pose parti-
culirement problme Lon-
gueuil pour les cadres dont le
rgime de retraite compte pour
plus de 30% de la masse sala-
riale. La Ville craint que le re-
tard rattraper ne les dfavo-
rise par rapport dautres tra-
vailleurs et que des fonction-
naires fuient les promotions
comme cadres de peur de per-
dre trop davantages sociaux.
Quant la question de lin-
dexation, elle voudrait quelle
demeure sujette ngociation
avant la fin du processus. Le
projet de loi impose une priode
de ngociation pouvant aller
jusqu un an et demi partir de
fvrier 2015. dfaut dune en-
tente au bout du processus, les
villes et syndicats se retrouve-
raient devant un arbitre.
La mairesse insiste toutefois
sur le fait quelle a besoin du
projet de loi pour ngocier
parce quen temps normal, les
villes nont pas assez de pou-
voirs face aux syndicats. Il y a
l [] une asymtrie malsaine,
un dsquilibre des forces qui em-
pche les villes de reprsenter cor-
rectement les contribuables, dit
la mairesse de Longueuil. Or
elle ne veut pas pour autant
avoir le gros bout du bton,
mais que le rapport de force soit
plus galitaire.
Gatineau
Peu aprs, le maire de Gati-
neau Maxime Pedneaud-Jobin,
a lui aussi, rclam quon enlve
quelques crocs au projet de loi.
Mme sil approuve les objectifs
du projet de loi, il ne cache pas
son malaise devant les mesures
rtroactives comme la suspen-
sion des indexations des rentes.
Renier une signature, si je pou-
vais lviter, jaimerais mieux a.
Puis je suis convaincu [] quen
sassoyant puis en discutant, on
a une fentre, on a une possibi-
lit de ne pas le faire.
Le maire de Gatineau a donc
demand que la suspension
temporaire de lindexation ne
soit pas obligatoire pour les tra-
vailleurs actifs. Il souligne que
si cette mesure est cruciale
pour les maires Rgis La-
beaume et Denis Coderre, elle
l est moins pour d autres.
Nous autres, ce nest pas notre
principale bataille.
La Ville de Gatineau a t
particulirement touche par la
crise de 2008. En dcem-
bre 2012, le dficit de son r-
gime de retraite a atteint
200 millions sur un budget total
de 526 millions. Il a toutefois
t rduit de moiti depuis.
Longueuil, le dficit est de
150 millions.
Appel ragir, le ministre
des Af faires municipales
Pierre Moreau a laiss enten-
dre que le projet de loi 3 tait
dj assez souple et laissait
dj suffisamment de place la
ngociation. M
me
Saint-Hi-
laire dit [de lui] donner un d-
lai pour ngocier puis, aprs a,
appliquer la loi. Cest ce que la
loi prescrit , a-t-il dit. Je pense
que sur certains lments, il y a
une incomprhension par rap-
port une flexibilit qui existe
dj. Il rappelle en outre quil
sest dj engag apporter
des changements au seuil de
18 % impos pour le poids du
rgime de retraite sur la masse
salariale. M. Moreau concde
que la rgle pourrait nuire de
faon disproportionne cer-
tains groupes syndicaux ds-
avantags par la dmographie
comme les femmes et, pour
dautres raisons, les cadres.
Force jeunesse
La commission parlementaire
sur le projet de loi doit prendre
fin mardi. On y entendra les
Villes de Drummondville, Laval
et de Sherbrooke, le Syndicat
canadien de la fonction pu-
blique (SCFP), la Fraternit des
policiers de Qubec, lAssocia-
tion qubcoise pour la dfense
des retraites et prretraits et
lorganisme Force Jeunesse.
Ce groupe suggre notam-
ment dans son mmoire la cra-
tion dun seul fonds de retraite
pour tous les syndicats. Une
proposition carte demble
lundi par le por te-parole du
SCFP, Marc Ranger. Un rgime
unique est selon lui irralisa-
ble, parce que les rgimes de
retraite sont trop diffrents.
Le Devoir
RETRAITES
Longueuil et Gatineau dnoncent le mur mur
S T PHANE BAI L L ARGEON
L
a Fdration professionnelle des journa-
listes du Qubec (FPJQ) mise sur la libre
circulation de linformation, la transparence et
la protection des sonneurs dalarme pour lutter
sur la corruption et la collusion.
Dans un mmoire adress la commission
Charbonneau, lassociation plaide en faveur
dune rforme de laccs linformation, de
ladoption dune loi pour protger les lanceurs
dalerte, de la modification de la Loi sur les ci-
ts et villes pour accrotre la transparence ad-
ministrative et de la reddition des comptes
dans les municipalits.
La fdration formule dix recommandations. La
toute premire concerne la modification de la Loi
sur laccs aux documents des organismes pu-
blics, rclame dans les plus brefs dlais afin de
dpolitiser le traitement des demandes et de r-
duire les chappatoires. La Fdration souhaite
lajout dune clause dite dintrt public alors que
les procdures actuelles va-
luent les documents en fonc-
tion de leur potentiel dom-
mage politique.
La loi qubcoise date de
1982 et elle accuse le poids
de ses 32 ans , dit le texte.
La FPJQ parle dune culture
du secret bien ancre dans la
fonction publique, amplifie
depuis une dcennie avec la
centralisation des communi-
cations gouvernementales.
Le Qubec demeure le can-
cre de la classe canadienne en cette matire se-
lon les valuations comparatives rcurrentes.
La deuxime proposition des journalistes vise
la protection des lanceurs dalertes, dnoncia-
teurs de situations illgales ou anti-thiques, au
priv comme au public. Cette recommandation
compense labsence de demande du mmoire
sur la protection des sources mdiatiques.
Expertise
La FPJQ, fonde en 1969, est le principal re-
groupement de journalistes au Canada. Son
mmoire dune vingtaine de pages sintitule Li-
brer linformation publique : un impratif pour
lutter contre la corruption et la collusion. La
prise de position a t prpare par Pierre
Craig de Radio-Canada, actuel prsident de la
Fdration et Brian Myles, collgue du Devoir,
son prdcesseur, maintenant vice-prsident.
Lintroduction du texte rappelle quau cours des
dernires annes les reporters enquteurs ont d-
busqu et expos la corruption et la collusion dans
loctroi des contrats publics Montral comme ail-
leurs. Cela dit, la FPJQ dcline toute comptence
sur la quasi-totalit des questions ltude de la
Commission. Elle nest pas spcialiste des mca-
nismes doctroi des contrats ou de contrle des tra-
vaux. Par contre, elle possde une expertise ind-
niable en matire journalistique et cest de ce
point de vue quelle sadresse la Commission
denqute sur loctroi et la gestion des contrats pu-
blics dans lindustrie de la construction.
La Commission dvoile ce mardi matin la
liste des quelque 80 mmoires dposs par au-
tant dorganismes et de citoyens. Tous ne se-
ront pas prsents aux audiences cet automne,
la toute fin des travaux denqute.
Le Devoir
Pour contrer
la corruption,
la transparence
La Fdration des journalistes
recommande de librer
linformation publique
BRI AN MYL ES
L
a qualit doit primer le prix
dans loctroi des contrats
municipaux.
Cest du moins la principale
recommandation du mmoire
dpos la commission Char-
bonneau par lAssociation des
ingnieurs-conseils du Qu-
bec (AICQ).
Selon lAICQ, la slection
des projets doit reposer en
premier lieu sur la comp-
tence des firmes. Lorganisme
propose en quelque sorte le
retour aux politiques qui pr-
valaient avant 2002.
Les contrats de construction
dans le monde municipal taient
attribus autrefois en fonction
du critre de la qualit. Cette fa-
on de faire laissait une grande
place larbitraire et au favori-
tisme de la part de certaines
municipalits, dont Montral.
En 2002, le gouvernement de
Bernard Landry a voulu mettre
un terme au favoritisme. La loi
106, introduite par le ministre
des Af faires municipales, An-
dr Boisclair, a oblig les muni-
cipalits lancer des appels
dof fres pour des contrats de
100000$ et plus. Les soumis-
sions sont values 70% en
fonction du prix, et 30 % en
fonction de la qualit.
Lors de la commission Char-
bonneau, de nombreux ing-
nieurs ont imput la loi 106 la
monte de la collusion. Crai-
gnant une guerre des prix, les
firmes se sont entendues pour
se partager les contrats publics.
L AICQ s tait oppose
ladoption de la loi 106. Les tra-
vaux de la commission Char-
bonneau lui donnent loccasion
de revenir la charge et de
suggrer le retour en force du
critre de la qualit. Il est g-
nralement reconnu que le plus
bas prix est le pire critre pour
la slection de services profes-
sionnels , affirme le mmoire.
Selon lAICQ, une compti-
tion base sur le plus bas prix
est inapproprie et va lencon-
tre de lintrt du donneur dou-
vrage lui-mme.
Lutilisation du critre du prix
entrane des effets indsirables:
service appauvri, qualit mini-
male, absence dinnovation, etc.
LAICQ propose de tenir compte
du prix, mais en deuxime tape
seulement, en se fiant des ba-
rmes dhonoraires adquats.
Pour limiter les risques de fa-
voritisme, lAICQ propose en ou-
tre daccrotre limpartialit et la
transparence des comits de s-
lection, en prservant lanony-
mat des membres, en interdi-
sant aux soumissionnaires den-
trer en contact entre eux et en
menant des audits alatoires.
Surveillance
L Association des ing-
nieurs-conseils reste attache
au statu quo en ce qui a trait
la ralisation de travaux en
consor tiums et la
sur veillance des
chantiers par les
concepteurs du priv.
Selon lorganisme,
la sur veillance des
travaux par les
concepteurs est encore la
meilleure pratique pour sas-
surer que les ouvrages soient
conformes aux plans et devis,
et pour qu ils soient livrs
dans les dlais prvus. Il est
normal et prfrable, pour un
concepteur, de faire le suivi de
ce quil a conu afin den assu-
rer lintgrit et dapporter les
correctifs ou les ajustements qui
pourraient savrer ncessaires
pendant la phase de construc-
tion, affirme le mmoire.
Le Devoir
La qualit avant le prix,
plaident les ingnieurs-conseils
JACQUES NADEAU LE DEVOIR
LAICQ reste attache au statu quo en ce qui a trait la ralisation de travaux en consortiums.
T HI ERR Y HAROUN
Perc
U
ne rencontre Gasp entre le p.d.-g. de P-
trolia et des gens daffaires a mal tourn lundi
matin, dans la foule des perturbations organises
par des manifestants cologistes proccups par
le lancement, cet automne, de travaux dexplora-
tion par la ptrolire.
Laffaire a tourn au vinaigre, au point quune
plainte pour agression a t dpose la SQ.
Lhistoire a dbut ds 8 h alors que des colo-
gistes manifestaient leur opposition au dveloppe-
ment ptrolier Gasp devant lHtel des Com-
mandants, pancartes en main. Ils sont ensuite en-
trs bruyamment dans la salle o se tenait la ren-
contre entre le p.-d.g. de Ptrolia, Alexandre Ga-
gnon, et les gens daffaires. Le
dbat entre les deux camps
sest envenim, et des agents
de la SQ ont d inter venir
pour escorter les manifestants
vers lextrieur.
Un cologiste a dpos une
plainte la SQ contre
lhomme daf faires Gaston
Langlais, galement porte-pa-
role du Regroupement pour
lavancement conomique de
la Gaspsie. Il [le plaignant]
est all voir la SQ en disant
que je lavais menac. [] Je men fous de toute fa-
on, jirai mexpliquer en cour, a dclar M. Lan-
glais avant de critiquer au passage la douzaine
cologistes qui ont perturb la rencontre.
Le porte-parole de la SQ, Claude Doiron, a
confirm quune enqute est en cours concer-
nant une prsume menace dun citoyen envers un
autre citoyen. Plus tard dans la journe, Gaston
Langlais a ajout quil avait lui-mme port plainte
la SQ contre lcologiste pour agression.
Au sortir de la rencontre, la porte-parole des
cologistes, Lise Chartrand, a assur que le com-
bat se poursuivait. Notre message ne change pas.
On est contre les forages. Ce quon dit aux investis-
seurs, cest de ne pas investir dans ces forages, mais
plutt dans les petites et moyennes entreprises en res-
pect du potentiel humain. De son ct, Alexandre
Gagnon souhaite quil y ait lavenir des dbats
plus calmes, pas juste des cris.
Pour une tude du BAPE
Pendant son allocation, lors de laquelle il a fait
le point sur ltat davancement des projets de
Ptrolia en Gaspsie et Anticosti, M. Gagnon a
confirm que le forage du puits Haldimand 4, si-
tu prs de Gasp, aurait lieu en octobre et
quune sance dinformation serait organise
pralablement.
Par ailleurs, il sengage soumettre les projets
de son entreprise lexamen du Bureau dau-
diences publiques sur lenvironnement mme si
la lgislation ne ly oblige aucunement.
Le prsident de Ptrolia effectue ces jours-ci
une tourne de certaines villes du Qubec pour
rencontrer des intervenants en Gaspsie et sur
la Cte-Nord, dont des membres du milieu des
affaires.
Le Devoir
Des militants
perturbent
une rencontre
de Ptrolia
Gasp
Les travaux dexploration
de la ptrolire drangent
On voudrait avoir un climat serein,
une vraie ngociation, sasseoir avec
notre monde
Caroline St-Hilaire, mairesse de Longueuil

Lorganisme propose un retour

aux politiques qui prvalaient
avant la loi 106, en 2002
Une plainte
pour
agression a
t dpose
la Sret
du Qubec
La fdration
demande
une meilleure
protection
pour les
sonneurs
dalarme
MMOIRES PRSENTS LA COMMISSION CHARBONNEAU
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
A C T U A L I T S
A 4
Congdi ?
Voyez
Franois Gendron
avocat
LL.L., M.A., Ph.D.
Vieux Montral 514.845.5545
SCOTT OLSON AGENCE FRANCE-PRESSE
Deux des principaux leaders du mouvement des droits civiques aux tats-Unis, Al Sharpton et Jesse Jackson, ont assist aux funrailles
de Michael Brown, lundi, Ferguson.
S
aint-Louis Les proches
de Michael Brown ont dit
au revoir, lundi, au jeune Noir
de 18 ans abattu par un poli-
cier Ferguson, dans le Mis-
souri, se souvenant de lui
comme d un tre doux
comptant une foi chrtienne
profonde et grandissante et
l ambition qu un j our le
monde connaisse son nom.
Mais les funrailles dpas-
sent le simple cas dun jeune
homme reposant dans un cer-
cueil : la crmonie remplie
dmotions visait aussi ins-
crire la mor t de Michael
Brown dans la ligne de la
longue histoire du mouvement
pour les droits civiques, en
plus dimplorer les Noirs am-
ricains de transformer leurs
cris de protestation en lgisla-
tion et en projets de loi.
Prsentez-vous aux bureaux
de vote. Faites entendre vos
voix, et faites savoir tout le
monde que vous en avez assez
de tout a, a dclar Eric Da-
vis, lun des cousins de la vic-
time. De son ct, le rvrend
Al Sharpton a lanc un appel
un mouvement de nettoyage
des forces policires et des
communauts quelles prot-
gent. Nous ne sommes pas
contre la police. Nous respec-
tons la police. Mais les forces
policires qui sont dans lerreur
doivent tre corriges, tout
comme doivent ltre les com-
munauts qui se sont loignes
du droit chemin, a-t-il dit.
Manque de respect
Le rvrend Sharpton a, par
ailleurs, lors de la crmonie,
appel la communaut noire
se ressaisir, disant quelle de-
vrait tre aussi en colre par
rappor t la violence entre
Noirs que par rapport la vio-
lence policire: Nous devons
tre outrs de notre manque de
respect mutuel.
Le fait dtre noir na ja-
mais tourn autour du f ait
dtre un bandit. Largent et
les possessions matrielles ne
valent que peu de choses,
poursuit-il, si nous ne pouvons
pas protger un enfant mar-
chant dans une rue de Fergu-
son, et lui of frir la justice.
Des milliers de personnes
ont assist aux funrailles du
jeune homme, dont la mort,
plus tt ce mois-ci lors dune
confrontation avec la police, a
donn lieu prs de deux se-
maines de manifestations,
dont certaines violentes.
Les 2500 siges de lglise
se sont rapidement remplis,
tout comme les 2000 places de
salles adjacentes. Des photos
gantes de Michael Brown,
couteurs aux oreilles, avaient
t installes dans lglise bap-
tiste Friendly Temple Missio-
nary de Saint-Louis, de chaque
ct du cercueil. Plusieurs per-
sonnalits connues comme
le rvrend Jesse Jackson, le
cinaste Spike Lee et lartiste
Sean Combs taient pr-
sentes. Le prsident Barack
Obama avait dpch aux fu-
nrailles trois de ses conseil-
lers la Maison-Blanche.
La crmonie a commenc
sur de la musique entranante,
certaines personnes dansant
sur place, alors que de leau et
des mouchoirs taient distri-
bus. Un oncle du jeune
homme, Bernard Ewing, la d-
crit comme un gars costaud,
avec une me douce et tran-
quille. Un autre de ses oncles,
le pasteur Charles Ewing, a dit
dans son loge funbre que le
sang de Michael Brown
sous terre crie vengeance, crie
pour la justice.
Silence
Le pre de la victime, Mi-
chael Brown Sr, avait de-
mand dimanche aux manifes-
tants de respecter une jour-
ne de silence , afin que la fa-
mille puisse vivre son deuil.
Demain [lundi], tout ce que je
veux, cest la paix , a-t-il dit
des centaines de personnes
dans le plus grand parc de la
ville de Saint-Louis.
La requte de M. Brown
semblait avoir t respecte,
lundi. Devant le dpartement
de la police de Ferguson, o
un petit groupe de manifes-
tants persistants tiennent des
vei l l es depui s deux se-
maines, un criteau fait la
main indiquait : Pause pour
les funrailles.
Associated Press
Michael Brown clbr par
tout le mouvement des droits civiques
Plusieurs appels des changements lgislatifs
ont t lancs aux funrailles du jeune Noir
L
a guerre contre le virus
Ebola nest pas gagne et
pourrait prendre six mois, a
averti lundi en Sierra Leone le
coordinateur de lONU contre
lpidmie qui svit en Afrique
de lOuest, le D
r
David Nabarro.
Dans ce combat, un nou-
veau front s est ouver t en
Afrique centrale, avec la d-
couverte dun foyer dans une
zone recule de Rpublique
dmocratique du Congo
(RDC), distinct de celui qui a
embras louest du continent,
daprs les autorits sanitaires
congolaises et internationales.
Lpidmie qui sest dclare
au dbut de lanne en Guine,
avant de se propager au Libe-
ria et la Sierra Leone voisine,
puis au Nigeria, est la plus
grave de lhistoire de cette fi-
vre hmorragique, identifie
en 1976 en RDC. Aprs une p-
riode daccalmie, elle a repris
de plus belle en juillet, faisant
au total 1427 morts.
La l utte pour vaincre
Ebola nest pas une bataille,
mais une guerre, qui exige que
tout le monde travaille ensem-
ble, dur et ef ficacement , a d-
clar le D
r
Nabarro en Sierra
Leone, deuxime tape de sa
tourne des pays touchs. Il a
dit esprer que ce sera ter-
min dans six mois .
Sommes-nous en train de per-
dre ou de gagner? Tout ce que je
peux dire, cest que nous ne
lavons pas encore gagne , a
ajout lpidmiologiste.
Nous travaillons sur des
mesures exceptionnelles sur six
mois pour matriser rapide-
ment la maladie , a-t-il indi-
qu. Il a dplor la suspension
par de nombreuses compa-
gnies ariennes de leurs liai-
sons avec les pays touchs,
qui rend beaucoup plus dif fi-
cile, voire pas possible pour
lONU d acheminer du per-
sonnel et du matriel afin de
remplir sa mission.
Au Liberia, le pays le plus
touch, un mdecin contamin
par le virus et trait avec le s-
rum exprimental amricain
ZMapp est dcd lundi, a an-
nonc le gouvernement.
Agence France-Presse
Ebola: plus quun combat, une guerre
Faites entendre vos voix, et faites
savoir tout le monde que vous en
avez assez de tout a
Eric Davis, cousin de la victime

AL EXANDRE S HI EL DS

quelques jours de la re-

prise des travaux du
BAPE sur la filire uranifre,
un nouveau rapport de la Di-
rection de la sant publique de
la Cte-Nord met en lumire
de nombreuses inquitudes et
incer titudes quant aux im-
pacts de l exploitation du
controvers minerai.
Le document, produit par le
groupe de travail sur les pro-
j ets uranifres de la Cte-
Nord, insiste notamment sur
la gestion des sites dexploita-
tion. Il met ainsi de srieuses
rserves concernant la dure
des suivis environnementaux et
la capacit den mesurer les im-
pacts long terme. Il en est de
mme pour la gestion des rsi-
dus miniers et du dclassement
des sites miniers, sur tout
lorsquon considre que ces rsi-
dus resteront conta-
mins pour plusieurs
milliers dannes .
Dans son rapport,
le groupe se dit
proccup par la ca-
pacit des gouverne-
ments garantir
trs long terme la s-
curit des sites de rsi-
dus miniers . Ceci
constitue une proccu-
pation impor tante
pour laquelle les r-
ponses demeurent encore floues,
soulignent les auteurs du docu-
ment dune cinquantaine de
pages. Rappelant que le Qubec
a hrit de pas moins de 698
sites miniers abandonns au fil
des dcennies, ils se demandent
ce quil adviendrait des sites
uranifres dans plusieurs mil-
liers dannes.
Risques et incertitudes
Le document publi lundi
fait galement siennes les
conclusions dun rapport de
300 pages publi au printemps
par lInstitut national de sant
publique du Qubec. Celui-ci
conclut quil existe norm-
ment dincertitudes sur les im-
pacts sur la sant humaine im-
putables lexploitation dune
mine duranium. Une bonne
part de ce flou tient au fait quil
existe trs peu de donnes per-
mettant d valuer correcte-
ment les ef fets potentiels des
lments radioactifs.
La prsence d une mine
duranium peut engendrer une
exposition supplmentaire pour
la population, souligne nan-
moins le document. Des effets
psychologiques sont en outre
redouter. Spcifiquement en
lien avec les mines uranifres,
de lanxit est ressentie par
plusieurs types de personnes, et
ce, en lien avec la radioactivit
et ses ef fets (rels ou apprhen-
ds), prcise ltude.
On note en outre que cer-
tains groupes sociaux sont
plus vulnrables . Cest le cas
des autochtones. Ce dernier
aspect est par ticulirement
important dans la mesure o
le projet dexploration dura-
nium le plus avanc au Qu-
bec se trouve en territoire cri,
au nord de Mistissini. Il sagit
du projet des monts Otish de
lentreprise Strateco.
Citoyens dmunis
Le groupe de travail nord-c-
tier juge en outre que les ci-
toyens ne font pas le poids par
rappor t aux entreprises mi-
nires lorsque vient le temps
de dbattre de l im-
plantation dun projet
minier. Il propose donc
de bonifier significati-
vement les moyens
mis la disposition des
citoyens et des com-
munauts dans le ca-
dre des ngociations
concernant les condi-
tions dexploration et
dexploitation.
Qui plus est, en
ver tu de la nouvelle
Loi sur les mines, les entre-
prises jouissent toujours du
droit dexpropriation. Une si-
tuation qui peut gnrer beau-
coup de stress parmi les popula-
tions touches par des projets
miniers et se traduire par des
problmes de sant graves .
La publication de ce nou-
veau document trs critique
de la filire uranifre survient
alors que le Bureau d au-
diences publiques sur lenvi-
ronnement (BAPE) doit pour-
suivre la semaine prochaine
ses audiences sur les enjeux
de la filire uranifre. Ces
consultations doivent se pour-
suivre durant lautomne, et le
rappor t est attendu au plus
tard en mai 2015.
Selon les donnes du minis-
tre de lnergie et des Res-
sources naturelles, il existe
prs dune trentaine de projets
dexploration uranifre au Qu-
bec, dont 12 en phase avan-
ce . Plusieurs sont situs au
nord du 50
e
parallle, mais on
en retrouve galement le long
de la Cte-Nord ainsi que dans
les Hautes-Laurentides.
Le Devoir
URANIUM
Alerte rouge, prvient
la Sant publique
de la Cte-Nord
Lorganisme sinquite des suivis
environnementaux, de la gestion
des rsidus miniers et
du dclassement des sites
Le groupe
doute de la
capacit du
gouvernement
garantir
la scurit
des sites
Saison de chasse
record pour les
baleiniers
norvgiens
La Norvge a tu un total de
729 baleines cette anne dans
le cadre de sa campagne de
chasse commerciale an-
nuelle. Ce nombre reprsente
un record dans labattage de
ctacs depuis la reprise de la
chasse, il y a de cela 20 ans. Il
sagit pour lessentiel de petits
rorquals, une espce que la
Norvge estime suffisamment
abondante pour faire face
une pression de chasse. Il
nexiste toutefois aucune va-
luation prcise des popula-
tions de cette espce. En 2013,
le nombre de petits rorquals
stait lev 590, dj en
forte hausse par rapport lan-
ne prcdente. La Norvge
est, avec lIslande, le seul pays
qui pratique ouvertement la
chasse commerciale la ba-
leine. Un texte complet est
disponible sur ledevoir.com.
Le Devoir
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
LE MONDE
A 5
L
e prsident ukrainien, Pe-
tro Porochenko, a dissous
lundi le Parlement et a convo-
qu des lections anticipes
pour le 26 octobre prochain.
J ai dcid de mettre un
terme de manire anticipe aux
pouvoirs du Parlement, a an-
nonc le prsident, cit sur son
site Internet. Le nouveau Parle-
ment sera lu le 26 octobre.
Cette dcision du prsident
Porochenko de dis-
soudre le Parlement
ukrainien, la Ver-
khovna Rada, tait
largement attendue
aprs la dsintgra-
tion en juillet de la
coalition gouverne-
mentale au Parle-
ment et aprs lenga-
gement de M. Poro-
chenko, le 1
er
aot,
de convoquer des
lections lgislatives
ds cet automne et non en
2017 comme cela tait initiale-
ment prvu.
Le prsident ukrainien a d-
clar lundi quil avait le droit
de dissoudre le Parlement
dans la mesure o un mois
stait coul sans quune nou-
velle coalition ne soit consti-
tue. Il a, par ailleurs, justifi
sa dcision en af firmant
quune partie des dputs ac-
tuels taient des partisans de
la rbellion sparatiste russo-
phone dans lest et le sud de
lUkraine.
Les combats entre les insur-
gs, hostiles aux autorits de
Kiev, et les forces loyalistes ont
fait en quatre mois plus de
2200 mor ts, des milliers de
blesss et des centaines de mil-
liers de dplacs et de rfugis.
La Verkhovna Rada, dans sa
composition actuelle, a soutenu
[le prsident Viktor] Ianouko-
vitch , a soulign M. Poro-
chenko. Il a accus les dputs
favorables lancien chef de
ltat davoir vot des lois dic-
tatoriales sous la prsidence
de M. Ianoukovitch, chass par
la suite du pouvoir en fvrier
dernier par de violentes mani-
festations dopposition Kiev.
De plus, de nombreux dputs
sont, sinon des com-
plices et des soutiens di-
rects, au moins des par-
tisans des militants s-
paratistes, a poursuivi
M. Porochenko.
Mardi, M. Poro-
chenko doit prendre
part un sommet avec
le prsident russe, Vla-
dimir Poutine, et pour-
rait tre press de
chercher une voie n-
gocie au conflit plutt
quune victoire militaire.
Des combats
galement lundi, des chars
et des blinds russes seraient
entrs dans le sud- est de
lUkraine, selon un dirigeant
ukrainien, loin du site des
combats les plus intenses des
dernires semaines. Le porte-
parole du Conseil de scurit
nationale de lUkraine, le colo-
nel Andriy Lysenko, a dclar
que le convoi de dix chars,
deux blinds et deux camions
a travers la frontire prs de
la ville de Shcherbak, aprs
que la ville voisine de Novoa-
zovsk ait t bombarde de-
puis la Russie pendant la nuit.
Il affirme quil sagissait de v-
hicules militaires russes por-
tant le drapeau des spara-
tistes de Donetsk.
Moscou, le ministre russe
des Af faires trangres, Ser-
ge Lavrov, a dit ne rien savoir
de cet incident.
Cette incursion prsume
pour rait signifier que les
forces russes tentent de re-
joindre la ville de Marioupol,
un port important de la mer
dAzov, une branche de la mer
Noire. Marioupol se trouve
sur la route principale qui relie
la Russie et la pninsule de la
Crime, qui a t annexe par
la Russie en mars, La chute de
Marioupol pourrait mener la
capture dune portion de terri-
toire entre la Russie et la Cri-
me. Une of fensive dans le
sud pourrait aussi dtourner
lattention des forces ukrai-
niennes qui essaient de re-
prendre le bastion rebelle de
Donetsk, plus au nord.
M. Lysenko a toutefois pr-
venu que Marioupol dispose
de suf fisamment de combat-
tants pour repousser toute
attaque de la par t d invits
indsirables .
Les combats se poursui-
vaient ailleurs dans lEst ukrai-
nien, notamment autour de la
ville dOlenivka, 25 kilom-
tres au sud de Donetsk. M. Ly-
senko a dit lundi que ces com-
bats ont cot la vie quelque
250 sparatistes, mais il na pas
prcis quel moment. Un
commandant rebelle a dclar
dimanche tre en contrle des
deux tiers de la ville.
La Russie avait prcdem-
ment annonc son intention
denvoyer un deuxime convoi
daide humanitaire dans lest
de lUkraine.
Agence France-Presse et
Associated Press
UKRAINE
Le prsident dissout le Parlement
L
es autorits syriennes ont
affirm lundi tre prtes
cooprer avec la communaut
internationale, y compris les
tats-Unis et la Grande-Bre-
tagne, pour lutter contre les
djihadistes, mais ont soulign
que toute frappe en Syrie de-
vait se faire en coopration
avec elles.
La Syrie est prte une coo-
pration et une coordination
sur le plan rgional, internatio-
nal et bilatral pour lutter
contre le terrorisme dans le ca-
dre de la rsolution 2170 du
Conseil de scurit de lONU,
a dclar lors d une conf-
rence de presse le ministre sy-
rien des Af faires trangres,
Walid Mouallem.
Y compris avec les tats-
Unis et la Grande-Bretagne ?,
lui a demand un journaliste.
Ils sont les bienvenus , a-t-il
rpondu. La diplomatie sy-
rienne va agir sur ce thme
dans les jours qui viennent , a-
t-il dit.
Le Conseil de scurit de
lONU a adopt le 15 aot
lunanimit cette rsolution
qui vise empcher
le recrutement et le
financement des dji-
hadistes en Syrie et
en Irak. Le texte est
plac sous le chapi-
tre VII de la Charte
des Nations unies, ce
qui permet de recou-
rir des sanctions,
voire la force, pour
le faire appliquer,
mais nautorise pas
pour linstant dop-
ration militaire. Les
sanctions possibles
consistent notamment en un
embargo sur les armes, des
gels davoirs et une interdic-
tion de voyager.
Coordination
Alors que la Maison-
Blanche a dclar vendredi
que des frappes ariennes en
Syrie pourraient tre nces-
saires, M. Mouallem a souli-
gn que toute frappe amri-
caine contre les djihadistes
sur le territoire syrien devait
tre coordonne avec Damas,
car sinon il s agirait d une
agression contre la Syrie.
Interrog sur la possibilit
que la dfense antiarienne
tire sur des appareils amri-
cains qui viendraient frapper
en Syrie, il a rpondu ceci
pourrait arriver sil ny a pas de
coopration pralable. Nous
proposons donc une coopra-
tion et coordination internatio-
nale pralable pour empcher
quil sagisse dune agression
contre la Syrie.
Nous devons sentir que la
coopration est srieuse et nest
pas base sur vision de deux
poids deux mesures. Toute vio-
lation de notre souverainet
sera considre comme un
acte dagression, a-t-
il soulign en prci-
sant qu il n y avait
pas jusqu prsent
de coopration avec
les tats-Unis .
La Syrie craint en
ef fet que dans les
raids contre son terri-
toire, les tats-Unis,
qui soutiennent la r-
bellion, en profitent
pour frapper les posi-
tions de son arme
comme la menace
avait plan aprs lat-
taque chimique il y a en un an.
Le chef de la diplomatie sy-
rienne a mis des doutes sur
lef ficacit des seuls frappes.
Nous sommes les fils de cette
terre et nous savons quand les
raids sont utiles ou pas. Nous
sal uons t out ef f or t dans l a
lutte contre le Front al-Nosra
et cont re l t at isl amique,
mais la vrais question est : les
raids sont-ils ef ficaces pour les
liquider ? Je ne le pense pas ,
a-t-il lanc.
Il a prn l asschement
des sources du terrorisme, no-
tamment l e f inancement et
l armement avec le contrle
des frontires par les pays limi-
trophes et un change de ren-
seignements ce qui nest pas le
cas actuellement .
Agence France-Presse
SYRIE
Damas se dit prt
cooprer dans la lutte
contre le terrorisme
MYKOLA LAZARENKO AGENCE FRANCE-PRESSE
Petro Porochenko, lundi, lors de son discours la nation
L
e groupe islamiste arm
Boko Haram a lanc lundi
une nouvelle attaque contre
une ville du nord-est du Nige-
ria, rgion dont il semble
contrler des zones entires,
provoquant la fuite de milliers
dhabitants vers le Cameroun
voisin.
Cette nouvelle attaque, qui
montre une fois encore la capa-
cit de Boko Haram de frapper
quotidiennement, intervient au
lendemain de la diffusion dune
vido du chef du groupe, Abu-
bakar Shekau, dans laquelle il
parle pour la premire fois de
califat islamique. Shekau a
en ef fet frapp les esprits en
dclarant dimanche que la ville
de Gwoza, contrle par ses
hommes, tait place sous le
rgne du califat islamique ,
sans lier explicitement cette r-
frence la situation en Irak.
Selon les tmoignages dha-
bitants, plusieurs groupes de
combattants islamistes lourde-
ment arms ont attaqu de
manire coordonne lundi
laube une base militaire et un
poste de police Gambor u
Ngala, une ville frontalire du
Cameroun situe dans ltat
de Borno, picentre de linsur-
rection de Boko Haram. Din-
tenses combats ont oppos
pendant plusieurs heures les
forces de scurit et les insur-
gs, et plusieurs milliers dha-
bitants, ainsi que des soldats
nigrians, ont pris la fuite pour
se rfugier dans la ville came-
rounaise de Fotokol, de lautre
ct de la frontire.
Larme nigriane a toute-
fois dmenti toute fuite de ses
troupes lundi aprs-midi, vo-
quant une manuvre tactique
de charge travers la fron-
tire . Une source proche des
services de scurit camerou-
nais a qualifi l attaque de
trs srieuse . Des renforts
de larme camerounaise sont
attendus Fotokol, a indiqu
cette source.
Gamboru Ngala avait dj
t la cible en mai dun assaut
particulirement violent. Les
combattants de Boko Haram
avaient quasi entirement ras
la ville et tu plus de 300 civils.
Comme ils ont massacr des
centaines de personnes lors de
la prise rcente de Gwoza,
galement dans l tat de
Borno.
Agence France-Presse
NIGERIA
Des milliers de personnes
fuient aprs une attaque
de Boko Haram
L
gypte mne un nouvel effort pour faire ces-
ser les hostilits entre Isral et le Hamas qui
ont encore fait neuf morts dans la bande de Gaza
lundi, veille du 50
e
jour de guerre.
Le Caire, voisin et mdiateur habituel des
conflits isralo-palestiniens, serait, selon des
responsables palestiniens, en train de soumet-
tre une nouvelle proposition de cessez-le-feu
dans ce conflit qui a fait plus de 2130 morts
ct palestinien et 68 ct isralien depuis le
8 juillet. Dautres sources se contentent cepen-
dant de parler de contacts.
Il est question dun cessez-le-feu temporaire
qui permettrait douvrir les points de passage aux
frontires, de laisser passer laide humanitaire et
le matriel de reconstruction, les sujets contests
seraient discuts dans un mois , a expliqu un
de ces responsables. Nous sommes disposs
accepter, mais nous attendons la rponse isra-
lienne cette proposition, a-t-il ajout sous le
couvert de lanonymat.
Des ef forts sont en cours pour parvenir un
accord, a confirm un porte-parole du Hamas
Gaza, Sami Abou Zouhri.
Le por te- parole du dj ihad islamique,
deuxime force dans la bande de Gaza et autre
participant palestinien aux complexes discus-
sions menes depuis plusieurs semaines sous
les auspices gyptiens, Daoud Shihab, a nan-
moins prvenu que la russite des contacts qui
ont t pris dpend de la prise en compte ou non
des exigences palestiniennes .
Mark Regev, un porte-parole du premier mi-
nistre isralien, Benjamin Ntanyahou, sest
gard de tout commentaire, se contentant de
rpter la position de principe selon laquelle Is-
ral ne ngociait pas sous les bombes . Les
pourparlers auraient de bonnes chances de re-
prendre si les tirs de roquettes palestiniens ces-
saient, a dit la radio publique le ministre des
Sciences, Yaakov Peri, qui a le statut dobserva-
teur au cabinet de scurit isralien.
Isral serait dispos ouvrir plus largement
ses points de passage et soutenir la prsence
de gardes de lAutorit palestinienne la fron-
tire entre Gaza et lgypte, a-t-il dit. Mais on
est encore loin dun accord plus global pr-
voyant la reconstruction de Gaza en change
de sa dmilitarisation, a-t-il prcis.
Le prsident de lAutorit palestinienne,
Mahmoud Abbas, se prpare, lui, rclamer du
Conseil de scurit de lONU quil fixe une date
butoir pour la fin de loccupation isralienne
des Territoires palestiniens, a indiqu un res-
ponsable officiel. Cette tentative parat voue
lchec, les tats-Unis sopposant traditionnelle-
ment toute mesure juge anti-isralienne.
Depuis des semaines, lgypte est implique
dans les tentatives dinstaurer une trve. Le
der nier cessez- le- feu, entr en vigueur le
11 aot, a tenu neuf jours, pendant lesquels les
gyptiens ont essay au Caire de convaincre Is-
raliens et Palestiniens de souscrire une trve
prolonge et de poser les jalons dun accord de
fond. Ces ngociations indirectes les Isra-
liens refusent de sasseoir la mme table que
le Hamas ont chou sur des exigences ap-
paremment inconciliables.
Agence France-Presse
Gaza: lgypte soumettra une autre
proposition de cessez-le-feu
ROBERTO SCHMIDT AGENCE FRANCE-PRESSE
Un pre palestinien a franchi lundi les dcombres dune mosque Beit Lahia.
AGENCE FRANCE-PRESSE
Walid Mouallem
Les combats
ont fait en
quatre mois
plus de
2200 morts
et des milliers
de blesss
Nous devons
sentir que
la coopration
est srieuse et
nest pas base
sur vision de
deux poids
deux mesures
L
ondres Les deux leaders
des camps du oui et du non
lindpendance cossaise se sont
accrochs, comme il y a trois se-
maines, sur la monnaie et les reve-
nus du ptrole lors de leur
deuxime dbat tlvis lundi soir.
trois semaines du rfren-
dum du 18 septembre, Alex Sal-
mond, chef de file des spara-
tistes, et Alistair Darling, la
tte de la campagne Better To-
gether ont chang avec pas-
sion pendant 90 minutes sur la
scne du Kelvingrove Art Gal-
lery and Museum de Glasgow.
Le face--face, retransmis en
direct par la BBC, a eu lieu la
veille des premiers votes par
correspondance alors que les
sondages continuent daccorder
en moyenne une douzaine de
points davance au camp du non.
Dclar vainqueur par les
commentateurs du premier
dbat le 5 aot, M. Darling
sest cette fois fait bousculer
par un M. Salmond nettement
plus agressif.
Selon un sondage express
ralis par le Guardian et lIns-
titut ICM auprs de plus de 500
votants cossais, le premier mi-
nistre cossais a survol le d-
bat par 71% 29%. Il y a trois
semaines, le mme sondage
avait conclu la victoire de
M. Darling, par 56% 44%.
De plan B, je peux vous en
donner trois au prix dun, a r-
pondu M. Salmond. Le premier
plan tant que le premier minis-
tre cossais reste convaincu que
le Royaume-Uni finira par accep-
ter de partager la livre Sterling
parce que cest dans son intrt
en plus de celui de lcosse.
Les deux hommes se sont
aussi escrims sur les rserves
ptrolires de la mer du Nord,
en dclin. Les indpendantistes
comptent sur cette manne pour
assurer la prosprit du nouveau
pays. Mais les projections de
Londres sur les recettes fiscales
venir lors des cinq prochaines
annes sont nettement moins
flamboyantes que les scnarios
les plus optimistes chafauds
dimbourg.
Agence France-Presse
COSSE
Deuxime
dbat encore
domin par
lconomie
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4 A 6
EDI TORI AL
Moins de trois mois aprs avoir remplac Jean-Marc Ay-
rault par Manuel Valls au poste de premier ministre, Fran-
ois Hollande est confront une nime crise de politique.
En fait, cest se demander si la crise en question nest pas
une crise de rgime. Le hollandais, il va sans dire.
our dire les choses telles quelles sont au sein
de la Rpublique franaise: rien ne va plus. Les
piques visant le cur de la politique cono-
mique du duo Hollande-Valls et signes par Ar-
naud Montebourg dabord et Benot Hamon
ensuite, soit les ministres de lconomie et de
lducation, ont eu pour consquence imm-
diate lannonce dun remaniement dont les d-
tails seront dvoils aujourdhui. De ce cen-
time cafouillage politique de lre Hollande,
on retiendra dabord et avant tout que les mots choisis par Mon-
tebourg, les mots martels par lui, ont tous t puiss dans le
dictionnaire de la gravit. Du lourd, du pesant.
Les voici : La France et lEurope vivent une crise sans prc-
dent [] cette crise est devenue lune des consquences de choix
politiques errons [] ces erreurs, ces obstinations, cet enttement
absurde ont ouvert des questionnements et des dsaccords [] la
rduction marche force des dficits est une
aberration conomique et un sinistre politique.
On insiste : pour Montebourg, le carnet de
route x par Hollande est un sinistre poli-
tique. Bonjour lambiance!
Depuis plusieurs mois maintenant, il tait
crit dans le ciel que Montebourg claquerait,
cest le cas de le dire, la porte du gouverne-
ment manipule hier par Ayrault, par Valls au-
jourdhui. Car cela fait des lunes quil ne dco-
lre pas contre les politiques daustrit en g-
nral et la chancelire allemande Angela Merkel en particulier.
Que celle-ci et les mandarins de la Banque centrale europenne
(BCE) soient plus obsds par la lutte contre un possible retour
de lination que contre une progression constante, et donc
relle, du chmage dpasse, selon lui, lentendement. On le
comprend. Car cet effet pervers essentiellement conomique
sest greff un vice politique. Le vote
Le vote du citoyen, la porte souhaite par ce dernier, le choix
politique inhrent ce qui, aux dernires nouvelles, tait un de
ses droits, pour ne pas dire le droit dentre les droits dmocra-
tiques, ce vote donc a t rduit trois fois rien. En clair, de sou-
ligner en substance Montebourg, une majorit de Franais ont
vot Hollande parce quil stait engag faire telle politique
quune fois au pouvoir il a trs vite abandonne pour faire celle
commande Berlin! Merkel aime tant laustrit, la punition
ainsi que la contrition quelle les a imposes en France, indirec-
tement bien sr, et ailleurs.
propos de lAllemagne, dans un entretien accord au quoti-
dien Le Monde, Montebourg avance quil faut au plus vite haus-
ser le ton. Et comment ! Cet pisode permet de rappeler encore
une fois que la cration de leuro a bnci beaucoup plus
lAllemagne qu ses voisins. Car leuro a garanti ce pays la sta-
bilit montaire, de bas taux dintrt et surtout lafux massif
de capitaux, alors que des masses de capitaux devaient tre in-
vesties dans la remise niveau de lAllemagne de lEst ! Autre-
ment dit, il serait temps de rappeler Berlin que les membres
de la zone euro ont consenti un norme sacrice. De rappeler
que la solidarit nest pas un lment de langage. Du moins, pas
ce que lon sache.
DMISSION DE MINISTRES EN FRANCE
Encore une crise!
es provinces ayant tenu pour acquis que le gouverne-
ment Harper ne reviendrait pas sur sa dcision de pla-
fonner le transfert en sant, cest le nancement des in-
frastructures qui gurera en bonne place sur lordre du
jour de la rencontre des premiers ministres provinciaux
qui se tiendra partir de mercredi, Charlottetown.
En entrevue au Devoir, vendredi, la premire ministre de lOnta-
rio, Kathleen Wynne, sest plainte du manque de collaboration du
premier ministre Harper avec ses homologues provinciaux. La
veille, Qubec, M
me
Wynne et le premier ministre Philippe Couil-
lard avaient invit le gouvernement fdral revoir la hausse sa
participation au renouvellement des infrastructures.
Au cours des dix prochaines annes, le fdral promet dinjec-
ter 70 milliards de dollars ce chapitre. Le chiffre parat lev,
et les ministres conservateurs ne manquent ja-
mais une occasion de le souligner.
Or, comme les deux premiers ministres pro-
vinciaux lont rappel, ces 70 milliards de
contribution fdrale sont insufsants au re-
gard des besoins et de la mise de fonds des
provinces. elles seules, le Qubec et lOnta-
rio injecteront au moins 220 milliards au cours
de ces dix annes pour rnover leurs infra-
structures. Et si lge moyen des infrastruc-
tures au Qubec est pass de 17,3 ans
14,6 ans, comme le rapporte Statistique Canada, cest dabord au
gouvernement du Qubec quon le doit !
Ces 70 milliards fdraux incluent non seulement largent qui
va directement aux provinces, aprs des ententes spciques
qui doivent tre renouveles constamment, mais aussi les
32 milliards du Fonds de la taxe sur lessence et du rembourse-
ment de la TPS qui vont aux municipalits.
Il est vrai que les routes, les ponts, les hpitaux et les coles
sont de responsabilit provinciale et municipale. Ce sont dail-
leurs les provinces et les villes qui doivent concevoir les projets
et les raliser, une tche gigantesque qui ne va pas sans pro-
blmes, comme on la vu la commission Charbonneau. Mais
cause du dsquilibre scal qui persiste, cest Ottawa qui pos-
sde la marge de manuvre sufsante pour acclrer le proces-
sus de renouvellement des infrastructures essentielles au dve-
loppement conomique.
Quand on demande aux ministres fdraux de bonier la
contribution fdrale, ceux-ci rpondent inlassablement quil
nest pas question de reporter la cible du retour lquilibre
budgtaire prvu pour 2015.
Ce quils ne disent pas, cest que ce ne sera pas non plus possi-
ble aprs 2015 puisque les cadeaux scaux si chers aux conser-
vateurs priveront Ottawa de revenus sur une base permanente,
comme ce fut le cas lors de la rduction de la TPS et de limpt
des entreprises, dont on attend toujours les retombes positives
sur linvestissement et lemploi au Canada.
CONSEIL DE LA FDRATION
Priorit aux
infrastructures
J EAN BAI L L ARGEON
Expert-conseil en communication stratgique
et gestion denjeux
D
ans le dbat sur les rgimes de re-
traite des employs municipaux, ce
qui me fascine de tous les intervenants
syndicaux entendus jusqu maintenant,
cest leur recherche sans scrupule de leur
par t du trsor qubcois pendant la
guerre au dficit du Qubec . Tout se
passe comme dans le western spaghetti
de Sergio Leone, Le bon, la brute et le
truand o, durant la guerre civile amri-
caine, trois chasseurs de trsor taient
prts tout pour semparer du butin des
confdrs, et ce, sans se proccuper des
souf frances de ceux qui subissaient les
squelles de la guerre.
Pour faire une comparaison boiteuse, je
lavoue, pendant que tous les citoyens du
Qubec sont convis par le gouverne-
ment faire leur effort pour lutter contre
le dficit et la dette accumule, les chas-
seurs du trsor qubcois font comme si
cela ne les concernait pas, en sacharnant
sur la prservation de leur butin sous pr-
texte de droits acquis corporatistes. Pen-
dant ce temps, le citoyen de la classe
moyenne doit affronter jour aprs jour les
hausses de taxes, la diminution des ser-
vices publics, les compressions budg-
taires, la hausse des tarifs dlectricit et
celle des denres alimentaires. Pour ceux
qui regardent ce film surraliste, dans la
conjoncture actuelle et qui nont accs
aucun fonds de pension, et jen suis, le
spectacle est dsolant.
Dans le scnario du film sur le projet de
loi 3 portant sur les rgimes de retraite, les
Bons sont reprsents par les pauvres
retraits, qui, ds lge de 55 ans, prennent
leur retraite avec des prestations garan-
ties, indexes au cot de la vie, refusant
(parfois avec raison) de suspendre lin-
dexation pour quelques annes de leur
pension, le temps de combler le dficit ac-
tuariel accumul de leur fonds de retraite.
Pendant ce temps, les Brutes (certains
militants de syndicats de policiers, de
pompiers et de cols bleus) se croient tout
permis, parce quils ont acquis, pensent-
ils, une forme dimpunit reconnue par
leurs collgues, et ne se gnent pas pour
utiliser la force et lintimidation, afin de
faire passer leur message corporatiste
aux lus. Ils sinspirent ainsi de la pra-
tique des Truands qui, malheureusement,
nous gouvernent avec une grande incom-
ptence dnue de valeurs thiques.
Faut-il rappeler les scandales dans la
gestion des contrats publics, que ce soit
la Ville de Montral, la Ville de Laval ou
au ministre des Transports, ainsi que les
pratiques dintimidation de plusieurs syn-
dicats de la construction infiltrs par le
crime organis?
Mais il faut surtout reconnatre lextrme
faiblesse de nos institutions publiques asso-
cies leur pitre rputation de gestion-
naire de fonds publics, qui ninspire plus la
confiance et le respect des citoyens. Dans
un contexte aussi fragile, souhaitons que
nos lus, municipaux et provinciaux, ne se
laissent pas, encore une fois, mettre ge-
noux par ceux qui ne cherchent qu pr-
server leur intrt corporatiste. Nos lus,
penseront-ils aux 65% de travailleurs qu-
bcois qui, eux, nont aucun fonds de pen-
sion et qui, au bout du compte, paieront au
moins 50% de la facture finale des fonds de
pension des employs municipaux, dont le
dficit se chif fre actuellement prs de
quatre milliards?
Les bons, les brutes et les truands
L E T T R E S
Davantage de livres
dans les coles
Bonjour, M. le ministre Yves Bolduc,
Je mappelle Milane et jai 10 ans. Je
nai pas vraiment aim votre opinion qui
disait darrter dacheter des livres pour
les bibliothques des coles.
Jai eu 99 % en franais (100 % mon
examen du ministre) et je crois fran-
chement que ce sont les livres que jai
lus, of fer ts par mes parents et ma fa-
mille depuis que je suis petite, qui mont
aide russir aussi bien. Mais il y a des
enfants qui nont pas la chance de rece-
voir des livres.
Dans mon cole moi, il ny a mme
pas de bibliothque, juste une vingtaine
de livres par classe. Pas beaucoup com-
par dautres coles ! Jaime les livres
et je suis sre que si on construisait des
bibliothques, quon les garnissait de li-
vres neufs et attirants, plus dlves ai-
meraient la lecture.
Un l i vre, c est un voyage dans l e
monde de limaginaire, un bagage de
nouvelles connaissances et un passeport
pour un monde intrieur. Un livre, cest
magique ! Il faut plus de livres dans les
coles pour avoir des connaissances !
Mme un Harr y Potter peut faire ap-
prendre des mots nouveaux!
Je suis sre que si vous repensez ce
que vous avez dit sur les livres sous un
nouvel angle, vous allez changer dopi-
nion.
Merci de mavoir lue.
Milane Parazelli-Beaul
Le 24 aot 2014
Quand on est seul
regarder par la fentre
M. Lise nous dit quil avait une fen-
tre ouverte en 1996 et quune occasion
en or a t manque. Dcidment, cela
lui a pris du temps pour nous le dire.
Comment se fait-il que M. Lise, bon don-
neur de leons (rappelons-nous la ma-
nire cavalire de qualifier le premier mi-
nistre Bourassa dans le titre de ses ou-
vrages consacrs son bilan politique),
nait pas pos de geste politique en 1996?
Il est vrai que les prbendes dun conseil-
ler politique ne sont pas ngligeables.
Dire en 2014 quen 1996, une majorit
de Qubcois tait favorables la souve-
rainet... Cela na aucun sens politique de
soutenir quil tait possible dengager au
terme de la seconde dfaite rfrendaire
un troisime rfrendum. M. Bouchard a
raison de dire quun ressort a t bris en
1995, mais il ne va pas assez loin. Plutt
que dessayer de relancer la fivre ind-
pendantiste , comme nous y invitent le
prsident de laile jeunesse du PQ et dau-
tres porte-parole du PQ (Alexandre Clou-
tier, Stphane Bdard) ou comme nous
lannonait Pierre Karl Pladeau le poing
en lair (un hritage de sa jeunesse philo-
sophique) en nous orientant vers un avant
tout pour lindpendance, il faut penser
mettre au conglateur pour une longue
priode la qute de lindpendance. Une
troisime dfaite rfrendaire serait trop
lourde assumer. Si les nationalistes veu-
lent avoir un sens des responsabilits, ils
doivent sortir de laveuglment volon-
taire. Cela ne veut pas dire pour autant
que le Qubec ne doit pas revendiquer
une reconnaissance la mesure de son
volution historique. La dcomposition
du Bloc qubcois doit nous servir de si-
gnal dalerte.
Jocelyn Chamard
Le 22 aot 2014
Bouger, cest la sant
Tout lt, nos enfants ont bien couru,
nag et grimp. Voil que les vacances
sachvent et que ceux-ci retourneront po-
ser leurs fesses cinq heures par jour sur
leurs petites chaises dcolier. Si lon ne
peut tre contre la vertu, on peut tout de
mme se demander quel est limpact dun
tel horaire sur la sant de notre jeunesse.
Pour le bien-tre de ces enfants, cer-
taines coles ont os offrir un programme
dexercice physique quotidien. Cest le cas
de lcole Pierre-de-Coubertin Montral
Nord o, depuis 30 ans dj, les enfants
passent une heure par jour bouger. Rsul-
tat : les enfants ont des rsultats scolaires
semblables ou suprieurs en plus de retirer
les bnfices de lexercice physique (plus
grande concentration, moins de stress).
lheure o la science moderne met en
vidence limportance de lexercice phy-
sique et des saines habitudes de vie sur la
sant et que les plus importantes instances
telles que lOMS et Sant Canada senten-
dent sur une recommandation de sances
dexercice physique quotidien pour les en-
fants, quattendons-nous pour rformer nos
coles en y implantant des programmes
dactivit physique quotidienne?
Cynthia Durand
Le 22 aot 2014
FOND PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 FAIS CE QUE DOIS !
Directeur BERNARD DESCTEAUX
Rdactrice en chef JOSE BOILEAU
Vice-prsidente, dveloppement CHRISTIANNE BENJAMIN
Vice-prsidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE
Directeur des nances STPHANE ROGER
Directrice de linformation MARIE-ANDRE CHOUINARD
Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-FRANOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY
Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET
Directeur de la production CHRISTIAN GOULET
L I B R E O P I N I O N
P
L
SERGE
TRUFFAUT
JEAN-ROBERT
SANSFAON
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4 A 7
I DEES
LQUIPE DU DEVOIR
RDACTION Antoine Robitaille (ditorialiste, responsable de la page Ides), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information gnrale : Isabelle Par (chef de division), Caroline Montpetit (af faires sociales), Lisa-Marie Gervais (ducation
Alexandre Shields (environnement), Amlie Daoust-Boisvert (sant), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (socit), Jean Dion (sports), Mlanie Loisel et Philippe Orfali (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel David(chroniqueur), Hl
Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires Ottawa), Marco Blair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires Qubec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (af faires municipales, Montral), Isabelle Porter (af faires municipales, Qube
Guillaume Bourgault-Ct (reporter); Vronique Chagnon et Louis Gagn (pupitre). information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinma), Stphane Baillargeon (mdias), Frdrique Doyon et Franois Lvesque (reporters), Ju
Carpentier (pupitre); information conomique : Grard Brub (chef de division), Franois Desjardins, ric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-Parazelli (reporters), Grald Dallaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (ditorialiste), Claude Lvesq
et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page ditoriale et cahier Perspectives); section art de vivre: Diane Prcourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), milie Folie-Boivin (pupitre) ; quipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappi
Benot Munger, Philippe Papineau et Genevive Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Florence Sara G. Ferraris (assistants) ; correction : Andranne Bdard, Christine Dumazet et Michle Malenfant ; soutien la rdaction: Amlie Gaudreau (secrtaire); Lau
Pelletier et Arnaud Stopa (commis). DOCUMENTATION Gilles Par (directeur), Manon Derome (Montral), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Nol (Qubec). PUBLICIT dith Caron (adjointe), Jean de Billy, Jean-Franois Boss, Marlne Ct, Evelyne De Varennes, Am
Elimam, Nathalie Jobin (par intrim), Claire Paquet, et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis lgaux), Amlie Maltais (coordonnatrice), Laurence Hmond (secrtaire). PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormie
Donald Filion, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis. INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique). PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Genevive OMeara (coordonn
trice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service la clientle), Manon Blanchette, Nathalie Filion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez. ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptable
Claudette Bliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Cline Furoy et Vronique Pag.
LQUIPE DU DEVOIR
RDACTION Antoine Robitaille (ditorialiste, responsable de la page Ides), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information gnrale : Isabelle Par (chef de division), Caroline Montpetit (af faires sociales), Lisa-Marie Gervais (ducation
Alexandre Shields (environnement), Amlie Daoust-Boisvert (sant), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (socit), Jean Dion (sports), Mlanie Loisel et Philippe Orfali (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel David(chroniqueur), Hl
Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires Ottawa), Marco Blair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires Qubec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (af faires municipales, Montral), Isabelle Porter (af faires municipales, Qube
Guillaume Bourgault-Ct (reporter); Vronique Chagnon et Louis Gagn (pupitre). information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinma), Stphane Baillargeon (mdias), Frdrique Doyon et Franois Lvesque (reporters), Ju
Carpentier (pupitre); information conomique : Grard Brub (chef de division), Franois Desjardins, ric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-Parazelli (reporters), Grald Dallaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (ditorialiste), Claude Lvesq
et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page ditoriale et cahier Perspectives); section art de vivre: Diane Prcourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), milie Folie-Boivin (pupitre) ; quipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappi
Benot Munger, Philippe Papineau et Genevive Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Florence Sara G. Ferraris (assistants) ; correction : Andranne Bdard, Christine Dumazet et Michle Malenfant ; soutien la rdaction: Amlie Gaudreau (secrtaire); Lau
Pelletier et Arnaud Stopa (commis). DOCUMENTATION Gilles Par (directeur), Manon Derome (Montral), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Nol (Qubec). PUBLICIT dith Caron (adjointe), Jean de Billy, Jean-Franois Boss, Marlne Ct, Evelyne De Varennes, Am
Elimam, Nathalie Jobin (par intrim), Claire Paquet, et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis lgaux), Amlie Maltais (coordonnatrice), Laurence Hmond (secrtaire). PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormie
Donald Filion, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis. INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique). PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Genevive OMeara (coordonn
trice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service la clientle), Manon Blanchette, Nathalie Filion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez. ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptable
Claudette Bliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Cline Furoy et Vronique Pag.
J OCEL YN CARON
Auteur de Choisir le progrs national (ditions
Druide, 2013)
ans ltymologie des par tis
politiques qubcois, on pr-
sente toujours le Parti qub-
cois comme le synonyme dun
parti de membres en com-
paraison dun par ti de ca-
dres comme pourrait ltre
le Par ti libral du Qubec.
Nimporte quel membre du
PQ vous dira quau sein de
son parti, ce sont les membres qui laniment et
qui dcident.
En acceptant cette prmisse fortement en-
tame depuis l re Marois , force est de
constater que les membres du PQ ont de
lourdes besognes devant eux. Avec le vacuum
de leadership dans lequel ce parti est actuelle-
ment, les membres doivent prendre le relais.
En fait, la priode qui souvre sera une srie de
tests qui seront des indicateurs permettant
dvaluer si les membres du PQ ont bel et bien
pris acte de la pire dfaite du PQ depuis 44 ans.
Les modalits de la course
Avec la course la chefferie qui samorce, un
groupe de membres font cabale en vue dadop-
ter un mode de scrutin ouvert tous les ci-
toyens pour dsigner le nouveau leader du PQ.
Dans un contexte o les partis politiques qu-
bcois reoivent maintenant la grande majorit
de leur financement mme les fonds publics,
cette proposition semble sense. En ef fet, la
proposition selon laquelle les partis appartien-
nent qu leurs membres nest plus vraie.
tonnamment, il semble que ce groupe re-
oive normment de rsistance linterne et
que les opposants sappuient sur les rgles de
procdures du parti pour faire chouer le projet.
Ainsi, plutt que davoir le courage de discuter
du fond de la question, on se rabattrait sur des
jeux de coulisses pour triompher sans dbattre!
Dj que le rejet du projet de primaires serait
discutable, refuser mme de tenir le dbat sur
cette question alors que les primaires ouvertes
sont un mode de dsignation de plus en plus uti-
lis en Occident lancerait un bien mauvais
message sur la capacit de ce parti discuter.
Sanctionner les responsables
Gnralement, lorsquune dfaite politique
survient, le minimum auquel on puisse satten-
dre est que les responsables qui taient aux
commandes soient sanctionns. Bien que la
responsabilisation politique soit une vertu qui
se perd de plus en plus, la dfaite lectorale ne
peut constituer en elle-mme la solution.
Au premier chef, on doit penser Bernard
Drainville. Il semble ahurissant que celui qui
por te en grande par tie la responsabilit de
lchec de son projet et de son parti puisse mme
penser se prsenter la direction de celui-ci.
De la mollesse face des dclarations saveur
xnophobe labsence de volont de recherche
de consensus pratique compltement tran-
gre aux traditions politiques qubcoises en
passant par lutilisation lectoraliste dun sujet
aussi sensible, M. Drainville na strictement au-
cune autorit morale pour prtendre succder
Ren Lvesque. De toute manire, quoi quil
fasse maintenant, M. Drainville restera lhomme
de la chicane, la qualit la moins recherche en
cette terre politique qubcoise.
De mme, que fait encore Raymond Archam-
bault la tte du PQ? La mission dun parti poli-
tique est principalement celle dtre prt pour des
lections et dy obtenir du succs. Suivant cette lo-
gique, on peut aisment penser que M. Archam-
bault a lamentablement chou la tche. Et on
veut lui confier lorganisation du renouveau?
Plus encore, il ny a pas que les lus qui doi-
vent se questionner. Les conseillers politiques,
officiels ou officieux, qui ont par leurs savants
conseils plac le mouvement souverainiste dans
cette situation devraient laisser la place dau-
tres. Dans ce domaine, la dure est bien souvent
mauvais signe et ceux qui suivent la politique
qubcoise savent trop bien quun nombre im-
pressionnant dapparatchiks et de visiteurs du
soir pquistes ont une capacit phnomnale se
recycler. Il serait temps de mettre fin ce cycle.
Sortir rellement des sentiers battus
Viendra ensuite linvitable sujet de la ques-
tion nationale. De la succession de fuites en
avant opres par les souverainistes depuis
1995, que reste-t-il des fondamentaux de leur
option? Dans quels domaines constitutionnels
le Qubec a-t-il avanc? Comment les institu-
tions de 1982 ont-elles modifi le terrain sur le-
quel les souverainistes voluent ? Toutes des
questions aux rponses douloureuses.
Les adversaires fdralistes, depuis lre
Charest, se sont assis sur le statu quo comme
jamais auparavant dans lhistoire politique du
Qubec. Si cette conduite est minemment pr-
judiciable aux intrts suprieurs du Qubec, il
reste quelle ouvre aux souverainistes tout un
espace politique quil leur faudrait occuper.
Renier loption souverainiste dans labsolu?
Non. Arrter de confondre empressement et
conviction? Certainement. Cest ainsi que le
PQ devrait srieusement envisager toutes les
possibilits que peut offrir le terrain de lavan-
cement de lautonomie du Qubec lintrieur
du Canada en vue datteindre lobjectif ultime.
Encore une fois, si les membres semblent es-
camoter ces dbats pour ne transformer la
course la direction quen concours de lind-
pendantiste le plus tonitruant, il aura gaspill
une occasion en or de montrer quil sait distin-
guer les moyens de la fin.
Un test de ralit
Lanne politique qui samorce est celle de
tous les dangers pour les membres du PQ.
Face ceux qui obser vent le parti de lext-
rieur, il leur revient de dmontrer quils ne
sont pas un rassemblement sectaire se diri-
geant lentement mais srement vers une nou-
velle bloquisation, mais bien des gens qui
comprennent et acceptent la ralit politique
dans laquelle ils voluent. En somme, les ac-
tions des membres montreront de manire
clatante si lavenir de ceux qui croient au pro-
grs social et national du Qubec est lint-
rieur ou lextrieur du PQ.
COURSE LA CHEFFERIE
Les membres du PQ au dfi
J UL I A POS CA
Doctorante en sociologie
lUQAM et chercheuse lInstitut
de recherche et dinformations
socio-conomiques (IRIS).
entreprise Ikea a
souffl en 2013 ses 70
bougies. Combien de
doigts se sont blesss en
montant les quarante-
cinq millions dta-
gres Billy?, deman-
dait une journaliste du Monde
pour illustrer lapport de la com-
pagnie sudoise la mondialisa-
tion du mode de vie occidental.
Et si le succs de la multinatio-
nale du meuble ne tmoignait
pas uniquement de la gnralisa-
tion dune norme esthtique ou
de consommation, mais aussi de
lhgmonie dun certain rapport
au monde et aux autres?
Ikea nous renvoie limage
dune humanit occupe culti-
ver lespace de la vie prive,
dindividus qui, labri du temps
historique, se consacrent lem-
bellissement de leur foyer. La
popularit de ces dcors prfa-
briqus voque du coup la puis-
sance de la classe moyenne
comme figure du capitalisme
avanc. Plus quune simple cat-
gorie de revenu, elle constitue
un phnomne social, politique
et culturel qui nous transporte
au cur de limaginaire des so-
cits capitalistes.
Lessor de cette classe, qui
sinscrit dans lhistoire du capita-
lisme, rsulte dun compromis
durement ngoci portant sur le
salaire et les conditions de tra-
vail. Elle est le produit de lapai-
sement des conflits qui oppo-
saient la classe ouvrire aux ca-
pitalistes. Mais elle correspond
aussi la volont rige en sys-
tme de faire disparatre les
classes sociales, en soi et pour
soi. Les cols blancs sont le fruit
de la bureaucratisation de ltat
et des corporations, tandis que
leur identit a t faonne par
la culture dentreprise et la pu-
blicit. En 1951, le sociologue
amricain C. W. Mills disait dail-
leurs de ces nouveaux petits
bourgeois quils formaient
lavant-garde involontaire de la
socit moderne.
En ce sens, la classe moyenne
est aussi un idal vers lequel
tendent les socits capitalistes:
celle dune socit sans division.
[] Tout le monde ny est peut-
tre pas parfaitement gal, mais
chacun jouit dune chance gale
de rechercher le bonheur. Cest
dailleurs sur la foi de cette
image que Francis Fukuyama
conclura 30 ans plus tard la fin
de lhistoire.
Limaginaire des travailleurs
sest bti sur la conviction que
cette thorie correspondait la
ralit. Lhomognisation des
modes de vie a renforc lim-
pression de vivre dans une so-
cit sans classes. [] Dans ces
circonstances, le politique a pu
tre mis entre parenthses
mesure que la futilit sinstallait
au cur des relations sociales.
La vie prive et la maison sont
alors devenues des compo-
santes centrales de lidentit
pour les salaris en qute de re-
connaissance. []
Lre de lexcellence
Le dclin guette maintenant
les salaris. Depuis 40 ans, la
plupart dentre eux doivent com-
poser avec le gel de leur salaire
et une augmentation du cot de
la vie deux facteurs qui nont
pas manqu de faire crotre leur
niveau dendettement. La flexibi-
lisation et la prcarisation du tra-
vail en sont en partie responsa-
bles, de mme que leffritement
du filet social quauparavant as-
sumait ltat en vertu dun com-
promis social dsormais attaqu
de toutes parts. []
Comme dautres, la juriste
amricaine Elizabeth Warren
croit que les difficults que doit
affronter la classe moyenne ne re-
prsentent pas seulement une me-
nace pour elle, mais quelles me-
nacent ltof fe mme de notre
pays. Warren, devenue en 2012
snatrice dmocrate, exprime la
crainte dune certaine lite []
face aux consquences de la dis-
parition de la classe moyenne.
Aux yeux de cette lite, seule
une rforme du capitalisme
pourrait assurer la stabilit poli-
tique des pays en crise. []
lintrieur de ce nouveau ca-
dre interprtatif, le milieu ne
peut plus servir de rfrence.
lre de lexcellence, il faut se
tourner vers les meilleurs et
chercher les dpasser. Les
signes que lidal de la classe
moyenne perd du galon au pro-
fit des riches se multiplient
alors que simpose nous une
logique de comptition perma-
nente. Juliet Schor a par exem-
ple montr que les Amricains,
plutt que de se comparer leur
entourage, avaient tendance
vouloir adopter le style de vie
des gens les plus nantis. Dsor-
mais, avance la sociologue am-
ricaine, le luxe, plutt que le
simple confort, constitue une am-
bition fort rpandue.
De plus, cette nouvelle
norme de consommation cor-
respond une stratgie plus gn-
rale de reproduction du statut
social en vertu de laquelle les in-
dividus vont chercher, entre au-
tres par lintermdiaire dinves-
tissements ducatifs, chapper
un dclassement qui semble
de plus en plus invitable. En t-
moigne le sociologue franais
Christian Laval lorsquil sou-
ligne que certains parents fran-
ais seraient prts changer de
quartier pour que leurs enfants
soient placs dans les coles re-
connues comme les plus per-
formantes , ou au contraire
pour quils ne frquentent pas
des milieux dfavoriss.
Ladhsion ce nouvel idal
ne se fera cependant pas sans
heurt. Cest au prix dune an-
goisse profonde que les salaris
partent sa conqute. Au-
jourdhui, lexprience du sala-
riat est parseme dembches
qui, comme la dmontr le so-
ciologue amricain Richard Sen-
nett, sont vcues comme autant
dchecs personnels rsultant
dune faiblesse de caractre.
Lidal culturel du nouveau ca-
pitalisme est lorigine dune
profonde inscurit plutt que
de reprsenter le fondement
dune identit stable.
Rve terni
Aristote af firmait que,
puisquune vie vertueuse doit
sloigner des extrmes et ten-
dre vers la moyenne, la meil-
leure communaut politique est
celle qui est compose par des
gens moyens. Le capitalisme a
prtendu faire des socits mo-
dernes des socits sans classes
non pas pour crer une cit
idale, mais au contraire pour
arracher le politique de l o il
stait install, soit au cur des
rapports salariaux. Aujourdhui,
le rve qui a berc la classe
moyenne est un rve terni, fi-
nanc crdit de surcrot, et qui
apparat de plus en plus dcon-
nect de la ralit du salariat
lre de la flexibilit. Mais il ne
sagit pas pour autant dune fi-
gure du pass. Dans une entre-
vue accorde au journal Le
Monde, la directrice gnrale
dIpsos France expliquait le suc-
cs dIkea par le besoin des
classes moyennes, en ces temps
de crise, de se rfugier dans les-
pace priv. Une fois de plus, lin-
dividu moyen se dtourne de la
collectivit pour mieux se recen-
trer sur soi. De sa capacit sor-
tir delle-mme pour imaginer
une autre socit dpend peut-
tre lavenir de la classe salarie.
Des commentaires ou
des suggestions pour
Des Ides en revues ? crivez
arobitaille@ledevoir.com
CLASSE MOYENNE
Le mode de vie Ikea
Chaque mardi, Le Devoir of-
fre un espace aux artisans
dune revue an quils pr-
sentent leur perspective sur
un sujet qui les proccupe ou
dont ils traitent dans les
pages dun des derniers nu-
mros de leur publication.
Cette semaine, un extrait du
dernier numro de la revue
Libert (hiver 2014).
DES IDES
EN REVUES
L

JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE

Bernard Drainville serrant la main de Samira Laouni, lors de la commission parlementaire sur le projet de charte de la lacit. Selon lauteur, M. Drainville
na aucune autorit morale pour prtendre succder Ren Lvesque.
D
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4 A 8
Le Devoir peut, loccasion, mettre la liste dadresses de ses abonns la disposition dorganisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intresser ses lecteurs. Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service la clientle. Le Devoir est publi du
lundi au samedi par Le Devoir inc. dont le sige social est situ au 2050, rue De Bleury, 9
e
tage, Montral (Qubec), H3A 3M9. Il est imprim par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Quebecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montral, qui a retenu pour la rgion de Qubec les
services de limprimerie du Journal de Qubec, 450, avenue Bchard, Qubec, qui est la proprit de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montral. Envoi de publication Enregistrement n
o
0858. Dpt lgal: Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2007.
La rdaction
Au tlphone 514 985-3333 / 418 643-1541
Par courriel redaction@ledevoir.com
Par tlcopieur 514 985-3360
Publicit
Au tlphone 514 985-3399
Extrieur de Montral (sans frais) 1 800 363-0305
Par tlcopieur 514 985-3390
Avis publics et appels doffres
Au tlphone 514 985-3344
Par courriel avisdev@ledevoir.com
Par tlcopieur 514 985-3340
Petites annonces
et publicit par regroupement
Au tlphone 514 985-3322
Par tlcopieur 514 985-3340
Abonnements(lundi vendredi, 7h30 16h30)
Au tlphone 514 985-3355
Extrieur de Montral (sans frais) 1 800 463-7559
Par courriel abonnements@ledevoir.com
Par tlcopieur 514 985-5967
Agenda culturel
Par courriel agenda@ledevoir.com
Les bureaux du Devoir sont situs
au 2050, rue De Bleury, 9
e
tage,
Montral (Qubec), H3A 3M9 Place-des-Arts
Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h30 17 h
Renseignements et administration : 514 985-3333
sur Facebook
et sur Twitter
Le Devoir sur
ledevoir.com
A C T U A L I T S
Rectificatif
Contrairement ce que Le Devoir indiquait
dans son dition des 23 et 24 aot, le magazine
Fugues, associ la communaut lesbienne,
gaie, bisexuelle et transgenre (LGBT), conti-
nuera dtre distribu dans les succursales du
rseau de pharmacies Jean Coutu, a fait savoir
la compagnie, qui a prsent vendredi dernier
ses excuses la communaut LGBT. Le retrait
voqu la semaine dernire par un cadre de la
compagnie, vivement dcri par le magazine,
nmanait pas dune dcision corporative,
a soutenu le Groupe Jean Coutu.
Le Bloc qubcois est plong dans une crise
existentielle depuis llection de Mario Beau-
lieu la tte du parti, le 15 juin. Un membre in-
fluent du Bloc parle mme d un climat de
guerre civile entre le clan Beaulieu et lesta-
blishment du parti, associ au long rgne de
Gilles Duceppe.
M. Duceppe ne digre toujours pas la dclara-
tion de Mario Beaulieu sur les 20 ans datten-
tisme et de dfaitisme du Bloc depuis sa fondation
par Lucien Bouchard, au tournant des annes
1990. Les deux hommes ont prvu de se rencon-
trer cette semaine, aprs leur rendez-vous annul
de lundi, pour avoir une franche discussion.
Mario Beaulieu doit rectifier les dclarations
malheureuses quil a faites en juin, insiste Gilles
Duceppe. Il y tient, aux excuses de M. Beaulieu.
Ce nest pas vrai quon a vcu 20 ans datten-
tisme. Jacques Parizeau a mme dit que le Bloc
tait le fer de lance du mouvement souverainiste,
affirme lancien chef bloquiste. Il note tout de
mme que Mario Beaulieu a dfendu correcte-
ment la position du Bloc au sujet de lassurance-
emploi, de la commission nationale des valeurs
mobilires et du conflit au Proche-Orient.
M. Duceppe affirme que son
entretien prvu avec Mario Beau-
lieu na rien voir avec les divi-
sions au sein du Bloc. Je nai au-
cun rle jouer au Bloc, je suis
maintenant commentateur poli-
tique. Je rencontre des gens de tous
les horizons politiques, a fait par-
tie de mon travail , souligne-t-il.
Des membres influents, qui ont
port le Bloc bout de bras de-
puis deux dcennies, considrent
toutefois que la rencontre entre les deux hommes
peut apaiser la crise... ou lamplifier.
Le combat continue
Loin de sexcuser, le chef bloquiste a salu
lundi le dpart dAndr Bellavance, qui na pas
digr sa dfaite dans la course la direction
du parti, selon lui. La situation est maintenant
claire, ceux qui ont dcid de baisser les bras ne
seront plus l pour nous ralentir , a ragi Mario
Beaulieu dans un communiqu.
Jtais conscient ds le dpart que ce ne serait
pas facile. Ce matin la pente devient encore plus
abrupte, mais ce serait sous-estimer la rsilience
et la dtermination du mouvement indpendan-
tiste que de croire que nous nallons pas nous re-
lever [et] remonter la pente, a-t-il ajout.
Mario Beaulieu et Gilles Duceppe sentendent
au moins l-dessus, sur la ncessit de continuer
le combat pour la souverainet. Cest triste ce qui
se passe actuellement, mais les choses peuvent chan-
ger trs vite en politique, dit Gilles Duceppe. Il
rappelle que les conservateurs ont t quasiment
rays de la carte en 1993 il ne restait que deux
dputs dans tout le Canada, dont Jean Charest
, avant de refaire leur unit et de prendre le pou-
voir en 2006 avec Stephen Harper.
Les Qubcois sont dans un vide. Il ny a pas
demballement pour le fdralisme non plus,
comme au temps de Trudeau ou de Mulroney.
Cest le vide, et la nature a horreur du vide. Ou
les Qubcois comblent le vide, ou ils seront bouf-
fs par le vide. Il suf fit de regarder le taux dassi-
milation des francophones dans le reste du Ca-
nada pour sen rendre compte, dit M. Duceppe.
Une Smart pour le Bloc
Le vtran Louis Plamondon, un des deux
derniers lus du Bloc, poursuit lui aussi la ba-
taille pour le pays Ottawa. Je suis triste de
perdre un confrre [Andr Bellavance] pour qui
jai beaucoup de respect, mais je suis en dsac-
cord total avec sa dcision, dit le dput de
Bas-RichelieuNicoletBcancour.
a crve l abcs. Maintenant on va de
lavant , ajoute-t-il. Lui et Claude Patr y ris-
quent de se sentir bien seuls sur les banquettes
arrire de lopposition lors de la rentre parle-
mentaire cet automne le chef Mario Beau-
lieu ne sige pas la Chambre des communes.
Sur Twitter, des lecteurs ont lanc la blague
que lensemble du caucus bloquiste peut main-
tenant tenir dans une Smart, cette minuscule
voiture deux places, ou sur un tandem.
On tait quatre le long du mur [au Parle-
ment]. On sera maintenant deux. On a juste une
question par jour, la dernire. Ce nest pas l
quon va gagner la prochaine lection, mais je
suis convaincu quon est en bonne position pour
faire des gains. On a des candidats dans toutes
les rgions, et on ne sent pas dengouement pour
les partis fdralistes , dit Louis Plamondon.
Avec La Presse canadienne
Le Devoir
SUITE DE LA PAGE 1
BLOC
et les fdrations professionnelles en faire au-
tant. Souvent, on parle de lapathie de la popula-
tion, mais ce nest pas si vrai que a. Il faut encou-
rager ce genre dinitiative, et on espre que a pren-
dra de lampleur, indique Louis-Serge Houle, le
directeur des communications de la CSN en
confiant quil aimerait bien envoyer Madame Bol-
duc: paroles et musiques au ministre de lduca-
tion. La Bolduc tait trs engage socialement, elle
tait prs de la population, peut-tre que le ministre
Bolduc pourrait lui aussi se rapprocher des besoins
de la population.
Des centaines de suggestions
Plus dune centaine dinternautes ont galement
fait connatre les titres des livres quils enverront
au Cabinet du ministre de lducation Qubec.
Certes, il y a dj sur la Toile des suggestions peu
subtiles telles que Les lois fondamentales de la stu-
pidit humaine ou Monsieur Avare, mais certains
citoyens ont fait des propositions avec un peu plus
de finesse comme le livre pour enfants Les habits
neufs de lempereur.
Jai pens lui envoyer La part de lautre dric-
Emmanuel Schmitt, qui reflte bien les choix quon
fait selon notre parcours de vie, confie Marjorie
Dunlop Brire. Cette enseignante en danse au pri-
maire et au secondaire croit quil est important
que chaque citoyen sengage pour favoriser la lec-
ture chez les enfants. Avec les technologies, les en-
fants sont en train de perdre une part de crativit,
et la lecture demeure un bon moyen pour activer
leur imagination. Mais pour a, il leur faut des li-
vres motivants, dit-elle.
Pour ma par t, je compte lui envoyer Le
bourgeois gentilhomme de Molire. Le person-
nage principal du livre, Monsieur Jourdain,
me fait penser M. Bolduc. Il va voir tout le
monde comme sil savait tout, mais dans le
fond, il ne sait pas de quoi il parle rellement ,
af firme Antoine Turmine, tudiant la ma-
trise lUQAM.
Dici les deux prochaines semaines, Sbas-
tien Talbot espre que le ministre Bolduc rece-
vra des milliers de livres par la poste. Il sou-
haite assister la naissance dun grand mouve-
ment citoyen pour dmontrer au ministre Bol-
duc quel point ses propos sur les biblio-
thques scolaires taient inappropris et quil
est important dinitier les enfants une varit
de lecture. Si les bibliothques nont pas un r-
pertoire intressant, les jeunes vont se retourner
sur Internet o ils auront accs des textes, qui
sont la plupart du temps, crits nimporte com-
ment , signale-t-il.
Couillard critiqu
Lauteur de livres jeunesse Jacques Pasquet
trouve aussi quil est important de lutter pour
laccs de la littrature de qualit dans les bi-
bliothques scolaires. Il a dailleurs pris linitia-
tive denvoyer une lettre au ministre Bolduc,
mais aussi une autre au premier ministre Phi-
lippe Couillard. On tire beaucoup sur le messager
dans cette histoire. M. Bolduc a fait une mala-
dresse qui me choque, mais il a t choisi par un
premier ministre qui sen est rapidement lav les
mains, et cest lui que revient la responsabilit ul-
time de choisir des ministres comptents, tient-il
rappeler. Comme il lindique dans sa lettre M.
Couillard, M. Pasquet trouve que cette attitude
hypocrite est indigne dun vritable politicien.
Le Par ti qubcois a dailleurs demand
lundi au premier ministre combien de temps il
allait tolrer M. Bolduc dans un poste aussi im-
portant. Le premier ministre est peut-tre lui-
mme embarrass par son ministre et il a des d-
cisions prendre. M. Bolduc doit avoir la pres-
tance quil faut pour tre ministre de lducation
et, mon avis, il ne la pas du tout , a men-
tionn Nicole Lger, la porte-parole du PQ en
matire dducation primaire et secondaire.
M. Couillard a refus de commenter cette sor-
tie des pquistes, qui en ont profit pour exiger
de nouveau la dmission dYves Bolduc.
Avec La Presse canadienne
Le Devoir
SUITE DE LA PAGE 1
LIVRES
conomique du gouvernement et sur un partenaire
europen comme lAllemagne , avait ragi un
membre de lentourage de Manuel Valls.
Il sagit dune alerte srieuse pour Franois
Hollande, au plus bas dans les sondages et dont
la majorit apparat de plus en plus fragilise.
Une fragilit accrue depuis que Manuel Valls a
succd Jean-Marc Ayrault aprs la droute
de la gauche, fin mars, aux lections munici-
pales remportes par la droite et le Front natio-
nal (extrme droite). lu en mai 2012 avec le
soutien du Parti socialiste, des cologistes et
dune partie de lextrme gauche, M. Hollande
a vu cette dernire passer une quasi-opposi-
tion tandis que les cologistes se sont retirs
de lexcutif et ont repris leur libert de vote au
Parlement.
Quant aux lus socialistes, une partie de plus
en plus remuante critique ouvertement sa poli-
tique, notamment les allgements de cotisa-
tions pour les employeurs, censs favoriser
lemploi, et les conomies massives destines
lutter contre le dficit public.
Arnaud Montebourg tait la caution de cette
aile gauche du Parti socialiste, de mme que le
ministre de lducation, Benot Hamon. Ce der-
nier ne fera pas non plus partie du futur gouver-
nement Valls.
Ces deux ministres ont cherch installer
une tension, un rapport de force au sein du gou-
vernement pour peser. Et Manuel Valls et Fran-
ois Hollande ne lont pas accept, analyse Fr-
dric Dabi, directeur adjoint de linstitut Ifop.
La ministre de la Culture, Aurlie Filippetti
quitte galement le gouvernement. Dans une let-
tre ouverte adresse MM. Hollande et Valls, elle
a dclar prfrer la loyaut ses idaux au de-
voir de solidarit gouvernementale.
Pour M. Dabi, le risque de ce rema-
niement, cest une nouvelle rduction de
la base de la majorit prsidentielle.
Claude Bartolone, prsident socia-
liste de lAssemble nationale, a averti
la majorit de sa responsabilit colos-
sale . Lenjeu nest plus aujourdhui
de dfinir une ligne politique, mais
daider le prsident de la Rpublique
obtenir gain de cause en Europe pour
dfendre des politiques de croissance
contre le dogme de laustrit , a-t-il
soulign.
Le chmage a atteint en France un niveau
historique, avec 3,398 millions de demandeurs
demploi fin juin, frlant les 10% de la popula-
tion active. Depuis llection de Franois Hol-
lande en mai 2012, prs dun demi-million de
nouveaux demandeurs demploi sans activit
ont t enregistrs en France.
Fracture chez les dputs
Les lus du Parti socialiste saccordent au
moi ns sur un poi nt : l e dpar t de Monte-
bourg clarifie la ligne politique de lexcutif.
En prsentant au prsident la dmission de
son gouvernement pour obtenir l viction
des trois ministres, le premier ministre, Ma-
nuel Valls, creuse encore davantage la frac-
ture qui traverse le Parti socialiste et les d-
puts lAssemble.
Aussi bien pour les frondeurs, ces dputs
critiques de la politique de Franois Hollande et
de Manuel Valls, que pour ses partisans, le d-
part de Arnaud Montebourg clarifie la donne.
Cest un vnement positif, se flicite
le dput Christophe Caresche, chef
de file des rformateurs. Cela finit de
solder les ambiguts qui dcoulaient de
la coexistence de deux lignes dif frentes
au sein du gouvernement.
Porte-parole du PS et fidle du pre-
mier ministre, Carlos Da Silva r-
sume: Une des cls de la russite du
gouvernement, cest la confiance des
Franais et de nos partenaires euro-
pens. Ce qua fait Montebourg bran-
lait cette confiance. Il ne peut y avoir de
posture politicienne quand on dirige la France.
Si lexcutif navait pas ragi, quelle aurait t sa
crdibilit?
Jusque-l, Manuel Valls est toujours parvenu
rassembler une majorit de socialistes der-
rire lui. Mais aujourdhui, les observateurs se
demandent si Montebourg pourra prendre le
leadership de la fronde socialiste.
La question est de savoir si ceux qui ont
jusque-l soutenu Valls vont continuer le faire,
rsume le dput du Cantal Alain Calmette. Ce
sera le gouvernement de la dernire chance.
Agence France-Presse et Libration
SUITE DE LA PAGE 1
FRANCE
dinfrastructures et daccessibilit, explique au
Devoir Markus Bader, directeur du raumlabor-
berlin, qui a conu la structure et la dveloppe
avec des partenaires dici. Dans cette maison
traverse par une fontaine deau courante, il y a
lide de crer une clbration spatiale de quelque
chose quon considre comme une ncessit ordi-
naire, quotidienne, dont on ne se proccupe pas.
Loin de lui lide de faire de leau un pro-
blme daccs une ressource de plus en plus
rare. Au contraire, le raumlaborberlin propose
plutt une occasion de contrecarrer le discours
de lurgence et des grandes problmatiques au-
quel carbure la socit contemporaine, particu-
lirement dans larne politique. Invit pour la
troisime fois Montral (pour la premire fois
avec une cration), il a t surpris par le fait
quau Qubec, on ne paie pas (encore) leau
courante. Et quon ne se rende pas tellement
compte du caractre insulaire de Montral.
Peau vivante
Avec ses arches inspires dun clotre, le petit
difice circulaire de dix mtres et demi de dia-
mtre sur huit mtres de haut invite les pas-
sants changer un geste banal et vital boire
de leau du creux de la main et simprgner
du lieu plant au milieu du tissu urbain.
On a rflchi longtemps la faon dont cet es-
pace central allait rencontrer la ville, rapporte
M. Bader. Il ne fallait pas que ce soit seulement un
design de faade, mais que le lieu ait sa propre lo-
gique, do lide de la peau vivante: des panneaux
remplis de semences qui vont crotre avec le temps.
Dans lenceinte dodcagonale mise en lu-
mire par lartiste qubcoise Ccile Martin,
leau rcupre de la chute se diffuse ponctuelle-
ment sous forme de vapeur. On peut accder au
toit par un escalier au gr duquel est propose
linstallation sonore de Chantal Dumas. En sep-
tembre sajouteront des performances de Ma-
gali Babin et Erin Sexton, puis, en octobre, dau-
tres rendez-vous audiovisuels signs AElab et
Chris Salter, grce la contribution des conseils
des arts du Qubec et de Montral, en collabora-
tion avec la Biennale de Montral.
On ne voulait pas juste inviter un artiste alle-
mand qui impose son truc; on recherche toujours
un dialogue avec la communaut dici, note Man-
fred Stoffl, directeur du Gthe Institut de Mont-
ral, instigateur du projet. Cest le plus vaste projet
entrepris au pays par linstitution allemande, selon
M. Stoffl, ravi davoir pu boucler le budget sans
compromettre les intentions artistiques, aprs
deux ans de gestation. La compagnie autrichienne
KLH, qui a des bureaux Montral, a fourni le
bois de la structure pour une fraction de la somme
et assure son recyclage dans une construction fu-
ture plus durable. Toitures Nature a pour sa part
fourni lexpertise pour les murs verts.
Fond en 1999 par huit jeunes architectes, le
raumlaborberlin cherche stimuler lintrt
pour les sites ngligs ou en transition ou qui
font lobjet dintrts divergents. Ses interven-
tions souvent qualifies de gurillas urbaines
amnent les gens se questionner sur le sens de
lespace public et lusage alternatif quon peut en
faire, dans lesprit trs berlinois du do it yourself.
En nous quittant lundi, Markus Bader lanait
dailleurs une srie dateliers de construction de
mobilier rustique pour le site, ouverts au grand
public (sur inscription).
Le Devoir
SUITE DE LA PAGE 1
FONTAINE
Voir Une galerie photos de la Maison
fontaine sur LeDevoir.com
De mots et deau
La Maison fontaine accueillera quatre conf-
rences sur le thme de leau. Le programme
portera sur le traitement des eaux uses
(3 septembre), laccs ses rives (10 sep-
tembre), la Route bleue du Grand Montral
(17 septembre) et les enjeux de surconsom-
mation qui lui sont lis (24 septembre). La
lecture de Berlin Alexanderplatz dAlfred D-
blin y sera aussi donne par Angela Konrad
dans le cadre du Festival international de lit-
trature le 16 septembre.
JACQUES NADEAU LE DEVOIR
Sbastien Talbot espre que le ministre Bolduc recevra des milliers de livres par la poste.
Andr
Bellavance
La question
est de savoir
si ceux qui
ont jusque-l
soutenu Valls
vont continuer
le faire
Les actions de Burger
King et de Tim Hortons
senvolent Page B 3
ECONOMI E
Le FMI exhorte
lAllemagne participer
la reprise Page B 5
C A H I E R B L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
N
apa La rgion californienne de la
Napa Valley, frappe par un puissant
sisme dimanche, est lun des prin-
cipaux poumons dun secteur viti-
cole amricain en pleine expansion.
Nourrie par un climat sec, cette troite valle
de moins de 50 kilomtres de long de louest
des tats-Unis a prospr avec ses cabernets
sauvignons, merlots et pinots noirs, concurren-
ant les vins franais et se taillant une place
conomique de choix aux tats-Unis.
En 2011, le comt de Napa a produit prs
dun cinquime des bouteilles de vins amri-
caines, contribuant lconomie californienne
hauteur de 26 milliards de dollars et 50 mil-
liards au niveau du pays, selon un rapport de la
socit Stonebridge. Au total, cette activit r-
partie dans moins de 500 exploitations gnre
46 000 emplois dans la rgion et plus de 300
000 au niveau national, selon lorganisation pro-
fessionnelle Napa Valley Vintners.
Le sisme survenu dimanche, le plus fort en-
registr dans la Baie de San Francisco depuis
1989, a frapp plusieurs exploitations alors que
la rcolte sannonait prolifique. Des photogra-
phies de bouteilles de vins renverses et de
barriques ventres ont circul en masse sur
internet.
Limpact conomique du sisme reste toute-
fois difficile valuer pour la Napa Valley. Selon
la socit spcialise Eqecat, les pertes cou-
vertes par les assurances pourraient atteindre
SISME EN CALIFORNIE
La rcolte sannonait pourtant bonne...
Les viticulteurs de la Napa Valley, poids lourd du vin amricain, valuent leurs pertes
ERIC RISBERG ASSOCIATED PRESS
Les vendanges taient dj commences lorsque la terre sest mise trembler, dimanche.
ERIC RISBERG ASSOCIATED PRESS
Au lendemain du sisme qui a secou la Californie, le viticulteur Tom Montgomery jette un regard
dcourag sur ses tonneaux de vin tombs au sol, dont certains ont t ventrs. VOIR PAGE B 2 : VIN
KARL RET T I NO-
PARAZ EL L I
L
a Fdration canadienne
de l entreprise indpen-
dante (FCEI) croit que le mo-
ment est venu pour lensemble
des premiers ministres des
provinces et territoires cana-
diens, runis partir demain
l le-du-Prince-douard, de
parler dune mme voix pour
assouplir les barrires com-
merciales qui subsistent lin-
trieur du pays.
Voulant profiter de locca-
sion offerte par la runion du
Conseil de la fdration, qui
souvrira demain Charlotte-
town, le groupe reprsentant
les PME du pays a envoy une
lettre aux dif frents chefs de
gouvernement. Elle demande
aux premiers ministres provin-
ciaux dacclrer le pas pour
venir bout des entraves au
commerce intrieur.
Nous souhaitons que len-
semble des premiers ministres
fassent preuve de leadership en
annonant quils soutiennent
collectivement l assouplisse-
ment des barrires commer-
ciales et en mandatant en
consquence leurs ministres
concerns , crit la vice-prsi-
dente de la FCEI, Martine H-
bert, dans la missive adresse
au premier ministre du Qu-
bec, Philippe Couillard.
Selon M
me
Hbert, laccord
de libre-change conclu r-
cemment entre le Canada et
l Union europenne met en
vidence le besoin de moder-
niser l Accord sur le com-
merce intrieur (ACI) en vi-
gueur au Canada depuis 1995.
Pour une entreprise de Trois-
Rivires par exemple, il ne de-
vrait pas y avoir plus dobsta-
cles rglementaires et adminis-
tratifs pour faire af faire avec
une entreprise de Moncton ou
de Calgary quavec une entre-
prise situe Paris , illustre-t-
elle.
Cet accord rgissant le com-
merce interprovincial encadre
la circulation des personnes,
des biens, des services et des
investissements lintrieur
du Canada. Vingt ans aprs sa
signature, le milieu des af-
faires et une large part de la
classe politique considrent
que trop de contraintes ou de
disparits persistent entre les
provinces en matire de mobi-
lit de la main-duvre, de cer-
tifications ou reconnaissance
des comptences. Le march
des contrats publics est par
exemple difficile daccs pour
les entreprises provenant de
lextrieur de la province qui
donne louvrage. De la mme
manire, il est gnralement
ardu pour les producteurs de
vin de vendre leurs bouteilles
dune province lautre.
Thme estival
La sor tie de la FCEI sur-
vient quelques j ours aprs
celle de la Chambre de com-
merce du Canada, qui a for-
mul une demande semblable
aux premiers ministres provin-
ciaux et au gouvernement f-
dral en prvision du Conseil
de la fdration. Au moment
o llimination des obstacles
entre le Canada et le reste du
monde se poursuit, la cration
Les PME
plaident
pour un
commerce
libre
entre les
provinces
RI C DES ROS I ERS
L
es maux du march du tra-
vail amricain avaient com-
menc bien avant la Grande
Rcession, estiment des ex-
perts.
Oubliez la Grande Rces-
sion et la trop grande timidit
des programmes de relance
des gouvernements, la princi-
pale source de la panne de la
cration demplois aux tats-
Unis se trouve plutt dans le
vieillissement de la popula-
tion et des entreprises, larri-
ve de Wal-Mart, lintroduc-
tion de politiques pour tant
bien intentionnes et dautres
changements en cours depuis
25 ans et qui rduisent le de-
gr de fl ui di t de l a mai n-
duvre dun emploi lautre,
ont af firm, le week-end der-
nier, les conomistes amri-
cains Steven Davis et John
Haltiwanger la grande ru-
nion annuelle des banquiers
centraux de Jackson Hole, au
Wyoming.
Place sous la prsidence
du grand patron de l a R-
serve fdrale amricaine, la
runion de Jackson Hole est
souvent l occasion pour les
gouvernements des grandes
banques centrales de faire
des annonces ou de prciser
leur pense sur la conduite de
leur politique montaire. Elle
runit aussi des conomistes
et dautres experts tris sur le
vol et pour di scuter des
grands enjeux de lheure. Le
thme de cette anne tait
ltat du march du travail et
la meilleure faon de relancer
lemploi.
Lune des prsentations qui
y ont le plus attir lattention
des participants et des jour-
nalistes a t celle de Davis
et Haltiwanger. Les deux co-
nomistes, respectivement de
lUniversit de Chicago et de
celle du Maryland, arrivent
la conclusion que la crise de
lemploi, avec laquelle on est
actuellement aux prises aux
tats-Unis, avait commenc
bien avant la faillite de Leh-
man Brothers et de tout ce
qui s en est sui vi . Le pro-
blme, disent-ils, tient princi-
palement la baisse, depuis
le dbut des annes 90, du
taux de roulement du mar-
ch de lemploi, cest--dire
de la valse continuelle des
mises pied et des nouvelles
embauches, i ndpendam-
ment des cycl es cono-
miques.
TATS-UNIS
La Grande Rcession nest pas seule
responsable des maux du march du travail
Le vieillissement de la population et la longvit des entreprises y sont pour quelque chose
VOIR PAGE B 2 : EMPLOI
VOIR PAGE B 2 : COMMERCE
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4 B 2
C O N O M I E
Titre Symbole Fermeture Variation Volume
($) (%) (000)
Titre Symbole Fermeture Variation Volume
($) (%) (000)
Alim. Couche-Tard ATD.B 31.40 0.42 1.36 766
Canadian-Tire CTC.A 112.56 -0.34 -0.30 174
Cogeco CCA 62.90 -0.01 -0.02 31
Corus CJR.B 24.95 0.05 0.20 82
Groupe TVA TVA.B 9.24 0.05 0.54 0
Jean Coutu PJC.A 22.12 0.26 1.19 133
Loblaw L 53.75 0.98 1.86 578
Magna MG 125.05 1.04 0.84 358
Metro MRU 71.14 0.37 0.52 168
Quebecor QBR.B 27.49 0.17 0.62 94
Rona RON 13.99 0.46 3.40 195
Saputo SAP 66.09 0.22 0.33 140
Shaw SJR.B 27.39 -0.13 -0.47 433
Shoppers Drug Mart SC 60.83 0.00 0.00 0
Tim Hortons THI 82.03 13.25 19.26 5977
Transat A.T. TRZ.B 9.30 -0.15 -1.59 29
Yellow Media Y 17.41 0.01 0.06 12
S&P TSX SPTT15598.74 63.19 0.41101681
S&P TX20 TX20 702.47 -0.40 -0.06 46461
S&P TX60 TX60 897.41 4.70 0.53 51200
S&P TX60 Cap. TX6C 992.36 5.20 0.53 51200
Cons. de base TTCS 353.54 3.85 1.10 2180
Cons. discr. TTCD 157.55 3.15 2.04 8980
nergie TTEN 321.35 1.89 0.59 30401
Finance TTFS 260.54 0.73 0.28 11860
Aurifre TTGD 195.84 -2.57 -1.30 19629
Sant TTHC 98.00 0.33 0.34 465
Tech. de linfo TTTK 41.46 0.23 0.56 2948
Industrie TTIN 193.61 0.95 0.49 7656
Matriaux TTMT 261.54 -1.20 -0.46 24451
Immobilier TTRE 267.49 -0.96 -0.36 2441
Tlcoms TTTS 122.63 0.42 0.34 2581
Sev. collect. TTUT 220.85 -0.54 -0.24 2675
Mtaux/minerals TTMN 897.24 6.58 0.74 3956
TSX Venture JX 1008.24 2.66 0.26 74904
Cameco CCO 22.05 0.25 1.15 586
Canadian Natural CNQ 46.62 0.33 0.71 1175
Canadian Oil Sands COS 23.04 0.03 0.13 725
Enbridge ENB 54.83 0.29 0.53 953
EnCana ECA 24.45 0.39 1.62 869
Enerplus ERF 24.13 0.16 0.67 412
Pengrowth Energy PGF 6.75 0.07 1.05 573
Ptrolire Impriale IMO 57.32 0.50 0.88 316
Suncor Energy SU 44.30 0.34 0.77 1556
Talisman Energy TLM 11.86 0.08 0.68 2637
TransCanada TRP 57.45 1.47 2.63 1543
Valener VNR 16.08 -0.05 -0.31 35
Air Canada AC.B 8.95 0.02 0.22 1386
Bombardier BBD.B 3.81 0.00 0.00 2454
CAE CAE 13.29 -0.10 -0.75 359
Canadien Pacifique CP 219.36 0.91 0.42 165
Chemin de fer CN CNR 76.82 0.69 0.91 612
SNC-Lavalin SNC 56.37 0.32 0.57 206
Transcontinental TCL.A 14.87 0.25 1.71 117
TransForce TFI 27.76 -0.02 -0.07 126
B. CIBC CM 105.05 0.26 0.25 449
B. de Montral BMO 81.81 0.03 0.04 1203
B. Laurentienne LB 51.56 0.08 0.16 44
B. Nationale NA 49.64 0.05 0.10 447
B. Royale RY 80.98 0.18 0.22 1721
B. Scotia BNS 74.19 0.69 0.94 1387
B. TD TD 57.82 0.15 0.26 1976
Brookfield Asset BAM.A 52.73 0.06 0.11 267
Cominar Real CUF.UN 19.54 0.00 0.00 145
Corp. Fin. Power PWF 35.36 0.17 0.48 160
Fin. Manuvie MFC 22.28 0.09 0.41 1808
Fin. Sun Life SLF 40.96 -0.31 -0.75 636
Great-West Lifeco GWO 32.38 0.18 0.56 235
Industrielle All. IAG 47.70 -0.20 -0.42 89
Power Corporation POW 31.90 0.21 0.66 244
TMX X 55.08 0.38 0.69 17
Agrium AGU 102.08 0.26 0.26 166
Barrick Gold ABX 19.75 -0.22 -1.10 1307
Goldcorp G 29.52 -0.31 -1.04 1515
Kinross Gold K 4.25 -0.07 -1.62 1084
Mines Agnico-Eagle AEM 40.05 -0.81 -1.98 413
Potash POT 38.72 0.18 0.47 536
Teck Resources TCK.B 25.13 0.04 0.16 962
Fortis FTS 33.13 -0.36 -1.07 414
TransAlta TA 12.81 0.03 0.23 442
BlackBerry BB 11.00 0.13 1.20 1286
CGI GIB.A 38.65 0.85 2.25 529
BCE BCE 48.72 0.12 0.25 731
Bell Aliant BA 30.62 0.01 0.03 490
Rogers RCI.B 44.14 0.28 0.64 470
Telus T 38.86 0.17 0.44 764
iShares DEX XBB 31.09 0.05 0.16 44
iShares MSCI XEM 27.98 0.32 1.16 5
iShares MSCI EMU EZU 39.87 0.48 1.22 3108
iShares S&P 500 XSP 23.04 0.12 0.52 195
iShares S&P/TSX XIC 24.73 0.11 0.45 81
TIM HORTONS INC THI 82.03 13.25 19.26 5977
FORTIS INC FTS.IR 41.02 -1.04 -2.47 3202
HB NYMEX NG BEAR HND 6.62 -0.33 -4.75 2857
TALISMAN ENERGY TLM 11.86 0.08 0.68 2637
SURGE ENERGY INC SGY 8.64 0.06 0.70 2073
HB NYMEX NG BULL HNU 11.73 0.52 4.64 2056
TORONTO DOMINION TD 57.82 0.15 0.26 1976
iShares S&P TSX 60 XIU 22.63 0.12 0.53 1829
MANULIFE FINANCIAL MFC 22.28 0.09 0.41 1808
ROYAL BANK of RY 80.98 0.18 0.22 1721
TIM HORTONS INC THI 82.03 13.25 19.26 5977
CIPHER DND 10.72 0.48 4.69 147
HB NYMEX NG BULL HNU 11.73 0.52 4.64 2056
CARDINAL ENERGY CJ 20.24 0.82 4.22 836
LIQUOR STORS NA LIQ 12.29 0.43 3.63 224
RONA INC RON 13.99 0.46 3.40 195
TRANSCANADA TRP 57.45 1.47 2.63 1543
HORIZONS BETA HGD 11.80 0.29 2.52 290
MAPLE LEAF FOODS MFI 20.45 0.48 2.40 207
CGI GROUP INC GIB.A 38.65 0.85 2.25 529
AVIGILON CORP AVO 18.71 -1.04 -5.27 622
HB NYMEX NG BEAR HND 6.62 -0.33 -4.75 2857
SILVER STANDARD SSO 9.66 -0.28 -2.82 119
S&P TSX GLOBAL HGU 9.96 -0.26 -2.54 484
FORTIS INC FTS.IR 41.02 -1.04 -2.47 3202
PRIMERO MINING P 7.07 -0.17 -2.35 323
ALAMOS GOLD INC AGI 9.71 -0.22 -2.22 169
MAG SILVER CORP MAG 9.42 -0.21 -2.18 236
HORIZONS BETAPRO HVU 12.88 -0.28 -2.13 582
IMPERIAL METALS III 8.84 -0.19 -2.10 120
TIM HORTONS INC THI 82.03 13.25 19.26 5977
TRANSCANADA TRP 57.45 1.47 2.63 1543
KEYERA CORP KEY 95.25 1.08 1.15 147
MAGNA INTL INC MG 125.05 1.04 0.84 358
LOBLAW COMPANIES L 53.75 0.98 1.86 578
CANADIAN PACIFIC CP 219.36 0.91 0.42 165
METHANEX CORP MX 74.79 0.87 1.18 135
SHAWCOR LTD SCL 59.98 0.87 1.47 428
CGI GROUP INC GIB.A 38.65 0.85 2.25 529
CARDINAL ENERGY CJ 20.24 0.82 4.22 836
VALEANT VRX 126.79 -1.56 -1.22 174
AVIGILON CORP AVO 18.71 -1.04 -5.27 622
FORTIS INC FTS.IR 41.02 -1.04 -2.47 3202
AGNICO EAGLE MINES AEM 40.05 -0.81 -1.98 413
OPEN TEXT CORP OTC 61.41 -0.71 -1.14 156
FRACO-NEVADA CORP FNV 60.72 -0.45 -0.74 305
FORTIS INC FTS 33.13 -0.36 -1.07 414
SILVER WHEATON SLW 26.82 -0.35 -1.29 700
CANADIAN TIRE CORP CTC.A 112.56 -0.34 -0.30 174
HB NYMEX NG BEAR HND 6.62 -0.33 -4.75 2857
ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRTIONNAIRE
NERGIE
FINANCIRES
INDUSTRIELLES
ENTREPRISES DE MATRIAUX
SERVICES PUBLICS
TECHNOLOGIE
TLCOMMUNICATIONS
FONDS NGOCIS EN BOURSE
LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO
LES GAGNANTS EN %
LES PERDANTS EN %
LES GAGNANTS EN $
LES PERDANTS EN $
LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO
TSX CROISSANCE
Consultez toutes les cotes boursires
sur www.decisionplus.com
M A R C H S B O U R S I E R S
TORONTO
S&P TSX
15 598,74
+63,19
+0,4%
New York
S&P 500
1997,94
+9,54
+0,5%
NASDAQ
4557,35
+18,80
+0,4%
DOW JONES
17 076,87
+75,65
+0,4%
PTROLE
93,35
-0,30 $US
-0,3%

OR
1278,90
-1,30 $US
-0,1%

DOLLAR CANADIEN
91,07
-0,30 $US
-0,3%

1$US = 1,0981$
69,02
+0,03 EURO
1 EURO = 1,4488
INDICES QUBCOIS
Indice Fermeture var. pts var. %
IQ30 2004,99 +8,98 +0,45
IQ120 2037,04 +7,66 +0,38
CENTRE DANALYSE
ET DE SUIVI DE
LINDICE QUBEC
Lindice Qubec est une initiative
du Dpartement de finance de lUniversit
de Sherbrooke et
de lInstitut de recherche en
conomie contemporaine
GRARD BRUB
P
arents et tudiants nont pas la mme per-
ception de la contribution relle de chacun,
et ces derniers ont plutt tendance sous-esti-
mer le cot des tudes postsecondaires. Mais
ils sentendent pour craindre dtre toujours
moins nombreux pouvoir poursuivre de telles
tudes en raison de la hausse croissante de la
facture.
Deux sondages font ressortir les difficults
ou proccupations grandissantes des parents et
des tudiants devant la hausse croissante des
cots des tudes postsecondaires. Ces en-
qutes menes en ligne, qui ont pour toile de
fond la promotion du Rgime enregistr
dpargne-tudes, montrent galement un cart
de perception important quant au partage de la
facture.
De celui ralis pour la Banque CIBC, il res-
sort quen moyenne, les parents sont prts
payer les deux tiers des frais dtudes postse-
condaires de leurs enfants, voire la note au
complet. Pour leur part, les enfants pensent
plutt que leurs parents ne paieront quun tiers
de leurs cots. Cette diffrence de perception
traduirait le fait que les tudiants omettent din-
clure tous les cots se gref fant aux droits de
scolarit, croit linstitution.
Mme si notre sondage montre clairement
que les parents veulent aider payer les tudes
postsecondaires de leurs enfants, dans la plu-
par t des cas, les parents assument la plus
grande partie de dpenses qui croissent rapide-
ment et paient beaucoup plus que ce que
croient leurs enfants , a renchri Mar ybeth
Jordan, directrice gnrale et chef, Pro-Inves-
tisseurs CIBC.
Un sondage prcdent men pour la mme
institution indiquait que les tudiants esti-
maient quil leur est difficile de couvrir les frais
de leurs tudes, compte tenu du resserrement
du march du travail et de la hausse du cot
des tudes postsecondaires au Canada. Les
frais de scolarit ont augment eux seuls de
44% au Canada au cours des dix dernires an-
nes, selon le Centre canadien de politiques alter-
natives , a rappel la CIBC. Et la banque
d aj outer que les parents s attendent au-
jourdhui ce quil en cote environ 64000$
pour les tudes de chaque enfant .
Ce sondage a t men auprs de plus dun
millier de parents et de 500 tudiants de niveau
postsecondaire.
Avoir plus de soutien
Dans lautre, celui ralis pour BMO Ges-
tion mondiale dactif, on peut galement me-
surer le niveau de dif ficult des parents
faire face aux impratifs associs aux tudes
collgiales et universitaires. Ainsi, 46 % du
millier de rpondants auraient souhait
avoir davantage de soutien de la part de leur
famille ou de leurs amis pour les aider finan-
cer les tudes, et 52 % estiment que les gens de-
vraient contribuer l pargne en vue des
tudes postsecondaires de leurs enfants plutt
que de leur of frir des cadeaux . Les autres
sources de financement cites sont l aide
gouvernementale (18 % du total des cots),
lpargne des tudiants (17 %) et les bourses
dtudes (11 %).
Il ressort galement de ce sondage que 79%
des rpondants disent sinquiter de la hausse
croissante des cots de ces tudes, et 70% crai-
gnent que leurs enfants ne puissent pas se per-
mettre de telles tudes. Selon les projections re-
tenues par ce sondage, le cot total actuel dun
diplme universitaire de premier cycle (y com-
pris les frais de subsistance) peut dpasser les
80000$. Il devrait mme atteindre 140000$
pour un enfant n en 2014, ajoute la BMO.
lautre extrmit, 75% des rpondants di-
sent se proccuper de la capacit de leurs en-
fants dnicher un emploi aprs lobtention
dun diplme.
Le Devoir
Le cot des tudes postsecondaires divise parents et tudiants
Mais ils sentendent sur une chose: linstruction risque de devenir un luxe que tout le monde ne pourra pas soffrir
Peru, par certains, comme lune des forces
conomiques des tats-Unis, ce brassage per-
ptuel de la main-duvre aurait de nombreux
avantages. Il permettrait, par exemple, une di-
versification des parcours professionnels et un
mlange dides propices linnovation et aux
gains de productivit. Du point de vue des tra-
vailleurs, il constituerait le meilleur
moyen damliorer son statut profes-
sionnel, dacqurir de nouvelles com-
ptences, mais aussi, et peut-tre sur-
tout, de trouver un premier emploi.
Surtout observable, semble-t-il, aux
tats-Unis, la diminution du taux de
roulement du march du travail aurait
de nombreuses causes. Elle tiendrait,
entre autres choses, au vieillissement
de la population, les travailleurs plus
gs tant moins ports que les autres
vouloir changer demploi. Laugmen-
tation de la longvit des entreprises
aurait le mme ef fet, cette fois parce
que les employeurs prfrent gnra-
lement garder une main-duvre sta-
ble, surtout avec laugmentation de
ses cots de formation. Le dveloppe-
ment des grandes chanes de dtail,
comme Wal-Mart, Target, et Home
Depot, contribuerait cette baisse de
fluidit du march du travail.
Les rgles des gouvernements ont
aussi jou un rle, crivent Davis et Haltiwan-
ger dans ltude quils ont prsente. Le nom-
bre de fonctions requrant une forme ou lau-
tre de permis de pratique est pass, aux tats-
Unis, de seulement 5 % des emplois, dans les
annes 50, 29% aujourdhui. Ltablissement
dun salaire minimum a rduit lun des incita-
tifs engager des jeunes ou des travailleurs
moins qualifis. Le fait que lassurance mala-
die, aux tats- Unis, soit four nie par l em-
ployeur, et que les carts dans la qualit de la
couverture aillent en grandissant, incite les
mieux lotis ne plus vouloir partir.
Les principales victimes
La diminution du taux de roule-
ment du march de lemploi a lavan-
tage dof frir plus de stabilit aux tra-
vai l l eurs, notent l es deux cono-
mistes. Mais elle a surtout le grand
dsavant age d of f ri r moi ns de
chance aux travailleurs plus jeunes,
moi ns qual i f i s ou chmeurs de
longue dure de se trouver un em-
ploi. Cela les expose des priodes
de chmage plus longues, durant
lesquelles leurs comptences profes-
sionnelles vont smousser, rdui-
sant encore plus leurs capacits de
se trouver un emploi.
Beaucoup de travail reste faire
pour comprendre les liens entre tous
ces phnomnes et leurs importances
relatives, conviennent Davis et Halti-
wanger la fin de leur article scienti-
fique. Si nos observations sont relati-
vement justes, lconomie amricaine
faisait face dimportants obstacles en
matire demploi bien avant la Grande Rces-
sion. Mais plus encore, si nous avons raison, les
tats-Unis ont peu de chance de recouvrer un
fort taux demploi tant que son march du tra-
vail naura pas retrouv sa fluidit.
Le Devoir
SUITE DE LA PAGE B 1
EMPLOI
dune conomie canadienne intgre et ef ficace
doit tre une priorit, a-t-elle crit dans une lettre
envoye le 13 aot, cosigne par les reprsen-
tants des chambres de commerce de tout le
pays. Comment pouvons-nous esprer que nos en-
treprises pourront concurrencer les vingt-huit pays
de lUnion europenne si elles ne peuvent avoir ra-
pidement accs aux marchs plus rapprochs?
Le ministre de lIndustrie, James Moore, a
fait du commerce intrieur un thme central de
sa tourne estivale travers le Canada. Celle-ci
a culmin par la prsentation la semaine der-
nire dune proposition pour moderniser
lACI. En bref, le ministre Moore a offert deux
options: lamlioration de laccord actuel fond
sur le principe de la liste positive qui sp-
cifie les biens et services couverts ou la n-
gociation dun nouveau partenariat selon la m-
thode la liste ngative qui couvre tout,
sauf les exceptions clairement dfinies. Le gou-
vernement semble avoir un penchant pour
cette dernire avenue, utilise notamment dans
le cadre des accords de libre-change avec
lUnion europenne ou la Core du Sud.
Le ministre qubcois de lconomie, de lIn-
novation et des Exportations, Jacques Daoust,
a dj manifest son appui une telle rforme
en mai dernier lissue dune rencontre avec
M. Moore.
Louverture des marchs provinciaux ne fait
toutefois pas lunanimit. Une modification de
lAccord sur le commerce intrieur concernant
les produits agricoles et agroalimentaires, ap-
por te en 2009, a par exemple fait bondir
lUnion des producteurs agricoles du Qubec.
LACI est [] ni plus ni moins une capitula-
tion en faveur dun march pancanadien rsolu-
ment orient vers luniformisation, vers le bas,
des lois et des normes du secteur agroalimen-
taire , a-t-elle fait valoir, inquite de la concur-
rence des produits provenant de lextrieur du
Qubec.
Cest sr que lorsquil y a des accords, quils
soient interprovinciaux ou internationaux, il y a
toujours des gagnants et des perdants, admet
M
me
Hbert, de la FCEI. Limportant, cest de
minimiser les impacts et le nombre de perdants.
Le gouvernement conservateur espre que
des progrs significatifs en matire de com-
merce intrieur auront t raliss au moment
de clbrer le 150
e
anniversaire du pays, en
2017.
Le Devoir
SUITE DE LA PAGE B 1
COMMERCE
un milliard de dollars pour lensemble de la Ca-
lifornie. Il faut sattendre ce que les pertes su-
bies par le secteur viticole fassent augmenter
cette estimation, indique toutefois cette socit
sur son site internet, qui note que les ven-
danges avaient dj commenc. Si le sinistre
avait eu lieu avant les rcoltes, ces pertes au-
raient t moins importantes, ajoute-t-elle, no-
tant que le tourisme dans la rgion pourrait
galement ptir du sisme.
Lorganisation Napa Valley Vintners a fait part
de sa profonde inquitude pour les producteurs,
assurant avoir eu vent de dgts dans certaines
caves vins, et dans des sites de production et de
stockage dans le sud de la valle. Lorganisation
se veut toutefois prudente et value encore les si-
tuations individuelles des viticulteurs. Nous nous
attendons en savoir plus dans les 24 72
heures, indique-t-elle dans son communiqu.
Ce sisme pourrait au final attnuer la belle
sant af fiche par les vins californiens dans
leur ensemble, qui psent plus de la moiti du
march amricain. En 2013, leurs ventes au d-
tail se sont leves 23,1 milliards de dollars
aux tats-Unis, marquant un bond de 5 % par
rapport 2012 grce des rcoltes record, se-
lon le Wine Institute.
Les vins californiens reprsentent par ail-
leurs plus de 90 % des ventes de bouteilles am-
ricaines ltranger, qui se sont leves 1,55
milliard de dollars, selon la mme source.
Les tats-Unis sont depuis 2010 le premier
consommateur de vin au monde, daprs ce rap-
port.
Agence France-Presse
SUITE DE LA PAGE B 1
VIN
Si nous
avons raison,
les tats-Unis
ont peu de
chance de
recouvrer un
fort taux
demploi tant
que son
march du
travail naura
pas retrouv
sa fluidit
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
ECONOMI E
B 3
J UL I EN ARS ENAUL T
M
me si elle estime que le Qubec est dans
une position vulnrable en ce qui a trait
son bilan financier, Dominion Bond Rating
Service (DBRS) donne le bnfice du doute la
province en maintenant sa cote de crdit A
(lev) avec une perspective stable.
Dans un rapport, lagence de notation toron-
toise estime que lobjectif du gouvernement
Couillard datteindre lquilibre budgtaire en
2015-2016 est ralisable, mais qualifie dambi-
tieux le plan mis de lavant pour y arriver. Il
faudra des ef forts considrables pour contenir les
dpenses alors que les conomies du programme
de rvision des dpenses [] restent identifier,
crit le vice-prsident des finances publiques
de DBRS, Travis Shaw. Il faudra aussi un coup
de pouce de la part des syndicats.
Lagence de notation croit que les premires
recommandations de la Commission perma-
nente de rvision des programmes devraient
tre dposes vers la fin de lanne, ce qui de-
vrait permettre den mesurer les effets dans le
budget 2015.
Mme si le gouvernement Couillard prvoit
une croissance des dpenses de 1,8% en 2014-
2015 et 0,7 % en 2015-2016, DBRS estime que
Qubec a peu doutils sa disposition pour ra-
liser ses cibles budgtaires si la performance
de la province ne rpond pas aux attentes. La
performance conomique a t dcevante, ce qui
a entran des revenus moins levs que prvu,
souligne M. Shaw.
Lagence se questionne entre autres sur la
croissance des dpenses en sant, qui ont grimp
en moyenne de 4,2% par an au cours des cinq der-
nires annes, et que le gouvernement Couillard
veut limiter en de de 3% de 2014-2015 2016-
2017. Les indemnits et frais du secteur public re-
prsentent 60% des dpenses de programme et le re-
nouvellement des conventions collectives, qui vien-
nent chance en mars 2015, reprsente un
risque au plan fiscal , crit M. Shaw.
De plus, lagence note que la prvision du mi-
nistre des Finances, Carlos Leitao, qui estime
que la croissance de lconomie devrait sta-
blir 1,8 % en 2014, est suprieure celle de
plusieurs prvisionnistes du secteur priv.
En dpit dun premier trimestre difficile pour
l conomie du Qubec selon DBRS ,
lagence croit que la province devrait tre en
mesure de profiter du recul du dollar canadien
ainsi que de la croissance aux tats-Unis, ce
qui devrait avoir une influence positive sur ses
exportations.
Daprs les calculs de lagence, la dette du
Qubec tait de 222,4 milliards en date du
31 mars dernier, ce qui fait passer le ratio dette-
PIB 61% comparativement 60,2% en 2013.
DBRS note toutefois que la cuisante dfaite
du Parti qubcois aux dernires lections
ainsi que la baisse des appuis la souverainet
du Qubec devraient contribuer faire reculer
lincertitude politique . Lagence ne fournit
toutefois pas plus de dtails sur cet aspect.
DBRS nest pas la seule maintenir la cote
de crdit du Qubec tout en exprimant certains
doutes sur les objectifs financiers du gouverne-
ment Couillard, puisqu en j uillet der nier
Moodys avait laiss inchange Aa2 avec
une perspective stable la cote de la province.
Lagence amricaine avait toutefois prvenu
quil pourrait y avoir une pression la baisse
sur la cote de crdit si certains rsultats visant
redresser la situation financire de la pro-
vince se faisaient attendre.
De son ct, Standard & Poors, qui a raf-
firm sa cote de A +la semaine dernire, sest
montre plus optimiste, en soulignant que
lconomie qubcoise devrait se montrer rsi-
liente devant les dfis du retour au dficit zro.
Le plus rcent spectre de dcote tait sur-
venu en dcembre dernier, lorsque Fitch avait
plac la cote de crdit de la province sous pers-
pective ngative, tout en maintenant sa note de
AA-, aprs que le ministre des Finances de
lpoque, Nicolas Marceau, eut annonc un re-
port de deux ans de lquilibre budgtaire.
La Presse canadienne
DBRS maintient la cote de crdit du Qubec
Lagence de notation juge toutefois ambitieux
le plan du gouvernement pour atteindre lquilibre budgtaire en 2015-2016
JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE
Le ministre des Finances, Carlos Leitao
ROMI NA MAURI NO
Toronto
L
es actions de Tim Hortons et de Burger
King ont bondi significativement, lundi,
aprs que les deux socits eurent indiqu dis-
cuter dun possible regroupement de leurs acti-
vits, une opration qui pourrait aider la chane
canadienne de cafs et beignets amliorer ses
perspectives aux tats-Unis.
La valeur dune ventuelle entente est encore
inconnue, mais les actions des deux entreprises
nont pas attendu avant de semballer. Le titre
de l amricaine Burger King Worldwide a
avanc lundi de 19,5% 32,40$US la Bourse
de New York, tandis que celui de Tim Hortons
a grimp de 13,25 $, soit 19,3 %, 82,03 $ la
Bourse de Toronto.
Les deux entreprises ont confirm quelles
taient en discussion et ont prcis que les
deux bannires, soit Tim Hortons, tablie
Oakville, en Ontario, et Burger King, tablie
Miami, seraient exploites de faon distincte.
Selon lanalyste Colin Cieszynski, de CMC
Markets Canada, la raction des marchs laisse
croire que les investisseurs voient le regroupe-
ment dun bon il, notant que de telles proposi-
tions doivent habituellement tre assez convain-
cantes pour que les deux actions se mettent
grimper. Les gens misent sur deux choses. La pre-
mire est la prime que Burger King sera prte
allonger, et la deuxime est la possibilit que
dautres acheteurs se prsentent , a-t-il expliqu.
Malgr le sentiment de patriotisme que plu-
sieurs Canadiens ressentent en buvant leur
tasse de caf Tim Hortons, la socit a dj ap-
partenu une grande chane amricaine par le
pass. Elle a t achete par la chane de res-
tauration rapide Wendys en 2005, avant de
sinscrire la Bourse de Toronto.
Vaste rvision des activits
Mme si Tim Hortons domine le march ca-
nadien des cafs, la socit a eu de la difficult
percer aux tats-Unis, et elle doit sadapter
ces dernires annes la concurrence accrue
de la part de ses rivales amricaines Starbucks
et McDonalds. Lorsque le chef de la direction
de Tim Hortons, Marc Caira un ancien diri-
geant des activits mondiales du gant alimen-
taire suisse Nestl a pris les rnes de la
chane de cafs lan dernier, il a entam une r-
vision de toutes ses activits.
Tim Hortons a depuis lanc un vaste pro-
gramme sur ses priorits et sur les faons dont
elle pourrait amliorer sa rputation, tant au-
prs des clients canadiens que ceux linterna-
tional. La chane a en outre ajout des items
son menu pour faire grimper ses ventes au d-
jeuner et au dner. En se joignant un parte-
naire comme Burger King, la socit cana-
dienne pourrait vraisemblablement crer une
structure faibles cots pour mettre jour son
expansion aux tats-Unis, ce qui procurerait de
meilleurs rendements aux franchiss et repr-
senterait une option plus attrayante.
Dans une note ses clients, lanalyste Keith
Howlett, de Valeurs mobilires Desjardins, a
qualifi lventuelle fusion de surprise, faisant
remarquer quun lment cl serait lutilisation
de la prsence de Burger King dans 98 pays pour
acclrer lexpansion de Tim Hortons dans les
marchs internationaux .
Dans lventualit o les deux entreprises re-
grouperaient leurs activits, la nouvelle socit
serait tablie au Canada, principalement parce
que lenvironnement fiscal serait plus avanta-
geux pour la chane de restauration rapide am-
ricaine. Burger King pourrait ainsi rduire ses
frais en impts au terme de lopration, que cer-
tains appellent inversion fiscale. Cette strat-
gie gagne en popularit auprs des socits
amricaines qui tentent de rduire leurs cots.
Dans une telle inversion, une socit amri-
caine procde une rorganisation dans un
pays o le taux dimposition est plus faible en
rachetant ou en fusionnant avec une socit
qui y rside dj. Les inversions permettent
l a soci t de transfrer l argent gagn
ltranger leur socit mre sans payer dim-
pts additionnels aux tats-Unis. Cet argent
peut tre rinvesti dans la socit ou utilis
pour financer des dividendes ou des rachats
dactions, entre autres choses.
La simple ventualit dune entente entre
Burger King et Tim Hortons montre combien
les choses ont chang au Canada au chapitre
de la fiscalit. Je ne crois pas quon aurait
considr le Canada comme un paradis fiscal il y
10 ou 20 ans. Ctait le contraire, tout le monde
voulait partir , a observ M. Cieszynski.
Lactionnaire majoritaire de Burger King, 3G
Capital, continuerait de dtenir la majorit des
actions de la nouvelle entreprise et les parts
trestantes iraient aux actionnaires actuels de
Tim Hortons et Burger King. La nouvelle so-
cit possderait plus de 18 000 restaurants
dans 100 pays travers le monde et occuperait
le troisime rang du palmars des grandes en-
treprise de restauration rapide au monde, avec
un chiffre daffaires denviron 22 milliards $US,
selon Burger King et Tim Hortons.
Les deux entreprises ont indiqu quelles ne
commenteraient pas davantage la situation
moins quune entente soit conclue ou que les
ngociations soient abandonnes.
La Presse canadienne
BURGER KING ET TIM HORTONS
Les investisseurs sont favorables au projet de fusion
Les actions des deux entreprises ont bondi en Bourse
ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE
Burger King
Fondation: 1954.
Sige social : Miami, Floride.
Valeur boursire: 11,03 mil-
liards $US, selon FactSet.
Plus de 13000 restaurants
dans 98 pays et territoires
dans le monde entier.
Vend des hamburgers, des
frites, des sandwichs, des sa-
lades et des desserts, entre
autres choses.
Les boissons incluent des
boissons gazeuses et glaces,
du lait et du caf, notamment.
Connue comme tant la mai-
son du Whopper. Presque
tous ses restaurants appar-
tiennent des franchiss ind-
pendants qui les exploitent.
Tim Hortons
Fondation: 1964.
Sige social : Oakville,
Ontario.
Valeur boursire: 10,96 mil-
liards $US, selon FactSet.
Plus de 4500 restaurants,
dont 3630 au Canada, 866 aux
tats-Unis et 50 dans la r-
gion du golfe Persique.
Connue pour ses beignets et
son caf, la chane vend aussi
des boissons fouettes aux
fruits, des sandwiches, de la
soupe, du chili, des paninis,
des wraps et des produits de
boulangerie.
Le cofondateur de lentre-
prise, Tim Horton, a jou
dans la Ligue nationale de
hockey pendant prs de
25 ans, Toronto, New York,
Pittsburgh et Buffalo.
Achete par Wendys Interna-
tional en 1995. A ralis un
premier appel public
lpargne et est devenue une
socit ouverte distincte en
2006.
Associated Press
Coup dil sur les deux chanes de restaurants
Valeant achte Valeo Pharma
Laval Valeant Canada a annonc lundi lac-
quisition du portefeuille de produits dermatolo-
giques et de quelques produits de spcialit de
Valeo Pharma, une entreprise montralaise. Va-
leo Pharma possde un portefeuille qui com-
prend des marques telles quAristocort C et Va-
lisone G. Lacquisition inclut galement Vera-
lac, utilis dans le traitement de la dystrophie
des ongles. Enfin, le portefeuille de Valeo
Pharma comprend galement les produits de
spcialit Vancomycin, un antibiotique injecta-
ble utilis pour le traitement des infections sta-
phylococciques graves, et Cophylac, un antitus-
sif. Lacquisition de ce portefeuille sinscrit
dans la dmarche de Valeant Canada qui vise
bonifier son offre.
La Presse canadienne
Commande de 8,5 milliards
pour Boeing
Singapour BOC Aviation, filiale de Bank of
China, a annonc lundi avoir command 80
Boeing de la famille 737 et deux 777-300ER, un
contrat de plus de 8,5 milliards de dollars au
prix catalogue. Au 30 juin, la flotte de BOC
Aviation comprenait 251 appareils dont 109 Air-
bus et 118 Boeing. BOC Aviation se prsente
comme la premire socit asiatique de loca-
tion davions commerciaux avec 56 compagnies
clientes dans 30 pays.
Agence France-Presse
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
C O N O M I E
B 4
L E S P E T I T E S A N N O N C E S
Courriel :
petitesannonces@ledevoir.com
Tlphone : 514 985-3322
Tlcopieur : 514 985-3340
DISCRIMINATION
INTERDITE
La Commission des droits de la
personne du Qubec rappelle que
lorsqu'un logement est offert en lo-
cation (ou sous-location), toute per-
sonne dispose payer le loyer et
respecter le bail doit tre traite
en pleine galit, sans distinction,
exclusion ou prfrence fonde sur
la race, la couleur, le sexe, la gros-
sesse, l'orientation sexuelle, l'tat
civil, l'ge du locataire ou de et
ses enfants, la religion, les convic-
tions politiques, la langue, l'origine
ethnique ou nationale, la condition
sociale, le handicap ou l'utilisation
d'un moyen pour pallier ce handi-
cap.
LANGELIER/BLANGER,
prs Gal. Anjou et services. Beau
3 1/2 compltement rnov. S.-s.
Lav/sch. frontales incl. Quartier
paisible. Libre 500$. 514 688-1015
MOREAU & SHERBROOKE
R.de c.1500 p.c., aspect loft, rno-
v avec got, calme, bois franc,
Stat. Jardin. 2 min. mtro. 1 650$.
514 848-9770 514 206-9770
OUTREMONT - 190 Willowdale
3 1/2 rnovs, prs mtro, UdeM.
Chauffs, eau ch., pole/frigo, asc.
514 738 5663 - 514 735-5331
OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy
11/2, 31/2, 41/2 rnovs
prs mtro, UdeM. Pole/frigo.
Chauff, eau chaude. Ascenceur.
514 737-8055 514 735-5331
OUTREMONT - LAURIER O.
Adj Montagne. Luxueux 3 1/2, 3e.
Puits de lum., 5 lectros, eau ch.
1100 pc 1850$ 514 424-7721
ROSEMONT
3 haut de duplex, 2 min. parc
Maisonneuve, piceries, autobus
136 Viau et 18 Beaubien, 5 min.
mtro Viau, propritaires occu-
pants, sur Viau entre Bellechasse
et Beaubien, non-fumeur.
Rfrences demandes. SEPT.
620 $ chauff. 514-349-0493
160
APPARTEMENTS ET
LOGEMENTS LOUER
ST-LAMBERT Superbe h-duplex
6 1/2, lumineux, rnov, secteur de
choix, idal couple aimant tranquili-
t, a./c. 1300$ chauff. LIBRE.
450-672-0544 514-677-0544
LE-DES-SOEURS - Club Marin II
Condo, 1 ch + lit mural, 5 lectros,
stat. int., a/c, gym, pisc, etc. 10 min
Centre-Ville. 1500$ 514-569-7489
PARIS
Atelier-loft meubl,
LIBRE AOT.
quip, 2 chambres, ensoleill,
calme, sur alle prive,
table l'extrieur sous les arbres.
Sympathique quartier de Belleville.
Mtro Tlgraphe (15 min. de Ch-
telet). 2800$/mois (800$/sem).
33.1.40.30.09.14
riouxchristian@yahoo.com
http:riouxchristian.e-monsite.com/
164
CONDOMINIUMS LOUER
170
HORS FRONTIRES EUROPE
LOUER
160
APPARTEMENTS ET
LOGEMENTS LOUER
PARIS VII - XV Champ-de-Mars
Site exceptionnel - 2 1/2 rnov 08
Tt quip, trs ensoleill. Sur jardin
Sem/mois 514 272-1803
PROVENCE
Valle du Rhne
Maison de village dans le
quartier mdival de Nyons.
2 c.c. 2 s. de b. Toute quipe.
Terrasse ensoleille. Internet.
www.bonnevisite.ca/nyons
mariehalarie@gmail.com
819 658-1218
LAMPES DU TIFFANNY
Plusieurs lampes faites par un
artisan du Qubec. Rplique
d'antiquits. Vitres de qualit.
Tl. : 438-932-0672
MTM International
Nous achetons : or, argent,
bijoux et tous objets de collections
Vente de successions
mtminternational.ca
514-527-1526
*Librairie Bonheur d'Occasion*
achte domicile livres de qualit
en tout genre. 514 914-2142
1317, av. du Mont-Royal Est
303
ANTIQUITS
307
LIVRES ET DISQUES
170
HORS FRONTIRES EUROPE
LOUER
VOTRE ORDINATEUR B0GUE
OU RALENTIT ?
Mise jour et rparation
P.C., Mac et portables.
10 ans d'exp. Service domicile.
514 573-7039 Julien
LES DMNAGEMENTS
BRETON-SAVARD
Emballage - Entreposage - Pianos.
Assurances compl. Estim. gratuite.
info@bretonsavard.com
514 254-1447
515
INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE
575
DMNAGEMENTS
OF F R E D E MP L OI
Le Devoir est prsentement la recherche dun (e) responsable du service
la clientle. Il sagit dun remplacement de cong de maladie pour une priode
indtermine de 35 heures/semaine.
Sommaire:
Sous lautorit de la vice-prsidente dveloppement, le responsable du
service la clientle gre les activits de mise en march du journal. Il
supervise le service la clientle et coordonne les activits de livraison du
journal avec le distributeur.
Description de tches :
Participer llaboration des stratgies dacquisition et de rtention
dabonnement pour limprim et le numrique
Grer le dpartement du service la clientle
Sassurer de lapplication des contrats dimpression, de distribution et
assurer un lien permanent avec ces sous-traitants
Produire les rapports ncessaires aux utilisateurs internes et externes
Exigences :
BAA en marketing ou formation quivalente
Exprience pertinente au sein dun service la clientle
Exprience pertinente en gestion de personnel
Matrise de la suite office
Profil recherch :
Sens de lorganisation
Autonomie
Sens de linitiative
Souci du dtail
Excellente habilet pour les relations interpersonnelles
Leadership
Capable de travailler sous pression.
S.V.P. faire parvenir votre curriculum vitae lattention de Marie-Sarah Latour,
ladresse courriel : mslatour@ledevoir.comou par tlcopieur au 514-985-
3330 avant le 30 aot 2014. Prire de ne pas tlphoner. Nous remercions tous
les candidats de leur intrt, mais seules les personnes retenues feront lobjet
dun suivi. Nous souscrivons aux principes de lquit en emploi.
RESPONSABLE DU
SERVICE LA CLIENTLE
I N D E X
R E GR OUP E ME NTS D E R UB R I QUE S
100 199 IMMOBILIER RSIDENTIEL
100 150 Achat-vente-change
160 199 Location
200 299 IMMOBILIER COMMERCIAL
200 250 Achat-vente-change
251 299 Location
300 399 MARCHANDISES
400 499 OFFRES DEMPLOI
500 599 PROPOSITIONS DAFFAIRES
ET DE SERVICES
600 699 VHICULES
LES PETITES ANNONCES
DU LUNDI AU VENDREDI
D E 8 H 3 0 1 7 H 0 0
Pour placer, modier ou annuler votre
annonce, tlphonez avant 14h30
pour ldition du lendemain.
Tlphone: 514-985-3322
Tlcopieur: 514-985-3340
petitesannonces@ledevoir.com
Conditions de paiement : cartes de crdit
r r s TM
410
BUREAUX
410
BUREAUX
410
BUREAUX
REPENTIGNY
Beau condo 2006 secteur
Valmont, 1
er
tage, 2 ch.,
1050 p.c., grande terrasse,
n-fumeur, 2 stat., foyer, ca-
banon ext. Prs de tous les
services.
LOUER AU MOIS ou
louer avec possibilit
dachat.
MARIE-CLAIRE PROVOST
450-582-0793
LOUER!!
L I A L V ES QUE
O
n devrait savoir la fin de la semaine si
lentente de principe conclue in extremis
en juillet dans les secteurs de lindustrie de la
construction qui navaient pas encore renou-
vel leurs conventions collectives sera bel
et bi en entri ne par l es syndi cats et l es
entrepreneurs.
En vertu de la nouvelle loi, pour tre entri-
ne, lentente de principe doit non seulement
tre accepte par la majorit des membres,
mais, fait inusit, elle doit en plus recueillir lap-
pui dau moins trois des cinq organisations syn-
dicales. Lentente de principe a t conclue le
8 juillet et doit thoriquement entrer en vigueur
le 31 aot. Mais il y a eu dissension du ct syn-
dical depuis, a appris La Presse canadienne.
Du ct patronal, l Association de la
construction du Qubec a indiqu lundi quelle
tenait encore quelques assembles de ses
membres jusqu jeudi dans plusieurs villes, no-
tamment Montral. Du ct syndical, ton-
namment, bien que les cinq organisations syn-
dicales de la construction aient ngoci len-
tente ensemble, sous lgide de lAlliance syndi-
cale, la FTQ-Construction ne la finalement pas
recommande ses membres.
La FTQ-Construction na pas appuy cette
entente , indiquait-on brivement dans un do-
cument de la FTQ-Construction. La direction
na pas voulu commenter davantage jusqu ce
que tous les membres se soient prononcs. On
ignore pour le moment si ce refus dappuyer
lentente de principe changera la donne en bout
de ligne, dautant plus que la FTQ-Construction
est la plus importante organisation syndicale de
lindustrie.
Le Conseil provincial du Qubec des mtiers
de la constr uction (Inter national) la
deuxime organisation syndicale pour ce qui
est du nombre de membres et qui est trs pr-
sente dans les secteurs industriel, commercial
et institutionnel a fait savoir lundi quil avait
recommand ses membres dentriner len-
tente de principe. Les trois autres organisations
syndicales, savoir la CSD-Construction, la
CSN-Construction et le Syndicat qubcois de
la construction, auraient fait de mme.
Lentente de principe prvoit diffrentes mo-
difications aux primes, comme aux primes
dquipe, de mme que des modifications la
mobilit de la main-duvre sur les chantiers
de courte dure et une augmentation des frais
de transport. En matire de rmunration, la
dlicate question des heures supplmentaires
taux et demi a t rfre larbitrage. Quant
aux salaires, les taux seraient hausss de 2,4%
en 2014, de 2,2% en 2015 et de 2,3% en 2016.
Les secteurs industriel, commercial et insti-
tutionnel sont les seuls qui navaient pas russi
renouveler leurs conventions collectives
lt 2013, dans un contexte de grve. Le gou-
vernement pquiste avait alors prolong les
conventions dun an, dans ces secteurs seule-
ment, pour permettre aux parties de poursui-
vre les ngociations.
Les parties, aides par un mdiateur, avaient
jusquau 30 juin dernier pour sentendre. Elles
ny taient pas parvenues et le nouveau minis-
tre du Travail, Sam Hamad, avait alors pro-
long le mandat du mdiateur. Les discussions
staient poursuivies et une entente de principe
tait finalement conclue le 8 juillet.
L industrie de la constr uction compte
quelque 175 000 travailleurs ; environ 90 000
dentre eux travaillent dans les secteurs indus-
triel, commercial et institutionnel. La FTQ-
Construction reprsente 44% des ouvriers dans
lensemble de lindustrie, le Conseil provincial
(International) 24%, la CSD-Construction 13%,
le Syndicat qubcois de la construction 10% et
la CSN-Construction 8,5%.
La Presse canadienne
NGOCIATIONS
La FTQ-construction na pas recommand
lacceptation de lentente de principe
MICHAL MONNIER LE DEVOIR
Le rsultat du vote des travailleurs de la construction devrait tre connu la fin de la semaine.
N
ew York Wall Street a fini en hausse
lundi, rassure par les banques centrales
et stimule par des oprations de fusions-acqui-
sitions, mais sa progression na pas t suf fi-
sante pour permettre lindice vedette S & P
500 de terminer au-dessus du seuil indit des
2000 points.
Selon les rsultats la clture, le Dow Jones
a gagn 0,4%, ou 75,65 points, 17076,87 points
et le Nasdaq, dominante technologique, 0,4%,
ou 18,80 points, 4557,35 points.
Lindice largi S & P 500 a pris 0,5 %, ou
9,52 points, stablissant 1997,92 points, soit
en de du palier des 2000 points, atteint en
cours de sance pour la premire fois de son
histoire. Il sagit toutefois dun niveau record
en clture.
Au-del dune simple per formance tech-
nique, le franchissement, mme bref, dun tel
seuil psychologique la Bourse de New York
montre que les investisseurs sont de plus en
plus confiants et nourrissent une tendance
haussire sur le march trs puissante der-
nirement , a relev Alan Skrainka, de Cor-
nerstone Wealth Management. Ils estiment
que lembellie conomique est durable, que la
Rserve fdrale amricaine va rester trs ex-
pansionniste, et le fait que lactivit amri-
caine est plus solide quailleurs dans le monde
pousse les investisseurs acheter aux tats-
Unis , a-t-il poursuivi.
En outre, lventualit dune nouvelle action
de relance montaire en Europe a donn un petit
coup de pouce aux investissements de par le
monde, accrditant la thse que largent dit fa-
cile allait continuer couler flot, a-t-il ajout.
Dclarations rassurantes
Au cours du symposium de Jackson Hole,
aux tats-Unis, le prsident de la Banque cen-
trale europenne (BCE) Mario Draghi sest dit
confiant dans le paquet de mesures annonces
par la Banque centrale europenne pour dyna-
miser lconomie de la zone euro, mais il sest
aussi dclar prt ajuster davantage la posi-
tion de sa politique. De son ct, la prsidente
de la Rserve fdrale Janet Yellen a pris acte
dun dbat sur lvolution de la politique mon-
taire des tats-Unis, nexcluant pas une hausse
des taux dintrt plus tt que prvu si lemploi
progressait davantage.
Le march obligataire a progress. Le rende-
ment des bons du Trsor 10 ans a recul
2,387% contre 2,403% vendredi soir, et celui des
bons 30 ans 3,135% contre 3,157% en fin de
semaine dernire.
Au Canada la Bourse de Toronto a cltur
lundi un sommet record, aprs quun des d-
taillants les plus emblmatiques du Canada, la
chane de cafs Tim Hortons, eut confirm te-
nir des discussions qui pourraient dboucher
sur sa fusion avec le gant amricain de la res-
tauration rapide Burger King. Lindice compos
S & P/TSX a cltur en hausse de 63,19 points
15598,74 points.
Le dollar canadien sest pour sa part dprci
de trois centimes 91,07US.
Agence France-Presse
Wall Street
finit en hausse
Le S&P 500
rate de peu les 2000 points
W
ashington John Akers, sixime p.-d.g.
dIBM qui prsida au sort de Big Blue
pendant des annes charnires pour lindustrie
informatique (1985-1993), est dcd vendredi
l ge de 79 ans, a indiqu IBM dans un
communiqu.
Diplm de Yale University, ancien pilote de
chasse, John Akers tait entr en 1960 au ser-
vice des ventes dInternational Business Ma-
chines Corp. dont il a ensuite gravi tous les
chelons. Un travailleur acharn, M. Akers a
acquis 16 promotions en lespace de 23 ans , a
rappel IBM. John Akers reprsentait le parfait
IBMer , crit encore le groupe dans une bio-
graphie de lancien prsident-directeur gnral
publie sur son site ce week-end.
Nous portions des costumes bleus, des che-
mises blanches, des cravates rayes..: le client
sentait quil pouvait compter sur nous , raconte
M. Akers dans une interview en 2010. Il a ac-
compagn les grandes annes dIBM avec le
lancement en 1964 des System/360 qui vont r-
volutionner larchitecture des ordinateurs cen-
traux et asseoir le leadership mondial de la
firme.
Prsident partir de 1982, puis p.-d.g. en
1985, M. Akers a fait face la transformation
de lindustrie la fin des annes 80 avec la
vague des micro-ordinateurs et le recul des
ventes dordinateurs centraux. Il a d rorga-
ni ser l e groupe, af f ronter l es premi res
pertes dexploitation et rduire massivement
les ef fectifs. M. Akers a quitt IBM en 1993
o il fut remplac par Louis Gerstner, lex-di-
rigeant groupe dalimentation et de tabac,
RJR Nabisco.
Samuel Palmisano, qui fut lassistant de John
Akers et plus tard huitime patron dIBM, d-
crit lancien p.-d.g. comme lhomme de lentre-
prise par excellence, loyal envers la compagnie.
Agence France-Presse
Dcs de John Akers, ex-p.-d.g. dIBM
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
C O N O M I E
B 5
Tl.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340
Sur Internet :
www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics
www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres
Courriel : avisdev@ledevoir.com
Les rservations doivent tre faites avant 16h00
pour publication deux (2) jours plus tard.
Publications du lundi:
Rservations avant 12h00 le vendredi
Publications du mardi:
Rservations avant 16h00 le vendredi
AVIS LGAUX &
APPELS DOFFRES
HEURES DE TOMBE
AVIS TOUS NOS ANNONCEURS
Veuillez, sil vous plat, prendre connaissance
de votre annonce et nous signaler immdia-
tement toute anomalie qui sy serait glisse.
En cas derreur de lditeur, sa responsa bilit
se limite au cot de la parution.
AVI S L G AUX E T AP P E L S D OF F RE S
CANADA, PROVINCE DU QU-
BEC, DISTRICT DE TERREBON-
NE, COUR DU QUBEC, NO.
700-02-031444-145 - ETA 2707-14
AVIS DE VENTE JOURNAL.
AGENCE DU REVENU DU QU-
BEC, , Partie demanderesse, -vs-
9232-7055 QUEBEC INC. RES-
TAURANT LES JUTRAS, Partie
dfenderesse. Le 9ime jour de
septembre 2014, 13h00, au 999
RUE LABELLE, MONT-TREM-
BLANT, district de Terrebonne, se-
ront vendus par autorit de Justice,
les biens et effets de 9232-7055
QUEBEC INC. RESTAURANT, sai-
sis en cette cause, consistant en:
QUIPEMENT DE RESTAURANT
: TABLES, CHAISES, USTENSI-
LES, TV SAMSUNG 42 POUCES,
LOT COMPLET DE 250 COU-
VERTS, QUIPEMENTS DE CUI-
SINE, FOUR PIZZA ET AUTRES
ITEMS. Conditions: ARGENT
COMPTANT et/ou CHEQUE VIS.
Information: SIMON MNARD,
huissier du district de Terrebonne.
ETUDE GUINDON PILON senc
HUISSIERS - 819-326-7707, Fax:
326-0081, 22 rue Ste-Agathe, Ste-
Agathe-des-Monts, Qc, J8C 2J4.
AVIS DE
CLTURE DINVENTAIRE
- C.c.Q. art 795
Avis est par les prsentes donn
que linventaire des biens de feu
labb Lucien Brien, en son vi-
vant de Montral, dcde le 15
fvrier 2013, peut tre consult
par les intresss ltude de
Me Pierre-Bernard Labelle, no-
taire, 1265, rue Berri, bureau
930, Montral, Qubec, H2L
4X4.
AVIS DE
CLTURE DINVENTAIRE
Prenez avis de la clture de lin-
Prenez avis de la clture de lin-
ventaire des biens de la succes-
sion de Claire Terroux, en son
vivant domicilie au 775 Muir,
#801, Montral (Qubec) H4L
5H1, dcde le 14 mars 2014,
lequel inventaire peut tre
consult par les intresss
ltude de la Notaire soussigne
au 750, Marcel Laurin, suite 200,
St-Laurent (Qubec) H4M 2M4.
Me Antonella Caccavelli Notaire
ENTRE EN VIGUEUR
RGLEMENT NUMRO RCA09-Z01-020
AVIS EST DONN QUE lors dune sance
ordinaire du conseil tenue le 2 juillet 2014, le
conseil darrondissement a adopt le rglement
suivant intitul :
RGLEMENT NUMRO RCA09-Z01-020
Rglement modifiant le Rglement de zonage
de larrondissement de Rivire-des-
PrairiesPointe-aux-Trembles (RCA09-Z01, tel
quamend) dont lobjet concerne diverses
dispositions rglementaires (omnibus)
Le rglement numro RCA09-Z01-020 a t
jug conforme au Plan durbanisme de la Ville
de Montral (04-047) et un certificat de
conformit a t dlivr le 25 juillet 2014 par
la greffire adjointe de la Ville de Montral
lgard de ce rglement.
PRENEZ EN OUTRE AVIS que le rglement est
entr en vigueur le 25 juillet 2014.
Toute personne intresse peut prendre
connaissance du rglement au bureau
darrondissement situ au 7380, boulevard
Maurice-Duplessis, bureau 102, ainsi quaux
bureaux Accs Montral situs au 3445, rue
Robert-Chevalier Pointe-aux-Trembles, et au
8910, boulevard Maurice-Duplessis Rivire-
des-Prairies, aux heures rgulires douverture,
soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 16 h 30.
Donn Montral,
ce 26
e
jour du mois daot 2014.
Julie Boisvert
Secrtaire darrondissement substitut
Cet avis peut aussi tre consult sur le site
Web de l arrondi ssement l adresse
suivante : ville.montreal.qc.ca/rdp-pat
AVIS PUBLIC
ENTRE EN VIGUEUR DE RGLEMENTS
Avis est donn que le conseil de la Ville,
son assemble du 18 aot 2014, a adopt les
rglements suivants :
14-006-4 Rglement modifiant le Rglement
sur les tarifs (exercice financier 2014) (14-
006) afin de permettre la libration de
certaines donnes gomatiques
14-006-5 Rglement modifiant le Rglement
sur les tarifs (exercice financier 2014) (14-006)
Lobjet est de remplacer lannexe 6 concernant les
tarifs des autoparcs
14-006-6 Rglement modifiant le Rglement
sur les tarifs (exercice financier 2014) (14-006)
Lobjet est dinsrer des dispositions offrant des
rabais aux utilisateurs (tarif demi-saison et tarif
rduit aux anciens abonns) et de donner au
comit excutif un pouvoir dordonnance sur la
tarification BIXI.
04-047-153 Rglement modifiant le Plan
durbanisme de la Ville de Montral (04-047)
[Arrondissement du Sud-Ouest - rue Fernand-
Sguin, autoroute Bonaventure]
04-047-154 Rglement modifiant le Plan
durbanisme de la Ville de Montral (04-047)
[Arrondissement de VilleraySaint-MichelParc-
Extension - 8525-8527, rue Berri (cole Saint-
Grard)]
04-047-146 Rglement modifiant le Plan
durbanisme de la Ville de Montral (04-047)
[Arrondissement de Ville-Marie - secteur Saint-
Antoine, de la Montagne, Torrence, Jean-
DEstres]
Ces rglements entrent en vigueur en date de ce
jour. Ils sont disponibles pour consultation durant
les heures normales de bureau au Service du
greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peuvent
galement tre consults en tout temps, sur le site
Internet de la Ville :
www.ville.montreal.qc.ca/reglements
Montral, le 26 aot 2014
Le greffier de la Ville,
M
e
Yves Saindon
Avis public
ENTRE EN VIGUEUR DE RGLEMENTS
Avis est donn que le conseil dagglomration,
son assemble du 21 aot 2014, a adopt les
rglements suivants :
RCG 14-022 Rglement autorisant loccupation
du domaine public aux fins dune conduite de gaz
naturel dans le parc-nature du Bois-de-Liesse
RCG 14-003-1 Rglement modifiant le
Rglement sur les tarifs de lagglomration de
Montral (exercice financier 2014) (RCG 14-003)
afin de permettre la libration de certaines
donnes gomatiques
Ces rglements entrent en vigueur en date de ce
jour. Ils sont disponibles pour consultation durant
les heures normales de bureau au Service du
greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peuvent
galement tre consults en tout temps, sur le site
Internet de la Ville :
www.ville.montreal.qc.ca/reglements
Montral, le 26 aot 2014
Le greffier de la Ville,
M
e
Yves Saindon
Avis public
MA T HI L DE RI CHT ER
B
erlin Berlin et sa politique conomique
taient nouveau sur la sellette lundi aprs
limplosion du gouvernement franais, mais
lAllemagne na pas lintention de bouger dun
iota dans le dbat quelle juge factice entre aus-
trit et croissance.
Le ministre franais Arnaud Montebourg
avait appel samedi hausser le ton face une
Allemagne quil voit aux manettes de lEurope,
touf fant la croissance par amour des exc-
dents budgtaires. Une charge dont il est cou-
tumier, mais qui, couple une attaque de la
politique conomique de son gouvernement, a
conduit lundi la dmission de toute lquipe
ministrielle.
Berlin a soigneusement vit de commenter.
Nous nallons pas commenter les faits , a d-
clar Angela Merkel Saint-Jacques de Com-
postelle, en Espagne, o elle vantait aux cts
de son homologue espagnol Mariano Rajoy les
mrites de la discipline budgtaire. Je souhaite
au prsident franais de russir avec son agenda
de rformes , a-t-elle ajout.
Certains voudraient la voir ouvrir son porte-
monnaie, la directrice gnrale du Fonds mo-
ntaire international (FMI) Christine Lagarde
par exemple, jugeant lundi la radio suisse
RTS que lAllemagne avait les moyens de parti-
ciper au mouvement de reprise de manire in-
tense, ou encore des conomistes amricains
autour du Nobel Paul Krugman. Mais lAlle-
magne en revient toujours l: cest aux gouver-
nements des pays en crise de faire le nces-
saire pour sen sortir, dans le respect de la dis-
cipline budgtaire europenne.
Cette position immuable a fait de la chance-
lire un objet de haine pour beaucoup dEuro-
pens au plus fort de la crise de la dette.
Entre-temps lAllemagne elle-mme sest do-
te dun nouveau gouvernement, avec la parti-
cipation des sociaux-dmocrates (SPD). Leur
chef Sigmar Gabriel est vice-chancelier et mi-
nistre de lconomie. Mais M. Montebourg a
beau assurer que M. Gabriel pousse dans le
mme sens que lui, le message que dif fusent
les services du ministre allemand est stricte-
ment le mme que celui de la chancellerie: la
consolidation budgtaire et la croissance vont
main dans la main, y entendait-on lundi.
Dans un pays vieillissant, la rduction de la
dette prs de 80% du PIB est un impratif,
et le SPD, prompt critiquer pendant ses an-
nes dopposition la politique de rigueur de
M
me
Merkel, la vite fait sien. Le salaire mini-
mum gnralis 8,50euros bruts de lheure,
qui doit entrer en vigueur au 1
er
janvier 2015,
est la seule vritable marque que le SPD ait im-
prim pour le moment la politique cono-
mique allemande.
Les salaires justement sont dans le collima-
teur des partenaires de Berlin, Paris et Rome
en tte: aprs des annes daustrit salariale,
les appels un srieux coup de pouce se sont
multiplis. Des marges de manuvre sont dga-
ges. Il faut esprer que ce mouvement samplifie
et permette de tirer la reprise europenne, esti-
mait aussi M
me
Lagarde.
conomistes sceptiques
Lide quune hausse des salaires en Alle-
magne qui relve exclusivement des ngo-
ciations entre partenaires sociaux puisse ti-
rer la reprise du continent tout entier laisse tou-
tefois les conomistes sceptiques. Ce sont les
pays rsistant aux rformes, la France et lItalie,
qui empchent la zone euro de dcoller , juge
Jrg Krmer, de Commerzbank, et en aucun
cas lAllemagne.
Pour le prsident de linstitut DIW, Marcel
Fratzscher, la France se cherche des boucs
missaires ltranger mais croire que linter-
ventionnisme tatique peut apporter une solu-
tion la crise est une illusion, selon lui.
Dans un ditorial paratre mardi, le quoti-
dien de centre-gauche Sddeutsche Zeitung
est un peu plus clment avec le par tenaire
franais. Il suggre de lcher du lest sur cer-
tains points un programme dinvestisse-
ment europen, plus de tolrance quant la li-
mite magique de dficit. Mais seulement si
le prsident et son nouveau gouvernement
poursuivent les rformes .
Agence France-Presse
POLITIQUE CONOMIQUE
Berlin refuse de jeter du lest
Le FMI exhorte lAllemagne participer la reprise
AGENCE FRANCE-PRESSE
Prs de Saint-Jacques-de-Compostelle, la chancelire Angela Merkel marche dans un sentier aux cts du premier ministre espagnol, Mariano Rajoy.
R
ome LItalie, qui prside actuellement lUE,
a adress une lettre ses partenaires pour
quils acceptent de rendre public le mandat de la
Commission dans ses discussions avec Washing-
ton sur un trait commercial transatlantique, se-
lon un communiqu publi lundi.
Dans cette lettre, cosigne par le commissaire
europen au Commerce Karel de Gucht, le gou-
vernement italien dit tre favorable une telle pu-
blication pour favoriser une meilleure perception
et conscience de lopinion publique quant aux objec-
tifs de la ngociation commerciale avec les tats-
Unis, a prcis ce communiqu du ministre ita-
lien du Dveloppement conomique. M. De
Gucht a toujours dit quil tait favorable une
telle publication, rclame notamment par les d-
tracteurs de ce trait transatlantique, mais cer-
tains tats membres sy opposent.
La Commission europenne ngocie au nom
des 28 avec les tats-Unis dans le cadre dun
mandat de ngociations, qui na pas t rendu
public, mme sil a largement fuit, notamment
sur Internet.
Un 6
e
cycle de discussions entre Washington
et Bruxelles sur un accord de libre-change
sest achev la mi-juillet, sur fond prcisment
de critiques concernant le manque de transpa-
rence des ngociations. LUE espre conclure
les ngociations lan prochain, avant la fin du
second mandat du prsident Barack Obama.
Une fois pleinement mis en uvre, ce trait
pourrait stimuler lconomie europenne de
120 milliards deuros par an, et lconomie am-
ricaine de 95 milliards, assure Bruxelles.
Agence France-Presse
LIBRE CHANGE UE.-U.
Rome
souhaite plus
de transparence
Amazon acquiert Twitch
New York Amazon achte la plateforme de
diffusion de jeux vido en continu Twitch Inter-
active pour une somme de 970 millions $US en
espces, le dtaillant en ligne cherchant ac-
crotre sa prsence dans le secteur du jeu.
Alors que le jeu vido se transforme en sport
pris des spectateurs en ligne, les flux de jeux
vido sont de plus en plus lucratifs. Twitch a
compt en juillet 55 millions de visiteurs
uniques, pour la plupart des gens venus sur le
site afin de regarder dautres personnes jouer.
La publicit dans le secteur de la vido num-
rique atteindra cette anne 5,96 milliards $US
aux tats-Unis, en hausse de 41,9 % par rapport
2013, selon eMarketer. Amazon compte dj
un studio de production de jeux vido, et sa
console Fire TV a t conue afin de sduire
les amateurs de jeux vido.
Associated Press
Baisse des ventes de maisons
Washington Les Amricains ont t moins
nombreux sacheter des rsidences neuves en
juillet, preuve que le secteur de lhabitation peine
prendre de la vitesse plus de cinq aprs le dbut
de la reprise conomique. Le dpartement du
Commerce des tats-Unis a annonc lundi que
les ventes dhabitations neuves avaient chut de
2,4% le mois dernier, un taux annuel dsaison-
nalis de 412000. Il a galement revu la hausse
le taux du mois de juin, pass 422000, contre
406000 auparavant. Le prix mdian dune rsi-
dence neuve tait de 269800$US le mois dernier.
Associated Press
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
LES SPORTS
B 6
R
ashad Jennings n a
pas perdu de temps.
En mars dernier, le
porteur de ballon est devenu
joueur autonome et, ds la pre-
mire journe o il pouvait
proposer ses prcieux ser-
vices au plus of frant, il te
me vous a paraph une en-
tente avec les Giants de New
York. Combien prcieux? Qua-
tre ans, 14 millions de beaux
billets de mononcle Sam.
Quand il a rencontr les en-
voys de la presse libre, Jen-
nings arborait un large sou-
rire, et pas seulement parce
quil naurait plus trop de diffi-
cult assurer les mensualits
de son 1 1/2 sur le Plateau.
Non, celui qui en sera sa
sixime saison chez les pros a
dit : Jai limpression darriver
dans la NFL.
Ce ntait pas trs gentil pour
les Jaguars de Jacksonville,
avec lesquels il a pass les qua-
tre premires campagnes de sa
carrire, ni pour les Raiders
dOakland, dont il a port les
couleurs en 2013. Jennings na
pas labor propos des Ja-
guars, une quipe sur laquelle
ladversaire nettoie ses cram-
pons le plus clair du temps et
dont les rumeurs de dmna-
gement sont frquentes, mais il
avait des choses dire concer-
nant les Raiders.
Lorganisation est fantas-
tique, a-t-il dclar. Les parti-
sans sont merveilleux. Les gens
sont merveilleux. Le climat
[dOakland] est du tonnerre. Je
ne sais vraiment pas pourquoi
quelquun voudrait ne pas
bon, si quelquun a dj jou
ailleurs, il sait que les installa-
tions l-bas ne sont pas les meil-
leures. Avez-vous vu leur salle
dentranement ? Celle de mon
cole secondaire tait sup-
rieure, et je ne blague pas.
Cela dit, jai ador le temps
que j ai pass Oakland. Je
pense donc quil sagit seule-
ment dune perception, le fait
que cette quipe soit stigmatise.
Une fois que vous intgrez lor-
ganisation, vous aimez tre l-
bas. Cest vraiment agrable.
La perception quvoque
Jennings semble en tout cas r-
pandue. Rcemment, le rseau
ESPN, dans une enqute tout ce
quil y a de moins scientifique
mais qui peut quand mme ser-
vir de matire rflexion pour
les jours de pluie si on a la chair
triste et quon a lu tous les li-
vres, a pos une question 82
joueurs de la NFL: pour quel
club naccepteriez-vous de jouer
que si votre salaire sen trouvait
doubl? Les Raiders ont ter-
min au premier rang avec prs
du quart des voix.
Des joueurs en noir et ar-
gent ont dit tre tonns de ce
rsultat, d autres s y atten-
daient. Depuis des annes, les
Raiders ont mauvaise rputa-
tion. Quand ils gagnaient dans
les annes 1970 et 1980, ils
tai ent quand mme des
voyous, des bandi ts, des
sales ; maintenant que a ne
va pas trs bien aucune sai-
son victorieuse depuis 2002
et que lorganisation montre
de srieux signes dinstabilit,
l a si tuati on ne s emmi eute
pas, au contraire.
Ceux qui ont rpondu cette
question nont pas rflchi, a dit
le demi offensif Marcel Reece.
Ils ont seulement nomm
lquipe qui porte la plus grande
aura de ngativit. De la part
des mdias. De la part de la po-
pulation. Lquipe la plus dtes-
te du monde? La premire qui
vient lesprit, ce sont les Rai-
ders dOakland. Les mauvais
garons. Les moutons noirs de la
NFL. Pourtant, nous ne faisons
pas de mauvaises choses. Nous
ne sommes pas lquipe qui
compte le plus darrestations
dans la NFL, ni le plus de cas de
conduite avec facults af faiblies
ou de possession et consomma-
tion de drogue, et nous norgani-
sons pas de gros partys. Mais il y
a cette rputation.
Pourtant, Reece et quelques
autres mentionnent qu peu
prs tous les joueurs qui se joi-
gnent l quipe assurent
quils ont toujours voulu deve-
nir un membre des Raiders.
Les mauvaises langues, elles,
persiflent que vu la tendance
du club surpayer des vt-
rans sur le retour, il est vrai
que plusieurs y vont pour dou-
bler leur salaire
La prochaine fois, nous ver-
rons quelles autres formations
se retrouvent sur la liste noire,
et les raisons extrmement in-
tressantes pour lesquelles
elles y sont, et il sera certaine-
ment question de Canadien qui
est habitu ces affaires-l.
CEST DU SPORT !
Noire liste (1)
JEAN
DION
N
ew York Les Canadiens
Vasek Pospisil, Aleksan-
dra Wozniak, Franoise
Abanda et Sharon Fichman ont
tous t limins ds le pre-
mier tour lundi aux Internatio-
naux de tennis des tats-Unis
Flushing Meadows.
Le seul reprsentant de
l unifoli avoir atteint la
deuxime ronde a t Milos
Raonic, victorieux par la
marque de 6-3, 6-2 et 7-6 (1)
contre Taro Daniel, un qualifi
japonais, en dbut de soire.
LOntarien a concrtis son
gain peu aprs avoir pris les
devants 5- 1 dans le
bris dimpasse la troi-
sime manche. Fidle
son habitude, Raonic
a largement domin
pour les as, 20 contre
1. Il a aussi surclass
son rival 58-17 pour les
coups gagnants.
La Montralaise Eu-
genie Bouchard, tte
de srie numro 7, fera
son entre dans le tour noi
mardi, tandis que Frank Dan-
cevic est lhoraire mercredi.
Wozniak sest incline 6-2, 6-
1 devant la Japonaise Kurumi
Nara, Fichman a t dclasse
6-1, 6-0 par Agnieszka Rad-
wanska et Pospisil a chre-
ment vendu sa peau avant de
savouer vaincu au compte de
2-6, 6-4, 6-2, 3-6 et 6-3 face
lItalien Simone Bolelli.
L une des premires
slancer, la Blainvilloise Woz-
niak na jou que 59 minutes
dans le tour noi. La 97
e
ra-
quette mondiale a souffert au
service, ne russissant met-
tre en jeu que 54% de ses pre-
mires balles, en plus de ne
remporter que 60% des points
jous sur celles-ci tout en tant
brise en six occasions. Beau-
coup plus rgulire, la Japo-
naise, tte de srie no 31, a
russi 72 % de ses premires
balles, tout en remportant 74%
des points jous sur celles-ci.
Elle na offert que deux bris
la Qubcoise.
Cest sr que je ne
suis pas contente de
mon match, a dit Woz-
niak. Je ntais pas la
hauteur. Elle a trs
bien jou son jeu: elle
changeait la vitesse de
la balle et la trajec-
toire, et je ne me suis
pas ajuste durant le
match. Rien na fonc-
tionn : a t une
journe assez dif ficile au bu-
reau. Cest dcevant.
En dbut de soire, la Mont-
ralaise Franoise Abanda,
205
e
au monde, sest incline 6-
3 et 7-5 devant lAllemande Sa-
bine Lisicki, 26
e
tte de srie.
Lisicki, finaliste de Wimble-
don en 2013, a prvalu en une
heure et 18 minutes contre
Abanda qui, 17 ans, tait la
plus jeune Canadienne au ta-
bleau principal d un Grand
chelem depuis Helen Kelesi
en 1987.
Lisicki a obtenu trois bris
d a n s c h a q u e s e t . E n
deuxime manche, Abanda a
pris une avance de 5-3, grce
notamment deux bris, mais
sa rivale a amorc une remon-
te en gagnant le neuvime
jeu sur un as.
Radwanska intraitable
Face Fichman, la Polo-
naise Radwanska a t intraita-
ble, remportant le service de
son adversaire, 112
e
au monde,
six fois. La joueuse de 23 ans a
dailleurs t incapable dta-
blir son r ythme au ser vice,
alors quelle na remport que
16 % des points jous sur ses
premires balles contre 76 %
pour la 4
e
tte de srie.
Radwanska, 5
e
raquette
mondiale, a russi 23 coups
gagnants contre seulement six
fautes directes, des chif fres
compltement loppos de
ceux prsents par Fichman.
En fin daprs-midi, Pospisil
a tout donn face Bolelli,
mais ce dernier a t plus r-
gulier au service et a russi un
bris de plus quatre contre
trois pour lemporter. Pos-
pisil, 46
e
au monde, a aussi
commis un nombre trop im-
portant de fautes directes (51)
pour esprer l empor ter
contre le no 85.
La Presse canadienne
TENNIS
Dure journe pour les Canadiens
Flushing Meadows
DOUG F ERGUS ON
Paramus, New Jersey
T
iger Woods a dcid de se
sparer de son entraneur
Sean Foley aprs avoir travaill
pendant quatre annes avec lui
sans remporter un seul tournoi
majeur durant cette priode.
Woods a indiqu sur son site
Web lundi quil nutilisera plus
les services de Foley, un Cana-
dien qui avait notamment la
responsabilit de corriger son
lan et quil a embauch aprs
avoir connu quelques perturba-
tions dans sa vie conjugale.
Lannonce est sur venue une
journe aprs quun autre lve
de Foley, Hunter Mahan, eut
remport le tournoi Barclays.
Jaimerais remercier Sean
de son aide en tant quentra-
neur et de son amiti, a dclar
Woods. Sean est un des entra-
neurs de premier plan dans le
golf aujourdhui, et je sais quil
continuera de connatre du suc-
cs avec les joueurs qui travail-
lent avec lui.
Woods doit composer avec
des maux de dos depuis plus
dun an. Il a subi une opration
le 31 mars, ce qui la forc ra-
ter deux tournois du Grand
Chelem pendant sa priode de
convalescence de trois mois. Il
a t limin deux fois mi-
tournoi, sest retir dune au-
tre comptition et il a connu
son pire rsultat en 72 trous
l ors d un t our noi maj eur
quand il est revenu au jeu.
Il saccorde maintenant un r-
pit de trois mois pour retrouver
sa force, et il a indiqu que
ctait le bon moment pour re-
mercier Foley. Woods ne pr-
voit pas jouer dici son Dfi
mondial Orlando, en Floride,
au dbut dcembre.
Wo o d s n a p a s t a b l i
dchancier pour lembauche
dun autre entraneur.
Le temps que jai pass avec
Tiger est un des faits saillants de
ma carrire jusquici, et jappr-
cie les nombreuses expriences
que jai partages avec lui, a d-
clar Foley dans un communi-
qu publi sur le site de Woods.
Foley tait le troisime en-
traneur embauch par Woods
depuis que ce dernier est en-
tr chez les professionnels.
Le golfeur amricain a
quitt Butch Harmon en 2003
et a commenc travailler
avec Hank Haney un an plus
tard. Il sest spar de Haney
au printemps 2010, au moment
o Woods revenait au golf
aprs avoir vu sa rputation
entache par un scandale dans
sa vie personnelle.
Woods a commenc tra-
vailler avec Foley au Cham-
pionnat de la PGA de 2010.
Associated Press
GOLF
Tiger Woods se spare
de son entraneur
A
rcos de la Frontera
LAustralien Michael Mat-
thews a rempor t lundi au
sprint la 3
e
tape du Tour cy-
cliste dEspagne et il sest ainsi
empar du premier rang au
classement gnral.
Matthews a dpass Daniel
Mar tin la ligne d ar rive
pour s imposer l issue du
parcours vallonn de 197,8km
de Cadix Arcos de la Fron-
tera avec un temps de cinq
heures et 1 minute.
Quinze coureurs ont fini
dans le mme temps que Mat-
thews, dont Martin (Garmin
Sharp), deuxime, et Joaquim
Rodriguez (Katusha), auteur
du troisime rang.
Matthews (Ori ca Gree-
nEdge) a ravi le maillot rouge
du meneur Alejandro Val-
verde (Movi-
star). Celui-ci
se r et r ouve
troi si me au
c l a s s e me nt
gnral, 11
secondes, tan-
di s que son
c o q u i p i e r
Nairo Alexan-
der Quintana
est deuxime
quatre secondes.
Le Canadien Ryder Hesjedal
(Garmin Sharp) a fini dans le
deuxime peloton sept se-
condes du vainqueur, et il oc-
cupe la 40
e
place au classe-
ment gnral avec 52 se-
condes de retard.
Le Qubcois Guillaume
Boivin a fini 115
e
de l tape
avec un cart de 3 minutes 21
pour se retrouver 110
e
au g-
nral, 3 minutes 56. Son co-
quipier chez Cannondale Da-
miano Caruso a fini sept se-
condes du gagnant, comme
Hesjedal, et est maintenant
cinquime au gnral, 17 se-
condes au total.
La 4
e
tape de mardi sten-
dra sur 164,7 km entre Mai-
rena del Alcor et Crdoba et
comportera notamment une
ascension de catgorie deux.
La course se poursuivra
jusquau 14 septembre.
Associated Press
TOUR DESPAGNE
Michael
Matthews
sempare
du maillot
rouge
KATHY WILLENS ASSOCIATED PRESS
Cinq Canadiens taient en lice lundi aux Internationaux des tats-Unis, et seul Milos Raonic la
emport sur son adversaire.
Michael
Matthews
Aleksandra
Wozniak
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
C U L T U R E
B 7
L A T L
CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
SRC
Le Tljournal 18 h Des squelettes
dans le placard
Tout le monde
en parlait
Vengeance / Quand la lumire
s'teint...
Pnlope McQuade / Ren
Simard
Le Tljournal 22h45 Cap sur l't 23h45 Dre Grey, leons
d'anatomie / Chacun pour soi
TVA
17h55 TVA
nouvelles
Sucr Sal Les Gags Rock et
Rolland
Chicago Fire: Caserne 51 /
Entre deux feux / Treat Williams
Esprits criminels / Le rouge et
le noir / Dean Cain
TVA nouvelles 22h35 Sucr
Sal
23h05 LGION (2010) avec Lucas Black,
Tyrese Gibson, Paul Bettany.
TQ
Kaboum / loi
le Protecteur
Subito texto Visite libre Les
Appendices
National Geographic / Le
casoar, ce drle d'oiseau
UNE HISTOIRE DE VIOLENCE (2005) avec
Maria Bello, Ed Harris, Viggo Mortensen.
22h45 Visite
libre
23h15 Un chef la cabane 0h15
l'affiche
V
Atomes
crochus
Un souper
presque parfait
Taxi payant Par-dessus le
march
NCIS: Los Angeles / Pa Make
Loa / Scott Caan
NCIS: Los Angeles / Nos
charmants voisins
Taxi payant Rire et dlire Opration
Sduction
L'Instant Gagnant
RDI Le National RDI conomie 24/60 Grands reportages Partie 2 de 2 Le Tljournal RDI conomie Le National 24/60 Grands rep.
TV5 17h50 Champi.. Journal FR Des coles pas comme Can / Mauvais garon Grand Rire: Paris et Marrakech TV5 le journal 23h40 LE SCAPHANDRE ET...
D Convoi extrme Billy Billy Mayday / Altercation mortelle Vacances infernales Au pays des Cajuns Ax Men / Le roi de la montagne Docu-D
VIE Pro du patio Ides grandeur Ides-grandeur Manon/ cuisine Pourquoi je ne maigris pas? Docteur, suis-je normal? Dcore ta vie Design V.I.P. Grantes d'estrade As gteaux
MP Top musique Buzz M. Net Cliptoman 17 ans et maman Modle Australienne Ce show Mike Buzz bis Misteur T
MX Rajotte Histoire style Smash Gnration 70 Albums classiques Cliptographie / ABBA Gnration 90 / 1999 Aujourd'hui
VRAK.TV VRAK la vie On rit la nuit! KARV l'anti gala Arrange-toi a Glee / Tout ou rien Glee Project / Audition Degrassi Fan Club Hors d'ondes
TTF Les Simpson RegularShow Finn et Jake Johnny Test Colis Plante X Ttes-Claques Les Simpson Family Guy American Dad South Park Les Simpson Dans l'canyon American Dad
RDS Le magazine Le magazine Toute libert FIT Tennis - U.S. Open (D) Sports 30 Sports 30 Course auto
HISTORIA la recherche de la vrit Fous bolides Pawn Stars Fivre encans Chasseurs Les enqutes du NCIS Restauration Pawn Stars Cash Cowboys Lgende
ARTV Cormoran / Fins heureuses Streetosphre Rendez-vous Festival Western de St-Tite La spirale Varg Veum / Anges dchus Lire
EXPLORA Belles et rebelles La victoire du coeur Choc continents / L'Australie Sommes-nous seuls JFK: nigme d'un assassinat Superstructures SOS Mlansie
SRIES+ Blue Bloods Partie 2 de 2 Castle / Protection rapproche FBI: flic et escroc Bones / Une confiance aveugle Blue Bloods / Unwritten Rules Heartland King
ZTL Dans l'net Piasse Remorquage Briseurs Sorcires Hampton Surnaturel The Tomorrow People Sans origine: Orphan Black Les stupfiants
C. SAVOIR Avances de mdecine L'lot Saint-Pierre La bibliothque de... soires des Grands Concordia Petrocultures 2014 Objectif Nord Cafs IRSC
VASION Htels et restos d'exception Chasse l'Homme L'trange nature Traqueurs de pierres Pcheurs mains nues Survivor: Nicaragua Mon Indonsie
TFO MiniTFO/Zoubi Caillou/Barbap. Indie tout prix Motel Monstre Maisons Artistes Wellington 21h55 LA VIE DES MORTS CinTFO Parent un jour La porte Carte de visite
Cinpop 17h40 NOUVEAUX MARIS 19h15 COUNTDOWN (V.F.) (1967) James Caan. ALIEN VS. PRDATEUR (2004) Sanaa Lathan. 22h45 LE GRAND LEBOWSKI (1998) John Goodman.
Scran UN DUO D'ENFER (2013) Sandra Bullock. UN CHTEAU EN ITALIE (2013) 21h50 IRON MAN: L'ATTAQUE DES TECHNOVORES (2013) 23h25 ELYSIUM (V.F.) (2013)
Plante Les gurisseurs, la foi, la science Mystres voix Des trains..autres / Inde du sud Les villes dangereuses L'increvable Combi VW La carafe prend de la bouteille Terre inconnue
MATV Jeudredi Trucs de troc VoirGRAND.tv Le confident La dicte PGL Mmoire P Libre-service Montralit Le confident
CBC 17h00 News Coronation St. Rick Mercer JFL: Gags Rick Mercer 22 Minutes Arctic Air CBC News: The National CBCNews George S. 22 Minutes
CTV (Mont.) CTV News eTalk The Big Bang Masterchef The Amazing Race Canada Person of Interest / Beta CTV National CTV News 0h05 Daily Sh.
GBL Evening News Global National E.T. Canada Ent. Tonight NCIS / Honor Thy Father NCIS: Los Angeles Remedy / Scary Bears News Final E.T. Canada The Test
ABC ABC 22 News World News ABC 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise 20/20: From Hell ABC 22 News 23h35 Jimmy Kimmel Live
CBS Channel 3 News at 6 p.m. Evening News Ent. Tonight NCIS / Honor Thy Father NCIS: Los Angeles Person of Interest / Beta Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC Newschannel 5 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Food Fighters / Jon Coombs America's Got Talent / Semi Finals 1 Newschannel 5 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang Family Guy Brooklyn 99 New Girl Mindy Project FOX 44 News News at 10:30 The Simpsons Family Guy American Dad
PBS (33) PBS NewsHour WindowWild Outdoor American Experience / Clinton Partie 2 de 2 Frontline Business Charlie Rose
PBS (57) News America Business PBS NewsHour Time Team America Time Team America Frontline BBC News Charlie Rose
TSN 11h00 FIT Tennis (D) FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre Boxing
HBO Doll and Em Doll and Em Sensitive Skin Good God The Leftovers The Knick Game of Thrones 23h10 True Blood / Thank You 0h15 Vice
Showtime 17h45 THE BUTLER (2013) Forest Whitaker. Masters of Sex / Asterion Ray Donovan / Walk This Way Masters of Sex / Asterion Ray Donovan / Walk This Way 7 Deadly Sins
AMC AIR FORCE ONE (1997) avec Gary Oldman, Glenn Close, Harrison Ford. 4th and Loud 4th and Loud AIR FORCE ONE (1997) Harrison Ford.
AddikTV Les enqutes de Murdoch Les recrues de la 15e BLEU D'ENFER (2005) avec Jessica Alba, Paul Walker. Mensonges / La peur de l'ours Rescue Me: Les hros Hannibal
TVA Sports Le TVA sports CollXtion LMB Baseball / Red Sox de Boston c. Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Le TVA sports Red Bull Air Race CollXtion
CityTV Murdoch Mysteries Modern Family Modern Family New Girl Brooklyn 99 America's Got Talent / Semi Finals 1 EP Daily Reviews Jimmy Kimmel
08/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Nos choix ce soir
CLBRATION HURLANTE
Les galas se suivent et ne se ressemblent pas.
Aprs les extravagances pas toujours de bon got
des MTV Awards et le crmonial plus propret
des Emmys, les tlphages dici, surtout ceux qui
ont moins de 16 ans, voudront sans doute jeter un
coup dil la crmonie annuelle organise par
la chane qubcoise VRAK.
KARV, lanti-gala, VRAK, 19 h
TRSORS DU SAINT-LAURENT
Cette nouveaut dHistoria nous emmne
quelques mtres sous les eaux vives de notre
grand fleuve la recherche de navires qui ont
fini leur course sur son lit, afin de raconter leur
histoire oublie. Premire pave extirpe de la
noirceur : le Manseau 101.
Chasseurs dpaves, Historia, 20h30
POUR SE DROUILLER UN PEU
En cette semaine de rentre scolaire, voici une
belle occasion pour les grands du primaire et
leurs parents de se drouiller un peu les m-
ninges orthographiques en tentant de faire un
sans-faute cette illustre finale de dicte annuelle.
La dicte P. G. L., Matv, 13 h et 21 h
Amlie Gaudreau
E
n juillet, le burlesque
a repris le devant de
la scne, caracolant
dans bien des coins du Quar-
tier des spectacles grce aux
bons soins de Juste Pour Rire
et de ses par tenaires. On a
d abord soul i gn l e cente-
naire de la naissance d Oli-
vi er Gui mond fi l s, avec un
spectacle du Cirque loize et
une diffusion sur grand cran
de la srie Csar, longtemps
perdue. Autre anniversaire,
l es 55 ans de car ri re de
Gilles Latulippe ont donn
lieu lorganisation dun gala
hommage o lhomme de 76
ans fut sacr virtuose de la
joke de bizoune .
cette occasi on, Beno t
Brire na pas manqu de rap-
pel er que l es gal i pettes et
blagues salaces des burles-
quers prononcer lan-
glaise afin de bien se remet-
tre en bouche l es ori gi nes
amricaines de la discipline
furent bien souvent consi-
dres avec snobisme et m-
pris par les thtreux ; il
faut sans doute comprendre
ici les tenants dun thtre s-
rieux, quils soient praticiens,
critiques ou historiens.
Cel ui qui i nt erprt a ce
Cher Olivier sous la direction
d Andr Melanon en 1997
na videmment pas tort. Du-
rant les annes dor du bur-
lesque, qui vont de la Crise
au dbut des annes 50,
nombreux sont ceux qui, par
attachement aux traditions
ar tistiques europennes ou
par dsir davnement dune
haute culture locale, rdui-
saient ce genre un vulgaire
divertissement de masse mi-
sant sur la facilit et la gros-
si ret , marques de com-
merce dune industrialisation
typiquement amricaine du
s pe c t a c l e qui me na a i t
dtendre son influence avi-
l i s s ant e j us que s ur nos
braves scnes canadiennes-
franaises.
Les pitreries de Ti-Zoune
et consor ts n ont pour tant
p a s ma n q u d t r e e n
quelque sor te rhabilites
par la culture savante, et ce,
surtout grce aux importants
t ravaux de l hi st ori enne
Chantal Hbert qui consacra
deux ouvrages au sujet du-
rant les annes 80. Consta-
tant la rapide disparition des
grands reprsentants dune
discipline qui, par la nature
souvent i mprovi se de ses
manifestations et le peu de
littrature srieuse qui lui fut
consacre de son vivant, me-
naai t de ne subsi ster que
dans les fichiers bien ph-
mres de l a mmoi re hu-
maine, la jeune chercheuse
tait notamment alle au-de-
vant des sur vivants, magn-
tophone en bandoulire.
Si ce thtre avai t perdu
des plumes dans les annes
daprs-guerre, cest principa-
lement parce que, selon H-
bert, le public et les artistes
se tournrent davantage alors
vers la tlvision et les caba-
rets o l on prsentai t du
stand-up. On pourrait aussi
choi si r d y voi r moi ns une
disparition qu une sor te de
migration mdiatique, dans la
mesure o, quelques chan-
gements prs, l es vi sages,
personnages, si tuati ons et
types de blagues imports du
burlesque constiturent du-
rant de nombreuses annes
le fonds de commerce du ca-
nal 10. On ne stonnera donc
gure de constater que cest
justement la tlvision et le
milieu de lhumour qui sont
aujourdhui les plus prompts
reconnatre en Guimond,
Latulippe et les autres des
prdcesseurs.
Si peu d hi st ori ens ont
poursuivi dans la foule des
travaux de Chantal Hber t,
nombreux sont ceux qui ont
tout de mme soulign lim-
por t ance per si st ant e du
chromosome burlesque dans
lADN du thtre qubcois.
On pour r ai t pens er par
exemple aux Belles-surs, et
se rappeler du mme coup
que Michel Tremblay fit de
La Poune et de Juliette Pe-
trie des personnages de ro-
man. Les parallles pouvant
tre tablis entre le specta-
cle burlesque et la joute de la
Ligue nationale dimprovisa-
t i on sont gal ement nom-
breux, le moindre ntant pas
le trs fort sentiment dadh-
sion prouv par le specta-
teur lgard de son perfor-
meur favori.
En effet, comment ne pas se
rappeler le lgendaire Jaime
mon public et mon public
maime de Rose Ouellette ?
Chantal Hbert dcrit cette re-
lation en termes de fidlit et
de gratitude rciproques. Ce
qui me semble pourtant avoir
t peu tudi jusqu mainte-
nant, ce serait limportance du
burlesque dans ldification
dun star-system lchelle qu-
bcoise, avec ces grandes ve-
dettes de la scne comptant
ensuite parmi les premires
toiles de la tlvision, lucarne
illumine que la sociologue
franaise Dominique Pasquier
qualifie dimmense machine
produire de la proximit avec
son public.
Je lui donne ce quil veut ,
avait dit Ouellette Hbert.
On se gardera bien de mettre
en doute la sincrit des ar-
tistes et de rduire btement
le show-business son seul
versant business . Nan-
moins, devant la place prpon-
drante quoccupent la tlvi-
sion et lhumour dans le pay-
sage culturel qubcois, on
souhaiterait bien se voir d-
ployer leurs sujets une pen-
se analytique et critique plus
prsente dans lespace public.
acadieux@ledevoir.com
Une fois, ctait
deux gars
ALEXANDRE
CADIEUX
L
os Angeles Orange is
the New Black et House of
Cards ne sont pas parvenues
crire une nouvelle page dhis-
toire lors de la 66
e
crmonie
des Emmys, les rcompenses
de la production tlvisuelle
aux tats-Unis, lundi.
Les deux sries, dif fuses
sur Netflix, pouvaient devenir
les premires sries en ligne
obtenir les plus prestigieux prix
aux Emmys. La premire na pu
devancer Modern Family dans
la catgorie meilleure comdie.
Quant la deuxime, elle na
rien pu faire contre le vritable
vainqueur de la soire, la srie
Breaking Bad, dans la srie
meilleure srie dramatique.
Cette dernire a remport qua-
tre autres prix, par venant
presque monopoliser les cat-
gories de jeu dacteurs.
Si les deux sries en ligne
nont pu crire une nouvelle
page dhistoire, Jim Parsons et
Bryan Cranston ont tous deux
rcrit le livre des records des
Emmys. Parsons, qui joue un
adorable geek dans la srie The
Big Band Theory a t couronn
meilleur acteur dans une com-
die. Il sagit de sa quatrime sta-
tuette, ce qui le place sur un
pied dgalit avec Kelsey
Grammer et Michael J. Fox.
Quand Bryan Cranston, la ve-
dette de Breaking Bad, il a en-
lev lui aussi la quatrime sta-
tuette de sa carrire, cette fois
dans la catgorie du meilleur ac-
teur dans une srie dramatique,
rejoignant Dennis Franz au pre-
mier rang du classement des ac-
teurs les plus prims.
Breaking Bad, vritable s-
rie culte qui sest acheve il y a
prs dun an, a galement rafl
les prix des meilleurs seconds
rles masculin et fminin (Aa-
ron Paul et Anna Gunn) et du
meilleur scnario.
Julia Louis-Dreyfus, de la s-
rie Veep, a continu dimposer
sa domination dans la catgo-
rie meilleure actrice dans une
comdie en enlevant la sta-
tuette une troisime anne
daf file. Elle a dclench les
rires de la salle lorsquen al-
lant chercher son trophe, elle
sest arrte pour faire sem-
blant dembrasser Cranston
avec qui elle avait dj jou
dans Seinfeld.
Quant Julianna Marguilles,
elle sest impose dans la cat-
gorie de la meilleure actrice
dans une srie dramatique.
Robin Williams
La mmoire de Robin Wil-
liams a t salue par Billy
Crystal. Les concepteurs de la
crmonie ont ensuite russi
le tour de force de prsenter
un court montage de passages
tlvisuels du grand comdien
sans y inclure un extrait de
Mork & Mindy, la srie qui la
rvl au grand public.
Lanimateur de la crmonie,
Seth Meyers, a donn le ton en
se moquant des rseaux conven-
tionnels, dont son propre em-
ployeur NBC, pour stre fait da-
mer le pion par des sries ve-
nant des chanes payantes ou
des nouvelles productions diffu-
ses par Internet. Malgr tout,
les deux premiers gagnants de
la soire jouent dans des sries
ayant leur niche sur des rseaux
conventionnels. Ty Burrell de
Modern Family (ABC) et Allison
Janney de Mom (CBS) ont tous
deux enlev les Emmy remis
aux meilleurs rles de soutien
dans une comdie.
The Normal Hear t, qui ra-
conte la crise du sida aux dbuts
des annes 1980, a t sacr
meilleur tlfilm de lanne la
satisfaction de lassistance qui a
rserv une grande ovation
ses artisans.
Le septime art a fait sentir
son influence au cours de la
soire. Deux actrices rcom-
penses aux Oscars par le
pass ont reu un Emmy,
lundi : Jessica Lange (meil-
leure actrice dans un tlfilm,
une srie ou une mini-srie) et
Kathy Bates (meilleure actrice
de soutien dans un tlfilm,
une srie ou une mini-srie).
Et Fargo, inspire du film du
mme nom des frres Joel et
Ethan Coen, a remport la ca-
tgorie meilleure mini-srie.
Associated Press
EMMY AWARDS
Breaking Bad remporte les honneurs
LE ROI LION
(V. O. ANGLAISE
DE THE LION KING AVEC
SURTITRES EN FRANAIS)
la PdA jusquau 7 septembre.
Conception, mise en scne et cos-
tumes : Julie Taymor, daprs le
dessin anim de Disney. Mu-
sique: Elton John et Tim Rice.
Chorgraphies : Garth Fagan.
Avec Patrick R. Brown, L. Ste-
ven Taylor et Tshidi Manye.
155 minutes.
F RANOI S L V ES QUE
J
usqu ce que Frozen le d-
trne l an dernier, Le roi
Lion dtenait le record envia-
ble du long mtrage danima-
tion le plus payant de lhistoire
du cinma. Commande il y a
plus de quinze ans par Disney
dans la foule du succs de son
film, la version scnique cre
sur Broadway par Julie Taymor
na rien envier sa contrepar-
tie cinmatographique, ayant
franchi le cap du milliard de re-
cettes depuis belle lurette.
Cest dire que le spectacle en
question est populaire
preuve ce retour la Place des
Ar ts aprs une absence d
peine trois ans. Ironie du sort,
il y est justement question
dusurpation de trne
Shakespearien dans ses mo-
tifs, Le roi Lion emprunte en ef-
fet ouvertement Hamlet. On y
suit les tribulations de Simba,
lionceau dsobissant mais
courageux qui est amen
croire par son oncle fourbe quil
a caus la mort de son pre, le
roi Mufasa. Exil, Simba re-
vient, prsent lion adulte, ven-
ger son pre et rclamer sa
couronne. Le tout en chansons,
gracieuset de Sir Elton John.
minemment populaire, la
trame musicale du film a t
imprgne de r ythmes afri-
cains seyant parfaitement au
contexte. Si l on fredonne
dinstinct les tubes Can You
Feel the Love Tonight et Circle
of Life, il nen reste toutefois
pas moins que les vritables
vedettes ici sont la mise en
scne, la scnographie et les
costumes, dans lordre.
lpoque, en intgrant des
influences asiatiques son ap-
proche (marionnettes, ombres
chi noi ses), Jul i e Taymor
frappa un grand coup, propo-
sant un mlange dtonant,
mais absolument magnifique.
voqus par un simple chan-
gement dclairage, une pers-
pective force ou une dcou-
verte minimaliste place lar-
rire-scne, les tableaux dune
beaut saisissante se succ-
dent, entre savane et dsert,
toute heure du jour ou de la
nuit. Pour lanecdote, la met-
teure en scne sest galement
illustre au cinma, encore
une fois en adaptant Shakes-
peare, dabord avec le remar-
quable Titus, avec Anthony
Hopkins et Jessica Lange, en
1999, puis avec une ingale
mais intressante Tempte,
avec Helen Mirren, en 2010,
lesquels tmoignent de la
mme maestria formelle.
Entre superbe et fadeur
Interprts par des hu-
mains, il va sans dire, les ani-
maux sont esquisss, brillam-
ment, au moyen de masques
et dtof fes assorties. Du lot,
le vil oncle Scar se dmarque
nettement. Patrick R. Brown
confre au personnage la su-
perbe requise, mais aussi un
ct blas absolument irrsis-
tible. Face un tel mchant, le
gentil Simba fait ple figure,
surtout dans son incarnation
juvnile (le jeune acteur ne
tient pas touj ours bien la
note). Vite expdi dans lau-
del, le noble Mufasa, dfendu
par L. Steven Taylor, possde
davantage de coffre.
plus de deux heures et de-
mie, quil soit dit que le specta-
cl e accuse quel ques l on-
gueurs. Le numro I Just Cant
Wait To Be King, par exemple,
pourrait tre retir, comme le
fut dailleurs The Morning Re-
por t, en 2012. Cela tant, la
proposition demeure visuelle-
ment splendide et, dans len-
semble, assez distrayante,
pour peu que les plus vieux
soient prpars faire parfois
patienter les plus jeunes.
Le Devoir
Magnifique, mais
La comdie musicale milliardaire Le roi Lion est de retour la Place des Arts
EVENKO
Interprts par des humains, les personnages, animaux de la savane, sont brillamment esquisss au
moyen de masques et dtof fes assorties.
CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
SRC
Le Tljournal 18 h Des squelettes
dans le placard
Tout le monde
en parlait
Vengeance / Quand la lumire
s'teint...
Pnlope McQuade / Ren
Simard
Le Tljournal 22h45 Cap sur l't 23h45 Dre Grey, leons
d'anatomie / Chacun pour soi
TVA
17h55 TVA
nouvelles
Sucr Sal Les Gags Rock et
Rolland
Chicago Fire: Caserne 51 /
Entre deux feux / Treat Williams
Esprits criminels / Le rouge et
le noir / Dean Cain
TVA nouvelles 22h35 Sucr
Sal
23h05 LGION (2010) avec Lucas Black,
Tyrese Gibson, Paul Bettany.
TQ
Kaboum / loi
le Protecteur
Subito texto Visite libre Les
Appendices
National Geographic / Le
casoar, ce drle d'oiseau
UNE HISTOIRE DE VIOLENCE (2005) avec
Maria Bello, Ed Harris, Viggo Mortensen.
22h45 Visite
libre
23h15 Un chef la cabane 0h15
l'affiche
V
Atomes
crochus
Un souper
presque parfait
Taxi payant Par-dessus le
march
NCIS: Los Angeles / Pa Make
Loa / Scott Caan
NCIS: Los Angeles / Nos
charmants voisins
Taxi payant Rire et dlire Opration
Sduction
L'Instant Gagnant
RDI Le National RDI conomie 24/60 Grands reportages Partie 2 de 2 Le Tljournal RDI conomie Le National 24/60 Grands rep.
TV5 17h50 Champi.. Journal FR Des coles pas comme Can / Mauvais garon Grand Rire: Paris et Marrakech TV5 le journal 23h40 LE SCAPHANDRE ET...
D Convoi extrme Billy Billy Mayday / Altercation mortelle Vacances infernales Au pays des Cajuns Ax Men / Le roi de la montagne Docu-D
VIE Pro du patio Ides grandeur Ides-grandeur Manon/ cuisine Pourquoi je ne maigris pas? Docteur, suis-je normal? Dcore ta vie Design V.I.P. Grantes d'estrade As gteaux
MP Top musique Buzz M. Net Cliptoman 17 ans et maman Modle Australienne Ce show Mike Buzz bis Misteur T
MX Rajotte Histoire style Smash Gnration 70 Albums classiques Cliptographie / ABBA Gnration 90 / 1999 Aujourd'hui
VRAK.TV VRAK la vie On rit la nuit! KARV l'anti gala Arrange-toi a Glee / Tout ou rien Glee Project / Audition Degrassi Fan Club Hors d'ondes
TTF Les Simpson RegularShow Finn et Jake Johnny Test Colis Plante X Ttes-Claques Les Simpson Family Guy American Dad South Park Les Simpson Dans l'canyon American Dad
RDS Le magazine Le magazine Toute libert FIT Tennis - U.S. Open (D) Sports 30 Sports 30 Course auto
HISTORIA la recherche de la vrit Fous bolides Pawn Stars Fivre encans Chasseurs Les enqutes du NCIS Restauration Pawn Stars Cash Cowboys Lgende
ARTV Cormoran / Fins heureuses Streetosphre Rendez-vous Festival Western de St-Tite La spirale Varg Veum / Anges dchus Lire
EXPLORA Belles et rebelles La victoire du coeur Choc continents / L'Australie Sommes-nous seuls JFK: nigme d'un assassinat Superstructures SOS Mlansie
SRIES+ Blue Bloods Partie 2 de 2 Castle / Protection rapproche FBI: flic et escroc Bones / Une confiance aveugle Blue Bloods / Unwritten Rules Heartland King
ZTL Dans l'net Piasse Remorquage Briseurs Sorcires Hampton Surnaturel The Tomorrow People Sans origine: Orphan Black Les stupfiants
C. SAVOIR Avances de mdecine L'lot Saint-Pierre La bibliothque de... soires des Grands Concordia Petrocultures 2014 Objectif Nord Cafs IRSC
VASION Htels et restos d'exception Chasse l'Homme L'trange nature Traqueurs de pierres Pcheurs mains nues Survivor: Nicaragua Mon Indonsie
TFO MiniTFO/Zoubi Caillou/Barbap. Indie tout prix Motel Monstre Maisons Artistes Wellington 21h55 LA VIE DES MORTS CinTFO Parent un jour La porte Carte de visite
Cinpop 17h40 NOUVEAUX MARIS 19h15 COUNTDOWN (V.F.) (1967) James Caan. ALIEN VS. PRDATEUR (2004) Sanaa Lathan. 22h45 LE GRAND LEBOWSKI (1998) John Goodman.
Scran UN DUO D'ENFER (2013) Sandra Bullock. UN CHTEAU EN ITALIE (2013) 21h50 IRON MAN: L'ATTAQUE DES TECHNOVORES (2013) 23h25 ELYSIUM (V.F.) (2013)
Plante Les gurisseurs, la foi, la science Mystres voix Des trains..autres / Inde du sud Les villes dangereuses L'increvable Combi VW La carafe prend de la bouteille Terre inconnue
MATV Jeudredi Trucs de troc VoirGRAND.tv Le confident La dicte PGL Mmoire P Libre-service Montralit Le confident
CBC 17h00 News Coronation St. Rick Mercer JFL: Gags Rick Mercer 22 Minutes Arctic Air CBC News: The National CBCNews George S. 22 Minutes
CTV (Mont.) CTV News eTalk The Big Bang Masterchef The Amazing Race Canada Person of Interest / Beta CTV National CTV News 0h05 Daily Sh.
GBL Evening News Global National E.T. Canada Ent. Tonight NCIS / Honor Thy Father NCIS: Los Angeles Remedy / Scary Bears News Final E.T. Canada The Test
ABC ABC 22 News World News ABC 22 News Inside Edition Bachelor in Paradise 20/20: From Hell ABC 22 News 23h35 Jimmy Kimmel Live
CBS Channel 3 News at 6 p.m. Evening News Ent. Tonight NCIS / Honor Thy Father NCIS: Los Angeles Person of Interest / Beta Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC Newschannel 5 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Food Fighters / Jon Coombs America's Got Talent / Semi Finals 1 Newschannel 5 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang Family Guy Brooklyn 99 New Girl Mindy Project FOX 44 News News at 10:30 The Simpsons Family Guy American Dad
PBS (33) PBS NewsHour WindowWild Outdoor American Experience / Clinton Partie 2 de 2 Frontline Business Charlie Rose
PBS (57) News America Business PBS NewsHour Time Team America Time Team America Frontline BBC News Charlie Rose
TSN 11h00 FIT Tennis (D) FIT Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre Boxing
HBO Doll and Em Doll and Em Sensitive Skin Good God The Leftovers The Knick Game of Thrones 23h10 True Blood / Thank You 0h15 Vice
Showtime 17h45 THE BUTLER (2013) Forest Whitaker. Masters of Sex / Asterion Ray Donovan / Walk This Way Masters of Sex / Asterion Ray Donovan / Walk This Way 7 Deadly Sins
AMC AIR FORCE ONE (1997) avec Gary Oldman, Glenn Close, Harrison Ford. 4th and Loud 4th and Loud AIR FORCE ONE (1997) Harrison Ford.
AddikTV Les enqutes de Murdoch Les recrues de la 15e BLEU D'ENFER (2005) avec Jessica Alba, Paul Walker. Mensonges / La peur de l'ours Rescue Me: Les hros Hannibal
TVA Sports Le TVA sports CollXtion LMB Baseball / Red Sox de Boston c. Blue Jays de Toronto (D) Le TVA sports Le TVA sports Red Bull Air Race CollXtion
CityTV Murdoch Mysteries Modern Family Modern Family New Girl Brooklyn 99 America's Got Talent / Semi Finals 1 EP Daily Reviews Jimmy Kimmel
08/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

CA T HERI NE L AL ONDE
E
n septembre, octobre et
novembre dferleront
sur les tagres des li-
brairies du Qubec quelque
1600 titres francophones dici,
selon les prvisions de la so-
cit de gestion de la Banque
de titres de langue franaise.
Chacun de ces livres veut trou-
ver ses lecteurs. Pourtant, les
65 diteurs qubcois et cana-
diens qui font partie des 300
diteurs distribus par Dif fu-
sion Dimedia n auront pas
leurs derniers ouvrages sur
les tagres de la trentaine de
librairies Renaud-Bray.
Depuis la demande dinjonc-
tion de Dimedia, dboute, les
ngociations entre ces joueurs
majeurs du march du livre
nont pas repris. Renaud-Bray
nest pas revenu sur sa dci-
sion de changer les termes du
remboursement des titres in-
vendus, et a cess le paiement
de ses comptes. La somme de
96447$ due en avril atteindrait
maintenant les 700000$, selon
Dimedia. Les librairies auraient
pourtant continu retourner
des invendus lentrept.
Dif fusion Dimedia est res-
te sur sa position et ne four-
nit plus les livres, prparant
ses dossiers juridiques tout
en souhaitant plutt une rso-
lution par ngociations. On
a au moins un an devant
nous avant darriver devant
les tribunaux, a indiqu Serge
Throux, copropritaire, en
entrevue, mais on aimerait
mieux que a se rgle autre-
ment . Le dif fuseur, sinon,
cherchera dmontrer que
Renaud-Bray sest livr lim-
por tation illgale de livres,
tout en allant paralllement
rclamer sa crance.
Un pour tous?
Dimedia se dit prt tenir
lembargo jusque-l. On na
pas le choix, estime Pascal As-
sathiany, autre tte de lentre-
prise. Si on cde, on na quune
solution: se retourner vers les
diteurs, qui vont devoir assu-
mer le manque gagner. On est
tous interdpendants, dans la
chane du livre. Blaise Renaud
[p.-d.g. de Renaud-Bray] nie
cette interdpendance.
Pour Serge Throux, lana-
lyse actuelle est que les gens
qui veulent un livre vont lache-
ter l o il est. Des indpen-
dants nous disent avoir rcu-
pr des collectivits [les ventes
aux bibliothques] ou avoir
vendu plus de Mtis Beach
(Boral). Pour nous, 30 librai-
ries indpendantes, cest lqui-
valent de 30 Renaud-Bray .
Pascal Assathiany, aussi di-
recteur des ditions Boral,
indique quaucun auteur chez
lui na revisit son contrat afin
d attendre l a fi n du confl i t
pour voir son livre publi. Il
naurait pas non plus chang
ses plans ditoriaux. Les au-
tres diteurs dif fuss par Di-
medi a serai ent gal ement
prts tenir bon. Ils voyaient
depuis longtemps que Renaud-
Bray se dsengageait du tra-
vail de librairie de fonds. Re-
naud-Bray a dj volu vers
le magasin plutt que la librai-
rie. Les livres, cest en librai-
ries quils spanouissent.
Le di scour s, pour t ant ,
lorsquon parle un un aux
diteurs concerns, est beau-
coup moins monolithique. La
plupart prcisent que Renaud-
Bray est un acteur essentiel,
une chane de librairies dont
tout le milieu a besoin et quil
ne faut pas diaboliser. Pour
certains genres littraires, Re-
naud- Bray appor te j usqu
50 % des ventes une maison
alors que Dimedia parle de
20 25%, en moyenne, de ses
ventes de livres. Dautres en-
core, sous cape, admettent
quils se sont fix une date bu-
toir, et quils changeront de
dif fuseur si le conflit se pour-
suit au-del. Dautres encore,
au contraire, se demandent si
Renaud- Bray n est pas en
train de nous prouver qu on
peut se dbrouiller sans lui .
Comme l a cause est tou-
j ours devant les tribunaux,
Blaise Renaud a prfr ne
pas rpondre aux questions
du Devoir sur ltat des lieux.
Nous dplorons toutefois que
des diteurs et des auteurs
s oi e nt p nal i s s dans c e
conflit , a tenu prciser le p.-
d.g. de Renaud-Bray.
L union des crivaines et
crivains du Qubcois, lAsso-
ciation des libraires du Qu-
bec et lAssociation des distri-
buteurs exclusifs de livres en
langue franaise ont toutes
souhait, par communiqu,
une rsolution du conflit, qui
menace lquilibre de lcosys-
tme du livre.
Le Devoir
L E D E V O I R , L E M A R D I 2 6 A O T 2 0 1 4
CULTURE
B 8
Un conflit commercial oppose depuis le printemps Renaud-
Bray, principale chane de librairies au Qubec, et Dif fusion
Dimedia, le plus petit des gros distributeurs de livres . Le
premier aurait chang unilatralement ses conditions daf-
faires pour des termes inacceptables aux yeux de Dimedia.
Rsultat : Dimedia a cess de livrer le 15 avril dernier Re-
naud-Bray les nouveauts dont il est responsable. Le point
sur une empoignade commerciale aux contrecoups littraires.
DITION
Une rentre sans Renaud-Bray
Au plus chaud de lanne littraire, le point sur le conflit entre Dimedia et la chane de librairies
S T PHANE
BAI L L ARGEON
L
e rseau TVA a lhabitude
de retravailler sa grille au
microscope, selon le principe
logique quil ne faut pas chan-
ger ce qui f oncti onne trs
bien. Cet automne par contre,
l a tl vi si on gnral i ste l a
pl us popul ai re du Qubec
bouscul e un peu pl us ses
bonnes habitudes en propo-
sant des nouveauts tous les
soi rs, ou presque. La pro-
grammati on tai t dvoi l e
lundi.
Les nouveauts
Lt indien. Le concept ra-
mne au Qubec des person-
nalits francophones fortes,
du genre Cline Dion. La co-
production coanime par la
Qubcoise Julie Snyder et le
Franai s Mi chel Dr ucker
sera dif fuse en France et au
Qubec : premire le 7 sep-
tembre avec trois suites dans
lanne.
Au secours Batrice. La s-
rie marque le retour en ondes
de la comdienne Sophie Lo-
rain, cette fois dans la peau
dune urgentologue souf frant
intrieurement. La produc-
tion sera diffuse le mercredi
20 h.
Complexe G. La soire du
mercredi enchane avec cette
comdie de situation tourne
Qubec avec une quipe de
comdi ennes conf i rmes,
dont dith Cochrane, Pascale
Bussires, Anne Casabonne
et Sonia Vachon. Laction est
dans un bureau foldingue.
Sur invitation seulement.
Lhumoriste Stphane Rous-
seau ani me ce par t y j et -
set avec public et vedettes dif-
fus le jeudi soir.
Vol 920. La tlralit de
voyage promne des candi-
dats travers le monde. TVA
mise gros sur ce concours dif-
fus les dimanches, lundis et
mardis soir.
Les nouvelles
Exit les journaux tlviss
traditionnels. Comme Radio-
Canada, la chane prive revoit
son bulletin de 22 h de fond en
comble. La meneuse de jeu So-
phie Thibault entremlera les
reportages et les discussions
avec des collaborateurs rgu-
liers qui raconteront plutt
que de lire les nouvelles qui
ont fait la manchette au cours
de la journe , dit la descrip-
tion officielle. La liste des col-
laborateurs rguliers com-
prend Franois Bugingo, So-
phie Durocher, Michel Girard
et Mario Langlois.
Les jeux
Les classiques de la grille
reviennent. La grille mise
donc nouveau sur les valeurs
prouves : Le banquier, Fort
Boyard et Faites-moi confiance.
Les sries
TVA prsentera la finale de
son mission judiciaire Toute
la vrit, toujours les lundis
soir. Il faudra attendre lhiver
pour voir La nouvelle saison
de la trs bonne production
humoristique Les beaux ma-
laises et lultime production du
classique Lance et compte. Le
tlcrochet La Voix connatra
aussi sa nouvelle mouture au
dbut 2015.
Le Devoir
PROGRAMMATION
Les valeurs ajoutes de TVA
PEDRO RUIZ LE DEVOIR
Un conflit entre la chane de librairies Renaud-Bray, qui compte une trentaine de succursales au
Qubec, et le dif fuseur Dimedia fait rage depuis le printemps.
ODI L E T REMBL AY
S
uivre la comptition au
FFM relve par fois des
montagnes russes. Il y en a
pour tous les gots, et aucun
film ne fait vraiment consen-
sus. On sassied au bel Imp-
rial. Les rangs de spectateurs
sont clairsems, et on attend
dtre entran ailleurs.
Le Franais Serge Frydman,
scnariste attitr de Patrice Le-
conte (La fille sur le pont, Rue
des plaisirs, etc.), a ralis
Maintenant ou jamais, au sc-
nario tortueux et improbable,
servi par une belle camra et
dexcellents acteurs. Sans Leila
Bekhti, dont on aime suivre le
jeu des expressions sur son vi-
sage, on dcrocherait encore
plus vite. Dbutant comme un
film social, sur un jeune couple
avec enfants qui sendette au-
del de ses moyens pour assou-
vir des rves de consomma-
tion, Maintenant ou jamais bas-
cule dans un polar aux ficelles
mal attaches. Un petit bandit
(Nicolas Duvauchelle, acteur
vu dans Polisse, La fille du pui-
satier, etc., intrigant souhait)
deviendra le complice de ma-
dame pour braquer des gui-
chets automatiques, sans que
lon comprenne par quel par-
cours nbuleux elle en est ve-
nue prendre une dcision
aussi extrme. Les liens avec le
jeune criminel deviendront, on
s en doute, plus excitants
quavec son gentil mari (Arthur
Dupont). C est tourn en
Scope, la camra est trs bien
et le dnouement puissant et
mystrieux. Mais les mobiles
des personnages sont mal ex-
pliqus, et leurs atermoie-
ments lassent. Ce film trs sty-
lis vogue entre deux genres
sans creuser lun et lautre.
Serge Frydman a prfr crer
des atmosphres plutt que
brosser une histoire qui tienne
debout. Dommage!
Cer tains spectateurs sor-
taient fort irrits lundi du film
autrichien La dernire danse du
cinaste Houchang Allahyari
galement psychiatre, une u-
vre freudienne, qui fait primer
les pulsions profondes sur les
considrations lgales. Et pour-
quoi, pas ? Place lhistoire
dun jeune infirmier plein de
compassion et de sensibilit,
couv par sa mre, qui se
prend de tendresse pour une
nonagnaire ferme sur elle-
mme, laquelle reprend vie en
sa compagnie. Le cinaste
usant des procds assez cu-
ls du noir et blanc et des
images couleur, selon le seg-
ment de lhistoire filme, joue
trop longtemps avec les nerfs
des spectateurs, sans leur d-
voiler pourquoi le jeune hros
est arrt. Mais ce noir et blanc
de la prison et du tribunal of-
frent des images particulire-
ment lgantes, qui estompent
la violence des scnes. Pour-
tant, dans la par tie couleur,
cest lactrice autrichienne no-
nagnaire Erni Mangold qui
impressionne, avec une perfor-
mance nuance, teinte dhu-
mour, de douleur et denvol. Sa
grande beaut de jadis a laiss
des traces sur le visage de celle
qui jouait dj au cinma la
fin des annes 40. On la vue
plus rcemment dans Before
Sunrise de Richard Linklater.
Son personnage potique de
La dernire danse s ouvre
comme une fleur sous la cha-
leur humaine. On voit du Ha-
rold et Maude dans le film
parce que ce thme, dlicat,
nest pas abord souvent. Mais
La dernire danse nous en-
trane ailleurs, dans une rela-
tion gnreuse qui dbouche
sur le don et la libration dune
femme avant son naufrage.
Ct court
Un mot pour souligner la qua-
lit dun court-mtrage en com-
ptition: Rabbit de la Franaise
Laure de Clermont-Tonnerre,
tourn dans une institution car-
crale amricaine. cause de
lhumour, mais aussi de lmo-
tion contenue dans ce film qui
aborde la zoothrapie en milieu
carcral. Une dtenue reoit un
lapin nain pour avoir une bte
caresser. a se passe mal entre
eux puis les liens se tissent.
Charmant et touchant, avec une
ironie visuelle et une fin ab-
surdo-mlancolique, Rabbit, ha-
bilement film, nous renvoie
la solitude fondamentale de cha-
cun, en prison ou pas.
Dans la section documen-
taire, Lheureux naufrage de
Guillaume Tremblay, une srie
de ttes parlantes dans un film
format pour la tlvision,
aborde des enjeux fondamen-
taux peu traits. Avec le dclin
massif de la foi dans la religion
catholique, dans les grands com-
bats politiques et dans le libra-
lisme conomique, le vide exis-
tentiel et thique et la chute des
illusions crent un vide doulou-
reux. Ici, plus de questions que
de rponses (chacun rpond se-
lon ses croyances), mais, pour
une fois, ces questions essen-
tielles et existentielles se retrou-
vent sur la table. Des personnali-
ts comme lcrivain franais
ric-Emmanuel Schmitt, mais
aussi le pre Benot Lacroix, les
cinastes Denys Arcand et Ber-
nard mond, le chanteur-com-
positeur Stphane Archambault,
la chanteuse Ginette Reno, lau-
teure et journaliste Denise Bom-
bardier, etc. mettent des r-
flexions qui appellent au bout du
compte un renouveau thique
et spirituel, souvent hors
dogme, mais travers une qute
intrieure de sens.
Le Devoir
38
E
FESTIVAL DES FILMS DU MONDE
Parcours nbuleux et qute de sens
FOURNIE PAR FESTIVAL DES FILMS DU MONDE
Dans La dernire danse, de lAutrichien Houchang Allahyari, un jeune infirmier se prend de tendresse pour une patiente nonagnaire.
Les temps forts
de la SMCQ
La Socit de musique
contemporaine du Qubec a
dvoil, lundi, quelques temps
forts de sa saison 2014-2015
avec pour proccupation r-
currente lenvironnement et
les nouvelles technologies,
thme de son Festival Mont-
ral/Nouvelles musiques, en
fvrier-mars 2015. On y enten-
dra notamment, les 26 et 27 f-
vrier, un concert sur le mythe
de lAtlantide et la Turanga-
lla-Symphonie de Messiaen,
cette dernire prsente en
coproduction avec lOrchestre
symphonique de McGill la
Maison symphonique. New
York sera le thme de City
Life, concert douverture du
26 septembre et, en clture, le
20 mai 2015, Alain Lefvre ex-
plorera la thmatique de la fo-
lie dans Une soire lasile, o
il lira Gauvreau et jouera des
uvres de Mathieu, de Bou-
dreau et de Vivier.
Le Devoir