Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Premire partie
53e anne n spcial
J OURNAL O FFICIEL
de la
Rpublique Dmocratique du Congo
Cabinet du Prsident de la Rpublique
Kinshasa 16 aot 2012
SOMMAIRE GOUVERNEMENT
1 2
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
3 4
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
5 6
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
7 8
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
9 10
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
11 12
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
13 14
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
Article 18 : Article 23 :
Les membres du Cabinet du Premier Ministre A lexception de la rvocation, les sanctions sont
doivent : prononces par le Directeur de Cabinet, sauf pour les
- sabstenir de toute initiative susceptible de nuire Directeurs de Cabinet Adjoints.
la dignit de leurs fonctions ou du Cabinet ;
- se conformer aux ordres reus dans Article 24 :
laccomplissement de leur mission ;
Sans prjudice des dispositions de larticle 19 ci-
- respecter les rgles de convenance et de bonnes
dessus, les fonctions de membres du Cabinet du Premier
murs dans lexercice de leurs fonctions.
Ministre prennent fin par :
- la rvocation ;
Article 19 :
- la dmission volontaire accepte ;
Les membres du Cabinet du Premier Ministre qui ont - la dmission doffice la suite de 15 jours
un intrt personnel dans un dossier soumis au Cabinet, dabsence non justifie ;
doivent sabstenir de le traiter ou de prendre part aux - le dcs ;
dlibrations y relatives. - lexpiration du mandat du Premier Ministre.
Ils sont tenus den informer le Directeur de Cabinet
ou leur remplaant en cas dabsence ou dempchement.
CHAPITRE V : DU BUDGET
Article 20:
Article 25 :
En cas de manquement aux devoirs de leur charge,
les membres du Cabinet du Premier Ministre sont, Le Cabinet du Premier Ministre bnficie, pour son
suivant la gravit des faits, passibles des peines fonctionnement, de crdits margeant au budget de
disciplinaires suivantes : l'Etat, distincts des crdits allous au Premier Ministre au
titre de dotation.
- Avertissement verbal ;
- Blme crit ;
- Exclusion temporaire, avec privation de tout ou Article 26 :
partie de traitement, pour une dure ne dpassant Le Directeur de Cabinet, ou la personne dlgue
pas trente jours ; par lui cet effet, a le pouvoir, dans les limites des crdits
- Rvocation. budgtaires et dans le respect des Lois, rglements et
instructions budgtaires, d'engager les dpenses
Article 21 : ncessaires au fonctionnement du Cabinet.
La procdure disciplinaire est crite et contradictoire.
Elle est clture par une dcision de classement CHAPITRE VI : DE LA COLLABORATION AVEC LE
sans suite ou par lapplication dune des sanctions prvue SECRETARIAT GENERAL A LA PRIMATURE
larticle 19, dans les dix jours de la constatation du
manquement, sous peine de caducit. Article 27 :
La dcision est notifie au membre du Cabinet Le Secrtariat Gnral la Primature est
incrimin et est classe dans son dossier. ladministration du Premier Ministre, charg de lexcution
Laction disciplinaire est distincte et indpendante de des tches de gestion courante, conformment au cadre
laction judiciaire laquelle peuvent donner lieu les organique y affrent. Il est compos du Personnel
mmes faits. administratif soumis au Statut du Personnel de Carrire
des Services Publics de lEtat.
15 16
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
Article 31 : Article 2 :
Le Directeur de Cabinet et le Secrtaire Gnral la Le Secrtariat Gnral du Gouvernement assiste le
Primature sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de Premier Ministre dans la coordination de lactivit
lexcution du prsent Dcret qui entre en vigueur la gouvernementale et dans la tenue des runions du
date de sa signature. Conseil des Ministres.
Fait Kinshasa, le 17 juillet 2012 A ce titre, il est notamment charg de :
- Prparer les runions du Conseil des Ministres et
MATATA PONYO Mapon.- des Commissions Interministrielles ;
- Elaborer les procs-verbaux du Conseil des
__________ Ministres et en rdiger les comptes rendus
analytiques ;
Dcret n 12/023 du 19 juillet 2012 portant - Assister le Porte-parole du Gouvernement dans la
organisation et fonctionnement du Secrtariat rdaction des comptes-rendus du Conseil des
Ministres ;
Gnral du Gouvernement
- Tenir lagenda du Conseil des Ministres ;
Le Premier Ministre, - Veiller au respect des procdures de
Vu la Constitution spcialement en ses articles 90 et fonctionnement du Gouvernement ;
92 ; - Assurer la lgistique et la correction rdactionnelle
des projets de textes lgaux et rglementaires ;
Vu, telle que modifie et complte ce jour, la loi - Faire le suivi des Ordonnances et des Dcrets
n81-003 du 17 juillet 1981 portant Statut du personnel dexcution des Lois ;
des carrires des services publics de lEtat; - Diffuser les actes rglementaires signs par le
Vu le Dcret-loi n 017-2002 du 3 octobre 2002 Premier Ministre ;
portant code de conduite de l'agent public de l'tat; - Veiller la publication au Journal Officiel des
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant textes lgislatifs et rglementaires ;
nomination d'un Premier Ministre ; - Assurer, en concertation avec le Ministre charg
Vu lOrdonnance n 12/007 du 11 juin 2012 portant des relations avec le Parlement, la relation entre le
organisation et fonctionnement du Gouvernement, Gouvernement et le Parlement ;
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de - Tenir la matrice des dcisions du Gouvernement
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les en vue de leur meilleur suivi ;
17 18
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
- Tenir les archives du Gouvernement ; Ils participent, sans voix dlibratives, aux
- Contribuer au perfectionnement des outils de Commissions interministrielles et en tablissent les
travail du Gouvernement en lui apportant une procs-verbaux de runion.
documentation utile ;
- Assurer toute autre mission lui confie par le Article 7 :
Premier Ministre.
Le Secrtariat Technique du Secrtariat Gnral du
Gouvernement comprend :
TITRE II : DES STRUCTURES ET DE LEUR - Un Coordonnateur ;
FONCTIONNEMENT - Un Collge des Experts ;
- Service Administratif.
Article 2 :
Le Secrtariat Gnral du Gouvernement comprend : Article 8 :
- Un Secrtaire Gnral ; Le Coordonnateur assure la gestion administrative du
- Deux Secrtaires Gnraux Adjoint ; Secrtariat Technique, veille la bonne circulation des
- Un Secrtariat Technique. documents, au dispatching des dossiers, au bon
La qualit de membre du Secrtariat Gnral du rendement du personnel du Secrtariat Technique et tient
Gouvernement est incompatible avec tout autre emploi pleinement inform le Secrtaire Gnral du
public ou priv rmunr. Gouvernement et le Secrtaire Gnral Adjoint du
Gouvernement, du fonctionnement du Secrtariat
Le membre du Secrtariat Gnral du
Technique. Il a rang de Conseiller Principal du Premier
Gouvernement, agent de carrire des Services publics de
Ministre.
l'Etat, est plac en position de dtachement,
conformment aux dispositions statutaires.
Article 9 :
Article 3 : Le Collge des Experts comprend quatre personnes :
Le Secrtaire Gnral et les Secrtaire Gnraux - Un Expert Juridique ;
Adjoints du Gouvernement sont nomms, relevs et, le - Un Expert Politique & Administratif ;
cas chant, rvoqus de leurs fonctions par le Premier - Un Expert Economique et Financier ;
Ministre. Ils ont respectivement rang de Ministre Dlgu - Un Expert Logistique.
et de Vice-Ministre. Les membres du Collge des Experts sont nomms,
relevs et, le cas chant, rvoqus de leurs fonctions
Article 4 : par le Premier Ministre.
Le Secrtaire Gnral assure la coordination de Les Experts ont principalement pour tches de :
lensemble du Secrtariat Gnral du Gouvernement. - Expert juridique : traiter des affaires juridiques et
Leur prsance est fixe par lacte de nomination. assurer la conformit des textes la lgislation ;
Il assiste, sans voix dlibrative, au Conseil des - Expert politique et administratif : traiter des
Ministres. questions politiques et administratives et assurer le
Il veille au maintien de lordre et exerce le pouvoir suivi des dossiers devant faire lobjet de
disciplinaire sur tout le personnel du Secrtariat Gnral concertations politiques, des Commissions
du Gouvernement, lexception des Secrtaires interministrielles et des Conseils des
Gnraux Adjoints. Il reprsente le Secrtariat Gnral Ministres, ainsi que le suivi des dcisions du
du Gouvernement vis--vis des tiers. Conseil des Ministres ;
- Expert conomique et financier : traiter des
Il statue par voie de Dcision. questions caractre conomique, budgtaire et
financier ;
Article 6 : - Expert Logistique : examiner les questions
Les Secrtaires Gnraux Adjoints assistent le techniques lies aux infrastructures et la
Secrtaire Gnral dans sa tche. logistique et participer llaboration des
documents lui soumis par la hirarchie.
19 20
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
Article 17 :
Article 12 : Les membres du Secrtariat Gnral du
Gouvernement doivent :
En cas de ncessit, le Secrtariat Gnral la
Primature met la disposition du Secrtariat Gnral du - sabstenir de toute initiative susceptible de nuire
Gouvernement le personnel ncessaire pour la dignit de leurs fonctions ou du Cabinet ;
l'accomplissement de certaines tches administratives et - se conformer aux ordres reus dans
de gestion courante. laccomplissement de leur mission ;
- respecter les rgles de convenance et de bonnes
murs dans lexercice de leurs fonctions.
21 22
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
23 24
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
27 28
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
29 30
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
Article 25 :
Les membres de Cabinet qui ont un intrt personnel
dans un dossier soumis au Cabinet doivent sabstenir de
le traiter ou de prendre part aux dlibrations y relatives.
Ils sont tenus den faire part au Vice-Premier Ministre, au
Ministre, au Ministre Dlgu ou au Vice-Ministre.
Article 26 :
En cas de manquement aux devoirs de leurs
charges, les membres de Cabinet sont, suivant la gravit
des faits, passibles des sanctions disciplinaires ci-aprs :
- avertissement ;
31 32
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
33 34
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
Article 2 :
Sont abroges, toutes les dispositions antrieures
contraires au prsent Dcret.
Article 3 :
Le Directeur de Cabinet est charg de l'excution du
prsent Dcret qui entre en vigueur la date de sa
signature.
__________
35 36
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
16 aot 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie n spcial
37 38
Journal Officiel - Banque de Donnes Juridiques - 2015
JOURNAL OFFICIEL
de la
Rpublique Dmocratique du Congo
Cabinet du Prsident de la Rpublique
39 40