Mme Anne Fournand

Images d'une cit. Cartes mentales et reprsentations spatiales

des adolescents de Garges-ls-Gonesse / Images of a suburb.
Mental maps and spatial representations of Garges-ls-Gonesse
(France) teenagers
In: Annales de Gographie. 2003, t. 112, n633. pp. 537-550.
Citer ce document / Cite this document :
Fournand Anne. Images d'une cit. Cartes mentales et reprsentations spatiales des adolescents de Garges-ls-Gonesse /
Images of a suburb. Mental maps and spatial representations of Garges-ls-Gonesse (France) teenagers. In: Annales de
Gographie. 2003, t. 112, n633. pp. 537-550.
doi : 10.3406/geo.2003.968
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_2003_num_112_633_968
Images
une cit
Cartes mentales et reprsentations spatiales
des adolescents de Garges-ls-Gonesse
Images of suburb
Mental maps and spatial representations
of Garges-ls-Gonesse France teenagers
Anne Fournand
Universit deGenve
Les quartiers de grands ensembles sont dsigns en France comme des
lieux o il est trs difficile de vivre dgradation du bti violence inscu
rit. Sur fond de pauvret et de chmage ils concentrent tous les maux
de notre socit Ces reprsentations sont trs ngatives Les habitants eux-
mmes disent habiter dans le ghetto Malgr ce malaise ils ne souhaitent
pas forcment quitter leur quartier Les liens sont complexes entre la repr
sentation un lieu et la volont rester ou de le quitter est la tension
expriment Gould et White 1984 5) Supposez on vous
donne tout coup la possibilit de choisir le lieu o vous voulez vivre ...]
o choisiriez-vous aller ... Vous prendriez conscience de la tension
existant entre ici et l-bas comme endroit o vivre un offrant le
connu et apprci autre inconnu stimulant vasion par rapport
votre environnement actuel imparfait La dcision de quitter un quartier
ou de installer est conditionne par des contraintes conomiques socia
les familiales mais aussi par les reprsentations que nous avons ici et
de l-bas du lieu o nous sommes et de celui o nous voudrions tre
Une image trs ngative de son lieu de vie ne suffit pas ncessairement
pour le quitter Il faut tre persuad de trouver mieux ailleurs pour partir
construire une reprsentation suffisament positive de l-bas Les repr
sentations spatiales sont des constructions mentales qui permettent appr
hender le rel de connatre un espace un lieu Elles sont individuelles et
collectives Elles dpendent du lieu lui-mme bien sr mais aussi de la cul
ture des liens affectifs que les individus entretiennent avec le territoire et
des rseaux amicaux et familiaux qui existent
Ce sont ces reprsentations spatiales et les liens que les adolescents
entretiennent avec leur quartier topophilie ou topophobie que nous tu
dions travers leurs cartes mentales La carte mentale ou sketch map
est la reprsentation graphique une personne produit un espace
Cette recherche t effectue dans le cadre du DEA Gographie et Amnagement de Univerit
Paris IV Sorbonne sous la direction du Professeur Jean-Robert Pitte et de Azouz Begag chercheur au
CNRSen 2001
Ann Geo. no 633 2003 pages 537-550 Armand Colin
538 Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
quelque chelle que ce soit Ce sont des dessins trs spontans qui sont
significatifs du rapport de leurs auteurs au territoire Nous avons travaill
chelle une ville Garges-ls-Gonesse et plus spcifiquement de quartiers
de grands ensembles les cits comme elles sont couramment nommes
Il semblait particulirement intressant de poser ces questions dans ces
lieux et ce choix t facilit par notre profession enseignante dans un
collge de la banlieue Nord de Paris au ur une cit la Dame Blanche
de Garges-ls-Gonesse observation quotidienne des adolescents et des
habitants du quartier nous donn matire rflexion et nous permis de
multiples contacts
Nous avons donc demand cent adolescents de douze quinze ans
dessine Garges-ls-Gonesse avec tous les lieux que tu connais sur une
feuille blanche format A4 au crayon sans gomme ni rgle La varit des
informations ainsi obtenues rend le tri dlicat et les typologies difficiles
tablir Afin analyser ce corpus de fa on efficace nous avons dcid uti
liser outil informatique et de constituer sous le logiciel Access une base
de donnes qui nous permet de quantifier les informations de les trier mais
aussi de les mettre en relation Les cartes mentales dessines par les habi
tants donnent de nombreuses informations sur la manire dont ils se repr
sentent un territoire la structuration de espace points axes surfaces) les
lieux qui apparaissent frquemment la toponymie utilise Ces lments
doivent tre interprts avec prudence car ils rvlent des informations sur
le territoire en question mais aussi sur la psychologie de la personne qui
dessin La carte mentale est une reprsentation de espace vcu per
voire rv ou imagin de chaque individu
Les adolescents ont galement rpondu un questionnaire crit sur leur
affection pour la ville et sur leur intention de la quitter Ainsi nous avons
pu mettre en relation les discours sur leur ville et les rponses des questions
fermes simples avec les reprsentations graphiques des cartes mentales Ce
questionnaire rvl les faits suivants la majorit des lves aime pas leur
ville 59 Les raisons principales du rejet de la ville sont la prsence de
voyous ou racailles la violence et le collge Ceux qui sont tout de
mme attachs le doivent leurs amis et la possibilit de faire du sport Ils
sont trs nombreux 65 vouloir quitter Garges un jour pour dcouvrir
le monde fonder une famille ou plus simplement vivre tranquillement Ils
ne conseilleraient pas un ami de venir installer en raison de la violence
qui rgne Ces donnes nous rvlent donc une dsaffection des adoles
cents pour leur milieu de vie il agira de vrifier si ce sentiment est percep
tible sur les cartes mentales ils produisent Pour cela nous tudions les
cartes mentales sous trois aspects principaux en premier lieu nous analysons
la forme dominante de la ville reprsente par les adolescents est--dire le
message iconique que nous dlivrent ces cartes puis nous nous penchons sur
deux lieux importants dans espace vcu des jeunes le collge et la gare
Enfin nous recensons quelques-uns des toponymes prsents sur les dessins
et leur signification est--dire le message linguistique
Notes Images une cit 539
Comment dessiner sa ville
1.1 Un espace peu structur et trs restreint
Les reprsentations spatiales sont la fois individuelles et collectives Chaque
personne construit des reprsentations des diffrents territoires elle pra
tique ou per oit Ces reprsentations sont personnelles et uniques Elles sont
constitues un noyau dur auquel ajoutent des lments priphriques
Les reprsentations spatiales sont collectives car elles dpendent du con
texte spatial conomique culturel et social un groupe Pour un mme
espace il des caractristiques communes aux reprsentations de la majo
rit des individus elles sont plus nombreuses si le groupe de personnes
interroges est homogne du point de vu de ge du milieu social et cul
turel. Ainsi nous pouvons dfinir un modle dominant des reprsentations
de Garges telles elles apparaissent examen des cartes mentales des
adolescents Les adolescents qui ont dessin ces cartes utilisent pas une
reprsentation cartographique La plupart des dessins sont vus de face avec
des fa ades immeubles par exemple autres mlangent la vue de face et
de dessus znithale mais trs peu entre eux se servent exclusivement de
la vue de dessus Aucun ne prsente une lgende un titre et une chelle
Il donc pas de cartes au sens classique du terme image de Garges-
ls-Gonesse est constitue de btiments parpills un ensemble de rectan
gles reprsentant les immeubles sans rels liens entre eux 28 Sur 31
des cartes quelques fragments de chemin ont t ajouts donnant un peu
plus de cohsion ensemble Ainsi espace est pas structur par les
voies de communications seuls sont importants les immeubles Les cartes
et illustrent cette dominante
Pourtant certaines reprsentations sont beaucoup plus structures Elles
montrent la ville avec ses quartiers le rseau de communication et les lieux
lments reprsents sur la carte
tels ils ont t recenss dans la
base de donnes informatique
Grande chelle
-Vue de face
Quelques btiments parpills
Chane continue de chemins
Immeubles fentres
Fleurs
-Autres pictogrammes
Carte mentale Un espace restreint
limited space
540
Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
-l--
ko .-.-
Kt
Grande chelle
-Vue mlange
Quelques btiments parpills
Fragments de chemins
Immeubles barreaux
Bonhommes
-Autres pictogrammes
Carte mentale Un espace peu structur
lightly structured space
importants Lorsque on tente tablir un lien entre espace reprsent et
les sentiments prouvs pour la ville il apparat que plus la carte mentale
est structure plus adolescent une reprsentation large et complte de
la ville plus il matrise espace et sent bien Ces sentiments semblent
galement lis la taille de espace reprsent qui est trs variable Les
adolescents ont que rarement une reprsentation ensemble de leur ville
7.2 La taille de espace reprsent
La consigne donne aux lves stipulait de reprsenter Garges-ls-Gonesse
or trs peu adolescents ont tent de dessiner la ville toute entire Le for
mat A4 de la feuille tant impos ils ont t obligs de choisir une chelle
adapte tendue de espace ils voulaient reprsenter Plus il est vaste
plus chelle est petite est ce que montre le tableau suivant
Tab chelle des cartes mentales
Mental maps scales
chelle choisie
Petite chelle tout Garges
Moyenne chelle un quartier une cit
Grande chelle quelques btiments et rues
Trs grande chelle un ou deux btiments
Nombre de cartes
10
31
46
13
II est tonnant de constater que seuls dix lves ont tent de reprsenter
Garges dans son ensemble Ces dix adolescents ont une vision large de leur
ville et ne arrtent pas aux limites de leur quartier
Treize lves dessinent un btiment un immeuble seulement
Vieillard-Baron 1996 23 constate Parfois espace reste fig dans la
pesanteur du bti le gigantisme gomtrique des barres et la rptition des
Notes Images une cit 541
La pesanteur du bti
Th massiveness of buildings
Carte mentale
fentres Deux hypothses Offrent pour interprter ces dessins soit leurs
auteurs ont une reprsentation spatiale de la ville trs appauvrie et ne peu
vent en dessiner que leur propre immeuble soit et est plus vraisembla
ble ils ont choisi de reprsenter un btiment emblmatique de la cit qui
lui seul reprsente tout Garges-ls-Gonesse Cela peut se comprendre au
regard de la monotonie de architecture La mise en parallle de la photo
prise Garges et de la carte mentale illustre cette impression
Photo La pesanteur du bti..
Th massiveness of buildings
542 Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
Carte mentale Un quartier la zone4
zone4 neighbourhood
La majorit des lves est contente de dessiner quelques rues ou
btiments 46 voir un quartier complet 31 Garges arrte aux limi
tes de leur quartier de leur cit comme ils le nomment eux-mmes Sans
aucune autre consigne le nom de Garges voque que les quelques rues
parcourues et lieux frquents trs quotidiennement Les cartes mentales
sont donc spatialement trs rduites Cela confirme une remarque de J.-C
Boyer 2000 48 qui affirme que dans les banlieues les identits infra-
communales sont trs fortes Le quartier de banlieue joue un rle majeur
dans la structuration de espace vcu et peut relguer au second plan
attachement la commune Il semble que pour les adolescents il ait
des frontires invisibles des rivalits entre territoires qui les poussent
exclure les autres quartiers de la ville Le dessin no illustre ces propos
adolescent reprsent que le quartier de la Dame Blanche Nord et
accentu deux reprises ce choix en prcisant zone qui est le nom
populaire que donnent les habitants cette cit
1.3 Vivre Garges un pige
II avait des jardins des arbres ils ont transforms par des parkings
Les projets de la mairie est construire des parkings Tout est grillag
maintenant on met du grillage partout on ferme Je ne comprends pas
tel est le sentiment une jeune gargeoise tima grande ur un lve
sa ville est un pige qui se referme Lepoutre 1997 45 signale ga
lement impression de clture que donne la cit Le sentiment enfer
mement spatial est frquemment exprim par la jeunesse du quartier La
cit est per ue comme un espace de rclusion Nous posons hypothse
que deux signes sur les cartes mentales seraient des indices un sentiment
Notes
Images une cit 543
Immeubles fentres
Immeubles barreaux
Carte ouverte
Carte ferme
Quitter Garges
Rester Garges
0 20 40 60 80 100
Graph Les signes enfermement
Signs of entrapment
enfermement des adolescents dans leur cit les traits fermant la carte et
les immeubles barreaux comme le montre le graphique
Les cartes fermes sont celles o le dessin est entour un trait qui
le dlimite et le spare du reste de la feuille Les cartes ouvertes sont
celles o ce trait existe pas espace est largement ouvert pour 87 des
lves La fermeture de espace est directement observable sur treize cartes
mentales Elle est frappante sur certains dessins comme le montre la carte
qui nous t rendue avec le commentaire suivant Je tourne en rond dans
ma cit
Pour les reprsentations fermes/ouvertes les discours sont quasiment
les mmes dans les deux cas la proportion de ceux qui disent aimer Garges
est simplement un peu plus forte parmi ceux qui ont dessin une carte
Carte mentale Je tourne en rond dans ma cit
walk round and round in my neighbourhood
544 Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
ouverte et ils sont moins nombreux vouloir quitter la ville mais les carts
restent peu importants Les diffrences sont en revanche beaucoup plus
significatives entre ceux qui ont dessin des barreaux carte et ceux qui
ont fait des fentres leurs immeubles carte 68 de ces derniers pen
sent quitter la ville un jour contre 47 de ceux qui ont fait des barreaux
Nous pouvons donc mettre hypothse que cette reprsentation spontane
soit le signe un sentiment enfermement Les immeubles qui ressem
blent des prisons le sont peut-tre un tel point que on en voit pas
issue
Si le quartier est souvent vcu comme un pige plusieurs moyens sont
voqus pour en sortir notamment les tudes et les voyages Ainsi le col
lge et la gare symboles de ces issues sont souvent prsents sur les cartes
mentales
Les lieux de vie des adolescents
Afin de comprendre espace vcu des lves nous avons recens les nom
breux lieux prsents sur les cartes Trs peu entre eux le sont sur un nom
bre significatif de dessins Le collge et la gare sont deux de ces endroits
importants pour les adolescents
2.1 Les tablissements scolaires
Les donnes prsentes sur le graphique no sont la fois logiques et
tonnantes En effet seuls 29 des lves ont cit le collge Eluard
est le lieu le plus reprsent mais est aussi assez peu tous les lves
auraient d le dessiner
Nos observations en tant enseignante nous permettent avancer
deux hypothses pour expliquer cette absence sur 70 des cartes mentales
Elle peut tre due une mauvaise lecture de la consigne donne lors de la
Collge
luard
Ecoles Autres
collges
Lyces Rien
Graph tablissements scolaires sur les cartes mentales
Schools on th mental maps
Notes Images une cit 545
sance de dessin des cartes mentales qui prcisait de reprsenter tous les
lieux connus ce qui est frquent chez de nombreux lves Mais cela peut
rvler galement un malaise des lves qui ils passent une partie impor
tante de leur temps au collge excluent de leur reprsentation mentale
de leur quartier et de leur ville comme un lot coup de extrieur sans
lien avec le territoire de la cit Le collge fonctionne en effet selon des
rgles diffrentes du reste du quartier est un lieu ferm inaccessible aux
autres habitants et trs peu frquent par les parents Il donc peu
changes et mme ceux qui passent le plus clair de leur temps excluent
des reprsentations de leur ville
Les coles primaires sont dessines par quasiment autant lves ce qui
montre ils restent encore proches de ce lieu de leur enfance ils sont
mme parfois plus attachs au collge 11 entre eux reprsentent
cole mais pas le collge Le lyce est quasiment pas prsent il ne fait
pas encore partie de espace vcu des collgiens
2.2 La gare les voyages et la dcouverte un ailleurs
Un des lieux majeurs de espace vcu des lves est la gare reprsente sur
25 des cartes La gare de Garges-Sarcelles et la voie ferre sont la fois
lien et coupure de espace Le train permet des liaisons avec Paris et le
reste de la banlieue Nord mais la voie ferre joue le rle de frontire par
fois infranchissable entre Garges et Sarcelles Certaines personnes connues
pour tre de Garges refusent de pntrer dans Sarcelles et inversement La
gare elle-mme est un lieu de rixes nombreuses entre bandes rivales Ce
phnomne est semble-t-il courant puisque Lepoutre 1997 199
affirme que certains affrontements entre groupes se droulent sur des
lieux qui sont assimilables des frontires ce qui rpond bien une logi
que appropriation territoriale des espaces est notamment le cas de
bagarres ... qui se droulent rgulirement aprs de mmorables chasses-
poursuites travers la ville dans la gare ou sur les quais de la station de
RER de la Courneuve
Tab Gare et mobilit
Station and mobility
Prsence de la gare
Absence de la gare
Aimer Garges
28
45
Ne pas aimer
Garges
72
54
Vouloir quitter
Garges
80
60
Vouloir rester
Garges
20
40
Le tableau est trs intressant car il nous montre que les lves qui
ont dessin la gare souhaitent massivement quitter la ville 80 alors que
60 de la totalit des adolescents le dsirent La prsence de la gare sur
le dessin est peut-tre un symbole du dpart de ailleurs et de cette envie
partir Nous supposons elle est reprsente par les adolescents qui ont
546 Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
davantage habitude de sortir de Garges la gare appartient donc leur
espace vcu Ceux qui ont cette habitude connatraient mieux autres
rgions autres villes et territoires Ils seraient alors capables de comparer
avec la vie Garges et souhaiteraient massivement quitter la ville Ils
auraient pas peur de ailleurs Cette habitude de sortir du quartier les
aiderait envisager un avenir dans autres lieux
importance de quitter le quartier de sortir de la cit pour explorer la
rgion ou pour raliser des voyages plus importants est souligne par de
nombreux adultes qui ont vcu leur enfance dans des grands ensembles
est ce que dmontre Bgag 2002 274 insiste sur ce constat
important ceux qui dans leur jeunesse ont frquent des tablissements
scolaires situs loin de chez eux qui sont partis en colonie de vacances loin
de chez eux qui ont t placs dans des familles ou pris en charge par des
enseignants des associations cumniques... ont fait prcocement con
naissance avec la mixit sociale et en ont tir profit dans la construction
une reprsentation positive eux- mmes Il semble donc fondamental
de quitter son quartier de connatre un autre type de vie avoir autres
repres pour en sortir Il agit de ctoyer le reste du monde pour se
rendre compte de ce particularisme et apprendre adapter autre chose
Pour prendre conscience que la cit est un univers particulier avec ses codes
et son langage propre mais aussi avec ses noms de lieux que seuls les habi
tants connaissent
La toponymie renommer les lieux pour se les approprier
3.1 De la Dame Blanche la zone
Les noms lots urbains autour une rue ou une place sont en revanche
beaucoup plus souvent inscrits sur les cartes Les habitants des immeubles
identifient ces noms et il est pas rare entendre des phrases telles
que lui il vient des Peupliers Ceci montre intrieur des banlieues
il non seulement des identits infra-communales trs fortes mais
intrieur mme des quartiers il des frontires invisibles et des solida
rits qui se jouent au niveau de immeuble ou de lot autour une place
une rue est un vritable systme identits embotes qui fonctionne
chelle trs fine Les cits ne sont jamais des territoires homognes mais
des mosaques de micro-territoires sous-quartiers immeubles... marqus
par des identits spcifiques Bgag Rossini 1999 144 La carte
mentale illustre ce propos son auteur dessin que lot Lamartine
et ajout au centre de la carte la manire un graffiti Lamartine en
force
Cette identification est certainement accentue par des noms populaires
donns aux quartiers par des adolescents puis utiliss par tous Le graphi
que nous montre les trois noms les plus cits sur les cartes mentales Le
mot Zone est beaucoup plus employ que Dame Blanche alors il
dsigne le mme espace Cette appellation est revendique par les habitants
Notes Images une cit 547
-4-
-<7 $< t.-.-0 -t
ml

JS1
-1
-.-..- -0-
ni li --
LL------.-
--<
Carte mentale Lamartine en force
Lamartine en force
et sujet de fiert Ce nom donn par une bande de jeunes locale tire son
origine de la carte orange RATP la gare de Garges-Sarcelles tant situe
dans la zone On assiste donc au glissement un nom administratif
donn une zone circulaire de banlieues lointaines autour de Paris un
nom de quartier appropri qui ne correspond pas du tout la mme ralit
spatiale Ce nom se retrouve sur de nombreux cahiers il est inscrit sur les
murs de la ville comme la photo le montre Ce phnomne entre dans
les stratgies de revendications territoriales dont parle Begag et Ros
sini 1999 172 Somme toute on se fait une fiert habiter un quar
tier qui une rputation dangereuse une manire de satisfaire un besoin
de respectabilit en inspirant de la peur aux autres
Zone Cit des
indous
Cit perdue
Graph Noms populaires
Popular names
548 Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
Photo La Zone sur les murs
Zone on the walls
Les deux autres noms relvent un phnomne diffrent un proces
sus de stigmatisation La cit des Indous dsigne un lot o se sont ins
talles de nombreuses personnes venues du Pakistan ou du Sri Lanka Ils
sont victimes un certain racisme de la part des autres habitants au moins
des adolescents Le nom de Cit des Indous CDI ou cit des
Douins avec une faute orthographe et une confusion entre religion et
origine gographique est une appellation qui marque exclusion Par un
processus de renversement tonnant elle devient peu peu un motif de
fiert les tags CDI en force apparaissent depuis peu sur les murs du col
lge Enfin le nom cit perdue dsigne un lot loign coup du reste
du quartier par des terrains vagues et les habitants font galement objet
de moqueries pour vivre dans ce lieu cart
3.2 Toponymie et attachement la ville
tude des liens entre la prsence de toponymes officiels ou informels sur
les cartes mentales et attachement des lves leur ville rvle des corr
lations importantes En effet 74 des adolescents qui ont cit un des trois
lots urbains disent aimer leur ville De plus seuls 57 souhaitent la quit
ter De mme 63 de ceux qui ont cit un nom informel apprcient Gar-
ges Ces proportions sont beaucoup plus importantes que la moyenne
Les lves qui ont pris la peine de prciser ces noms de micro quartier
sont ceux qui prouvent un sentiment appartenance fort ces territoires
et qui sont les mieux intgrs ces systmes de solidarit ou identit
infracommunal Ils sont trs attachs leur ville Les noms de quartier
Lamartine en force ou Zone font partie une identit revendique
Notes
Images une cit 549
Cette topophilie est certainement lie aux rseaux amiti de solidarit
qui fonctionnent dans les grands ensembles Ainsi on leur demande
ce ils apprcient Garges 23 rpondent mes amis est un trait
de ge adolescent mais est galement une ralit de ces quartiers o la
solidarit entre les habitants reste importante Si la grande majorit des
adolescents souhaite quitter Garges-ls-Gonesse il semble parfois difficile
de couper les liens avec les rseaux familiaux et amicaux
Conclusion
analyse des cartes mentales des adolescents de Garges-ls-Gonesse nous
permis de brosser un tableau des reprsentations spatiales et de espace
vcu dans les quartiers de grands ensembles
La ville apparat comme une mosaque de quartiers et micro-territoires
coups les uns des autres par des limites invisibles mais bien relles dans
espace vcu des habitants De multiples frontires isolent la ville et la tra
versent de toutes parts frontires entre quartiers pavillonnaires et grands
ensembles entre lots urbains Cit des Indous Zone 4... entre Garges et
Sarcelles Les territoires ainsi dlimits les quartiers et lots urbains forment
la base des reprsentations spatiales des adolescents est chelle opra
tionnelle dans laquelle ils ont leurs repres et ils sont capables de dessiner
sous forme de cartes mentales est dans ce cadre ils crent leurs rseaux
amiti et de solidarit Mais ces territoires peuvent tre vcus comme
touffants avec leur architecture en barres qui bouchent horizon Ils se
transforment en piges lorsque les services sociaux essaient de retenir certai
nes familles ou lorsque les liens amicaux et familiaux sont trop forts pour
tre briss La pauvret et la violence sont prgnantes et provoquent une
dsaffection pour la ville que les plus jeunes souhaitent massivement quitter
Pour ce faire les adultes leur conseillent de travailler cole le modle
de la russite par les tudes fonctionne encore Mais surtout les tmoignages
insistent sur importance aller faire ses tudes ailleurs Paris ou en centre-
ville Ceci afin ils ctoient autres milieux sociaux et prennent conscience
des particularits de la vie dans ces quartiers de cits avec leurs codes et leurs
langages Ainsi ils pourront prendre des distances avec leur milieu habituel
La gare symbole du voyage ou de sorties plus simples est aussi une
porte ouverte vers extrieur ailleurs il faut apprivoiser ai envie
de voir le monde entier exclame un adolescent on lui demande
pourquoi il veut quitter Garges Cet apptit de dcouverte doit tre encou
rag et les voyages sont aussi un moyen extraordinaire de prendre ses dis
tances avec le monde de la cit Il faut leur donner la chance de dcouvrir
ne serait-ce que pour les vacances autres environnements autres milieux
Universit de Genve
Dpartement de gographie
Uni-Mail
40 boulevard Arve CM 1211 Genve
anne.fournand@geo.uinge.ch
550 Anne Fournand ANNALES DE OGRAPHIE 633 2003
Bibliographie
Andr 1998) Enseigner les reprsentations spatiales Paris Anthropos
Andr Y- Bailly A. Clary dir. 1989) Reprsenter espace imaginaire spatial cole Paris
Anthropos-Economica
BaillyA 1977) La perception de espace urbain les concepts lesmethodes tude leur utilisation dans
la recherche gographique Thse Paris
BegagA 2002) Frontires gographiques et barrires sociales dans les quartiers de banlieue An-
nales de gographie 625 Paris Colin 265-284
Begag A. Delorme 1994) Quartiers sensibles Paris Seuil
Begag A. Rossini 999) Du bon usage de la distance chez les sauvageons Paris Seuil
Boyer J.-C 2000) Les banlieues en France Territoires et socits Paris Colin
Downs R.M. Stea B.D 1977) Des cartes plein la tte Canada Edisem
Gould P. White 1984) Cartes mentales Suisse ditions universitaires de Fribourg
Lepoutre 1997) ur de banlieue Codes rites et langage Paris Odile Jacob
Lynch 1960) Limage de la cit Paris Dunod
Moles A. Rohmer 1998) Psychosociologie de espace Paris Harmattan
Moscovici 1987) Les reprsentations sociales in Actes du 2e colloque sur la didactique de his
toire et de la gographie Paris INRP 31-42
Piaget J. Inhelberg 1972) La reprsentation de espace chez enfant Paris PUF
Vieillard-Baron 1994) Banlieue ghetto impossible Paris Aube