Exercices

1. Treceti verbele din paranteze la viitorul simplu, apoi la viitorul apropiat:

Nous serons heureux dobtenir des billets pour ce spectacle. Tu es un homme cultiv. Ils
danseront toute la nuit. Vous visiterez la semaine prochaine une grande usine. Ils
mangeront ces ruits. !lle inira la lecture de ce roman demain. "attendrai ton retour avec
impatience. !lle choisira ces leurs. Il prendra des le#ons de ran#ais. Ils prendront part $
la %te de lcole. Vous regretterez le temps perdu. Tu rpondras tout de suite $ cette
&uestion. Il pensera souvent $ toi.
Nous allons etre heureux dobtenir des billets pour ce spectacle. Tu vas etre un homme
cultiv. Ils vont danser toute la nuit. Vous allez visiter la semaine prochaine une grande
usine. Ils vont manger ces ruits. !lle va inir la lecture de ce roman demain. "e vais
attendre ton retour avec impatience. !lle va choisir ces leurs. Il va prendre des le#ons de
ran#ais. Ils vont prendre part $ la %te de lcole. Vous allez regretter le temps perdu. Tu
vas rpondre tout de suite $ cette &uestion. Il va penser souvent $ toi.
'. Traduceti urmatoarele propozitii:
!a va lua imediat un taxi si va a(unge la timp la gara. !l se intoarce acasa peste cateva
clipe. Vei trimite lorile) *a, trimit aceste lori in curand. Tu vei raspunde imediat acestui
coleg.
!lle va prendre un taxi et elle va arriver a temps a lestation. Il va rentrer a la maison tout
de suite. !st+ce &ue tu vas envo,er les leurs ) -ui, (e vais envo,er ces leurs tout de
suite. Tu vas repondre a ce collegue:
.. /on(ugati la prezent, viitor si viitor apropiat urmatoarele verbe :
0ouvoir si savoir.
"e peux "e pourrai "e vais pouvoir
Tu peux Tu pourras tu vas pouvoir
Il peut Il pourra il va pouvoir
Nous pouvons Nous pourrons Nous allonz pouvoir
Vous pouvez Vous pourrez Vous allez pouvoir
Ils peuvent Ils pourront Ils vont pouvoir
"e sais "e saurai "e vais savoir
Tu sais Tu sauras Tu vas savoir
Il sait Il saura Il va savoir
Nous savons Nous saurons Nous allons savoir
Vous savez Vous saurez Vous allez savoir
Ils savent Ils sauront Ils vont savoir
1. Traduceti in limba ranceza, scriind numerele in litere :
2unicul sau este batran: el are 31 ani. 4ihail 5adoveanu s+a nascut 6est n7 in 1338 si
2alzac s+a nascut in 19::. ;oara este cu '11 <m mai lunga decat 5ena. 5ena are 99= <m.
>ceasta carte are :39 pagini.
5on grand p?re est vieux: il a &uatre+vingt+un ans. 4ihail 5adoveanu est n en mille huit
cent &uatre+vingts et 2alzac est n en mille sept cent &uatre+vingt+dix+neu. ;a ;oire est
deux cent+&uarante+&uatre <m plus longue &ue la 5eine . ;a 5eine a sept cent soixante+
seize <m. /e livre a neu cent &uatre+vingt+sept pages.
@. /on(ugati la prezent, viitor si viitor apropiat urmatoarele verbe:
!tre, avoir si aller.
"e suis "e serai "e vais etre
Tu es Tu seras Tu vas etre
Il es Il sera Il va etre
Nous sommes Nous serons Nous allons etre
Vous etes Vous serez Vous allez etre
Ils sont Ils seront Ils vont etre
"ai "aurai "e vais avoir
Tu as Tu auras Tu vas avoir
Il a Il aura Il va avoir
Nous avons Nous aurons Nous allons avoir
Vous avez Vous aurez Vous allez avoir
Ils ont Ils auront Ils vont avoir
"e vais "irai "e vais aller
Tu vas Tu iras Tu vas aller
Il va Il ira Il va aller
Nous allons Nous irons Nous allons aller
Vous allez Vous irez Vous allez aller
Ils vont Ils iront Ils vont aller
=. Inlocuiti punctele cu articolul deinit 6hotarat7, indeinit 6nehotarat7 sau cu ad(ectivul
posesiv cerut de sens:
;! p?re d>lain est ingnieur. ;> cousine de 4arie est tudiante. ;!5 r?res de 4-N
ami sont ouvriers. "e regarde ;!5 enants dans le (ardin. ;> tante de 4-N amie est AN!
chimiste excellente. !lle me donne *!5 livres. Il passe ses vacances $ ;> mer. 4-N
amie est (eune. ;! r?re de Ben est lami de 4-N cousin. "e vois *!5 maisons et *!5
(ardins.
9. /u a(utorul urmatoarelor elemente, compuneti cinci grupuri nominale care sa cuprinda
iecare din urmatoarele parti de propozitie 6determinant, substantiv, epitet si atribut7 :
*eterminant 5ubstantiv !pitet >tribut
1.4on '.chemin @.rcente 1.de vacances
'.An 1.auvette '.petit ..de course
..;es @.mission ..les plus rapides '.de montagne
1.Ane 1.souvenir 1.(olie 1.$ t%te noire
@./ette ..voitures 1.meilleur @.de tlvision
3. >numite orme ale articolului sunt ambigue. >stel, des poate i un articol deinit
contractat 6le parum des roses7 sau un articol indeinit C nehotarat+ 6(ai cueilli des
roses7 D du poate sa ie un articol deinit contractat 6le prix du pain7 sau un articol partitiv
6il reste du pain7. 0recizati natura articolelor din propozitiile urmatoare :
Euelle est la somme des angles du triangle ) + (e mamusais $ ramasser des co&uillages, $
couter le rerain des vagues parmi les cueils. + /omme exercice (aide mon r?re $ scier
du bois. + 0lusieurs lapins pass?rent, puis des perdrix grandes ouvertes surgirent sans
bruit du vallon. + 0eu $ peu cet air cru des montagnes ouette mon sang et me ait passer
des rissons sur la peau. + Bestons ici, veux+tu ) "ai des igues, (ai du vin.
:. 0uneti razele urmatoare la orma negativa. In ce se transorma, in noile raze,
articolele deinite, indeinite si partitive in italice)
;e proesseur a corrig les copies. C Nadine ma pr%t un livre. C Tu as eu de la chance. C
"ai re#u des nouvelles de "ac&ues. C "e connais la rgion. C Nous avons encore de
lessence. C !n auto, (e prends parois des ris&ues. C -n nous a servi du romage. C Nous
avons d($ ait la moiti du chemin.
18. In textul urmator, introduceti articolele care au ost suprimate si inlocuite de puncte
de suspensie:
4on arrive au coll?ge
/e &ui me rappa dabord $ mon arrive F coll?ge, cest &ue (tais le seul avec F
blouse. > ;,on, F ils de riches ne portent pas des blouses. Il n, a &ue F enants de F
rue, F gones, comme on dit. /e ntait pas seulement ma blouse &ui me distinguait F
autres enants. F autres avaient F beaux cartables en cuir (aune, F encriers en buis &ui
sentaient bon, F cahiers cartonns, F livres neus D moi, mes livres taient F vieux
bou&uins achets sur F &uais, moisis, ans, sentant F rance, Fcouvertures taient
tou(ours en lambeaux D &uel&ueois il man&uait F pages.
11. In razele urmatoare, inlocuiti punctele de suspensie cu determinantul potrivit: articol,
ad(ectiv demonstrativ, ad(ectiv posesiv.
*onne+moi F cl du garage. C "e ne suis pas dans F assiette. C ;e dentiste lui arracha F
canine suprieure droite. C *ans F coll?ge, nous disposons dun g,mnase. C Valence se
trouve dans F valle F BhGne. C ;a emme portait sur F t%te F amphore de terre
rouge. C "ean vient de aire F chute de vlo : il a F genou en sang. C /onnais+tu ..
nouvel hebdomadaire ) F premier numro a t mis en vente F semaine. C "e me suis
battu avec le petit porcher lautre (our. >pr?s, nous avons rentr F tignasses, lui, sous F
chapeau, moi, sous F cas&uette.
1'. 0uneti verbele din paranteza la indicativ prezent :
Vous 6dire7 vrai. C (e me 6mettre7 $ votre place. C Tu 6paraHtre7 bien morose. C "e ne
6pouvoir7 pas vous rpondre. C ;a tlvision 6interrompre7 ses missions vers '. h .8. C
(e ne le 6craindre7 pas. C Tu t, 6prendre7 mal. C >ttention I ce chien 6mordre7. C "e
6repeindre7 ma vieille bic,clette. C "e ne me 6rsoudre7 pas $ aire cette dmarche. C Tu
6perdre7 ton temps. C "e l6entendre7 &ui 6descendre7.