Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
O Poveste Cu Pantofi Ion Lila Ilustratii de Done Stan 1986 PDF
O Poveste Cu Pantofi Ion Lila Ilustratii de Done Stan 1986 PDF
F[DEstg
WFiltUIi
prrc[ilr
ch@qhiti
6k
dil
drd
bnil
il rri.
Hai si ie !(in,
zice rueurn
chsqh{i.
roill tr av4 chd d tse!.
Deei!r.iettslianhd
Eh&!
am teil
spurc boq
'd'3Jr.''?41,"rb'iL
Dc obtei. lind Ioirl
PrrNrsil
r? $rifn
voL si * hae
bntrl il
dlim
6k'
spun4;
dsl.
ii d,..
"a'n
tsb,,
na hc u
Mr du! k n.dr.
a vrurd
ck'eh{!
$i eli
'ch@'si(!
iic
bui Feti
a |!i. lui
4a?)
lr Pune p?d'td7
did,
iu d,4
o.hr, $ iu * n
An * ti rduc ela
di qar, ia
Dsmb lorul
T. ogo
ru nar lii
ri
loi(
L. Dus h cnh & dieihri
D*r il !(a F ovo,, rne *
a nai prtsa
Nu n 3i {!3
e iaci k dn,
- Si {um r. sisul,
ln b,gi o r4r!
Ti $ un, h drl
"Pucru:n
pd(d,
ii srir
$ nnd
ch@8ril!.bRionim.
ronrl
a rur Gh@rgilS r i e.
si ni $ uil: h dt
pu.&Lrsul o*e, d.!eli
$ uii
&dtrdea
bnd.
nsgiod
pdid
sprup
Pmcrrr
ihrghr:
;il"lj'
- slu rod. @i
PandF
An... $6;
"|:1"t'"1;;;;';X;ri1X"
'nr Fnd,
*
" "n
e h&il
i!
01
! ..lnl!
slij
.G
ru
ranrii
d. edd
nldidu.
desil h iln'
!{i
r5rnsdDandi'
r!ni{iu
dn..,
"r .;^;-'
u- si*.,
l;.,ir
o-.-.-,.--hi
"*".r*n-r"
-c
nn&
ileili b e * iilimP!
in Dru
n?re Sr au nqs
@rnrdi.ii
dif!.
o.
prepdldr
ri a$
dh
q4 hriru! rii
ftFtruL
er,
dup:
aPo doi
si
mhgihr
dlii o ntgdc.
e,eli.u
b*bil
Pr
de
iorr
itrhr
ih
rap b!il.
nft..il
i arban{i
d ri,
pu6hurtd&btddi,oun3
Grli voi arrdd
&.?
un !r
rhdn
id
un
' Si bmi
dui.i
5i,r n r,
rm{il, !
&r,t
(, s? r inhilii
s , riepn d.nFAd si 3. de
dr a'Di.9i rr.. dsa bane
pe {Edr il onrau uinli ei a n "u
ou
urdc a inY4r s,
dq
?F
nii
ti
sior
&
run6 si
nri ci n_ar
r&( rerr(
ind
tr!
h!!sns,
ro
dil. *
dri
ih
3iipi. sr e!.
d,d
.4
dtg
@-
ffi@\
$.15"sJ"""
*."*--*-***",
dh hdrur
re!5it
dnr rcPrc
i.--
"-.
m rrlr
il
ri
ii$
dr4ht
-awti
vobn 5i
S,.!
Ai drcdde,
Lco
rnzrL . frba'!
rF
,r'lrr. ii.*:':
: :, r;-il;:t
"", :
h uEi
htidd
"
ir !
!!nd
!, tdn
i.
!n;.
er
s; !, ior44i
il,
.1.
n a
er
bni vil',
mbe i il nhar
mun{re.
! dN b tuts $ h[id;
mti!, edr&ilo
ri + nr n m3i rcdlti
DNr4i
.aF
,:"":.'
";
li:;.
i;
;*
,;:'';-i
""
;'x"""
:i':-:
:r''
: ::
der
i rnd. li 6c
a nai +l
ri du(rn4d
Nru
vttr7:brur
- ,,; i;;,*;:':,,-
hrdrt
r n!
".r
bi!?
;ffiffi;r
I ;;i;r1*r; ;ii'.+;i:',:li
::i,ir.
i,,,"'
i"i-;q,i,..ir,.i',r
:i
''
Buo.
s:
zis mstruL
go dn
b * nl 3id$. iln.
i,:-.," :;;'"".'"1"
tru
Yoa
ft
en!
[ird
qI4
a nris
eF.
5i I
hr esrii
F'r
r*;
.pJ.il-
ilsiile ltrni ei
aa o
-3rt,. rmb
(,x
hrbn
:i''
'-*
'*'
'
iolo
dedne.
aeorgiF
,.
roiul
Nr pqunei au nar
De
o insL?
d.
'pir miil
"
ei Dd6.
La
";..
o s! !t ifuie
sFnd roi{.
desrprir. nu nr nir e n s
rapqn Fii c* " Utra o 6b nu m,i sr:t.
porcdrn qa tki dri, drd o did
d suprt k !u 1i4u nut
4 $ ieebr lor4
lonul,
cu
d nr &c4a
r, hd
Pone,
r !n 6nut
"
":
* 1*'s; F 6ti - d
d.
rkirile
'!
mi dri
ddailr?
edi 5i
dupz
( pmdurd
nie
mai
nild
o,
v,t,!;ciei
nea kb
d !
ei
sunebr
hcprr sr
s irttb!
ei
inFlot
5i or l!..n
a htebdo
a
i fr *
*b
Edtr
3 de simftnd.
$rnr c, d hc
F,s
dftt
"",-..-
!i
rrahal
.IHr:';,,, , .,"
.,",.,,.,, "
pordec, znAkvr&a
Bhe. os,
chrorsh lr. in
{ !i,iiri
tiuno*i.
p4.a AN, i
-vrci
choghli.
.u F tst b sft?
,F , dr
t..".
AkD&
.,,.",:.,:,,".
ebirilobilis
^ , ^' ^-t
F'.;".."P',':'
L.*
't'
."cFr
' t
&"
'
.!ddi.
Ar!
rcti. brur,vdo,
olna
sini
.( tirtrt
ci sn:ni
cuobil.:
si il,u
53 n'
bri
& pj
dr
rihdd
ru nli
sufl,. *
{i.
dfut
er:
ir ts^.a 6to
s6t ndti i4tuilti
sau zcrati.
uiii tai $\ n44\
Dv cni noi cqdrc o nqii,
Nu i 4@ tutaaun
5a ch4.
si n1 rha
4Gari
cmnnl
cudcni.
dh mjLq. ri{hd!
.r.
I s
anm[ d. otici nt
Tkz(' c. .rdcni!
imp&dilf
sRn.
no.
e ft
iu ils
qd
n,
a3il4i
u hftpn
s: nrnme
ts h.otmi
" si ! in&pd
.
a sri
dEi
m4h!
h s,j
Ei. ha..wr
.i,."_,,_;"",,
,r ,,
ni
an
d.,trn$a
dn a-
edo
ii
F,Ga
u's
dn &odilr
hiR
, i iitdr
Finp*il
Le' de nng! adtst
t.,
iutio.
td.
c o rineli.5.a
"s:
ur lot
e zbq F j6d,
4 lhht
Pdap p.hie
$, h\tr
!d, r. prnr
:a zbot
bt nd tsk F dektatot
Sropu
de
r pu' ii Filhg4..'
d'P! $k.
osi
unbFn
hi
Aredtr
rrrh.raj
h pnec4
Bd.a mii!
5! rBDi. !.@6,r
o rr.
rihil ma ila Nu htshFi
ai? rrilri
rs
tdtli
! c4fth
oibrs4
a ! hhqr
sindil
riMd
cu snrnril:i
bdkirl
nimi
3 rod
igilrl
r,r
hProh
rie
. x!i)r
riMt
!c!n
irr
!dr!N,
d! iotrilrft
aprah
i.
srrlsi
or.
cu 6{ i
(tt!i.Mrasas
i a inrjnn
q4
s
[1jil
o hrslrl
n orr d 6rtui?
P! ier tr. !! N
iilrLnr5.erpd
h!r{L
Pe u
n!
{r
urli
!3i sd
(pmc[\fr:
cin!*)
Q r'Ne
4i
Hd
8!!nrnr{rr!h6{!qrL:
rf tr iu ni' !! ipu 5i !n!
ie
r'(
ta' lt{lq'ii
.BucibilL
til.e
dn e,
illtrat
va aqr
htDt h
'dou
adbdll
-K";.,,.,.,,,",.,.,
hh !iddi&b
! oades!
, I dd gda F inp*dcu
!(.,
vo sqr
l-N!
eun
Lrd ru bi.,
dii tsilbzglj
e!
ioPidu
Fniu
Fkb
Ai drcdil..i!t{o,
Bt!
"si
r zs praru:d
Fitu
iu--
"
ror
\. r !.;.
**u a; l-o.l
N! nai
rte,
t de bda nnine!
i cd.usr
or en@o4r
b.-.
prim! dd
'.-/,
in Yirt
dbn:
&,.
pbrs,
5, ild
::"f,:
dsp!trd!
Bo.gros tdo4
srui!
eva 8orghs. c
si oli
"Tii*;:
"** "*
:i",t""i:**"*'
!uprbhn
5
.,
"
:ii,ii",ft,-
ri!rts!
*'"
ririnPDr. L
*.-'' *'
? frar;!
'ru?
:.liT:';"1.":
1.-:,'""'"'-'
hru!
ilb!4
a mai !a F
& sjorile cu
*@
ropedd.
aru.
ri rkr
rqh
Batotk
dees
n'
4a.a
+
r:{-t
ri nri
Fd4!
cre rid
akndn.
L? iirgir
Fd{i I
F ap. 6 n
h$G*!!.
!i j i seusi
sit Pndirrepus'iid'or'sd!
,. Ji,l'"'""""'""'ch@rgho
! P'!il.Ftrln,
rn
i,!
"".",".
I a.*da,i
".., .e..
F,*F"
.::r:,r"".i'"
vdF4
der.nrfu
fto
nusbli
iii"';,i"iilli.liill'"''"""''" 't
ii:":.':"1.::':
Eie,enli
bior r nu rci.!nqr
d!
arc ri doli tsli
ru'!sihng' ii
"'
-"
"n, .d*i
rL
Dlr dLri
dbairure5
Grn^?
Nu nii ss
poEn.
!u bml?
$ a iDePd s, FEn*k!..
vn{(,
cildii?
nde
tnsdnd!
I ia si'gdri. Etri, e s u nai ti !1
re rli
deg4bi
pe dtir.r
se didisr
&
!d,ii
6 N hod
Dtr bnu 4a $d*
d rd M nii n.t
dafjnPE6ti
E!
An, a,6 4r(4
Bh. uib. Ii po- 4k st o ara
ii aF!
d6
E. ri
a htuili
il |
nar
FY4
si(mi r
m.b vdt za
c{ w ros sr vr e*rali
.hs
a; 5 a re*zfiih
d.prt? iiterbi
d. M h!
aasi n
tsi
si6k
i.zr r0
ts re6urur...
8d(.
Pn.ri'rJnh
L.''
f hbrc
kR
rhli
Du!: e ii s aodidd,shtm
.,"
ndc
t poli {#g.,
ie a!. br6u
pe
cbd no
pdrin!
pqr cl
.",,"",;.. r,.p*
oiqrrcitraadrurhPo{rs
;-i,ri
h tr*!-
c'.
di"!?
ia obr"
$d.Gh
"6
p.!n.
Dil c43.
dneir"
-.,b*"
',
'b;
'r'-
d -'
-Ar'.
e Fdsir
tsin!
& bnoi
$ seun: d
Pt,n,liamspus,rrehilk !ito
- Fihei
ti.!i
ai ma rog? rris!.
e s.!r hrndi
rc1. o drb
!r qen!
&dne4.
soLdmi
de
rrururi
tilnori
il nioao
sh{Gc 4nduits?
a! zbrisr dliva ilnuri
drPa dub1li,
A ,k.'t
na adst
Dct dilElo
dR,
br ilcb,
iar dnr4a
dhr.ur
Eu de.e ru !d 3i li
scihl aeustritsri di ttil.i
+6 chorghili
ni! md n'm tstrl ri s Ei !L
lmi pbes! fr. ts! !F, AtsMndE. dt E ka n fi tsc !i !u ron4
s! shdr tfk ei puelqr 3 htstss dr oaici oau
.uile an
drr ghnrib rui stui! dq, nh.;
cr
5i e nea?ui
nu
r,bttr
iotr'suil!
Si liil*.di
cn r tid.n
$ d.gdre.
e.li pil:
t. ori' miiiic,
hi6r,
PUet
bli de a
mqn:il
or
h ili..alr,
tn,r,.
-ceai
Frc!$i.
ctsrghF;
\i o si neio6 0n F fft
cod(a rui ri$cli
r"
a o @ad, de rrb
bnq?!
atsuadn
,(
!pp1,plrc
rdrir(
\-
crela
dup!.Lnnili.ddbebuh$splias
a zs hn{
^.E rrnoas!.
!n ( sno poY$Gft lk h riesrg,
ti
s.! nri
Gh@rghla
awamdq
ildeg4ilini.Eri
SiQaileeab?Eifrno'*,
oru
rdoar
rr iNotr"'
o'!{r,
si ! hiha
odii
n.!"
5r lum ri rNisn.
rn6k,
F $rnr
I dn
bi^!
Dr eEndu.
uia dr fnrirl
q'rus. !! d{
n'
fii&a rcurts.so
a urge dn en4r l
porndA
arn,
F4rsth {!
pr4$
i,
lir,
rr
hR,.i
do{
aia, ca
smp:
.rL
i
dlisrm 3nrioi.
Pofii'r
dni Fd6a h
tri 3rshiil!
h!ru1 [hfn
d, in
,iii r ir nliuk!.i
roDudr
) '";
ctrm $ doiln!!
$ r!n4
Pr
hi
.uh4r
.udi. d{ /d6e
lhi h sEjdrr L,ilor 5i s ru c
daisa. c
Fiit$
5' 4{. ? bLteeau
s !r&
! $ jisin.
ceheilpr
,
..
il rinile
dL G. FiF$
sde $b n6!
dEpt ri s! i!
rnrtsa.
,"
tdil
rEu.
idqFhts$&rn.
-.":.,.
I
j,-
il eoDla si i.
edo
d
vr4i5!
Lkflii!,ns:?Bis4ir;
znd
(i
prP':ru
rrn
omk*
aEa m ntrqd
hli.u
si 6tr
!tji
|"
c- -d:'r
F iiid. &
d p
rru
.^"'
ofthd,Fhtsr.wa16l!
bsnplirFnii,
d( prhtss
i.ilr
cun o
ts tsrc4
iloch.rl
& iineni.
d4mr.
&Pn
r Fie
"9idro*led.tif6d3r!
b tsss':
mi i. dil
ofii
d.
{@Fhts
hrdrei
.5i ioi
e i. raenr
* di3au
5; +ilga me@(i
de fGr. r{{.u
ilnqe
., tsvdu?
zn4r
MtrFl
!oFitufr,
rargj,
rh,.n
o r!r! n
4 dG tr.,n pdru
a,
yo! Da:
si
si
u{. r$. Fd
b ldd \i
filns s{ rinrui
u.4;..!
"'"\, u-p.i,,.,,T,,rtsq,,."
e.hL
{nru
s &aa
-si
ei
qr xnr?
rtrn!0.:
ro or
vodilft
slo F{d.
Erkl!
il ll sr
ie'tidt
rhel
m1
t eFk
qL
[L:
iqi
pue[qil.
a nnn
+!nei
"M.
h uil
Y
@l * adun h uo bc !ile aFk
ridi(r
cot
*b
F gtrd k soa.e.
. po4 &glaba
umqn Pdi s! !i I mri ndt.
. zb. rr
L iito
u
s a
ds k$dri.
tei aPdc
P9
bl za
si(sd4
i dneiPili
i@rrn"
deimFiliil!.
ahs.shlt.
dee Gidhrr
d,!c!u!
d!od'
rgt:!ufteFsFrtdi
d
sidhJs!!.c$14eid
sr
ii
r!'r&.a
a:s!i.G$]tfi|neFhi{
'"
.rr
nurd
...P:'::l'uul a ieqit din casd gi a ruat-o spre gcoard. Er qtia bine drumur,
fiindcd il mai parcursese de nenumirate ori impreuni
cu.lonut, cind acesta
il. bnga in buzunar gi it lua cu el, cu sd nu_i t; ;;;;
acasd si si se
pliitiseasci sau sd se piardi.
,,la si mi gindesc, gi-q.pu. purcelugul. Va si zici... iegeam din casd
gi o luam la stinga...
De fapt, .. .ont*ura direc{ia?
fa nu,nulapedreapta,.
Totul e si merg pe trotuar,
strada,.u,aliu';;;;i." maginirs. Ia
le It: ce .de. magini aleargi, bezmetice, pe stradd... Da, de ce se opresc
toate la colful strizii? ce-au vizut ele acoio? un bec ,"*tise
mira plrrce.
lugul. Ce-o fi cu becul dla rogu?..
s-a indreptat.spre.colf ul strdzii, ca sd vadi de ce se opresc
maginile.
-Dar,$i cind
a ajuns la col{ur strizii, becur se inverzise ca.un copac, prim6vara, gi maginile au luat-o iar la fugi, scrignind, de incordare qi
de efort,
din pneuni.
(Gheorghiti se mira de unde qtie el cuvintul ista,
,,pneuri.,? 56-i spunem?
Bine, cum vreti voi...)
Dar nu era numai un bec pe stilpul dla din
col{ul strizii, erau trei, gi
fiecare avea altd culoare
Ei se aprina.uu p* rirrd. ,,De ce oare? se intreba
Gheorghi{d. De ce se' aprind becurile alea pe rind? De qe nu
se aprind
7t
- Despre care impirat vorbili voi acolo? a vrut purcelugul si'le fntreb,
dar vrdbiufele s-au speriat de o pisici gi au zburat.
,,Precis ci ar fi fost o poveste interesanti gu un impdrat! ofta purceluqul,
DacI nu era pisica aia, vrdbiufele nu fugeau infricoEate, qi 'auzeam gl eU
l
povestea..: Ah, dacd o prind, sd vezi ce-i fac!"
Dar ce, ii e uEor unui purcelug si prindb o pisicd? Pisica, {ugti! s-a cifdrht
pe gard gi;'intr-o clipd, a sirit intr-o grd-dini gi s-a ascuns printre ierburl,
Gheorghifi privea trist gardul inalt. Ehei, ce-ar mai fi slrit gi el feStb
gard, dar nu putea... El era prea gras...
$i tocmai voia si plece mai departe, dar a zirit venind pe trotuar dol
bdrbati care discutau aprins:
.' Asculti-m5 pe mine, megtere, daci nu-l gdsim pe omul cu idei $i rlirll
lulm ceasul, s-a zis cu noi... Asta e in stare si intoarcd arcul ceasului $l
I ri{r
sd dea timpul inapoi.
; Ai dreptzite;,ceasornicarule, i"a rispuns megterul. Dar unde s5-l glsim?
9i eu?r! a zis ceasornicarul. Ce,ar fi sd"i intrebim pe copii? Ei se
- $tiu
,l
joacl
toati ziua pe stradi gi, poate; l-au vdzut.
Bine, a spus megterul: Hai sE mergem. Uite, tocmai ies copiii derrlb
-
gcoalS. Si ne grdbim...
Purcelugr-tl incrernenise de mirare. De data asta chiar nu mai infeleSdti
nimic. ,,Cine erau cei doi, megterul gi ceasornicarul, gi despre ce om cu idel
vorbeau? $i cu timpul... ce se mai intimpla gi cu timpul ila? Cum adicj,,,
cine llt'ir'sa dca tirrrprr,l rrrapor/ Sa-l dea ,,rrrap<,1i"... cui? Da' de unde-l-a
luat?"
O mul{ime de intrebdri ii roiau prin minte, ca nigte albine harnice intr"un
lan de floa,rea-soarelui.
,$i ce-o fi timpul ista,.de care vorbesc to{i? O fi ceva care se nrihinc60
Un fel de dulceati? Un borcan cu dulqgafd, asta trebuie si fie, sint siguri!
Pii, dacd e a9a, cine o fi prostul 5la care, dupd ce a luat de la cineva un
borcan de dulceatd, o sd mai vrea s5-l dea inapoi? S5-l v5d qi eu pe i'lal
Eu, unul, aga purcel cum sint eu, n-ag face prostia asta, mai ales ci inili
place dulcea|a..."
Purcelugul era feritit. ln fine, dezlegase misterul, sau cel pufin aga credea
el. Se mira numai cb cei doi, megterul gi ceasornicarul, nu qtiau atita luoru;
cd dulceafa e atit de bun5, incit nu mai are nimeni cheful s-o dea inapoi.
In cel mai riu caz, o rndnincd qi gata!
Copiii incepuperi si iasi de la gcoalS. Erau veseli, rideaut discutau, lgi
75
.
"
:br
Lr ri.',
ll
d
.l
! e ! I ..
"
"E
"
i."
,-
,,""..,,,,..
Ld i q4s
Bii(dn
reFd.
i rd hiil
ri [er& i!
rbus(
ii ris
a doi
q,!iil,
..11-,1il
rh
A s*i
"
,i
':":
."i.
F bnqr
""'l i'
.tr
"""'
L
o:
;;':'1, .j
hgtrtst
dac,
vqbene
&t
Ei bh. a
;.;:""
si
!r *b
dhr
,.
"',
r,!
"
j, ';::';.1:,
zt
vdi
s!
bDd. 'nqc[
illi L!
nli
as'
hnir,
?r!
s
n,i iqilt
sr cu p&&ojur
bui
a,!
n4 hiinpho
.3eilniJ^.
n il
a il rnq.
rmra
\:,!-..i.dh
su;ru
L,
t.q
4,,
omi
-9r'n
d r
4r.;
e p,.,d,
!L akrdo
tq4,
rirdE 4r$r,
^i
a p4
{, ocntr
I dn tihpil
o si
* *urg. hrFr I
ffit
1",,t-',-,-/
F\v
,--/