www.myfreesport.

com

ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES

ILS SONT FOUS
CES CHAMPIONS ! Numéro#161
25 Janvier 2008
© 2008 adidas AG. Le nom «adidas», le logo «Performance» et la «marque aux trois bandes» sont des marques déposées par le Groupe adidas et utilisées avec son autorisation. IMPOSSIBLE N’EST RIEN.
 SOMMAIRE 3

NUMÉRO#161
É

DITORIAL
LE DISCRET
Il est parti sans faire de bruit, comme à son
10 25JANVIER2008
NEWS

habitude, quittant les côtes finistériennes
par un petit matin de novembre, sans 4 ENJEUX &
tambours ni trompettes. Pendant deux mois RÉSULTATS
et demi, à la barre d’Idec, son grand L1
:
Marseille – Caen
trimaran rouge de 6 Lu dans la presse
30 mètres, il a tourné
étrangère
autour du monde
tout aussi
8 Business
furtivement. Et puis 10 ÉVÉNEMENT
samedi, Francis
Astérix aux
Joyon a pointé le bout
de son étrave dans
Jeux olympiques
la rade de Brest, au

28 16 CHALLENGE
PATHÉ DISTRIBUTION–MONTAGE SPORT

beau milieu de la nuit, dans l’espoir, sans Grégory Coupet a

doute, de passer inaperçu. Peine perdue.
deux amours :
Car en avalant cul sec l’Indien, le Pacifique
et l’Atlantique, en 57 jours, 13 heures,
Lyon
et
Saint-Étienne
34 minutes et 6 secondes et en pulvérisant 18 Ski : Sobre saut
de près de deux semaines le précédent à
Chamonix
record du tour du monde en solitaire, détenu 20 Le Trophée Andros
depuis 2005 par Ellen MacArthur, il ne roule
à
l’électrique
pouvait pas espérer rentrer au port en
douce. Au bruyant comité d’accueil qui l’a
22 AGENDA
fêté à coup de cornes de brumes, le Breton 7 jours de sport
de 51 ans a bien été obligé de s’adresser.
« La mer m’a laissé passer », a-t-il sobrement
lâché, histoire de couper court à une séance
d’éloge, insoutenable pour un grand timide
LIFESTYLE
comme lui. Les grands hommes savent
24 ENVIRONNEMENT
toujours se faire tous petits. ■
CLAIRE RAYNAUD
Nicolas Vanier,
Objectif
terre
28 Le Mont-Blanc
est-il
en
danger
?
32 BIEN-ÊTRE
Devenir beau
et bio à la fois

DANS 25 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE

EST DISTRIBUÉ
34 GLAMOUR
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution :

Sports Médias et Stratégie

www.myfreesport.com

Siège social : 16-18, rue Rivay 92300 Levallois-Perret • SA au capital de 1 744 000 € • RCS Nanterre B 449 019
967 • Tél. : 01 41 27 89 79 Fax : 01 47 37 68 44 • Web : www.myfreesport.com • Email : contact@freesport.fr
• Président-directeur général : Christian Lamolinerie • Directeurs délégués à la publication : Bruno
34 Carla Bruni, First
lady
36 TÉLÉVISION-WEB
38 SHOPPING
Breton (89 78), François Rossignol (89 77) • Directeur de la rédaction et directeur artistique : Pascal Larché
• Rédactrice en chef : Claire Raynaud • Rédacteur en chef adjoint : Lionel Vella (89 62) • Rédacteurs :
Geoffroy Bresson (8967), Christelle Bruna (36 35), Ronan Folgoas (89 65), Alexandre Herbinet (3634), Jonathan
Greenpeace
Louis (3635), Juliette Pascal (36 32), Matthieu Sustrac (3635) • Première maquettiste : Laetitia Kalafat
(89 61) • Maquettiste : Sydonie Ghayeb (89 61) • Secrétaire de rédaction : Laurent Giraud-Coudière (89 57)
• Direction photo : Catherine Baduel (89 64) • Iconographe : Alexis Réau (89 63) • Vidéomaster : Nicolas
Marmion (89 52) • Webdesigner : Aurélien Meunier (89 52) • Responsable de production : Bruno Bergia (89
69) • Ont collaboré à ce numéro : Julien Gaignard, Gérald Mathieu, Ludivine Morbin, Véronique
Polo, Christian Van Hanja • Assistante : Françoise Le Mesle • (Adhérent à l’OJD et au CESP)
© Sports Médias & Stratégie, 2005 Toute reproduction et/ou représentation, même partielle,
est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l’éditeur. • Directrice du développement
international : Nadia Nardonnet (89 50) • Directeur général adjoint au commercial et
au marketing : François Merle (89 55) • Directeur des opérations : Frank Ducret (89 68) •
Directrice marketing et diffusion : Claire Meegens (89 70) • Chef de projet diffusion :
Frédéric Gondolo (89 75) • Chef de produit marketing : Virginie Péron (89 74) • Publicité :

www.myfreesport.com
Jaël Azoulay (89 54), Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux (37 58), Olivier Lamotte (8960), Sébastien Soboul
(37 52), Frédéric Picchiarini (37 51), Benoît Prual (Web, 37 54),Valérie Vanvedeldaële (89 51) • Fabrication :
Annick Torrès (Delta Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux • Photogravure : Compos Juliot • Impression : Maury, À RETROUVER SUR
à Malesherbes (45) • Dépôt légal : à parution. No ISSN : 1764-1756

25 JANVIER 2008
4 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL

LE CHOC DU WEEK-END
MARSEILLE SAISON 2007-2008 CAEN
10e 28 pts 0 SAMEDI 26 JANVIER 5e 33 pts +4
STADE VÉLODROME – 20 h
À DOMICILE À L’EXTÉRIEUR
ARBITRE : M. MOULIN

■ SÉRIE ACTUELLE ■ SÉRIE ACTUELLE

STATS ARBITRE
GGGG È PGGN Ä

■ BILAN Victoires 5 Défaites 2 Nuls 3 ■ BILAN Victoires 2 Défaites 4 Nuls 4

■ DERNIERS MATCHES À DOMICILE ■ DERNIERS MATCHES À L’EXTÉRIEUR

21e Marseille – Valenciennes 3-1 21e Toulouse – Caen 1-1
19e Marseille – Le Mans 1-0 18e Rennes – Caen 1-2
JEAN-MARIE-HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

17e Marseille – Monaco 3-2 16e Paris-SG – Caen 0-1

15e Marseille – Metz 3-1 14e Valenciennes – Caen 3-0

■ INCIDENCE DU 1 er
BUT
er
■ INCIDENCE DU 1 er

er
BUT
QUAND MARSEILLE INSCRIT LE 1 BUT, IL OBTIENT QUAND CAEN INSCRIT LE 1 BUT, IL OBTIENT
Victoires 5 Victoires 2
STÉPHANE MOULIN, 44 ANS
Nul 1 Nul 0
Nombre de matches arbitrés dans la saison 3
Défaite 0 Défaite 0
Nombre de cartons jaunes distribués dans la saison 4
QUAND MARSEILLE ENCAISSE LE 1er BUT, IL OBTIENT Nombre de cartons rouges distribués dans la saison 0 QUAND CAEN ENCAISSE LE 1er BUT, IL OBTIENT
Victoire 0 Nombre de buts inscrits dans les matches arbitrés 2,3 Victoire 0
Nul 0 Nuls 2
Défaites 2 ÉVOLUTION DU CLASSEMENT DES ÉQUIPES Défaites 4
1

■ LES HOMMES CLÉS À DOMICILE 5 ■ LES HOMMES CLÉS À L’EXTÉRIEUR

SAMIR YOAN
NASRI 10 GOUFFRAN
MILIEU DE TERRAIN ATTAQUANT
20 ANS 15 21 ANS

Matches joués 14 Matches joués 19

20
Passes décisives pour... 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Buts marqués 5
... Mamadou Niang 4 MARSEILLE CAEN LIGUE DES CHAMPIONS RELÉGATION Passes décisives pour... 2
... Benoît Cheyrou 1 ... Jérémy Sorbon 1
But marqué 0 BUTS PAR 1/4 D’HEURE TOUS LES ... Lilian Compan 1
EN 2007-2008 MARSEILLE - CAEN
(EXTÉRIEUR ET DOMICILE) (DEPUIS 1932-1933)

BUTS MARQUÉS 6 victoires

STEVE 5 3 5 2 4 3 5 3 4 6 0 6 1 1 pour l’OM VINCENT
MANDANDA PLANTÉ
GARDIEN DE BUT GARDIEN DE BUT
PHOTOS JEAN-MARIE-HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

22 ANS 27 ANS
Matches joués 17 15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ Matches joués 19
PHOTOS MERYL DIFFUSION OM/2008

Buts encaissés 20 BUTS ENCAISSÉS Buts encaissés 19

Dans le jeu 17 2 2 4 2 4 5 2 4 3 4 7 2 2 1 Dans le jeu 14

Sur penalty 0 Sur penalty 1

De la tête 3 2 victoires
De la tête 4
Coup franc direct 0 pour Caen Coup franc direct 0
15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ Matches sans but encaissé 8
Matches sans but encaissé 4

25 JANVIER 2008
 5

■ CLASSEMENT, RÉSULTATS, MATCHES À VENIR

LIGUE 1 – SAISON 2007-2008*
CLASSEMENT JOUÉS À DOMICILE JOUÉS À L’EXTÉRIEUR
PTS J G N P BP BC DIF J G N P P. C. J G N P P. C.

1. Lyon 42 21 13 3 5 41 21 +20 11 8 2 1 24 8 10 5 1 4 17 13
2. Bordeaux 39 21 11 6 4 33 25 +8 10 6 2 2 22 15 11 5 4 2 11 10
3. Nancy 36 21 9 9 3 25 12 +13 10 7 3 0 16 4 11 2 6 3 9 8
4. Nice 35 21 9 8 4 21 14 +7 11 7 4 0 15 5 10 2 4 4 6 9
5. Caen 33 21 9 6 6 24 20 +4 11 7 2 2 19 9 10 2 4 4 5 11
6. Valenciennes 32 21 9 5 7 26 20 +6 10 8 2 0 20 3 11 1 3 7 6 17
7. Monaco 31 21 9 4 8 27 20 +7 10 5 3 2 15 8 11 4 1 6 12 12
8. Lorient 30 21 7 9 5 21 20 +1 11 6 3 2 12 8 10 1 6 3 9 12
VINCENT CURUTCHET/DPPI

9. Le Mans 30 21 9 3 9 27 30 - 3 11 5 3 3 13 11 10 4 0 6 14 19
10. Marseille 28 21 7 7 7 24 24 0 10 5 3 2 13 8 11 2 4 5 11 16
11. Saint-Étienne 28 21 8 4 9 22 22 0 10 7 2 1 14 2 11 1 2 8 8 20
12. Rennes 28 21 8 4 9 21 26 -5 10 4 1 5 12 12 11 4 3 4 9 14
GUY ROUX, CONSULTANT DE
13. Toulouse 26 21 6 8 7 22 25 -3 11 3 6 2 8 8 10 3 2 5 14 17

“DES SIGNES 14. Paris-SG

15. Strasbourg
25 21
25 21
6
6
7
7
8
8
19 21 -2 11
19 22 - 3 11
1
3
4
5
6
3
10 16 10
10 6 10
5
3
3
2
2
5
9
9
5
16

INQUIÉTANTS”
16. Auxerre 24 21 7 3 11 19 31 - 12 11 6 1 4 15 10 10 1 2 7 4 21
17. Lille 23 20 4 11 5 20 20 0 10 2 6 2 11 9 10 2 5 3 9 11

18. Lens 23 20 6 5 9 19 24 -5 10 4 4 2 13 9 10 2 1 7 6 15
19. Sochaux 20 21 4 8 9 18 26 - 8 10 1 3 6 6 15 11 3 5 3 12 11
«La défaite de l’Olympique Lyonnais jeu. Leur point fort justement. C’est 20. Metz 8 21 1 5 15 11 36 -25 10 0 2 8 6 19 11 1 3 7 5 17
à Lens (3-0) le week-end dernier est la première fois que l’on devine que
clairement inquiétante. [Guy Roux a cette équipe peut être devancée en * Ce classement ne tient pas compte de la 22e journée, disputée les 23 et 24 janvier.

répondu à nos questions le lundi championnat. Une idée saugrenue

21 janvier, deux jours avant la 22e il y a peu encore... La faute très RESULTATS DE LA 21e JOURNÉE 23e JOURNÉE (26 ET 27 JANVIER)
journée de L1 programmée les 23 et certainement aux absences
SAMEDI Le Mans – Bordeaux 1-2 SAMEDI Lille – Paris-SG 17 h 10
24 janvier, ndlr]. Elle succède à un conjuguées de Juninho et Govou qui
Toulouse – Caen 1-1 Auxerre – Nancy 20 h
premier échec enregistré cinq jours réalisent tous les deux un excellent
auparavant en Coupe de la Ligue exercice. Govou est d’ailleurs un Marseille – Valenciennes 3-1 Toulouse – Nice 20 h
face au Mans (1-0). On se croirait élément de complément pour deux Metz – Monaco 1-4 Marseille – Caen 20 h
presque revenu un an en arrière garçons comme Benzema et Ben Lorient – Paris-SG 1-0 Sochaux – Valenciennes 20 h
quand ces mêmes lyonnais avaient Arfa. Or, en ce moment, ces deux Saint-Étienne – Rennes 2-0 Le Mans – Monaco 20 h
réalisé un début d’année 2007 garçons semblent un peu perdus. Je Auxerre – Strasbourg 1-1 Metz – Rennes 20 h
catastrophique (1 point sur dois également avouer que lancer Sochaux - Lille 1-1 Lens – Strasbourg 20 h
12 possibles), conclu par une dans le grand bain l’Espagnol Crosas DIMANCHE Lens – Lyon 3-0 DIMANCHE Lorient – Bordeaux 18 h
élimination en 1/8 de finale de la et l’Argentin Delgado, deux joueurs
Nice – Nancy 1-0 Saint-Étienne – Lyon 20 h 55
Ligue des champions contre l’AS tout juste débarqués à Lyon, n’a pas
Roma. Depuis quelques semaines, été franchement judicieux. Ceci
Lyon démontre que son niveau de
jeu a baissé. Il n’est pas habituel de
prouve que le banc de touche de
Lyon n’est pas aussi fourni que les
■ LOTO FOOT 7&15 GRILLE N°6

voir les champions de France autant

dominés, notamment dans l’entre-
années précédentes. Et ça aussi,
c’est inhabituel de la part de l’OL... »
LES PRONOSTICS DE SPORT
VALIDATION JUSQU’AU 26 JANVIER, JUSQU’À 19 h 55
1 SAINT-ÉTIENNE – LYON 1 N 2 8 METZ – RENNES 1 N 2
Posez toutes vos questions 2 LORIENT – BORDEAUX 1 N 2 9 LENS – STRASBOURG 1 N 2

à Guy Roux sur myfreesport.com 3 AUXERRE – NANCY

4 SOCHAUX – VALENCIENNES
1 N 2
1 N 2
10 AS ROMA – PALERME
11 UDINESE – INTER MILAN
1 N 2
1 N 2
Il y répondra en direct sur , 5 TOULOUSE – NICE 1 N 2 12 LIVOURNE – JUVENTUS TURIN 1 N 2
6 MARSEILLE – CAEN 1 N 2 13 ATHLETIC BILBAO – FC BARCELONE 1 N 2
tous les mercredis soir à 20 heures 7 LE MANS – MONACO 1 N 2 14 REAL MADRID – VILLARREAL CF 1 N 2

1 = victoire de la 1re équipe, N = match nul, 2 = victoire de la 2e équipe.

25 JANVIER 2008
6 LU DANS LA PRESSE ÉTRANGÈRE
L’HISTOIRE
QU’EST-CE QU’ON SE MARRE
DR
A LIVERPOOL...
Gerrard en vieillard, Riise en Batman, Crouch en pingouin, Itandje en Ben Laden :
à la fête de Noël des Reds, les joueurs se sont drôlement amusés...
Ah, les Anglais. Toujours les premiers
ANGLETERRE pour la rigolade. Les footballeurs
comme les autres. La preuve par
l’image (voir les très très belles photos ci-dessus),
avec la fête costumée de Noël du club de
Liverpool, qui s’est tenue le 16 janvier dernier.
Pour rien au monde, les joueurs ne manque-
raient ce grand rendez-vous annuel, où l’on est
sûr, archi sûr, de s’éclater. Au programme de
cette soirée, organisée au Cafe Sports England,
un restaurant-bar du centre-ville dont le patron
n’est autre que le défenseur des Reds Jamie
Carragher , un festival de déguisements, de plus
ou moins bon goût. La palme d’or de la transfor-
DAILY MAIL mation revient à Gerrard, arrivé en vieillard han-
dicapé sur un fauteuil-scooter électrique avec
son béret et sa pipe. Une illusion parfaite, de la
tête aux pieds, à tel point qu’un passant lui a pro-
posé de l’aider à rentrer dans le bar ! Et comme
le garçon venait d’inscrire trois buts lors de la
25 JANVIER 2008
victoire des siens à Luton (5-0), en 32e de finale de
la Coupe de l’Angleterre, ses coéquipiers ont
passé la soirée à l’appeler Steven Geri-hatric
(gériatrique pour ceux qui n’auraient pas saisi le
jeu de mots très british). Déguisé en perroquet
l’année précédente, le géant Peter Crouch a con-
firmé son amour des animaux en venant en pin-
gouin. Et un pingouin de plus de deux mètres, on
le voit sur la photo, ça produit son petit effet. Les
autres costumes notables ? John Arne Riise en
Batman, Jermaine Pennant en lapin, Dirk Kuyt
en Elvis (il a même poussé la chansonnette),
Fabio Aurelio en Melanie C, la Spice Girl sportive,
et le gardien français Charles Itandje en Ali G.
La seule véritable faute de goût revient au milieu
de terrain franco-malien Momo Sissoko, qui a fait
grincer quelques dents en se présentant en
Oussama Ben Laden ! Peut-être un hommage
à Robbie Fowler et son déguisement de Saddam
Hussein au Noël de l’an passé… ■
INCROYABLE...
ITALIE
CHAUSSURES
MAGIQUES
On connaissait les Blue Suede Shoes
d’Elvis Presley. Il faudra désormais
compter avec les chausures bleues
magiques d’Adriano. Prêté à Sao Paulo
en décembre dernier, après des mois de
galère à l’Inter Milan, l’attaquant brésilien
a retrouvé le chemin des filets, jeudi
17 janvier, en signant un doublé, face à
Guaratingueta. Une résurrection
miraculeuse qui a une explication quasi-
scientifique, à en croire La Gazzetta dello
Sport : « Adriano a changé ses chaussures :
avec le modèle orange, les choses ne
s’étaient pas bien déroulées en première
période. Il a donc
remis les bleues
qui avaient fait
mal à tant de
gardiens. Ça lui
a réussi. » Bref,
les chaussures
bleues, c’est
le pied assuré...
LA GAZETTA
DELLO SPORT
...MAIS VRAI
ANGLETERRE
IL EST CHAUD
LE CRISTIANO
Cristiano Ronaldo serait-il obsédé par les
femmes de télé ? Oui à en croire The Sun.
Le quotidien britannique nous révèle, en
effet, que l’attaquant portugais a une
nouvelle petite amie. Jusque là, rien que de
très normal. Sauf que c’est la quatrième
fiancée consécutive que le beau Cristiano
est allé dénicher sur un plateau télé. La
nouvelle élue, qui se nomme Carolina
Patrocinio, est présentatrice de l’émission
Disney Kids au Portugal. «Ronaldo l’a
invitée à Manchester et le couple a passé
le jour de l’an ensemble, raconte The Sun.
Elle a au moins une chose en commun
avec lui, l’admiration de sa propre image.
La jeune femme a en effet révélé qu’elle ne
quittait jamais la
maison sans se
regarder dans un
miroir.» Une
vraie Cristianette
Ronaldinette,
quoi...
THE SUN
8 BUSINESS AVEC
C’EST OFF LE CHIFFRE 3 QUESTIONS À...
# Les handballeurs MANUEL BERQUET-CLIGNET
masculins de l’équipe Directeur du business development
de France recevront une prime de Coca-Cola France
de 100 000 euros en cas de titre
olympique aux Jeux de Pékin.

# 888.com, la compagnie “Coca-

de casino et de poker en ligne, Cola est
au plus

COCA-COLA FRANCE
a annoncé un partenariat exclusif
avec l’Australien Shane Warne, près des
considéré comme l’un des
meilleurs joueurs de cricket de problèmes
tous les temps et qui se lance énergétiques et
dans le poker. environnementaux
# La Walt Disney Company
locaux”
et quatre fonds d’investissement Qu’est-ce que Coca-Cola réalise en
chinois viennent de prendre 11 % matière de développement durable ?
de NBA China, la filiale chinoise « D’abord, je tiens à souligner un paradoxe.
de la Ligue de basket-ball L’entreprise a trop souvent une image
américaine. Précisément, Disney de grand groupe international basé
prendra 5 % et les Chinois 6 %. aux Etats-Unis. En réalité, nous sommes
avant tout une entreprise locale qui dispose
# Le sponsoring sportif sur de plus de huit sites de production dans

100 000 EUROS

le continent nord-américain le monde, avec ses fournisseurs locaux
ne connaît pas la crise. Malgré les de matières premières, d’emballage,
menaces de récession d’énergie, etc. De ce fait, Coca-Cola est
économique, le total des au plus près des problèmes énergétiques
investissements sponsoring et environnementaux locaux.
pourrait atteindre, selon une étude Après avoir décroché les titres de champion d’Europe et du monde, Teddy Riner est
devenu, il y a deux semaines, champion de France dans la catégorie reine des lourds.
américaine, 11,4 milliards
d’euros en 2008, en augmentation Au niveau des partenaires, les sollicitations sont très nombreuses, mais le judoka n’a, “Coca-Cola reverse
de 12,6% par rapport à 2007. pour le moment, signé qu’avec adidas, pour un contrat annuel estimé à 100 000 euros. à la planète chaque
MIGUEL MEDINA/AFP

D’autres contrats devraient être signés d’ici les Jeux olymiques de Pékin, mais avec litre d’eau utilisé
C’EST IN une prise d’effet post-J.O., pour laisser Riner se préparer tranquillement.
pour la fabrication
# DCNS se lance dans de ses produits”
la course. Le constructeur de ANNIVERSAIRE
sous-marins nucléaires parraine Vous êtes directement concernés par
les problèmes de qualité de l’eau…
des jeunes skippers dont les
meilleurs accompagneront Marc
HI69:9:;G6C8:/&%6CH:I&&*BæYZX]^[[gZY¼V[[V^gZh Effectivement. Pour produire un litre
>cVj\jgVi^dc/'-_Vck^Zg&..-bViX]YZ[ddi;gVcXZ":heV\cZ
Thiercelin (photo) sur une course de Coca-Cola en France, nous utilisons
en équipage. wk‚cZbZcihhedgi^[h/,&b^aa^dchY¼Zjgdh (nettoyage de l’usine inclus), dans notre
usine de Dunkerque, 1,13 litre d’eau.
BViX]ZhYZ[ddidg\Vc^h‚heVgaV;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZ[ddiWVaa
Au niveau global, Coca-Cola s’est engagé
(,Bæ avec WWF pour reverser à la planète
BViX]ZhYZgj\Wndg\Vc^h‚heVgaV;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZgj\WnZieVgaZHiVYZ;gVcV^h chaque litre d’eau utilisé pour la fabrication
(&Bæ de ses produits.
BENOÎT STICHELBAUT/DPPI

# Renault prend la succession
de Toyota et devient partenaire
officiel de la Fédération française
de rugby pour les cinq prochaines
saisons. Le montant de cet
accord n’a pas été dévoilé, mais
avoisinerait 3 millions d’euros.
Renault rejoint les quatre autres
top sponsors (Orange, Société 
Générale, GMF et Nike).
IDÉ
BZZi^c\Y¼Vi]a‚i^hbZ
(Bæ Que faites-vous en montagne ?
Nous avons un certain nombre
8]^[[gZY¼V[[V^gZh_j^c%+"_j^c%, de partenariats avec des stations de sports
&&*b^aa^dchY¼Zjgdh d’hiver comme les 2 Alpes, Chamonix,
Val-Thorens où nous prévoyons l’implantation
de poubelles en bois de tri sélectif,
au pied des pistes de ski pour préserver
l’environnement. En fin de saison,
8dbeZchVi^dckZgh‚Z les collaborateurs de Coca-Cola sont
eVga¼wiVi 8dcXZgih/
également invités à nettoyer les pistes.
&'b^aa^dchY¼Zjgdh ('b^aa^dchY¼Zjgdh Cela fait partie de notre contrat
d’entreprise responsable. »
Vji^igZYZa¼VWhZcXZYZXajWg‚h^YVciVjHiVYZYZ;gVcXZ PROPOS RECUEILLIS

PAR RONAN FOLGOAS

25 JANVIER 2008
sur AVé T V, venez prouver qu’impossible
n’est pas gaulois

AVé T V, la télé de l’Empire, l’émission d’humour inédite animée par Manu Payet, avec les stars du film
et de nombreux défis vidéos à relever

AVé TV, tous les jours sur la TV d’Orange, orange.fr

ou sur votre mobile avec Orange World

Offre soumise à conditions, valable en France métropolitaine du 26/11/07 au 17/02/08.

Voir détails et tarifs en point de vente et sur orange.fr.
Sur Orange World, service réservé aux abonnés mobile Orange ; coûts de connexion variables selon l’offre choisie. Sur la TV d’Orange, service réservé aux abonnés
à la TV d’Orange avec une offre internet haut débit Orange. Crédit photos : Bruno Calvo et Laurent Pons. © 2007 Les Éditions Albert René / Goscinny-Uderzo.
© 2007 Pathé Renn Production / La Petite Reine / Tri Pictures S.A / Constantin Film / Sorolla Films / Novo RPI / TF1 Films Production.
France Télécom, SA au capital de 10 426 692 520 € - RCS Paris 380 129 866.
 PHOTOS : BRUNO CALVO / LAURENT PONS – © 2007 LES EDITIONS ALBERT RENÉ/GOSCINNY-UDERZO – © 2007 PATHÉ RENN PRODUCTION/LA PETITE REINE/TRI PICTURES S.A/CONSTANTIN FILM/SOROLLA FILMS/NOVO RPI/TF1 FILMS PRODUCTION

25 JANVIER 2008
Benoît Poelvoorde
QU’IL NE BOIT
SCHUMACHER
CONDUIT MIEUX
10 ÉVÉNEMENT CINÉMA

ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES

DES JEUX STRASS

 11

Alain Delon est Jules César. Composition ou réincarnation ?

À 195 jours du coup d’envoi des J.O. de Pékin, une

pléïade de stars et de champions se bouscule à l’affiche
d’Astérix aux Jeux Olympiques, qui sort mercredi. Sport
a fait le déplacement à Olympie. Moteur...
Un casting purement
hallucinant, un budget
de 78 millions d’euros -
le deuxième plus important de l’histoire
du cinéma français après Le Cinquième
Élement de Luc Besson - cinq mois
de tournage à Alicante en Espagne...
Astérix aux Jeux Olympiques, réalisé
par Thomas Langmann et Frédéric
Forestier, n’est certes pas le chef-
d’œuvre du siècle, mais c’est sans
conteste l’événement cinéma de
ce début d’année. Un film très proche
de la bande dessinée, dans l’esprit
comme dans la réalisation, avec
des effets spéciaux très graphiques
et bluffants. Pitch rapide : Astérix
(Clovis Cornillac) et Obélix (Gérard
Depardieu) doivent remporter les Jeux
olympiques, pour permettre au jeune
Gaulois Alafolix (Stéphane Rousseau)
d’épouser la princesse Irina (Vanessa
Hassler). Mais il leur faut lutter contre
le terrible Brutus (Benoît Poelvoorde),
prêt à tous les stratagèmes pour
gagner lui aussi les Jeux et se
débarrasser de son père Jules César
(Alain Delon). Pour accompagner
cette brochette de superstars du grand
écran, les deux réalisateurs ont eu
la génialissime idée de faire appel
à une cohorte de sportifs, qui font
des apparitions aussi brèves que
truculentes. En tête de liste, Jean Todt
et Michael Schumacher, qui incarnent
à merveille le directeur et le pilote
d’une écurie de chars, Tony Parker,
Zinédine Zidane et Amélie Mauresmo,
qui s’amusent comme des fous
en figurants de luxe, lors de la scène
du banquet final, ou encore Jérome
Le Banner et Vincent Moscato.
Chez certains sportifs, le tournage
aurait paraît-il suscité des vocations.
À quand un césar pour les médaillés ?

S ET SANS STRESS
LAURENT GIRAUD-COUDIÈRE

25 JANVIER 2008
12 ÉVÉNEMENT CINÉMA
ZINÉDINE ZIDANE
NUMÉRODIX,
L'ÉGYPTIEN...
Si vous aimez Zinédine Zidane, ne ratez
pas la scène finale du banquet du
mariage d’Alafolix (Stéphane Rousseau)
et de la princesse Irina (Vanessa
Hassler). La liste des invités est longue
et succulente. Numérobis (Jamel
Debbouze), héros d’Astérix et Cléopâtre,
vient faire sa star et amène dans ses
bagages un certain Numérodix (Zinédine
Zidane à la ville). Nous aurions aimé
vous montrer une photo de Zizou en
costume d’époque et perruque noire,
mais son contrat avec la production
ne permet pas la diffusion d’une telle
image... Dommage ! L’ancien champion
du monde 1998 est chaussé de sandales
révolutionnaires frappées des trois
bandes de son sponsor favori.
Footballeur, Zidane se transforme aussi,
le temps d’une prise, en acteur, en
donnant la réplique à Jamel Debbouze.
25 JANVIER 2008
“SI J’ÉTAIS CHAMPIO
Benoît Poelvoorde, qui incarne le méchant Brutus, n'est pas sportif.
Mais il porte un regard acerbe sur la grande comédie du sport business.
Vous avez souvent
interprété des rôles
proches du monde sportif
(Les Randonneurs, Les Convoyeurs
attendent, le Vélo de Ghislain Lambert,
Podium, Narco et maintenant Astérix).
D’où vient cet engouement?
«De nulle part… J’adore le cyclisme,
c’est vrai. Pour Le Vélo de Ghislain
Lambert, je me suis beaucoup entraîné.
À la fin, j’étais pratiquement devenu
un coureur semi-professionnel.
Je roulais bien. On faisait du 42 km/h
de moyenne!
Il y a aussi la natation avec...
(Il coupe.) J’ai également joué le rôle
d’un maître-nageur dans Rires
et châtiments… Mais il faut savoir
que j’ai mon brevet de sauvetage.
JUSTINE HÉNIN ?
ELLE N’AURAIT PAS DÛ
QUITTER LA BELGIQUE
POUR PAYER
MOINS D’IMPÔTS
C’était donc plus simple. Ce sont mes
seuls rapports au sport. Ah si, il y a
aussi Podium avec la danse. Là,
c’était dur. Surtout avec Mia Frye.
Vous avez déjà essayé de travailler
avec elle ? Trois mois à raison de
deux heures par jour ! Elle m’a
épuisé. Mais elle est très sexy,
ça reste donc agréable.
Avez-vous des souvenirs olympiques?
(Il réfléchit.) Je me souviens d’une
marcheuse… Elle est arrivée dans le
stade largement en tête. Elle n’avait
plus que quelques centaines de
mètres à parcourir. Elle a décollé
les deux talons en même temps et
a été disqualifiée… Elle s’est mise à
genoux et a commencé à pleurer. Ça
m’a fait mal au cœur. C’était injuste…
Benoît Poelvoorde
Y-a-t-il un sportif qui vous fascine?
(Sans hésiter) Eddy Merckx. Je suis
belge, ce n’est pas compliqué. Merckx,
c’est le champion toutes catégories.
Personne ne l’égalera jamais.
On l’appelait le Cannibale car il gagnait
tout. C’est mon Dieu.
Justine Hénin?
Je n’aime pas le tennis. Donc, je m’en
fous. Elle est formidable, mais je
déplore qu’elle ait quitté la Belgique
pour ne pas payer d’impôts. Je trouve
qu’il faut aider les gens qui ont moins
de chance que toi…
Comme Brutus, seriez-vous capable
de tout pour avoir un rôle?
Jamais! Je m’en fous. Je n’ai pas
d’ambition…
 13

SPORTIFS À L’AFFICHE
Brutus (Benoît
Poelvoorde) n’a que
deux obsessions : JEAN TODT
gagner les J.O. Quel rôle pouvait offrir la production à Jean
pour remporter la Todt ? Patron d’écurie bien sûr. Le Français,
princesse Irina plusieurs fois champion du monde de F1 avec
(Vanessa Hassler) Ferrari, incarne le directeur de l’équipe goth
et assassiner César lors de la course de chars. Revêtus de rouge
(Alain Delon), son (cela ne vous rappelle rien ?), très longtemps
père. Il est aidé par en tête, les Goths vont subir les tricheries
Couverdepus à répétition de Brutus (Benoît Poelvoorde).
interprété par un
José Garcia (ci-
contre, en bas) MICHAEL
qui avait été
initialement SCHUMACHER
pressenti pour Pilote (ou aurige) vedette de l’équipe goth,
incarner Astérix. l’Allemand, lui aussi vêtu de la tête aux
Jean Todt et Michael pieds d’un superbe costume rouge vif
Schumacher ont de Mediolanum (Milan), fait merveille
un vrai rôle dans le aux commandes d’un char futuriste.
film, alors qu’Amélie Le septuple champion du monde de F1
Mauresmo n’y fait ne lâche pas un seul mot et se contente
qu’une courte de mener, comme il le fit durant toute
apparition. sa carrière, la course en tête…

AMÉLIE
MAURESMO
Comme Zidane, Amélix (c’est son nom dans
le film) apparaît lors du banquet final. Une
expérience presque inédite (elle était dans

ON, JE TRICHERAIS”
Dans le film, vous vous dopez…
(Il coupe.) Oui, j’adore ça. Si j’étais
champion, je tricherais… Sans
problème. Comme dans Le Vélo de
Ghislain Lambert. Pourquoi mentirais-
je? Si on me dit que je peux avoir
une force de cheval en prenant un truc,
je le prends. Encore plus si ce n’est
pas décelable. Vous savez ce qui va se
passer dans les années à venir? On va
créer génétiquement des sportifs et ce
sera bien pire que de se mettre une
seringue dans le cul et de continuer à
courir. Car, si les cyclistes n’arrivent
pas à rouler à 35 km/h dans le Galibier,
les gens s’emmerdent devant leur
poste de télévision… Alors, laissez-les
tranquilles! Ayons du respect pour
les sportifs.
Avez-vous…
(Il coupe.) Quand Zinédine Zidane donne
ce coup de boule, en finale du Mondial
2006, ce geste le fait définitivement
Dieu. Dans la foi, on dit toujours que si
tu crois en Dieu, tu dois toujours avoir
un doute. Et la seule vertu de Dieu,
c’est d’avoir un doute. Zidane, sur ce
coup de boule, a été humain. C’est la
preuve que c’est Dieu. J’aime beaucoup
Zidane. C’est un dieu vivant.
L’avez-vous croisé pendant
le tournage?
Non. Dans la scène finale du banquet,
je ne suis pas là… Zidane, je l’ai croisé
à Bordeaux. Un type me l’a présenté.
J’étais très impressionné. Il est très
gentil. Très beau aussi. On s’est dit
des banalités.
Quels ont été vos rapports avec
les sportifs présents dans Astérix?
J’aime énormément Jérôme Le
Banner (le légionnaire Cornedurus).
Je prie pour qu’il arrête de se battre.
Je ne veux pas voir ses combats de K1.
Je suis tétanisé à l’idée qu’il prenne un
mauvais coup. Jérôme est quelqu’un
de très intelligent, très raffiné aussi.
Il est d’une grande sensibilité. On est
devenus amis. Il veille sur moi comme
un frère… Au début, j’avais un a priori
terrible. Avec cette montagne de
muscles, je me disais qu’il devait avoir
un QI de parquet. Pas du tout!
Et Michael Schumacher?
J’ai passé une soirée avec lui et Jean
Todt. Je peux vous dire qu’il conduit
mieux qu’il ne boit. Quant à Vincent
Moscato, je crois que c’est le plus
mauvais acteur que j’aie vu au
monde. En revanche, quand vous
sortez en boîte de nuit avec lui et
Jérôme Le Banner, vous êtes certain
qu’il ne vous arrivera jamais rien. » ■
PROPOS RECUEILLIS PAR
LAURENT GIRAUD-COUDIÈRE ET LIONEL VELLA
Les 11 commandements de Michael Youn),
qui ravit Amélie : « C’était l’occasion de
découvrir autre chose. De rencontrer des
comédiens comme Clovis Cornillac,
Stéphane Rousseau ou Gérard Depardieu. »
Elle s’offre un court échange de balle
avec Obélix : « Gérard Depardieu avait
envie de m’aider et de me guider dans
cette scène où l’on est tous les deux.
Je l’ai trouvé très sympa. »
TONY PARKER
« Quelque part, je suis un peu James Smith,
l’inventeur du basket. Zizou m’envoie un
ballon que je propulse dans un panier situé
derrière moi. Cela a été un vrai bonheur ce
tournage ! » Tony Parker est enthousiaste.
Jouer dans Astérix l'a fait « kiffer grave ».
Dans le script original, le basketteur devait
juste allumer la flamme olympique.
Mais Thomas Langmann, le producteur-
réalisateur, changea d’avis et l’impliqua
un peu plus dans le film. Pour le plus grand
bonheur du meneur des San Antonio Spurs,
grand admirateur de Jamel Debbouze :
« Avec Jamel, on était heureux de se
rencontrer. Beaucoup de jeunes seront
contents de nous voir réunis à l'écran. »

25 JANVIER 2008
14 ÉVÉNEMENT CINÉMA

“JE SUIS DOPÉ AU SP

Comme Astérix qu’il incarne, Clovis Cornillac se dope à la potion magique.
Ses ingrédients : thé vert et sport intensif. La clé du succès !
Quelle est votre discipline Quand je tourne tôt le matin, je me lève Dans le film, vous êtes pris en flagrant
olympique favorite ? à quatre heures du mat’, et cette hygiène délit de dopage, avez-vous pensé à
« J’ai ce défaut de tout me sauve. C’est ma dope. Ben Johnson ?
regarder. Pendant les J.O. d’hiver, j’ai Non. J’ai pensé à la naïveté des Gaulois,
passé des heures devant le curling. Vous êtes sur le pont tous les jours ? justement par rapport à la BD, où ils ne se
ASTÉRIX AUX JEUX J’adore regarder le sport à la télé, Non. Il y a un jour où je laisse mon sont jamais demandés si ça pouvait être
OLYMPIQUES ça me lave la tête. Mais par culture corps se reposer. Parce qu’on m’a une tricherie. Pour eux, c’est culturel. Je
de Thomas Langmann personnelle, c’est plutôt la boxe, obligé. À 40 ans, on ne fait plus pense qu’il y a des sportifs qui ont
et Frédéric Forestier, le judo et la lutte pour lesquels comme à 20 ans. Et puis, je veux l’habitude de prendre des trucs depuis
avec Clovis Cornillac, j’ai une affection particulière. durer quand même. qu’ils sont tout jeunes (fer, vitamine C,
Gérard Depardieu, etc.). Du coup, ils ne se rendent pas
Benoît Poelvoorde, Quel sport pratiquez-vous ? Faut-il se doper pour réussir ? compte que, petit à petit, les produits sont
Stéphane Rousseau,
Je mène une vie de pépé. Dès que je peux, Probablement. Mais il faut trouver sa différents. Chez les acteurs, on se rend
Alain Delon,
je reste chez moi. J’ai une salle de sport à came… Moi c’est le thé vert. J’en bois un compte que l’on est pas à l’endroit où
Vanessa Hassler...
domicile, j’habite à côté d’un parc où je litre et demi par jour. Ça n’a que des l’intelligence fuse le plus, mais je pense
1 h 57
vais courir. Tous les matins, je fais une vertus. Le seul défaut, c’est qu’il faut être que chez les sportifs, c’est pareil… Y’en a
Sortie le 30 janvier
heure ou une heure et quart de sport. un peu riche, parce que ça coûte cher. beaucoup qui ne se sont pas posés de
Mais moins que la cocaïne ou le whisky. question. Quand Virenque dit “à l’insu de
T’es moins malade, t’es moins fatigué… son plein gré”, il est sincère. Pour lui, c’est
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com Ma potion c’est le thé vert. normal d’avoir des piqûres.

25 JANVIER 2008
 15

VANESSA HASSLER
Franck Dubosc,
à gauche, est
Assurancetourix, CORPS À CORPS
le barde du village Un visage angélique,
gaulois qui un sourire éclatant,
rencontre Lalanix des jambes interminables,
(Francis Lalanne) Vanessa Hassler (princesse
en Grèce pendant Irina), qui est l’égérie
les J.O. Ça ne de l’opérateur de téléphonie
s’invente pas. italien Alice, s’occupe bien
Stéphane Rousseau, de son corps. Elle a
ci-dessous, incarne de la chance... ouh ouh !
Alafolix, un Gaulois
qui séduit la La vie d’un mannequin ressemble-t-elle
princesse Irina, à de perpétuels J.O.?
à droite, à coup Non, aucun rapport. Même si pour les deux,
de poésie et de il faut être bien entraîné…
pigeon voyageur.
Page de gauche, Que faites-vous pour vous tenir en forme?
Panoramix (Jean- De la gymnastique et j’aimerais aussi jouer
Pierre Cassel), au tennis plus souvent…
le druide inventeur
du « pot belge » Avez-vous rencontré Amélie Mauresmo?
gaulois… Oui. Elle est très sympa.

Combien d’heures de sport faites-vous

pour vous entretenir?
Trois heures par semaine !

Mangez-vous un petit sanglier de temps

en temps?
Oui, bien sûr. J’adore manger.

SPORT”
Sans exagération évidemment…
Dans mon métier, il faut faire toujours
très attention.

Que faites-vous le matin avant d’être

opérationnelle?
Avez-vous croisé des stars du sport Je ne démarre jamais sans un café.
sur le tournage ? Ensuite, douche obligatoire. Je ne peux
Oui, tous. Tony (Parker), on s’est rencontré vite pas commencer une journée sans
fait. Il était super impressionné. C’est tous des ces deux étapes.
gamins, c’est ça qui est toujours étonnant
dans le sport. Tu vois des adultes sur le terrain Dans Astérix, vous êtes la convoitée
et des enfants dans les vestiaires. J’ai pris par Brutus et Alafolix. Quel sportif trouvez-
le p’tit dèj’ avec Zidane, c’est un type vous particulièrement craquant?
formidable, simple. C’est tout le bazar que Je ne connais pas assez de sportifs…
l’on fait autour des sportifs ou des acteurs
qui est un peu n’importe quoi. Quand tu te Pour vous séduire, doit-on vous envoyer
retrouves au p’tit dèj’, c’est le p’tit dèj’, tu vois un poème par pigeon voyageur ?
ce que je veux dire… Amélie Mauresmo, Non (Rires). Mais c’est vrai que je suis plutôt
une femme que j’adore, exceptionnelle, du genre romantique. Je trouve ça mignon.
une belle rencontre. Jean Todt aussi…
À part Amélie Mauresmo, avez-vous
… Et Schumacher ? rencontré les sportifs invités dans ?
(Il coupe) Oui, mais Michael… on s’est parlé Oui, cela a été un honneur pour moi
gentiment, mais bon, il est (il cherche ses de rencontrer Tony Parker, Michael
mots)… allemand. Jean, c’est un mec extra. Schumacher et Zinédine Zidane.
J’étais ravi de les rencontrer tous les deux, Ils ont tous été très gentils…
ils étaient «mimis» d’ailleurs. Eux c’est
vraiment Astérix et Obélix!» ■
PROPOS RECUEILLIS PAR LAURENT GIRAUD-COUDIÈRE

25 JANVIER 2008
 16 CHALLENGE FOOTBALL
BEN RADFORD/CORBIS
GR
RÉGORYCOUP
ÉGORY
RY COUPET
T
“ON M’A TRAITE D
Ne demandez surtout pas au gardien de but de l’équipe de France de choisir
entre Lyon et Saint-Étienne. Les deux clubs qui s’affrontent ce week-end font
partie intégrante de sa vie. Et tant pis si les supporters, eux, se détestent.
C’est sa douzième saison
consécutive sous le maillot
lyonnais. Sa quinzième en L1,
où il a disputé au total, 353 matches ;
un record de longévité. Malgré sa fidélité
à Lyon, Coupet, le gone, reste très attaché
à ses racines vertes. C’est, en effet,
à Saint-Étienne que le sextuple champion
de France a été formé. Un passé
qu’il revendique.
Dimanche, vous jouez à Saint-Étienne.
Est-ce toujours particulier d’y revenir ?
C’est un vrai plaisir. Des liens très forts
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
25 JANVIER 2008
existent avec certains éducateurs qui
exercent encore là-bas [Jean Dees, Jean-
Philippe Primard, ndlr]. Saint-Étienne
fait partie de moi. C’est aussi une
souffrance, car j’entends beaucoup de
bêtises autour de la rivalité qui oppose
Lyon et Saint-Étienne. Mais je reste
neutre. Je suis très fier de mon parcours
à Lyon, et très fier de ce que j’ai fait
dans le Forez. J’aime ces deux clubs…
On peut donc garder la fibre
stéphanoise en portant le maillot
lyonnais ?
Bien sûr. Saint-Étienne, c’est mon club
formateur. Je suis un fidèle, même si je
sais que j’ai fait souffrir les Stéphanois
en partant à Lyon. De même que je
blesse les supporters lyonnais en disant
que j’aime toujours Saint-Étienne.
Mais c’est comme ça. C’est ma vie.
Les personnes sensées comprendront.
La peur vous saisit-elle au moment
d’entrer à Geoffroy-Guichard ?
Jamais ! Je fais abstraction de tout
ce qui peut se dire ou se faire autour
de cet événement. Car ça reste
un rendez-vous à part dans la saison
du football français. Cependant,
j’avoue que l’atmosphère parfois
tendue est un crève-cœur pour moi.
C’est à celui qui fera la plus grosse c…
D’accord, c’est un rendez-vous
important, l’orgueil et l’enjeu sont
de taille, mais ça ne reste que du
football. Le sort d’Ingrid Betancourt,
ça c’est important. Un match de foot,
c’est tout sauf dramatique. Je
comprends que certaines personnes

DE SALE VERT”
T
vivent leur passion à travers
nos exploits, mais ne mélangeons
pas tout.
Cette haine entre les deux clubs
est-elle palpable ?
(Il lève les yeux au ciel.) Ah oui ! On peut
le dire. Les gens sont capables de vous
envoyer n’importe quoi sur la tête.
Ils sont prêts à aller déboulonner
des lavabos... Je suis triste quand
je vois ça. Mais, heureusement,
il y a plus de gens normaux dans
les tribunes que le contraire…
Vous souvenez-vous de la première
fois où vous êtes revenu à Saint-
Étienne avec le maillot lyonnais ?
Comme si c’était hier. C’était lors
de la saison 1999-2000 (15e journée,
10/11/99, 1-1). Je ne m’attendais pas
à être soutenu, mais être à ce point
pris à partie fut quand même une
L’ATMOSPHÈRE
TENDUE DES
MATCHES
SAINT-ÉTIENNE-OL
EST UN CRÈVE-
ŒUR POUR MOI.
CŒ
désagréable surprise. Les supporters
avaient fait une poupée à mon effigie
qu’ils avaient pendue. J’avais eu droit
à une chanson, je vous passe les détails
des paroles… Bref, j’avais été déçu.
Mais par la suite, j’ai reçu beaucoup
de témoignages de sympathie.
Avec le temps, le regard des
supporters stéphanois a-t-il
changé à votre égard ?
Les anciens savent que j’ai porté
le maillot vert. Les plus jeunes,
ceux qui ne me connaissent que sous
le maillot lyonnais, me détestent
clairement. Certains d’entre eux
connaissent mon histoire, mais
ne l’acceptent pas. Pour eux, je ne
suis qu’un Lyonnais. Mais moi, j’ai
la chance d’être vert, bleu et rouge.
Combien de temps vous a-t-il
fallu pour être adopté par
17
“J’AI EU DE LA CHANCE”
CHANCE”
SPORTS/ICON SPORT
Blessé au genou pendant quatre
mois, Grégory Coupet a craint
pour sa place de titulaire en
équipe de France. « Je savais
que si Mickaël (Landreau) ou
Sébastien (Frey) brillaient durant
mon absence, ce n’était pas bon
pour moi, reconnaît-il. Mais j’ai
eu de la chance. Si l’un des deux
avait cassé la baraque, il aurait
fallu reconsidérer les choses.
C’est évident. » Retrouvez la
suite de l’ITW de Grégory Coupet
sur myfreesport.com
les supporters lyonnais ?
Au moins quatre ans. Durant cette
période, dès qu’il y avait un mauvais
ITINÉRAIRE
GRÉGORY COUPET
résultat, je me faisais insulter Né le 31 décembre 1972
aux entraînements. On me traitait au Puy-en-Velay (43)
de « sale vert ». Aujourd’hui, je suis 1,81 m – 80 kg
lyonnais et fier de l’être. Mes deux Clubs successifs :
enfants sont nés à Lyon. J’adore Lyon depuis janvier 1997
cette ville. Cela fait onze ans Saint-Étienne (1993-déc. 96)
que je suis à l’OL. C’est rare. Palmarès :
Je pense qu’ils ont apprécié Coupe des Confédérations
que je ne triche jamais. 2001, 2003
Champion de France
Au fait, pourra-t-on un jour vous revoir
à Saint-Étienne en tant… 2002, 03, 04, 05, 06, 07
(Il coupe) Je ne reviendrai pas Trophée des champions
là-bas. Car je sais quel est le prix à 2002, 03, 04, 05, 07
payer pour passer d’un club à l’autre. Coupe de la Ligue 2001
Sérieusement, c’est trop compliqué. 27 sélections A
En revanche, si Jean-Michel Aulas
me propose un plan de reconversion,
je dis oui tout de suite. ■
PROPOS RECUEILLIS PAR LIONEL VELLA, À LYON
25 JANVIER 2008
18 CHALLENGE SKI
DESCENTE
DE CHAMONIX
La Coupe du monde fait escale à Chamonix ce week-end, sur la mythique piste
de la Verte des Houches. Décollage immédiat et assuré.
CASSURE
Premier saut, le plus spectaculaire,
avec une distance de vol comprise
entre 60 et 80 mètres selon la
vitesse. Les descendeurs le prennent
à environ 100 km/h et tentent de
l’absorber en décollant le moins
possible pour conserver le contact
ski-neige et ne pas perdre de temps.
Un véritable mur avec une pente très
raide. Un saut atteint après quelque
14 secondes de course.
BOSSE À PERROT
Passage rapide avec une bosse
enchaînée à un plat puis à une
nouvelle bosse. Une succession
de difficultés à bien absorber pour
reprendre de la vitesse. La pente
est moins raide et rend le saut final
moins impressionnant que les
autres, avec une distance d’environ
40 mètres. Cet enchaînement
est atteint après 45 secondes
de course.
SAUT DE LA ROUTE
De la neige est poussée à cet
endroit pour créer un tremplin
artificiel de près de 2 mètres. Un
saut de «seulement» 20 mètres,
mais très impressionnant
visuellement : les skieurs ne vont
pas très haut, mais passent au-
dessus d’une route déneigée. Un
spectateur, debout sur la route,
pourrait même les voir passer au-
dessus de lui. La réception épouse
la forme du terrain pour permettre
de reprendre de la vitesse.
25 JANVIER 2008
CASS DÉPAR DÉPART : 1871 M
T : 1871
URE M Un enchaînement de quatre courbes
en une quinzaine de secondes
pour prendre de la vitesse.
Pente peu raide.
GOULET
GOULET
Le saut le plus impressionnant
ROT
À PER
pour les descendeurs, car situé
BOSSE dans un passage vraiment très
étroit : ils ne voient pas où ils vont
atterrir au moment de prendre cette
cassure très nette et d’entamer
ce vol d’environ 60 mètres. Un saut
UPE
E LA R
qui permet de passer de l’ombre
SE D des arbres à la lumière du soleil.
BOS
Il est atteint après plus ou moins
35 secondes de course.
BOS
SE D
U COVA
GNE BOSSE DE LA RUPE ET
T
BOSSE DU COVAGNET
UTE Au bout du plat – partie de glisse
A RO simple mais technique, où les
EL
TD
skieurs doivent arriver avec
SAU beaucoup de vitesse et gérer les
mouvements de terrain pour garder
au maximum le contact ski-neige –,
ces deux petits sauts s’enchaînent
coup sur coup. Selon le tracé, les
mouvements du terrain naturels et
la vitesse d’arrivée sur les bosses,
ces sauts présentent une distance
PENTAPHOTO/DPPI - AGENCE ZOOM - GÉRARD BERTHOUD/DPPI/DPPI
qui varie entre 20 et 40 mètres.
ARRIVÉE : 1001 M
Les descendeurs franchissent la ligne après les deux
parties du schuss Battendier. Malgré le mal aux jambes,
il faut contrecarrer la force centrifuge pour bien rester en ARRIVÉ
ligne sur les derniers mètres. Les meilleurs franchissent E : 1001
l’arrivée en moins de deux minutes selon le tracé et la M
qualité de la neige (plus elle est dure plus c’est rapide).
ALEXANDRE HERBINET
 20 CHALLENGE AUTOMOBILE

L’ANDROS CAR
NE FAIT AUCUN BRUIT.
EN MONTAGNE,
C’EST GRISANT
Franck Lagorce,
pilote
FABRICE GALLOU/DPPI – AGENCE ALEXIS – MONTAGE SPORT

25 JANVIER 2008

REPÈRES
TROPHÉE ANDROS
6e manche, Serre Chevalier
Vendredi 25 et samedi
26 janvier
• 7e manche,
Clermont-Superbesse
Vendredi 1er février
et samedi 2 février
• Super finale au Stade de
France à Paris
Samedi 16 février
• Classement avant
la 6e épreuve :
1. Alain Prost, 758 pts
2. Franck Lagorce, 743 pts
3. Jean-Philippe Dayraut, 741 pts
4. Olivier Panis, 710 pts
5. Bertrand Balas, 692 pts
En savoir plus :
www.tropheeandros.com
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
TROPHÉE ANDROS
EN VERT
ET CONTRE TOUS
Une course automobile propre ? Le Trophée Andros s’y emploie et accueille sur
ses pistes glacées depuis l’an dernier, un véhicule électrique : l’Andros Car.
Alors que le baril de pétrole
vient de franchir la barre des
100 $, est-il encore
raisonnable d’organiser des courses
automobiles ? Oui, si l’on est capable
de trouver des solutions alternatives
à la bonne vieille voiture à essence.
Depuis un an, les organisateurs du
Trophée Andros expérimentent un
véhicule électrique, qui fait des
merveilles sur les pistes glacées.
Nom de code : l’Andros Car. Testé
toute la saison dernière par Élodie
Gossuin, l’ex-miss France reconvertie
avec brio dans la course auto, le bolide
électrique est désormais entre les
mains de Franck Lagorce.
« L’Andros Car est une voiture ouverte et
sans bruit. C’est fantastique, car on peut
se concentrer uniquement sur le pilotage
et les sensations. Être à l’air libre dans les
montagnes, c’est grisant », s’extasie
l’ancien pilote de Formule 1, qui a mené
le buggy électrique à son premier
podium lors de l’épreuve de Lans-en-
Vercors les 11 et 12 janvier. Un succès
qui prouve que l’on peut faire rimer
écologie et performance. En course, le
buggy vert est au niveau des autres
puisque Franck Lagorce est pour le
moment 2e du classement général.
« L’enjeu, désormais, c’est de trouver une
meilleure fiabilité et de développer
l’endurance de la batterie », explique
21
Franck Albin, l’un des ingénieurs d’Ève le Trophée Andros soient électriques. »
System, la société qui participe à la En plus d’être écologique, l’Andros Car
conception, ) la réalisation et au est économe : la consommation de son
développement de l’Andros Car. moteur de 77 ch est minimale. « Alors
qu’un véhicule thermique de compétition
UNE COURSE À 0,30
utilise pour 35 € d’essence lors de chaque
Avec cette voiture révolutionnaire, les course, l’Andros Car, lui, ne consomme
organisateurs de la compétition que l’équivalent de 30 centimes de
montrent l’exemple, à la veille d’un carburant », plaide Franck Albin, qui
changement d’ère où le pétrole va reconnaît qu’il reste désormais à réduire
devenir de plus en plus rare. « Nous le coût de la conception du véhicule, plus
anticipons cette révolution inévitable avec cher qu’un bolide traditionnel. À terme,
une voiture zéro bruit pour zéro pollution, les concepteurs de l’Andros Car
détaille Max Mamers, organisateur du espèrent transférer cette technologie
Trophée Andros. Nous sommes en vers l’industrie automobile. « Avec ce
première ligne sur les phénomènes projet de l’Andros Car, nous travaillons
climatiques. La neige et la glace sont notre pour la future voiture de M. tout le monde.
matière première, on doit donc agir pour C’est une mission gratifiante », conclut
l’environnement. On utilise la nature et on Franck Lagorce, définitivement converti
subit le réchauffement. Notre objectif est au tout électrique. ■
qu’en 2010, tous les véhicules qui courent MATTHIEU SUSTRAC
RENDEZ-VOUS AU STADE DE FRANCE LE 16 FÉVRIER
En ouverture du Trophée Andros, le
16 février au Stade de France, plus d’une
centaine de pilotes iront au devant du
public pour une séance de dédicaces
ouverte à tous les spectateurs :
de Beltoise à Loeb, en passant par Prost,
Panis, Pescarolo, Laffite, Tambay, etc.
(liste complète sur www.tropheeandros.
com). Retrouvez le poster officiel de cette
séance, exclusivement pour les lecteurs de Sport,
dans le prochain numéro. A vos stylos !
25 JANVIER 2008
22 7 JOURS DE SPORT

rapide débouchant sur

TAEKWONDO une ligne droite que les
25 AU 27 JANVIER pilotes avalent à des
TOURNOI vitesses ahurissantes.
PRÉ-OLYMPIQUE, Parmi eux, on retrouve,
À ISTANBUL comme l’année dernière,
Les épreuves de Juan Pablo Montoya au
taekwondo des Jeux volant de la Lexus
olympiques d’été se victorieuse en 2007.
dérouleront du 20 au Le Colombien,
23 août 2008 à Pékin en ex-pensionnaire de
République populaire de Formule 1 et reconverti
Chine. À cette occasion, en Nascar, est devenu
huit épreuves seront une véritable idole aux
organisées : quatre pour États-Unis après avoir
les femmes, quatre pour gagné les 500 miles
les hommes. Chaque d’Indianapolis dès sa
comité national peut première participation.
engager deux hommes et En savoir plus :
deux femmes au www.daytonainternationa
maximum et ne peut lspeedway.com
inscrire qu’un seul
représentant par
HIPPISME
catégorie. La France, qui
a déjà obtenu deux tickets
lors du précédent tournoi
JEAN-MICHEL LE MEUR/DPPI

qualificatif à Manchester,
va tenter de décrocher

PHILIPPE MILLEREAU/DPPI
ses deux derniers
sésames ce week-end à
Istanbul. Un rendez-vous
RALLYE DE MONTE-CARLO, DU 25 AU 27 JANVIER à ne pas rater.

Un récital pour Loeb?

En savoir plus :
www.fftda.fr 27 JANVIER
AUTOMOBILE
PRIX D’AMÉRIQUE
MARIONNAUD,
La passe de cinq pour Sébastien Loeb ? peut jouer les trouble-fête. Le Finlandais est 26 ET 27 JANVIER À PARIS
C’est ce que l’on serait tenté de penser le seul à avoir réussi à s’imposer l’année 24 HEURES Les dix-huit meilleurs
après la retraite de Marcus Grönholm, dernière en dehors des deux cadors. Et DE DAYTONA trotteurs du monde sont
seul réel adversaire de l’Alsacien l’année derrière ? Pas grand-chose à vrai dire, réunis à Paris pour l’un
dernière. Auréolé de quatre titres de puisque si Hirvonen était déjà relégué à des plus grands
champion du monde des rallyes 17 points du champion du monde, Dani Sordo évènements hippiques de
consécutifs, Loeb entame cette saison sur (co-équipier de Loeb) pointait à 51 longueurs ! la planète. Le Prix
l’un de ses circuits préférés : Monte-Carlo. Sachant que ce rallye de Monte-Carlo se court d’Amérique assure
Victorieux en 2003, 2004, 2005, et 2007, le sur l’asphalte, la surface préférée de chaque année le
Français sait qu’il doit rester méfiant. Un Sébastien Loeb, la victoire semble ne pas spectacle, en raison
pilote comme Mikko Hirvonen, le plus pouvoir échapper au champion français. notamment de la difficulté
LAT/DPPI

constant en 2007 après Loeb et Grönholm, En savoir plus : www.rallyemontecarlo.fr de la piste. Trois virages
relevés où chacun veut
La course la plus célèbre saisir la corde, une

FED CUP des États-Unis est

inspirée d’une épreuve
française ! Fervents
montée trompeuse à
négocier sans s’épuiser,
et une ligne droite finale
Casse-tête chinois admirateurs des courses
d’endurance, les
qui a en a vu plus d’un
s’effondrer juste avant
C’est une équipe de France amputée qui affronte la Chine du 25 au 27 janvier, à Américains ont adapté les l’arrivée. Du sérieux sur le
24 Heures du Mans chez terrain et sur le compte en
EDDY LEMAISTRE/FEP/PANORAMIC

Pékin, pour le premier tour de la Fed Cup 2008. Une entrée en matière difficile pour
les joueuses de Guy Forget, car Mauresmo et Bartoli, les deux leaders tricolores, eux, sur un circuit banque, avec une
ont déclaré forfait pour l’épreuve, préférant se réserver pour l’Open Gaz de France mondialement connu. Le récompense de 500 000 €
qui débute la semaine suivante à Paris. Victorieuses en 2003, puis finalistes en « Daytona Speedway » est pour le vainqueur.
2004 et 2005, les Bleues auront du mal à aller aussi loin cette année. un tracé excptionnel avec En savoir plus :
un virage à droite long et www.prix-amerique.com

25 JANVIER 2008
 23

de proposer de nouvelles
FREESTYLE

CYCLO-
figures à l’occasion
JUSQU’AU 27 JANVIER de ce rendez-vous
WINTERX-GAMES, ultramédiatisé aux

CROSS
À ASPEN Etats-Unis, qui déplace
Le rendez-vous hivernal des dizaines de milliers
mondial des sports de fans dans la fameuse

Bain extrêmes a lieu ce week-

end aux États-Unis.
station du Colorado.
En savoir plus :

de boue Ces Winter X-Games

2008 se démarquent des
précédentes éditions
www.aspensnow
mass.com
Qui succèdera au belge Erwin Vervecken, ESCRIME
champion du monde en titre de cyclo-cross ?
Et si les Mondiaux, qui se disputent ce week- 25 AU 27 JANVIER
end à Trevise, en Italie, sur des terrains très COUPE DU MONDE
diversifiés (routes, prairies, chemins, sous- DE FLEURET À
bois…), sacraient un Français ? Rêvons-un PARIS
peu. Quatrième des Mondiaux 2005, troisième Les fines lames du fleuret
en 2006 à Zeddam, mais absent l’an passé à masculin s’installent ce
Hooglede-Gits en raison d’une chute à week-end au stade
Coubertin à l’occasion du

ZOOM/UMA
l’entraînement, Francis Mourey (Française
des Jeux) entend bien conquérir enfin le titre Challenge Christian
après lequel il court depuis maintenant D’Oriola, comptant pour
plusieurs saisons. Le Franc-Comtois qui s’est avec trois épreuves la Coupe du monde.
imposé sur le circuit italien l’an dernier en phares de pur freestyle. À huit mois des J.O.,
Coupe du monde, a fait de ces Mondiaux son Skieurs et snowboarders les Français Erwan
objectif prioritaire pour 2008. Chez les dames, en découdront en big air, Le Péchoux et Brice
la tricolore Maryline Salvetat, tenante du half-pipe et slopestyle. Guyart sont attendus
titre, est déterminée à conserver son bien. Et comme toujours, ils au tournant.
PHOTO NEWS/DPPI

En savoir plus : www.ffc.fr rivaliseront sans doute En savoir plus :

de créativité et www.escrime-ffe.fr
d’ingéniosité pour tenter www.ffss.fr

25 JANVIER 2008
24 ENVIRONNEMENT PORTRAIT

OBJECTIF

TERR

25 JANVIER 2008
 25

RRE Entre la politique, le cinéma et les chiens

de traîneau, l’agenda de Nicolas Vanier
est déjà surbooké pour toute l’année
2008. Le musher-aventurier-écrivain-
réalisateur use de toutes ses
compétences pour transmettre au grand
public son amour de la nature. Sport a
enfilé les boots pour aller à sa rencontre.

Mardi 8 janvier au matin, en Haute-Savoie. Un

immense champ de neige encore vierge de
toutes traces s’illumine sous un ciel bleu azur.
Entouré par les pics enneigés, le plateau de la Chapelle
d’Abondance, un village niché au pied du domaine skiable
des Portes du Soleil, accueille la troisième étape de la
Grande Odyssée Savoie mont Blanc. Nicolas Vanier est à
l’origine de cette très populaire course de chiens de
traîneau, créée il y a quatre ans, et réputée comme l’une
des plus difficiles du monde. Avec Henry Kam et Dominique
Grandjean, le musher-aventurier-écrivain-réalisateur
codirige la compétition, qui catapulte le Grand Nord dans
les contrées savoyardes et popularise un sport nature
d’habitude cantonné à la solitude des terres dépeuplées.

PAS DE DISCOURS ALARMISTES

LES FRANÇAIS SONT Ce mardi matin, au milieu des centaines de spectateurs,
Nicolas Vanier assiste au rituel que Timothy Hunt, un

RÉFRACTAIRES À TOUT. concurrent américain, délivre religieusement à chaque

début d’étape. D’un œil attendri, il admire le vétérinaire

LES AMÉRICAINS, yankee, originaire des Grands Lacs, ancrer son traîneau
dans la neige, enlacer ses huit chiens avec autant d’amour

EUX, SE SONT DÉJÀ

que s’il s’agissait de ses propres enfants et leur glisser
quelques mots rassurants à l’oreille. Un moment de
communion intense, au milieu du grand cirque blanc, avant
MIS À AGIR… de filer loin devant. Cet état d’esprit, c’est tout ce que
Nicolas Vanier défend depuis 26 ans et sa première
expédition dans les vastes plateaux de Laponie. La « trilogie
homme – animal – environnement », comme il définit son

25 JANVIER 2008
 26 ENVIRONNEMENT PORTRAIT
N’IMPORTE QUEL
GAMIN DE 6 ANS POURRA
SOUMETTRE UNE IDÉE
À NICOLAS SARKOZY
DR
Entre Nicolas
Vanier et ses idéal. Un équilibre précaire, que cet
chiens, c’est une amoureux des espaces vierges entend
histoire d’amour. préserver. Comment ? En partageant
Pour l’instant ils avec le grand public son amour de la
vivent au Canada, nature. « Parce que l’on ne protège bien
mais le musher ne que ce que l’on aime », plaide-t-il. Un
désespère pas de slogan positif, loin des menaces et des
les faire venir en discours alarmistes, qui motive toutes
France dès que ses aventures et fait aussi son succès
possible. Histoire populaire. « Plus tard, quand je serai
d’économiser le devant la cheminée avec mes petits-
pétrole de ses enfants, rêve-t-il, je voudrais être sûr
allers et retours qu’au cours de ma vie, j’aurais tout mis
en place pour leur léguer une terre
comme je l’aime. »
LA PAROLE AUX ENFANTS
Nicolas Vanier est devenu un maître
pour propager son message au plus
grand nombre. À 46 ans, il manie aussi
bien son traîneau que sa plume ou sa
caméra. Une sorte de caméléon des
terres hostiles, qui attaque sur tous les
fronts en 2008. Depuis décembre et
jusqu’au printemps, il pilote le « Grenelle
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
25 JANVIER 2008
de l’environnement à l’école », rebaptisé
« L’École agit ». Cette initiative donne aux
générations futures les moyens de
proposer des actions pour lutter contre
les menaces environnementales.
Chaque classe peut proposer son projet
sur le site Internet du Grenelle,
« lecoleagit.fr ».
“LA POLITIQUE ? PEUT-ÊTRE”
PEUT-ÊTRE”
« On a déjà enregistré des milliers de
connexions, mais il est encore trop tôt
pour tirer un premier bilan. J’invite tous
les élèves à parler de notre action à leurs
professeurs et les enseignants eux-
mêmes à se mobiliser pour sensibiliser
leurs jeunes. Tous ensemble, nous
pouvons agir efficacement. » Nicolas
Vanier, accompagné de son comité,
retiendra quinze initiatives qui seront
présentées au président de la
République, Nicolas Sarkozy, en mai
prochain. « Vous imaginez ? Un gamin de
six ans peut soumettre une proposition au
chef de l’État », insiste, enthousiaste, le
parrain de l’événement. Car ce
passionné ne doute pas de la volonté du
gouvernement à s’investir dans l’action
environnementale. « Bien sûr, les
DR
hommes politiques sont animés par une
ambition personnelle et la notion de
pouvoir. Mais ce sont avant tout des
travailleurs au service d’un pays,
argumente Nicolas Vanier. Le grand
public pense que les réformes sont
simples à mettre en place. C’est faux ! Il
est difficile de changer les mentalités,
surtout chez nous. Les Français pèsent
une tonne. Ils sont réfractaires à tout. Les
Américains ont pris conscience des
problèmes écologiques depuis seulement
un ou deux ans, mais ils se sont déjà mis à
agir… » Un destin politique pour Nicolas
Vanier ? « Je n’exclus aucune hypothèse.
Si le bonheur de mes petits-enfants doit
passer par le sacerdoce politique, c’est
une possibilité. Encore faut-il que je sois
utile dans cet univers. Mais si demain, un
secrétariat d’État à la faune et la flore
sauvage se crée, pourquoi pas ?…. »
UN TOURNAGE PAR - 62° C
En attendant, Nicolas Vanier se pare, dès
le printemps, de son costume de
réalisateur pour le tournage d’un long-
métrage de fiction, Loup. Un film
consacré à cet animal haï, mais aussi
vénéré par les derniers nomades des

territoires glacés et tourné dans des
conditions réelles, en pleine Sibérie par
- 62°C : « Je prends la même équipe de
tournage que pour mon dernier film, Le
Dernier trappeur [sorti en 2004 et qui a
attiré près de deux millions de
spectateurs, ndlr], pour défendre la même
MODE D’EMPLOI
cause : montrer aux gens la beauté de la
nature. Le Dernier trappeur a fait au
moins autant pour le combat écologique
que de nombreux discours. J’espère qu’il
en sera de même pour ce nouveau film. »
En 2008, Nicolas Vanier apparaît aussi
KELLY REDINGER/DESIGN PICS/CORBIS
fermement décidé à rapatrier ses fameux
chiens de traîneau dans l’Hexagone.
« Depuis huit ans, ils se trouvent au Canada,
au camp des Écorces. J’en ai assez de
brûler du pétrole pour aller les voir. Je suis
donc à la recherche d’un site, qui pourrait
les accueillir. Le lieu n’est pas encore
décidé. Je me donne jusqu’en avril. En
parallèle, je voudrais créer un camp qui soit
autonome énergétiquement. Ce serait une
superbe vitrine pédagogique, un exemple
pour la protection de la nature. » Et encore
un geste supplémentaire pour l’action
écologique en 2008, en attendant 2009… ■
REPORTAGE DE GEOFFROY BRESSON (TEXTE) ET
PAUCE (PHOTOS), À LA CHAPELLE D’ABONDANCE
GRENELLE DE L’ENVIRONNEMENT À L’ECOLE
« L’École agit », s’inscrit dans la continuité du
Grenelle de l’environnement des « adultes », qui
s’est achevé fin octobre. Le principe est
d’accompagner des projets environnementaux
proposés par les élèves. Après un mois de débat,
l’initiative est entrée dans sa deuxième phase en
janvier. Jusqu’au 1er avril, tous les jeunes et leurs
enseignants peuvent élaborer un projet
« développement durable », à portée locale ou
27
plus générale. Chaque classe détaille sa
proposition sur le site : lecoleagit.fr. Cette
plateforme interactive représente un lieu
d’échange où toutes les questions liées à
l’environnement sont posées à des spécialistes.
En avril, une soixantaine de propositions seront
soumises à un comité national présidé par Nicolas
Vanier. Le groupe étudiera les dossiers, évaluera
leur pertinence et leur mise en pratique en
questionnant les classes. Une quinzaine de
projets seront retenus. En mai, ils seront
présentés au gouvernement et au président
de la République. Le site, lecoleagit.fr, donne
également l’occasion à un chacun d’adopter les
bons réflexes pour l’environnement en participant
au « jeu de Nicolas Vanier ». Ce divertissement
numérique est constitué de treize missions
écolos. On vous donne quelques indices : la tâche
sur le canapé est à nettoyer au savon et à l’eau
plutôt qu’au détachant, l’avion en papier se
réutilise comme brouillon et les plantes
s’arrosent en utilisant l’eau de pluie.
25 JANVIER 2008
28 ENVIRONNEMENT MONTAGNE

Star du massif alpin et véritable

patrimoine national, le Mont-
Blanc ne bénéficie d’aucune
protection environnementale
digne de ce nom. Le projet de
classement du site au
patrimoine mondial de l’Unesco
sème la pagaille dans la vallée
de Chamonix. Enquête.

Le Mont-Blanc serait-il un géant

aux pieds d’argile ? Difficile à croire, à
première vue. Avec environ six
millions de visiteurs par an, le site se classe,
selon l’Unesco, au troisième rang des sites
naturels les plus visités au monde, derrière le
mont Fuji au Japon et les chutes du Niagara au
Canada. Champion au hit-parade, le Mont-Blanc
cultive aussi sa légende de sommet mythique,
célébrée par les alpinistes du monde entier.
Quitte à en payer le prix. Chaque année, quelque
40000 alpinistes s’attaquent à son ascension
(seule la moitié d’entre eux arrivent au sommet).
Ils s’y construisent un souvenir pour la vie mais y
laissent aussi, du moins pour certains, les traces
organiques et plastiques de leur passage. À plus
de quatre mille mètres d’altitude, ça fait désordre
et ça fait surtout râler le maire de Saint-Gervais,
Jean-Jacques Peillex. Normal. Le sommet du
Mont-Blanc se situe sur sa commune. «L’été, le
refuge du Goûter (point de passage obligé pour

25 JANVIER 2008
25 JANVIER 2008
29

JEAN-FRANÇOIS HAGENMULLER/HOA-QUI
 30 ENVIRONNEMENT MONTAGNE
ASHLEY COOPER/CORBIS

Le massif du Mont-
Blanc, dans toute une ascension côté français) est saturé, du collectif proMont-Blanc. «C’est pour évidemment, mais c’est pourtant
sa splendeur. explique-t-il. Certains dorment à même cette raison que nous faisons tout ce qui la vérité.» Aurélien Dautrey, membre
À gauche, le sol dans le réfectoire et les recalés font est en notre pouvoir pour que le massif soit de l’association Moutain Wilderness
des alpinistes du camping sauvage autour du refuge. classé au patrimoine mondial de l’Unesco, France, qui fait partie du collectif
franchissent C’est contraire à la loi, mais on ne peut rien poursuit-il. Le Mont-Blanc a besoin proMont-Blanc, conclut la
une crevasse sur faire, sous prétexte que la montagne est d’une charte environnementale exigeante démonstration : «Si le site était classé
le Mont-Blanc un espace de liberté !» et d’une reconnaissance internationale pour au patrimoine mondial de l’Unesco,
du Tacul. Au centre, échapper aux menaces environnementales cela donnerait des arguments de poids
un marcheur évolue UN ALPINISME DURABLE de notre époque.» Passe encore aux défenseurs de la nature.»
au cœur de la Mer Doté d’un simple statut de site classé la pollution liée au passage des
de Glace. Quant qui ne le protège que symboliquement, alpinistes. L’essentiel, le plus grave, UNE QUERELLE DE CLOCHER
au centre-ville le massif du Mont-Blanc serait donc est ailleurs. Chaque jour, c’est toute Jusqu’à maintenant, ce projet de
de Chamonix (en bas en danger. C’est du moins la conviction la vallée qui retient son souffle devant labellisation semblait n’être qu’une
à droite), côté pile, du collectif d’associations « proMont- l’afflux de camions à l’entrée du fameux sempiternelle supplique venue du clan
c’est un pôle de vie Blanc ». Soutenu financièrement par tunnel du Mont-Blanc, située sur la «écolo». En réalité, il patiente depuis sept
animé et séduisant,
des marques comme Quechua ou commune de Chamonix. « Il faut ajouter ans sur la liste indicative des sites
alors que, côté face,
Patagonia, proMont-Blanc a décidé à cela les 80 000 déplacements quotidiens naturels «potentiellement classables»,
c’est un enfer
d’agir et de réveiller les consciences. des locaux et des touristes, poursuit Jean- selon l’Unesco. Alors, d’où vient cette
immobilier.
«Nous défendons l’idée d’un tourisme Paul Trichet. Sans compter la pollution inertie ? Le dossier se heurte d’abord à
et d’un alpinisme, socialement liée au chauffage d’une population toujours des obstacles ancrés dans l’histoire et le
et écologiquement durable», explique plus nombreuse pendant les vacances. terroir. C’est ainsi depuis toujours :
Jean-Paul Trichet, vice-président Et l’on comprend mieux pourquoi, en hiver, localement, le Mont-Blanc déchaîne les
la ville de Chamonix est souvent recouverte passions… Dès que son nom surgit dans
les conversations, se réveille une rivalité
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com d’un voile blanc. Ce n’est rien d’autre
qu’un nuage de pollution. Ça ne se dit pas, ancestrale entre Chamonix et Saint-

25 JANVIER 2008

Gervais, deux communes limitrophes qui
vivent la tête en l’air, fascinées et parfois
aveuglées par ce géant. «On a coutume
de dire que Chamonix détient le fonds
de commerce du Mont-Blanc et que
Saint-Gervais en possède les murs»,
résume, Jean-Marc Peillex, maire
de Saint-Gervais. «Moi je suis a priori
contre le projet de classement Unesco.
Cela n’apporterait rien de plus
au niveau de la protection du massif.
En réalité, cela n’avantagerait que les
promoteurs immobiliers de la région,
soucieux de valoriser ce prestigieux label.
Quand on connaît le prix déjà pharamineux
du mètre carré à Chamonix (jusqu’à
7000 euros), les locaux auraient de quoi
s’inquiéter.» À Chamonix, Eric Fournier,
propose une vision sensiblement
différente. Adjoint au maire et candidat
à la succession de Michel Charlet lors
des prochaines élections municipales,
il veut sonner l’heure du rassemblement.
«Il est urgent que les communes du pays
du Mont-Blanc reprennent la main sur
ce dossier, tonne le probable futur maire.
Pour ma part, je suis favorable au projet
de classement au patrimoine mondial, sous
certaines conditions. Jean-Jacques Peillex
a raison quand il dit qu’il faut protéger
nos administrés face à l’inflation
dramatique de l’immobilier. Or, je pense,
précisément, qu’un classement du site
peut nous aider à régler ce genre
de problèmes. À nous, élus, de préparer
un dossier de candidature qui se préoccupe
à la fois du volet environnemental et du
volet économique et social.» Ce discours
fédérateur trouvera-t-il, dans
les prochains mois, un écho auprès
des élus et des habitants de la vallée ?
QUAND L’ÉTAT S’EN MÊLE
Au plus haut sommet de l’État, il semble
que cela soit déjà le cas. Jean-Louis
Borloo, ministre de l’Écologie, du
Développement et de l’Aménagement
Durable, a donné le ton dès octobre
dernier. «J’ai convenu avec l’Italie et
la Suisse de déposer un dossier commun
31
PHOTOS DIDIER GIVOIS/FRANCEDIAS.COM
STEFANO AMANTINI/CORBIS
LE MONT-BLANC
ATTISE LES RIVALITÉS
ENTRE CHAMONIX ET
SAINT-GERVAIS
concernant le statut du Mont-Blanc,
a-t-il déclaré. Nous souhaitons qu’il soit
désormais classé au patrimoine mondial
de l’Unesco.» La machine administrative
se met donc doucement en branle.
Ce travail de longue haleine, s’il va
à son terme, permettra au «dossier
Mont-Blanc» d’arriver, enfin, sur
le bureau du comité de l’Unesco.
En attendant, la France présente
cette année la candidature d’un autre
«poids lourd» du patrimoine naturel :
la barrière de corail de Nouvelle-
Calédonie. Réponse en juillet prochain. ■
RONAN FOLGOAS
25 JANVIER 2008
 32 BIEN-ÊTRE

8 FAÇONS DE DEVENIR

BEAU ET B
A LA FOIS
Une nouvelle vague de cosmétiques déferle avec les mentions bios ou écolos. Comment s’y retrouver
dans la jungle des étiquettes ? Ces produits valent-ils le coût ou le coup ? Réponse en huit points.
CORBIS

ÉTHIQUE ET PAS TOC LE LABEL NATURE & PROGRÈS

1 Le vaste monde des cosmétiques regorge

d’étiquettes compliquées, aux composants
sophistiqués et aux dénominations futuristes.
En cosmétique bio, il est plus facile de s’y
retrouver. Il n’existe en effet que deux associations,
Cosmébio et Nature & Progrès, toutes deux
certifiées, qui proposent des produits cosmétiques
3 NATURE & PROGRÈS (www.natureetprogres.org) existe depuis
1997 et compte trente adhérents. Sa charte est encore plus
stricte que celle de Cosmébio. Les végétaux bios doivent
représenter 100 % des végétaux présents dans le produit.
« On a demandé aux entreprises qui adhèrent à Nature
& Progrès de ne produire que des cosmétiques bios ou
naturels. Pas question d’avoir une ligne bio et le reste
labellisés. Il suffit juste d’apprendre en cosmétique traditionnelle », explique Anne Andrault,
à repérer leurs étiquettes ! membre de la commission cosmétique de Nature & Progrès.

LE LABEL COSMEBIO DISCRET MAIS EFFICACE

2 COSMÉBIO (www.cosmebio.org) regroupe 168 adhérents qui

produisent, selon un cahier des charges strict, environ
4 000 produits. Les produits estampillés Cosmebio contiennent
au minimum 95 % d’ingrédients naturels ou d’origine naturelle
ou issus de l’agriculture biologique. Ils ne comportent ni
parfums, ni colorants de synthèse et sont garantis sans
paraben ni phénoxyéthanol et sans composants issus de
4 Différent par sa qualité, son process de fabrication,
sa concentration en principes actifs (souvent plus dense
qu’en cosmétique traditionnelle), la cosmétique bio contient
aussi moins d’additifs. Ça mousse moins, ça ne sent rien,
mais c’est tout aussi efficace ! La cosméto bio n’oublie pas
pour autant qu’elle diffuse des produits de soin, mais
aussi de plaisir. Alors terminés les packagings tristounets
la pétrochimie. De plus, le pourcentage d’ingrédients bios qui ne donnent pas envie ! Les emballages sont
doit être indiqué clairement. recyclables mais lookés !

25 JANVIER 2008
 33

BIO
RESPECTER L’ÉTIQUETTE L’EMBARRAS DU CHOIX...

5 Pour devenir un pro du bio, il faut décrypter les petites lignes

subtiles au dos des emballages. « Tout ce qui est écrit en anglais,
c’est du produit de synthèse, ce qui est en latin, du naturel. Plus il y a
de latin au début de la formule, mieux c’est, explique Anne Andrault.
Si dès le début, il existe des mentions naturelles, comme de l’huile
d’amande douce, de l’avocat, de l’aloe, c’est bon signe. Les sigles en
majuscule traduisent des produits de synthèse et ceux qui se finissent
7 Pour les hommes, les gammes bios ne cessent de
s’étoffer. Voici quelques gammes de produits à tester les
yeux fermés : Florame (pour l’exigence des produits),
Cattier (pour ses shampooings et gels douche), Alma
Carmel (pour le luxe), Lothantique (pour sa présence
dans les boutiques d’aéroport), l’Occitane (pour le savon
à barbe) ou Weleda (pour l’huile de massage à l’arnica).
en “one” sont souvent des dérivés de la silicone. » Bref, reprenez
votre manuel de latin et fuyez l’anglais !

... SANS SE RUINER

6
PACTE DE NON AGRESSION
Sans paraben ni phénoxyéthanol, des composants
responsables de beaucoup d’allergies cutanées, non
testés sur les animaux, gorgés d’actifs végétaux,
sans paraffine ni silicone, les cosméto bios séduisent
et se développent dans tous les domaines : soin,
rasage, toilette, huiles essentielles. Moins agressifs,
8 Allez chez Résonances ou Naturalia, dans les magasins
bios, les parapharmacies ou en grandes surfaces.
Repérez les produits, lisez les étiquettes. Vous pourrez
vous réapprovisionner ensuite via Internet, qui propose
de nombreux sites de ventes fiables. Et vous constaterez
que, contrairement aux idées reçues, les cosmétiques bios
ne sont pas plus chers que les autres. ■ NATHALIE FAURE
protégeant le film lipidique de la peau, moins
allergisants, ils offrent la promesse de nous faire
du bien et du bio. À RETROUVER SUR www.myfreesport.com

25 JANVIER 2008
 34 GLAMOUR
ICON INTERNATIONAL

25 JANVIER 2008
 35

FIRST
CARLA BRUNI

LADY
Avec notre président, la future (actuelle ?) Première dame de France s’occupe
d’un grand sportif. Suffisant pour offrir aux lecteurs de Sport sa beauté italienne.
On sait déjà ce que vous allez dire. « Carla Bruni ? photo prise à l’occasion de l’ouverture des Jeux olympiques
Ah non, encore elle, y’en a marre ! » Marre ? de Turin, en 2006, dont elle était la maîtresse de cérémonie.
Vraiment ? Soyez honnêtes, s’il vous plaît ! Oui, on Dernière raison de sa présence dans nos colonnes ? Simple
frôle l’indigestion « bruniesque » ces dernières semaines. comme bonjour. Carla est bien la future, voire l’actuelle
Mais si la belle revient dans toutes les conversations et sur (maudites rumeurs, on ne sait plus quoi écrire), femme d’un
toutes les couvertures de magazine, c’est bien qu’elle vous grand sportif. Cyclisme, jogging, conférences de presse
intéresse un peu, Carla. Voire beaucoup. Il faut dire qu’il y a interminables, bougeotte permanente : à sa manière le pré-
de quoi. L’ex-mannequin vedette, reconvertie en grande prê- sident se rapproche du compétiteur de haut niveau. Et, must
tresse de la pop française, a de fortes chances d’être notre du must, il est même supporter du PSG. Alors si vous ne
future Première dame de France. Elle l’est peut-être même considérez pas que s’occuper d’un homme qui vibre aux
déjà, si l’on en croit la rumeur persistante d’un mariage avec « prouesses » d’un club en crise permanente n’est pas un
le président Nicolas Sarkozy qui aurait eu lieu le jeudi 10 jan- exploit sportif, ok, c’est bon, passez votre chemin. ■
vier à l’Élysée. Et là, bien sûr, on entend votre complainte : ALEXANDRE HERBINET
« D’accord, désormais sa vie nous intéresse, mais que fait-elle
dans les pages de Sport ? » Élémentaire, mon cher Watson. Il
suffit de regarder les photos. Bruni la belle brune a toute sa
place dans notre rubrique « glamour ». Le charme, les yeux
de biche, la moue mutine, les courbes généreuses : à 40 ans,
Carla est toujours une femme tout simplement sublime. Une YEUX DE BICHE,
vraie beauté italienne, quoi. Il a bon goût, le petit Nicolas…
Autre alibi sportif de la remplaçante de Cécilia Sarkozy ? Le MOUE MUTINE : À 40 ANS,
calendrier annuel des carabiniers italiens, consacré cette
année au sport et dont Bruni fait la couverture avec une CARLA EST SUBLIME
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com

25 JANVIER 2008
36 TÉLÉVISION – WEB

SUR LE WEB
FRANCESCA
LOVE,
ON
THE

BEACH...
SPORTTV,CHAÎNE

CORBIS
CÔME
«GLAMOUR»

À LA TÉLÉ PROGRAMME DE LA SEMAIN

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI
25 JANVIER 26 JANVIER 27 JANVIER 28 JANVIER
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS

J.P. THOMAS/FEP/PANORAMIC
DANIELEREHULAK/GETTY/AFP

LAT/DPPI

COMBAT • 22 h • EXTREME SPORT CHANNEL
CAGE RAGE
Le concept des combats est simple : deux hommes dans
une cage s’affrontent jusqu’au K.O. ou l’abandon, et presque
tous les coups sont permis ! Ce sport de combat s’inspire
entre autres de la boxe, du judo et du ju-jitsu. Large panel
de gestes techniques donc, mais toujours en respectant
les règles élémentaires visant au respect de l’intégrité
physique de l’adversaire. Encore heureux !
FOOTBALL• 17 h 10 • CANAL +
LILLE –PARIS-SG
Le PSG de Mickaël Landreau, très à l’aise à l’extérieur
cette saison (5 victoires, 3 nuls, 2 défaites), effectue un
déplacement périlleux dans le Nord. Le LOSC, en position
délicate depuis plusieurs journées, est en effet la bête
noire des Parisiens. En 29 confrontations, le club de la
capitale ne s’est imposé que... deux fois en terre lilloise.
La dernier succès remontant au 30 avril 1997 (1-0) !.
AUTOMOBILE• 22 h• EUROSPORT 2
24 HEURES DE DAYTONA
Vitesse, dépassements et parfois carambolages...
C’est ce qui accompagne une course de folie, très
disputée puisque très appréciée du public américain.
Une victoire sur le Daytona Speedway garantit une
certaine notoriété pour un pilote. Le team Ganassi
fait encore une fois figure de favori avec Juan Pablo
Montoya, Dario Franchitti, Scott Pruett et Memo Rojas.
FOOTBALL• 18 h • EUROSPORT
GHANA–MAROC
Deux prétendants à la victoire finale s’affrontent dès
le premier tour. Le Ghana de Michael Essien se voit bien
aller au bout d’une épreuve qui se déroule sur ses terres.
Mais le Maroc n’est pas à prendre à la légère, comme
le match nul (2-2) décroché à Saint-Denis en
novembre dernier contre la France en témoigne.
Du grand spectacle en perspective.

À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER

FOOT • 18 h • EUROSPORT TENNIS • 3 h 30 • EUROSPORT TENNIS • 9 h 30 • EUROSPORT NBA • 1 h • SPORT +
• Côte d’Ivoire - Bénin : CAN 2008, groupe B • Open d’Australie, finale dames Open d’Australie, finale hommes Orlando Magic – Boston Celtics
ÉQUITATION • 18 h 30 • EQUIDIA SKI ALPIN • 12 h • EUROSPORT ÉQUITATION • 15 h 40 • EQUIDIA NBA • 3 h • SPORT+
• « Jump », présenté par N. Harry Descente Messieurs, Coupe du monde à Chamonix Prix d’Amérique Chicago Bulls – Indiana Pacers
RUGBY • 20 h 30 • CANAL + SPORT FOOT US • 13 h 30 • FRANCE 4 HANDBALL • 16 h • SPORT+ FOOT • 18 h • EUROSPORT
• Auch – Stade Toulousain, Top 14 « NFL Game Day » Euro masculin, finale Guinée – Namibie : CAN, groupe A
FOOT • 20 h 30 • EUROSPORT HANDBALL • 18 h • SPORT+ FOOT • 18 h • CANAL + SPORT FOOT • 20 h 30 • EUROSPORT
Nigeria – Mali : CAN 2008, poule B Euro masculin, 1/2 finale Bordeaux – Lorient : Ligue 1, 23e journée Nantes – Le Havre, Ligue 2, 22e journée
FOOT • 22 h 30 • EUROSPORT RUGBY • 20 h 30 • CANAL + SPORT FOOT • 20 h 30 • EUROSPORT TUNING • 0 h • AB MOTEURS
• « 22:30 C l’heure du foot » Bourgoin-Jallieu– Stade Français, Top 14 Tunisie – Afrique du Sud : CAN, groupe D Tuning Mania

À LA RADIO
RETROUVEZ LE MULTIPLEX DE LIGUE 1
SUR EUROPE 1 LE SAMEDI À PARTIR DE 19h30
25 JANVIER 2008
 37

DAVID ALLEMOZ
LE

MEILLEUR COTE & MATCH
DE
SON
DVD
GUY JEFFROY/FLASH PRESS/DPPI CHAQUE
SEMAINE

“THE
DREAM
RETROUVEZ
LES
PRONOS
MACHINE”
DE
NOS
EXPERTS
SUR

LA
L1
ET
LE
TOP
14
SPORTTV,CHAÎNE RUBRIQUE
CORBIS

«FREESTYLE » «PARIEZENLIGNE»

AINE DU 25 AU 31 JANVIER
MARDI MERCREDI JEUDI
29 JANVIER 30 JANVIER 31 JANVIER

PATHÉ DISTRIBUTION
POELVOORDE

L’INTERVIEW
JEAN-MICHEL LE MEUR/DPPI

SPORT TV, CHAÎNE

« PEOPLE »
LORENVU/DPPI-SIPA

CORBIS

SNOWBOARD• 22 h • EXTREME SPORTS CHANNEL AUTOMOBILE• 14 h 45 • MOTORS TV TENNIS • 18 h • ESPN CLASSIC

TICKET TO RIDE 4L TROPHY AGASSI–SAMPRAS
Le Ticket To Ride World Snowboard Tour est l’équivalent
du Championnat du monde de snowboard. Le long des huit
étapes, organisées en Europe, au Japon et aux États-Unis,
La 4L fait partie des voitures de légende. Mais de là
à l’imaginer en plein milieu d’un rallye-raid, il y a
une limite que l’on n’oserait franchir. Pourtant,
Retour sur la finale de l’US Open 1990. Un duel
américain qui marquera pendant des années le monde
du tennis. La fougue et la hargne d’André Agassi, face
GAGNEZ
les riders s’affrontent pour décrocher le maximum de
points . Extreme Sports Channel retrace à travers trois
c’est bien la petite Renault qui s’acharne à passer
les cols et les dunes du Maroc. Une démonstration
à la classe et au calme de Pete Sampras. En 1990,
ils sont tous les deux considérés comme de grands
DES
BONS

reportages les meilleurs moments de la saison 2007,
avec notamment la victoire du français Mathieu Crépel.
de fiabilité et de performance dont on ne
la soupçonnait même pas capable.
espoirs du tennis américain, mais c’est Sampras
qui sera le plus jeune vainqueur aux États-Unis. D’ACHAT

À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER À NE PAS MANQUER DE
50

ET

NBA • 4 h 30 • SPORT +
New York Knicks – Detroit Pistons
NBA • 5 h • SPORT +
Chicago Bulls – Miami Heat
GOLF • 12 h 45 • SPORT +
Dubai desert classic
OFFREZ-
SNOWBOARD • 16 h • EUROSPORT 2
Snowboard Euro Open : Ticket to Ride Tour
FOOT • 18 h • SPORT +
Amical féminin France – Italie
BASKET-BALL • 20 h • SPORT +
Rome – Roanne Euroligue J14 VOUS
UN

• 18 h • EUROSPORT • 18 h • EUROSPORT • 20 h • EUROSPORT
FOOT

FOOT
Nigeria – Bénin ou Côte d’Ivoire – Mali, CAN, poule B
• 20 h 40 • CANAL + SPORT
FOOT
Cameroun – Soudan ou Égypte – Zambie, CAN, poule C
NBA • 18 h • SPORT +
FOOT
Sénégal – Afrique du Sud ou
Tunisie – Angola, CAN, Poule D
MAILLOT
MOTO
Arsenal – Newcastle, Premier League, 24e j.
• 23 h 30 • EUROSPORT GOLF
Indiana Pacers – Detroit Pistons
• 23 h 10 • EUROSPORT
NBA • 1 h 30 • SPORT +
Los Angeles Lakers – Sacramento Kings
DE
STAR
Championnat du monde indoor à Marseille, Trial Golf Masters du Qatar NBA • 3 h • SPORT+
Utah Jazz – New York Knicks

NOO1 DE LA LOCATION DE SKIS EN LIGNE

Découvrez les offres Intersport Rent sur www.intersport.fr

Louez votre matériel de ski maintenant et retirez-le directement en station.
Intersport, le n°1 européen de la location de ski en ligne, propose 14 packs de location pour toute
la famille adaptés à chaque profil de skieur avec du matériel de haute qualité, au meilleur prix.
Règlement disponible sur www.myfreesport.fr. Jeu du 24/01/08 au 31/01 inclus, valeur d'un lot : 2 x 120 € - Un gagnant tous les 150 SMS

25 JANVIER 2008
38 SHOPPING

GREEN PURE
Cette huile de massage à l’arnica
assouplit et tonifie la peau. Les huiles
vierges de tournesol, d’olive ainsi que
les extraits de fleurs d’arnica et de

PEACE
feuilles de bouleau stimulent les
fonctions cutanées. Weleda, 10 €.

Développement durable, écologie et planète sont au centre

de nos préoccupations, alors adoptez la bio attitude.
PAGE RÉALISÉE PAR JULIETTE PASCAL

NATUREL
Le jean 5 poches Rinsed Indigo
intègre des matières naturelles.
Timberland, 120 €
ÉCOLO
Une oreillette Bluetooth
légère (14 g) et écolo.
Grâce à ses capteurs
solaires en façade,
elle se recharge
automatiquement. Son
autonomie est de 9 h en
intérieur et de 12 h à la
lumière du jour. Iqua, 79 €.
VINTAGE
Ce T-shirt est réalisé
à partir de matériaux
recyclés.
Adidas, 40 € MALIN
Cette radio solaire se
transforme en lampe-torche
et permet de recharger son
BOBO téléphone portable. Une
Ces sneakers en cuir naturel Grama indiquent manivelle pallie le manque
sous chaque semelle la quantité de caoutchouc de soleil. 1 mn de manivelle ÉTHIQUE
naturel utilisée.Veja, 99 € = 15 mn d’autonomie. Fabriqué avec des matériaux recyclés, le
En exclu chez Nature et sac Minibil, au look branché, peut loger un
découvertes, 40 € ordinateur de 13''. Bilum, 130 €.

25 JANVIER 2008