Vous êtes sur la page 1sur 68

,

,
,
:

/ . .
, . .

, . .
, . .
.:
;
; 2007
ISBN 978-5-358-01222-6

,
,
,

.
,
.
,
,

,
:

.
,
,

,
,

.
:

: PRESSI ( HERSON )

.
,
,

,
,

.
.
(

(
(

).

)
,

.),

.
,

,
,
(

.
)

.
,
.

.
XX

.
XXI .

,
,

,
.

,
,

.
,
,

.
,
,
.
,

.
,
.
.

.
,
.
.
,

,
.

,
,

.
.
,

,
,
.
.
:

.
,
.
,
.
,

.
.

,
,
.

.
.
.
,
,
,

,
.

,
.
.

,
.
.
,

6673

. .

,
.
,
.

),

(
,
,

.
.

,
.

: PRESSI ( HERSON )

.
.
,

.
XIXIII

,
.
.

,
.
,

.
,

,
.

.
,

.
(
.

XVII .,
.
,

.
,

.
,
XIX .

.
,

.
.

,
.

XX .

,
:
,

1911 .
.
,

XIX

,
.

,
.
7090 (

. XIX .

).

,
.
,

XIX .

,
XIX .

1894 .

1887 .
III.
.

1897 .
.

1900 .
.

1901 .

XX

.
.

.
,
.
(

.).
,

.
XX .

.
.
.
.

.
.
,
,

60-

. XX .

).
,

30

.
.
,
,

.
.
.

,
(

)
).

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.
.
.
.

,
,

,
.
.

,
.
(
,

).
,

,
,

.
, 90-

.
,

.
500

296

1996 .

,
.
,
,

,
.
,

,
.
.
,
,

.
XX

XXI .

.
,

.
,
,

,
.

,
.

,
,

.
.
,
.
.
.
,

.
,

.
,

,
,

,
.

,
.
,
.

.
,
.

,
.

,
,

,
.

,
.

,
,
.

,
,
.

.
:
,
;

: PRESSI ( HERSON )

,
;
,

,
,

. .

.
,

:
,
;
,
,
;
,
;
,
.
.

,
,

.
,
,
,

:
.

,
,

.
?
,

,
,

.
,

,
,

,
.
,

,
,

,
.

,
,

,
,

,
,

,
,

.
,
,

.
,

),

.
.

.
,

,
,
.
. .

. .

,
,

,
.

.
.

,
(

)
,
,

,
,
,

,
,

. .
,

.
.

,
,

,
,
,

,
,

,
.
,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

10

,
;

,
;

,
.
,
.
,

,
.
.
,
,

,
;

,
.
,

,
.
?

,
.
(

),

.
,
.
,
,

,
,
,

.
,

.
,
.

,
,

,
,

,
,

11

.
,
,
.
,

,
,

.
.

,
,
,

.
.
,
.
,
.
,

.
,

,
,
.

,
.
,
.
,
.

,
,

,
,
(

);

,
.

: PRESSI ( HERSON )

12

,
,
;

(X

.);

,
;

,
(
,

);

,
.

.
,

.
.
:

;
,
;

;
,

.
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,

.
.
,
.
.

13

);

;
,

,
(

).
.
(

).
,

,
,
.

:
,

,
.

.
,

.
,

,
.

,
,
.

.
90-

56
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,
,

14

1979 .
,

.
,
.

.
,

,
.
.
.

XIX

XX .
,

.
.

,
.

.
,
.
,

)
.
500

.
5
.

20

,
,

.
,

.
,
,

.
,

15

.
,
,
.

,
,
.
,
.
(
(
)

,
,

.
,
,
(

,
. 3);

. 1);

(
(

. 7);
);

. 6);

(
;
;

. 1.

: PRESSI ( HERSON )

. 2);
( . 4, 5);
;
,

,
:

. 2.

. 3.

,
:

16

,
:

,
:

. 4.

: PRESSI ( HERSON )

17

,
:

. 5.

. 6.

,
:

18

19

. 7.
,

. 8, 9).

,
,

,
.
,
,
(
.

: PRESSI ( HERSON )

.
),

,
.

20

. 8.

. 9.
,
,

,
,

,
,

. .).
,

.
(

),
(
).

,
,

.
.
,

.
(

. 8)

,
(
,
(

,
,

).

. 9)

,
,

,
.

,
.
,

,
.
.
.

21

.
(

. 10)

.
,

.
,
,

.
,

.
,

,
.

. 10.
(

.).
,
:

,
,

,
(

( . 11);
. 12);

);

;
,
;

,
(

. 13);

,
(

. 14);

: PRESSI ( HERSON )

. 11.

. 12.

. 13.

. 14.

22

23

,
.
(

),

.
.
,

.
,

,
,

.
,
.

(
,

. .)

.
,

,
.

,
,
.

1.
1

: PRESSI ( HERSON )

24

.
,

,
,

.
.
,

(
,

);
;

,
,

,
.

.
.

,
.

.
.

1994 .
,
.
(

1994 .
)

,
.

.
(

205,

25

:
1.

,
,
,
,

.
2.
)
)
)

:
;
;
,
.

3.

,
,
,
,
.
:

,
,
.

.
,
,

.
,

,
,
,

;
;

,
,

;
,

.
.

,
.
:

,
,

,
,

,
.

,
,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

26

,
,

.
.
,
.
;

;
35

.
,
.

,
)
205

,
.

,
.

.
.

,
.
205

,
,

,
,
.
35

,
.

.
,
,

,
,

,
,

,
,

.
,
:

,
)

(
205
.

27

205.
,

,
,

,
,

.
205

.
,

31

.
,

31,
,

205.
,

,
,

.
,

. .

,
.
,
.

205

,
.
,
,

207

.
,

,
,
.

,
,
,
,

,
(
,

,
,

).
,

.
.

.
.
,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.

28

.
(
,

).

,
.

.
,

.
,

.
,
,

,
,

.
,
.

).

,
,

).

,
.

,
,
.
,

,
.
(

.)

,
.

,
.
(

.)

.
.

)
.
.
,

29

.
,

.
,

(
,

),

,
;

,
;

. .);
(

.);
(
,

);
;
;
,

,
,

;
,

,
,

;
,

;
:

.),
,

.
,
.
.

,
.

.
,

.
.
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

30

,
,

.
,
,

,
.

,
.
,

(
)

).
,

.
1.

,
,

30).
2.
3.

.
,

.
,

4.
5.
6.
7.

.
,

.
.
(

),

.
,

:
.
,

,
.
,
.
,

.
,
.
,

);
,

,
.
,
.

;
;
,

;
,

31

.
.

,
.

,
,

).

,
.
:

(
);

;
.
.

,
.

.
.

1.
.

2.
.

,
.

3.

.
,

,
.

.
4.

,
.
.

,
,

,
,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

32

.
,
,

,
.

,
.
.
,

.
?
,

.)

,
.
.
,

.
,

.
,
.
,

,
,

.
,
.

),

).

.
,
.

.
,

.
,
,

,
.

.
.
,

33

,
.

,
;

:
,
.
.
,

).
.

,
.

.
.
,

,
.
.

,
,

.
,

,
.
,

).

).
,

.
,
.
.
.
,
(

: PRESSI ( HERSON )

. .),

34

. .).
,

,
,

,
.
,

,
,

.
(

),

.
.
,

.
.

:
.

.
,

.
,

.
,
.

,
,

,
(

).

,
,
,
.

.
.

35

.
.
,
,
.
.
,

).
X.

,
.
,

,
.
,
).
:

;
;
;
;
;

.
,

,
.
,

,
.
,
.
.
)
,

.
(

).

,
.

: PRESSI ( HERSON )

36

.
:

,
;

):

).
,

:
,

.
.

.
,

.
,

.
,
,

.
,

.
,
,
10

30

:
(

10
) 10
.

1
6

.
.

,
.

,
.

,
. .

,
,
.
,

,
.

).

,
,

37

,
.

,
.
,

.
.
,

(
(

.
).

).

.
,

.
,

,
,

.
.

,
.

,
,
.

,
.

,
,
.
.

.
.

,
,

,
.

.
.
.

,
.
,

,
.

,
.

,
,

,
.

,
,

.
:
,

: PRESSI ( HERSON )

.
,

.
,

38

,
),

,
.

,
,

.
,
,

.
.

,
.
(

)
,

30
30
30
30

;
;
;
;
.
(

)
,

);

);

);

;
,
(

10
);

10
);

).

30

.
,

(
)

.
,
,

39

.
,

,
,

,
,

.
,

);

.
.

).

,
,

, ;

.
,

,
,

.
.

).

.
.
:

,
(

).

,
.

.
(
,
,

).
.
1015 .

,
.

,
.
.

,
,

,
.
(

: PRESSI ( HERSON )

),

40

.
,

,
.
,

.
,

,
,

.
.

(
(

,
.
.

.
,
,

.
(

),

.
,
,

.
(

,
(

,
,

).
,

.
,
,
,

.
.

,
.

,
,

.
,
(

)
,

.
,

.
(

).

.
,
.
(

),

41

,
,

);

. .
,

.
,

.
,

,
.
,
(

),

,
.
.

,
(
).

).

.
.

.
,
?

?).
(

).

),
(
,

),

,
(

).
,

,
,

.
,

,
,

.
,

,
.

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

42

.
.

,
.

.
,

.
,
,

:
.
(
(

).
,

),

.
.

.
,

,
.
,

.
.
:

,
(

).
.
.
,
,
.).
.
,
.

,
,

43

,
,
,

:
,

.
(

),

,
,

).
,

.
,

,
.

,
(

.).
(

,
(
(

,
)

),
.

.).
)

.).

.
.

.
.
.

),
),
)

),

,
.

(
).
,
,
.

,
.

: PRESSI ( HERSON )

44

,
.

.
,
,
,

,
,
.
,
,
.
,
.
:

,
.
,

,
,

.
:

(58

(812

.
.

.
,
.

.
,

,
.

810
.

,
.
.

:
,

,
,

45

.
.
,

.
,

,
.

.
.
,

.
.

.
,
,

.
.
,

.
(

),

.
.

,
.
.
,

.
,

,
.

,
.

,
.
,
.

.
,
.
:

,
.

.
,
.

: PRESSI ( HERSON )

46

. .

.
,

.
(34
.

),

,
1520

).
23

.
,

.
,
.
.
:

,
,

,
, ,

1520

12

.
,

.
,

.
,

.
,

.
,

,
,

,
.
,
,

,
.
,

.
,

,
,

,
,

,
.

,
.
:

47

. .

(
).

,
,
:

,
,

;
,

;
.
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.

,
,

,
.
8

.
,
10

)
)

(24
.
,

,
,

3040 ,
24

).
56
.

,
.
12

,
,

,
.

.
23

: PRESSI ( HERSON )

812

48

;
(
,

);

(
,

).

,
,

,
,

).
.
,
,

.
.
,

.
.

.
.
.
.
,

,
.

)
,

,
,

,
.

:
;

(
,

,
,

.);
,

. .
,

,
,

.
,

49

,
.

,
,
.

.
,

.
,

.
,
,

.
.
,

.
,

;
;

,
.
.

,
,

.
,

.
,
.
,

.
,

,
,
,
,

: PRESSI ( HERSON )

50

.
-,
,
,
.
,
,

.
,
,
.

,
,
.

,
,

15

.
.
,

15

,
.

.
2001 .
,

,
,

,
,
11

.
.

2001 .

,
.
,

.
2000 .

,
.

51

,
.

,
.

,
.
1937 .
.
,

1971 .

13
.
,
.

10

,
,

,
,

1978 .
.
11

2001 .
1368.

1373,
1269 (1999)
19

28

2001 .
:

1999 .

,
12

1368 (2001)

2001 .,
,

11

2001 .

,
,

,
,

(
25

2000 .

2003 .
,
.

,
,

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

52

,
.
,

25

2001 .

.
,

,
,

.
.

.
.
.
(

)
:

.
,

,
,

.
,
(

2).
,

.
,
,
.
XX .

,
.

,
,

.
,

(
).

,
;

,
.
,

,
,

2001 .
,

.
,
.

53

,
.

,
,
.

,
.

(
,

,
,
.

.
,

.
:

,
;

,
;

,
,

(
,

);

: PRESSI ( HERSON )

54

.
,

.
,

,
)
.
.
,

.
.
,

,
.

.
,

,
.
,

.
,

.
,
.
.
,
(

,
).

,
,

,
.
.
,
.

.
,

,
.

.
.
1815 .

4
.
,

55

. .
,

,
.
,
,
.
,

1996 .

.
.

1.

: 8
,

,
.
,

;
,
,

2.

: 8
,

,
.

3.

: 8
,
;

,
,

;
;
,

4.

,
:8
,
,
.
(

)
.

.
,

,
.
,

1984 .
,
.

1987 .

: PRESSI ( HERSON )

),

56

1987 .

.
,
,

.
,
.

:
,

,
,

.
.

,
,

,
,

,
.
,

.
,
,
.

.
,
,

,
,
.
,

,
,
.
1998 .

1302

57

.
,

,
.
:

,
,
;

,
,
,

,
.
,

,
,

,
,

.
:

(
);

,
(

,
;

,
.
,
;

,
;

,
,
.
,
.

,
.

.
.

: PRESSI ( HERSON )

58

,
,

.
,

,
,
(

),

.
,

:
(

).

,
.

,
).
(

)
,

.
,

.
,

,
,
,

.
,

,
,
.
.

,
.
,
.

,
.
,

,
,

,
,

. .
(

).

59

.
,

,
.

,
.

,
,

. .

,
.
,
,

:
;
(
)

)
,

(
,

.
,

,
.

),

;
,

;
,
,

,
;

,
(
);

: PRESSI ( HERSON )

60

.);

.
.
,

.
,
,

.
,

)
,
.

,
.

,
.
,
,

.
,
,
(

. .),

,
)

,
547

2003 .
.
,
.
,

,
,
.
.

61

,
.

,
;

(
);

;
;
,

.
,
,
,

,
. .

:
1.
(
15

1999 .

1040

,
).
2.
,
,
,

,
,

.
3.

,
,

4.
,
,
.
5.

,
.

6.

,
.

7.
.
8.

),
9.
.
10.

: PRESSI ( HERSON )

62

.
11.
.
12.

:
,

,
,

.
13.

,
,

14.

,
.
,
,

01;
;

,
.

,
.
.
.

,
,

.
.

,
,

.
.
,

.
.
,
. .

,
.
,

.
,

63

,
.

,
.
,
,

,
:

02;
(

);

,
,

.
.
:

. .

;
,

(
(

);
,

,
(

);
);

);

:
. .;

.
:
,

?
?
,
?
?
?
?
.

.
.

,
.

: PRESSI ( HERSON )

64

),

,
,

.
,

.
:

,
(

,
,

),

.
,

,
;

,
,

,
,

,
;

,
(

;
. .)

,
;

:
,

,
;

);

,
,

.
,

;
;
,
;
,

,
. .;

,
:

65

(
;

,
,

.
:

:
;

;
,
;

,
(

.
.

.
,

.
,

,
,
.

,
.
,

.
,
.
,

.
,

,
,

,
,

.
,
,

.
,
.
.

,
,

.
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,
,

66

.
,

,
.

. .).

,
.

.
,
. .)

,
.

,
.

,
.

,
.

,
,

.
,
.

,
.

:
;

67

,
,
.


7080. XIX .

.
.

,
.

,
,

.).

,
:
28

33

23

I . . .

.
,

,
.

,
,

,
.

.
,

,
,

,
,

;
;

,
;

,
;

,
.

;
;

;
;

(
).

: PRESSI ( HERSON )

XVII .,

68

.
,
.

.
.
, 2002.
. .

.
.

.:

.:

1998.
.

.
. .,
. .:
. .

:
, 2005.
. .
, 2003.

.:

/ . .

, .

,
.

1999.
.

.,

. 3.

.:

, 1996.
.

, 2000.
. .
. H.,
.

.:

.
.

.:

, 1995.

, 2006.
. .
.

.:

. .

.:
.

. ., 2004.
, 2001.
, 2002.
,
. M.:

.:
:

, 2001.
:
, 2004.
. .
.

/
,

. M.:

. . .
. M.:

.
, 1997.

Vous aimerez peut-être aussi