ECOLE INTER-ETATS DES TECHNICIENS SUPERIEURS

DE LHYDRAULIQUE ET DE LEQUIPEMENT RURAL

01 BP 594 Ouagadougou 01 Burkina Faso
Tl : (226) 50.31 92 03 / 50.31 92 04 / 50.31 92 18
Email : etsher@etsher.org Fax : (226) 50.31 92 34

COURS DE CONSTRUCTION RURALE

Tome I

TRAVAUX DE DALLAGE

M. CALLAUD Mai 2005

mcallaud@caramail.com

SOMMAIRE

DEFINITIONS ......................................................................................................................... 4
Corps de dallage ..................................................................................................................... 4
Forme (ou sous-couche) ......................................................................................................... 4
Dallage ................................................................................................................................... 4
Finition de la forme ................................................................................................................ 4
Finition du dallage.................................................................................................................. 4
Revtement............................................................................................................................. 4
DALLAGE INDUSTRIEL OU DHABITATION ? ............................................................. 4
DONNEES DE BASE NECESSAIRES AU PROJET .......................................................... 6
RECONNAISSANCE DES SOLS .......................................................................................... 7
DRAINAGE SOUS LES OUVRAGES DE DALLAGE ..................................................... 10
DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES ET MISE EN UVRE.......................................... 11
CAS PARTICULIER DES DALLAGES DE CHAMBRE FROIDE ................................ 14
Seuils de porte ...................................................................................................................... 15
Mise en froid des chambres froide ....................................................................................... 16
Prcautions pour l'arrt de l'installation frigorifique ............................................................ 16
LES JOINTS DUN DALLAGE : DEFINITION................................................................ 17
Joint de dilatation (A)........................................................................................................... 17
Joint de dsolidarisation (B)................................................................................................. 17
Joint de retrait (C) ................................................................................................................ 17
Joint dexcution (D)............................................................................................................ 17
Joint de structure (E) ............................................................................................................ 17
MISE EN UVRE DES JOINTS DE DALLAGE ............................................................. 18
Mise en oeuvre dun joint de retrait ..................................................................................... 18
Mise en oeuvre dun joint de structure................................................................................. 18
Mise en uvre dun joint de construction............................................................................ 19
Mise en oeuvre dun joint de dilatation................................................................................ 19
Remplissage des joints ......................................................................................................... 19
Calepinage entre joints ......................................................................................................... 20
Phasage de coulage dun dallage industriel.......................................................................... 20
EPAISSEURS COURANTES DES DALLAGES ............................................................... 21
CABLES ELECTRIQUES ET CANALISATIONS SOUS DALLAGE ........................... 21
JUSTIFICATION DU CORPS DE DALLAGE.................................................................. 22
Mthode principe de calculs.............................................................................................. 22
Notations et dfinitions associes ........................................................................................ 22
Avant propos sur la dformation du sol ............................................................................... 24
Combinaison des actions...................................................................................................... 26
Calcul des contraintes de traction......................................................................................... 26
CONTROLE DEXECUTION.............................................................................................. 29
DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES CONCERNANT LE FERRAILLAGE DU
CORPS DE DALLAGE ......................................................................................................... 29
EXEMPLE DE CALCUL...................................................................................................... 30
2

Dfinitions

Corps de dallage
On dsigne par corps du dallage, un ouvrage plan de grande surface et de faible paisseur
reposant sur un sol auquel il transmet les actions qui lui sont appliques.
Cet ouvrage doit tre considr comme une fondation superficielle sujette au tassement.
Forme (ou sous-couche)
La forme (ou sous-couche) est constitue dune certaine paisseur de matriau choisi et
mis en uvre pour obtenir une assise sur laquelle est excut le corps du dallage.
Dallage
On appelle dallage lensemble du corps du dallage et sa forme ou sous-couche.
Finition de la forme
On appelle finition de la forme lopration consistant obtenir les cotes de nivellement de
la sous-face du corps de dallage dfinies par les plans.
Finition du dallage
On appelle finition du dallage lopration consistant obtenir les cotes de nivellement de la
surface du dallage.
Revtement
On appelle revtement un matriau rapport sur le dallage aprs sa finition.

Fig. 1 : dfinition

Dallage industriel ou dhabitation ?

Au sens des rgles professionnelles relatives aux travaux de dallages, les dallages usage
dhabitation supportent des charges rparties jusqu 2,5 kN/m2 et/ou une charge roulante
infrieure 15 kN par essieu. Au del, les dallages sont classs usage industriel, et on
distingue les sous-classes suivantes :
les dallages destins au stockage et supportant une circulation lgre (charge uniforme
infrieure 8 kN/m2 et concentre infrieure 25 kN par essieu).
les dallages usage industriel courant, (charge uniforme infrieure kN/m2 et
concentre infrieure 60 kN par essieu).
les dallages usage industriel lourd (charge uniforme jusqu 120 kN/m2 et concentre
infrieure 120 kN par essieu).

Rgles professionnelles de travaux de dallage de mars-avril 1990

au del de 120 kN/m2, les rgles professionnelles relatives aux travaux de dallage ne
sappliquent plus. Il sagit de cas spcifique. On considre ces ouvrages comme des
radiers ou massif de fondation justifiables des rgles BAEL et DTU 13.11 ou 13.12.

Donnes de base ncessaires au projet

Le matre duvre sur les indications du matre douvrage, est tenu de dfinir le systme
dexploitation qui est appliqu au dallage.
En particulier il doit indiquer les caractristiques des matriels de stockage et de
manutention :
Charge par roue et disposition des roues,
Charge par pied de casier et disposition de casiers,
Nombre de passage par jour et vitesse des engins de
manutention,
Tolrance de dformation relative admissible du dallage.
Fig. 2 : engin de manutension

Mais aussi en ce qui concerne spcifiquement le revtement de finition :

Lintensit dagression mcanique (choc, poinonnement, ripage, roulage),
Lintensit dagression chimique (action dacides, de solvants, dagents caustiques ou
encore dagent chimiques spcifiques).
Une mauvaise dfinition de ce systme dexploitation peut rendre impropre sa destination
lensemble de louvrage (cas dune laiterie avec un simple dallage en bton, ou encore dun
dallage dimensionn pour un stockage en sac et qui, finalement, est exploit avec stockage
par casiers).
Sauf prescription particulire du cahier des charges, les tolrances admises la rception du
dallage seront les suivantes :

Planit sous la rgles de 2 m

Chapes
Chapes
rapportes incorpores
(mm)
(mm)
6
10

Bton de surface

Bton
brut (mm)

soign
(mm)

courant
(mm)

10

10

15

Planit sous la rgle de 0,2 m

15

Dsaffleurement

Fig. 3 : Exemple de dsaffleurement en particulier au droit des joints de dallage

Les couches d'usure base de liant hydraulique rsistent mal aux chocs mcaniques et thermiques et aux
attaques chimiques, notamment celles des acides et des sucres.

Reconnaissance des sols

Ltape de reconnaissance des sols est essentielle pour un dallage.

Les essais de laboratoire ou in situe, le plus souvent associs, sont :
Densits sches et humides (d et ),
Teneur en eau (),
Limites dAtterberg (L et P),
Courbe granulomtrique complte (en vue de faire un classement LCPC du sol),
Valeur VBS au bleu de mthylne (caractre gonflant ou non de la fraction argileuse
du sol),
Proctor (essai normal ou modifi selon le futur systme dexploitation du dallage et
donc le niveau envisag de compactage de la sous-couche),
Pntromtre dynamique (pour connatre lhomognit en profondeur des sols
dassise),
Les modules minima de Westergaard
(module de raction K du sol sous un
essai la plaque : indispensable pour le
dimensionnement du corps de dallage
lui-mme),
Fig. 4 : essai la plaque

Le choix et le nombre des essais ou des sondages varient en fonction de limportance de

lopration. On ralise en principe :
Pour un pavillon isol, 3 points de reconnaissance,
Pour des pavillons en bandes, des points tous les 25 m dispos en quinconce,
Pour des ensembles (zone industrielle ou commerciale) de plus de 20 000 m2 de
dallage un essai de reconnaissance tous les 2 500 m2.

Fig. 5 : exemple de reprage de sondages dans le cas dune reconnaissance de sol

Quant la profondeur de reconnaissance elle peut tre approche par la formule suivante :
Z = 13.q.R .

Avec dans cette formule non homogne :

Z (m) : profondeur de reconnaissance conseill
Q(t/m2) surcharge unitaire, rapport la surface charge (poids du corps de
dallage mme + charge dexploitation)
R (m) rayon moyen de la surface charg, ie : :R = surface S / primtre P
= coefficient de rduction : si absence de nappe phratique =0,8 sinon =1
Exemples :
Maison dhabitation
Emprise au sol :10 x 15 m
Dallage dpaisseur 0,10 m ( poids propre : 2 500 x 0,10 = 250 Kg/m2)
Surcharge dexploitation : 350 Kg/m2 (cas le plus pessimiste de chargement
correspondant la zone de stockage du magasin de la cuisine par exemple)
Q = 0,25 + 0,35 = 0,6 t/m2
10 x15
R=
=3m
2.(10 + 15)
Z = 13 x0,6 x3 = 4,8m

Absence de nappe phratique = 0,8 , do : Z = 3,8 m

Entrept de 25 x 100 m
Charge rpartie 2 t/m2 , dallage compris
2500
R=
= 10 m
250

Z = 13x 2 x10 = 16,1 m

Nappe phratique - 6,5 m/TN = 1 , do : Z 16 m
A noter :

1. Lhomognit des sols dassises est essentielle la bonne tenue dans le temps du
futur dallage.
2. Si des tassements oedomtriques sont prvisibles (argile sature deau une
profondeur infrieure la profondeur de reconnaissance ci-avant calcule), il est
ncessaire denvisager un dallage port.
3. Les essais de pntration statique ou dynamique paraissent les mieux adapts pour
reconnatre lhtrognit dun sol.
4. On doit viter dimplanter le terre-plein supportant le dallage sur les sols suivants,
moins damnagements et dtudes spcifiques pour chaque cas :
Sols meubles comportant des rognons rocheux susceptibles de constituer des
points durs
Sols comportant des cavits,
Sols de natures diffrentes pouvant entraner des tassements diffrentiels
importants, incompatibles avec les caractristiques du dallage construire

Sol constitus par des remblais non contrls, des assises en cours de
consolidation, ou des sols mous (vases, sols organiques), ou des matriaux
volutifs,
Sols gonflant

Fig. 6 : prsence de points durs (rognons rocheux)

Fig. 7 : sols de natures diffrentes

5. En ce qui concerne le rgime des eaux, on tudiera en particulier les points suivants :
Eaux de ruissellement,
Eaux telluriques (niveau de la nappe phratique sous le corps de dallage),
Terrains inondables.
6. Enfin toute modification par suppression ou apport de vgtation influe sur la teneur
en eau des sols argileux, limoneux ou sableux (donc tous les types de sol !). Or, au
voisinage des ouvrages, une modification de la teneur en eau se traduit souvent par des
mouvement de sol (tassements ou gonflements).
Ainsi dans le cas dun projet amnagement sur des terrains trs boiss (Afrique ctire
et centrale), tout dfrichage ou abattage important doit tre suivi dun remaniement du
sol et dun compactage soign laide dengins afin dobtenir nouveau un sol
homogne.
Par ailleurs pour les plantations au
voisinage dun dallage, on tient compte de
Fig. 9 : tassement dun dallage de 30 cm
la zone daction des racines (de 5 10 m
selon les espces).

Fig. 8 : prsence darbre au abord dune construction

Drainage sous les ouvrages de dallage

Le drainage doit tre tudi conformment au DTU 20.1.

Il permet dassainir le sol au voisinage des fondations, de manire viter les remonts
capillaires dans le corps de dallage. Cette disposition est dautant plus important que le
stockage envisag est sensible leau (banque de crale par exemple), ou encore que le
revtement de finition envisag est tanche (rsine poxy ou linolum au sol barrire
tanche en tte phnomne cocotte-minute en labsence de drainage dcollage
assur du revtement de sol)

Fig. 10 : dcollement dun linolum cause des remonts dhumidit

Un dispositif de drainage efficace sous un dallage cest :

Un hrisson (sous toute la surface du dallage ; mthode
traditionnel aujourdhui remplace par un polyane +
rseau de drainage le cas chant),
Fig. 11 : hrisson sous dallage
Un polyane (sous toute la surface du dallage),
Un dispositif de drainage densemble autour du btiment (cf. schmas ci-aprs).
Un dispositif de drainage densemble cest en fait placer, autant que possible, des drains un
niveau quelque peu infrieur celui de lassise la plus basse des fondations.

Fig. 12 : drainage densemble excut pralablement

aux constructions en terrain permable

Fig. 13 : niveau des drains impos par le niveau de la

couche impermable

Le drain na defficacit que sil est install dans un sol permable. La distance entre drain
est donc conditionne par la permabilit du sol. Elle ne dpend pas de sa teneur en eau.
Plus un sol est permable plus la distance peu tre grande.
A dfaut dautres donnes, on peut envisager les distances suivantes :
10

Terrains compacts argileux ..8 12 m

Terre ordinaires limoneuses 12 16 m
Terres sablonneuses .16 20 m

(cas des terrains latritiques)

A noter :
La pose des drains doit toujours tre faite partir
du point le plus haut pour viter les colmatages
prmaturs,
Au raccordement, en labsence de regard, larte
suprieure du drain doit tre au mme niveau que
celle du collecteur

Fig. 14 : raccordement dun drain unitaire au drain

Dispositions constructives et mise en uvre

Fig. 15 : exemple de corps de dallage indpendant

Fig. 16: exemple de corps de dallage servant dassise aux murs

Fig. 17 : exemple darmatures de dallage supportant les murs de faade et de refend (disposition anti-termite, cas des banques
de crale, bibliothque,)

11

Fig. 18 : dtail sur nez de dallage au droit dun mur de refend (cas dune maison avec dallage sur terre-plein latritique)

Fig. 19 : dtail sur nez de dallage au droit dun mur de faade (cas dune maison avec dallage sur terre-plein latritique)

12

Fig. 20 : dtail sur nez de dallage dun auvent (cas dune maison dhabitation)

Fig. 21 : dtail sur nez de dallage dun auvent avec recouvrement par le dallage du massif
darrt (cas dune maison dhabitation trafic lger)

13

Cas particulier des dallages de chambre froide

Nous parlons ici des locaux frigorifiques destins au travail ou au stockage des produits de
toute nature et fonctionnant dans une plage courante de tempratures comprises entre 40c
et + 10C.
On distingue ce titre deux grandes familles : les locaux temprature ngative et ceux
temprature positive.
Les sols des chambres froides temprature positive sont de technique plus courante
(simple).

Fig. 22 : dtail dun dallage de chambre froide : cas isolant hydrophile sur terre-plein
(uniquement autoris pour chambre temprature positive)

Fig. 23 : principe du croisement des couches horizontales et verticales disolant dans les angles (coupe verticale)

Les sols des chambres froides temprature ngative relvent de techniques spciales.
Ils sont ventuellement constitus de la faon suivante :
Un plancher en bton arm sur vide sanitaire pour viter le gel du terrain sous-jacent,
Un pare vapeur,
Un isolant compact de manire rduire au maximum les tassement de lisolant
,
Un film dont la permance est suprieur celle du pare-vapeur (donc moins tanche
la vapeur deau que le pare-vapeur)) ,
Une dalle en bton dite flottante . Larmature ventuelle de cette dalle est fonction
des charges et des cycles thermiques auxquels elle sera soumise.


Les pare-vapeur sont soit des feuilles de polythylne, soit des feutres bitums ou chapes de bitume arm, soit du brai de
ptrole ; Le recouvrement minimal sec des feuilles de polythylne est de 0,15 m ; les feutres ou chapes de bitume sont colls
ou souds avec un recouvrement minimal de 0,10 m. Le brai de ptrole doit tre appliqu en une ou deux couches ;Quel que
soit le type de pare-vapeur utilis, la continuit avec le pare-vapeur des parois verticales doit tre assure, un simple
recouvrement sec n'tant pas suffisant pour assurer cette continuit verticale.

La rsistance thermique et donc l'paisseur de ces produits doivent tre telles que les flux thermiques soient infrieurs
8 W/m pour les locaux temprature suprieure 0 C et 6 W/m pour ceux temprature infrieure ou gale 0 C),

) Ce film est destin protger lisolant des coulures en laitance de ciment pendant le coulage de la dalle en bton et
favoriser le glissement de cette dalle en bton.

14

Fig. 24 : dallage de chambre froide : cas isolant poser sur dallage port (pour chambre froide temprature ngative)

Seuils de porte
Le raccordement du dallage de la zone froide au dallage extrieur cette zone fait lobjet
dune conception particulire.

Fig. 25 : dtail sur seuil de porte dune chambre froide

15

Fig. 26: dtails sur bti de porte et portes types

Mise en froid des chambres froide

La vitesse de descente de la temprature du local doit tre progressive : de la temprature
ambiante 0 C, elle ne doit pas dpasser 15 C en 24 h.
Pendant la mise en froid et jusqu'aux approches de la temprature de fonctionnement, une
porte doit tre laisse constamment entrouverte.
Lorsque la temprature de fonctionnement prvue est infrieure ou gale 0 C, il faut
effectuer un palier lorsque la temprature du local approche 0 C. La dure de ce palier
dpend du taux d'humidit des matriaux. Il est compris entre deux et huit jours.
A partir de 0 C, la vitesse de descente en temprature ne doit pas dpasser 5 C en 24 h.
La porte doit tre ferme aux approches de la temprature de fonctionnement (quelques
degrs Celsius au-dessus).
Prcautions pour l'arrt de l'installation frigorifique
Pour les locaux temprature suprieure 0 C, il n'y a pas de prcautions particulires.
Pour les locaux temprature infrieure ou gale 0 C, les prcautions suivantes sont
recommandes :
le bon fonctionnement des dispositifs d'quilibrage doit tre vrifi,
les portes doivent tre fermes temprature infrieure ou gale 0 C,
l'installation frigorifique doit tre arrte,
les portes peuvent tre entrouvertes lorsque la temprature du local devient
suprieure 0 C.)

Les dispositifs d'quilibrage des pressions ne sont pas conus pour quilibrer les pressions lors d'une mise en service. Ce
rle ne peut tre assur que par l'ouverture partielle d'une porte. Le risque est ici l'effondrement du local !
)
L'ouverture des portes basse temprature entranerait un apport considrable d'humidit qui se condenserait sur les
parois froides.
Les remontes des locaux des tempratures suprieures 0 C sont nfastes la tenue des matriaux (variations
dimensionnelles, humidit). Elles doivent donc tre limites au strict ncessaire (rfections mcaniques ou lectriques) se
faisant temprature infrieure ou gale 0 C, d'o l'importance de la rapidit d'intervention dans ces cas.

16

Les joints dun dallage : dfinition

Le fractionnement du dallage a pour but de limiter les consquences des variations

dimensionnelles dues au retrait et la dilatation.
L'espacement entre joints doit tre d'autant plus faible que le frottement entre le corps de
dallage et son support est plus grand, que la charge supporter est plus importante et que les
cycles chargement-dchargement sont plus longs.
Joint de dilatation (A)
Il reprend la dilatation du dallage ; il traverse le dallage sur toute son paisseur. Sa largeur
est de 10 20 mm et le treillis soud est coup au droit du joint.
Joint de dsolidarisation (B)
Il permet les mouvements diffrentiels du dallage par rapport des points fixes et assure
une isolation acoustique; il traverse le dallage sur toute son paisseur et est large de 10
mm.
Joint de retrait (C)
Il canalise la fissure de retrait li au schage du dallage ; il ne traverse pas lpaisseur du
dallage (1/4 seulement de son paisseur). Sa largeur est de 2 5 mm. La liaison est ralise
par des armatures de couture disposes mi-paisseur de la partie non scie du corps de
dallage. La section de ces armatures doit permettre de transmettre 0,5 fois la valeur de la
charge agissant au droit du joint sur une longueur de joint gale 5.h0, (h0) tant l'paisseur
du corps de dallage.
Joint dexcution (D)
Il rsulte du travail en bandes ou en panneaux ou de larrt de travail en fin de journe ; il
traverse ou non le dallage sur toute son paisseur selon le cas.
Joint de structure (E)
Il correspond des interruptions de continuit/changement de portance du support
(exemple passage du terre plein la semelle de fondation) ; il ne traverse pas lpaisseur du
dallage (profondeur de 1/4 seulement de lpaisseur du corps de dallage).

Exemple

Fig. 27 : les joints de dallage - dfinition

1 = joint de dsolidarisation
2 = poteau/longrine/mur
3 = caniveau technique (par exemple)

Fig. 28 : les joints de dallage - exemple

17

Mise en uvre des joints de dallage

Mise en oeuvre dun joint de retrait

1 = joint de retrait
2 = dallage
3 = bombement possible par gradient thermique
(mise en charge)
systmatiquement un joint de dilatation en
priphrie des murs (pour viter la mise en charge)

Fig. 30 : confection des joints de retrait

Fig. 29 : joint de retrait : explication du leur rle

Fig. 31 : hauteur dun joint de retrait et techniques de mise en oeuvre

A noter :
1. Les joints de retrait et de construction sont disposs entre eux de manire dlimiter
des panneaux dont la diagonale de doit pas dpasser 7 m pour les dallages non couvert
au moment de lexcution et 8,5 m pour les dallage couverts. Par ailleurs le rapport des
cts doit tre compris entre 1 et 1,5. Ces dispositions quivalent un maillage des
joints de retrait/construction compris entre : 5x5 8x8 m2
2. Dans tous les cas les joints de retrait doivent tre en vis--vis.
Mise en oeuvre dun joint de structure

Vue de dessus autour du poteau

Fig. 32 : disposition de joints de structure autour
dun point dur (pied de poteau)

A noter :

1. Un joint de structure aura la mme

profondeur quun joint de retrait,
2. Un joint de structure, comme le joint de
retrait, na pas vocation dinterdire la
fissure mais de la canaliser (notion de fissure propre )
18

Mise en uvre dun joint de construction

Ce sont des joints lis des reprises de btonnage entre deux coules en bande de dalles.
Ils traversent ou non lpaisseur du corps de dallage. Larmature nest pas coupe.

Fig. 33 : joint de construction non clavet (et non traversant)

Pour rduire les dnivellations entre dalles contigus on pourra claveter celles-ci par un
joint de construction plus labor :

Fig. 34 : joint de construction clavet

A noter :
Cette dernire faon de faire sapparente ds lors la technique dun joint de dilatation.
Mise en oeuvre dun joint de dilatation

Fig. 35 : joint de dilatation avec renfort ou non

A noter :
Les joints de retrait et de construction sont disposs entre eux de manire dlimiter des
panneaux dont la diagonale de doit pas dpasser 7 m pour les dallages non couvert au
moment de lexcution et 8,5 m pour les dallage couverts. Par ailleurs le rapport des
cts doit tre compris entre 1 et 1,5. Ces dispositions quivalent un maillage des
joints de retrait/construction compris entre : 5x5 8x8 m2
Remplissage des joints
Le remplissage des joints permet de limiter la dgradation des bords de joints cause par
les actions conjugues du trafic et des dformations du dallage. Il limine par ailleurs toute
source de poussires.

Le remplissage des joints n'est pas ralis lors de la construction du dallage. Compte tenu
des effets diffrs du retrait du bton, il doit tre effectu le plus tard possible.

19

A noter :

Dans le cas des banques de crale,

les joints de dilatation, de retrait et de
construction de dallage sont traits au
bitume (coulage chaud aprs
ralisation du corps de dallage) ce afin
dviter la venu par le sol des termites
et autres insectes.

Fig. 36 : traitement au bitume des joints

dune banque de crale du CILSS
(Ouagadougou)

Calepinage entre joints

Fig. 37 : calepinage (cas dun dallage industriel)

Phasage de coulage dun dallage industriel

Pour diminuer louverture des joints de clavetage due au retrait des dalles, il convient de
couler les dalles en alternance.

Fig. 38 : principe du coulage par bandes

20

Epaisseurs courantes des dallages

L'paisseur minimale du corps de dallage est pour les types de dallage suivants :
usage d'habitation : 8 cm (conseill 10 cm)
usage industriel et commercial lger : 12 cm (15 cm conseill)
usage industriel courant et lourd : 15 cm et plus (faire un calcul, obligatoire)
A noter :
Au-del de 15 cm, une surpaisseur nest pas forcement un avantage (rsistance
mcanique/performance pas forcement suprieure).

Cbles lectriques et canalisations sous dallage

Les cbles et fourreaux lectriques doivent tre placs sous le corps de dallage.
Les canalisations de toutes natures doivent tre places une distance minimale de 0,20 m
sous le corps de dallage.

21

Justification du corps de dallage

Mthode principe de calculs

SITE
CHARGES DUTILISATION
Statiques - Dynamiques
Enqute gnrale

Reconnaissance
de sol

Rparties
uniforme
Drainage

Concentres
ponctuelles
ou linaires

COMPOSITION DU DALLAGE

Sous-couche
E
module de dformation du sol
(essai pressiomtrique)

Contrainte sol

K
coefficient de raction de
la couche de fondation
(essai la plaque)

Dformation sol

Contrainte bton

Notations et dfinitions associes

: largeur dune bande de dallage ( lie aux dispositions constructives 4 m

en gnral)

Cf

: coefficient de frottement :
bton-sol 1,5
bton-polyane

: charge unitaire permanente (linaire ou uniformment rpartie)

g0

: poids du dallage par unit de surface

: paisseur total du dallage (corps de dallage + revtement de surface le cas

chant)

: charge unitaire variable (linaire ou uniformment rpartie)

22

: rayon dun cercle daire gale la surface dapplication dune charge

ponctuelle (r = 10 cm pour un pneumatique de voiture ; 20 cm pour un camion ;
15 cm pour un chariot lvateur courant) ; r peut tre aussi le rayon de la platine
de contact du casier de stockage.
Le rayon r quivalent dun carr de ct a est donn par la relation suivante :
a
r=

uc

: primtre du contour de la surface situe mi-paisseur de dallage dduite de

la surface dimpact par rpartition 45 des charges (cercle uc = .(2.r +h) ;
carr : uc = 4.(a+h))

: bras de levier du couple de flexion

: rigidit relative du dallage =

E.h 3
12.(1 2 ).K

(avec [R] = m)

A noter : on parle parfois du coefficient de raideur D =

E.h 3
12.(1 2 )

: module de dformation du bton (module dYoung):

Ei : instantan pour charge mobile (dure dapplication < 24h ; Ei
=38 000 Mpa pour les bton courant ; des variations de 10% de la valeur
de Ei naffecte que trs faiblement la valeur calcule de la contrainte dans
le bton)
Ev : diffr pour charge de longue dure ( Ev =12 000 Mpa pour les bton
courant ; des variations de 10% de la valeur de Ev naffecte que trs
faiblement la valeur calcule de la contrainte dans le bton)

: charge ponctuelle permanente

: module de raction du sol (mesur sur la couche de fondation, ou bien module
quivalent si sous-couches non homogne sur 1,5.L avec K qui se dtriore en
profondeur.
Valeurs repres de K (en Mpa/m) :
- Limon, argile raide

K < 20

- Sable moyen
- Limon trait la chaux

20 < K < 60

- Sable dense
- Grave compact
- Limon chaux + ciment

60 < K 200

- Grave - ciment
L

100 < K < 300

: distance entre deux joints, mesure perpendiculairement au plan des

contraintes

23

: moment flchissant (on dduit le plus souvent M partir dune contrainte

limite ne pas dpasser) :
M
= 6. 2
b.h

: charge ponctuelle variable

: coefficient dpendant de la position de la charge et la gomtrie du joint (voir

ci-aprs)

: coefficient de majoration d au trafic

: coefficient de majoration dynamique (vitesse de la charge roulante)

bc

: contrainte de compression du bton

bt

: contrainte de traction du bton

fc28

: rsistance du bton la compression 28 jours (entre 20 et 35 Mpa)

V
(Q,G)
serv

: coefficient de poisson du bton :

= 0 si bton fissur
= 0,2 si hypothse dun bton non fissur (le plus souvent !)
: vitesse de la charge (dans le cas dun dallage intrieur prendre 10 Km/h , et 20
Km/h pour un dallage extrieur)
: on dsigne ainsi leffort total pondr ou non, mobilis pour le calcul ou la
vrification (systme des charges pondres : prfrer la notation (Q, G) )

: contrainte de calcul rsultante sous les sollicitations lELS

: contrainte de calcul rsultante sous sollicitations lELU

: contrainte de rupture en flexion-traction du bton (contrainte obtenu grce

lessai de fendage (brsilien) sur une prouvette cylindrique 16x32, ou encore
grce un essai en flexion 4 points pour une prouvette 10x10x40 cm)

: contrainte de rsistance nominale en flexion-traction du bton (N = 3/5. R)

Avant propos sur la dformation du sol

La dformation du corps de dallage rsulte de la conjugaison :
des dformations ventuelles propres la nature du sol (sols gonflants,
consolidables ou autres : cas spciale alors),
des dformations propres au corps de dallage cres par le retrait du bton et les
soulvements par retrait diffrentiel,
des dformations causes par les gradients de temprature sur l'paisseur du
dallage (absence volontaire de joint de dilatation, dans certain cas spciaux),
des dformations lies aux dformations du support sous les charges
d'exploitation,

24

 des dformations dues aux tassements des fondations de btiments proches

(ventuellement).

Le dimensionnement du corps de dallage doit permettre de vrifier deux conditions :

1. Les dformations d'ensemble restent infrieures ou gales aux dformations
admissibles suivantes :
(a.l.q )
Tabs (en mm ) 20 +
5
avec :
a : coefficient dpendant de la destination du dallage :
a = 100, pour les dallages industriels courants
a = 30, pour les dallages d'habitation
l : plus petite dimension (en m) de la zone de dallage considre,
q : quotient (en MPa) des charges par la surface de la zone de dallage considre.
2. Les dformations diffrentielles restent infrieures ou gales aux dformations
admissibles suivantes :
Tdif (en mm) 5 + to
avec :
to = 0, lorsque les joints sont conjugus ;
to = 7,5 lorsque les joints sont libres.

25

Combinaison des actions

Calcul lELU
Pondrations lELU :

Calcul lELS
Pondrations lELS :

u = 1,35.Gmax + Gmin + Q1.Q1 + 1,3.i.Qi

serv = Gmax + Gmin + Q1.Q1 + 0,6.T

, avec :
G = charges permanentes + retrait
Q1 = action variable de base
Qi = action variable
daccompagnement
Qi = 1,35 et .i. = 0,6 pour la
temprature
Qi = 1,5 et .i. = 0,9 pour les
charges
fixes
rparties
ou
concentres variables dans le
temps
Q1 = 1,5. . et .i. = 0,9 pour
les charges roulantes
Condition de ferraillage lELU :

, avec :
G = charges permanentes + retrait
Q1 = surcharge
T = action de la temprature
Q1 = 1,2 pour les charges fixes
rparties ou concentres variables
dans le temps
Q1 = 1,2 . . pour les charges
roulantes concentres

u 0,75. R

Condition de ferraillage lELS :

serv 0,60. R a le dallage peut ne
pas tre arm
, sinon, le dallage doit tre arm

le dallage peut ne pas

tre arm
, sinon le dallage doit tre arm
a

Calcul des contraintes de traction

Charges ponctuelles (roulantes ou statiques)
Contrainte du bton sous charge roulante : = . . bt
A noter : les actions des charges roulantes sont majores par le coefficient
suivant :
N
1. Coefficient de majoration d au trafic : = log10(10+ )
16
, avec N = nombre de passages journaliers maxi sur 4 m linaire de
largeur de dallage (les alles de circulation).
0,3.V 2
2. Coefficient de majoration dynamique : = 1 + 2
V + 200
, avec V = vitesse de la charge roulante en Km/h

Pour des btons courants doss 350 Kg/m3 de ciment et de classe 45, cela correspond une contrainte maxi
de calcul de :
0,75. R 2,8 Mpa (valeur usuelle limite lELU)
0,60. R 2,2 Mpa (valeur usuelle limite lELS
, la limite de 2,2 Mpa (ELS) correspondant une contrainte de rupture mesure sur prouvette dessai de :
2,75 Mpa si essai brsilien (prouvette cylindrique 16 x 32),
3,7 Mpa si essai de flexion-traction sur prouvette 10x10x40 cm
(coefficient dquivalence de 1,345 entre brsilien et essai de flexion-traction sur prouvette 10x10x40 cm)
a

26

Contrainte du bton sous charge statique concentre :

Le cas le plus dfavorable concerne le cas dune charge appliqu un des coins
du dallage :
r R
3,5.
bc = bt = 2 .(Q, G ).(1
)
0,925 + 0,22. r R
h
A noter : formule valable si et seulement si:
r/R < 1 et r 20 cm

Effet de retrait

bt =

0,5.C f .L.g 0

h
A noter :
Dans le cas o le dallage serait utilis, avec une charge uniformment rpartie g peu
aprs sa mise en uvre (cest--dire avant que le retrait se soit produit), remplacer g0
par g + g0.

Condition de non poinonnement

La vrification se fait pour une charge concentre pondre lELU, de sorte que si la
valeur ultime calcule est Pu : il faut vrifier que :
Pu 0,04.fc28.Uc.h
, sinon, il est ncessaire de faire un renforcement ponctuel de ferraillage ; on se
rapportera alors au cours de bton arm.

27

Charge linaire ou uniformment rpartie

Le calcul des contraintes dans le dallage devrait tre effectu en appliquant la thorie
des plaques ou des poutres sur appuis lastique (calculs aux lments finis). Le calcul
prcis est ici difficilement abordable.
A dfaut de calculs prcis, on utilisera donc les tableaux ci-dessous.
Ces tableaux donnent les contraintes maximales dans le corps de dallage dpaisseur
total h, obtenues sous charges alatoires en bande pour une charge de 1 t/m2 avant
application du coefficient de pondration Q1, la largeur L correspondant la distance
horizontale entre joints.
Ev : diffr pour charge de
longue dure ( Ev =12 000 Mpa)

Ei : instantan pour charge

mobile (Ei =38 000)

K
Mpa/m

h (cm)
L (cm)

10

14

18

24

30

10

14

18

24

30

30

150
300
500
800

0,38
0,55
0,55
0,55

0,29
0,58
0,58
0,58

0,17
0,60
0,63
0,63

0,11
0,53
0,67
0,67

0,06
0,40
0,71
0,72

0,04
0,29
0,70
0,76

0,50
1,29
1,30
1,30

0,34
1,28
1,37
1,37

0,18
1,02
1,49
1,49

0,11
0,75
1,54
1,59

0,06
0,47
1,37
1,71

0,04
0,32
1,11
1,80

60

150
300
500
800

0,29
0,33
0,33
0,33

0,24
0,34
0,34
0,34

0,16
0,37
0,37
0,37

0,11
0,38
0,40
0,40

0,06
0,32
0,43
0,43

0,04
0,25
0,45
0,45

0,44
0,77
0,77
0,77

0,32
0,81
0,82
0,82

0,18
0,77
0,89
0,89

0,11
0,63
0,95
0,95

0,06
0,43
0,96
1,02

0,04
0,30
0,87
1,07

90

150
300
500
800

0,23
0,24
0,24
0,24

0,21
0,25
0,25
0,25

0,15
0,28
0,28
0,28

0,10
0,29
0,29
0,29

0,06
0,27
0,32
0,32

0,04
0,23
0,33
0,33

0,39
0,57
0,57
0,57

0,30
0,60
0,60
0,60

0,17
0,62
0,66
0,66

0,11
0,55
0,70
0,70

0,06
0,40
0,74
0,75

0,04
0,29
0,72
0,79

120

150
300
500
800

0,19
0,19
0,19
0,19

0,18
0,20
0,20
0,20

0,14
0,22
0,22
0,22

0,10
0,24
0,24
0,24

0,06
0,23
0,25
0,25

0,04
020
0,27
0,27

0,35
0,46
0,46
0,46

0,28
0,49
0,49
0,49

0,17
0,52
0,53
0,53

0,11
0,48
0,56
056

0,06
0,37
0,60
0,60

0,04
0,28
0,61
0,64

180

150
300
500
800

0,14
0,14
0,14
0,14

0,14
0,15
0,15
0,15

0,12
0,16
0,16
0,16

0,09
0,17
0,17
0,17

0,06
0,18
0,19
0,19

0,04
0,17
0,20
0,20

0,29
0,34
0,34
0,34

0,25
0,36
0,36
0,36

0,16
0,39
0,39
0,39

0,11
0,39
0,41
0,41

0,06
0,33
0,45
0,45

0,04
0,26
0,47
0,47

Tableau : contraintes maximales en Mpa sous charge rpartie alatoire de 10 KN/m2

A noter :
1. Pour une largeur de bande charge donne, laugmentation de lpaisseur du
dallage peut conduire, dans certain cas, une augmentation des contraintes dans le
dallage, donc une augmentation des fissurations : il y a lieu, le cas chant, de
diminuer la distance entre joints, tout en augmentant lpaisseur du dallage.

2. Les valeurs de K prendre en compte dans ces tableaux correspondent aux plus
faibles valeurs des modules de raction normaliss, obtenues par essai :
Soit sur la forme en surface,
Soit du sous-sol support de la forme, sur une profondeur de L/2
sous rserve que K augmente avec la profondeur.
3. Voir les exemples ci-aprs pour lutilisation effective de ces tableaux

28

Contrle dexcution

La reconnaissance des sols est une opration diffrente de celle du contrle dexcution.
Lors du contrle dexcution le rythme des essais de contrle principaux seront :
Un essai la plaque : 1 points de mesure tous les 2 000 m2 dallage avec un minimum
de 3 points de mesure par site ou 5 si la couche de fondation est traite la chaux ou
au ciment,
Un essai de contrle de compactage (Proctor) : 1 point tous les 500 m2 ou 1 tous les
500 m3 avec un minimum de 5 points par site.

Dispositions constructives concernant le ferraillage du corps de dallage

Les dispositions minimales suivantes sont exiges :

h
10

Diamtre des armatures

Espacement (suivant les deux directions) :

S t 2.h sous ch arg es concentre

S t 3,5.h sous ch arg es uniformment rparties

Enrobage minimal : 2 cm ou plus

Section : suivant calcul du bton arm

Longueur des armatures suprieures : lorsque la charge ponctuelle est prs

dun bord (ou dun angle) la longueur des armatures suprieures est
dtermine comme suit :

0,773

Calcul de Y =

Dterminer X sur labaque I ci-aprs partir de Y,

Dterminer x, la longueur thorique des chapeaux, laide de

bt

labaque II ci-aprs partir de X tel que : x =.X avec = 4

29

3 .K
E.h 3

Exemple de calcul

Charge dexploitation q = 10 KN/m2

Q = 25 KN avec r = 10 cm (cas d' une voiture)
ou
N = 50 passage/jour avec V = 10 Km/h
Le dallage est mis en service 1 mois aprs sa fabrication.
Fondation K = 120 Mpa/m (cas dun sable compacte)
Dallage : h = 20 cm, joint de retrait L = 5 m
Bton :
- fc28 = 25 Mpa
- Ei = 38 000 Mpa ; Ev = 12 000 Mpa
- R = 3,7 Mpa

Calculs:
A. Notre premire tape consiste vrifier sil est ncessaire darmer ou non ce corps
de dallage.

Avant de dmarrer les calculs, le systme de charge ici prsent amne les
remarques suivantes :
1. Les charges uniformment rparties donnent dans le dallage rarement des
contraintes leves, par contre elles sont prpondrantes pour les tassements,
aussi les calculs ci-dessous sont donns pour la charge concentre,
2. Pour dterminer si le dallage doit tre arm ou non, le cas le plus dfavorable
face la charge concentre est alors langle du dallage. Nous sommes donc dans
le cas A avec = 1,
3. Il est rappel que sil y a une charge roulante en un point du dallage, il est alors
matriellement impossible quil y ait simultanment une charge uniformment
rpartie, moins du poids propre mme du corps de dallage !

Charge dexploitation ponctuelle roulante :

3
Ei .h 3
38 000.(0,2)
4
r/R = r/
= 0,1 /
= 0,146
12.(1 2 ).K
12.(1 0,2 2 ).120
4

A ce stade on vrifie bien que ; r/R < 1 et r 20 cm

, do :

bt =

r R
3,5.
(
)
Q
G

.
,
.(
1
)
0,925 + 0,22. r R
h2

bt =

0,146
3,5 x1
) = 1,31 MPa
.25.(1
2
0,925 + 0,22 x0,146
(0,2)

30

Charge dexploitation rpartie :

Il peut sagir dune charge instantane (chargement&dchargement dans la
journe). Cest alors le cas le plus dfavorable (par rapport une charge
dexploitation rpartie long terme). On utilise donc Ei . Le tableau nous donne :
bt = 0,52 x 1 = 0,52 Mpa
Charge permanente rpartie (poids du dallage).
Il sagit dune charge permanente long terme. On utilise donc Ev . Le tableau nous
donne :
bt = 0,245 x (2,5 x 0,20) = 0,123 Mpa
Effet du retrait :

bt =

0,5.C f .L.g 0
h

0,5 x1,5 x5 x(25 x0,2)

= 0,094 Mpa
0,2

Contrainte total : combinaisons ELU et ELS :

, on obtient :

Q
Pondrations
ELU
ELS

Nature de leffort

Pondrations
ELU
ELS

Nature de leffort

Retrait : bt = 0,094 Mpa

1,35

Charge roulante ponctuelle :

bt = 1,31 Mpa

1,5 ..

1,2 ..

Poids propre dallage :

bt = 0,123 Mpa

1,35

Charge dexploitation
rpartie :
bt = 0,52 Mpa

0,9

1,2

, avec :
0,3.V 2
0,3.10 2
+
) = 1,10
)
=
(
1
V 2 + 200
10 2 + 200
N
50
Coefficient de majoration d au trafic = log10(10+ ) = log10 (10 + ) = 1,12
16
16
Coefficient de majoration dynamique = ( 1 +

, do :
ELU

ELS

u = 1,35 x (0,094 + 0,123) + 1,5 x (1,12 x 1,1 x 1,31) + 0,9

x 0,52

Serv = (0,094 + 0,123) + 1,2 x (1,12 x 1,1 x 1,31) + 1,2 x

0,52

u = 3, 17 Mpa > 2,8 Mpa ncessit de ferrailler ce

dallage

Serv = 2,78 Mpa > 2,2 Mpa ncessit de ferrailler ce

dallage

Dans les deux cas le calcul nous indique de ferrailler.

B. Dans un deuxime temps on vrifie la rsistance au poinonnent :

Condition de non poinonnement

On doit vrifier que Pu (Pu = 1,5 ...Q = 46,2 KN) est telle que :

31

Pu 0,04.fc28.Uc.h
uc = .(2.r +h) = 1,25 m
, do :
0,26.ft28.Uc.h = 0,26 x 2,1 x 1,25 x 0,20 = 136 KN ( > 46,2 KN ) Ok
La condition de non poinonnement est vrifie.
C. Dans un troisime temps, si le dallage ncessite dtre arm, on fait le calcul des
armatures:

Nous sommes de faon gnrale face une flexion compose dans lpaisseur du
corps du dallage, de sorte que :

pour les charges g, q, G et Q on fait correspondre, la contrainte bt

.h 2
calcule, un moment Mu = bt
6

pour le retrait on fait correspondre, la contrainte calcule bt associe,

un effort normal Nu = bt. h

Le calcul fait appel au cours de bton arm. Sy reporter.

32

ANNEXE

Relation entre K et lindice CBR immdiat

Mmo sur la flexion compose

33