El testament d' Amelia

Paroles Catalane

Traduction

Amelia est, malalta,

la filla del bon rei.
Comtes la van a veure
comtes i noble gent.
Ai, que el meu cor s'em nua
com un pom de clavells.

Amlie est malade,

la fille du bon roi.
Des Comtes viennent la voir,
Des Comtes et des gens nobles
Oh, mon cur se fane, comme un bouquet d' illets

Tamb hi va sa mare
quan ja no hi ha remei.
Filla, la meva filla,
de quin mal us queixeu?
Ai, que el meu cor s'em nua
com un pom de clavells.

Le mal que j' ai, mre

vous le connaissez bien.
Fille, ma fille,
de quel mal vous plaignez vous ?
Oh, mon cur se fane, comme un bouquet d' illets