Programme D'epoque, Le Salon Du Livre de Caen

P
G
M
R
R
M
O
A
E
27 > 28 > 29 MAI 2016
Le salon
des livres
qui clairent
notre temps
QUARTIERS
SAINT-SAUVEUR
ET HTEL DE VILLE
GRATUIT
caen.fr
DBATS
LECTURES
BD
JEUNESSE
PA R T E N A I R E P R I N C I PA L
EST UN PROJET CULTUREL

DE LA VILLE DE CAEN
MEMBRE DU RSEAU
AVEC LE SOUTIEN DE
Rgion Normandie, Ministre de la Culture et
de la Communication (Centre national du Livre,
Direction rgionale des affaires culturelles
de Normandie), Prfecture de Normandie,
Ministre de lducation nationale (Acadmie
de Caen), Institut Mmoires de ldition
contemporaine (IMEC), Centre rgional des
lettres de Basse-Normandie (CRL), Conseil
dpartemental du Calvados (Direction de la
Culture, Bibliothque du Calvados), Groupe
La Poste, SNCF, Maison des crivains et de la
littrature (Ml).
PARTENAIRES MDIAS
LObs, Transfuge, Books, Ouest-France, France
Bleu Normandie
AVEC LA PARTICIPATION DE
Agence rgionale du livre et de la lecture
(ARL) de HauteNormandie, Association Lle
aux nounous, Association Lil pour tous,
Ateliers Intermdiaires, Bibliothque de Caen,
Bibliothque du Calvados, Bistrot du Palais,
Centre chorgraphique national de Caen en
Normandie, Centre culturel international de
Cerisy, Centre hospitalier universitaire, Centre
rgional des lettres de Basse-Normandie,
Cinma LUX, collge Louis Pasteur, Comdie
de Caen-CDN de Normandie, Communaut
dagglomration Caen la mer, collge Henri
Brunet, lyce Victor Lpine, Direction rgionale
des affaires culturelles, Matulu, Mas-tu vu?,
France Terre dAsile, IME lie de Beaumont,
Inspection acadmique, Institut Mmoires de
ldition contemporaine (IMEC), Le Seuil, Les
Petites Douceurs, Le Ptit Lieu, Lire Caen, lyce
Victor Hugo, Maison de la Posie, Mmorial de
Caen, Office du tourisme de Caen, Onisep,
Points, Prix littraire de la Ville de Caen/ Prix
lycen de la Ville de Caen, Profiile, Rectorat,
Socit des antiquaires de Normandie,
Universit de Caen BasseNormandieESPE,
Haut-commissariat aux rfugis des Nations
Unies (UNHCR), Villa la Brugre.
S O M M
A I R E
7
29
TOUS LES
RENDEZ-VOUS
SONT GRATUITS,
EN ACCS LIBRE
DANS LA LIMITE
DES PLACES
DISPONIBLES OU
SUR RSERVATION
SELON LES CAS.
33
44
TOUS LES SITES

SONT ACCESSIBLES
AUX PERSONNES
MOBILIT RDUITE.
www.caen.fr/epoque
EpoqueSalondulivredeCaen
4
5
6
NOS LIBRAIRES ONT DU TALENT

DITORIAL
PRAMBULE
LITTRATURE
7
8
19
VENDREDI 27 MAI
SAMEDI 28 MAI
DIMANCHE 29 MAI
AUTRES
RENDEZ-VOUS
29
30
32
LA RENCONTRE
DES DITEURS NORMANDS
ET AUSSI
BANDE DESSINE
JEUNESSE
33
34
36
39
41
43
EN AMONT DPOQUE
AUTEURS INVITS
LECTURES ET SPECTACLES
ANIMATIONS
ATELIERS
EXPOSITIONS
PRATIQUE
44
PLANS
46
AGENDA ADULTE
48
HEURE PAR HEURE JEUNESSE
50 LISTE DES AUTEURS EN DDICACE
Organisation : Ville de Caen / Direction, coordination de lvnement,

programmation, mdiation: Direction de la Culture, Ville de Caen / Conseil
littraire : Minh Tran Huy / Communication, partenariats mdias, relations
presse : Direction de la communication (Ville de Caen) Bureau de presse
Sabine Arman (Paris) / Conception des espaces et rgie gnrale: Agence
Utopia / Ville de Caen mai 2016 / Conception graphique et mise en
page : Benjamin Dal / Impression : Le Rvrend / Licences dentrepreneur
de spectacles 2-1078326 et 3-1078327. Programme non contractuel
NOS
LIBRAIRES
ONT DU
TALENT
Partenaires part entire de tous les vnements

proposs dans le cadre dpoque, les librairies indpendantes caennaises
participent pleinement la vie culturelle de la ville par leur dynamisme.
Poussez leur porte,

il y a forcment
un livre pour vous!
LIBRAIRIES
DE LIVRES NEUFS
LIBRAIRIES GNRALISTES
Au Brouillon de Culture
29 rue Saint-Sauveur, Caen,
02 31 50 12 76
laurent.layet@brouillondeculture.fr
Eurka Street
19 place de la Rpublique, Caen,
02 31 50 13 37
contact@eurekastreet.fr
Librairie Guillaume
98 rue Saint-Pierre, Caen,
02 31 85 43 13
librairie.gen.calv.guillaume@orange.fr
LIBRAIRIE SPCIALISE
HISTOIRE
Librairie du Mmorial
Esplanade Gnral Eisenhower,
BP 55026, Caen,
02 31 06 06 52
p.bremenson@memorial-caen.fr
LIBRAIRIES SPIRITUALIT
ET MIEUX-TRE
LIBRAIRIES
DE LIVRES
DOCCASION
LIBRAIRIES GNRALISTES
Le Coin du Polar
1 place Letellier, Caen,
06 78 24 02 26
Librairie Frrot
24-26 rue des Croisiers, Caen,
02 31 86 36 38
librairie.frerot@wanadoo.fr
LIBRAIRIE SPCIALISE
BANDE DESSINE
Aquabulle
10 rue Demolombe, Caen,
02 31 86 36 08
LIBRAIRIES
SPCIALISES
BANDE DESSINE
Librairie BD RArt
13 rue Froide, Caen,
02 31 96 55 70
trouve.gregoire@9business.fr
Librairie La Cour des Miracles
02 31 86 46 02
lacourdesmiracles.caen@gmail.com
Librairie l Eau Vive

6 place de la Rsistance, Caen,
02 31 86 55 51
librairie.leauvive@wanadoo.fr
Librairie Univers BD
02 31 38 99 99
universbdlib@canalbd.net
Librairie Publica
44 rue Saint-Jean, Caen,
02 31 86 03 00
librairie.publica@wanadoo.fr
LIBRAIRIE
SPCIALISE
JEUNESSE
Ces libraires sont membres de lassociation

Lire Caen, lexception dEurka Street,
de Guillaume et du Coin du polar.
Le Cheval Crayon
02 31 86 50 73
enfants-lire@club-internet.fr
DITORIAL
ace un monde complexe, laccroissement du besoin

de comprhension saccompagne dune envie de
dbat et de partage. Rflchir ensemble aux questions
daujourdhui, guids par la parole des crivains, cest ce que
propose poque, nouvelle formule du salon du livre de Caen
imagine en 2015.
Les romanciers figurent parmi les meilleurs observateurs
de leur temps. En outre, la littrature franaise sempare
de plus en plus de sujets dactualit et de socit. poque
favorise le dialogue entre auteurs de fiction et de non-fiction
que sont les philosophes, les sociologues, les historiens, les
scientifiques et les journalistes, et replace ainsi les crivains
au cur de la Cit.
poque est un projet original et

un temps fort pour la Ville, qui
illustre la vitalit des nombreux
PENSER
acteurs culturels engags pour la
LE VIVRE-ENSEMBLE
promotion des ides et des critures
AVEC LES CRIVAINS
contemporaines sur le territoire :
l Institut Mmoires de ldition
contemporaine (IMEC), le Centre rgional des lettres, la
Bibliothque de Caen qui disposera lautomne 2016 dun
tablissement phare, la bibliothque Alexis de Tocqueville
sur la presqule , le Mmorial, l Universit, la Comdie de
Caen, le Centre chorgraphique national, le Conservatoire
rayonnement rgional, les libraires, les diteurs
et les associations.
Durant un week-end, au fil dun parcours dans le patrimoine
ancien et contemporain de Caen, le public est invit quarante
dbats et performances en accs libre : lectures, lectures
musicales, lectures danses, concerts dessins, mises en
espace... Avec, au centre de la programmation, une question:
Faire corps : comment vivre ensemble aujourdhui?
Un mme esprit anime la quarantaine de rendez-vous qui sont
proposs la jeunesse au collge Pasteur le temps du weekend, pour susciter la curiosit et rpondre aux interrogations
des citoyens de demain.
toutes et tous, je souhaite de lumineuses rencontres lors
de cette deuxime dition dpoque !
JOL BRUNEAU
Maire de Caen
6
Julien Falsimagne
PRAMBULE
PAR
TOBIE NATHAN
AUTEUR CARTE
BLANCHE
FAIRE CORPS:
COMMENT VIVRE ENSEMBLE
AUJOURDHUI ?
La puissance des livres
surpasse le pouvoir des armes.
e paysage culturel a connu un

bouleversement sans prcdent ces
vingt dernires annes. Plus que de
la Rpublique, nous sommes dsormais
de l Internet et du smartphone. Et nous
voici hbts par lalternance dune libert
de parole sans frein et dune soumission
un contrle social pouss aux limites;
abasourdis par le martlement dune banalit
oblige, la rptition indfinie des mmes
messages sur des chanes dinformation en
continu.
Le smartphone permet certes de
communiquer, mais, la manire du bracelet
lectronique du dtenu, il trace la prsence
de son propritaire, ses dplacements,
conserve la mmoire de ses intrts et de
ses questionnements Un propritaire de
smartphone (cest--dire tout le monde) nest
pas seulement nu au regard de la modernit,
il est radiographi. Bientt on se passera de
tout mot de passe, rendu inutile par un scan de
lADN; de tous papiers didentit, remplacs
par une macrophotographie de liris renvoyant
une base de donnes centrale. Nos jeunes
le savent avec leurs pouces qui dansent sur
les claviers, avec leurs peurs, aussi, dtre
traqus, avec leur regard prospectif, eux qui
ne sintressent qu lavenir.
Ils redoutent ce monde la pense
programme, calibre, millimtre jusqu
tenir en quelques phrases (des pitchs), en
quelques mots (des tweets), en quelques
secondes Elle est avant tout pense
majoritaire, pense du commun. Les analyses
y prcdent les faits; les choix moraux (les
valeurs?) prcdent les analyses.
Dans un tel contexte, comment est-il encore
possible de penser contre? Car penser, cest
toujours sopposer
Cest ainsi que jai propos la Ville de Caen,

dans le cadre du bien nomm poque, le salon
des livres qui clairent notre temps, quatre
espaces de parole, sur des sujets qui me
tiennent cur des lieux o, je lespre,
il sera possible de sopposer la banalit:
Peut-on se passer de Freud?, Le rle
de lanthropologue dans la Cit, Mythes
et ralits de lAfrique daujourdhui
et La jeunesse franaise et le jihad
Quatre dbats qui sarticulent autour de la
question essentielle que pose poque en ce
printemps 2016: Faire corps : comment
vivre ensemble aujourdhui?
Jai gard la nostalgie du monde o je suis n,
o les communauts multiples cohabitaient,
o les dieux diffrents se ctoyaient sans se
faire la guerre, o les temps anciens venaient
sans cesse rgnrer lavenir poque me
fait l honneur de prsenter une lecture de
mon dernier roman, Ce pays qui te ressemble,
qui dcrit ce monde davant, cette gypte
qui se rvait alors grand pays europen et
sa disparition pour rejoindre luniformit
violente.
Je reste persuad que le seul antidote la
tristesse dun monde didentiques en guerre
est laventure intellectuelle. Je suis convaincu
que la puissance des livres surpasse le
pouvoir des armes.
TOBIE NATHAN
Professeur de psychologie, quelque temps
diplomate, disciple de lethnopsychiatre Georges
Devereux, Tobie Nathan est galement essayiste
et romancier. Il a publi, entre autres, La Nouvelle
Interprtation des rves (Odile Jacob, 2011),Ethnoroman (Grasset, 2012), prix Femina de lessai, et
Quand les dieux sont en Guerre (La Dcouverte,
2015). Son dernier roman, Ce pays qui te ressemble
(Stock, 2015), a figur parmi les quatre finalistes
du Goncourt.
PROGRAMME
LITTRATURE
Sauf mention contraire, les rencontres sont en accs libre
dans la limite des places disponibles
Charles Berberian
VENDREDI 27 MAI
20H30
SOIRE DOUVERTURE
Concert dessin
De Charles Berbrian et Bastien Lallemant.
Le musicien Bastien Lallemant (album La Maison haute, coup de cur de lacadmie
Charles Cros 2015), aux textes inspirs par lair du temps, et le dessinateur BD Charles
Berbrian sont accompagns dun duo de cordes.
Le premier chante pendant que le deuxime dessine, son trait projet sur un grand cran.
Il arrive que celui qui dessine se mette chanter, ou lire des bandes-dessines voix
haute : un concert multiforme, inattendu, complice pour donner le la dpoque 2016!
Dure: 1h15
THTRE DES CORDES
Rservation conseille: Comdie de Caen/CDN de Normandie, 02 31 46 27 29
LITTRATURE
10H30
DBAT
Les relations
sociales lre
dInternet
Avec Aurlien Bellanger, romancier (La Thorie
de l information, Folio Gallimard), Alexandre
Lacroix, directeur de la rdaction de Philosophie
magazine et essayiste (Ce qui nous relie, Allary)
et Serge Tisseron, psychiatre et psychanalyste
(Comment lesprit vient aux objets, PUF).
Anim par Rmi Mauger, journaliste France 3
Normandie.
Aprs limprimerie, la radio et la tlvision, une
nouvelle rvolution de l information et de la
communication est apparue avec Internet qui nest
pas un mdia comme les autres, en cela quil permet
linteractivit.
Le roman dAurlien Bellanger retrace les tapes qui,
de linvention du Minitel larrive des terminaux
mobiles, de lapparition dInternet au Web 2.0, ont
fait basculer les hommes dans une re nouvelle.
Jusquo Internet changera-t-il nos vies, notre
comprhension du monde, notre rapport aux autres
et la dmocratie ? Lessayiste Alexandre Lacroix
signe une enqute stimulante sur la rvolution
numrique et les perspectives de la webmodernit.
Pour Serge Tisseron, lobjet connect ne prolonge pas
seulement certaines de nos fonctions, il transforme
la perception que nous avons de nous-mmes, nos
faons de tromper langoisse, nos manires de nous
socialiser ou, au contraire, de nous isoler...
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE, SALLE DU RFECTOIRE
Jean-Franois Paga Grasset
Sandrine Roudeix
PUF
Frank Loriou Agence VU
Catherine Hlie Gallimard
SAMEDI 28 MAI
11H30
DBAT
Tours et dtours
de la mmoire
Avec les crivains Doan Bui (Le Silence de mon pre,
LIconoclaste) et Olivier Poivre dArvor (Lamour
trois, Grasset).
Anim par Marie-Madeleine Rigopoulos,
chroniqueuse littraire sur France Inter.
A-t-on besoin dun choc pour se retourner sur son
pass, et sur ce qui nous a constitus ?
Lo, le personnage dOlivier Poivre dArvor (prix
Renaudot des lycens 2008 pour Le Voyage du fils),
est un diplomate chevronn dont la mmoire est
pleine de trous depuis un accident crbral. Aprs
avoir appris la mort de celle qui fut leur professeure
de philosophie et leur initiatrice amoureuse, il
entreprend de retrouver, en Guyane, la trace de son
ami dadolescence pour la lui annoncer. Il remonte le
cours du fleuve Maroni et celui du temps
Cest un accident du mme type qui a laiss le pre de
Doan Bui sans voix et paralys du ct gauche. Alors
quil est emmur dans le silence, Doan, par ailleurs
grand reporter, ralise quelle ne sait rien de lui. Du
temps o il sexprimait, elle et ses frres et surs ne
lcoutaient pas, ce pre qui parlait vietnamien. Elle
dcide de se lancer dans une enqute : recherche des
Bui en exil aux quatre coins de la plante, voyage au
Vietnam, fouille dans les archives de Fontainebleau
qui consignent les dossiers de naturalisation
Dure: 1h
LITTRATURE
11H30
DBAT
DR
DR
SAMEDI 28 MAI
14H00
RENCONTRE
Faut-il exposer
lauteur?
Prix littraire de
la ville de Caen
Avec Hubert Haddad, romancier (Corps dsirable,

Zulma), Rozenn Le Bris (directrice du festival Le
Got des Autres au Havre), Vronique Ovald,
romancire et responsable ditoriale aux ditions
Points, et la sociologue Ccile Rabot.
Avec Jean-Luc Seigle (Je vous cris dans le noir,

Flammarion).
Anim par Laurent Delabouglise, directeur du

Centre rgional des lettres de Basse-Normandie
(CRL) et prsident de la Fdration interrgionale
du livre et de la lecture (FIIL).
En cette re marque la fois par la pousse du
numrique et le regain dintrt pour le live, la
condition de lauteur et la nature de sa rencontre
avec le public voluent. Si limage dpinal consacre
volontiers un auteur discret, solitaire, entirement
ddi son uvre, lavnement de lcrivain comme
personnage public, parfois staris, ne date cependant
pas dhier. quel point, pour faire dcouvrir son
uvre, lauteur doit-il aujourdhui intervenir ou se
dvoiler dans les mdias et sur les rseaux sociaux?
Comment rpondre au besoin de nombreux lecteurs
de partager avec lui un moment, mme fugace, lors
dune ddicace ? Que traduit la tendance qui veut que
lauteur devienne un performer, un homme ou une
femme de scne pour toucher de nouveaux publics ?
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
En partenariat avec
Anim par Claudette Caux, Jean-Claude Bellanger

et les dlgus du jury lycen.
En cette anne o le Prix littraire de la Ville de Caen
fte ses 40 ans, Jean-Luc Seigle en est l heureux
laurat, distingu la fois par le jury de lassociation
et par celui des lycens !
Romancier, auteur dramatique et scnariste vivant
en Normandie, Jean-Luc Seigle (prix RTL/ Lire pour
En vieillissant les hommes pleurent, Flammarion)
fait entendre la voix de Pauline Buisson dans son
quatrime roman, Je vous cris dans le noir. Cette
tudiante en mdecine avait dfray la chronique
des annes cinquante en tuant son ancien fianc, et
en provoquant par ricochet le suicide de son pre.
Gracie, elle sort de prison et chappe la peine de
mort pour dcouvrir le film La Vrit de Clouzot,
o son rle est jou par Brigitte Bardot. Terrifie,
Pauline Buisson fuit au Maroc sous un faux nom,
o le romancier lui embote le pas Russira-t-elle
faire table rase du pass ?
Dure: 1h15
10
LITTRATURE
14H00
Grasset
CRATION
POQUE
DR
SAMEDI 28 MAI
DBAT
Le cerveau
et ses mystres
Avec Isabelle Jarry, essayiste et romancire (Magique
aujourdhui, Gallimard), Franois Le Doze,
neurologue (La Force de la confiance, Odile Jacob)
et Laure Limongi, romancire (Anomalie des zones
profondes du cerveau, Grasset).
Anim par Minh Tran Huy, journaliste littraire
au Figaro Madame.
En dpit des avances de la science, le cerveau
reste un organe mystrieux, comme en tmoigne le
neurologue Franois Le Doze. La romancire Laure
Limongi souffre dun mal rare, quelle dcortique
avec brio mais dont lanalyse rsiste aux mdecins:
une migraine chronique et trs violente gnralement
attribue une anomalie des zones profondes du
cerveau. Lcrivaine Isabelle Jarry sintresse quant
elle aux neurones miroirs, en relatant, dans un futur
proche, lveil de la conscience et de la personnalit
dun robot androde soudain livr lui-mme.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
Avec le soutien de
14H30
MISE EN VOIX
Autoportrait
impressionniste
(volet 1)
Quest-ce qutre adolescent en 2016 ? quoi
rve cette gnration ? Comment crire ses
proccupations, ses aspirations ?
Guids par la romancire Nathacha Appanah (En
attendant demain, Gallimard), et lauteure jeunesse
Alice Brire-Haquet, les lves de 1re Littraire du
lyce Victor Hugo et ceux de 4e du collge Henri
Brunet ont pris la plume pour livrer un autoportrait
individuel et collectif. Les textes des lycens sont
mis en voix par les lves de loption thtre du
lyce Victor Hugo avec la complicit de Martin
Legros (Collectif La Cohue). Ceux des collgiens
sont retrouver dans un livret cr par lillustratrice
Mathilde Joly.
Dure: 45 mn
CONSERVATOIRE,
GRAND AUDITORIUM
En partenariat avec
11
LITTRATURE
14H30
LECTURE MUSICALE
Sieste acoustique
et littraire
Avec Anne Plantagenet, romancire (Appelezmoi Lorca Horowitz, Stock), Sylvain Prudhomme,
romancier (Lgende, paratre chez Gallimard),
Bastien Lallemant (guitare, voix), Charles
Berbrian (guitare, voix, dessins), Pierre-Olivier
Fernandez (violon), Mava Le Berre (violoncelle)
et Albin de la Simone (guitare, voix).
Rendez-vous est donn l heure de la sieste. Le
public est invit stendre dans la pnombre pour
voir sesquisser les dessins de Charles Berbrian,
couter les histoires des romanciers Anne
Plantagenet et Sylvain Prudhomme et se laisser
bercer par le rpertoire de Bastien Lallemant et
dAlbin de la Simone. Dessins, rcits et morceaux
senchanent sans quaucun applaudissement ne
vienne rompre le charme. Laboratoires musicaux
et acoustiques, les siestes sont imprvisibles. Il nest
pas impossible cependant de sy laisser prendre et
de plonger pour de bon
Dure : 1h
CONSERVATOIRE, PETIT AUDITORIUM
15H15
Eric Cherrire
Charles Berberian
SAMEDI 28 MAI
DBAT
Le monde
hauteur
denfant
Avec Galle Bantegnie, romancire (Au pays dAlice,
Gallimard), Isabelle Desesquelles, romancire (Les
mes et les enfants dabord, Belfond) et Anglique
Villeneuve (Nuit de septembre, Grasset).
Anim par Rmi Mauger, journaliste France 3
Normandie.
Que peroit un enfant de notre ralit quotidienne,
humaine, sociale ? Comment son comportement
sy ajuste ?
En relatant le dveloppement de sa propre fille de
0 4 ans, Galle Bantegnie sattache une priode
o rien nest encore fix, ni le langage ni la motricit.
Alors quelle sexerce observer le monde la
hauteur dAlice, la romancire redcouvre les objets,
gestes, paroles qui le peuplent et auxquels ladulte
sest accoutum. Au centre du roman dIsabelle
Desesquelles il y a aussi le regard interrogateur dun
enfant et de sa mre. Leur marche dans Venise est
interrompue par la vision dune SDF qui, terre,
implore de laide dans lindiffrence gnrale. La
misre est partout. Mais apprendre nos enfants
vivre avec, nest-ce pas l le crime originel ?
Anglique Villeneuve a perdu son fils, qui sest
suicid laube de lge adulte. Elle a dcid de
respecter son choix et de dire, dans Nuit de septembre,
la vie qui continue, la fois sans lui et avec lui.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION DHONNEUR
12
LITTRATURE
SAMEDI 28 MAI
CARTE
BLANCHE
TOBIE
NATHAN
15H30
CRATION
POQUE
DBAT
Peut-on se passer
de Freud?
Avec Mikkel Borch-Jacobsen, philosophe
(LHypnose, l Iconoclaste), Violaine de Montclos,
journaliste et crivaine (Leur patient prfr, Stock),
Tobie Nathan, ethnopsychiatre (La Nouvelle
interprtation des rves, Odile Jacob) et Didier Pleux,
psychologue (La rvolution du divan, Odile Jacob).
Anim par Olivier Postel-Vinay, directeur de la
rdaction de Books.
Peut-on, en France, discuter de Sigmund Freud
sans hausser le ton ? A-t-on le droit de le considrer
comme une rfrence sans tre tax dobscurantisme,
de navet, de mauvaise foi ? Est-il au contraire
possible de le critiquer sans tre accus dignorance
ou de haine ? Un juste milieu est-il envisageable ?
Qua-t-il rellement dcouvert ? A-t-il vraiment
aid ses patients ? Les psychanalystes ultrieurs,
les psychologues, les scientifiques lui ont-ils donn
raison ou non ? Sur quels aspects ?
Cest avec ce dbat ayant agit la vie des ides ces
dernires annes que le romancier et ethnopsychiatre
Tobie Nathan ouvre le bal de sa carte blanche; ses
cts, un philosophe, un praticien et une journaliste
pour faire le point.
15H30
LECTURE MUSICALE
Autoportrait
impressionniste
(volet 2)
Par la romancire Agns Desarthe (Ce cur
changeant, LOlivier) et le pianiste Ren Urtreger
(Le Roi Ren, Odile Jacob co-crit avec Agns
Desarthe).
Accompagne du pianiste jazz Ren Urtreger
qui sest produit avec les plus grands (Lester Jung,
Miles Davis) et a t rcompens par le prix
Django Reinhardt et une Victoire de la musique
pour ses crations , lcrivaine Agns Desarthe
donne entendre un autoportrait impressionniste.
Fragments de ses uvres et phrases musicales se
mlent pour composer un portrait par touches de
cette traductrice, essayiste et romancire, prime
pour Un secret sans importance (prix du Livre Inter
1996), Dans la nuit brune (prix Renaudot des lycens
2010) et Ce cur changeant (prix littraire du Monde
2015).
En partenariat avec
Dure: 1h
CONSERVATOIRE,
GRAND AUDITORIUM
En partenariat avec
Jean-Franois Andreu
Patrice Normand ditions de lOlivier
DR
Vincent Boisot
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
13
LITTRATURE
16H00
LECTURE
Rfugis
Par les romanciers Abdellah Taa, Lydie Salvayre et
Minh Tran Huy et leur ditrice Vronique Ovald
(recueil Bienvenue! Points).
Lecture suivie dun change entre Abdellah Taa,
Vronique Ovald et Cline Schmitt, porte-parole
du Haut-commissariat des Nations Unies pour les
rfugis (UNHCR).
Anim par Damien Aubel, journaliste Transfuge.
Le recueil de nouvelles Bienvenue! est n du projet
solidaire de 34 auteurs et illustrateurs daujourdhui,
ayant pris plume ou crayon pour semparer du sujet
de lexil et des rfugis. Trois romanciers issus de
limmigration, Abdellah Taa, Lydie Salvayre (prix
Goncourt 2014 pour Pas pleurer) et Minh Tran Huy
partagent voix haute leurs nouvelles, accompagns
par leur ditrice Vronique Ovald.
Sensuit un change sur ce projet ditorial pas comme
les autres et sur la situation mondiale des rfugis
avec Abdellah Taa, Vronique Ovald et Cline
Schmitt, porte-parole du Haut-commissariat des
Nations Unies pour les rfugis (UNHCR).
Tous les bnfices raliss par les ditions Points
sont reverss au UNHCR.
Dure: 1h15
CONSERVATOIRE,
PETIT AUDITORIUM
En partenariat avec
16H15
DR
Richard Schroeder Flammarion
Philippe Matsas
SAMEDI 28 MAI
DBAT
La face cache
de la Russie
Avec Lucile Bordes, romancire (86, Anne blanche,
Liana Lvi), Bernard Chambaz, romancier et
historien (Vladimir Vladimirovitch, Flammarion), et
Alexandre Sumpf, historien (De Lnine Gargarine,
Folio histoire Gallimard).
La Russie contemporaine et ses spectres inspirent
les romanciers.
Lucile Bordes se penche sur la catastrophe
de Tchernobyl et sur la manire dont elle fut
apprhende lOuest et l Est, travers trois
personnages quelle suit au printemps 1986.
Cest l hiver 1999 que lexistence du hros de
Bernard Chambaz, un dnomm Vladimir
Vladimirovitch Poutine, est bouleverse par laccs
de son homonyme la prsidence de la Fdration de
Russie. Depuis, Vladimir le quidam tient un journal
dans lequel il consigne les faits les plus saillants
et dautres pisodes plus secrets de la vraie vie du
clbre Poutine.
Les zones dombre de l histoire russe sont claires
par le chercheur Alexandre Sumpf.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
14
LITTRATURE
SAMEDI 28 MAI
CARTE
BLANCHE
TOBIE
NATHAN
16H45
LECTURE
Ce pays
qui te ressemble
Lecture par le comdien Bruno Abraham-Kremer,
dextraits du roman de Tobie Nathan (Ce Pays qui
te ressemble, Stock).
17H00
Le comdien Bruno Abraham-Kremer (Molire

Grand prix du thtre priv en 2006, il a jou au
cinma sous la direction de Claude Chabrol, Danile
Thomson, Bertrand Blier, Georges Wilson, Kim
Chapiron) met en voix le roman de Tobie Nathan.
Ce dernier nous entrane du ghetto juif du Caire et
jusquaux arcanes du pouvoir, travers le destin dun
frre et dune sur de lait. Cette saga aux couleurs
du soleil millnaire dit tout de l gypte: grandeur et
dcadence du roi Farouk, dernier pharaon, despote
lapparence de prince charmant, ador de son
peuple et paralys de nvroses. Arrive au pouvoir de
Gamal Abdel Nasser en 1952 et expulsion des Juifs.
Islamisation de l gypte sous la pousse des Frres
musulmans, premire ruption dun volcan qui nen
finit pas de rugir Cest la chute du monde ancien,
qui enveloppait magies et sortilges sous les habits
de Hollywood. La naissance dun monde moderne,
pris entre dieux et diables.
LECTURE
Celle que vous

croyez
Par Camille Laurens, romancire (Celle que vous
croyez, Gallimard). Lecture suivie dun change
avec Minh Tran Huy, journaliste littraire au Figaro
Madame.
Dans son dernier roman, Camille Laurens (prix
Femina 2000 pour Dans ces bras-l) interroge les jeux
didentit, la persistance du dsir et leurs piges lre
du web 2.0. 48 ans, Claire, professeure divorce,
sinvente un faux profil Facebook pour surveiller les
agissements dun amant volage. Pour les besoins de
la cause, elle devient une jeune femme brune de 24
ans, la photo avantageuse. Or un internaute de 36
ans samourache de cette image : un troublant tchat
commence, suivi de coups de tlphone de plus en
plus complices. Que faire de cet amour virtuel n
dune usurpation?
Dure : 45 mn
CONSERVATOIRE, GRAND AUDITORIUM
Michael Crotto
Dure: 45 min
15
LITTRATURE
SAMEDI 28 MAI
CARTE
BLANCHE
TOBIE
NATHAN
17H30
DBAT
La forme
dune ville
Avec Sophie Pujas, romancire (Maraudes,
Gallimard) et Thierry Paquot, philosophe de
lurbain (Dsastres urbains, La Dcouverte, 2015).
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On
rve. Cest un des lieux les plus mditatifs de notre
poque, cest notre sanctuaire moderne, la Rue,
crivait Louis-Ferdinand Cline. Dans Maraudes,
Sophie Pujas explore Paris travers les silhouettes
qui la traversent, comme autant de micro-fictions :
le portrait de la ville se construit par fragments, au
fil des rues et des saisons. En tant que philosophe
de lurbain, Thierry Paquot sait analyser les liens
entre larchitecture, les socits et leurs imaginaires.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
En partenariat avec
DBAT
Le rle de
lanthropologue
dans la cit
Avec Tobie Nathan (Ethno-roman, Grasset, prix
Femina de lessai 2012) et Emmanuelle Loyer,
historienne (Lvi-Strauss, Flammarion, prix Femina
de lessai 2015).
Anim par Franois Armanet, chef du service
dbats de LObs.
Lanthropologie tend dfinir lhumanit en faisant
une synthse des diffrentes sciences sociales et
naturelles. Lanthropologue a-t-il un rle jouer dans
la cit ? Si oui, lequel ?
Washington, des anthropologues conseillent les
autorits fdrales dans leurs relations avec les pays
trangers et les contacts transculturels. En France, Tobie
Nathan, disciple de lanthropologue et psychanalyste
Georges Deverreux, a cr en 1979 la premire
consultation dethnopsychiatrie en France, prenant
en compte la culture dorigine et lenvironnement social
des patients pour mieux les soigner.
Dialogue entre Tobie Nathan et Emmanuelle Loyer,
spcialiste de Claude Lvi-Strauss : ce dernier a
rinvent lanthropologie, et lui a donn pignon sur
rue. Monument de la pense franaise, Lvi-Strauss
a sans cesse revendiqu un regard loign qui lui a
permis de poser un des diagnostics les plus affts et
les plus subversifs sur notre
modernit en berne.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
Astrid di Crollalanza Flammarion
x Uro Hoevar / Delo
Catherine Hlie Gallimarda
18H00
En partenariat
avec
16
LITTRATURE
SAMEDI 28 MAI
CRATION
POQUE
18H00
MISE EN VOIX ET EN ESPACE
Mathias
et la Rvolution
Galle Simon
De Leslie Kaplan, romancire (Mathias et la

Rvolution, P.O.L.), par lise Vigier, artiste associe
la Comdie de Caen (CDN), les comdiens
Frdrique Lolie, Victor Guillemot, Arnaud
Vrech et les lves de thtre du Conservatoire
Marianne Cousin, Idir Charef, Samy Zerrouki,
Jrmie Simon, Juliette Evenard, Sibylle Piedagnel,
Pierre Bidard, Antoine Houlbreque, Simon Ottavi,
Louise Selini-Huvey.
18H00
LECTURE MUSICALE
Nous serons
des hros
Lecture par Hippolyte Girardot, comdien,
accompagn par Bastien Lallemant, musicien,
dextraits du roman de Brigitte Giraud (Nous serons
des hros, Stock).
Nous serons des hros, le dernier roman de Brigitte
Giraud (prix Goncourt de la nouvelle 2007 pour
Lamour est trs surestim), est port la scne par
le grand comdien Hippolyte Girardot. Ce dernier
est accompagn la guitare par lauteur-compositeur
Bastien Lallemant. Un duo de choix pour raconter
le destin dun fils et de sa mre, ayant fui la dictature
portugaise au tout dbut des annes soixante-dix
pour sinstaller dans la banlieue lyonnaise, o ils
esprent prendre un nouveau dpart
Le dernier roman de Leslie Kaplan (prix de la Socit

des Gens de lettres 2016 pour lensemble de son
uvre) est le rcit dune journe prrvolutionnaire.
Mathias traverse Paris, il y a des meutes, il fait
des rencontres, il pense la Rvolution Franaise
pour imaginer une rvolution possible aujourdhui:
comment sextirper du capitalisme nolibral pour
prendre en compte le collectif ? Dans une poque
dprime et cynique, ce roman politique met laccent
sur le dsir de mouvement, de changement, et sur
la joie de ce dsir.
lise Vigier et Frdrique Lolie ont souhait
donner entendre ce texte avec les lves de la classe
de thtre de Vro Dahuron, en y associant Victor
Guillemot et Arnaud Vrech, lves de la promotion
4 de lcole du Nord de Lille, qui avaient jou sous
leur direction ladaptation thtrale du roman pour
leur spectacle de sortie en 2015.
Dure: 1h
CONSERVATOIRE,
PETIT AUDITORIUM
Avec la participation de
DR
Dure: 1h
CONSERVATOIRE, GRAND AUDITORIUM
17
LITTRATURE
SAMEDI 28 MAI
CRATION
POQUE
LECTURES20H30
PERFORMANCES

DANSES
RENCONTRE
Apritif * littraire
Avec Hdi Kaddour, grand prix de lAcadmie
franaise 2015.
Anim par Grgoire Lemnager, chef de serviceadjoint Culture de LObs.
Traducteur de langlais, lallemand et larabe,
Hdi Kaddour a enseign la littrature franaise
et la dramaturgie l ENS de Lyon et lcriture
journalistique au CFJ. Aprs plusieurs recueils de
pomes, il publie Waltenberg (prix Goncourt du
premier roman 2005), qui plonge dans l histoire
des hommes et des lettres du XXesicle. Avec son
dernier roman, Les Prpondrants, Hdi Kaddour
a obtenu le grand prix du roman de lAcadmie
franaise 2015, ex-aequo avec Boualem Sansal. De
la Californie l Europe en passant par lAfrique du
Nord o un tournage de lge dor hollywoodien
vient bouleverser lordre social dune petite ville du
Maghreb ce superbe texte entrane le lecteur dans
la grande agitation des annes vingt.
En partenariat avec
Dure : 1h
BISTROT DU PALAIS
2 rue Guillaume le Conqurant, Caen
*Labus dalcool est dangereux pour la sant
1 re P A R T I E
La Mmoire
18H30
En ces temps de repli, que lon dit peu propices la

rencontre, le CCN de Caen en Normandie, la Comdie
de CaenCDN de Normandie et poque ont cur
de vous dmontrer l inverse, par une association
originale : celle dune commande passe des artistes
de la performance et des crivains pour faire uvre
commune. Le principe est simple: autour dun texte
dit, une rencontre indite entre son auteur et un
danseur-chorgraphe et/ou un comdien-metteur-enscne. Autour des thmes du corps et de la mmoire,
le verbe se fait voir et le geste scrit et cest une toute
autre faon dclairer notre temps.
Lecture dextraits de luvre de

Nathacha Appanah (Gallimard
et LOlivier)par lauteure,
accompagne par la chorgraphe
Viviana Moin.
2e PARTIE
Corps dsirable
Lecture dextraits de Corps dsirable
(Zulma) par lauteur Hubert
Haddad, accompagn du comdien
Marcial Di Fonzo Bo et du
chorgraphe Alban Richard.
Nemo Perier Stefanovitch
Le corps
et sa mmoire
Dure : 1h30 (dont entracte)

CENTRE CHORGRAPHIQUE
NATIONAL DE CAEN
EN NORMANDIE
HALLE AUX GRANGES,
13 RUE DU CAREL, CAEN
Rservation conseille :
CCN, 02 31 85 83 95 ou communication@ccncbn.com
18
LITTRATURE
SAMEDI 28 MAI
20H00
GRAND
SOIR
Le Seuil : secrets de fabrique

Avec Olivier Btourn, prsident-directeur gnral des ditions du Seuil, Frdric
Mora, directeur de la littrature franaise au Seuil, et leurs auteurs Dalibor Frioux
(Incident voyageurs), Vincent Message (Dfaite des Matres et possesseurs) et Lydie
Salvayre (Pas pleurer).
Anim par Albert Dichy, directeur littraire de l IMEC.
Lorsque le travail de lauteur sarrte, commence celui de lditeur. Cette rencontre
exceptionnelle consacre lune des grandes maisons ddition dont les archives sont
conserves l IMEC, sattachera rvler les arcanes de la profession et quelques
secrets de la fabrique du roman. Les romanciers Lydie Salvayre (prix Goncourt 2014),
Vincent Message (prix de la Vocation 2011) et Dalibor Frioux seront entours par
leurs diteurs, Olivier Btourn et Frdric Mora, respectivement PDG et directeur
de la littrature franaise des ditions du Seuil.
Dure: 1h30
IMEC, ABBAYE DARDENNE, GRANGE AUX DIMES,
ST-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE
Rservation indispensable : reservations@imec-archives.com
Navette Caen la mer gratuite au dpart de la place du Canada 19h00 et 19h30

(15 mn de trajet) et au retour depuis lIMEC 21h45 et 22h15.
Restauration lgre propose sur place.
En partenariat avec
19
LITTRATURE
10H30
DBAT
La monte des
extrmes-droites
en France
et en Europe
Avec Grgoire Kauffmann, historien (revue
Pouvoirs, Le Seuil) et Herv Le Bras, dmographe
et historien (Le Pari du FN, Autrement).
Anim par Emmanuel Thibot (Mmorial de Caen).
La fin du XXe sicle a vu, la droite de lchiquier
politique, lmergence de partis extrmes ou
radicaux, en rupture avec les traditions nazie ou
fasciste, et dont lobjectif est bien la conqute du
pouvoir par la voie lectorale et dmocratique.
De quoi la monte des extrmes-droites en Europe
est-elle le signe? La crise conomique ne saurait
tre considre comme la seule cause, et le malaise
est autrement plus complexe et profond.
Spcialiste des droites radicales, Grgoire
Kauffmann est charg denseignement Sciences
Po Paris. Sa perspective est complte par celle du
dmographe et historien Herv Le Bras, directeur
de recherche l INED et dtudes l EHESS. Dans
Le Pari du FN, Herv Le Bras tudie le cas franais:
les peurs dont le parti de Marine Le Pen se nourrit,
et les caractristiques sociales, dmographiques,
ducatives de son lectorat grandissant.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
DR
DR
DIMANCHE 29 MAI
En partenariat avec
11H30
RENCONTRE
Grand entretien
avec Carole
Martinez
Avec Carole Martinez, romancire (Le Cur cousu,
prix Renaudot des lycens 2007, Du domaine des
Murmures, prix Goncourt des Lycens 2011, La
Terre qui penche, Gallimard).
Anim par Elena Bonini, Anas Lemoine et Manon
Tanquerel, tudiantes de loption cration littraire
de luniversit de Caen.
Livre aprs livre, Carole Martinez, qui fut
comdienne et professeure de franais avant dtre
auteure plein temps, dploie ses talents de conteuse
pour dessiner une histoire des femmes, du Moyen
ge nos jours. Son pouvoir dvocation et son
sens du merveilleux naissent dun imaginaire fertile,
mais aussi de solides recherches sur la condition
fminine et les priodes traverses par ses hrones
bien trempes: Frasquita, lAndalouse aux pouvoirs
magiques du Cur cousu; Esclarmonde, lemmure
volontaire Du domaine des Murmures; Blanche, la
petite fille libre par lapprentissage de la lecture
de La Terre qui penche. Elle est lauteure de la carte
blanche de la Bibliothque du Calvados en 2016.
Ce grand entretien avec Carole Martinez est anim
par un groupe dtudiantes de loption cration
littraire de luniversit de Caen, prpares cet
exercice par la journaliste et romancire Minh Tran
Huy et leur professeure Belinda Cannone.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
En partenariat avec
20
LITTRATURE
11H30
DBAT
DR
Catherine Hlie
Claude Gassian
Claude Gassian
DIMANCHE 29 MAI
11H30
DBAT
Quand
le travail tue
Le renouveau
du jardin
Avec Emmanuelle Anizon et Jacqueline Rmy,

journalistes (Mon travail me tue, Flammarion), et
Stphanie Dupays, romancire (Brillante, Mercure
de France).
Avec velyne Bloch-Dano (Jardins de papier. De

Rousseau Modiano, Stock), dith Heurgon,
prospectiviste (Renouveau des jardins : cls pour un
monde durable et Nourritures jardinires dans les
socits urbanises, publis sous sa direction chez
Hermann), et Grard Pnot, urbaniste (La Ville au
corps corps, sous la direction dAriella Masboungi,
Parenthses).

Cest le nouveau mal du sicle. Le syndrome
dpuisement professionnel ou burn-out touche ou
menace aujourdhui prs de 3 millions de Franais,
toutes professions, formes dorganisation et milieux
sociaux confondus.
Les journalistes Jacqueline Rmy et Emmanuelle
Anizon, chef du service Socit de LObs, sont parties
en immersion dans les rangs de cette arme de
lombre pour comprendre, travers les trajectoires
singulires, les mcanismes luvre.
Mcanismes que dcrit la primo-romancire
Stphanie Dupays avec justesse et cruaut. Diplme
dune grande cole, son hrone est une cadre
trentenaire sur-investie et apprcie. Son existence
se lzarde lorsque sa position dans son entreprise
vacille. Parviendra-t-elle se sauver du systme?
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
Anim par Sylvain Allemand, journaliste et

secrtaire gnral de lassociation des Amis de
Cerisy-Pontigny.
Sil est des lieux larticulation du corps individuel
et du corps social, cest bien lui : le jardin. Quil soit
potager ou dagrment, rel ou imagin, il engage le
corps du jardinier, professionnel ou amateur, tout
en contribuant faire corps avec dautres. Non sans
apporter de possibles rponses des proccupations
urbaines, lies lalimentation ou au lien social. De
l, probablement, le regain dintrt quil suscite chez
les chercheurs, mais aussi les acteurs conomiques
et politiques, sans oublier les crivains.
Dmonstration travers cette rencontre dintervenants
de divers horizons: lcrivaine velyne Bloch-Dano,
Grard Pnot, Grand prix de lurbanisme 2015, et la
prospectiviste dith Heurgon, galement directrice
du Centre culturel international de Cerisy-la-Salle
(CCIC) qui a co-dirig avec Sylvain Allemand les
actes de deux colloques sur le thme des jardins qui
se sont tenus Cerisy.
Dure: 1h15
HTEL DE VILLE,
SALLE DES MARIAGES
En partenariat avec
21
LITTRATURE
DIMANCHE 29 MAI
La jeunesse
franaise
et le jihad
14H00
Avec Jean-Pierre Filiu, historien (Les Arabes, leur

destin et le ntre, La Dcouverte), Pierre-Jean
Luizard, historien (Le Pige Daech, La Dcouverte),
Tobie Nathan, romancier et ethnopsychiatre
(Ltranger ou le pari de lautre, Autrement), et
Pascal Ory, historien (Ce que dit Charlie, Gallimard).
Anim par Aude Lancelin, rdactrice en chef
adjointe de LObs.
Janvier et novembre 2015: des jihadistes cagouls
frappent Paris en plein coeur. Ils ont pour cible
la socit franaise, ses valeurs lacit, libert
dexpression, hdonisme et sa jeunesse. Lmotion
et la mobilisation populaires sont grandes, et les
moins de 35 ans y prennent part.
Les assassins eux-mmes sont jeunes, et franais.
Grandis dans notre Rpublique, ils se sont
radicaliss , rpondant lappel du jihad.
Pourquoi? Comment? 20000 personnes font lobjet
dune fiche S sur le sol hexagonal.
Historiens spcialistes du Moyen-Orient, JeanPierre Filiu (Sciences Po) et Pierre-Jean Luizard
(CNRS) dbattent de ces questions avec Tobie
Nathan, ethnopsychiatre, et Pascal Ory (La
Sorbonne), engag dans une rflexion sur le rle
social de lcrivain.
En partenariat avec
DR
DR
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
Patrice Normand
DBAT
14H00
Christophe Abramowitz Radio France
CARTE
BLANCHE
TOBIE
NATHAN
DBAT
Le couple dans
tous ses tats
Avec les romancires Caroline Brou (De ce pas,
Sabine Wespieser), Frdrique Clmenon (Lhiver
dans la bouche, Flammarion) et Emmanuelle
Richard (Pour la peau, LOlivier).
Lblouissement, lloignement, la sparation: trois
moments de la vie dun couple analyss par trois
romancires daujourdhui.
Emma, la jeune hrone dEmmanuelle Richard
rvle en 2014 par La Lgret , se laisse
consumer par une passion pour un homme qui, a
priori, ne lui plaisait pas.
Sous la plume de la primo-romancire galement
productrice sur France Culture Caroline Brou,
Marjorie, ancienne danseuse toile dorigine
cambodgienne, s interroge sur les silences qui
menacent son couple, alors quune petite fille leur
est ne.
Existe-t-il vraiment une vie commune ? se
demande Jeanne, le personnage de Frdrique
Clmenon. Un reproche, aussi cruel que banal,
formul par son mari, initie une brve conversation
qui met fin dix-huit ans de mariage. Que se joue-t-il
entre un homme et une femme au-del des mots?
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
22
LITTRATURE
14H00
DBAT
15H00
Mathieu Bourgois
Julien Falsimagne
Hacquard et Loison Opale
Julien Falsimagne
DIMANCHE 29 MAI
DBAT
Politique
et fiction
Lartiste
et ses dmons
Avec Dominique Mosi, politologue et gopoliticien

(La Gopolitique des sries, Stock) et les romanciers
Dominique Manotti (Or noir, Srie noire
Gallimard) et Patrick Pcherot (Une plaie ouverte,
Srie noire Gallimard).
Avec les romanciers Claire Berest (Bellevue, Stock),

Antoine Mouton (Le Metteur en scne polonais,
Bourgois) et Alice Zeniter (Juste avant lOubli,
Flammarion).

au Figaro Madame.
La vie politique et les relations internationales
constituent une grande source dinspiration pour
les auteurs quils soient romanciers ou scnaristes.
partir de leurs analyses, de leur imagination et
de leur intuition, ils parviennent dcrypter le rel
et parfois mme le devancer. Cest ltude que
mne Dominique Mosi, fondateur de l Institut
franais des relations internationales (IFRI) dans
Gopolitique des sries.
Il dialogue avec deux matres du roman noir,
rcompenss par le Grand prix de la littrature
policire. Dominique Manotti, qui a enseign
l histoire conomique contemporaine, a plac
l intrigue dOr noir dans le Marseille de 1973,
fragilis par la liquidation de la French Connection,
le dclin du commerce postcolonial et du port, et la
perspective du premier choc ptrolier.Dans Une plaie
ouverte, Patrick Pcherot revisite les vnements de
la Commune de Paris: il met sa fiction au service
de l Histoire, et inversement.
Dure: 45 mn
HTEL DE VILLE, SALLE DES MARIAGES

La cration possde ses dmons et ses vertiges. Et il
arrive que la frontire entre lart et la folie sefface...
Lhrone de Claire Berest est une romancire pleine
davenir. Cest pourtant l hpital psychiatrique
quAlma se rveille au terme de la nuit de dlire et
derrance ayant suivi la fte organise pour ses trente
ans. Que sest-il pass?
Le premier roman dAntoine Mouton suit un
metteur en scne polonais, charg de porter la
scne, dans un grand thtre parisien, le roman
ambitieux dun auteur autrichien. Sous sa direction
de plus en plus fantasque, les rptitions tournent
au dsastre
Alice Zeniter (prix du Livre Inter 2013) prsente
une chercheuse en littrature obsde par son sujet,
un matre du roman noir mystrieusement disparu
dans les les Hbrides.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
En partenariat avec
23
LITTRATURE
15H00
DBAT
Destins
dtrangers
Avec les romancires Albena Dimitrova (Nous
dnerons en franais, Galaade), Ccile Ladjali
(Illettr, Actes Sud) et Colombe Schneck (Surs
de misricorde, Stock).
au Figaro Madame.
Comment faire son chemin en France quand on
nen possde pas les codes, la langue ou quon ne
sait pas lire? Voici trois personnages dous dune
extraordinaire force de vie.
Jcris en franais des histoires vcues en bulgare.
Jen ai gard laccent dclare Albena Dimitrova.
Son personnage, la jeune Alba, parvient senfuir
en France juste avant la chute du Mur de Berlin
esprant que son amant, membre du Politburo
Sofia, pourra bientt la rejoindre. La langue franaise
sera son viatique.
Le Lo de Ccile Ladjali nest pas n ailleurs,
cependant son illettrisme non avou le coupe des
autres, or il ne veut plus se sentir tranger dans son
propre quartier et sa propre usine
Azul, l hrone de Colombe Schneck, est ne
en Bolivie dans une famille indigne. Immigre
conomique, elle laisse derrire elle mari et enfants,
langues et robes indiennes, rites et prires pour se
mettre au service de riches patronnes en Europe.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE, SALLE DES MARIAGES
DR
Francesca Mantovani ditions Stock
Jean-Baptiste Hennequina
Bojina-Panayotova
DIMANCHE 29 MAI
15H00
SPECTACLE
La bibliothque
des livres vivants
(1re partie)
Le Rouge du Tarbouche, daprs luvre ponyme
dAbdellah Taa (Points), mis en scne par la
compagnie Travaux publics, interprt par
Polydoros Vogiatzis.
Un livre vivant, cest un acteur qui sempare
dun texte romanesque et le restitue, seul en scne.
Le roi Hassan II meurt en 1999. Abdellah, tudiant
marocain, poursuit ses tudes de lettres Paris depuis
un an. Aprs lenchantement et lblouissement du
dbut, la Ville-Lumire, qui lavait tant fait rver,
lui offre un nouveau visage : celui de sa duret
quotidienne. Il sagit dsormais de survivre, douvrir
les yeux, dassumer son homosexualit, de trouver
son chemin sans renier ses racines, de devenir enfin
un adulte. Un autre ?
Dure : 45 min
THTRE DES CORDES
Comdie de Caen / CDN de Normandie,
02 31 46 27 29
24
LITTRATURE
15H15
DBAT
Le corps,
aujourdhui
Avec Claro, romancier (Crash-test, Actes Sud) et
Georges Vigarello, historien et sociologue (Le
Sentiment de soi - Histoire de la perception du corps,
Le Seuil).
Anim par Albert Dichy, directeur littraire de
l IMEC.
Recherche dquilibre par le sport, le yoga ou
la mditation, recherche de longvit et de
perfectionnement par le recours la mdecine,
notamment esthtique Le moi est aujourdhui
solidement ancr dans un corps auquel est port la
plus grande attention. Cette conscience corporelle
est une ide relativement neuve en Europe, comme le
rappelle l historien et sociologue Georges Vigarello.
Le corps a fait lobjet dune rvolution, ntant plus
subi mais matris.
Il dialogue avec Claro, dont le dernier roman est
une variation sur le thme, des annes soixante-dix
nos jours: corps accident, corps en rsistance,
corps dsirable, corps jouissant
Dure: 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DU RFECTOIRE
En partenariat avec
16H00
Stphane Haskell
Antoine Rozs
Jrme Dayre
Jrme Panconi
DIMANCHE 29 MAI
DBAT
La littrature
est un sport
comme les autres
Avec les romancires Ccile Coulon (Le Cur du
plican, Viviane Hamy) et Astrid Eliard (Danser,
Mercure de France).
au Figaro Madame.
Que se passe-t-il quand la littrature sempare
du sport ? Que dit-elle de la dose de passion et
dabngation que celui-ci suppose ?
Ccile Coulon consacre une thse en littrature au
thme Sport et littrature. Elle est lauteure du
remarqu Le Cur du plican. On y suit le destin dun
coureur, forc de renoncer au sport de comptition
la suite dune blessure : une rflexion sur la gloire
et sa fragilit, le sport et sa souffrance.
La romancire Astrid Eliard galement plume au
Figaro littraire se fond dans les rangs des petits
rats de lOpra de Paris : des apprentis-danseurs
venus dhorizons sociaux et familiaux trs divers,
qui disposent du temps dune adolescence pour
concrtiser ou pas leur rve denfant.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
25
LITTRATURE
16H00
DBAT
Gnalogies
familiales
Avec les romanciers Elena Costa (Daniel Avner
a disparu, Gallimard), Diane Meur (La Carte des
Mendelssohn, Sabine Wespieser) et Makenzy Orcel
(LOmbre animale, Zulma).
Anim par Grgoire Lemnager, chef de service
adjoint culture de LObs.
Quest-ce qui se transmet dune gnration lautre?
Quel est le poids des accomplissements, des valeurs,
des manques, des secrets de nos aeux?
La romancire et traductrice de lallemand Diane
Meur sintresse la filiation des Mendelssohn et,
travers celle-ci, l histoire de l Europe: Moses le
philosophe (1729-1786), chantre de la tolrance;
Abraham le banquier; Flix le compositeur (18091847). Dans son premier roman, Elena Costa met
aux prises, dans le Paris daprs-guerre, un grandpre et son petit-fils, dont les parents et la sur
ne reviendront jamais de dportation. Makenzy
Orcel auteur remarqu des Immortelles ancre
son histoire dans l Hati daujourdhui, au sein dune
famille dboussole, rvlatrice des maux et des
espoirs du peuple de lle.
Dure: 45 min
HTEL DE VILLE,
SALLE DES MARIAGES
En partenariat avec
Xavier Cantat
Francesco Gattoni
Philippe Matsas Opale Leemage Sabine Wespieser
DIMANCHE 29 MAI
16H15
SPECTACLE
La bibliothque
des livres vivants
(2e partie)
Les Annes, daprs luvre ponyme dAnnie
Ernaux (Gallimard), mise en scne par la compagnie
Travaux Publics, interprte par Latitia Andrieux.
Un livre vivant, cest un acteur qui sempare
dun texte romanesque et le restitue, seul en scne.
Ce sera un rcit glissant, dans un imparfait continu,
absolu, dvorant le prsent au fur et mesure jusqu
la dernire image dune vie: au travers de photos et
de souvenirs laisss par les vnements, les mots et
les choses, Annie Ernaux saisit le passage des annes,
de laprs-guerre aujourdhui, et par l-mme le
destin dune gnration. Avec Les Annes (Prix de
la langue franaise 2008), elle livre la troisime
personne une nouvelle forme dautobiographie, qui
sait aussi tre impersonnelle et collective. Un texte
majeur de la littrature contemporaine.
Dure : 1h
THTRE DES CORDES
Comdie de Caen / CDN de Normandie,
02 31 46 27 29
26
LITTRATURE
16H30
DBAT
Eddy Mottaz
Benot Grimalt
Sophie Bassouls
Julien Falsimagne
David Ignaszewski Koboy Flammarion
DIMANCHE 29 MAI
17H00
DBAT
Malaise dans
la dmocratie
LAmrique
en crise
Avec Jean-Pierre Le Goff, sociologue (Malaise dans

la dmocratie, Stock) et Jean Rouaud, crivain (Tout
paradis nest pas perdu, Grasset).
Avec les romanciers Thomas B. Reverdy (Il tait

une ville, Flammarion), Alexandre Friederich
(Fordetroit, Allia), Lionel Salan (La Terre des
Wilson, Liana Lvi) et la scnariste BD Loo Hui
Phang (LOdeur des garons affams, Casterman).

Dans quel tat est la dmocratie franaise ? Comment
faire socit ?
Jentends avant tout souligner les principaux
points de fracture dune socit qui la divisent
et la morcellent, et minterroger sur ce qui
fonde aujourdhui, par-del les diffrences et les
contradictions lgitimes, son unit densemble et
son dynamisme crit le sociologue Jean-Pierre Le
Goff. Dans Malaise dans la dmocratie, il analyse les
consquences de mai 68, et de la rvolution socioculturelle ayant suivi.
Il dialogue avec le romancier Jean Rouaud (prix
Goncourt 1990 pour Les Champs dhonneur), auteur
de chroniques parues dans LHumanit (avril-juin
2015), et dsormais disponibles en recueil : il y
interroge la notion de lacit, et la manire dont les
discours politiques et mdiatiques sen sont empars.
Dure: 1h

LAmrique fascine les auteurs franais, par ses
mythes comme par leur envers.
Scnariste BD, Loo Hui Phang situe son western
moderne au lendemain de la guerre de Scession,
lors de la reprise de la conqute de lOuest, qui
autorise lradication de tribus amrindiennes au
nom du capitalisme naissant. Lionel Salan (multiprim pour Le Retour de Jim Lamar) ancre son
dernier roman dans lAmrique profonde, de la
Grande Dpression et des dust-bowls, ces tornades
de poussire qui ont mis les agriculteurs terre.
Thomas B. Reverdy (prix Escale du Livre 2016)
fait dmarrer sa fiction dans le Dtroit de 2008,
vou labandon depuis la crise de l industrie
automobile. Alexandre Friederich lui embote
le pas, montrant la manire dont les habitants de
Dtroit se rapproprient cette ville-fantme, pour
la transformer en ville-laboratoire.
Dure: 1h
HTEL DE VILLE, SALLE
DE LA LGION DHONNEUR
En partenariat avec
27
LITTRATURE
DIMANCHE 29 MAI
CARTE
BLANCHE
TOBIE
NATHAN
17H45
DBAT
LAmour
ping-pong
Avec Brigitte Giraud, romancire (Nous sommes
des hros, Stock), et Albin de la Simone, auteurcompositeur (album Un homme, Tt ou tard, 2013).
Comme le titre lindique, non sans malice, voici
une partie de ping-pong au cours de laquelle les
textes de la romancire et les chansons du chanteur
se rpondent, dialoguent, entrent en rsonance.
Sujet: les tumultes de nos amours contemporaines.
Ton souhait: lucidit, humour, distance, drision.
Got: doux-amer. Des dceptions mais aussi des
espoirs. De petits arrangements, mais sans oublier
les grands lans. Des lchets ordinaires mais un brin
dhrosme galement. Bref: miroir, vaste miroir
Dure : 1h
HTEL DE VILLE,
SALLE DES MARIAGES
Spectacle cr la

LAfrique, complexe et en pleine mutation, suscite
bien des fantasmes. Les romanciers parviennent-ils
dmler le vrai du faux ?
Ne au Rwanda, la Caennaise Scholastique
Mukasonga sattache la figure de proue des
Rastas, une prsume princesse africaine appele
Nyabinghi. Son roman entrane le lecteur du Rwanda
lAmrique, en passant par la Jamaque, au cur
des mystres, des initiations et de la naissance de
la musique rasta. Chez Sylvain Prudhomme (fin
connaisseur de lAfrique et prix Louis Guilloux 2012),
il est galement question des liens entre musique,
politique et mondialisation. Il sest inspir dun
groupe guinen clbre dans les annes soixante-dix
pour composer Les Grands, qui se droule Bissau,
laube du coup dtat de 2012. Dans son roman noir
Les Nuits de Patience, Tobie Nathan met aux prises
un psychiatre et sa patiente venue de Guine, qui
lui confesse des crimes de sorcellerie
Dure: 1h
LECTURE - CONCERT
Avec les romanciers Scholastique Mukasonga (Cur

tambour, Gallimard), Tobie Nathan (Les Nuits de
Patience, Rivages Noirs) et Sylvain Prudhomme
(Les Grands, Gallimard).
17H15
Serge Leblon
Francesca Mantovani
Mythes et ralits
de lAfrique
daujourdhui
28
LITTRATURE
DIMANCHE 29 MAI
17H45
SPECTACLE MUSICAL
DE CLTURE
Eroica
De Pierre Ducrozet, romancier (Eroica, Grasset)
et David Gonzles-Cambray (musicien).
Fiction biographique, Eroica suit le fulgurant parcours de Jean-Michel Basquiat dans
le New York en pleine renaissance des annes 1980, depuis Brooklyn, puis les clubs de
lEast Village, jusquaux galeries de SoHo, aux cts dAndy Warhol et de Keith Haring.
Le duo form par Pierre Ducrozet, romancier (prix de la Vocation 2011), et David
Gonzlez-Cambray, musicien de jazz et DJ, propose une cration littraire et
musicale partir dun montage dextraits du livre, de boucles sonores et de samples
- de David Bowie Miles Davis, en passant par le Velvet Underground, James Blake
et Beethoven. Lcriture comme la musique se laissent contaminer par la peinture
la fois clate et compose, violente et juvnile de cet enfant gnial de lart qui avait
dcid dtre un hros.
Dure : 1h
THTRE DES CORDES
Rservation conseille : Comdie de Caen / CDN de Normandie, 02 31 46 27 29
Spectacle cr la
LA RENCONTRE DES
DITEURS
NORMANDS
La Normandie est une terre ddition, riche dun rseau dense de plus de 100 petites et moyennes maisons
ddition rparties sur tout le territoire, avec des lignes ditoriales fortes et diversifies. Les diteurs normands
sont prsents aussi bien en littrature franaise et trangre quen jeunesse, art, photographie, sciences humaines,
histoire et patrimoine. Trs ouverte sur la cration contemporaine et rpute pour sa qualit, ldition en
Normandie sexporte en France et ltranger, et participe rgulirement aux grands salons europens.
Sous le chapiteau de la grande librairie place

Saint-Sauveur, samedi 28 et dimanche 29 mai,
de 10h 19h, rencontrez sur leurs stands les
maisons ddition suivantes et leurs auteurs :
Atelier de Groutel
Thierry Gaudin, Michel Lautru
(samedi); Thierry Gaudin, Jean
Claude Touzeil (dimanche)
BVR
Benoit Nol (samedi et
dimanche)
Charles Corlet
Grard Fournier, Franois
Neveux, Ann Rocard, Claire
Ruelle (samedi); Sylvain
Dargone, Gregory Laignel,
Philippe Pesnelle, Julys Thyld
(dimanche)
Dadasco
Jean-Marc Baude (samedi et
dimanche)
Dodo vole
Mary Des Ailes, Johary
Ravaloson (samedi); Mary Des
Ailes, Claire Garrigue, Johary
Ravaloson (dimanche)
Le Havre de Grce
Anne-Laure Delmas, Vince
Legoupil (samedi)
Heimdal
Philippe Bauduin, Damien
Bouet, Anne Elisabeth Groult,
Thierry Quittard, Franois
Robinard (samedi); Stphane
Jacquet, Thierry Quittard,
Franois Robinard, Jean Charles
Stasi (dimanche)
Impeccables
Nadine Laporte (samedi);
Bruno Mathon (dimanche)
Presses universitaires de Caen

Marie Agns Lucas Avenel,
Corona Schmiele (samedi)
Inventaire du patrimoine
Hlne Billat, Bndicte
Duthion, Emmanuel Luis
(samedi); Hlne Billat
(dimanche)
Presses universitaire de Rouen

et du Havre
Sylvie Pellerin Drion (samedi);
Corinne Bouillot (dimanche)
La Marmite mots
Ariane Duclert, Claire Triaureau
(samedi); Claire Triaureau
(dimanche)
Motus
Pas dauteurs en ddicace
OREP
Hubert Bodin, Emmanuel
Cerisier, Roger Jouet (samedi);
Tanneguy de Sainte-Marie,
Annie Fettu, Jocelyn Leclerc,
Yann Thomas (dimanche)
LOrnal
Yves Gasse, Andrea Menut, Guy
Rolland (samedi et dimanche)
Passage(s)
Dominique Lanni, Isabelle
Roussel Gillet (samedi);
Dominique Lanni, Nicolas Pien
(dimanche)
Les Petites Manies
Isabelle Pellouin (samedi et
dimanche)
La Renverse
Daniel de Bruycker (samedi);
Christophe Mary (dimanche)
Rue du Dpart
Franoise Truffaut (samedi)
SaperliVpopette
Guillaume Neel (samedi et
dimanche)
La Sauce Aux Arts
Antoine Cazin, Guillaume
Debout, Karine Debout
Metairie, Herv Gissot
(samedi); Annliz Bonin,
Antoine Cazin, Guillaume
Debout, Karine Debout
Metairie, Herv Gissot
(dimanche)
Terra Incognita
Patrice Olivier (samedi et
dimanche)
Dcouvrez galement,
sur le stand Nouveauts
normandes, les derniers titres
de bien dautres maisons
ddition de la rgion
29
30
ET AUSSI
VISITES GUIDES
Dcouverte
de la bibliothque
Alexis de
Tocqueville
Le patrimoine
de Caen
et la
Reconstruction
Sa haute silhouette transparente, en forme de croix,

sest peu peu dresse sur la Presqule, quartier de
Caen en pleine transformation.
Sur ce thme, la Socit des antiquaires de Normandie

vous propose une balade culturelle. Parmi les villes
dtruites en 1944, Caen se situe dans le peloton de
tte des villes patrimoniales, et sa reconstruction a t
domine par la prise en compte de son histoire et de
celle de ses monuments anciens. Ceux-ci nont pas t
simplement rpars comme ils taient avant-guerre.
La restauration a t loccasion de repenser leurs
aspects, leurs dcors (vitraux, mobilier), mais aussi
leurs usages (lAbbaye-aux-Hommes transforme
en mairie, le Chteau de Guillaume-le-Conqurant
en lieu culturel...), en fonction de leurs qualits
historiques et artistiques. Ces transformations ont
soulev des questions techniques et financires qui
ont fait dbat pendant toute la reconstruction.
La bibliothque Alexis de Tocqueville, lieu-phare

pour la lecture publique sur le plan rgional, ouvrira
ses portes lautomne 2016. Ce nouvel tablissement
communautaire lieu de rencontres et de partage
autour du savoir, de la culture et de linformation
proposera de nouveaux services et des espaces
supplmentaires et diversifis, conviviaux et volutifs,
pour rpondre aux usages et aux attentes en constante
volution lgard des bibliothques. Ouvert sur la
cit, ce btimentexceptionnel de 12800 m2 disposera,
sur 3 niveaux,dunebibliothque de 810 places
assises,dun auditorium, dun ple dexposition,ainsi
quedun caf-restaurant.
Alors que les amnagements intrieurs sont en
cours, il est propos au public dpoque de venir
le dcouvrir en avant-premire, guid par Nolla
du Plessis, directrice de la bibliothque de Caen,
ou Pascale Leillard, directrice de la Culture de la
Ville de Caen et de la communaut dagglomration
Caen la mer.
Dimanche 29 mai, 10h30

Dure : 1h30
Rendez-vous devant lglise du Vieux-Saint-Sauveur
En partenariat avec
la Socit des antiquaires de Normandie
Samedi 28 et dimanche 29 mai, 10h30

Dure : 45 min
Rendez-vous devant le chantier de la bibliothque
Alexis de Tocqueville, Quai Franois Mitterrand, Caen
Socit Normande des Antiquaires
Antoine Cardi
Rservation indispensable : epoque@caen.fr
Caf
banalyse
Franois Decans
ditions Le Jeu de la rgle
Les
claireurs
Littraires
La
Quincaille
littraire
Cie Amavada
Ces drles dindividus portent
lampes et casques de chantier : tout
au long du week-end, laissez-vous
surprendre par la bande bigarre
et joyeuse dclaireurs littraires
dAmavada. Sur le parcours de la
manifestation, professionnels et
amateurs de la compagnie vous
guideront et vous aideront ne
rien manquer des rendez-vous
dpoque!
Samedi 28 et dimanche 29 mai,
10h-19h
Secteurs Saint-Sauveur
et Htel-de-Ville
Cie La Fabrique--Brac
Les apparences sont trompeuses. Ils
portent costumes, paraissent fort
occups investir la pharmacie, la
boulangerie, munis de leurs valises
de reprsentants de commerce. Ils
semblent tre soucieux de remplir
la mission qui leur est assigne.
Vendre, distribuer, promouvoir,
mais quoi au juste?
Samedi 28 mai, 10h-19h
Dans les commerces du secteur
Saint-Sauveur
Autour dun caf, Marie-Liesse

Clavreul et Thierry Kerserho
proposent une prsentation
originale de leur ouvrage,
lments de banalyse. Bouquet de
propositions critiques lendroit
du capitalisme, la banalyse invitait
une rsistance du drisoire
articule autour du banal et de
lennui. Fonde sur le protocole,
ouverte lexprimentation,
ltat desprit ironique autant que
srieux, elle se voulait dabord une
aventure collective. Un ensemble
documentaire rend compte ici de
ce mouvement international dont
lacte inaugural, en 1982, fut le
Congrs ordinaire de banalyse, un
congrs sans objet.
Dure : 1h
Samedi 28 mai, 14h30
Rendez-vous au pied de la statue de
Louis XIV, place Saint-Sauveur
Laccueil caf est propos en
partenariat avec le salon de th
Les Petites Douceurs de la rue aux
Fromages
RALISATIONS DTUDIANTS
Nombres,
recueil
de nouvelles
Multiples
Impressions,
travaux ddition
tudiants de loption
cration littraire de luniversit de Caen
tudiants de loption dition

de lsam Caen-Cherbourg
Ce nest pas parce quils sont de purs littraires que la

proccupation des nombres ne les traverse pas Les
tudiants de latelier dcriture du dpartement de Lettres
de luniversit de Caen ont crit un quatrime recueil de
nouvelles, intitul Nombres, dans lequel ils abordent cette
pineuse question selon des angles trs varis.Durant le
salon, ils prsenteront et offriront sans compter leur
livre, crit sous la direction de leur professeure Belinda
Cannone et imprim par la ville.
Les tudiants de loption dition de lsam (cole

suprieure darts & mdias de Caen-Cherbourg)
invitent le public dpoque dcouvrir leurs
travaux : gravures, srigraphie, livrets, recueils,
objets insolites... Venez faire le plein doriginalit
et dides cadeaux!
Samedi 28 et dimanche 29 mai, 10h-19h

Espace chapiteau du salon du livre,
place Saint-Sauveur
Samedi 28 et dimanche 29 mai

10h-19h
glise du Vieux-Saint-Sauveur,
place Saint-Sauveur
*vnements
31
HAPPENINGS*
32
BANDE
DESSINE
VOS DDICACES !
Sous le chapiteau de la grande librairie place Saint-Sauveur,
samedi 28 et dimanche 29 mai, de 10h 19h,
retrouvez trente scnaristes et dessinateurs BD en ddicace
sur le stand de vos libraires BD prfrs.
Sur le stand de
B D R A RT
Nacho Arranz, Champions dAlbion (Jungle); Mathieu Bablet, Adraste (Ankama);

Jean-Paul Bordier, Les Matres inquisiteurs (Soleil); Arnaud Boutle, Nefer (Delcourt);
Silvio Camboni, Le Voyage extraordinaire (Vent dOuest); Hanna Herik, Dtectives et
Bad Ass (Delcourt); Julien Motteler, Dtectives (Delcourt); Nina Jacqmin, La Tristesse
de llphant (Les Enfants rouges); REDEC, Blind dog rhapsody (Delcourt)
Sur le stand de
LA COUR DES MIRACLES
Vincent Brugeas, Roy des Ribauds II (Akilos); Edouard Cour, O Sensei (Akilos);
Thomas Gilbert, Bjorn le Morphir (Rue de Svres); Pierre Henry Gomont, Les Nuits
de Saturne (Sarbacane); Matthias Lehmann, La Favorite (Actes Sud BD); Emmanuel
Moynot, Loriginal (Casterman); Fabrice Neaud, Le Droit dauteur (Le Lombard); Lorenzo
Palloni, LIle (Sarbacane); Marcello Quintanilha, Tungstne (Ca et l); Ronan Toulhoat,
Roy des Ribauds II (Akilos)
Sur le stand d
UNIVERS BD
Loc Guyon, Lenrag du ciel (Sarbacane); Jef, Balles perdues et Corps et me (Rue de Svres);
Claire Fauvel, Une saison en Egypte (Casterman); Jean Leturgie, Percevan (Dargaud);
Carole Maurel, Apocalypse selon Magda (Delcourt); Nick Meylaender, Shi Xiu (Fei);
Alain Mounier, Ambulance 13 (Bamboo); Miss Paty, Les Surs Moustache (Sarbacane)
33
PROGRAMME
JEUNESSE
EN AMONT DPOQUE
RENCONTRE
Stphane Servant
Romancier
Mercredi 25 mai, 14h30

Auteur aux multiples talents,
il rgale petits et grands,
avec ses livres ptillants.
DR
Bibliothque de Venoix,
Venoix 16, avenue des Chevaliers, Caen
Rservation conseille: Bibliothque de Venoix
02 14 37 29 86
DR
DR
DR
DR
Philippe Castano
DR
Le Tripode
DR
DR
SCOLAIRE
R E N C O N T R E E T AT E L I E R S
Journe scolaire
Vendredi 27 mai
Dans les tablissements
lIMEC
Les lves de Caen rencontrent des auteurs et

illustrateurs quils ont dcouverts avec leurs
enseignants, la bibliothque de leur quartier ou
avec leurs parents.
Pour la premire fois, une partie de la journe scolaire

se droulera l IMEC avec une visite du lieu, une
rencontre avec lillustrateur Fred L. (LAnimode, d.
Sarbacane) et un atelier avec le LUX pour donner
vie aux images ! Cest une journe bien remplie
qui sannonce pour le groupe de parents et enfants
encadr par lassociation France Terre dAsile et pour
les deux classes de maternelle des coles Michel
Trgore et Cinq Continents, accompagnes par la
bibliothque de Caen !
Les enfants de l institut mdico-ducatif Elie de

Beaumont prsenteront l illustratrice Nathalie
Minne lexposition des travaux raliss autour de
ses albums.
La classe de pdopsychiatrie du CHR sinitiera au
pop-up avec lillustrateur Jean-Marc Fiess.
Au CHU, les enfants hospitaliss profiteront des
ateliers et des lectures voix haute proposs par
lassociation Matulu.
En partenariat avec
JEUNESSE
LES AUTEURS INVITS

Samedi 28 et dimanche 29 mai, de 10h 19h
Nouveaut : Retrouvez la librairie Le Cheval Crayon
au cur de la programmation jeunesse au collge Pasteur.
Le Cheval Crayon accueillera les auteurs invits en ddicace sur son stand au collge Pasteur, o se
droulera la majeure partie de la programmation jeunesse laquelle chacun des auteurs est associ:
de nombreux rendez-vous ne pas manquer!
Catherine Chardonnay Illustratrice

et auteure, Catherine Chardonnay vit
Marseille et travaille avec dautres
illustrateurs au sein de latelier Pan ! Avec
lillustratrice Nathalie Desforges, Catherine
a conu Portraitmatique, une cabine
portraits dessins tester tout le weekend au collge Pasteur (p.40).
Nathalie Desforges Auteure illustratrice

et dessinatrice de BD elle vit et travaille
Marseille lAtelier Venture. En 2014, sa
collaboration avec Catherine Chardonnay
a permis la cration du Portraitmatique
cabine portraits tester tout le week-end
au collge Pasteur (p.40).
Dans ce monde
Malika Doray
ditions MeMo
FLEUR DAUGEY
& NATHALIE
DESFORGES
Marion Brunet En 2013, Marion Brunet

publie son premier roman et, en trois ans
seulement, elle sest impose comme un des
auteurs les plus passionnants du secteur
jeunesse. Couronne de plus de 30 prix,
elle est pour sa maison ddition Sarbacane
lauteure phare de ces prochaines annes.
Son roman LOgre au pull vert moutarde est
slectionn pour le prix poque 2016. Avec
Stphane Servant, elle proposera une lecture
croise et musicale le 28 mai 17h.
Malika Doray Son exprience dans un

jardin dveil nen finit pas dinspirer
Malika Doray. Elle credes mini-livres
spectaclesou en forme de marionnettes
qui se dplient:des livres farandoles
qui se racontent linfini. Des tout-carton
perptuels qui montrent la permanence de
ce qui fait de nous des tres humains. Elle
animera un atelier le samedi 28 mai 16h30
(18 mois / 3 ans) et 17h30 (ds 4 ans).
vie amoureuse
animaux
La
des animaux
Alice Brire-Haquet Amoureuse des

images et des mots, Alice Brire-Haquet
crit sur tout ce quelle aime. Rinstalle
depuis peu Caen o elle est ne, Alice
Brire-Haquet dborde dnergie! Son
dernier album, Nina (ditions Gallimard
Jeunesse), a reu le prix Mille-Pages
jeunesse. Elle en fera une lecture musicale
et dessine le 28 mai 11h30.
Rmi David crivain, artiste et voyageur,

Rmi David a sign pour la collection
Des graines et des guides des ditions
dos dne les titres sur Hundertwasser,
Ernest Pignon-Ernest et Le mime Marceau.
Il proposera une rencontre autour de
Hundertwasser le 28 mai 11h.
La vie amoureuse
Audren Auteur de la srie Les orphelines

dAbbey Road (ditions Lcole des loisirs)
Audren a dj vendu plus de 500 000 livres.
Son roman Mon chien est raciste (Albin
Michel Jeunesse) est slectionn pour le
prix poque 2016. galement chanteuse,
Audren propose au public dpoque de
dcouvrir son univers musical le 28 mai
18h30.
des
FLEUR DAUGEY
& NATHALIE
DESFORGES
15 euros
9:HSMDNA=U[UZ^[:
www.actes-sud-junior.fr
COUV vie amoureuse
OKHD.indd
Je an - Marc Fi e s s P h ot o g r ap h e
professionnel et ralisateur, Jean-Marc
Fiess a publi de nombreux livres de photos
pour adultes et pour enfants, notamment
aux ditions Thierry Magnier. Passionn
de pop-up, il a publi chez Albin Michel
Jeunesse LABC 5 langues, son premier livre
anim. Il propose aux petits et aux grands
de venir sinitier aux techniques du pop-up
le 28 mai 10h30.
ACTES SUD junior
34
ACTES SUD junior
04/01/2016
15:52
JEUNESSE
Fred L. Aprs avoir travaill dans la
publicit pendant plus de 15 ans, Fred L.
a rcemment illustr une dizaine de livres
jeunesse, notamment pour les ditions
Talents Hauts et Alice Jeunesse. Avec son
dernier album, LAnimode, publi aux
ditions Sarbacane, il signe un ouvrage
hors normes : la croise du monde de
la mode et du livre jeunesse, ses planches
colores sduiront un large public.
Ccile Gambini Ccile Gambini partage
son temps entre lcriture et lillustration
dalbums jeunesse. Son style joue des
dcoupages et des collages, sagrmente
de tissus cousus comme des ptales, de
dtails tendres et sensibles, pour crer un
monde chatoyant, tout en couleurs. Elle
animera un atelier le 29 mai 10h30.
Olivier Ka Depuis 2000, Olivier Ka a
dcid de suivre les traces de sa mre
(Gudule) et dcrire lui aussi des livres pour
enfants. Aprs avoir t animateur radio,
photograveur, crpier, claviste ou encore
journaliste, il se lance dans lcriture de
romans pour adultes, de scnarios de BD et
dhistoires pour les enfants. Il prsentera le
28 mai Les Chroniques dHurluberland, trois
histoires fantastico-farfelues sur ambiance
sonore, pour toutes les oreilles 14h30.
Sandrine Kao Auteure et illustratrice
jeunesse, Sandrine Kao compte dj
plusieurs courts romans son actif chez
Syros, dont Le Banc qui fait partie de la
slection du prix poque 2016. Elle voque
avec sincrit des sujets dlicats, dans des
textes accessibles aux plus jeunes. Elle sera
en ddicace le 29 mai.
Bruno Liance Le joli coup de crayon de
Bruno Liance a eu raison de ses tudes de
mathmatiques. Aprs l Ensad, il sest fait
remarquer Bologne et les collaborations
se sont multiplies. Il signe lillustration
du dernier album dAlice Brire-Haquet.
Il animera le 29 mai un atelier, Noir et
blanc, 10h30.
Christophe Mauri lge de treize
ans, Christophe Mauri adresse son
premier roman au comit de lecture
des ditions Gallimard Jeunesse.
Cest le dbut dune relation forte qui
se conclut le jour de ses vingt-deux
ans, lorsque le comit lui propose la
publication du Premier dfi de Mathieu

Hidalf. Depuis, il se consacre lcriture. Il
achve une rsidence de cinq mois, dans le
cadre du Relais culturel rgional de Falaise.
Nathalie Minne Ne dans le pays de Caux,
Nathalie Minne fait ses tudes l ESAG
(cole suprieure darts graphiques). En
2009, elle publie son premier album pour
enfants, intitulLe Petit Voleur de mots,
caractris par son utilisation du pastel
gras, de la linogravure et des papiers colls.
dit par Casterman, il est suivi parLe
Petit Garon de la fortetLe Petit Voleur
de temps. Elle animera le 29 mai un atelier,
Illustration surprise, 15h et 16h.
Stphane Servant Tout petit, jai grandi
sous un livre. Jen ai gard un souvenir
merveilleux, surtout les soirs de pluie.
Stphane Servant a touch un peu
tout avant de se consacrer pleinement
lcriture. Son roman Chat par-ci chat parl (Rouergue) fait partie de la slection du
prix poque 2016. Avec son complice, le
musicien Jean-Marc Parayre, il proposera
deux lectures au cours du week-end dont
une avec lauteure Marion Brunet destine
aux adolescents, les 28 et 29 mai (p. 36 et 37).
Philippe-Henri Turin Aprs des tudes
aux Beaux-Arts de Lyon puis lcole
mile Cohl, Philippe-Henri Turin a
commenc illustrer livres et magazines
pour enfants en 1991. Depuis 2010, il
poursuit les aventures de Charles le Dragon
avec lauteur Alex Cousseau. Il animera
un atelier pour apprendre dessiner ce
personnage attachant le 29 mai, 14h30.
Anglique Villeneuve Cest la grce qui
qualifie le mieux le travail sur les mots
dAnglique Villeneuve. Avec Le Festin de
Citronnette publi aux ditions Sarbacane,
elle signe son premier album jeunesse
quelle mettra en voix le 29 mai 10h.
Alice Zeniter Originaire de Normandie,
Alice Zeniter crit son premier roman
seize ans,Deux moins un gal zro. Avec
Un ours of course!publi par Actes Sud
Junior, elle signe son entre en littrature
jeunesse. Elle ddicacera lalbum le 29 mai
de 10h 12h.
35
36
JEUNESSE
LECTURES ET SPECTACLES
noter : Lentre est gratuite pour tous les spectacles sur prsentation
dun billet retirer au point Information sur le parvis de lglise
du Vieux-Saint-Sauveur. La billetterie est ouverte 1h avant le spectacle.
DR
Compagnie Arrivedercho
R
CO LL G E PA ST EU
RE
M
H
TH TR E P
Le Roi Lire
CRATION POQUE
Cie Arriverdercho / Spectacle
En nous, la guerre
Une pice crite par Anne-Sophie Pommier,

en 7 tableaux pour 7 personnages.
Dans le pays de tous les pays
lpoque de toutes les zpoques
Nous sommes L Maintenant Aujourdhui.
Dans un Royaume, imaginons o lArt est interdit.
Elle et lui. Ils saiment. Lui, il nest jamais l. Il est de

toutes les guerres. Soldat anonyme, il est labsence, la
terre en friche, la chaise vide. Elle est celle qui reste,
tangue, lutte, celle qui espre et dsespre, puise dans
sa colre la force de continuer vivre.
Olivier Ka
Ds 6 ans (50 min)

Samedi 28 mai, 10h30 et dimanche 29 mai, 18h
Les chroniques
DHurluberland
Lecture musicale et ombres
Lecture croise et musicale
Les voix des crivains Stphane Servant et Marion

Brunet sentrecroisent, se frlent, se rpondent
autour de deux textes, fragments ports par les
mlodies baroques de la nyckelharpa du musicien
Jean-Marc Parayre. Une vocation potique de la
jeunesse, de lamour, du dsir, de la guerre, de la
rvolte et du deuil.
Ados et adultes (40 min)
Audren Mamas
groove
Concert
Hurluberland nest pas une ville comme les autres.

Il sy passe toujours des choses incroyables : des
chanteuses qui font pousser les fleurs, un poulet
mcanique qui fait de la musique ou lapparition
dune chelle qui disparat dans le ciel et qui amne,
peut-tre, des merveilles Lauteur Olivier Ka vous
invite dcouvrir trois histoires fantastico-farfelues
sur ambiance sonore, pour toutes les oreilles : un
voyage imaginaire voir et couter
Audren a dj crit plus de 30 romans et gagn

plusieurs prix ! Elle est galement chanteuse !Lune
de ses chansons The Darkstone will shine est la
chanson phare dun jeu vido vendu plus dun
million dexemplaires dans le monde entier.Elle
propose ici un concert avec le guitariste et producteur
Chris Rime. Venez vite dcouvrir son universmusical
Urban Neo Soul et quelqueschansons de son dernier
album Mamas groove (cdbaby/ USA).
Ds 7 ans (50 min)

Tout public (30 min)

37
JEUNESSE
partir de 8 ans
AMAVADA 2016 - ISBN 978-2-9526946-4-3 - 9,00

Illustrations : Marine Duchet
Petit navire
Petit
navire
Nicolas SOReL
Petit Navire
Nicolas SOReL
Tout le monde connat la chanson Il tait un petit

navire ou croit la connatre. Car derrire le
refrain que chacun a en tte se cache une histoire
plus aventureuse quon navait ja-ja-jamais
dvoile, oh oh.
Le roman Petit navire sinspire de la chanson et
raconte lhistoire dune fugue initiatique : quand
Mousse ne se contente plus des passionnantes
aventures quil vit bord du bateau-cabane quil
a construit dans son jardin, il dcide de partir
rencontrer des hros.
Mais qui se cache derrire les hros ? Que va
dcouvrir No au revers de leurs mdailles ?
Cest comment, rellement, la vie dont on rve ?
ROMANEX
Lecture
Clarisse Texier vous propose de dcouvrir le texte

de Nicolas Sorel publi aux ditions Amavada.
Une histoire daventures maritimes et de pirates.
Rinterprtant la chanson populaire Il tait un petit
navire, ce rcit initiatique interroge le rapport entre
le quotidien et la vie dont on rve.
CRATION POQUE
Le Festin
de Citronnette
Lecture
Citronnette, timide et proprette, quitte rarement sa

cuisine pour saventurer dans son jardin sauvage.
Mais ce matin, elle a vu des ombres
Gourmandise et exploration sont au menu dun
album dlicieusement acidul.
Une plume ultra-sensible quAnglique Villeneuve
met elle-mme en voix pour le jeune public
dpoque!
Ds 5 ans (30 min)
Dimanche 29 mai, 10h
Ds 6 ans (45 min)

R
CO LL G E PA ST EU
S
BA
CO UR DU
Un temps pour Conter

Contes en musique
Tour du monde des contes traditionnels dcouvrir

et sapproprier en musique avec Malek Allag:
se poser tranquillement sur un tapis et se laisser
emporter par les histoires fantastiques du monde
entier pour une initiation lart du rcit.
Tout public (1h)
Samedi et dimanche, 14h30, 16h et 17h30
Lecture en musique
pour petites
personnes et
grandes oreilles !
Des albums illustrs, ceux de Stphane Servant
(Le Machin, Le Masque) lus voix haute par
lauteur. Des histoires pour rire ou frissonner. De
la musique, celle de Jean-Marc Parayre (cystre,
violon, nyckelharpa, accordon). La vraie bandeson des albums !
Ds 5 ans (45 min)
DR
DR
R
CO LL G E PA ST EU
UT
HA
CO UR DU
Les Chuchotes
en caravane
Cie Chuchoconto
Une violette, des ficelles quon tire et saperlipopette,

ce nest jamais la mme chose qui se raconte
Comme la roulette, a dpend du caillou quon
a choisi chaque ficelle un objet chaque
objet une histoire, une ambiance sonore ou un jeu
de doigt quon rveille
0/3 ans (40 min)
Samedi 28 et dimanche 29 mai, 11h et 18h
3/6 ans (40 min)
Samedi 28 et dimanche 29 mai, 15h, 16h et 17h
38
JEUNESSE
LECTURES ET SPECTACLES AUTRES LIEUX
En partenariat avec
CO NS ER VA TO IR E
UM
GR AN D AU DI TO RI
Crmonie
de remise du prix
poque 2016
Les lves qui ont particip au prix poque 2016
vous prsentent les six romans slectionns et
leurs auteurs! Qui de Audren, Luc Blanvillain,
Marion Brunet, Sandrine Kao, Carina Rozenfeld
et Stphane Servant, sera le laurat de cette dition?
Le suspense reste entier
CRATION POQUE
Les adolescents
de 2016 vus
par eux-mmes
Autoportrait Impressionniste
Quest-ce qutre adolescent en 2016 ? quoi

rve cette gnration ? Comment crire ses
proccupations, ses aspirations ?
Guids par la romancire Nathacha Appanah (En
attendant demain, Gallimard), et lauteure jeunesse
Alice Brire-Haquet, les lves de 1re Littraire
du lyce Victor Hugo et ceux de 4e du collge
Henri Brunet ont pris la plume pour livrer un
autoportrait individuel et collectif. Les textes des
lycens sont mis en voix par les lves de loption
thtre du lyce Victor Hugo avec la complicit
de Martin Legros (Collectif La Cohue). Ceux des
collgiens sont retrouver dans un livret cr par
lillustratrice Mathilde Joly.
SQ UA RE CA MI LL E
BL AI SO T (D P AR T)
Nina Dream,
my baby dream
Lecture musicale et dessine
Accompagne en chant par des lves du

Conservatoire rayonnement rgional de Caen,
Alice Brire-Haquet lira son album Nina.
Lillustrateur de lalbum Bruno Liance dessinera
en direct pendant cette lecture!
Nina Simone, grande dame du jazz, avait l habitude
dendormir sa fille en lui chantant une berceuse. Mais,
ce soir-l, Lisa ne trouve pas le sommeil. Alors Nina
lui raconte une histoire, son histoire.
Ds 5 ans (30 min)
La Passejada
de Clestin
Patou
CRATION POQUE
Balade conte
Quand il parle, on entend dj les cigales et Clestin

aime les histoires les histoires de chevaliers, de
dragons, de crocodiles, de lapins qui ont du chagrin,
de pirates, de cowboys dans il tait une fois.
Comme nous vivons une poque formidable,
Clestin, travers les rues de Caen, vous convie
au voyage le seul qui vaille celui qui nous fait
cheminer vers nous-mmes en passant par les autres.
Une tape goter-lecture est prvue au Ptit lieu
rue de Bras !
Tout public (1h30)

Samedi 28 mai
et dimanche 29 mai, 16h
JEUNESSE
ANIMATIONS
noter : Les animations sont gratuites et sont en accs libre dans la limite
des places disponibles. Attention, les jauges peuvent tre limites.
R
CO LL G E PA ST EU
ON
TI
NA
GI
MA
LI
SA LL E DE
Le rve de Ninou
Tout en chansons et musiques suivez Ninou chez
Nounou et au pays des rves Un rendez-vous
conu et propos par Lle aux nounous.
Tout-petits (20 min)
La Chorale des animaux

Arbre conter
Quand la grenouille se met chanter, quelle

rencontre dautres animaux que se passe-t-il ? Un
rendez-vous conu et propos par Lle aux nounous.
Tout-petits (20 min)
cole Reine Mathilde
Kamishiba
Petit Poisson blanc

Lecture
Aprs avoir ralis leur album Petit Poisson blanc

inspir de celui de Guido Van Genechten, la classe de
petite/moyenne section de lcole Reine Mathilde de
Caen a dcid de le mettre en scne pour prolonger
l histoire. Les enfants ont choisi leur personnage, fait
leur costume et ralis le dcor. Petit Poisson blanc
va ainsi faire la rencontre de nouveaux animaux
marins et de nouvelles couleurs.
Hron Hron,
tes pattes volons !
Lecture signe
Sance de Kamishiba signe suivie
dune rencontre gustative
Pour sauver un hron attaqu par des tigres froces, trois

jeunes enfants quittent leur maison. Accrochs aux pattes
de loiseau, leur voyage travers le monde commence!
De la trame des tissus traditionnels celle de lhistoire,
ce joli conte a t cr et sera prsent par des familles
en demande dasile. Elles nous racontent ainsi un peu
de leur pays quelles ont d fuir.
Un temps dchange et de partage vous sera ensuite
propos autour de quelques-unes de leurs spcialits
culinaires
* Action porte par lassociation France Terre dAsile avec la Cie En faim
de cOntes, et lassociation Matulu, soutenue par la DRAC dans le cadre
des appels projet pour la lutte contre lillettrisme. Sance signe par
Clarisse Texier.
Histoires ttons !
Lecture dans le noir
Parce que la littrature doit tre accessible au plus

grand nombre, le comdien Jean-Nol Lefvre
propose aux enfants de mobiliser les autres sens
que celui de la vue pour dcouvrir deux albums
jeunesse. Une vritable exprience sensorielle.
Ds 5 ans (20 min)
Samedi 28 mai, 15h, 16h et 17h
39
40
JEUNESSE
R
CO LL G E PA ST EU
ES
SA LL E DE S NU AG
R
CO LL G E PA ST EU
S
IE
OP
UT
S
DE
SA LL E
fil des histoires

Contes et relaxation Au
Lecture anime dun conte
Avec Valrie Deschamps, mdiatrice du livre
et professeur de rcr-yoga. Un conte, des tapis,
des coussins pour se sentir bien. Des mots pour
raconter, rver, respirer, stirer, sallonger. Apprendre
connatre son corps et le monde par le toucher et
des petits gestes dauto-massage pour se dtendre.
4/6 ans (1h30)
Samedi 28 et dimanche 29 mai, 16h
Jeu de loie gant sur le vivre-ensemble.

Un rendez-vous propos par les animatrices des
Bibliothques Centres de Documentation de la ville de
Caen
5/12 ans (1h)

Samedi 28 mai, 10h, 11h, 14h et 15h
Un jour
au cirque
Tapis de lecture
Un tapis de lecture sur le thme du cirque, ralis par

des lves de Seconde CAP tapissier dameublement
option dcor au lyce Victor Lpine, et anim par
des bibliothcaires de Caen.
Les enfants sont attendus par Monsieur Loyal et
toute sa troupe !
3/5 ans (20 min)
R
CO LL G E PA ST EU
U
PR A
G LI SE DU
EU R
VI EU X- SA IN T- SA UV
Espace lecture
jeunesse
Bibliothque de Caen
Des histoires partager, des BD dvorer, des

applications sur tablettes numriques tester.
Tout public en continu
Samedi 28 et dimanche 29 mai de 10h 19h
Portraitmatique
Cabine portrait
Dans une cabine inspire du photomaton, deux

artistes, Nathalie Desforges et Catherine
Chardonnay dessinent quatre mains. Le temps de
pose est limit cinq minutes. la sortie, le visiteur
rcupre son portrait lextrieur de la cabine. Le
Portraitmatique revisite le photomaton et propose
une vision nouvelle et ludique du portrait.
Tout public (5 min par portrait)
squences de 45 min,
10h, 14h, 15h et 18h15
Caf des parents

et des livres
Association Matulu
Parce que lire un tout petit ou un jeune enfant

nest pas si facile, voici un espace o vous pourrez
changer sur les livres, la pdagogie et lducation,
mais aussi lire des livres extraordinaires, accompagn
par des professionnels.
Public familial (1h)
Samedi 28
et dimanche 29 mai,
11h et 16h
JEUNESSE
ATELIERS
noter : Les ateliers sont gratuits. Sauf mention contraire,
ils sont sur rservation ladresse : epoque@caen.fr
Le jour mme, les places restantes sont retirer au point information.
CO LL G E PA ST EU
CO UR
Inventer la ville la
manire de Hundertwasser
Peintre, architecte, cologiste. Toute sa vie
Hundertwasser na eu de cesse de dfendre la nature et
dinciter lhomme vivre en harmonie avec elle. Lauteur
Rmi David, vous propose de (re)dcouvrir cet artiste
autrichien hors norme (dont il dresse le portrait dans la
collection Des Graines et des guides aux ditions
dos dne). La plasticienne Alix Lauvergeat vous invite
ensuite (r)inventer Caen la manire de lartiste.
Tout public (1h30)
Sans inscription
R
CO LL G E PA ST EU
S
IE
OP
UT
S
DE
E
SA LL
Noir et Blanc
Avec papiers, ciseaux et colle, lillustrateur Bruno
Liance et les enfants mettront en scne des
compositions en noir et blanc et porteront lestocade
la sgrgation faisant ainsi cho son album Nina
(Gallimard Jeunesse, texte dAlice Brire-Haquet).
5/10 ans (2h)
Dessine-moi un dragon !
Depuis 2010, vous suivez les aventures de Charles le
dragon (Le Seuil Jeunesse) cr par lillustrateur PhilippeHenri Turin. Aujourdhui il vous propose dapprendre
le dessiner dune manire assez originale: des ronds,
des carrs, un zeste de crativit, le tour est jou !
Ds 6 ans (2h)
R
CO LL G E PA ST EU
SE S
HO
RP
MO
TA
SA LL E DE S M
Pop-up !
Avec lillustrateur Jean-Marc Fiess, auteur de ABC
5 langues et 9 mois (Albin Michel Jeunesse) chacun
pourra sinitier aux techniques du pop-up. Dabord
on fait un pliage simple, puis a se complique un
peu Avec un peu de papier, une paire de ciseaux,
un zeste de crativit et le tour est jou!
Atelier faire en famille ! (2h)
LAnimode anim
Les animaux imagins par Fred L. dans son album
LAnimode (Sarbacane) sont coquets ! Avec Aurore
Bosquet, venez les aider s habiller en fabriquant
un thaumatrope (jouet optique) que vous emporterez
chez vous!
Tout public ds 4 ans (30 min)
Samedi 28 mai, toutes les 30 min
entre 14h et 18h.
Dimanche 29 mai, toutes les 30 min
entre 11h et 12h et entre 15h et 18h
Sans inscription
Corps mouvants
Avec la plasticienne Alix Lauvergeat, venez raliser
une illustration dans du carton; une fois cette matrice
encre, imprimez-la avec une presse et vous aurez
une jolie estampe offrir qui vous aimez. Profitezen, cest la fte des mres !
Ds 5 ans (30 min)
Samedi 28 et dimanche 29 mai, de 17h30 19h
Sans inscription
41
42
JEUNESSE
R
CO LL G E PA ST EU
ON
TI
NA
GI
MA
LI
SA LL E DE
R
CO LL G E PA ST EU
NS
SE
S
DE
SA LL E
Les ides noires au placard!
Tout public (2h)

Illustration surprise !
Une carte, de la gouache noire et du produit
vaisselle ! Petits et grands pourront sinitier avec
lillustratrice Nathalie Minne cette technique un
peu magique pour crer de belles illustrations. a
tombe bien, cest la fte des mres
Tout public ds 5 ans (1h)
Dimanche 29 mai, 15h et 16h
DR
Comme dans son album Tine et les ides noires au

placard (Thierry Magnier), l illustratrice Ccile
Gambini vous propose de vous dbarrasser de
vos dmons qui chatouillent, qui gratouillent et
se permettent un peu trop de libert, en les jetant
sur le papier ! La fresque ainsi ralise sera ensuite
expose sous le prau.
Lire du bout des doigts

Pour rendre un album accessible aux enfants
malvoyants, la cratrice textile Marion Danlos vous
propose de laider le crer en version livre tactile.
Prenez une histoire dAlice Brire-Haquet, une
grande feuille cartonne, des bouts de tissus, votre
imagination et le tour est jou. Une fois cr, le livre
sera offert lassociation Mas-tu vu ?
Ds 7 ans (2h)
Samedi et dimanche, 10h30 et 14h
Livres lire sans fin !

G LI SE DU
EU R
VI EU X- SA IN T- SA UV
La Fabrique livres
La fabrique livres, pour toucher, jouer, regarder,
manipuler les livres dartistes jeunesse. Et surtout
pour crer son petit-livre objet ! Un atelier propos
par lassociation Matulu.
Avec l illustratrice Malika Doray venez raliser

dabord des pliages, et puis des livres selon le concept
de ses Livres lire sans fin (MeMo). On part des
dessins et chacun cre son histoire. Crer un livre,
cest tout simple, et un peu magique aussi !
Dure (45 min)
Samedi 28 mai, 18 mois/3 ans, 16h30
et ds 4 ans, 17h30
2/6 ans, accompagns de leurs parents (1h)

Samedi 28 et dimanche 29, 10h et 16h
Sans inscription
Ltabli
Atelier de dessin
Un tabli avec des outils de dessin un peu
particuliers: petites voitures, patins roulettes,
tapettes mouche, botes de conserve, carabines
Tout public ds 6 ans (dure flexible)

accessible entre 10h30 et 13h30,
puis de 15h00 17h30
Sans inscription
JBCQVF
Chacun compose des images de petit ou grand format

en utilisant les outils de dessin mis disposition.
Le tout de manire spontane ou en suivant une
consigne : faire une course de petites voitures, tracer
le souvenir dun trajet, dessiner en rythme Un
atelier propos par latelier de cration graphique
Jaime beaucoup ce que vous faites.
43
JEUNESSE
EXPOSITIONS
Samedi 28 et dimanche 29 mai
Les expositions sont gratuites et en accs libre de 10h 19h.
R
CO LL G E PA ST EU
S
CE
CA
DI
D
SA LL E DE S
IME
R
CO LL G E PA ST EU
ES
LL
EI
RV
ME
S
DE
SA LL E
Lunivers graphique
de Nathalie Minne
Deux jours pour dcouvrir les planches originales

des trois albums de Nathalie Minne (Le Petit Voleur
de mots, Le Petit Voleur de temps, Le Petit Garon
de la fort, Casterman) ainsi que les travaux raliss
dans le cadre dun projet men avec les enfants de
linstitut mdico-ducatif Elie de Beaumont autour
de son uvre.
Charles,
le petit dragon
de Philippe-Henri Turin
Charles nest pas un dragon comme les autres: au
lieu de cracher le feu, il dcline des vers, et se prend
les pieds dans ses ailes. Une histoire touchante et
drle pour traiter la question de la diffrence, le
tout servi par les poustouflantes illustrations de
Philippe-Henri Turin. Une exposition destine
aux plus jeunes lecteurs sur cet animal mythique, o
chaque dessin dborde de vie et fourmille de dtails
pour leur plus grand plaisir.
Cette exposition est propose en partenariat
avec les ditions du Seuil.
44
PRATIQUE
LES LIEUX
DU SALON DU LIVRE
IMEC
SAINT-GERMAINLA-BLANCHE-HERBE
IE
UL
J
T-
S
S
I
SA
FO
La place Saint-Sauveur
Chapiteau de la grande librairie
Thtre des
Cordes
Collge Louis
Pasteur
Le collge Louis Pasteur
IE
-P
NT
Le VieuxSaint-Sauveur
Place
Bistrot
Saint-Sauveur
du Palais
BE
OM
OL
EM
LE CONQ
AI
ES
RU
ED
RU
RUE G.
URANT
TR
ES
Lhtel de ville de Caen
RR
R.D
Jeunesse : ddicaces, lectures, ateliers,

expositions et animations
G
UR
BO
AS
Dbats, rencontres et lectures :

salles du rfectoire, des mariages,
de la lgion dhonneur
RU
BD
NI
AR
F.
ND
IA
BR
RU
AM
SC
A.
RUE F. SCAMARONI
ER
L
EC
.L
AL
BD
Le Thtre des Cordes
Grand soir
ND
E D U FORT
CCN Conservatoire
de Caen
LIMEC, Abbaye dArdenne
BER
TRA
EN
AV. A. SOREL
BD
PROMENAD
R
AU
RUE DU CAREL
AV. DE LHIPODROM
Ateliers, animations,
rencontres et espace lecture
L
TIN
SA
Htel de
Ville
Lglise du Vieux-Saint-Sauveur
Spectacles
Heimdal
De Lornal
Le Conservatoire de Caen
Lectures musicales et thtrales
Le Bistrot du Palais
Eau Vive
Apritif littraire
La Marmite Mots
Motus
Le centre chorgraphique
national de Caen
en Normandie (CCN)
Lectures - performances danses
Rue du Dpart
Impeccables
Nouveauts
normandes
Dadasco
La Sauce aux arts
Le Coin Du
Polar
Nouveauts
normandes
Brouillon
De Culture
Frrot
SNCF
ARL CRL
Profiile Universit
Terra Incognita
Dodo Vole
SaperliVpopette
Eurka
Street
Mmorial
Aquabulle
La Renverse
Passage(s)
BVR
Les Petites Manies
Atelier De Groutel
Publica
Guillaume
Accueil
PUC
PURH
CHAPITEAU
PLACE SAINT-SAUVEUR
Orep
Le Havre De Grce
45
PRATIQUE
PLANS
poque propose un parcours de rencontres, dbats,
lectures, performances et animations au cur du
patrimoine ancien et contemporain de Caen.
GLISE DU
VIEUX-SAINT-SAUVEUR
Animation
Matulu
Animation
Esam
Espace
Lecture
Animation
Jaime beaucoup
ce que vous faites
Bd Rart
Animation
Bibliothque
La Cour des
miracles
Univers Bd
Point Infos
Navettes gratuites vers lIMEC

au dpart de la place du Canada
Parkings gratuits
Universit, Parc des expositions
Linventaire du patrimoine
Corlet
Le chapiteau est ouvert

samedi 28 et dimanche 29 mai, de 10h 19h.
Tous les rendez-vous sont gratuits, en accs libre dans la limite
des places disponibles ou sur rservation selon les cas.
NOTER
Littrature gnrale
Les rendez-vous lhtel de ville sont en accs

libre dans la limite des places disponibles.
Les rendez-vous au Thtre des Cordes sont sur
rservation conseille, au 02 31 46 27 29.
Les rendez-vous au CCN sont sur rservation
conseille au 02 31 85 83 95.
Le rendez-vous lIMEC est sur rservation
indispensable reservation@imec-archives.com.
Jeunesse
Tous les spectacles sont gratuits sur prsentation

dun billet retirer au point Information. La
billetterie est ouverte 1h avant le spectacle.
Les animations sont gratuites dans la limite des
places disponibles.
Les ateliers sont gratuits, et sauf mention
contraire, sur rservation epoque@caen.fr.
Les expositions sont gratuites et en accs libre
de 10h 19h.
46
PRATIQUE
AGENDA LITTRATURE
HTEL DE VILLE
SAMEDI 28 MAI
10h30
11h
11h30
12h
12h30
14h30
15h
15h30
16h
17h
17h30
18h
18h30
SALLE DE LA LGION
DHONNEUR
SALLE
DES MARIAGES
DBAT
Tours et dtours
de la mmoire
RENCONTRE
Prix littraire de la ville
de Caen
DBAT
Peut-on se passer de
Freud ?
LECTURE
Celle que vous croyez
DBAT
Le rle de lanthropologue
dans la cit
DBAT
Faut-il exposer lauteur?
DBAT
Le cerveau
et ses mystres
DBAT
Le monde hauteur
denfant
DBAT
La face cache
de la Russie
DBAT
La forme dune ville
19h
19h30
20h
20h30
LECTURES-PERFORMANCES
DANSE
La Mmoire
Corps dsirable
21h
21h30
22h
DIMANCHE 29 MAI
CENTRE
CHORGRAPHIQUE
DE CAEN
DBAT
Les relations sociales
lre dInternet
14h
16h30
CARTE BLANCHE TOBIE NATHAN
SALLE
DU RFECTOIRE
10h30
11h
DBAT
La monte des extrmesdroites en France et en Europe
11h30
12h
12h30
RENCONTRE
Grand entretien
avec Carole Martinez
DBAT
Quand le travail tue
DBAT
La jeunesse franaise
et le jihad
DBAT
Le couple dans tous
ses tats
DBAT
Politique et fiction
DBAT
Lartiste et ses dmons
DBAT
Destins dtrangers
DBAT
La littrature est un sport
comme les autres
DBAT
Gnalogies familiales
14h
14h30
15h
15h30
16h
DBAT
Le corps, aujourdhui
16h30
17h
17h30
18h
18h30
DBAT
Malaise dans
la dmocratie
DBAT
Mythes et ralits de
lAfrique daujourdhui
DBAT
LAmrique en crise
DBAT
Le renouveau du jardin
LECTURE-CONCERT
LAmour ping pong
47
PRATIQUE
AGENDA LITTRATURE
CONSERVATOIRE
GRAND
AUDITORIUM
PETIT
AUDITORIUM
MISE EN VOIX
Autoportrait
Impressionniste - 1
LECTURE MUSICALE
Sieste acoustique
et littraire
LECTURE MUSICALE
Autoportrait
Impressionniste - 2
LECTURE
Ce pays qui
te ressemble
LECTURE
MUSICALE
Nous serons des hros
THTRE
DES CORDES
IMEC
LE BISTROT
DU PALAIS
LECTURE
Rfugis
MISE EN VOIX
Mathias et la Rvolution
RENCONTRE
Apritif littraire
RENCONTRE
GRAND SOIR
Le Seuil : secrets
de fabrique
SPECTACLE
Le Rouge du Tarbouche
SPECTACLE
Les annes
SPECTACLE MUSICAL
DE CLTURE
Eroica
48
PRATIQUE
HEURE PAR HEURE / JEUNESSE

SAMEDI 28 MAI
GE
DURE
LIEU
CRMONIE PRIX POQUE
Tout public
45 min
Conservatoire
38
LA FABRIQUE LIVRES
2/6 ans
1h
Vieux-Saint-Sauveur
42
ANIMATION
LE RVE DE NINOU
Tout petits
20 min
Pasteur - Salle de limagination
39
ANIMATION
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
ANIMATION
AU FIL DES HISTOIRES
5/12 ans
1h
Pasteur - Salle des utopies
40
ANIMATION
ARBRE CONTER
Tout petits
20 min
39
LIRE DU BOUT DES DOIGTS
Ds 7 ans
2h
Pasteur - Salle des sens
42
LE ROI LIRE
Ds 6 ans
50 min
Pasteur - Thtre phmre
36
POP-UP
En famille
2h
Pasteur - Salle des mtamorphoses
41
SPECTACLE
LES CHUCHOTES EN CARAVANE
0/3 ans
40 min
Pasteur - Cour du haut
37
ANIMATION
5/12 ans
1h
40
ANIMATION
CAF DES PARENTS
Tout public
1h
Vieux-Saint-Sauveur
40
ATELIER
INVENTER LA VILLE
Tout public
1h30
Pasteur - Cour du bas
41
SPECTACLE
NINA
Ds 5 ans
30 min
Conservatoire
38
ANIMATION
HRON HRON
Tout public
20 min
39
ANIMATION
PETIT POISSON BLANC
Tout public
20 min
39
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
Ds 7 ans
2h
42
ANIMATION
5/12 ans
1h
40
SPECTACLE
LES CHRONIQUES DHURLUBERLAND Ds 7 ans
50 min
36
SPECTACLE
UN TEMPS POUR CONTER
Tout public
1h
37
SPECTACLE
AUTOPORTRAIT
Tout public
45 min
Conservatoire
38
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
SPECTACLE
3/6 ans
40 min
37
ANIMATION
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
ANIMATION
HISTOIRES TTONS !
Ds 5 ans
20 min
39
ANIMATION
5/12 ans
1h
40
ATELIER
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ATELIER
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
CONTES ET RELAXATION
4/6 ans
1h30
Pasteur - Salle des nuages
40
ATELIER
LA FABRIQUE LIVRES
2/6 ans
1h
Vieux-Saint-Sauveur
42
ATELIER
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ANIMATION
CAF DES PARENTS
Tout public
1h
Vieux-Saint-Sauveur
40
ANIMATION
HISTOIRES TTONS !
Ds 5 ans
20 min
39
SPECTACLE
BALADE CONTE
Tout public
1h30
Square Camille Blaisot
38
SPECTACLE
3/6 ans
40 min
37
SPECTACLE
Tout public
1h
37
ATELIER
LIVRES SANS FIN
18 mois/3 ans 45 min
42
ATELIER
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ATELIER
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
SPECTACLE
EN NOUS, LA GUERRE
Ado/adultes
40 min
36
SPECTACLE
3/6 ans
40 min
37
ANIMATION
HISTOIRES TTONS !
Ds 5 ans
20 min
39
ANIMATION
UN JOUR AU CIRQUE
3/5 ans
20 min
40
ATELIER
LANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ATELIER
LIVRES SANS FIN
Ds 4 ans
45 min
42
ATELIER
CORPS MOUVANT
Ds 5 ans
30 min
41
Tout public
1h
37
CORPS MOUVANT
Ds 5 ans
30 min
41
SPECTACLE
0/3 ans
40 min
37
ANIMATION
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
CONCERT
MAMAS GROOVE
Tout public
30 min
36
ATELIER
CORPS MOUVANT
Ds 5 ans
30 min
40
SPECTACLE
ATELIER
10H00
10H30
ATELIER
SPECTACLE
ATELIER
11H00
11H30
13H30
ATELIER
14H00
14H30
ANIMATION
ATELIER
ATELIER
15H00
15H30
A N I MAT IO N
16H00
16H30
17H00
17H30
SPECTACLE
18H00
18H15
18H30
ATELIER
PAGE
49
PRATIQUE
HEURE PAR HEURE / JEUNESSE

DIMANCHE 29 MAI
GE
10H00
10H30
30 min
37
ANIMATION
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
ATELIER
LA FABRIQUE LIVRES
2/6 ans
1h
Vieux-Saint-Sauveur
42
ATELIER
Ds 7 ans
2h
42
42
ATELIER
LES IDES NOIRES
Tout public
2h
Pasteur - Salle de l'imagination
ATELIER
NOIR ET BLANC
5/10 ans
2h
41
0/3 ans
40 min
37
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ANIMATION
CAF DES PARENTS
Tout public
1h
Vieux-Saint-Sauveur
40
SPECTACLE
LECTURE EN MUSIQUE
Ds 5 ans
45 min
37
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
Ds 7 ans
2h
42
SPECTACLE
PETIT NAVIRE
Ds 6 ans
45 min
37
SPECTACLE
Tout public
1h
37
DESSINE-MOI UN DRAGON
Ds 6 ans
2h
41
SPECTACLE
3/6 ans
40 min
37
ANIMATION
ATELIER
ATELIER
ANIMATION
14H00
ATELIER
ATELIER
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
ATELIER
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ATELIER
ILLUSTRATION SURPRISE
Tout public
1h
42
ATELIER
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
A N I MAT IO N
CONTES ET RELAXATION
4/6 ans
1h30
Pasteur - Salle des nuages
40
SPECTACLE
Tout public
1h
37
SPECTACLE
BALADE CONTE
Tout public
1h30
Square Camille Blaisot
38
SPECTACLE
3/6 ans
40 min
37
ATELIER
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
ATELIER
ILLUSTRATION SURPRISE
Tout public
1h
42
ATELIER
LA FABRIQUE LIVRES
2/6 ans
1h
Vieux-Saint-Sauveur
42
CAF DES PARENTS
Tout public
1h
Vieux-Saint-Sauveur
40
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
3/6 ans
40 min
37
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
Tout public
1h
37
ATELIER
CORPS MOUVANT
Ds 5 ans
30 min
41
ATELIER
L'ANIMODE ANIM
Ds 4 ans
30 min
41
SPECTACLE
LE ROI LIRE
Ds 6 ans
50 min
36
SPECTACLE
0/3 ans
40 min
37
CORPS MOUVANT
Ds 5 ans
30 min
41
PORTRAITMATIQUE
Tout public
5 min
Pasteur - Prau
40
CORPS MOUVANT
Ds 5 ans
30 min
41
15H00
15H30
16H00
ANIMATION
16H30
ATELIER
SPECTACLE
17H00
ATELIER
SPECTACLE
17H30
18H00
PAGE
Ds 5 ans
11H30
14H30
LIEU
LE FESTIN DE CITRONNETTE
SPECTACLE
11H00
DURE
SPECTACLE
ATELIER
18H15
ANIMATION
18H30
ATELIER
50
PRATIQUE
LISTE DES AUTEURS

AUTEUR
STAND
OUVRAGE
DITEUR
ALLEMAND Sylvain
Publica
Nourritures jardinires dans les socits urbanises
Hermann
JOUR
D
ANIZON Emmanuelle
Publica
Mon travail me tue !
Flammarion
APPANAH Nathacha
Publica
En attendant demain
Gallimard
ARRANZ Nacho
BD rArt
Champions dAlbion
Jungle
S
S/D
AUDREN
Le Cheval Crayon
Wild Girl
Albin Michel Jeunesse
S/D
BABLET Mathieu
BD rArt
Adraste
Ankama
S/D
BANTGNIE Galle
Guillaume
Au pays dAlice
Gallimard
BAUDE Jean-Marc
Dadasco
Toujours
Dadasco
BAUDUIN Philippe
Heimdal
Arado, lavion espion
Heimdal
BELLANGER Aurlien
Brouillon de Culture
La Thorie de linformation
Gallimard
BEREST Claire
LEau Vive
Bellevue
Stock
BILLAT Hlne
Inventaire du patrimoine Abbayes aux Dames de Caen
BLOCH-DANO velyne
Publica
Jardins de papier
Stock
BODIN Hubert
OREP
Les hommes pleurent souvent seuls
OREP
BONIN Annliz
La Sauce aux Arts
Les Femmes-objets
La Sauce aux arts
BONNET Marie-Jo
Mmorial
BORCH-JACOBSEN MikkelGuillaume
Un rseau normand sacrifi
Ouest-France
LHypnose
LIconoclaste
BORDES Lucile
Publica
86, anne blanche
Liana Lvi
BORDIER Jean-Paul
BD rArt
Les Matres Inquisiteurs
Soleil
BOUET Damien
Heimdal
BOUETPierre Publica
D
S/D
Les Bateaux vikings
Heimdal
Rollon
Tallandier
S
S/D
S
S/D
BOUILLOT Corinne
PURH
Bombardements 1944. Le Havre, Normandie, France, Europe Presses Universitaires de Rouen et du Havre
BOULAN Gilles
Nouveauts normandes
Le Sourire triste de Leila
LAiguille
BOUTLE Arnaud
BD rArt
Nefer
Delcourt
S/D
BRIRE Vanina
Mmorial
BRIRE-HACQUET Alice Le Cheval Crayon

BROU Caroline
Le Premier des convois
Oskar
Nina
Gallimard Jeunesse
De ce pas
Sabine Wespieser
S
S/D
D
BRUGEAS Vincent
La Cour des miracles
Roy des Ribauds II
Akilos
S/D
BRUNET Marion
Le Cheval Crayon
Dans le dsordre
Sarbacane
S/D
BUI Doan
BUSSILET Dominique Publica
Le Silence de mon pre
LIconoclaste
LAtelier de lartiste
Cahiers du Temps
S
S/D
CAMBONI Silvio
BD rArt
Le voyage extraordinaire
Vent dOuest
S/D
CANNONE Belinda
Nu intrieur
LOlivier
S/D
CARTIER Batrice
Nouveauts normandes
Le Temps dune escale Ouistreham, Riva Bella
Cahiers du temps
CAZIN Antoine
La Sauce aux arts
Choco
La Sauce aux arts
S/D
CERISIER Emmanuel
OREP
Hastings 1066
OREP
CHAMBAZ Bernard
Publica
Vladimir Vladimirovitch
Flammarion
CHARDONNAYCatherine Le Cheval Crayon
Cache-Cache
Le Rouergue
S/D
CHOKROLLAHI Mahmoud Nouveauts normandes
Lheure inacheve
Le Soupirail
Crash-test
Actes Sud
CLAVREUL Marie-Liesse Eurka Street
lments de banalyse
Le Jeu de la Rgle
CLMENON Frdrique Eurka Street
LHiver dans la bouche
Flammarion
LApothose de la canaille
Cahiers du temps
CLARO
COFTIER Pierre
Guillaume
D
S/D
D
S/D
51
PRATIQUE
LISTE DES AUTEURS

AUTEUR
COSTA Elena
STAND
OUVRAGE
DITEUR
JOUR
LEau Vive
Daniel Avner a disparu
Gallimard
Clap de fin - Humour Trouville
Le Soupirail
Le Cur du Plican
Viviane Hamy
COSTES LOMBARD Danile Nouveauts normandes

COULON Ccile
COUR Edouard
DERCEVILLEChristine Publica
DARGONE Sylvain
Charles Corlet
O sensei
Akilos
S/D
Marie, la mort dans lme
Tutti Kids
S/D
Mystre de la tour grise
Charles Corlet
DAVID Rmi
Le Cheval Crayon
Marcel Marceau
A dos dne
DE BRUYCKER Daniel
La Renverse
Prisme
La Renverse
DE MONTCLOS Violaine
Guillaume
Leur Patient prfr
Stock
Citations hihihippiques
OREP
La Sauce aux arts
diteur et Auteur
La Sauce aux arts
DEBOUT METAIRIE Karine La Sauce aux arts
diteur et Auteur
La Sauce aux arts
Sauvetage Port 2000
Le Havre de Grce
DE SAINTE MARIE Tanneguy OREP

DEBOUT Guillaume
DELMAS Anne-Laure
Le Havre de Grce
S/D
DES AILES Mary
Dodo vole
Le Merle Blanc
Dodo vole
DESARTHE Agns
LEau Vive
Ce Cur changeant
LOlivier
Les mes et les enfants dabord
Belfond
DESESQUELLES Isabelle Guillaume
S/D
DESFORGES Nathalie
Le Cheval Crayon
La Vie amoureuse des animaux
Actes Sud Junior
DIMITROVA Albena
Eurka Street
Nous dnerons en franais
Galaade
DORAY Malika
Le Cheval Crayon
Dans ce monde
MeMo
S/D
S/D
DUCLERT Ariane
La Marmite mots
Le parapluie de Monsieur Roland
La Marmite mots
DUCROZET Pierre
LEau Vive
Eroica
Grasset
DUFOURQUET Christian Nouveauts normandes
la cave comme au ciel
Le Soupirail
Brillante
Mercure de France
DUPAYS Stphanie
Publica
DUTHION Bndicte
Inventaire du patrimoine Du Collge des Jsuites au Lyce Corneille
COLE-BOIVIN Catherine LEau Vive
Enfuir lhiver
Presses de la Cit
S
S/D
LIARD Astrid
Publica
Danser
Mercure de France
FAUVEL Claire
Univers BD
Une saison en Egypte
Casterman
S/D
S/D
FERN Bruno
LAir de rin
CNRS
FETTU Annie
OREP
Les Animaux de Normandie
OREP
FIESS Jean-Marc
Le Cheval Crayon
9 mois
Albin Michel Jeunesse
FILIU Jean-Pierre
Mmorial
Les Arabes, leur destin et le ntre
La Dcouverte
FOURNIER Grard
Charles Corlet
Le serpent chauve devient zazou : le rseau Prosper-Physician Charles Corlet
FRED. L
Le Cheval Crayon
LAnimode
Sarbacane
FRIEDERICH Alexandre
Guillaume
Fordetroit
Allia
FRIOUX Dalibor
Eurka Street
Incident voyageurs
Seuil
GAMBINI Ccile
Le Cheval Crayon
Six saucisses roulettes
Latelier du poisson soluble
GARRIGUE Claire
Dodo vole
Le Merle Blanc
Dodo vole
GASSE Yves
LOrnal
Angle et les deux Madeleine
LOrnal
D
S/D
D
S
S/D
D
D
S/D
GAUDIN Thierry
Atelier de Groutel
Ballade contre blues
Atelier de Groutel
S/D
GILBERT Thomas
Bjorn le Morphir
Rue de Svres
S/D
GIRAUD Brigitte
Eurka Street
Nous serons des hros
Stock
GIRAULT Marc
Mmorial
Sur le chemin de lHtel de Ville
Orep
GISSOT Herv
La Sauce aux arts
Le string minimum
La Sauce aux arts
D
S
S/D
52
PRATIQUE
LISTE DES AUTEURS

AUTEUR
STAND
OUVRAGE
DITEUR
JOUR
GOMONT Pierre-Henry
Les Nuits de Saturne
Sarbacane
S/D
GROULT Anne Elisabeth
Heimdal
la soupe! Le repas du poilu
Heimdal
GUYON Loc
Univers BD
LEnrag du ciel
Sarbacane
S/D
HADDAD Hubert
Corps dsirable
Zulma
HANNA Herik
BD rArt
Dtectives
Delcourt
S/D
HENRY Gilles
Publica
Cartouche. Roi du pav de Paris
Rocher
S/D
HEURGON dith
Publica
Nourritures jardinires dans les socits urbanises
Hermann
HUI PHANG Loo
Guillaume
LOdeur des garons affams
Casterman
JACQMIN Nina
BD rArt
La Tristesse de llphant
Les Enfants Rouges
JACQUET Stphane
Heimdal
La Perce du bocage vol1
Heimdal
JARRY Isabelle
LEau Vive
Magique aujourdhui
Gallimard
JEF
Univers BD
Balles perdues
Rue de Svres
JOUET Roger
OREP
Le Pch de Charlemagne
OREP
KA Olivier
Le Cheval Crayon
Janis est folle
Le Rouergue
D
D
S/D
D
S
S/D
S
S/D
KADDOUR Hdi
Guillaume
Les Prpondrants
Gallimard
KAO Sandrine
Le Cheval Crayon
Le Pull
Syros
KAPLAN Leslie
Mathias et la Rvolution
P.O.L
KAUFFMANN Grgoire
Mmorial
Pouvoirs (revue, n157)
Seuil
KERSERHO Thierry
Eurka Street
lments de banalyse
Le Jeu de la Rgle
LABRUSSE Gautier
Nouveauts normandes
Mais! Momo...
Le Vistemboir
LACROIX Alexandre
Guillaume
Ce qui nous relie
Allary
LADJALI Ccile
Illettr
Actes Sud
LAIGNEL Grgory
Charles Corlet
la folie, et autres histoires de vengeance meurtrire
Charles Corlet
LANNI Dominique
Passage(s)
Romo et Juliette chez les Ngres
Passage(s)
LANNI Dominique
Passage(s)
Les Ailleurs de Corto Maltse
Passage(s)
LANOT Franck
Eurka Street
Le Dictionnaire des mots manquants
Thierry Marchaisse
LAPORTE Nadine
Impeccables
Les Carnets dIcare
Impeccables
S/D
D
S/D
S
LAURENS Camille
Eurka Street
Celle que vous croyez
Gallimard
LAUTRU Michel
Atelier de Groutel
Sur les deux rives du sud
Atelier de Groutel
LE BRAS Herv
Mmorial
Le pari du FN
Autrement
LE DOZE Franois
LEau Vive
La Force de la confiance
Odile Jacob
LE GOFF Jean-Pierre
Nouveauts normandes
Monstres et Merveilles
Cahiers du temps
LE GOFF Jean-Pierre
Publica
Malaise dans la dmocratie
Stock
LE NABOUR ric
LEau Vive
Les Septs tours du diable
Presses de la Cit
LECLERC Jocelyn
OREP
Le Cotentin des peintres
OREP
LEGOUPIL Vince
Le Havre de Grce
Pagaille dans le port
Le Havre de Grce
LEGROS Huguette
Nouveauts normandes
Monstres et Merveilles
Cahiers du temps
LEHMANN Matthias
La Favorite
Actes Sud BD
S/D
LETURGIE Jean
Univers BD
Percevan
Dargaud
S/D
S/D
LIANCE Bruno
Le Cheval Crayon
Nina
Gallimard jeunesse
LIMONGI Laure
LEau Vive
Anomalie des zones profondes du cerveau
Grasset
LIZION Doroth
Eurka Street
Rouille sang
Les Nouveaux auteurs
LOYER Emmanuelle
Guillaume
Lvi-Strauss
Flammarion
53
PRATIQUE
LISTE DES AUTEURS

AUTEUR
STAND
LUCAS-AVENEL Marie-Agns PUC
OUVRAGE
DITEUR
Geoffroi Malaterra - Histoire du Grand Comte Roger
Presses Universitaires de Caen
JOUR
S
LUIS Emmanuel
Inventaire du patrimoine Portraits en ville : les hommages sculpts Caen
LUIZARD Pierre-Jean
Mmorial
Le Pige Daech
La Dcouverte
MANOTTI Dominique
Eurka Street
Or noir
Gallimard
MARTINEZ Carole
La Terre qui penche
Gallimard
MARY Christophe
La Renverse
A laube du dernier jour artificiel
La Renverse
MATHON Bruno
Impeccables
Et puis, et puis encore
Impeccables
MAUREL Carole
Univers BD
LApocalypse selon Magda
Delcourt
MAURI Christophe
Le Cheval Crayon
La Dernire preuve de Mathieu Hidalf
Gallimard jeunesse
MENUT Andra
LOrnal
Le Code bleu
LOrnal
D
S/D
SD
S/D
MESSAGE Vincent
Eurka Street
Dfaite des matres et possesseurs
Seuil
MEUR Diane
La Carte des Mendelssohn
Sabine Wespieser
MEYLAENDER Nick
Univers BD
Shi Xiu
Fei
MIGE Loan
LEau Vive
Les Esprits de la nature
Exergue
MINNE Nathalie
Le Cheval Crayon
Le Petit voleur de temps
Casterman
MOSI Dominique
LEau Vive
La Gopolitique des sries
Stock
MOTTELER Julien
BD rArt
Dtectives
Delcourt
S/D
S/D
MOUNIER Alain
Univers BD
Ambulance 13
Bamboo
MOUTON Antoine
Le Metteur en scne polonais
Bourgois
MOYNOT Emmanuel
LOriginal
Casterman
Cur tambour
Gallimard
Ce pays qui te ressemble
Stock
MUKASONGA Scholastique Brouillon de Culture

NATHAN Tobie
Guillaume
S/D
S
S/D
D
D
S/D
D
S/D
NEAUD Fabrice
Le Droit dauteur
Le Lombard
S/D
NEEL Guillaume
SaperliVpopette
Nouvelles fraiches
SaperliVpopette
S/D
S/D
Guillaume Le Conqurant
Ouest-France
NEVEUX Franois
Charles Corlet
Du Guesclin, chef de guerre
Charles Corlet
NOL Benoit
BVR
Fernand Lger - Un Normand plantaire
BVR
ORCEL Makenzy
LEau Vive
LOmbre animale
Zulma
ORY Pascal
Mmorial
Ce que dit Charlie : Treize leons dhistoire
Gallimard
OVALD Vronique
LEau Vive
La Grce des brigands
LOlivier
PALLONI Lorenzo
LIle
Sarbacane
NEVEUX Franois Publica
S
S/D
S
S/D
PAQUOT Thierry
Guillaume
Dsastres urbains : les villes meurent aussi
La Dcouverte
PATRICE Olivier
Nouveauts normandes
Terra Incognita, 10 Familles, 10 Villages du monde
Terra Incognita
S/D
PATY Miss
Univers BD
Les Surs moustaches
Sarbacane
S/D
PCHEROT Patrick
Eurka Street
Une plaie ouverte
Gallimard
De la goutte au Calvados
Presses Universitaires de Rouen et du Havre
PELLERIN DRION Sylvie PURH
PELLOUIN Isabelle
Les Petites Manies
Toupette
Les Petites Manies
PNOT Grard
LEau Vive
La Ville au corps corps
Parenthses
PESNELLE Philippe
Charles Corlet
Un mdecin du val de Saire
Charles Corlet
PIEN Nicolas
Passage(s)
Les Ailleurs de Corto Maltse
Passage(s)
PLANTAGENET Anne
LEau Vive
Appelez-moi Lorca Horowitz
Stock
PLEUX Didier
LEau Vive
La Rvolution du divan
Odile Jacob
LAmour trois
Grasset
POIVRE DARVOR Olivier Publica
S/D
54
PRATIQUE
LISTE DES AUTEURS

AUTEUR
STAND
OUVRAGE
DITEUR
POMMIER Anne-Sophie
Le Cheval Crayon
Le Roi Lire
Christophe Chomant
PRIME Christophe
Mmorial
Omaha Beach, mardi 6 juin 1944
Orep
PRUDHOMME Sylvain
Guillaume
Les Grands
Gallimard
PUJAS Sophie
Maraudes
Gallimard
QUINTANILHA Marcello La Cour des miracles
Tungstne
a et l
JOUR
S/D
S
S/D
S
S/D
QUITTARD Thierry
Heimdal
Histoire de larodrome de Caen-Carpiquet
Heimdal
S/D
RAVALOSON Johary
Dodo vole
Vol vif
Dodo vole
S/D
S/D
REDEC
BD rArt
Blind Dog Rhapsody
Delcourt
RMY Jacqueline
Publica
Mon travail me tue !
Flammarion
REVERDY Thomas B.
Guillaume
Il tait une ville
Flammarion
RICHARD Emmanuelle
Eurka Street
Pour la peau
LOlivier
ROBINARD Franois
Heimdal
Histoire de larodrome de Caen-Carpiquet
Heimdal
S/D
ROCARD Ann
Charles Corlet
Le Passeur dles
Charles Corlet
ROLLAND Guy
LOrnal
Perreaux, la premire moto de lHistoire
LOrnal
S/D
ROUAUD Jean
Guillaume
Tout Paradis nest pas perdu
Grasset
J.-M.G. Le Clzio, luvre fconde
Passage(s)
ROUSSEL GILLET Isabelle Passage(s)
RUELLE Claire
Charles Corlet
Albarde, la Saxonne insoumise
Charles Corlet
SALAN Lionel
Eurka Street
La Terre des Wilson
Liana Lvi
SALVAYRE Lydie
Eurka Street
Pas pleurer
Seuil
SCHMIELE Corona
PUC
Masques et mtamorphoses de lauteur dans les contes de Grimm Presses Universitaires de Caen
SCHNECK Colombe
Publica
Surs de misricorde
Stock
SEIGLE Jean-Luc
Publica
Je vous cris dans le noir
Flammarion
SERVANT Stphane
Le Cheval Crayon
Cinq minutes et des sabls
Didier Jeunesse
S
S/D
SIMONNET Stphane
Mmorial
Les Poches de lAtlantique
Tallandier
SOREL Nicolas
Le Cheval Crayon
Petit Navire
Amavada
STASI Jean-Charles
Heimdal
LIncroyable raid allemand sur Granville
Heimdal
SUMPF Alexandre
Publica
De Lnine Gagarine
Gallimard
TAA Abdellah
Eurka Street
Le Rouge du Tarbouche
Points
S/D
S/D
THIESSE Mireille
Nouveauts normandes
La Suisse normande mdivale tome 1, 2 et 3
YSEC
THILD Julys
Charles Corlet
Dchune, le village hant
Charles Corlet
THOMAS Yann
OREP
Les 100 objets de la Grande Guerre
OREP
TISSERON Serge
Guillaume
Comment lesprit vient aux objets
PUF
TOULHOAT Ronan
Roy des Ribauds II
Akilos
TOUZEIL Jean-Claude
Atelier de Groutel
Amoroso
Atelier de Groutel
TRAN HUY Minh
Voyageur malgr lui
Flammarion
S/D
S/D
TRIAUREAU Claire
La Marmite mots
Le Pre Noel qui voulait manger des frites
La Marmite mots
TRUFFAUT Franoise
Rue du Dpart
Vaut mieux partir
Rue du Dpart
TURIN Philippe-Henri
Le Cheval Crayon
Charles amoureux dune princesse
Le Seuil Jeunesse
VIGARELLO Georges
Eurka Street
Le Sentiment de soi
Seuil
VILLENEUVE Anglique
Nuit de septembre
Grasset
VILLENEUVE Anglique
Le Cheval Crayon
Le Festin de Citronnette
Sarbacane
S
S/D
D
S
S/D
D
S
S/D
WOLF FEDIDA Mareike
Nouveauts normandes
Bilinguisme et interculturel
MJW
ZENITER Alice
Juste avant lOubli
Flammarion
ZENITER Alice
Le Cheval Crayon
Un ours of course !
Actes Sud Junior
Le Centre national du livre,

premier soutien
des manifestations littraires
Depuis 1946, le Centre national du livre est le 1er partenaire

de tous ceux qui font vivre le livre. Clbrons 70 ans daudace
et dinnovations que le CNL a sans relche dfendues travers ses aides.
Ftons en 2016, la cration littraire, son rayonnement comme sa diversit.
Ensemble, prolongeons cet engagement. Pour un monde plus livre !
Les aides lorganisation de manifestations littraires du CNL

reconnaissent la qualit et lenvergure des manifestations
centres sur la relation entre le livre, lauteur et son public.
Cest pourquoi le CNL soutient le Salon du livre poque.
Etablissement public administratif

du ministre de la Culture et de la Communication,
le CNL a pour mission de soutenir lindustrie,
le commerce et le monde du livre
en France et ltranger.
Il constitue galement un lieu daccueil,
dinformation, de mdiation et dchange
pour tous les mtiers et les acteurs
de la chane du livre.
Suivez lactualit du CNL sur

@LeCNL et
www.centrenationaldulivre.fr
P.XX
Edition n 2676 du 18 au 24 fvrier 2016
P.75 Savoir reconnatre
LA SOUFFRANCE AU TRAVAIL
FLEUR PELLERIN
RGLE SES COMPTES P.45
Edition n 2684 du 14 au 20 avril 2016
Que veut vraiment

Nuit debout ? P.32
CHRISTINE ANGOT
P.84
croque
P.44 Patti Smith
BRUNO LE MAIRE
Confessions dune icne
BORIS
CYRULNIK
Unlink_2676MET_001xxxXXXXX.indd 2
P. 73
Le grand psy publie

Ivres paradis, bonheurs hroques
chez Odile Jacob
NOTRE DOSSIER
SUR LE VRAI NIVEAU
DES FRANAIS
P.32
LEA CRESPI/PASCO
Jessica Peterson/Rubberball/Corbis
Le terrorisme,
le mal, les hros,
les victimes...
avec
16/02/16 13:35
Edition n 2671 du 14 au 20 janvier 2016
P. 38
le casse-tte
du gouvernement
LE VRAI BILAN P. 67
DOBAMA par Russell Banks
2684COUVHEC_001.indd 1
11/04/16 17:39
Edition n 2674 du 4 au 10 fvrier 2016
BHL/Jean DanieL
Le face--face P. 73
Le programme
conomique du FN au crible
p. 48
Libre
comme
Bowie LcoLe
Dossier spcial
dfie par
La reLigion
P. 24
Avec
12/01/16 13:02
Exclusif : lenqute qui accuse P. 28

Les rponses de N. Vallaud-Belkacem P. 36
La Crespi/ Pasco
Gavin Evans/Corbis Outline
P.xx
02/02/16 14:37
Retrouvez le 1er des news magazines

chaque semaine en kiosque, et aussi sur
smartphone et tablette en version digitale

Programme D'epoque, Le Salon Du Livre de Caen

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programme D'epoque, Le Salon Du Livre de Caen

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

P

27 > 28 > 29 MAI 2016

EST UN PROJET CULTUREL

TOUS LES SITES

NOS LIBRAIRES ONT DU TALENT

Organisation : Ville de Caen / Direction, coordination de lvnement,

Partenaires part entire de tous les vnements

Poussez leur porte,

Librairie l Eau Vive

Ces libraires sont membres de lassociation

ace un monde complexe, laccroissement du besoin

poque est un projet original et

e paysage culturel a connu un

Cest ainsi que jai propos la Ville de Caen,

Jean-Franois Paga Grasset

Frank Loriou Agence VU

Catherine Hlie Gallimard

Avec Hubert Haddad, romancier (Corps dsirable,

Avec Jean-Luc Seigle (Je vous cris dans le noir,

Anim par Laurent Delabouglise, directeur du

Anim par Claudette Caux, Jean-Claude Bellanger

Catherine Hlie Gallimard

Jean-Franois Paga Grasset

Catherine Hlie Gallimard

Patrice Normand ditions de lOlivier

Jean-Franois Paga Grasset

Richard Schroeder Flammarion

Catherine Hlie Gallimard

Le comdien Bruno Abraham-Kremer (Molire

Celle que vous

x Uro Hoevar / Delo

Catherine Hlie Gallimarda

MISE EN VOIX ET EN ESPACE

De Leslie Kaplan, romancire (Mathias et la

Le dernier roman de Leslie Kaplan (prix de la Socit

Catherine Hlie Gallimard

En ces temps de repli, que lon dit peu propices la

Lecture dextraits de luvre de

Nemo Perier Stefanovitch

Catherine Hlie Gallimard

Dure : 1h30 (dont entracte)

Le Seuil : secrets de fabrique

Navette Caen la mer gratuite au dpart de la place du Canada 19h00 et 19h30

Catherine Hlie Gallimard

Avec Emmanuelle Anizon et Jacqueline Rmy,

Avec velyne Bloch-Dano (Jardins de papier. De

Anim par Marie-Madeleine Rigopoulos,

Anim par Sylvain Allemand, journaliste et

Avec Jean-Pierre Filiu, historien (Les Arabes, leur

Catherine Hlie Gallimard

Astrid di Crollalanza Flammarion

Christophe Abramowitz Radio France

Astrid di Crollalanza Flammarion

Catherine Hlie Gallimard

Hacquard et Loison Opale

Avec Dominique Mosi, politologue et gopoliticien

Avec les romanciers Claire Berest (Bellevue, Stock),

Anim par Minh Tran Huy, journaliste littraire

Anim par Damien Aubel, journaliste Transfuge.

Francesca Mantovani ditions Stock

Philippe Matsas Opale Leemage Sabine Wespieser

Catherine Hlie Gallimard

Jean-Franois Paga Grasset