Vous êtes sur la page 1sur 76

LE PROGRAMME

Sommaire
03 � Éditos

06 � D’O, D’O, enfants d’O :


2 jours à hauteur d’enfants

12 � Les horizons européens

14 � Éditions Liana Levi

16 � Carte blanche à Mohamed Mbougar Sarr

17 � La Comédie du Livre hors les murs

20 � Dix jours en mai : la programmation


20  Les grandes soirées du 13 au 19 mai 2022
24  Vendredi 20 mai 2022
30  Samedi 21 mai 2022

02 38  Dimanche 22 mai 2022

46 � Rencontres bande dessinée


Sommaire

50 � 6 pieds sous terre : l’animal a 30 ans

54 � Rencontres jeunesse

58 � Petite enfance : 0-3 ans

60 � Les événements chez nos partenaires

64 � Les éditeurs en région Occitanie / Pyrénées - Méditerranée

65 � Anacharsis : Le regard du dehors

66 � Plan général de la Comédie du Livre

68 � Plan de la ville

69 � Informations pratiques et lieux des rencontres

70 � Remerciements
Cette année marque le grand retour de la Comédie du Livre, après deux années
placées sous le signe de la pandémie, et de son cortège de restrictions, d’annulations,
d’impossibilités. Ouvrant la saison des grands festivals de l’été montpelliérain, cette
grande fête des livres, des librairies et des écrivains, entièrement gratuite, se réinvente
et fait peau neuve.
Devenue La Comédie du Livre – Dix jours en mai, sa programmation se déploiera
du 13 au 22 mai, dans de nombreux lieux culturels de Montpellier, mais aussi de
la métropole et des territoires avoisinants. Lectures, musique, rencontres, ateliers,
expositions, il y en aura pour tous les  goûts, toutes les  sensibilités, tous les  âges.
Avec  deux points d’orgue : un  grand temps fort pour la  jeunesse et les  familles,
les  14 et 15 mai au Domaine d’O ; le  traditionnel salon des  libraires et éditeurs,
du 20 au 22 mai sur l’Esplanade familière aux amoureux du livre depuis 37 ans.
L’engagement de Montpellier Méditerranée Métropole en faveur du livre et de la lecture
est considérable et répond à une conviction : l’essor du commerce du livre et des pensées
accompagne, dans nos sociétés, celui de la démocratie, de l’éducation et de l’esprit critique.
Le livre est un objet d’émancipation. En ouvrant nos consciences à d’autres univers
mentaux et linguistiques, d’autres cultures, d’autres points de vue, la littérature, qu’elle soit
de fiction ou d’essai, nous rend plus exigeants envers nous‑mêmes, plus compréhensifs
envers les autres.
03
En cette année si douloureuse, marquée par l’effroyable guerre que la Russie mène en

Édito de Michaël Delafosse


Ukraine, nous affirmons le choix de l’Europe. Le choix d’une Europe fidèle à la vocation
humaniste qu’elle s’est donnée au seuil des temps modernes, celle d’écrivains venus
des quatre coins de notre continent, représentants de langues, de traditions littéraires
d’une richesse et d’une diversité sans pareil. Parmi eux, le romancier ukrainien russophone
Andreï Kourkov, dont la présence offrira à la manifestation un surcroît de sens et de gravité.
Cet horizon européen, que nous souhaitons dessiner avec
force dans le cadre de la candidature Montpellier Capitale
européenne de la culture 2028, est celui de la paix, du
dialogue, du débat argumenté et respectueux de l’autre,
du partage des idées. C’est enfin celui de la diversité, celle
des opinions et des goûts, qui s’incarne dans notre pays,
en matière de littérature, à travers la formidable diversité
éditoriale, aujourd’hui menacée, et qu’il faut défendre.
Avec sa  centaine d’éditeurs présents, ou représentés
par des auteurs, avec ses quinze librairies partenaires,
La Comédie du Livre – Dix jours en mai, en est aujourd’hui
une magnifique illustration.
Michaël Delafosse
Maire de Montpellier
Président de Montpellier
Méditerranée Métropole
L’ÉDITION 2022 DE LA COMÉDIE DU LIVRE À MONTPELLIER
S’ANNONCE À LA FOIS RICHE ET INNOVANTE.

Après l’annulation de l’édition 2020 en raison de la crise sanitaire et suite à une édition
en version 100 % numérique en 2021, au vu d’une pandémie encore trop prégnante,
la Comédie du Livre crée l’événement et se réinvente pour cette édition 2022. En 2022,
la Comédie du Livre écrit une nouvelle page de son histoire et devient La Comédie du
Livre, dix jours en mai.
Parce que deux années durant, le public a dû renoncer à la joie des découvertes et des
rencontres entre auteurs et lecteurs, aux animations et ateliers, au plaisir d’assister ensemble
à des rencontres littéraires, des lectures musicales ou des débats, ce festival littéraire réserve
cette année plus d’une centaine d’événements sur une période de 10 jours. Forte de près
de 400 éditeurs et plus de 260 librairies, la filière du livre est une force pour la Région
en Occitanie.
04 Parce que la culture est le ciment pour s’épanouir et s’émanciper, il faut susciter le désir
de culture pour les plus jeunes, bien sûr, mais également pour tous et dans tous les
Édito de Carole Delga

territoires afin d’impulser un maillage culturel régional. La culture et ses nombreuses


filières constituent un outil de rayonnement de l’Occitanie. La Région soutient les diverses
filières culturelles, et notamment, l’ensemble des acteurs du livre en favorisant la création
et la diffusion de la culture littéraire.
Petit clin d’œil à l’affiche 2022 qui crée une passerelle
entre nos deux métropoles. En effet, elle a été réalisée
par un grand nom du dessin et de l’illustration pour
la jeunesse, le peintre, dessinateur et graphiste suisse,
Ronald Curchod, toulousain d’adoption. Je souhaite
que le public soit nombreux au rendez-vous. Pensez à
l’essentiel, poussez la porte de vos libraires et savourez
ce contact précieux avec le livre.
Enfin, cette nouvelle dynamique de la Comédie du Livre
vient servir la candidature de la ville de Montpellier
comme « capitale européenne de la culture ». Montpellier
brille par sa culture et écrit jour après jour une nouvelle
belle et grande page de sa vie culturelle.
Carole Delga
Présidente de la Région
Occitanie /Pyrénées - Méditerranée
Imaginée au milieu des années 80 par des libraires qui rêvaient de rencontres au grand
air, la Comédie du Livre a connu, au cours des 37 dernières années, de nombreuses
métamorphoses. Attentive à l’évolution des pratiques, à celle des attentes du public,
des autrices et auteurs, des libraires, des éditeurs, la manifestation a su se réinventer
régulièrement, étoffer sa programmation, accueillir des écrivains venus du monde entier.
Ces dernières éditions, de nouvelles formes sont apparues, nées de la rencontre entre
écriture et arts de la scène. Offrant aux lectrices et lecteurs la possibilité d’un autre rapport
au texte, elles occupent une place de choix dans la programmation 2022.
Afin de mieux les accueillir et les mettre en valeur, la Comédie du Livre est désormais dix
jours en mai et propose spectacles littéraires, lectures et lectures musicales, pour petits et
grands, dans de nombreux lieux – du Domaine d’O à la Cité des Arts, du Musée Fabre à
l’Opéra Comédie.
Après deux années d’empêchement, de contrainte et d’absence, il était important à nos
yeux de renouer les liens. Liens avec les quinze librairies, partenaires essentiels, garants
de la diversité des publics et des livres ; liens avec les maisons d’édition : celles avec
lesquelles le compagnonnage est déjà ancien et dont la présence est toujours aussi précieuse
(de La Contre Allée à Métailié, en passant par Quidam et Sabine Wespieser…), mais aussi
celles que l’on découvre pour la première fois cette année dans la programmation (Le Bruit
du monde, Agullo, Les Pérégrines…).
Avec les autrices et auteurs, lectrices et lecteurs enfin, car c’est dans la rencontre entre
05
celles et ceux qui créent en écrivant, et celles et ceux qui donnent vie aux textes en lisant,

Édito de Régis Penalva


que réside la magie des manifestations littéraires, foires et salons, festivals et quinzaines,
rencontres en librairie…
Pour ces retrouvailles tant attendues, nous avons voulu inventer la programmation la plus
ouverte et généreuse possible, avec toujours le même goût de l’indépendance.
Une programmation qui rassemble et fédère, autour d’écrivains venus de toute
l’Europe, et même d’Argentine et d’Amérique du Nord ; autour d’un Prix Goncourt
venu du Sénégal et de sa carte blanche, reflet d’une diversité littéraire bienvenue ;
autour de trois éditeurs – Anacharsis, Liana Levi et 6 pieds
sous terre – dont les catalogues tracent trois chemins
possibles d’indépendance éditoriale ; autour de la jeunesse
enfin, pour laquelle ont été pensées, pour la première
fois cette année, deux journées de spectacles, ateliers et
lectures contées.
Ainsi La Comédie du Livre – Dix jours en mai continue‑t‑elle
à écrire son histoire, au plus près des librairies qui font
vivre le livre à l’année, avant de nouvelles, et prochaines,
métamorphoses…
Régis Penalva
Directeur littéraire et artistique
O, e n f an t s d’O
2D
, D ’
’Ors à hauteur d’enfants
jou
samedi 14 et dimanche 15 mai

10 h / 11 h re
Mezzanine du théât
Jean‑Claude Carrière

Pour la première Lecture d’albums
fois cette année, anglophones pour
La Comédie du Livre  – SAMEDI enfants proposée par
Dix jours en mai
14 MAI Le Bookshop
Lecture de livres en anglais
et le Domaine d’O adaptés aux plus petits pour
unissent leurs forces une première approche de
et proposent la langue de Shakespeare.

un week‑end dédié À partir de 4 ans


à la littérature pour Inscription auprès
06 la jeunesse et aux
de la librairie
contact@lebookshop.com
livres pour enfants et
jeunes publics.
D’O, D’O, enfants d’O : 2 jours à hauteur d’enfants

Librairies jeunesse
et manga, ateliers 10 h / 11 h
Pinède
scientifiques et �
philosophiques,
Voyage aux pays
spectacles littéraires des philosophes
et musicaux, petites avec Les Petits Platons
pièces de théâtre… Pourquoi les choses ont‑elles
venez nombreux, un nom ? Peut‑on voyager
en famille et entre dans le temps ? Comment

copains et copines, et
tombons‑nous amoureux ? 11 h / 11 h 45rrière
De Socrate à nos jours, Théâtre Jean‑Claude Ca
découvrez La Comédie rencontre avec ces fabricants �
d’univers qui nous posent
du Livre telle que vous les questions les plus graves… L’Ogrelet
ne l’avez jamais vue : et les plus inattendues ! de Suzanne Lebeau
à hauteur d’enfants ! Une première initiation Compagnie Provisoire
à la philosophie.
L’Ogrelet raconte l’histoire
À partir de 9 ans d’un enfant qui vit seul avec
Atelier Philo animé par sa mère dans une maison au
Jean‑Paul Mongin cœur d’une forêt dense.
14 h / 14 h 45
& 16 h / 16 h 45
Pinède
Le jour où il commence
à fréquenter l’école et

les autres enfants, il découvre La très étonnante
sa différence : il est le fils histoire des hommes
d’un ogre que sa mère a
et des insectes
passionnément aimé.
Un conte moderne qui aborde Entre fiction et réalité,
les questions de la différence, émerveillements et frissons,
de l’identité et de la famille, les insectes fascinent par
mais toujours à hauteur leur incroyable diversité,
d’enfants. leurs super pouvoirs et
leurs modes de vie. De l’art
Spectacle à partir de 10 ans pariétal à la bande dessinée,
de la poésie à la science‑fiction,
de la littérature au dessin
11 h / 12 h re en passant par le cinéma…
les insectes sont partout.
Mezzanine du théât
La science n’est pas en reste,
Jean‑Claude Carrière
� avec ses cabinets de curiosités et
ses laboratoires : on les découvre
Lecture encore plus étranges, encore
14 h / 14 h 45 plus beaux… Venez à
participative Chapiteau la découverte des scarabées
bilingue proposée par � égyptiens, de la chenille
07
Le Bookshop d’Alice au pays des merveilles,
Arbres Modestes de La Cigale et la Fourmi,
Lecture collective des ouvrages de Maya l’abeille, de Mothra
Compagnie Volpinex

D’O, D’O, enfants d’O : 2 jours à hauteur d’enfants


de la collection Tip Tongue qui la mite, de Spider‑Man et de
permettent d’apprendre l’anglais Deux comédiens qui ont ses pouvoirs…
en s’amusant : les enfants sont arrêté de faire des spectacles se
invités à lire avec les libraires du De 7 à 107 ans
lancent dans une démonstration
Bookshop et à suivre les traces « essentielle » : ils racontent Cabinet de curiosités-
des héros et héroïnes de ces l’apparition des premières conférence-animation
passionnantes aventures. formes de vie sur Terre – proposé par Frédéric Feu,
du Centre de l’Imaginaire
À partir de 9 ans premiers micro‑organismes,
Scientifique et Technique
espèces animales, végétales,
Inscription auprès exploitation des ressources
de la librairie par l’homme…
contact@lebookshop.com
Avec les moyens du bord 14 h / 16 hre
(pinceaux, outils, rouleaux Mezzanine du théât
de scotch, papier journal, Jean‑Claude Carrière
carton…), ils racontent la vie �
d’un chêne, depuis sa naissance Atelier manga
jusqu’à sa longue traversée
des siècles. avec Alain Peticlerc
Durant cet atelier,
Spectacle à partir de 6 ans
les participants pourront
apprendre ou approfondir
les techniques de base du dessin
de manga et repartiront avec
leurs œuvres.
Tout public
16 h / 17 h
Parc

Résolution d’énigmes en anglais
proposée par la librairie Le Bookshop
15 h 15 / 16 h 15 Basé sur les histoires de la collection L’Énigme
des Vacances de Nathan. Enfilez votre casquette
Chapiteau
� de Sherlock Holmes et embarquez vers les îles
britanniques pour trouver ensemble les indices
Les Véritables Aventures et résoudre l’enquête !
d’Homère, premier des poètes, À partir de 10 ans
lecture contée de Louise Guillemot Inscription auprès de la librairie
Et si un poème pouvait changer le monde ? contact@lebookshop.com
Dans son premier roman, Louise Guillemot nous
entraîne sur les pas d’Homère, accompagné de
sa muse, dans une incroyable aventure sur mer
et sur terre, pleine de périls, de dangereuses
rencontres et de poésie. Un voyage conté vers
l’aurore de la civilisation grecque.
Publié aux éditions Les Petits Platons.
08 À partir de 9 ans
D’O, D’O, enfants d’O : 2 jours à hauteur d’enfants

16 h 30 / 17 hrrière  30


Théâtre Jean‑Claude Ca

Le Feuilleton d’Ulysse,
lecture musicale de Murielle Szac
Avec Pascal Delalée (violon)
Venez écouter en famille l’histoire d’Ulysse : le voyageur malgré lui, qui sait en quittant sa chère
île d’Ithaque, sa douce Pénélope et son petit Télémaque qu’il ne les reverra pas avant vingt ans.
Ulysse aux mille ruses, qui devra trouver un moyen pour que cesse l’interminable guerre de
Troie, qui devra combattre le cyclope Polyphème, résister au chant des sirènes et aux charmes
de la magicienne Circé. Ulysse le naufragé, Ulysse l’exilé, qui, durant toute sa vie, n’aura qu’un
désir : rentrer chez lui et mener une existence paisible avec les siens.
Le Feuilleton d’Ulysse est publié aux éditions Bayard jeunesse.
À partir de 6 ans
DIMANCHE
15 MAI 10 h 30 / 11 h
& 11 h 30 / 12  h
Théâtre Jean‑Claude Carrière

L’Orage,
une performance – lecture
d’Elena Del Vento
Une goutte de pluie apparaît, puis un déluge de tonnerre, de vent,
d’éclairs ! Le jeu graphique suit l’orage, en faisceaux et en rayons,
qui enflent puis disparaissent, donnant corps aux roulements de
tonnerre, illuminant la page d’un trait de foudre. Un album pour
les tout‑petits édité chez MeMo qui invite l’adulte à se mettre en jeu,
10 h / 11 h avec sa voix et sa lecture.
Pinède Pour les 0-4 ans.

Avons‑nous
le pouvoir
10 h 30 / 13 h
De l’art pariétal à la bande
d’être heureux ? dessinée, de la poésie
avec Les Petits Platons & 14 h 30 / 17 h à la science‑fiction, de
la littérature au dessin en
Avons‑nous le pouvoir d’être Parc
heureux ? De quoi notre bonheur � passant par le cinéma…
les insectes sont partout.
dépend‑il : des circonstances,
des autres ou bien de nous ? Enquête occulte La science n’est pas en reste,
Autant de questions auxquelles
cet atelier tentera (ou non)
autour de Molière
par Le Manoir du Crime
avec ses cabinets de curiosités et
ses laboratoires : on les découvre 09
de répondre. Une première encore plus étranges, encore
initiation à la philosophie, Laissez‑vous embarquer plus beaux… Venez à

D’O, D’O, enfants d’O : 2 jours à hauteur d’enfants


pour petits et grands. dans une enquête obscure et la découverte des scarabées
palpitante autour de Molière, égyptiens, de la chenille
À partir de 9 ans d’Alice au pays des merveilles,
de sa vie et de ses secrets.
Atelier Philo animé par Plongez‑vous dans cette de La Cigale et la Fourmi,
Patricia Strauss investigation à travers un jeu de Maya l’abeille, de Mothra
de rôle exaltant et mystérieux. la mite, de Spider‑Man et de
Saurez‑vous découvrir la vérité ? ses pouvoirs…
10 h / 11 h re De 7 à 107 ans
Mezzanine du théât
Jean‑Claude Carrière
10 h 30 / 11 h 15
Cabinet de curiosités-
� conférence-animation

& 15 h / 15 h 45


proposé par Frédéric Feu,
Lecture d’albums du Centre de l’Imaginaire
Pinède
anglophones pour Scientifique et Technique

enfants proposée par



Le Bookshop La très étonnante
Lecture de livres en anglais histoire des hommes
adaptés aux plus petits pour et des insectes
une première approche de
Entre fiction et réalité,
la langue.
émerveillements et frissons,
À partir de 4 ans les insectes fascinent par
Inscription auprès leur incroyable diversité,
de la librairie leurs super pouvoirs et
contact@lebookshop.com leurs modes de vie.
14 h / 15 h
Pinède

Une histoire sans début ni fin, des images
en vice versa et de fascinantes découvertes
Plongez sous l’eau à la rencontre de la larve de la libellule et observez‑la
se transformer en une élégante voltigeuse. Ou bien penchez‑vous 14 h / 15 h re
Mezzanine du théât
et regardez pousser le myosotis, entouré d’une vie qui foisonne au
Jean‑Claude Carrière
ras du sol. Ou encore, laissez‑vous emmener par l’hirondelle dans
son incroyable migration de plus de 6 000 km. Une fois arrivé au bout

de l’histoire, retournez‑la et laissez‑vous porter par la suite ! Lecture
Après avoir découvert l’un de ces incroyables récits en musique, participative
laissez‑vous entraîner dans une mise en pratique et réalisez un dessin
sans haut ni bas, sans dessus ni dessous. Un dessin qui se retourne bilingue proposée
et se regarde dans tous les sens, comme nos histoires ! par Le Bookshop
Pour le plaisir de découvrir autrement la vie des plantes et des animaux Lecture collective des ouvrages
qui nous entourent. de la collection Tip Tongue qui
Lecture Kamishibai et Atelier de dessin permettent d’apprendre l’anglais
proposés par Les écologistes de l’Euzière. en s’amusant : les enfants sont
invités à lire avec les libraires du
Bookshop et à suivre les traces
des héros et héroïnes de ces
passionnantes aventures.
À partir de 9 ans

10 Inscription auprès
de la librairie
contact@lebookshop.com
D’O, D’O, enfants d’O : 2 jours à hauteur d’enfants

15 h / 16 h rrière


Théâtre Jean‑Claude Ca

Le Feuilleton d’Artémis,
lecture musicale de Murielle Szac
Avec Elisa Vellia (harpe)
Après Ulysse, Thésée et Hermès, Murielle Szac consacre son feuilleton à Artémis, déesse de
la nature et de la chasse. Préférant vivre loin de l’Olympe et de ses intrigues, elle choisit la vie
sauvage, sans contraintes, et vit d’innombrables aventures. Parmi ses missions, celle qui lui tient
le plus à cœur est d’accompagner les adolescents au seuil de leur vie d’adulte. Malgré tous ceux
qui tentent de lui imposer leur loi, son père Zeus et son frère Apollon en tête, Artémis s’acharne
à sculpter sa propre vie telle qu’elle l’entend, et dessine de possibles chemins vers la liberté
des femmes.
Le Feuilleton d’Artémis est publié aux éditions Bayard jeunesse.
À partir de 6 ans
15 h / 16 h
Parc

Résolution
d’énigmes en
anglais organisée par
la librairie le Bookshop
Résolvons une enquête 16 h 30 / 17 h 30
Chapiteau
ensemble ! Basé sur les histoires
de la collection « L’Énigme �
des Vacances » de Nathan. L’Odyssée
Enfilez votre casquette de
Sherlock Holmes et embarquez
de Marion Aubert
vers les îles britanniques pour Compagnie Tire pas la Nappe
trouver ensemble les indices et
résoudre l'enquête ensemble ! Tire pas la Nappe revisite avec beaucoup de modernité et
de lyrisme L’Odyssée d’Homère sous la plume de l’autrice
À partir de 10 ans Marion Aubert et la mise en scène de Marion Guerrero.
Inscription auprès Publié aux éditions Actes Sud.
de la librairie À partir de 9 ans
contact@lebookshop.com

11

D’O, D’O, enfants d’O : 2 jours à hauteur d’enfants


... ET TOUT AU LONG DU WEEK‑END
Des lectures contées, des ateliers d’écriture, des comptines, des lectures en langues
étrangères et bien d’autres ateliers proposés par La Boutique d’écriture.

SAMEDI 14 MAI ET DIMANCHE 15 MAI


• de 10 h à 11 h et de 11 h à 12 h – Pinède
Ateliers naturalistes d’identification plantes et insectes.
• de 14 h à 15 h et de 15 h à 16 h – Pinède
Ateliers de classification littéraire.

> Ateliers de 9 à 12 ans proposés par l'Université de Montpellier


(inscription sur place 10 enfants maximum par session).

Les ateliers LITTERNATURE sont réalisés grâce au concours financier de la Région


Occitanie et du Fond Européen de Développement Rural.

Une sélection d’ouvrages sur les stands des librairies Nemo et Gibert !
Les horizons
européens
L’exploration des littératures venues d’ailleurs,
venues d’autres pays, d’autres régions du monde,
est au cœur du projet littéraire de La Comédie Víctor del Árbol

du Livre – Dix jours en mai.


Entre 2011 et 2019, littératures de langue allemande et du
Royaume‑Uni, du Maghreb ou du Nord de l’Europe, d’Espagne, d’Italie,
du Portugal et de Grèce, des Pays-Bas, de Belgique et de Suisse, ont ainsi
été mises à l’honneur, à l’occasion d’éditions dédiées : l’occasion pour
lectrices et lecteurs d’ici de découvrir et se familiariser avec des univers
romanesques, des langues, des imaginaires poétiques et graphiques
d’une exceptionnelle richesse, d’une chatoyante diversité.

Cette année et les suivantes, La Comédie du Livre – Dix jours en mai


change de perspective et s’ouvre désormais à l’ensemble des littératures
12 européennes. En invitant chaque année autrices et auteurs venus
des quatre coins du continent, elle dessinera, en quelques saisons,
un panorama de ses écritures contemporaines.
Les horizons européens

« La langue de l’Europe, c’est la traduction » selon une phrase


généralement attribuée à Umberto Eco. La multiplicité des langues et
le plurilinguisme sont en effet des traits caractéristiques de la culture
européenne, comme l’est aussi la recherche d’une langue commune –
ce monolinguisme que le latin réalisa longtemps dans l’Europe des
savants et des doctes. Cette diversité des langues, avec les infinies
nuances de leurs sonorités et de leurs rythmes, est certainement un de
nos bien les plus précieux. Et La Comédie du Livre – Dix jours en mai
contribue, à sa manière, à la rendre sensible.

Alors qu’une guerre atroce a éclaté à l’est du continent, ce désir de


rencontres peut paraître bien dérisoire. La présence obsédante de
l’Histoire et de ses fantômes dans nombre de livres de nos invités,
le motif central de l’exil, celui, tout aussi important, de la double
culture d’écrivains à cheval entre deux langues, deux pays, nous
rappellent à quel point nous sommes les héritiers d’une histoire
complexe, traversée de conflits et drames.
Dragan Velikić
Essayer de dessiner les contours d’une Europe littéraire, cette réalité
à laquelle il est pourtant si difficile de donner une définition, au-delà
de frontières juridiques et des séparations invisibles, n’est pourtant pas
vain. Peut-être naîtra-t-il de ces rencontres avec des écrivains venus
d’Islande, de Roumanie, d’Espagne ou des Balkans, le désir d’une
meilleure connaissance des cultures et des langues qui font toute la
saveur de notre continent et, qui sait, celui de faire corps ensemble.
Javier Cercas

Zsuzsa Bánk Corina Ciocârlie

Stefan Hertmans

Thomas Gunzig

Lenka Horňáková-Civade

Jón Kalman Stefánsson James Meek

Rosa Montero

13
Semezdin Mehmedinović

Sjón

Aude Seigne Elisa Shua Dusapin

Manuel Vilas

Maren Uthaug Frank Westerman

Antoine Wauters
éditions
Éditions
LIANA LEVI
QUARANTE ANS DE PASSION LITTÉRAIRE

En 1982, Liana Levi fondait à Paris la maison


d’édition qui porte son nom. Vingt ans
plus tard, en 2002, naissait la collection de
semi‑poche Piccolo, devenue familière à
tant de lectrices et lecteurs qui repèrent
en un coup d’œil sur les tables des libraires
ses couvertures reconnaissables entre toutes.

Riche de près de 700 titres, le catalogue


des éditions Liana Levi a su rester fidèle à l’esprit
d’indépendance qui présida à sa création
et s’est ouvert à de nombreux champs :
14 littérature étrangère et francophone, essais,
documents, policiers.

Malgré l’évolution du monde du livre,


Éditions Liana Levi

les transformations qu’a connues son économie,


les bouleversements que traverse le champ de
l’édition, l’éditrice et son équipe défendent avec
constance et talent quelques principes : « publier
peu pour porter loin chaque parution » ; préserver
une approche artisanale et ambitieuse du métier ;
nouer des liens de fidélité avec les auteurs mais
également les professionnels du livre (diffuseurs,
journalistes et libraires) qui font vivre les livres,
au quotidien ; ne jamais perdre de vue le lecteur ;
« son envie de découvrir, de comprendre,
de s’émouvoir, de se divertir. »

Depuis 2012, La Comédie du Livre – Dix jours en mai


met chaque année à l’honneur une maison d’édition.
Ces dernières années, de nombreux auteurs
des éditions Liana Levi ont été invités à l’occasion
des différentes éditions de la Comédie du Livre – Dix
jours en mai, avec pour point d’orgue la présence
d’une belle délégation italienne en 2016.

Après Zulma, Métailié, Viviane Hamy, La Contre


Allée ou encore Sabine Wespieser, c’est tout
naturellement que Liana Levi vient en 2022 fêter ce
double anniversaire à Montpellier.
Milena Agus Antonio Dikele Distefano

Négar Djavadi

Andreï Kourkov

Eddy L. Harris
Iain Levison

Estelle-Sarah Bulle

Kim Thúy
Mohamed
MBOUGAR SARR
CE QUE CHERCHE LA FICTION

« Il existe un secret dans la fiction mais, comme certains trésors


légendaires, nul n’en connaît l’emplacement. Il se pourrait,
à un degré élémentaire, qu’écrire ou créer de la fiction soit
la recherche de ce secret et de cet emplacement, à moins
que l’emplacement soit le secret même. J’ai voulu demander
à des artistes — romanciers, poètes, essayistes, cinéastes —
dont j’aime le travail le sens — la signification et la direction —
de ce qu’ils cherchent, et pourquoi ils ont inscrit cette recherche
de vérité dans l’espace de l’imaginaire. Il s’agira bien sûr d’évoquer
16 les raisons — intimes, politiques, philosophiques — de la mise en
fiction du réel ; mais il s’agira surtout d’essayer de comprendre
l’obscur désir d’une quête qui a toutes les chances d’être impossible,
Carte blanche à Mohamed Mbougar Sarr

et qui se déroule dans la famille, ou dans la phrase, ou en soi,


ou dans l’histoire, ou dans la géographie, ou le long de la frontière
flottante du vrai et du faux, ou derrière des fantômes bien vivants.

Je crois que la fiction travaille toujours le secret, l’élucidation


d’un secret et que le secret, en retour, travaille la fiction, l’obsède.
C’est à cette relation si particulière que je voudrais réfléchir,
en interrogeant ceux qui mènent la quête. Et peut‑être
nous diront‑ils ce qu’ils ont trouvé dans la fiction. »

Aminata Aidara
Mohamed Mbougar Sarr

François-Henri Désérable Annie Ferret

Julien Delmaire
Jakuta Alikavazovic
Sami Tchak
Nicolás Lasnibat

Lydie Salvayre
die du Livre
La Comé
hors les murs
VENDREDI
20 MAI
18 h 30 / 19 ueh 30
Castries, médiathèq
Françoise Giroud

Entretien littéraire
avec René Frégni
« J’avais été jadis un voyageur 18 h 30 / 19 h 30
insouciant. Je devins un lecteur Teyran, médiathèque
de grand chemin, toujours �
aussi rêveur mais un livre à
la main. » Minuit dans la ville Entretien littéraire
éditions
des songes (Gallimard) ou la vie, avec Joël Baqué
18 h 30 / 19 h 3
ue
0
Vendargues, médiathèq
tissée d’errances et de lecture,
de ce conteur merveilleux
qu’est René Frégni. Une vie qui
René, « homme de la quiétude
et non du stress », prend
17
Jean d’Ormesson sa retraite de comptable
sait faire sa part à l’ombre et
� des Salaisons occitanes,

La Comédie du Livre hors les murs


au chaos, mais qui privilégie
le grand soleil de midi, la beauté à Béziers. La rencontre
Entretien littéraire avec la jeune Lison, jolie
du monde et des êtres.
avec Kim Thúy caissière aux convictions
En partenariat antispécistes, va faire basculer
Écrivaine québécoise d’origine avec l’association sa vie paisible et sans relief
vietnamienne, Kim Thúy Lecture & Découverte et l’entraîner, de réunions
est l’une des voix majeures
étranges en conversations
des éditions Liana Levi, mises
inquiétantes, jusqu’en Suisse…
à l’honneur cette année.
Joël Baqué confirme ici
Em, son nouveau roman,
son extraordinaire talent de
c’est l’histoire du Vietnam,
conteur et livre avec Le Zoo
l’inoubliable pays en forme de S,
des Absents (P.O.L) une fable
et du martyre de son peuple.
désopilante et grinçante qui
C’est le joug de l’exploitation
aborde certaines des grandes
coloniale, l’horreur de la guerre
questions qui agitent
américaine, les massacres
nos sociétés : la souffrance
commis par les troupes
animale, le transhumanisme,
communistes. Le destin
les habitudes alimentaires…
de personnages, d’enfants,
emportés dans le grand vent de Animé par
l’histoire, mais qui tentent de Jean-Antoine Loiseau
survivre, accrochés à leur part
de lumière : un grand roman.
Animé par
Catherine Gouchault
tourne également désormais
vers des auteurs venus 11 h / 12 h e belle
d’Europe. Parmi eux, la Sète, librairie l’Echappé
romancière danoise Maren �
Uthaug qui offre, avec Là où
sont les oiseaux (trad. Marina
Entretien littéraire avec
Heide et Françoise Heide), Julia Deck
18 h 30 / 19 athèq h 30 une saga familiale à trois voix, Livre après livre, la romancière
Cournonterral, médi ue implacable et brûlante. Au large Julia Deck traque obstinément
� de la Norvège, un phare, et une
famille isolée au sein de laquelle
les fantasmes et les rêves qui
animent notre époque, et
Entretien littéraire avec la folie guette… l’obstination pathétique et drôle
Thomas Giraud Animé par Élise Lépine avec laquelle nous tentons de
(Le Point) coïncider avec l’image que nous
Saisir des vies étonnantes,
nous faisons de nous‑mêmes.
s’attacher à rendre le tremblé
Monument national prolonge
d’existences pleines
avec brio cette comédie sociale
d’incertitude, de trajectoires
et met en scène le grand acteur
qui comportent leur part
Serge Langlois, Ambre, sa jeune
de blanc, oriente le projet
instagrameuse de femme dans
d’écriture de Thomas Giraud,
leur château de l’ouest parisien,
déployé désormais sur quatre
Cendrine, caissière du Super U
formidables livres, tous édités
du Blanc‑Mesnil, les gilets
à La Contre Allée. Avec Bas Jan
jaunes, la pandémie et jusqu’au
Ader nous met en présence de
couple présidentiel qui s’invite
cet artiste néerlandais disparu
à dîner…
si jeune, dont il reste finalement

18 si peu de traces, quelques rares


performances, une œuvre
vouée à la chute, à la répétition
11 h / 12 h et Merveilles 16 h 30 / 17 hue 30
de la chute, une vie, rebelle et Gignac, librairie Mots Montpellier, médiathèq
Jean‑Jacques Rousseau
La Comédie du Livre hors les murs

orgueilleuse, hantée par la mort


du père, victime des nazis.
� �
Animé par Julia Brugidou Entretien littéraire avec Entretien littéraire
Víctor del Árbol avec Lenka
Le grand romancier Horňáková‑Civade
espagnol revient avec Avant
les années terribles (Actes Journaliste, peintre et
SAMEDI Sud, traduction de Claude écrivaine d’origine tchèque,
Lenka Horňáková‑Civade
21 MAI Bleton) et transporte cette
fois ses lecteurs en Ouganda, écrit désormais en français.
au pays des enfants‑soldats, Un regard bleu, c’est celui
d’une guerre sans héros, où du philosophe tchèque
10 h 30 / 11  h 30 la distinction entre le bien et Comenius, que Rembrandt
Les Matelles, médiathèque le mal s’efface. Une fois encore croise à Amsterdam en 1656.
� Víctor del Árbol excelle à Une amitié se noue, sur fond
explorer la part la plus sombre, de discussions passionnées,
Entretien littéraire avec ténébreuse et sauvage du cœur de débats sur les affaires du
Maren Uthaug des hommes. temps, de doutes partagés.
Mais le génie néerlandais
D’abord reconnu pour son parviendra‑t-il à rendre
catalogue exceptionnel sur la toile le regard bleu
dédié aux littératures nord- de son ami ?
américaines, Gallmeister se
17 h 30 / 18 irieh 3 0 de la marche entreprise, sur
les pas de Robert L. Stevenson, à
Sète, nouvelle Libra Sétoise
travers les Cévennes. Se mettre
� à l’écoute des paysages, du
vivant, accepter la lenteur et
Entretien littéraire avec la discipline de l’effort, c’est aussi
Frank Westerman renouer avec soi, et quelque
Journaliste grand voyageur, chose d’antérieur à soi, et Le Point – France Inter 2022,
ayant sillonné l’Afrique, prendre le recul nécessaire pour Ton absence n’est que ténèbres
l’Amérique latine et l’Europe mieux penser le monde. (Grasset, trad. Éric Boury)
de l’Est, Frank Westerman est Animé par Camille Thomine fait entendre la voix d’un
l’un des plus grands écrivains (Lire Magazine Littéraire) narrateur amnésique tentant
néerlandais actuels, traduit de reconstituer page après page
dans de nombreuses langues. le puzzle de ses relations avec
Déjà présent en 2017, il revient les innombrables vivants et
cette année à La Comédie morts qui croisent son chemin –
du Livre – Dix jours en mai DIMANCHE qui composent finalement
présenter Nous, les humains
(Stock, traduction de Mireille
22 MAI un tableau de l’Islande du
XIXe siècle à 2020.
Cohendy). En quoi homo En présence et avec
sapiens se distingue‑t-il la participation de son éditeur,
des autres mammifères ? également romancier,
Frank Westerman propose à Jean Mattern.
ses étudiants de participer à
l’enquête, interroge origine
et évolution de l’être humain,
voyage des bords de Meuse 11 h / 12 h uie d’été
aux rivages de Flores, île
indonésienne, et livre
Mèze, librairie La pl
� 19
une passionnante réflexion
philosophique sur ce qui Rosa Montero

La Comédie du Livre hors les murs


distingue l’homme de l’animal.
Animé par 11 h / 12 happée belle Rosa Montero est l’une
des autrices les plus lues dans
Sète, librairie L’Ech
Catherine Gouchault les pays hispanophones :
� La Folle du logis (Métailié, trad.
Bertille Hausberg) et La Fille du
Entretien littéraire
Cannibale (Métailié, trad. André
0 avec Jón Kalman
17 h 30 / 18 h 3 ue Stefánsson
Gabastou) ont été de véritables
Comb aillau x, médi athèq best‑sellers. Dans La bonne
� La trilogie romanesque chance (Métailié, trad. Myriam
ouverte par Entre ciel et Chirousse), la romancière
Entretien littéraire avec mer (Gallimard, trad. Éric madrilène met en scène l’arrivée,
Gwenaëlle Abolivier Boury), a offert à l’Islandais dans un village perdu, d’un
Jón Kalman Stefánsson homme qui semble fuir quelque
Journaliste, voix bien connue chose, et recherche solitude et
des auditeurs de France une renommée internationale
et d’innombrables lecteurs en anonymat. Mais la rencontre
Inter, Gwenaëlle Abolivier avec la lumineuse Raluca vient
s’est récemment tournée vers France. Prix du livre étranger
perturber ses plans…
l’écriture. Marche en plein
Animé par Margot Dijkgraaf
ciel (Le Mot et le Reste) est
le récit, poétique et vibrant,
LES GRANDES SOIRÉES DU 13 AU 19 MAI 2022

20
LES

MAI 2022
DU 13 AU 19
SOIRÉES
GRANDES
SAMEDI
14 MAI

19 h / 20 h 30e,
Auditorium Edgar Varès
Cité des Arts

Vertige Saint‑Saëns.
Une rencontre littéraire
et musicale
En compagnie de
VENDREDI Vincent Borel et
13 MAI des élèves de musique de
chambre de la Cité des Arts DIMANCHE
15 MAI
20 h / 21 ha Comédie Dans Vertige de l’hélice
Salle Molière, Opér (Sabine Wespieser éditeur),
� Vincent Borel conte l’escapade 18 h 30 / 19 h 3 0
Rencontre inaugurale :
anonyme et heureuse
du compositeur Camille Cité des Arts
e,
Auditorium Edgar Varès
21
grand entretien avec Saint‑Saëns, sous le ciel d’azur �
des Canaries. Commence

LES GRANDES SOIRÉES DU 13 AU 19 MAI 2022


Jean‑Christophe Boutès, ou le désir
alors une parenthèse
Rufin solaire et sensuelle, loin de de se jeter à l’eau
la folie de la vie parisienne,
Les romans historiques de Récit‑récital de Pascal
Jean‑Christophe Rufin sont des engagements qu’il faut tenir,
des rumeurs et des blessures du Quignard et Aline
des traversées épiques du
monde, des voyages en terres passé. En miroir à l’entretien, Piboule, pianiste.
lointaines que les éditions les élèves de la Cité des Arts et
À l’origine, il y a Boutès,
Gallimard ont récemment leurs professeurs proposeront
roman‑poème de Pascal
réunis sous le titre solaire un programme Saint‑Saëns,
Quignard publié en 2008
d’Aventures heureuses. en forme de surprise musicale.
chez Galilée, et une rencontre
La 37e Comédie du Livre – En partenariat avec entre un écrivain passionné de
Dix jours en mai accueille en la Cité des Arts musique et une pianiste habitée
ouverture l’écrivain, médecin, par la littérature. Ce récit-récital
diplomate et Académicien Animée par
Marie‑Pierre Soriano
mêle des extraits de Boutès,
français, Prix Goncourt 2001 d’Apollonios de Rhodes et des
avec Rouge Brésil, qui présentera œuvres musicales du répertoire
également son nouveau (Ravel, Fauré, Schubert…).
roman, Notre otage à Acapulco, Un voyage initiatique, au
cinquième volume des Énigmes pays des Sirènes, et sur les pas
d’Aurel le consul (Flammarion). d’Ulysse, d’Orphée et de Boutès,
Animé par Karine Papillaud fils de Téléon, qui se jeta à l’eau.
Avec le soutien de
LUNDI
16 MAI

18 h 30 / 20 h MERCREDI


Centre Rabelais 18 MAI

22 Bureau MARDI 20 h / 21 h
des longitudes : Opéra Comédie
17 MAI
une lecture musicale �
de Bruno Doucey 18 h 30 / 19 h 30 Ici commence
Avec la participation de la Gazette Café À la recherche du temps
comédienne grecque Katerina � perdu : une lecture de
Apostolopoulou et du
Les étoiles éditions Guillaume Gallienne
musicien syrien Hareth Mhedi
(oud). les plus filantes : En 2018, à la disparition
une lecture musicale de l’éditeur Bernard de
Poète, éditeur, Bruno Doucey
22 est à Montpellier chez lui,
grâce au compagnonnage
d’Estelle‑Sarah Bulle
Avec la participation des
Fallois, furent retrouvés à
son domicile les légendaires
« soixante‑quinze feuillets »
entamé de longue date musiciens Bruno Robin de Marcel Proust, plus
LES GRANDES SOIRÉES DU 13 AU 19 MAI 2022

avec la Maison de la Poésie (percussions) et Bruno Denis ancienne version d’À la


Jean Joubert. Il présente ici (flûte). recherche du temps perdu :
son nouveau recueil, 22 Bureau la crypte proustienne primitive
des longitudes, composé de En juin 1958, une équipe de
que désiraient en vain les
poèmes écrits pour la femme tournage française débarque
chercheurs du monde entier.
qui l’a fait « entrer dans un autre à Rio de Janeiro. Au cœur
Grand lecteur de Proust,
alphabet », et qui font ainsi du projet, un mythe, celui
le comédien, réalisateur et
droit à « l’instance amoureuse » d’Orphée et d’Eurydice ;
scénariste Guillaume Gallienne,
qui l’habite. des femmes et des hommes
sociétaire de la Comédie-
En seconde partie de soirée, aussi, comédiens noirs issus
Française, donne voix à ce texte
sera présenté le livre Peindre des favelas, une danseuse
mythique, perdu un temps et
les mots. Gestes d’artiste, voix de américaine, une comédienne
désormais retrouvé.
poète, de Robert Lobet, édité martiniquaise, un réalisateur
par Bruno Doucey, au cours à la recherche d’un second
d’un dialogue. souffle. Et une bande-son
exceptionnelle : la bossa nova
En partenariat avec La Maison qui s’apprête à conquérir le
de la Poésie Jean Joubert monde.
Lecture musicale du second
roman d’Estelle-Sarah Bulle,
publié chez Liana Levi.
La soirée se poursuivra par un
concert du groupe Akawaki
(musique d’origine caribéenne
et latin jazz).
JEUDI 19 h / 20 h
19 MAI Auditorium Saint‑Charles 2,
MSH‑Sud Montpellier

17 h / 18 h
Patio du Gazette Café Entretien avec
� Charles Stépanoff :
Café des sciences L’animal et la mort
humaines et sociales : Nous avons séparé les animaux
Tuhami, en compagnie en deux catégories : ceux qui
de Yann Beldame méritent d’être protégés, aimés,
et Eric Perera
et ceux qui servent de matière 20 h / 21 ha Comédie
première à l’industrie. Dans Salle Molière, Opér
Dans le cadre des 20 ans L’animal et la mort. Chasses, �
des éditions Anacharsis, modernité et crise du sauvage
café SHS autour de Tuhami, (La Découverte, Prix de l’essai Le Guerrier
portrait d’un Marocain, France culture – Arte 2021), de porcelaine,
classique de l’anthropologie Charles Stépanoff une lecture musicale
outre‑Atlantique de Vincent interroge nos rapports
Crapanzano, enfin publié en de Mathias Malzieu
contradictoires au vivant
France, quarante ans après en pleine crise écologique, Avec la participation
sa parution. Pour parler de et éclaire les fondements des musiciens Mike Ponton
cette enquête fascinante, anthropologiques de la violence (guitare) et Olivier Daviaud
portrait d’un tuilier miséreux exercée sur celui‑ci. (piano). 
de Meknès au Maroc qui se
déclarait marié à une démone : En partenariat avec la Maison En juin 1944, le père de
Mathias, le petit Mainou,
les deux préfaciers de l’ouvrage,
universitaires montpelliérains.
des Sciences de l’Homme
de Montpellier neuf ans, vient de perdre
sa mère, morte en couches.
23
Animé par Éric Soriano, Animé par Thomas
maître de conférences, Stélandre (Libération)
On décide de l’envoyer,

LES GRANDES SOIRÉES DU 13 AU 19 MAI 2022


Université Paul-Valéry caché dans une charrette
à foin, par‑delà la ligne
de démarcation, chez
sa grand‑mère qui possède
une ferme en Lorraine. 
Ce sont ces derniers mois de
Aurélia Lassaque rêve et écrit guerre, vus à hauteur d’enfants,
en français et en occitan. que fait revivre Mathias
Son recueil En quête d’un visage Malzieu, mêlant sa voix à
(éditions Bruno Doucey) met celle de son père. Mainou va
en scène une amoureuse qui rencontrer cette famille qu’il ne
n’a pas de nom, « Elle », et qui connaît pas encore, découvrir
dialogue avec Ulysse, « cet avec l’oncle Emile le pouvoir
homme qui rassemble vos voix de l’imagination, et trouver là
/ endure vos délires / et porte la force de faire son deuil et
18 h / 19 hale Émile Zola, tous les masques. » Très grande de survivre dans une France
Médiathèque centr voix de la littérature occitane occupée.
Grand auditorium contemporaine, poète
� cosmopolite, Aurélia Lassaque
se livre ici une fois encore
Dans le repli des vagues, à son goût de la scène et
d’Aurélia Lassaque revisite le récit homérique,
au croisement de deux langues,
Avec la participation du
du texte, des arts plastiques et
plasticien Benoît Blein, sur
de la musique.
une musique d’Alain Larribet 
Spectacle de poésie, musique En partenariat avec Occitanie
et ombres. Livre et Lecture
PROGRAMME DU VENDREDI 20 MAI 2022

24
20
VEN
M
2022
D
A
R
I
E DI
Pour ce premier moment,
Mohamed Mbougar Sarr a
choisi d’inviter la romancière
Lydie Salvayre, Prix Goncourt
2014 avec Pas pleurer (Seuil) et
carte blanche de La Comédie
du Livre 2015. Ensemble,
11 h / 12 h ils évoqueront Rêver debout
Jardins de la Maison des Relations (Seuil), recueil de missives
Internationales
que la romancière adresse,
� par‑dessus les siècles, à
Une discussion avec Cervantès, et interrogeront l’art
du roman comme résistance
Lydie Salvayre : au réel.
Don Quichotte ou
Réservation conseillée :
le premier romancier
comediedulivre@
Petit-déjeuner littéraire montpellier3m.fr

10 h / 11 h
Café de la Panacée

25
Si c’est un rêve je

PROGRAMME DU VENDREDI 20 MAI 2022


le saurai : l’Amérique
d’Aude Seigne et
Philippe Castelneau
Petit-déjeuner littéraire
Dans L’Amérique entre nous
(Zoé) et Motel Valparaiso
(Asphalte), Aude Seigne et
Philippe Castelneau réinventent éditions
le rêve américain – celui
11 h 30 / 12 Pierrh 30
des grands espaces, de la nature Espace Rencontres e Torreilles
et de la liberté, des villes
tentaculaires ou des localités

ensablées par le vent. Mais Les grandes traversées d’Eddy L. Harris
ces deux fictions sont aussi et Gwenaëlle Abolivier
des récits de désir et de perte,
des enquêtes vertigineuses en Trente ans après, Eddy L. Harris effectue une seconde fois la descente en
forme de voyages intérieurs. canoë du Mississippi (Le Mississippi dans la peau, Liana Levi, traduction
de Pascale‑Marie Deschamps). Dans Marche en plein ciel (Le Mot et
Réservation conseillée : le Reste), Gwenaëlle Abolivier évoque sa traversée des Cévennes, sur
comediedulivre@ les pas de Stevenson. Tous deux font corps avec le pays qu’ils traversent,
montpellier3m.fr se mettent à l’écoute du monde et du vivant, perçoivent l’écho plus ou
Animé par Thomas moins lointain de sociétés traversées par de nombreuses fractures,
Stélandre (Libération) et prouvent que tout voyage est également intérieur.
Animé par Jean-Antoine Loiseau
12 h 30 / 13 h 30
Espace Rencontres
Albertine Sarrazin

Le grand entretien de
Frank Westerman
Journaliste grand voyageur,
ayant sillonné l’Afrique,
l’Amérique latine et l’Europe
de l’Est, Frank Westerman est

11 h 30 / 12 h 30
un des plus grands écrivains
néerlandais actuels, traduit
Musée Fabre

dans de nombreuses langues. 13 h / 14 h
Déjà présent en 2017, il revient Espace Rencontres
26 Dans les pas de cette année à La Comédie
du Livre – Dix jours en mai
Pierre Torreilles

Berthe Morisot : présenter Nous, les humains
Mika Biermann Entretien avec
PROGRAMME DU VENDREDI 20 MAI 2022

(Stock, traduction de Mireille


au Musée Fabre Cohendy). En quoi homo Laurine Thizy
sapiens se distingue‑t-il Des premiers pas à
En 2021, les éditions Anacharsis des autres mammifères ?
publiaient Trois nuits dans l'adolescence, dans cette
Frank Westerman propose à campagne qui l'a vue naître,
la vie de Berthe Morisot de ses étudiants de participer à
Mika Biermann. Romancier au Gabrielle, avec une énergie
l’enquête, interroge origine prodigieuse, grandit, lutte,
talent protéiforme, auteur d’un et évolution de l’être humain,
western quantique, d’un péplum s'affranchit. Gymnaste précoce,
voyage des bords de Meuse puis soudain jeune femme,
étrusque et d’un récit arctique, aux rivages de Flores, île
entre autres aventures littéraires, Gabrielle ignore les araignées
indonésienne, et livre dans son souffle comme les
Mika Biermann nous invite une passionnante réflexion
à une promenade sensible et regards sur son corps. Elle
philosophique sur ce qui avance chaque jour un peu plus
joyeuse à travers les collections distingue l’homme de l’animal.
d’œuvres modernes du Musée vers la fin de l'enfance. Porté
Fabre, sur les pas de la peintre Animé par par une écriture aussi puissante
impressionniste Berthe Morisot. Guénaël Boutouillet que sensible, Les Maisons vides
laisse entendre le vibrant chœur
Sur inscription uniquement : de femmes autour de Gabrielle :
comediedulivre@ Suzanne, Joséphine, María...
montpellier3m.fr Générations sacrifiées ou mal
aimées, elles ont appris à se
dévouer, à faire face et, souvent,
à se taire.
Animé par Raphaëlle Leyris
(Le Monde des Livres)
Ferret (Les hyènes, Grasset), Sud, sur les rives espagnoles
autrice en résidence à Lattara, de l’Amérique. S’ensuivent
autour d’un des motifs les plus huit années de souffrances,
anciens de la littérature : de dangers, de pillages
le secret de famille. et de meurtres…
Animé par Élodie Karaki

15 h / 16 h
Espace Rencontres
Pierre Torreilles

14 h / 15 h �
Kiosque Bosc Écrire la science,
� avec Michel Izard
Les entretiens littéraires Avec Le mystère de l’île au
Radio Campus : cochons (Paulsen), le grand
Laure de Chantal reporter Michel Izard interroge
la brutale disparition d’une
Rencontre radiophonique colonie de manchots royaux
et en public avec Laure de et narre l’histoire d’une île
Chantal, autrice de Libre comme perdue au sud de l’océan indien.
une déesse grecque (Stock). Quelles sont les causes de ce
déclin brutal ? Une épidémie ?
Entretien animé par
les étudiants du Master L’arrivée d’un prédateur ? 16 h / 17 h des Cabanel
Métiers du Livre et de Le réchauffement climatique ? Musée Fabre, salle
l’Édition, Université Paul Un voyage passionnant à l’autre �
Valéry Montpellier 3. bout du monde, sur les pas
des explorateurs, chasseurs et
naufragés qui y vécurent.
Mariana Enriquez,
repousser les frontières
27
Animé par du roman

PROGRAMME DU VENDREDI 20 MAI 2022


Jean-Antoine Loiseau Notre part de nuit (éditions
du sous‑sol) de l’écrivaine
argentine Mariana Enriquez

15 h 30 / 16 h 30
est assurément un des
romans les plus sidérants et
Gazette Café
ambitieux publiés ces dernières
� années. Un roman‑monstre
qu’on ne peut abandonner
Café des sciences
une fois ouvert. Pour illustrer
humaines et sociales : la couverture du livre dans
L’enfer de la flibuste, sa version française, l’éditeur
14 h / 15 h en compagnie de français a choisi L’Ange déchu
Espace Rencontres Frantz Olivié de Cabanel. La Comédie du
Albertine Sarrazin Livre – Dix jours en mai vous
� Éditeur chez Anacharsis, propose une expérience unique
Frantz Olivié a rassemblé, en et insolite : rencontrer et écouter
Le secret de famille compagnie de Raynald Laprise, Mariana Enriquez dans la salle
comme fiction, avec spécialiste des archives de des Cabanel du Musée Fabre,
Aminata Aidara et la flibuste, manuscrits et inédits en présence du tableau.
qui composent une véritable
Annie Ferret Sur réservation uniquement :
chronique de la flibuste : en
Pour sa seconde rencontre, 1686, plus de quatre‑vingts comediedulivre@
Mohamed Mbougar Sarr pirates français quittent montpellier3m.fr
réunit Aminata Aidara (Je suis la mer des Caraïbes et vont Animé par Florence Noiville
quelqu’un, Gallimard) et Annie porter la désolation en mer du (Le Monde des Livres)
16 h 30 / 18 h
Espace Rencontres
Pierre Torreilles

Le roman et le chaos de
l’Histoire, avec James 17 h / 18 h
Salle Einstein
Meek, Laurine Roux
et Víctor del Árbol

Le fils de l’homme, 17 h / 18 h e Fabre
L’Angleterre et la France Auditorium du Musé
au XIVe siècle, l’Espagne une lecture de �
des années 30, l’Ouganda Jean‑Baptiste
de la fin du XXe siècle : Del Amo Arménie – Islande :
l’Histoire, ses conflits et les voyages littéraires de
ses drames humains sont au La transmission de la violence
d’une génération à l’autre, Ian Manook
cœur de Vers Calais, en temps
ordinaire de l’Écossais James les relations tragiques qui Romancier, journaliste, grand
Meek (Métailié, traduction se nouent entre les pères et voyageur, scénariste de bande
de David Fauquemberg), les fils étaient déjà au cœur dessinée, Patrick Manoukian
de L’Autre moitié du monde de de Règne animal. Dans Le fils alias Ian Manook présente au
Laurine Roux (Le Sonneur) de l’homme (Gallimard), cours de cet entretien ses deux
un homme ressurgit dans
28 et du nouveau livre de Víctor
del Árbol : Avant les années
terribles (Actes Sud, traduction
la vie de sa compagne et de
son fils pour les emmener avec
derniers livres, L’oiseau bleu
d’Erzeroum (Albin Michel) et
À Islande ! (Paulsen), où l’on
de Claude Bleton). La guerre lui vivre en pleine montagne. retrouve une même passion
PROGRAMME DU VENDREDI 20 MAI 2022

est le fond permanent d’une Au cœur d’une nature sauvage, de l’ailleurs et des temps
expérience humaine qui ne omniprésente, l’homme se disparus, un même talent à
cesse de lui opposer la volonté retrouve progressivement hanté nous rendre présents et proches
de vivre, le goût de la liberté et par les fantômes de son passé. de personnages emportés par
les lois du désir et de l’amour. le grand vent de l’Histoire et
le fracas du destin.
Animé par Damien Aubel
(Transfuge) Animé par Janine Gdalia

18 h / 19 h Albertine Sarrazin


Espace Rencontres

Portrait de deux jeunes filles en feu,
avec Bérengère Cournut et Guillaume Aubin
Les sentiers des rêves et de la liberté sont innombrables. Ceux qu’empruntent les héroïnes des romans
de Guillaume Aubin (L’Arbre de colère, La Contre Allée) et de Bérengère Cournut (Élise sur les chemins,
Le Tripode) sont parfois plein de vertiges et de rencontres aussi dangereuses qu’émancipatrices.
Fille‑Rousse, la Peau‑Mêlée d’une tribu du grand nord canadien, et Élise, la jeune sœur, sauvage et hardie
d’Élisée Reclus, inventent leur propre destin, à l’écart des normes et des rôles assignés, rebelles à la loi
des hommes, au plus près d’une nature omniprésente et mystérieuse.
Animé par Camille Thomine (Lire Magazine Littéraire)
19 h / 20 hale Émile Zola, 19 h / 20 h
Médiathèque centr Espace Rencontres
Grand auditorium Albertine Sarrazin
� �
Les mondes de Entretien littéraire avec
l’esclavage : entretien Wendy Delorme
avec Paulin Ismard Viendra le temps du feu
Vingt ans après le vote de (Cambourakis) de Wendy
la loi Taubira, paraît cette Delorme est une dystopie
histoire globale de l’esclavage poétique et brûlante, qui
de la Préhistoire à nos jours, parle de révolte, de sororité,
sous la direction de Paulin d’émancipation. Quelque part sur
Ismard, professeur d’histoire la terre, une société totalitaire,
ancienne à l’Université fermée au monde extérieur,
Aix‑Marseille. De l’Inde ancienne derrière ses frontières et le fleuve
à l’Ouganda contemporain, en
qui la borde. En face subsistent
passant par l’Égypte médiévale
et les Antilles coloniales, les vestiges d’une communauté
c’est l’universalité du phénomène de résistantes. Dans ce roman
de l’esclavage qui est ici mise choral, les personnages se
en lumière, caractère universel racontent, évoquent leurs
qui ne banalise pas pour autant souvenirs et ce qui les fait tenir,

18 h 30 / 21  h la singularité monstrueuse


de l’esclavage colonial issu de
comment survivre.
Cinéma Utopia Sainte‑Bernadette la traite transatlantique.
Animé par Jean-Marie Dinh
� En partenariat avec la Maison
(journaliste chez Altermidi)

La Biographie inventée : des Sciences de l’Homme de


Montpellier
Nicolás Lasnibat
et François‑Henri Animé par Éric Soriano,
maître de conférences,
29
Désérable Université Paul-Valéry

PROGRAMME DU VENDREDI 20 MAI 2022


Projection du film,
suivi d’une discussion
Documentaire ? Fiction ?
Le réalisateur chilien Nicolás
Lasnibat, résidant à Paris,
reçoit une lettre et un billet 20 h 30 / 22  h
Salle Molière, Opéra Comédie
à destination de Mexico.
L’expéditeur anonyme affirme �
savoir ce qu’il est advenu Tristan, Iseult, Arthur
de Arturo Belano, écrivain
chilien disparu à Mexico en et quelques autres, lecture‑concert
1999. Est‑il vivant ? Est‑il Avec Nathalie Vinot, comédienne, Nicolas Sarris,
mort ? Le réalisateur part à pianiste et chanteur et Xavier Collet, designer sonore.
la recherche de Belano, alter ego Les éditions Anacharsis ont entrepris la publication en cinq volumes
de l’écrivain Roberto Bolaño, d’une version inédite, en prose, du Roman de Tristan datant
adoptant le documentaire pour du début du XVe siècle. Cette version tardive, magistralement
une fiction troublante. traduite en français moderne par Isabelle Degage, est une véritable
Projection suivie d’un débat Iliade médiévale, flamboiement et crépuscule de l’idéal
avec Nicolás Lasnibat, chevaleresque. Tristan est ici intégré au cycle de la Table Ronde. Arthur
François‑Henri Désérable, et Lancelot, Merlin, Morgane et Perceval y côtoient le fantôme d’Œdipe
romancier, auteur d’ Un certain et la matière de Bretagne. C’est à partir de la traduction de ce texte,
M. Piekielny (Gallimard) et profus et protéiforme, que trois artistes, ont entrepris la création d’une
Mohamed Mbougar Sarr. lecture‑concert où le spectateur contemporain renouvelle l’expérience
Adresse : 5, avenue du Docteur des auditeurs médiévaux à l’écoute du conteur. Ce moment sera précédé
Pezet – Tram Ligne 1, arrêt par Le roman de Tristan, une série phare du Moyen Âge, discussion
Saint‑Éloi / Tarif : 6,5 € avec les écrivains Mika Biermann et Sophie Divry, animée par l’éditeur
Charles‑Henri Lavielle (Anacharsis).
En partenariat avec Occitanie Livre et Lecture
PROGRAMME SAMEDI 21 MAI 2022

30
SAM
2022
ED
21 MAI
I
10 h / 11 h
Espace Rencontres
Pierre Torreilles

L’interrogatoire de
la langue : une rencontre
avec Jakuta
Alikavazovic 10 h / 11 h
Romancière et traductrice Espace Rencontres
Albertine Sarrazin
littéraire, Jakuta Alikavazovic
est l’autrice de L’Avancée de

la nuit (L’Olivier), livre pour Algérie 62 : une heure
lequel Mohamed Mbougar
Sarr ne cache pas sa profonde
en compagnie de
Malika Rahal
9 h 30 / 10 h 30
admiration, et de Comme
un ciel en nous (Stock, Avec Algérie 62. Une histoire 31
Café de La Panacée Prix Médicis essai 2021). populaire (La Découverte),
� Cette rencontre portera sur l’historienne Malika Rahal

PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022


la difficile question de la langue restitue pour la première fois
Petit‑déjeuner littéraire d’un écrivain, cette invention la façon dont cette période,
à chaque fois singulière :
en compagnie de d’une densité exceptionnelle
tout à la fois instrument (la fin d’une guerre, la difficile
Thomas Gunzig et but de la recherche. transition vers la paix), a été
et Joël Baqué vécue par la grande majorité
Animée par Mohamed
Si la question animale est Mbougar Sarr des habitants d’un pays qui
un des points de rencontre accède à l’indépendance.
possibles entre Le Sang des bêtes Une fresque sans équivalent,
de Thomas Gunzig (Au diable qui fait place au désespoir
Vauvert) et Le Zoo des Absents des Français d’Algérie, au retour
de Joël Baqué (P.O.L), des 300 000 réfugiés algériens
les regards à la fois drôles de Tunisie et du Maroc,
et profonds que jettent sur aux festivités populaires…
notre temps ces deux écrivains Une histoire à hauteur de
composent un tableau d’une femme et d’homme, l’histoire
lucidité revigorante, à la fois populaire d’expériences
cruel et tendre, sur nos vies collectives fondatrices, parfois
contemporaines. douloureuses et tragiques,
parfois heureuses.
Réservation conseillée :
comediedulivre@ Animé par Éric Soriano,
montpellier3m.fr maître de conférences,
Université Paul‑Valéry
Animé par
Guénaël Boutouillet
10 h 30 / 11 h 30 11 h / 12 h e Fabre
Maison de Heidelberg Auditorium du Musé
� �
Petit‑déjeuner littéraire Libre comme une
avec Zsuzsa Bánk déesse grecque, avec
Le deuil et la perte sont au Laure de Chantal
cœur de Mourir en été (Rivages, Si les sociétés antiques peuvent
traduction d’Olivier Mannoni), être qualifiées de machistes, leur
très beau nouveau roman mythologie nous montre tout le
de Zsuzsa Bánk, une des contraire. Elle nous montre de
voix les plus importantes savantes magiciennes, comme
de la littérature allemande Médée ou Circé, de sages
d’aujourd’hui. Alors que
la narratrice accompagne 11 h / 12 h gouvernantes, comme Pénélope,
d’irréductibles guerrières
son père dans la maladie et Kiosque Bosc
comme les Amazones et des
vers la séparation finale tant � déesses, tant de déesses, les
redoutée, c’est toute l’expérience Parques, les Muses, Aphrodite,
d’une vie qui ressurgit, marquée Les entretiens littéraires
Athéna... Non seulement la
par l’exil, en 1956, hors de de Radio Campus : mythologie gréco-romaine nous
la Hongrie natale… Ian Manook offre des figures de femmes
Réservation conseillée : Rencontre radiophonique et en profondément puissantes, mais
comediedulivre@ public avec Ian Manook, auteur elle a donné des traits féminins
montpellier3m.fr de L’oiseau bleu d’Erzeroum aux plus belles forces de la
(Albin Michel) et À Islande ! civilisation. Dans la mythologie,
Une rencontre animée le meilleur de l’Homme est une
32 par Sabine Fox (Paulsen).
Entretien animé par
femme, démontre Laure de
Chantal dans Libre comme une
les étudiants du Master déesse grecque (Stock).
Métiers du Livre et de
PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022

l’Édition, Université Paul Animé par Damien Aubel


Valéry Montpellier 3. (Transfuge)

10 h 30 / 11 des R h 30


Jardin de la Maison elations Internationales

Petit‑déjeuner littéraire en compagnie
d’Elisa Shua Dusapin et Thomas Giraud
Le corps entre équilibre et déséquilibre et la chute, crainte ou désirée,
provoquée, sont des motifs centraux de Vladivostok Circus d’Elisa Shua
Dusapin (Zoé) et Avec Bas Jan Ader de Thomas Giraud (La Contre
Allée). Mais ces deux livres, aux univers par ailleurs si différents,
se retrouvent également dans leur capacité à rendre sensibles et
présents les flottements de l’existence, la complexité psychologique de
personnages hors du commun, l’étrangeté remarquable de deux œuvres
parmi les plus intéressantes du paysage littéraire de langue française.
Réservation conseillée : comediedulivre@montpellier3m.fr
Animé par Élodie Karaki
12 h 30 / 13e  h 3 0
Auditorium du Musé Fabre

Dialogue entre
Frédéric Sounac
et son éditeur
Charles‑Henri
Lavielle
Depuis vingt ans, Anacharsis
poursuit un travail éditorial
12 h / 13 ha Comédie d’une très grande audace,
Salle Molière, Opér tourné vers toutes les formes
éditions � d’altérité, tous les visages
qu’empruntent l’autre et
Le romancier face à l’ailleurs. Si l’histoire et
11 h 30 / 12 h 30 l’histoire : rencontre l’anthropologie y occupent
Espace Rencontres
Pierre Torreilles
entre Javier Cercas
et Éric Vuillard
une belle place, la littérature
n’est pas pour autant en reste. 33
� Preuve en est avec cette
Les Soldats de Salamine, Histoire navrante de la mission

PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022


Dialogue entre Anatomie d’un instant, Mouc‑Marc de Frédéric Sounac
Rosa Montero L’imposteur (Actes Sud, qui met en scène une expédition
et Iain Levison traduction d’Élisabeth Beyer au fin fond du Dahomey,
et Aleksandar Grujičić) : trois début du XXe siècle, menée par
Est‑il possible de vivre seul, livres, parmi d’autres, au cœur un diplomate mélomane qui
parfaitement à l’écart du monde, desquels se sont noués les liens souhaite civiliser les enfants
au cœur des villes occidentales, très particuliers qu’entretient d’Afrique à grands coups
et d’enfouir à jamais de lourds le grand romancier espagnol d’archet… Une discussion à
secrets ? Probablement pas, Javier Cercas avec l’histoire, laquelle se mêlera l’éditeur
et la lecture de La bonne chance et qui ont offert à leur auteur Charles‑Henri Lavielle, qui
de la romancière espagnole une renommée mondiale. Prix évoquera la place particulière
Rosa Montero (Métailié, Goncourt 2017 avec L’Ordre du occupée par la littérature dans
traduction de Myriam jour (Actes Sud), Éric Vuillard le catalogue d’Anacharsis.
Chirousse) et d’Un voisin trop invente dans toute son œuvre
Animé par Guénaël
discret de l’écrivain américain une manière singulière, Boutouillet
Iain Levison (Liana Levi, obstinée, de raconter l’Histoire.
Fanchita Gonzalez Battle) ne Une sortie honorable, récit
viennent pas contredire ce (Actes Sud) aborde cette fois
sentiment. Un voisin frappe le conflit colonial indochinois
un jour la porte, et c’est toute et la défaite de Diên Biên Phu.
la tragi‑comédie de l’existence Nullement historiens, tous deux
qui pénètre avec lui, faisant assument une position littéraire
éclater les apparences et faux et morale d’une grande force.
semblants…
Animée par Camille Thomine
Animé par Margot Dijkgraaf (Lire Magazine Littéraire)
14 h / 15 h
Kiosque Bosc

Les entretiens littéraires
Radio Campus : Sjón
Rencontre radiophonique et
publique avec Sjón, auteur de
Blond comme les blés (Métailié)
trad. Éric Boury.
Entretien animé par
les étudiants du Master
Métiers du Livre et de
l’Édition, Université Paul
Valéry Montpellier 3.

13 h 30 / 14 h 30 13 h 30 / 14 h 30


Centre Rabelais Espace Rencontres
� Albertine Sarrazin

Entretien avec 14 h 30 / 15 h 30
Dragan Velikić Patio du Gazette Café
Emmanuel Todd
34 Avec Où en sont‑elles ?
et Semezdin
Mehmedinović,

Une esquisse de l’histoire Un café noir avec
des femmes (Seuil), l’historien deux voix majeures des Sonja Delzongle
PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022

et anthropologue Emmanuel littératures des Balkans


Todd interroge la montée Habituée de La Comédie du
Poursuivant son ouverture Livre – Dix jours en mai,
d’une conception antagoniste
aux littératures du continent Sonja Delzongle revient avec
du rapport entre hommes
européen, La Comédie du Abîmes, son huitième roman
et femmes, et postule que
Livre – Dix jours en mai chez Denoël. 24 ans après
l’émancipation des femmes
accueille pour la première fois la disparition d’un homme
a, pour l’essentiel, déjà eu
deux écrivains contemporains d’affaires et son épouse dans
lieu, créant de nouvelles
de premier plan : le Serbe un accident d’avion, en plein
contradictions. Dans cet essai
Dragan Velikić (La fenêtre russe, massif pyrénéen, leur fils
à contre‑courant, il soulève
Agullo, traduction de Maria gendarme, Antoine, arrive
les paradoxes de la révolution
Bejanovska) et le Bosniaque dans la région. Sa supérieure
anthropologique en cours…
Semezdin Mehmedinović comprend très vite que
et provoque le débat.
(Le matin où j’aurais dû mourir, sa nouvelle recrue est obsédée
Animé par Le bruit du monde, traduction par un secret. La découverte par
Valérie Hernandez de Chloé Billon). L’exil et un berger de sept bonhommes
(directrice de publication la mémoire, les traumatismes de neige disposés dans un pré
du média en ligne culture
laissés dans l’esprit des êtres autour d’un inquiétant message
et innovation Lokko)
par la guerre civile, la trace et plonge le village dans l’angoisse.
la perte, la recherche du temps
Animé par
perdu : autant de motifs qui
Jean-Antoine Loiseau
relient souterrainement deux
œuvres enfin accessibles en
langue française.
Animé par Élodie Karaki
15 h / 16 hale Émile Zola,
Médiathèque centr 16 h / 17 h 30
Grand auditorium Salle Einstein
� �
Entretien littéraire Liana Levi, 40 ans
avec François‑Henri de passion littéraire
Désérable Il y a quarante ans Liana Levi
créait à Paris la maison d’édition
Les affres de la passion et qui porte son nom. Il y a
les pièges du triangle amoureux vingt ans naissait la collection
ont été écrits tant de fois, mais de poche « Piccolo ». Près de
15 h / 16 h François‑Henri Désérable
parvient, avec Mon maître et
700 titres plus tard, quelques
Centre Rabelais succès impressionnants
mon vainqueur (Gallimard),
� Grand Prix du roman de
et de nombreux livres qui
occupent aujourd’hui une place
Jón Kalman l’Académie française 2021, à part dans la mémoire
Stefánsson
à redonner à ces motifs tout
leur potentiel littéraire : virtuose,
des lecteurs, c’est toujours
la même démarche, artisanale
35
et Maren Uthaug : malicieuse, virevoltante, et ambitieuse, qui dicte
secrets de famille son écriture entrelace avec les choix de Liana Levi.

PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022


bonheur intrigue contemporaine Retour sur une aventure
Ton absence n’est que ténèbres
et références littéraires, de éditoriale exceptionnelle, avec
de l’Islandais Jón Kalman l’éditrice et les auteurs invités :
Verlaine à Tanguy Viel, et
Stefánsson (Grasset, traduction Négar Djavadi, Iain Levison,
entraîne le lecteur, séduit, dans
d’Éric Boury) et Là où sont Milena Agus, Eddy L. Harris,
son jeu érudit et léger.
les oiseaux de la Danoise Maren Antonio Dikele Distefano,
Uthaug (Gallmeister, traduction Animé par
Kim Thúy et Andreï Kourkov.
de Marina Heide et Françoise Léonard Desbrières
(Lire Magazine Littéraire) Animé par Magali Wiener
Heide) surprennent le lecteur
français par leur ampleur,
leur capacité à embrasser
l’histoire de générations
successives et à inventer
des sagas familiales audacieuses 15 h 30 / 16 Pierrh 30
Espace Rencontres e Torreilles
et puissantes. Au cœur de
paysages à couper le souffle et �
d’une nature aussi dangereuse
Pays de l’imaginaire, imaginaire du pays : rencontre
que belle, les femmes et
les hommes qui peuplent ces entre Sami Tchak et Julien Delmaire
deux grands livres sont emportés Pour le dernier moment de sa carte blanche, Mohamed Mbougar Sarr
par la puissance des sentiments réunit deux auteurs en quête d’un lieu : Sami Tchak (Le continent du
et la violence des destins. tout et du presque rien, Lattès) et Julien Delmaire (Delta Blues, Grasset).
Mais la quête du bonheur et Ou comment deux romanciers mettent en fiction, et en résistance,
de la liberté, aussi fragile soit des géographies inventées par la domination.
l’espérance, reste intacte.
Animée par Mohamed Mbougar Sarr
Animé par Guénaël
Boutouillet
17 h 30 / 18  h 30
ale Émile Zola,
Médiathèque centr
Grand auditorium

Scarlett et Maria :
icônes médiatiques,
mythes littéraires
17 h / 18 h Avec Sophie Rabau et
16 h 30 / 17 h  15 Espace Rencontres
François‑Guillaume
Albertine Sarrazin
Auditorium de La Panacée
� � Lorrain
La Grande Grammaire Le XXe siècle fut celui de l’image
Vide sanitaire, animée, de la reproduction
une lecture‑performance du Français : rencontre industrielle de l’image, du
de François Durif avec Anne Abeillé règne mondial de quelques
Publiée par Actes Sud et icônes. Parmi ces dernières,
Artiste, écrivain, François Durif Vivien Leigh, actrice obstinée
les éditions de l’Imprimerie
fait des différentes expériences d’Autant en emporte le vent, film
Nationale, la Grande
professionnelles qu’il a vécues et mythe hollywoodien auquel
Grammaire du Français est
le matériau premier de François‑Guillaume Lorrain
l’événement éditorial de l’année.
ses installations éphémères et de consacre un roman‑enquête
Le Français dispose enfin
ses promenades‑performances. trépidant : Scarlett
d’une grammaire disséquant
Vide sanitaire (Verticales) nous (Flammarion). Mais également
toutes les virtualités de
plonge dans l’expérience de la Callas, figure archétypale
la syntaxe de la langue écrite
l’employé des pompes funèbres de la diva, que Sophie Rabau
et parlée contemporaine
qu’il a été, interrogeant
36 notre rapport à la mort, les rites
funéraires dont on l’entoure,
et mettant à l’honneur
la diversité des usages, et non
dévoile sous un jour nouveau
dans un roman impertinent et
remarquable : Embrasser Maria
plus seulement les principes
revenant sur ses années (Les Pérégrines). Une plongée
normatifs des théories
PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022

d’apprentissage et sur sa lente passionnante au cœur de


enseignées. Retour sur cet
mais décisive démarche vers l’imaginaire du siècle dernier.
événement avec une de
l’écriture. Un premier livre,
ses maîtresses d’œuvre : Animé par
et déjà une expérience de
Anne Abeillé. Jean-Antoine Loiseau
lecture, radicale et sidérante.
Animé par Julia Brugidou

17 h / 18 h Pierre Torreilles


Espace Rencontres

La rencontre imprévue de Julia Deck et Fabrice Caro
Quand l’autrice de Propriété privée et de Monument national (Minuit)
rencontre l’auteur de Samouraï (Sygne Gallimard), mais également d’une
trentaine de bandes dessinées dont le célébrissime Zaï Zaï Zaï Zaï (6 pieds
sous terre), de quoi parlent‑ils ? Probablement des mille et une nuances de
l’humour en littérature et en art, de l’usage (avec ou sans modération) de
l’ironie, du goût de l’absurde, de la tendresse éprouvée pour une humanité
tellement imparfaite, et de satire sociale et politique, bien sûr !
Animée par Margot Dijkgraaf
19 h / 20 h Pierre Torreilles
Espace Rencontres

Grand entretien avec
Stefan Hertmans
En 2015, le lecteur francophone
découvrait avec Guerre et éditions
térébenthine (Gallimard,
trad. Isabelle Rosselin), 19 h / 20 h
un des auteurs majeurs de Espace Rencontres
la littérature néerlandophone et Albertine Sarrazin
européenne : le Belge flamand �
Stefan Hertmans. Les éditions
Gallimard publient cette Grand entretien avec
année trois nouveaux livres : Milena Agus, suivi
18 h / 19 h Sous un ciel d’airain, anthologie
poétique allant de 1975 à 2018
d’un apéritif sarde
Studio Bagouet, ICI‑Centre Révélée en France en 2007 avec
Chorégraphique Montpellier
(trad. Philippe Noble), Poétique Mal de pierres, Milena Agus est
� du silence, recueil de textes
critiques sur la littérature (trad.
l’une des autrices majeures du
catalogue des éditions Liana
Voyage dans l’Est, Isabelle Rosselin) et un nouveau Levi. Dans Une saison douce,
une lecture de roman, Une ascension (trad. la romancière met en scène
Isabelle Rosselin). Au cœur de
Christine Angot ce dernier, une grande maison
un petit village sarde, délabré,
laissé à l’écart du monde,
Prix Médicis 2021, Voyage dans humide du quartier Patershol abandonné par sa jeunesse
l’Est est un texte implacable,
une plongée au plus profond de
de Gand que le jeune écrivain
habita vingt ans.sans savoir
et confronté à « l’arrivée
d’envahisseurs » : un groupe
37
la mémoire, à la recherche de ce qu’elle avait été le foyer de de migrants, qui rêvaient sans
qui doit être dit : le démontage, Willem Verhulst, collaborateur doute eux‑mêmes d’une autre

PROGRAMME DU SAMEDI 21 MAI 2022


à partir d’une situation flamand notoire. Commence Europe, et les humanitaires
singulière, des mécanismes alors une passionnante qui les accompagnent. Les uns
universels de la violence et de enquête littéraire sur l’histoire et les autres sauront‑ils passer
la prédation. médiocre et criminelle de par‑dessus les premières
celui qui endossa l’uniforme préventions, la méfiance face
SS, et un portrait en creux de à l’étranger, et faire commune
la Belgique du XXe siècle. humanité ?
Animé par Guénaël En partenariat avec
Boutouillet l’association Italia a due passi

20 h
Gazette Café

Connaît-on la chanson ? Valse-karaoké littéraire
La Comédie du Livre – Dix jours en mai vous propose une soirée littéraire
et musicale, sur les traces de huit chansons cultes. Quatre autrices, deux
chansons chacune. Six courts textes lus, deux planches BD à découvrir,
et huit occasions de chanter ensemble des airs connus de tous, avec la
complicité du musicien Cédric Laronche (Les Nuits du Chat), au piano.
En partenariat avec Le livre sur les quais de Morges.
Avec la participation des romancières Aude Seigne, Nathalie Yot
et Salomé Kiner, et de la dessinatrice Émilie Plateau.
PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022

38

22 M
2022
DIMA
A
N
I
C HE
10 h / 11 h
Espace Rencontres
Albertine Sarrazin

Entretien avec
Romain Puértolas
Le Montpelliérain Romain
Puértolas a été révélé par
le succès phénoménal de

10 h 30 / 11 h 30
L’extraordinaire voyage du fakir
qui était resté coincé dans une
armoire Ikea (Le Dilletante, Centre Rabelais
2013). Avec Les Ravissantes �
(Albin Michel), il offre à ses
Entretien avec
lecteurs une enquête halletante
sur les disparitions d’adolescents Jean‑François Kahn
qui frappèrent, en mars 1973, Fondateur de L’Événement du
la petite ville de Saint Sauveur, jeudi et de Marianne, auteur
Arizona. d’une quarantaine d’essais sur
Animé par la société française, Jean‑François
Léonard Desbrières Kahn présente le second tome
(Lire Magazine Littéraire) des Mémoires d’outre‑vies et
revient sur ces deux aventures
éditoriales, ces années d’intenses
combats et empoignades,
10 h / 11 h des Relations
Jardin de la Maison 0
10 h / 11 h 3e Fabre
marquées par des défaites
et des joies, et qui illustrent
39
Internationales Auditorium du Musé
les grandeurs et petitesses du
� � métier de journaliste.

PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022


Animé par
Petit déjeuner littéraire Auteurs en lecture Valérie Hernandez
avec Corina Ciocârlie autour du « pays (directrice de publication
du média en ligne culture
Dans Europe Zigzag (Signes imaginaire » et innovation Lokko)
et Balises), l’universitaire et
Lecture d’extraits par :
essayiste Corina Ciocârlie, née
Raymond Alcovere, Juliette
en Roumanie, vivant désormais
Cortese, Isabelle Malowe,
au Luxembourg, évoque
la mémoire de quelques villes
Myriam Oh, Donatienne Ranc, 11 h / 12 h
Janine Teisson, animée par Kiosque Bosc
européennes – de Londres à
Trieste, de Berlin à Bucarest,
Sylvie Léonard et accompagnée �
à la contrebasse par Vincent
de Paris à Lisbonne – et offre Les entretiens littéraires
Ferrand.
à ses lecteurs un merveilleux
Radio Campus :
voyage, érudit et sensible,
à travers la littérature, à Rendez-vous organisé par Thomas Gunzig
la découverte de quelques hauts Occitanie Livre & Lecture, Rencontre radiophonique et en
lieux romanesques de l’Europe. en partenariat avec l’association public avec Thomas Gunzig,
ADA-Autour des Auteurs, auteur de Le Sang des bêtes (Au
Réservation conseillée :
la Maison de la poésie Diable Vauvert).
comediedulivre@
Jean‑Joubert et l’association
montpellier3m.fr Entretien animé par
Cépages d’encres.
les étudiants du Master
Animé par
Métiers du Livre et de
Guénaël Boutouillet
l’Édition, Université Paul
Valéry Montpellier 3.
11 h / 12 h Pierre Torreilles
Espace Rencontres

Dialogue entre Négar Djavadi
et Antonio Dikele Distefano
Nouveau rendez‑vous autour du catalogue des éditions Liana Levi : dans
Arène et Invisible (trad. Marianne Faurobert), la romancière Négar Djavadi
et l’écrivain italien Antonio Dikele Distefano décrivent nos sociétés
profondément fracturées, fragmentées, inégalitaires. Invisible aux yeux
des autres, de ses parents, de l’État italien, c’est ainsi que se sent Zéro,
né de parents étrangers, venus d’Ouganda, et que seule la camaraderie
et l’amitié parviendront – provisoirement – à sauver. Paris, quartiers est,
c’est « l’arène » dans laquelle se jettent et se battent les personnages de
Négar Djavadi, révélée par Désorientale en 2016, qu’ils soient patron de
multinationale, flics, jeunes de cité, travailleurs au noir étrangers…
Réservation conseillée : comediedulivre@montpellier3m.fr
Animé par Élodie Karaki

éditions

13 h / 14 h
Centre Rabelais
12 h / 13 h e Fabre �
Auditorium du Musé
� Entretien avec Diglee

40 Lecture‑rencontre avec
Antoine Wauters
Dans Je serai le feu (La Ville
brûle), Diglee réunit une
cinquantaine de poétesses qu’elle
Lauréat du Prix Wepler – présente et dont elle offre à
12 h / 13 h 3 0
PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022

Fondation La Poste, Mahmoud chaque fois un florilège poétique,


ou la montée des eaux est Salle Molière, Opéra Comédie construisant ainsi une anthologie
la bouleversante anamnèse � sensible et subjective. Certaines
d’un vieil homme syrien, Mozart était une femme sont encore très connues,
embarqué seul au milieu du d’autres tombées dans l’oubli.
lac du barrage de Tabqa, qui a
avec Aliette de Laleu Pour chacune, un portrait ou
englouti sa maison d’enfance. Dans Mozart était une femme une illustration, une biographie,
Alors que gronde la guerre, (Stock), Aliette de Laleu s’attache un choix de poèmes. Autant
il revoit sa vie entière, sa femme à rendre aux femmes leur place de voix puissantes, à travers
Sarah, amoureuse de poésie, dans l’histoire de la musique lesquelles s’exprime l’aspiration
ses enfants partis au combat… et à remettre en lumière le rôle des femmes à la liberté.
Entretien avec le poète et que jouèrent Cassienne de
Constantinople, Hildegarde Animé par
romancier belge Antoine Léonard Desbrières
de Bingen, Fanny Mendelssohn
Wauters, suivi d’une lecture. (Lire Magazine Littéraire)
et autres compositrices, cheffes
Animé par Julia Brugidou d’orchestre, instrumentistes à
travers les siècles.
Suivi d’un moment musical
proposé par l’Opéra Orchestre
National Montpellier Occitanie :
les solistes Katia Tamazova
(violon co-soliste) et Cécile
Brossard (alto second soliste)
joueront le duo n1 op 5 pour
deux violons de Madalena Laura
Syrmen et 3 piezas argentinas
d'Adriana Fugueroa Manas.
Animé par Magali Wiener
14 h / 15 h e Fabre
Auditorium du Musé

éditions
Entretien littéraire
avec Lenka 14 h 30 / 15 h 30
Horňáková‑Civade Centre Rabelais
13 h 30 / 14  h 30 Journaliste, peintre et écrivaine

Espace Rencontres Pierre Torreilles d’origine tchèque, la romancière Grand entretien avec
� écrit désormais en français.
Andreï Kourkov
Un regard bleu, c’est celui
Grand entretien avec du philosophe tchèque Publié en 2000 aux éditions
Javier Cercas Comenius, que Rembrandt Liana Levi dans une traduction
croise à Amsterdam en 1656. de Nathalie Amargier,
Paru en France en 2021,
Une amitié se noue, sur fond Le Pingouin d’Andreï Kourkov
Terra Alta (Actes Sud, trad. de discussions passionnées,
Aleksandar Grujičić et Karine a remporté un succès
de débats sur les affaires du
Louesdon), roman policier
haletant et ténébreux, marquait
temps, de doutes partagés.
Mais le génie néerlandais
international. Traduit en
une quarantaine de langues, 41
le retour à la fiction du grand celui qui se définit comme
parviendra‑t-il à rendre « écrivain russophone
écrivain espagnol Javier Cercas.

PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022


sur la toile le regard bleu ukrainien » publie cette année
Indépendance, (Actes Sud, de son ami ?
trad. Aleksandar Grujičić et son dixième roman en France,
Karine Louesdon), second volet En partenariat avec Les abeilles grises (Liana Levi,
de cette série policière qui a Les Amis du Musée Fabre trad. Paul Lequesne). Ennemis
pour figure centrale le policier d’enfance, Sergueïtch et Pachka
Melchor Marin, grand s’obstinent à rester, désormais
lecteur des Misérables, paraît seuls, dans leur petit village
ce mois de mai en France. coincé entre séparatistes
Une rencontre exceptionnelle 14 h / 15 h russes et soldats de l’armée
ukrainienne. L’apiculteur
avec celui qui n’a de cesse Kiosque Bosc
d’ausculter l’histoire tragique � Sergueïtch décide de prendre
la route avec ses six ruches,
de l’Espagne au XXe siècle et
plaide pour que la littérature Les entretiens littéraires direction la Crimée. Commence
alors un véritable périple
redevienne populaire. Radio Campus :
qu’Andreï Kourkov narre
Animé par Camille Thomine Guillaume Aubin avec compassion, tendresse,
(Lire Magazine Littéraire) poésie et humour. À l’heure où
Rencontre radiophonique et en
public avec Guillaume Aubin, l’Ukraine vit les heures sombres
auteur de L’Arbre de colère d’une invasion criminelle, cette
(La Contre‑Allée). fable humaniste résonne avec
force et oppose une résistance
Rencontre animée par souriante au désespoir.
les étudiants du Master
Métiers du Livre et de Animé par
l’Édition, Université Paul François-Guillaume Lorrain
Valéry Montpellier 3. (Le Point)
15 h 30 / 16 h 30
Espace Rencontres
Pierre Torreilles
� 16 h / 17 h e Fabre
15 h / 16 h La banalité du mal, Auditorium du Musé
Espace Rencontres avec Sjón et �
42 Albertine Sarrazin
� Stefan Hertmans Marie‑Hélène Lafon
Romancier, artiste, poète, et Vincent Bioulès :
Rencontre entre
PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022

parolier de Björk, l’Islandais une rencontre au musée


Arno Bertina Sjón, Prix de la littérature
La romancière Marie‑Hélène
et Sophie Divry nordique 2005, a publié en
début d’année Blond comme Lafon (Joseph, Nos vies, Histoire
Dans Cinq mains coupées les blés (Métailié, trad. Éric du fils, tous édités chez Buchet/
(Seuil), Sophie Divry compose, Boury). Il y met en scène Chastel) et le peintre Vincent
à partir de phrases issues Gunnar Kampen qui fonde Bioulès, fondateur du groupe
d’entretiens, le récit choral de en 1958 le parti politique ABC productions et inventeur
cinq manifestants grièvement antisémite des nationalistes. de la dénomination du groupe
blessés, mutilés de la main, Dans Une ascension (Gallimard, Supports/Surfaces, éprouvent
lors du mouvement des Gilets Isabelle Rosselin), l’auteur l’un pour l’autre une admiration
jaunes. En 2017, Arno Bertina belge néerlandophone Stefan réciproque.
rencontre les salariés en lutte de Hertmans dresse le portrait de « Nous nous souvenons d’un
l’usine GM&S, à La Souterraine, Willem Verhulst, collaborateur ailleurs, d’un autrefois qui hante
recueille leurs témoignages flamand docile et fasciné par notre âme et dont le paysage est
quatre années durant, et livre le nazisme. Plongée inquiète la métaphore. » Cette phrase de
en 2021 avec Ceux qui trop et nécessaire à la recherche l’artiste, auquel le Musée Fabre
supportent (Verticales) un récit des motifs et racines, humaines a consacré une rétrospective
documentaire poignant. trop humaines, de la haine. importante à l’été 2019, pourrait
Comment la littérature être le point de départ idéal
peut‑elle aujourd’hui rendre Animé par d’une rencontre où il sera bien
compte des luttes sociales et Léonard Desbrières sûr question des relations
(Lire Magazine Littéraire)
de la résistance obstinée de qu’entretiennent littérature
« ceux qui ne sont rien » face à et peinture, de Balzac et de
la violence du politique. Flaubert, de musique…
Animée par Animée par Sonia Chalbi
Guénaël Boutouillet et Jean-Antoine Loiseau
Troisième roman de l’auteur,
P.R.O.T.O.C.O.L. surprend
et emporte ses lecteurs par
son ambition formelle,
l’ampleur et l’urgence
16 h 30 / 17 h 30 des questions qu’il pose,
le plaisir de lecture que
Centre Rabelais
� Stéphane Vanderhaege ne perd
jamais de vue. Quelque part,
Molière, dans une ville imaginaire, en
période de couvre‑feu, couve
nouvelles lectures. une guerre entre un pouvoir
Avec Paul Audi
et Christophe 16 h 30 / 17 h 30 anonyme, invisible, et celles et
ceux qui refusent la soumission.
Espace Rencontres
Schuwey Albertine Sarrazin
La société est atomisée, livrée

Molière a séjourné deux fois à


� à une surveillance constante
et généralisée. Apparaît
Montpellier, en 1654 et 1655. Entretien littéraire sur les murs un acronyme
L’Atlas Molière (Les Arènes), avec Stéphane mystérieux, P.R.O.T.O.C.O.L…
dont Christophe Schuwey est
Vanderhaeghe Animé par Julia Brugidou
un des maîtres d’œuvre, réunit
une somme impressionnante
d’informations, de cartes,
d’infographies et propose
une nouvelle approche,
ludique et scientifiquement
irréprochable, de l’auteur
des Femmes savantes.
Dans La riposte de Molière
(Verdier), le philosophe Paul
43
Audi offre une interprétation
de la célébrissime tirade de

PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022


Sganarelle vantant les vertus du
tabac, débusquant le sens sous
chaque mot, chaque indication,
et dévoilant le motif politique
17 h / 18 h 3 0
qui sous‑tend le texte Espace Rencontres Pierre Torreilles
de Molière.

En partenariat avec
Le Printemps des Comédiens
L’Espagne de Lydie Salvayre, Adrien Bosc
et l’Institut de recherche sur et Manuel Vilas
la Renaissance, l’âge Classique Avec la participation d’Isabelle Gugnon, traductrice littéraire
et les Lumières (CNRS/UPV
Montpellier 3). Fille d’un couple de Républicains espagnols exilés, Lydie Salvayre a dressé
le portrait magnifique de sa mère dans Pas pleurer (Seuil, Prix Goncourt
Animé par Léo Stambul 2014) et évoqué la lucidité implacable de Georges Bernanos face aux
(maître de conférences crimes de Franco. Dans Rêver debout, elle adresse quinze lettres à
en littérature française
Cervantès, et se livre à un plaidoyer vibrant en faveur de Don Quichotte,
du XVIIe siècle, Université
ce « personnage de la littérature qui rompt de façon souveraine avec
Paul‑Valéry Montpellier 3).
le confinement mental dans lequel il était ». Manuel Vilas a élevé avec
Ordesa et Alegría un monument poétique en mémoire de ses parents,
autant qu’un chant d’amour offert à l’Espagne des déshérités, de ceux
qui n’ont pas d’autre histoire que la leur, fragile et pourtant souveraine.
Adrien Bosc évoque dans Colonne (Stock), la vie brève, intense,
tragique de Simone Weil, en un court et clair récit des quarante-cinq
jours que la philosophe passa en Espagne, sur le front d’Aragon,
au sein des Brigades internationales.
Animé par Margot Dijkgraaf
19 h 30 / 20 h 30
Centre Rabelais

En conclusion : Tribu,
une lecture musicale de
Nathalie Yot
18 h / 19 h
Espace Rencontres Avec Denis Cassan, machines
Albertine Sarrazin et synthétiseurs
� Pour refermer cette 37e édition
Chaque fois unique, de la Comédie du Livre –
la fin du monde, avec Dix jours en mai, place à
44 Colombe Boncenne
la Montpelliéraine Nathalie
Yot. Poète et performeuse,
et Zsuzsa Bánk
18 h / 19 ha Comédie
architecte et chanteuse,
Nathalie Yot, également
Salle Molière, Opér
PROGRAMME DU DIMANCHE 22 MAI 2022

La phrase de Jacques Derrida


connue sous le pseudonyme
définit avec une justesse
inégalée le sentiment qui
� de NATYOT, a publié en 2018
un premier roman, Le Nord
nous étreint à l’annonce de Revenir à toi,
la disparition d’un proche. du Monde (La Contre Allée),
une lecture musicale de qui a remporté un très bel
Celle, inexorable, de la mère
de la narratrice de Des sirènes,
Léonor de Récondo accueil public et critique, ainsi
troisième magnifique roman qu’une biographie de Janis
Avec Édouard Ferlet au piano
de Colombe Boncenne (Zoé) ; Joplin (Hoëbeke) en 2020.
celle, tout autant inacceptable, Revenir à toi (Grasset) est Elle clôt la programmation de
du père de la romancière le voyage difficile d’une ces dix jours de festival avec
allemande, évoquée dans comédienne vers sa mère, une lecture musicale de Tribu
Mourir en été (Rivages, trad. disparue trente ans plus tôt, (La Contre Allée), son second
Olivier Mannoni). La proximité et soudainement retrouvée, roman, qui continue à creuser
de la disparition fait également le voyage de Magdalena une trajectoire d’écriture
sourdre des histoires enfouies, vers Appolonia. Un voyage profondément originale,
renaître des époques révolues, intérieur également, au cours et la question, irrésolue,
révèle des secrets trop duquel Magdalena se tourne de notre rapport à autrui et
longtemps tus. vers son passé. Revenir à toi au monde, marqué du sceau
regarde aussi du côté des grands de l’étrangeté.
Animé par mythes littéraires auxquels
Jean-Antoine Loiseau la comédienne a donné corps
et voix. L’écrivaine et violoniste
Léonor de Récondo offre
une lecture musicale vibrante et
émouvante de son livre.
Rencontres
bande dessinée
SAMEDI
15 h / 16 h  21 MAI
Forum BD
VENDREDI �
20 MAI Entretien avec 11 h / 12 h 
Forum BD
Stéphane Oiry �
13 h / 14 h Stéphane Oiry rejoint cette
Rencontre avec
Forum BD année l’aventure de Donjon,
� scénarisé par Lewis Trondheim Nicolas Moog
et Joann Sfar, avec Donjon Publiée par 6 pieds sous terre,
Entretien avec Potron‑Minet -82 (Delcourt),
qui fête en 2022 ses trente ans
Émilie Plateau  qui marque le grand retour du
d’existence, La Fuite, nouvel
jeune Marvin le saurien.
Révélée par les éditions 6 pieds opus de Nicolas Moog, met
sous terre, Émilie Plateau vient en scène un auteur de bande
de publier L’Épopée infernale dessinée quelque peu déprimé,
(Misma éditions) dans laquelle embarqué presque malgré lui
elle propose aux lecteurs à la recherche de la tête de
d’incarner une autrice de bande Pancho Villa, célèbre héros de

46 dessinée. Reprenant la formule


des mythiques livres dont vous
la Révolution mexicaine. 

êtes le héros, elle en profite


pour interroger la position
14 h / 15 h Pierre Torreilles
Rencontres bande dessinée

des femmes dans le monde de


Espace rencontres
la bande dessinée. 

Animé par Raphaële Perret
30 ans à creuser
17 h / 18 h  et toujours 6 pieds
Forum BD
sous terre 
14 h / 15 h  �
Forum BD La plus montpelliéraine
Entretien avec
� Arnaud Floc’h
des maisons d’édition de bande
dessinée indé fête cette année
Entretien avec Boulet Puisant son inspiration dans
ses trente ans. Pour en parler
et revenir sur une aventure
En duo avec le dessinateur ses vingt années passées sur
éditoriale peu commune,
Aseyn, Boulet a créé la série le continent africain, Arnaud
rencontre avec quelques‑uns
Bolchoi arena (Delcourt), dont Floc’h publie S’en fout la mort
de ses acteurs majeurs :
le troisième opus vient de (Sarbacane) : octobre 2021,
l’éditeur Miquel Clemente,
paraître. Dans un futur proche, huit hommes embarquent
ainsi que Gilles Rochier,
le Bolchoi, réseau mondial de sur une grande pirogue, bien
décidés à quitter la Guinée. Fabrice Erre, Nicolas Moog
réalité virtuelle, a remplacé et Émilie Plateau.
Internet et pris le dessus Au cœur de l’opération, Géant,
sur le monde réel. Dans ce passeur généreux dont les idéaux Animé par Raphaële Perret
troisième tome, la situation humanistes vont se heurter de
dégénère car toute technologie, plein fouet à la réalité d’une
aussi innovante soit‑elle, situation géopolitique complexe.
a ses limites.  Animé par Raphaële Perret
17 h / 18 h 
Forum BD

Entretien avec David
15 h / 16 h Prudhomme
Forum BD Dans Vive la marée !
� (Futuropolis), David
Prudhomme et Pascal Rabaté
Entretien observent avec humour et
avec Julie Birmant tendresse leurs congénères sur
et Clément Oubrerie les bords de mer et dressent le
portrait d’une France en maillot
En compagnie de Julie Birmant de bain. David Prudhomme
(scénario) et Clément Oubrerie évoquera également sa
(dessin), retour sur la création
de la trilogie Les Aventures de 16 h / 17 h  collaboration au volume
collectif Les représentants
Forum BD
Renée Stone (Dargaud), jeune
et célèbre romancière qui � (Virages graphiques)
dirigé par Vincent Farasse.
47
parcourt le monde et les années
Entretien avec Animé par Raphaële Perret
30 à la recherche d’enquêtes à
Éric Hérenguel

Rencontres bande dessinée


résoudre.
Animé par Dans The Kong Crew (Ankama),
Jean-Laurent Truc Éric Hérenguel imagine
que Kong a vaincu, et que DIMANCHE
Manhattan, abandonnée,
est devenue son territoire.
22 MAI
Un escadron d’élite, la Kong

10 h / 11 h
crew, est chargé de surveiller l’île.
Animé par Forum BD
Jean-Laurent Truc �
Entretien avec
Caroline Lee
Dans Les Contraceptés : enquête
sur le dernier tabou (Steinkis
éditions), Caroline Lee met en
images l’enquête menée par
Guillaume Daudin et Stéphane
Jourdain, deux journalistes
qui ont sillonné la France à
la rencontre de spécialistes et
d’hommes qui ont fait le choix
de se contracepter. 
Animé par Raphaële Perret
11 h / 12 h 15 h / 16 h
Forum BD Forum BD
� �
Rencontre avec Entretien avec Dobbs
Gilles Rochier  Avec Chris Regnault,
Figure majeure des éditions le scénariste sétois Dobbs signe
6 pieds sous terre, qui fêtent Jesse James, premier volet de
cette année leurs 30 ans la collection Western (Glénat –
d’existence, Gilles Rochier Fayard) : héros au grand
publie cette année Faut faire cœur pour les uns, ennemi
le million, quatrième volet d’un public pour les autres, figure
projet autobiographique qui est légendaire certainement, et récit
tout autant une quête intérieure crépusculaire assurément !
que le portrait, vibrant et
Animé par
contrasté, de la banlieue Jean-Laurent Truc
et de notre époque.

14 h / 15 h
Forum BD 

Entretien avec
Sébastien Gnaedig
48 et Gérard Mordillat
Dessiné par Sébastien Gnaedig
et écrit par Gérard Mordillat,
Rencontres bande dessinée

Ulysse Nobody (Futuropolis)


met en scène un anti‑héros, 16 h / 17 h
Forum BD
12 h / 13 h minable et veule, comédien à

Espace Rencontres la ramasse que l’extrême‑droite
Albertine Sarrazin décide d’instrumentaliser.
� Prêt à tout pour briller encore Entretien avec Zelba
un peu, Ulysse Nobody En 2006, deux sœurs
Entretien avec succombe au sirènes du Parti aident leur mère à mourir.
Maëlle Reat Fasciste Français et retrouve Dans Mes mauvaises filles
sa célébrité évanouie. (Futuropolis), Zelba a choisi
À 21 ans. Maëlle Réat
Mais à quel prix et pour de partager son expérience,
publie son premier roman,
combien de temps ? dans un roman graphique
Comme une grande (Virages
Animé par à la fois bouleversant et
graphiques) : Marie passe
Jean-Laurent Truc lumineux. Elle se livre ainsi à
son premier entretien
un beau plaidoyer en faveur
d’embauche et chaque question
du droit qu’a chaque personne,
la renvoie à un épisode
le moment venu, de choisir de
de son enfance et de
mourir comme elle l’entend.
son adolescence. Une première
œuvre d’une grande force Animé par
graphique et d’une maturité Jean-Laurent Truc
d’écriture impressionnante.
Exposition
« Zinozo rr us  »
s Muses à l’honneur
Le Chant de
Du 18 au 28 mai
à En traits libres
Le Chant des Muses édite des livres dessinés :
dessin pur, bande dessinée, poème et dessin,
livre illustré, livre‑CD… le choix est large
mais toujours, le dessin est au centre.

« Zinozorrus » est un journal de bande dessinée,


dessin et cartoon, « à l’ancienne » façon Charlie Mensuel.

Il publie des vieux de la vieille, et même


de la très vieille ainsi que des jeunots ou
moins jeunots au travail un poil décalé.

L’expo fait le tour de la plupart 49


des auteurs qui participent au journal :
Touïs, Théophile Alexandre Steinlen,

Rencontres bande dessinée


Hugot, Elzie Crisler Segar, Pierre Arnau,
Masse, David Richard, Benjamin Rabier,
Pierre Guitton, Kristin Meller,
Gérald Poussin, Petit‑Roulet, Opper,
Jean‑Claude Lourdel, Lorraine les Bains,
Emmanuelle Jamme, Oscar jacobsson,
Philippe Caza, George Herriman,
Violette Guyot, Philippe Gerbaud,
Caran d’Ache, Loïc Bonnefont,
Xavier Dole, Lucas Méthé…

L’exposition sera pour la librairie


En traits libres l’occasion de mettre
en avant l’intégralité du catalogue
de la maison d’édition.
En savoir plus : lechantdesmuses.fr
pie d s so u s t
6 l’animal a 30 ans erre :

50
6 pieds sous terre : l’animal a 30 ans

Ma

terre représente le nec plus ultra


s
ce à

Fondée à Montpellier, 6 Pieds sous


Grâre les
rédi le
p sur

et de l’édition alternative.
de la bande dessinée indépendante
À l’origine il y avait un fanzine, Jade, devenu revue Pour fêter leurs trente ans à la Comédie du Livre –
de bande dessinée et de critique artistique. Puis des Dix jours en mai, les éditions 6 pieds sous terre,
albums d’auteurs principalement français : ceux de présentes sur le stand de la librairie En traits libres,
Guillaume Bouzard, et leur humour absurde, croisant seront accompagnées d’Émilie Plateau, Nicolas
au sein du catalogue les expérimentations graphiques Moog, Gilles Rochier, Fabrice Erre, Marine Levéel,
d’Ambre. Lilian Coquillaud et Fabcaro.
Puis vinrent Pierre Duba, Lionel Tran, Gilles Du 14 mai au 12 juin 2022, l’Espace
Rochier, Davide Vandermeulen, Denys Moreau, Dominique Bagouet accueille la première
Émilie Plateau, Tanx, Fabrice Erre, Nicolas Moog, et exposition monographique d’envergure dédiée à
beaucoup d’autres encore, venus d’ailleurs, comme une artiste rare : zéro + zéro = Tanx.
Christoph Mueller.
Et la maison d’édition déploie à travers trente
Sans oublier Fabcaro, dont le phénoménal succès communes autour de Montpellier son jeu de cartes
contribua à populariser encore la marque à Magic Rhony : 30 images à collectionner,
l’ornithorynque. 30 portraits de Rhony l’ornithorynque, créés par
30 autrices et auteurs 6 pieds sous terre.
Au final (provisoire… car l’histoire est en marche),
un catalogue éclectique et exigeant, peuplé de livres
rares et audacieux.
Nicolas Moog

Émilie Plateau

Gilles Rochier

Fabrice Erre Lilian Coquillaud

Marine LevéeI
Fabrice Caro

*** ta m
ère e
Rhosanseynsibilité dsiererri. èr
Cache n langage gros
51
so

6 pieds sous terre : l’animal a 30 ans


ny eut e Rhony
Rho istal, poulêm
TROUVEZ RHONY !
Immunisé.e concotine
agiocule dericxr d'Annng ées. de cigarette. tre les odeurs
sa b and P aines a Inifugé.e.

30 ANS, 30 VILLES, 30 ARTISTES,


s G0r proch
es 3

30 CARTES À COLLECTIONNER
IER
ROCH : 3

: Gilles nce
Griffe : 16 / Enduragues
Force re : Baillar Dans le cadre de la collaboration entre la Comédie du
Taniè
ysauru s Livre – Dix jours en mai et les éditions 6 Pieds sous
Rhonnn ns
aissance da
Grande coeuses disciplines. terre, alors que ces dernières fêtent leurs 30 ans cette
AU de nombr
PL ATEe : 5 année, l'association En traits libres propose un jeu de
c
ilie duran es Griffe : Nicol
: Ém
Rhon y gnan
u Force : 5 / Enduas MOOG
f e En
f : 12 / Suss
Gri rcCapab
arg gnan
e rele: d'imaginer une quantité Tanière : Vendrance : 14
argues
piste à travers la métropole montpelliéraine.
Fo aintaris
iè sable de scénarios à
T nde rose. l'eau
S'émeut facilement.
Rhony l'ornithorynque, emblème de 6 Pieds sous
terre, sera décliné par trente dessinateur.trice.s qui
créeront un ensemble de trente cartes à collectionner,
dispersées dans les 30 communes de la Métropole,
parce qu'une telle collection ça se mérite !
E
brice ERR: 100 Lorsque ce jeu sera complet, il sera possible aux
Griffe : Fa e
/ Enduranc visiteur-euse.s de se rendre à En traits libres, où un
Force : 14ère : Beaulieu
Tani
livre leur sera offert ainsi qu'un système de boîte à
Griffe : FABCARO
Force : 14 / Endurance : 12
monter soi-même à l'effigie de Rhony.
Tanière : Jacou
Plus d’informations sur :
comediedulivre.fr & 6pieds-sous-terre.com
ZÉRO + ZÉRO
= TANX
Un jour, un copain m’a dit : « ah mais t’es prétentieuse ! ».
Je l’ai regardé comme s'il venait de m’annoncer doctement que l’eau
mouille. Ben oui ? j’ai des prétentions, effectivement. Celle de pas
bosser pour rien, celle de dessiner ce que je veux quand je veux, celle
de me laisser emmerder par le minimum de parasites possible, celle
de vivre un peu confortablement sans me tuer à la tâche.

J’ai fait de la BD avec des éditeurs,


j’ai arrêté parce que c’était vraiment trop long et chiant.

52 J’ai fait du poster sérigraphié avec un copain, parce que ça me


payait les entrées des concerts, ma bière et que ça me faisait faire
des économies en tricots de peau. J’ai fait de l’illus pour des magazines
mais ça a été le même constat qu’en BD et je m’emmerdais.
6 pieds sous terre : l’animal a 30 ans

J’ai tout fait pour fuir toute commande après ça, quand j’ai fini par
comprendre qu’on voulait que Tanx reste bien dans ce pourquoi
elle était connue (je‑sais‑pas‑quoi‑au-juste) et que moi j’avais
envie de faire d’autres trucs (je‑sais‑pas‑quoi‑au‑juste, mais un
je‑sais‑pas‑quoi‑au‑juste que j’aurais décidé toute seule).

C’est comme ça que j’ai fini par me mettre plus sérieusement


à la gravure sur lino et bois que je pratiquais déjà de loin en loin.
Je me suis chopé une presse à épreuve et j’ai enfin pu bosser
toute  seule. Ça fait un moment maintenant, c’est parfait ou presque :
y’a plus personne à venir me dire ce que je devrais faire, à part mon proprio.

Je fais désormais à peu près ce que je veux et comme ça me chante,


sans que personne ne m’emmerde plus avec des maquettes moches
et des distributions lamentables dont je ne serais pas moi‑même
responsable. Ça donne un truc assez foutraque, à visiter (possiblement
avec du son) dans cette exposition : des posters de concert, des BD,
des aquarelles, des dessins, des carnets, des gravures.

Et tout est évidemment génial.

TANX
D é d ic a c e s
à la librairie En traits libres
JEUDI
19 MAI

19 h / 22 h

Dédicace de
Ganaëlle Maury
et Émilie Plateau
pour On verra,
coédition entre 6 Pieds
sous terre et l'Université
de Montpellier
Ganaëlle Maury et Émilie Plateau Le duo, soutenu par le service art On verra, la vie des campus en
reviennent pour présenter et & culture, ne s’est donc pas laissé 2020, parvient à capter de manière
signer leur livre On verra, résultat
d'une résidence de plus d'un an à
démonter et a réalisé une bande
dessinée sonore, point de vue
saisissante ce temps singulier et
suspendu. 53
l'Université de Montpellier dont le percutant sur cette année toute
En savoir plus :
thème était : « La vie des campus particulière. Avec humour et

Dédicaces à la librairie En traits libres


6pieds-sous-terre.com/
en 2020 ». résilience, elles ont traduit en sons,
la-vie-des-campus-en-2020
photographies et dessins la vie
bouleversée de l’Université.

VENDREDI
20 MAI

19 h / 22 h

Dédicace de Bob pour l'oreille de Vincent
publié par Expé Éditions
Mais comment ce pauvre Vincent revisiter les plus grands classiques
finit-il toujours avec une oreille en de la peinture, du cinéma, à travers
moins ? Bob a sa petite idée sur de brillants anachronismes d’une
la question. Avec ses aquarelles drôlerie acide.
d’une folle élégance, il nous fait

Librairie de bande dessinée alternative En traits libres, 2 rue du Bayle, 34000 Montpellier
con t
Ren nesseres
Jeu
précarité dans un partage et
9 h / 10 h 30 un échange de paroles, de textes
et de créations. 
Salle Rabelais
� Présenté par l’Académie
du Livre 
Les Mystères
VENDREDI de Montpellier
20 MAI La ville de Montpellier, en
partenariat avec l’Atelier Canopé SAMEDI
Toute la jou rnée de l’Hérault et la Direction 21 MAI
des services départementaux
Stand Académie du Livre de l’Éducation nationale de
� l’Hérault, pour la treizième Toute la jou rnée
Présentation
année consécutive, propose à Stand Académie du Livre

du Florilège
des classes montpelliéraines de �
cycle 3 de participer à l’écriture
international des d’un recueil de nouvelles et de Présentation
du Florilège
54 écrivains en herbe 
Présentation du 13e volume
poésies ayant pour décor la ville
de Montpellier. international des
du Florilège international écrivains en herbe 
Rencontres jeunesse

des écrivains en herbe
francophones : les jeunes 11 h / 12 h 30 Présentation du 13e volume
du Florilège international
auteurs du Florilège dédicacent Salle Rabelais
des écrivains en herbe
leurs textes, proposent � francophones : les jeunes
des lectures, rencontrent auteurs du Florilège dédicacent
le public. Des classes de Place à l’oral leurs textes, proposent
l’Académie présentent des projets Lectures et présentations des lectures, rencontrent
d’écriture originaux : animations, de projets littéraires d’élèves le public. Des classes de
lectures, échanges, ateliers.  de l’Académie. l’Académie présentent des projets
d’écriture originaux : animations,
Présenté par lectures, échanges, ateliers. 
l’Académie du Livre 

12 h 30 / 15 h 30 10 h / 11 he du Livre 


Stand de l’Académi
Salle Molière


Concours
Alter Égaux international
Présentation de projets d’écriture créative
dans le cadre du dispositif collective Florilège –
académique qui permet
aux élèves de partager
FIPF
des expériences créatives avec Présentation et lecture
des personnes en situation de des textes lauréats. 
10 h / 11 h es 11 h 30 / 12 h 30
Place François Jaum Espace rencontres
� Albertine Sarrazin

Lecture‑atelier
autour du livre Entretien
Le cerisier de avec Ronald Curchod 
grand‑père Illustrateur et affichiste, Ronald
d’Anne‑Florence Curchod a réalisé l’affiche de
la 37e édition de la Comédie
Lemasson et du Livre – Dix jours en
Dominique Ehrhard mai. Durant cet entretien,
il reviendra sur son parcours
À partir de 3 ans
d’illustrateur à la maison
En partenariat avec d’édition Le Rouergue et
Mare Nostrum évoquera ses inspirations et
ses techniques. 
10 h / 11 h 3 0
Espace rencontres Jean Debernard
Une exposition autour du
travail de Ronald Curchod 55
� 11 h / 12 h est également présente sur
Place François Jaumes la Comédie du Livre – Dix

Rencontres jeunesse
Molière � jours en mai, stand Littérature
générale et essais.
contemporain, Atelier-rencontre
en compagnie de Animé par
avec l'auteur Catherine Gouchault
Christine Féret‑Fleury Jordan Mechner
et Vincent Delmas et le dessinateur
Molière a quatre cents ans Mario Alberti 11 h 30 / 12  h 30
et l’actualité du regard du
En partenariat avec Espace rencontres Jean Debernard
créateur du Malade imaginaire
et du Misanthrope n’a peut-
Mare Nostrum �
être jamais été aussi grande. Rencontre publique
Deux auteurs viennent ici avec René Frégni,
nous livrer leur Molière :
Christine Féret-Fleury imagine parrain du Florilège :
le journal d’Armande Béjart pourquoi et
dans Comédienne de Molière comment susciter
(Folio junior), tandis que le désir d’écrire chez
Vincent Delmas inaugure,
les jeunes ?
avec Molière, Acte 1 : À l’école
des femmes (Glénat) une série Échange avec les jeunes,
en bande dessinée sur la vie les enseignants, des auteurs
du dramaturge. et le public. 
Animé par Rencontre animée par
Catherine Gouchault des élèves et des étudiants
16 h / 17 h Jean Debernard
Espace rencontres

13 h / 15 h
& 16 h / 18  h Ces élèves
e Rabelais
Petite salle du Centr
15 h / 16 h Jean Debernard qui nous élèvent 
Espace rencontres
� � Lecture et présentation du
Découverte du jeu dispositif. 
de rôle Enseignants,
Présenté par
auteurs et auteurs l’Académie du Livre 
Animé par le Manoir
du Crime enseignants :
quelle est la place
de la créativité
dans le métier
13 h 30 / 14  h 30 d’enseignant ?
Espace rencontres Jean Debernard
� Échange et présentation de
DIMANCHE
dispositifs d’écriture pour
Néo‑féministes les enseignants.  22 MAI
de la Génération Z :
comment
éduquer nos filles 15 h / 15 h 45 10 h / 11 h
Espace Jean Debernard
56 aujourd’hui ? 
avec Sophie Carquain
Auditorium du Musée Fabre 
� �
Salvador, lecture Quand la poésie
Au cours de cette conférence,
Rencontres jeunesse

Sophie Carquain, autrice de slamée dessinée s’invite en classe


Je voudrais te parler d’elles
de Julia Wauters avec et qu’elle traverse
(Albin Michel jeunesse)
la participation d’Hassan les frontières
reviendra sur les questions
contemporaines de l’éducation Guaid Échanges avec des poètes et
des filles, mais également sur des enseignants, présentation
Un beau soir de novembre, sur de dispositifs et d’initiatives
les problématiques sociales liées une cheminée, mon œuf s’est
à la place de la femme.  en particulier du concours
enfin fissuré… J’ai deux grands Matiah Eckhard. 
Tout public yeux noirs et brillants, toutes
mes dents et de drôles d’écailles
sur le bout du nez… De
ma gorge, je peux faire naître
un grognement… « Viens‑là ! »
a dit mon père. « Mon fils,
mon petit dinosaure », en cette
nuit d’automne, je te nomme
Salvador !
Salvador est un livre‑OVNI
sur la différence, la musique et
l’amitié.
À partir de 6 ans.
15 h / 16 h Jean Debernard
Espace rencontres

Préserver les forêts
avec Bertrand Fichou
Avec L’épopée de la forêt en
11 h / 12 h Jean Debernard cent épisodes (Bayard jeunesse,
Espace rencontres illustrations de Nikol), Bertrand
� Fichou convie petits et grands
à un voyage scientifique au
Esprit es‑tu là ? cœur du royaume mystérieux et
Avec Anne‑Florence fascinant de la forêt. On y suit
Lemasson et Dominique la vie d’un chêne sur 800 ans et
on prend alors conscience de
Ehrhard la complexité du monde et de
Auteurs et illustrateurs l’importance de le protéger.
de nombreux ouvrages à Animé par
destination de la jeunesse, Catherine Gouchault
Anne-Florence Lemasson
14 h / 15 h Jean Debernard
et Dominique Ehrhard Espace rencontres
publient Esprit es-tu là ?
(Les Grandes Personnes),
� 16 h / 17 h Jean Debernard
Espace rencontres
un ouvrage pop-up nourri par Le colibri, avec �
les traditions amérindiennes. 
Elisa Shua Dusapin et
Animé par Hélène Becquelin Écrire pour la scène :
Catherine Gouchault
En avant‑première en France,
lecture de texte
en cours
57
l’artiste valaisanne Hélène
Becquelin et la romancière Présenté par
13 h / 15 h

Rencontres jeunesse
Elisa Shua Dusapin présentent l’Académie du Livre 

& 16 h / 18  h leur création commune,


Petite salle du Centre Rabelais
bande dessinée à l’attention
� de la jeunesse, Le Colibri 17 h / 18 h Jean Debernard
(La Joie de Lire). Au sortir de Espace rencontres
Découverte du jeu l’enfance, Célestin fuit le silence �
de rôle de ses parents en passant de
longues heures sur le toit Émile, dix ans et
Animé par de son immeuble. Il noue toujours le même
le Manoir du Crime peu à peu une forte amitié caractère ! Avec
avec sa voisine Lotte. Célin,
Vincent Cuvellier 
grand frère de Célestin, lui
offre un beau jour un colibri, Vincent Cuvellier, auteur
mais celui‑ci tarde à sortir de la série Émile, illustrée
de la torpeur dans laquelle par Ronan Badel, reviendra
il est plongé…  sur la création d’un « petit
garçon têtu », créé il y a
dix ans et qui fête cette année
son 24e épisode : Émile file droit
(Gallimard jeunesse Giboulées).
Animé par
Catherine Gouchault
etite Enfance
P
0à 3 ANS au Zoo, à la chasse à l’Ours,

SAMEDI à la rencontre d’un « grand


Monstre Vert » en Randonnée
21 MAI « Tout en haut » au travers de
« La couleur des émotions ».
Le pôle petite
enfance de la ville 10 h / 11 h ce 
Espace Petite enfan 14 h 30 / 15 h  30
de Montpellier, � Espace Petite enfance 
soucieux de proposer
Atelier d’éveil

au très jeune public Sieste musicale
avec Julie Colombet 
un éveil au livre,
Julie Colombet présentera Une petite sieste musicale,
propose, tout au un atelier d’éveil autour de en Anglais, en Italien ou en
long de l’événement, Mademoiselle Mangetout Français, puis les enfants
(Sarbacane).  reprennent leur souffle.
un programme Un moment de douceur,
de rencontres de découverte autour
à destination 11 h / 12 h ce 
des raconte‑tapis, l’instant
POP‑UP, un espace Zen,
58 des tout‑petits
et de leurs parents,
Espace Petite enfan

au son d’un Bol Tibétain,
« Un livre qui dort », et le
« DODO de ma Cocotte ».
dans un espace dédié. Le musée s’invite à
Petite Enfance 0 à 3 ans

la Comédie du livre :
Dans les différentes
À la découverte de  30
crèches et structures Pierre Soulages 15 h 30 / 17 h
Espace Petite enfance 
Petite Enfance de
Cette session à destination des �
la Ville, le Pôle Petite tout-petits et de leurs parents
Enfance organise propose une immersion dans Présentation
le jardin de l’artiste, la nuit, du tapis
« les contes en où tous les sens sont en éveil. « Hop le jardin »
vadrouille » A l’aide d’ouvrages et de tapis
tactiles, une médiatrice du Ce tapis est né d’une résidence
musée Fabre plonge les enfants d’artiste à la Crèche La Galineta
au cœur des œuvres. (EAJE, ville de Montpellier).
Même pas peur du noir ! Après plusieurs ateliers avec
des enfants âgés de 18 mois à
3 ans.Julien Perez a construit
un tapis de découverte multi
11 h 15 / 12 ce h 15 sensoriel (sons, senteurs,
Espace Petite enfan imaginaires, toucher…).

Une Médiatrice du MO.CO.
Lecture d’histoires sera présente pour animer et
Des toutes petites, faire découvrir aux tout-petits
des moyennes, des grandes toutes les facettes cachées de
histoires nous amèneront cette fleur, la rafflésia.
DIMANCHE
22 MAI

11 h / 12 h ce 


Espace Petite enfan

Atelier d’éveil
avec François
15 h 30 / 16 ce h 30
Espace Petite enfan
Delebecque �
François Delebecque effectuera Le dé conteur
un atelier à destination
des tout‑petits autour de Un tour de Magie et nous voilà
son Imagier de la montagne repartis pour lancer « le dé
(Les Grandes Personnes). conteur » que d’histoires
encore à se raconter !
15 h 30 / 16 ce h 30
Espace Petite enfan
� 12 h / 12 h 3 0
Espace Petite enfance  15 h 30 / 17 h  30
Le dé conteur � Espace Petite enfance 

Un tour de Magie et nous voilà
repartis pour lancer « le dé
Lecture d’histoires
3 musiciens
59
conteur » que d’histoires Des toutes petites,
des moyennes, des grandes de l’Opéra 
encore à se raconter !

Petite Enfance 0 à 3 ans


histoires nous amèneront Un percussionniste, trombone
au Zoo, à la chasse à l’Ours, et tuba / OONM.
à la rencontre d’un « grand
17 h / 18 h ce  Monstre Vert » en Randonnée
Sous réserve
Espace Petite enfan « Tout en haut » au travers de
� « La couleur des émotions ». 

Atelier d’éveil avec 17 h / 18 h ce 


Julie Colombet  Espace Petite enfan
14 h 30 / 15 h  30 �
Musique, comptines Espace Petite enfance 
marionnettes, histoires, � Tous en scène
un bouquet final, d’émotions,
Musique, comptines
de découvertes, de rires, Sieste musicale
de surprises… marionnettes, histoires,
Une petite sieste musicale, un bouquet final, d’émotions,
en Anglais, en Italien ou en de découvertes, de rires,
Français, puis les enfants de surprises…
reprennent leur souffle.
Un moment de douceur,
de découverte autour
des raconte‑tapis, l’instant
POP‑UP, un espace Zen,
au son d’un Bol Tibétain,
« Un livre qui dort », et le
« DODO de ma Cocotte ».
nements
événos
Leschez
partenaires

Théâtre du Carré Rondelet
Vendredi 13 mai à
19 h, samedi 14 mai
� à 21 h et dimanche
15 mai à 18 h
Les déambulations
littéraires, Ellipse
Cinq ans après une
une proposition de
60 Nourdine Bara
rupture brutale, il décide
d’en parler à une psy. Elle
Dans le cadre de la Comédie l’écoute attentivement,
répond, questionne.
Les événements chez nos partenaires

du livre – Dix jours en mai,


Nourdine Bara (Cie Motifs Derrière les notions de
d’évasion) propose deux morale, de responsabilité et
déambulations littéraires. d’engagement, il y a tout ce Mardi 17 mai
que l’on n’a pas su dire au bon
Un public s’engage sur un
moment. Écriture et mise en
à 17 h et 20 h 30 et
parcours où cinq habitants les
scène par Victor Pak. mercredi 18 mai
attendent, cinq anonymes qui
présenteront chacun leur livre à 17 h et 20 h 30
coup de cœur d’un auteur invité
Vendredi 13 mai à Requiem
de la 37e édition.
21 h, samedi 14 mai pour Pessoa
Samedi 7 mai à 15 h à 19 h, et dimanche Un voyageur intranquille
Jardin des Plantes s’envole pour Lisbonne à la
Une déambulation autour de 15 mai à 16 h recherche du grand poète
la jeunesse. Le Chat de Molière portugais Fernando Pessoa.
L’homme assis dans ce Commence alors une
Mercredi 11 mai à 11 h fauteuil de style Louis XIII déambulation imaginaire,
La Paillade (Arrêt de tram un parcours théâtral et
Saint‑Paul, ligne 1) prétend être le chat de
Molière réincarné. Il vient musical où tout devient
Une déambulation autour de possible… (cie Ars Poetica)
la littérature et des essais. rétablir la vérité. Au même
titre que le chat botté a fait
Contact et réservation : d’un paysan le marquis de
motifsdevasion@gmail.com
Carabas, lui a fait Molière…
Samedi 21 mai
(Gérard Linsolas) à  14 h 30
Vivre après le livre
SAMEDI
14 MAI

DU 16 AU
22 MAI

10 h 30
Quartier gare / Comédie

Balade littéraire
du FIRN :
Frédéric Paulin
Docteur en sciences politiques
et auteur de plusieurs romans
SAMEDI
14 ET Jardin de la Reine et Parc de la
maison Pour Tous Frédéric Chopin.
noirs, Frédéric Paulin est
devenu une figure du genre DIMANCHE �
avec la trilogie «Tedj Benlazar»
(Agullo, 2018-2020), une 15 MAI Les Nouveaux Horizons
série consacrée aux origines du Texte – La Baignoire
du djihadisme en France,
couronnée notamment du
� Rendez-vous annuel autour des
jeunes écritures dramatiques,
61
Grand prix de littérature Les Désirables à Sète,
Les Nouveaux Horizons du
policière 2020. Il portait aussi festival

Les événements chez nos partenaires


Texte vous présente la deuxième
depuis 20 ans La nuit tombée
Les Désirables est un collectif édition d’un temps fort qui
sur nos âmes (Agullo, 2021), sur
d’éditeurs et de libraires conclut la saison de La Baignoire,
le drame (1 mort, 600 blessés)
indépendants regroupés pour lieu des écritures contemporaines
de la répression policière du
défendre une vision du livre de Montpellier.
contre-sommet altermondialiste
axée sur l’interprofession et le Du 16 au 22 mai 2022, à l’orée
du G8 à Gênes, en 2001,
temps long. Pour le collectif, de la saison des grands festivals,
qu’il a personnellement vécu.
le livre n’est pas un simple nous allons faire entendre les
Nasses ou échappatoires lors
consommable mais s’inscrit voix de jeunes autrices et de
des manifestations locales, les
jeunes auteurs non seulement
ruelles, entresols, parkings dans une vie longue où
à La baignoire mais aussi, et
souterrains et divers lieux chaque acteur est important,
surtout, en plein air : au Jardin
culturels du quartier Gare/ l’auteur, l’éditeur, le graphiste,
de la reine ainsi que dans le
Comédie, ainsi que la guitare de le diffuseur, le libraire, les
parc de la maison Pour Tous
Florian Brincker (Rinocérôse), prescripteurs et les lecteurs.
Frédéric Chopin.
accompagneront cette lecture
Rencontres – lectures – Les Nouveaux horizons du
électrique. performances. Librairie texte font le pari de l’écriture
Proposé par le Festival L’Échappée Belle : et de la lecture par une
international du roman noir libechappeebelle@aol.com nouvelle génération qui croit
(FIRN Frontignan) dans le à la littérature dramatique
cadre du festival La Comédie comme outil de transformation
du Livre – Dix jours en mai. et de combat. Il se placent
Entrée libre, réservation à un moment charnière de
obligatoire au l’écriture : celui de la première
04 67 18 54 92 et/ou rencontre avec le public et les
culture@frontignan.fr professionnels.
VENDREDI
20 MAI

16 h
Musée Fabre, Cour Vien

Remise du Prix Habiter le Monde
Sauramps – Midi Libre
Après Nicolas Deleau, lauréat du Prix 2021 pour Des rêves
à tenir (Grasset), qui remportera le second prix Habiter le
Monde, inventé par la librairie Sauramps et le quotidien
Midi Libre ? 17 h 30
Maison pour Tous Marie Curie
Sont encore en course pour le prix : �
- Marche en plein ciel, Gwenaëlle Abolivier, Le mot et le
reste ;
La plus grande fleur
- Élise par les chemins, Bérengère Cournut, Le Tripode ; au monde d’après
- Les Contreforts, Guillaume Sire, Calmann-Lévy ; José Saramago :
- Blanc résine, Audrey Wilhelmy, Grasset ; pièce dansée
- Les Années sans soleil, Vincent Message, Seuil.
Un petit garçon très curieux
Réponse en pleine Comédie du Livre – Dix jours en mai, vivait dans un village lointain.
le vendredi 20 mai, en présence du lauréat et du président Il adorait jouer dans un jardin
du jury, le botaniste Francis Hallé. plein de fleurs et de petits

62 animaux. Un jour, absorbé par


ses jeux, l’enfant s’éloigne un
peu du village et, sur le chemin,
trouve une petite fleur presque
Les événements chez nos partenaires

fanée. Elle a besoin de soins...


2022 mais lesquels ? L’enfant sera-t-il
capable de la sauver ?
« La plus grande fleur au
Nous sommes heureux de vous dévoi
ler la TÉ
PR IX LIT liste des IRE
RAfinalis tes
monde » est un spectacle
HABITER LE MONDE immersif pour les enfants mais
aussi pour les adultes. Il s’inspire
SAURAMPS - MIDI LIBRE du conte de José Saramago qui
nous enseigne l’importance de
préserver et prendre soin de la
nature.

Vincent Message
Audrée Wilhelmy
Guillaume Sire
Les contreforts
Un spectacle créé par Hugo
Blanc Résine
Les années sans soleil
Seuil
Grasset Calmann-Lévy
Cabral Mendes et Inês Gomes
et proposé par Casa Amadis,
association culturelle de
langue portugaise.
Gwenaelle Abolivier
Bérangère Cournut Marche en plein ciel
Elise sur les chemins Le Mot et le Reste
Le Tripode

.com
www.sauramps.com - www.midilibre
SAMEDI
21 MAI

Salle Pétrarque
MERCREDI
� 25 MAI
Le Relais des
enfants fête ses 19 h
quarante ans Centre Rabelais

À l’occasion de ses quarante ans,



le Relais, Maison des Enfants Rencontre littéraire avec
dans la Ville organise une Leïla Sebbar
matinée de conférences sur la
place des enfants dans la Ville : Romancière et nouvelliste,
9 h 30 : Henri Quatrefages, Leïla Sebbar, née en Algérie
18 h 30 auteur de Coïncidences, française et coloniale, d’un père
Maison de Heidelberg éditions Domens. algérien lettré en arabe et en
� 10h : Francesco Tonucci, français, d’une mère française,
auteur de La Ville des Enfants. originaire de Dordogne, a
Rencontre avec Pour une [r]évolution urbaine, consacré tout son art et son
Julia von Lucadou Éditions Parenthèses. talent à l’expression la plus juste,
11 h : clôture de la conférence la plus sensible et la plus subtile,
Dans un futur proche, dans une par Roland Garenne, de l’infinité des histoires qui
mégalopole hyper connectée, fondateur de l’Association tissent l’histoire de la France et
règne le culte de la transparence Le Relais des Enfants. de l’Algérie. Elle partage avec
: tout est filmé, liké, évalué,
commenté en direct, tandis que
la société prône l’optimisation
nous son parcours exceptionnel
et remarquable. 63
du corps et de l’esprit. Des Rencontre organisée dans le
cadre de « C’était l’année 62.

Les événements chez nos partenaires


jeunes gens qui sautent en
Flysuit du haut des gratte-ciel, Mémoires d’exil, histoires
se rattrapant à la dernière d’hospitalité » et animée par
seconde avant de toucher le Florence Hudowicz.
sol, sont adulés et jouissent
des privilèges réservé aux
plus performants (et aux plus
obéissants). Riva Karnovsky
est l’une d’entre eux. Or,
inexpliquablement, elle décide
d’arrêter de sauter. Une jeune
psychologue est alors chargée
de la remettre dans le « droit
chemin »… Avec ce premier
roman, Sauter des gratte-ciel,
récompensé du prix suisse de
littérature, Julia von Lucadou
nous tend le miroir d’une
société atrocement parfaite et
horriblement bienveillante.
Les éditeurs en région
OPycrécnéitesa- nMéiditeerranée
Durant les trois jours de la Comédie du Livre, retrouvez les éditeurs
qui font le livre en Occitanie toute l’année sur le stand Région
Occitanie - Pyrénées / Méditerranée.

ATELIER BAIE LETRAS D'OC


H&O BALZAC EDITEUR
ALCIDE EDITIONS DE LA MARGERIDE
EDITIONS JACQUES BREMOND EDITIONS NAUTILUS
LES ÉDITIONS DU CABARDÈS MUSEO EDITIONS
A2MIMO BIOTOPE EDITIONS
DOMENS EDITIONS FATA MORGANA
EDITIONS UN AUTRE REG’ART (stand ERO) EDITIONS ARCANE 17
IDEES PLUS EDITIONS ATELIER DU GUE / PLN

64 EDITIONS LEVANT
EDITIONS MERIDIANES
F DE PHOSPHENE
BANZAI EDITIONS
TROBA VOX EDITIONS LES ECRITS 9
Les éditeurs en région Occitanie / Pyrénées - Méditerranée

CAP BEAR EDITIONS FARALONN EDITIONS


LES FONDEURS DE BRIQUES EDITIONS ESPACES 34 (stand ERO)
ECOLOGISTES DE L’EUZIERE PLUME DE CAROTTE (stand ERO)
EDITIONS TRABUCAIRE YOVANA
EDITIONS LA FENETRE ROT-BO-KRIK (stand ERO)
PAPILLON ROUGE EDITEUR LES QUATRE SEIGNEURS (stand ERO)
EDITIONS JORN PLAN B EDITIONS (stand ERO)
EDITIONS DU MONT EDITE-MOI ! (stand ERO)
EDITIONS LES MONTEILS GIBRALTAR (stand ERO)
CARDERE EDITEUR EDITIONS SALTO (stand ERO)
CHEVRE-FEUILLE ETOILEE EDITIONS SESAME (stand ERO)
PO&PSY JOUR DES ARTS (stand ERO)
ATHENA EDITIONS
A L’AZARD BAUTEZAR !
LIRABELLE
N&B EDITIONS
LE DIPLODOCUS
EDITEURS DE LA REGION OCCITANIE (ERO)
BENJAMINS MEDIA
DEUXIEME EPOQUE
ÉDITIONS LOUBATIÈRES
A n a ch a r sis
Le regard du dehors
Au VIe siècle avant notre ère, un Barbare, un Scythe du nom d’Anacharsis
fit le voyage d’Athènes, se frotta à la philosophie, fut initié aux mystères
d’Éleusis, et mis à mort à son retour chez lui par les siens, qui lui
reprochaient de vouloir pervertir les mœurs. Ce personnage légendaire
incarne le « regard du dehors » dans la tradition hellénique.
C’est sous son patronage que Frantz Olivié et Charles-Henri Lavielle ont voulu
se placer, lorsqu’ils ont créé, en 2002, leur maison d’édition.

À l’origine, le désir de publier des ouvrages « qui rendent compte des rencontres
entre cultures ». L’altérité est au cœur d’un catalogue d’une richesse et d’une
diversité réjouissantes, qui accueille récits de voyages, témoignages, essais de
philolophie et d’anthropologie, romans, livres d’histoires, chroniques anciennes…

Du monde byzantin au Far West, des sagas islandaises aux grands romans
médiévaux que sont Tirant le Blanc ou le Tristan, des grandes traversées
maritimes aux récits de flibustiers, rien n’échappe à la curiosité des deux éditeurs,
qui s’attachent à exhumer, avec toute une bande de complices, autant d’atlantides
textuelles qui aiguisent notre curiosité pour les autres et pour l’ailleurs.

Basée à Toulouse, la maison d’édition, partie prenante du formidable


festival L’histoire à venir, est chaque année présente à La Comédie du Livre –
65
Dix jours en mai.

Anacharsis, le regard du dehors


Pour fêter ses vingt ans, et avec le soutien d’Occitanie Livre et Lecture, Anacharsis
propose une soirée exceptionnelle, en forme de lecture musicale, autour du Tristan,
le vendredi 20 mai.

Seront également présents durant le week-end le romancier Mika Biermann,


qui réalisera en public une visite très personnelle des collections du Musée Fabre,
et Frédéric Sounac, pour son Histoire navrante de la mission Mouc-Marc ;
mais aussi les universitaires Yann Beldame et Éric Perera, préfaciers de Tuhami,
Portrait d’un Marocain et Frantz Olivié, qui évoquera L’enfer de la flibuste.

Retrouvez Anacharsis et un choix


de son catalogue sur le stand
de la librairie Sauramps.

Frantz Olivié

Frédéric Sounac

Mika Biermann
Plan général
de la Comédie
du Livre

66
Plan général de la Comédie du Livre
Plan général de la Comédie du Livre
67
Plan de la ville

68
Informations
pratiques
Tarifs et accès : C'est gratuit !
Toutes les animations, rencontres, spectacles et débats de la Comédie
du Livre – Dix jours en mai sont gratuits, sans possibilité de réservation
(sauf mention contraire), à l’exception des projections au cinéma Utopia.

Où se déroule la Comédie du Livre – Dix jours en mai ?


La Comédie du Livre – Dix jours en mai se déroule en plein cœur de la ville
de Montpellier, sur l'esplanade Charles-de-Gaulle et au Domaine d’O.
Elle s'étend également sur le territoire de Montpellier Méditerranée Métropole,
dans le Réseau des médiathèques et dans l’Hérault.

Au domaine d’O les 14 et 15 mai


Entrée Nord Malbosc, pour l’accès au Parc Nord, à l’amphithéâtre, au théâtre
Jean-Claude Carrière et à la billetterie.
En tramway : L1 arrêt Malbosc
En voiture : parking du Domaine d’O
Pour les spectacles et ateliers, informations et réservations au : 0 800 200 165,
service & appel gratuits du lundi au vendredi de 14 h à 18 h
Ou sur le site Internet du Domaine d’O : domainedo.fr

Esplanade Charles de Gaulle du 20 au 22 mai


En tramway : L1, L2, L4, arrêt Comédie ou Corum
En voiture : parking Comédie, Corum ou Triangle

Pour tout renseignement : comediedulivre@montpellier3m.fr


Retrouvez l’intégralité des rendez-vous de la Comédie du Livre sur Facebook
69
et sur notre site internet : comediedulivre.fr

Informations pratiques et lieux des rencontres


Privilégiez les mobilités douces et venez en tram ou en vélo !

Tous les lieux


des rencontres
1 Opéra Comédie 4 MO.CO. Panacée 7 Maison des Relations

Salle Molière Auditorium Internationales


11 boulevard Victor Hugo Café de la Panacée – Patio 14 rue Descente en Barrat
34000 Montpellier 14 rue de l’École 34000 Montpellier
Attention, la salle Molière de Pharmacie
est inaccessible aux PMR. 34000 Montpellier 8 Salle Pétrarque

2 place Pétrarque
2 Centre Rabelais 5 Corum – Salle Einstein 34000 Montpellier
27 boulevard Sarrail Place Charles de Gaulle
34000 Montpellier 34000 Montpellier 9 Maison Heidelberg

4 rue des Trésoriers


3 Musée Fabre 6 Le Gazette Café de la Bourse
Auditorium – Cour Vien 6 rue Levat 34000 Montpellier
39 bd Bonne Nouvelle 34000 Montpellier
34000 Montpellier 10 Espace Lacordaire

6 rue des Augustins


34000 Montpellier
Remerciements
Montpellier Méditerranée Métropole et l’équipe de La Comédie du Livre – Dix jours
en mai tiennent à remercier pour leur soutien :
• le Centre National du Livre, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, la Sofia,
le Domaine d’O, Occitanie Livre et Lecture et Vinci Immobilier pour leur aide
et soutien ;
• l’Opéra Orchestre National Montpellier Occitanie, le MO.CO., ICI-CCN, le Gazette Café,
le cinéma L’Utopia, le Centre Lacordaire et la SNCF pour leur accueil ;
• la Délégation Académique pour l’Art et la Culture, Rectorat de Montpellier,
et tout particulièrement Marie Gola ;
• l’Université Paul-Valéry Montpellier, L’Université de Montpellier, la Maison des Sciences
de l’Homme SUD de Montpellier ;
• l’agence Trames, Camille Paulian et Sylvie Pereira ;
• la Maison de la Poésie Jean-Joubert ;
• la Boutique d’écriture & co et le Manoir du crime ;
• le Livre sur les Quais de Morges et Adélaïde Fabre ;
• la médiathèque départementale ;
• Ronald Curchod pour son zèbre énigmatique et chatoyant ;
• l'équipe de l'agence Wonderful ;
• l’ensemble des services de la Ville de Montpellier et de la Métropole, en particulier
le Musée Fabre, le réseau des médiathèques, la Cité des Arts, ainsi que toutes celles
et ceux qui, par leurs conseils et leur aide précieuse tout au long de cette année de
préparation, nous ont permis de faire de cette 37e édition un si bel événement.
Enfin, et avant tout, un immense merci aux autrices, auteurs, dessinatrices,
70 dessinateurs, artistes, éditrices et éditeurs, modératrices et modérateurs pour leur
confiance renouvelée, leur présence, leur écoute et générosité.
Remerciements

Les financeurs

Les partenaires presse et média

Les librairies

LIBRAIRIE, MAIS PAS QUE . . .


Partenaire de La Comédie du Livre

LA CULTURE S’INVITE CHAQUE JOUR DANS LE MONDE ,


ET PLUS ENCORE CHEZ LES ABONNÉS

Avant- premières, exclusivités, invitations…


Pour bénéficier de notre programme
Le Monde événements abonnés et profiter
de toute la culture du Monde, abonnez-vous !

EVENEMENTS-ABONNES.LEMONDE.FR
LA COMÉDIE DU LIVRE
DIX JOURS EN MAI

Une manifestation
soutenue par le

Le CNL reconnaît la
qualité de la manifestation
construite autour
d’un projet littéraire
structuré qui associe tous
les acteurs du livre et qui
rémunère les auteurs.

www.centrenationaldulivre.fr
Organisation
La Comédie du Livre – Dix jours en mai est une manifestation littéraire
organisée par Montpellier Méditerranée Métropole et la Ville de Montpellier.

Direction du Pôle Culture et Patrimoine :


Anaïs Danon et Juliana Stoppa
Direction littéraire et artistique :
Régis Penalva
Coordination :
Stéphanie Bertrand
Production :
Elisabeth Charlet, Vanessa Freche et Adélie Sausset
Direction technique :
Cyril Klein
Scénographie :
Henri Rouvière et Matthieu Butts – ARSCENES SCENOGRAPHIES
Partenariats presse et média :
Direction de la Communication Montpellier Méditerranée Métropole
et Trames (Camille Paulian et Sylvie Pereira). 73
Avec l’aide de l’ensemble des services du Pôle Culture et Patrimoine
et des directions et services de la Métropole et de la Ville de Montpellier.

Organisation

Illustration de couverture : Ronald Curchod.


Crédits photo : Montpellier Méditerranée Métropole, Philippe Grollier/Région Occitanie, Daniela Zedda,
Francesca Mantovani, Pascal Lefouillé, Philippe Pache, Marco Castro, Philippe Matsas, Patrice Normand,
Bouchra Jarrar, LM. Palomares, Laurent Bonzon, Marie Rouge, JF Paga, Hélène Bamberger, Claire
Désérable, Jean-Baptiste Millot, Cédric Jover, Pauline Darley, Basso Cannarsa, Louise Oligny, Murielle
Szac, Nora Lezano, Fabrice Erre, Solenn Morel, Corentin Vandenbranden, Ellée Civade, Julien Falsimagne,
Olivier Roller, Raphaël Lucas, Daria Nelson, Antoine Tempé, Sophy Geering, Edvin Kalic, Lisbeth Salas,
Jiip_Garn, John S, Rita Scaglia, Franck Prat, Yvonne Böhler, Maurice Haas, Jóhann Páll Valdimarsson,
Francesco Gattoni, Valérien Mazataud, Thomas A, Quidam éditeur, Milovan Milennković, Nines Minguez,
Jean-Luc Bertini, Lorraine Wauters, Lionne Hietberg, Marc Ginot, Alain Bujak, Mara De Sario, Laura Morsch,
DDM, Nathalie Saint-Affre, Hannah Assouline, Pierre Schwartz, Joël Saget, Laurie Jolley, Léo Roussem,
Jean Fabien, Julien Mignot, Maria Ursprung, D.R.
Création maquette et exécution :
Notes

74
Notes
Notes
75

Vous aimerez peut-être aussi