Hotel of the Week - Htel de la Semaine

Imago Hotel & Spa - Argentina

www.spa-leaders.com

Imago Hotel & Spa:

Nestled in the middle of Patagonia, near the Lago Argentino and its clear blue waters, is situated a little heaven. Patagonia is one of the most mysterious place of the country, immense areas explored with horse, nobody around, a perfect and simple contact with the beauty of the Perito Moreno region. One a little hill above El Calafate, the Imago Hotel & Spa is the only luxury place to stay around. Its modern architecture keeps the charm of wood, stone and leather. A very elegant hotel!

Nich au milieu de la Patagonie argentine, prs du lago Argentino et ses eaux bleu clair, se trouve un vrai petit paradis. La Patagonie est lun des endroits les plus mystrieux du pays, des tendues immenses explorer cheval, personne alentour, un contact simple et parfait avec la beaut de la rgion du Perito Moreno. Sur une petite colline au dessus de El Calafate, lImago Htel & Spa est le seul htel de luxe dans les environs. Son architecture modern a gard le charme du bois, de la pierre et du cuir. Un htel trs lgant!

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Rooms:
All the 54 rooms of Imago Hotel & Spa are decorated with a lot of care; a touch of elegance is present in every room, but each of them have its personal touch. From the veranda, the nature offers the wonderful show of Lago Argentino. Junior suites propose a spacious accommodation with a living room. The Master suite is ideal for families, a luxury and spacious place with an amazing view. All rooms are wellequipped , an agreeable place after a trekking!

Chambres:
Toutes le 54 chambres du Imago Htel & Spa sont dcores avec soins; une touche dlgance est prsente dans chaque chambre , mais chacune dentre elles sa touche personnelle. De la vranda, la nature offre le spectacle merveilleux du Lago Argentino. Les Junior Suites propose un logement spacieux avec un salon. La Master suite est idale pour les familles, un endroit luxueux et spacieux avec une vue incroyable. Toutes les chambres sont tout-quipes, un endroit agrable aprs un trek!

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Restaurants: Cicero Bistro offers a luxury and international cook, rewarded in the country and exceptional in this wild nature. Travellers who discover Patagonia dont have to give up to the pleasure of delicious dishes and will find at Cicero Bistro meals which will enchanted their taste buds. A modern, elegant and sober dcor with a nice natural light offers a wonderful view on the surrounding mountains and on the lake.

Restaurants: Cicero Bistro offre une cuisine internationale de haut vol et prime, renomme dans le pays et exceptionnelle sous ces latitudes perdues. Les voyageurs dcouvrant les confins de la Patagonie ne doivent ainsi pas renoncer au plaisir de la table, et trouveront au Cicero Bistro de quoi ravir les gourmets. Un dcor contemporain sobre et lgant, avec une belle lumire naturelle offre une vue magique sur les montagnes alentours et le lac.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Imago Spa: Imago Spa is a unique universe of relaxation with an ideal situation, into the wild, in front of majestic panorama which inspired the birth of world. Imagine yourself distress around the heated pool felling the benefits of hydrotherapy admiring the amazing landscape of lake and mountain of Patagonia; a virgin, wild and preserved place, true heaven of peace for nature lovers. After an excursion, appreciate the warm atmosphere of the spa, let the spa staff take care of you in front of one of the most beautiful natural scene of Argentina. Imago Spa:

Imago Spa est un univers de relaxation unique avec une situation idale en pleine nature, face au panorama grandiose qui voque la naissance du monde. Imaginez de vous dtendre dans la piscine chauffe d'Imago Spa, de sentir l'action bienfaisante de l'hydrothrapie tout en admirant le paysage extraordinaire des lacs et montagnes de la Patagonie, une rgion reste totalement sauvage et vierge, vritable havre de dcouverte pour les amoureux de la nature. Aprs une excursion, apprciez latmosphre chaleureuse du spa et laissez lquipe du spa prendre soin de vous face a lune des plus belle scne naturelle de Patagonie.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Contact:
WSL Wellness & Spa Leaders SA 69-71, rue de la Servette 1202 Genve / Switzerland Phone : +41.(0)22 731 77 00 Fax : +41.(0)22 731 77 20

Please refer to our site www.spa-leaders.com for more information on the CHALET ROYALP Switzerland or contact us directly. S'il vous plat consulter notre site www.spa-leaders.com pour plus d'informations sur le CHALET ROYALP Suisse ou contactez nous directement.

www.spa-leaders.com