TRANS11 (2011) Trahisons

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Roco BadaFumaz

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de l'diteur. Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue, l'auteur et la rfrence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique Roco BadaFumaz, Poticas explcitas en la poesa espaola ltima, TRANS- [En ligne], 11|2011, mis en ligne le 08 fvrier 2011, consult le 09 fvrier 2012. URL: http://trans.revues.org/445 diteur : Presses Sorbonne Nouvelle http://trans.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne sur : http://trans.revues.org/445 Document gnr automatiquement le 09 fvrier 2012. Tous droits rservs

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

Roco BadaFumaz

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

Mtodo es rodeo
1

Todo gnero literario tiene su propio cdigo. Toda obra literaria genera asimismo una serie de preguntas cuya respuesta debe de igual modo contener, de forma que, construyndose, construya sus propios lmites tericos. Qu lleva entonces a un poeta a estudiar esos lmites fuera del discurso que le es propio? La necesidad de indagacin, por un lado, y la de explicacin por otro, forman un doble movimiento hacia dentro uno, hacia fuera el otro que aparece intermitentemente en cualquier tradicin literaria. Ejemplos significativos en lengua espaola son los Comentarios de Juan de la Cruz a sus propios poemas o las Anotaciones de Fernando de Herrera a la poesa de Garcilaso. El yo potico es requerido a explicar, historiar, clarificar, en definitiva a dar luz sobre lo que por definicin es oscuro en su ambigedad germinal: el gnero lrico. No suele importar si el texto en cuestin es propio o si la reflexin se enlaza sobre poemas ajenos. El pensamiento sobre la poesa parte de quien mejor lo conoce. Como afirmaba Jos Hierro, en la literatura ocurre como con las mujeres: los mejores crticos son los poetas, igual que el mujeriego es quien ms sabe de aquellas. El poeta, este pensador privilegiado sobre su propia materia, dista de ser cientfico. Pero, acaso lo necesita? La distancia que separa al terico ortodoxo del poeta que reflexiona, pese a que ambos comparten el objeto de estudio, es grande pero necesariamente enriquecedora. Poco margen tiene el terico para plantear desde un mtodo particular cuestiones que van desde la relacin entre tica y esttica hoy por hoy radicalmente desechada de cualquier manual hasta el papel que debe tener el poeta en la sociedad. La indagacin en estas materias se admite si viene mediatizada como opinin, si acaso llega a formularse, pero no puede acaso deba? alcanzar el estatus de hiptesis cientfica. Por ello el ensayo se presenta como el gnero idneo donde el poeta, como pensador idneo de su propia materia, puede encauzar sus propuestas con mayor libertad. Pese a su complejidad estamos ante cuestiones de urgencia indudable, siempre presentes alrededor de la escritura potica y que, a menudo, se dirimen slo en el propio campo de la creacin literaria. Con justeza, este es su territorio privilegiado, pero sucede que a veces, superando la resistencia a la teora tambin frecuente hoy, el propio poeta necesita otro espacio genrico con mayor libertad que le permita ahondar ya no poticamente sino discursivamente1. Surge as un ensayo literario o no, aunque casi siempre y, dadas las circunstancias, lo sea sobre poesa, con la peculiaridad de que el autor es un sujeto privilegiado que se aviene a mostrar el intrincado mundo que queda entre la prctica y la teora en trminos no exclusiva o eminentemente artsticos ni cientficos2. Como todo texto ensaystico, estas obras comparten una serie de caractersticas que permiten reconocerlas como gnero: se habla desde la subjetividad del autor (algo que en los textos cientficos se elimina), est destinado a la crtica o la presentacin de ideas, y se aleja del dogma para acercarse a la aproximacin. Lejano al mtodo cientfico, no tiene que demostrar regularidades ni juntar pruebas, como tampoco predecir resultados similares en contextos diversos. El ensayista muestra su experiencia, explica su visin de las cosas al margen de la necesidad, acercndose ms bien a la probabilidad, sabiendo honestamente que lo defendido no es una necesidad universal fuera de su personal contexto. De este modo, el tipo de pruebas que aporta estn teidas por su subjetividad. Elena Arenas Cruz3 seala cuatro tipos de pruebas sobre las que se sustenta la argumentacin ensaystica: 1) la experiencia personal del autor, 2) las narraciones de otros, 3) su propio discurso subjetivo creado a partir de sus valoraciones e interpretaciones, y 4) los argumentos retricos, construidos sobre las nociones de lo bueno y lo preferible.
TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

Estos apuntes funcionan sobre cualquier tipo de gnero ensaystico, sea cual sea el objeto de la reflexin. Sin embargo, el primer y el ltimo conjunto de pruebas separan en nuestro caso de forma radical un texto ensaystico sobre poesa de un texto cientfico de teora de la literatura. Si la experiencia personal divide ambos tipos de textos en funcin de su emisor, el tipo de pruebas que se aportan separa dos planteamientos epistemolgicos diferentes. La renuncia a un mtodo es en realidad la asuncin de la afirmacin benjaminiana mtodo es rodeo. La conciencia de su propia falibilidad, la construccin del pensamiento en el momento mismo de la composicin y, casi sobre todo ello, la inextricable combinacin de forma y contenido hacen del ensayo un gnero literario ms, cualidad que aparece muy potenciada cuando el autor es, por aadidura, poeta. Lo cierto es que este hecho condiciona la gnesis y la forma de los ensayos, que, adems de presentar una estilizacin formal muy pronunciada, introducen reflexiones, ausentes de otro modo, sobre la propia labor creadora. Es cierto que abundan tambin los estudiosos que se han acercado a este problema, con mayor o menor fortuna, de la mano de otros poetas a los que tienen por interlocutores, pero la mediacin nos parece que introduce una subjetividad de ms que se encarga de reordenar y por tanto dar un sentido al material que recibe. Quede por ello su estudio para otra ocasin. El presente trabajo se va a centrar en describir cmo se modula la reflexin sobre la creacin potica en aquellos autores que cumplidamente han demostrado una labor potica, cerrando nuestro marco cronolgico a las dos ltimas dcadas. Lo vamos a hacer fundamentalmente desde dos puntos de vista: la forma que tienen estos ensayos y los ncleos temticos sobre los que se vuelve una y otra vez, conscientes de la contradiccin inherente a un proceso que pretende convertir o verter lo potico en lo racional4.

Aspectos formales
7

Los rasgos del discurso aparecen muy condicionados por su procedencia. La mayora no son concebidos como ensayos, sino como breves textos ensaysticos que aparecen motivados por un origen muy definido. Pueden ser prlogos para obras de otros autores, introducciones a antologas poticas, columnas de peridicos, crticas de circunstancias (muerte de un autor, premio literario a un autor, etc.). De este modo, son por lo general textos breves, enclavados en un motivo inicial desde el cual se da pie a una reflexin ms amplia enfocada desde el yo y con una decidida fundamentacin en la propia experiencia. Los tipos de textos ensaysticos sobre poesa escritos por poetas que encontramos con mayor frecuencia son: a) ensayo en sentido estricto, b) coleccin de reflexiones, generalmente bajo la forma del fragmento, c) introducciones a antologas propias o de otros poetas, d) poticas que anteceden los propios versos en una antologa, e) artculos periodsticos, en revistas especializadas o en monografas, f) conferencias transcritas, g) entrevistas, h) coleccin de ensayos breves sobre poetas, i) lbumes de lecturas. Pocos son los que tienen como propsito definido un tema delimitado al que dan forma en un ensayo de cierta extensin (Por qu no es til la literatura? de Luis Garca Montero, o Poesa sin estatua de lvaro Garca, sobre la imbricacin del poeta en su obra), abundando los conjuntos de ensayitos previos a la publicacin de la obra que abordan tanto aspectos particulares como consideraciones generales sobre potica. stos son verdaderamente interesantes para ver libremente qu temas son los que surgen una y otra vez en diferentes autores de forma imperiosa. La aparente fragmentacin de los planteamientos se disipa con su lectura, pero los propios autores suelen hacer referencia al valor terico homogneo del conjunto de textos, defendindolos incluso con carcter de Potica. Desde el punto de vista de la forma el estilizamiento formal es la caracterstica bsica que no encontraremos en otro tipo de ensayos. Rasgos retricos como una complicacin de la sintaxis, saturacin de figuras retricas del contenido (analogas, metforas, etc.), reflexin sobre el lenguaje por medio de recursos como la desmembracin de palabras para hacer evidente su etimologa (de-finir, contra-diccin, ex-poner, sobre-vivir, con-juncin) o afirmaciones paradjicas resultan ms tiles al objetivo del texto que un discurso racional lgicamente ordenado. El ejemplo ms extremo es el de las reflexiones fragmentarias. Con fuertes conexiones con los gneros ensaysticos, en nuestra opinin el fragmento puede de
TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

igual modo ser considerado como un gnero potico-narrativo, ejemplo de la conjuncin de tres polos genricos en un mismo texto que vemos de forma evidente en los captulos Lo abierto del libro Ausencia y forma de Juan Barja, Recortes y extravos en El cuerpo de los smbolos de Antonio Gamoneda o en los Tres tratados de armona de Antonio Colinas.

Ncleos de contenido
1. El yo potico
10

11

12

13

14

Uno de los grandes tpicos heredados del estructuralismo como es la afirmacin de la muerte del autor, decretada desde diferentes planteamientos por Derrida, Barthes y Foucault, ocupa un hueco considerable en la reflexin de los poetas de las dcadas posteriores. Sin embargo, coincidimos con Pedro Ruiz Prez5 en que como resultado de la aplicacin de los mtodos de la deconstruccin y de la puesta en evidencia de las contradicciones y paradojas que encierra, en las ltimas dcadas numerosos estudios literarios se han orientado a recuperar la figura del autor6. La nocin de autor, por tanto, no ha desaparecido, sino que su estudio ha sido reorientado. Es dentro de este reciente movimiento de recuperacin de la figura del autor donde reaparece con fuerza y se desarrolla de forma privilegiada la reflexin del propio interesado, el poeta, que desde su manifestacin ensaystica reclama un lugar dentro del complejo sistema literario, incluso cuando lo hace para defender la efectiva desaparicin del yo autorial en poesa. Frente al exceso relativista que, segn Antonio Garca Berrio7, deforma el significado literario, deprimiendo en el mismo la ejemplaridad de la presencia y la experiencia til del autor, genial trmino necesario y feliz por ms que postmodernamente nefando en el caso de las obras de arte monumentales y eternas, los autores vuelven la vista a s mismos y a los grandes poetas que los han acompaado. Los hitos de la poesa occidental son los protagonistas de sus reflexiones; lo son sus obras pero tambin su persona, hacia la que vuelven sin despreciar el biografismo o incluso para apoyarse sobre l. Esta mirada se vuelve adems hacia s misma ya sea para compararse fecundamente con los primeros como para indagar en la propia e individual accin de escribir, an en los planteamientos ms radicalmente alienados al posmodernismo. De las dos posiciones ante esta proclamada muerte del autor, la que se rebela lo hace reivindicndose a uno mismo como autor mostrndose mediante la autorreflexin es la que predomina. No hay ferocidad en la defensa, a menudo slo perplejidad o desazn en la constatacin del desacuerdo: decretaron que si Dios haba muerto, el yo haba muerto tambin. De m s decir que me disgustaba profundamente ese fro, esa manta de gelidez e impersonalidad que todos trataban de volcar sobre la persona8. La desacralizacin del yo est muy marcada en los autores ms posmodernos como Vicente Luis Mora o Agustn Fernndez Mallo, defensor en el polmico libro Postpoesa de una poesa que acepte de lleno todos los planteamientos de la posmodernidad. Esta lnea propone la conversin de la poesa contempornea en artesana potica para poder ser coherente con el tiempo de la escritura, lo que conlleva por aadidura la consideracin del poeta como un artesano, un fabricante, el cual se desprende de ese carcter chamnico e iluminado que ostentan todas esas escuelas poticas en relacin con la posicin del poeta en la sociedad: el poeta slo es un laboratorio ms, como lo es un restaurante, un taller de chapa y pintura o una agencia de viajes, que fabrica sueos verosmiles9. Se critica tambin la afectacin del poeta, que debe actuar conforme se espera de l segn unos gestos codificados por la tradicin y que se resumen en apariencia de humildad, de renuncia a la ambicin potica y de desdn hacia la propia obra. Simultneamente, parece que an funciona el tpico del poeta como un ser exaltado, desviado del hombre comn, pues pese a que ninguno de los poetas estudiados se reconoce en l todos acuden a esa caracterizacin errnea para posicionarse frente a ella. En general, la visin desde dentro del poeta se ha normalizado, en el sentido de que no se ven a si mismos como personas diferentes, sino en todo caso como alguien que hace algo especial. Se trata de la soberana de la poesa, no de la soberana del poeta, trnsito en el cual no se pierde un pice de fuerza sino que se pretende un posicionamiento tico a favor de una actitud
TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

15

16

17

18

19

plenamente consecuente con el hecho creador. Se hace necesario sustituir el soy poeta por el estoy ahora en la poesa10, desviando la atencin hacia sta ltima en un acto requerido numerosas veces por Carlos Edmundo de Ory y al que expresamente mencionan en sus textos Jorge Riechmann y lvaro Garca, aunque esta posicin se extiende tambin a otros nombres. La dicotoma de herencia horaciana que hace radicar el proceso de creacin en la inspiracin o en el trabajo supone otro ncleo de reflexin en los textos seleccionados. Pese a la dificultad que entraa esta cuestin, dificultad apuntada por todos los poetas excepto los cercanos a planteamientos posmodernos11, se intenta comprender el proceso de creacin analizando secuencialmente los momentos de la escritura. La posicin que predomina entiende el proceso como una sucesin de dos tiempos diferenciados: un primer tiempo de acumulacin de diferentes experiencias y materiales, que puede tener una extensin temporal considerable, y un segundo momento donde todo ese cmulo de informacin cuaja de repente en la elaboracin del un poema. Este segundo tiempo puede ser rapidsimo, lo que introduce la confusin de creer que el poema pre-exista tal cual, cuando en realidad es el paso en que lo fragmentario encuentra un orden y todo lo trabajado de forma consciente y an inconsciente surge en forma de poema. Esto es lo que se puede confundir con lo que la tradicin ha venido entendiendo en el trmino inspiracin. El segundo momento de decantacin formal es destacado pues la expresin formal frente a una expresin sentimental es una de las claves que diferencia al poeta, ya que la expresin puramente sentimental, destaca lvaro Garca, carecera de valor o relevancia en tanto que todos los hombres somos ms o menos iguales en el sentimiento. La combinacin de momentos de pasividad con momentos de accin es algo que la mayora de poetas confirman. El poema se impone, en algn sentido desde fuera del poeta, pero sin embargo este ltimo no puede limitarse a ser un receptor a la zaga del poema en una lucha de la que no puede salir intacto12. A estas dos instancias participativas voluntad del poeta y lo que podramos llamar una voluntad de la poesa por manifestarse Gamoneda aade un tercer elemento necesario, introduciendo una discriminacin necesaria: si no vale con la voluntad de creacin potica para que un poema exista, porque en ese caso reconoceramos como poemas cosas malsimas13, debe haber alguna otra cualidad definitoria en el poeta. La reflexin de Gamoneda finaliza aqu, si bien otros autores aventuran ciertas caractersticas o modulaciones de la persona que aunque se siten en el plano de la tica ms que en el de la esttica consideran determinantes para la escritura potica; las veremos un poco ms adelante. Por paradjico que pueda parecer, una de las corrientes que ms importancia da al momento de la creacin es la postpotica. Segn su planteamiento, en la postpoesa el hacerse tiene ms importancia que el objeto artstico en s. El resultado no es lo que hace contemporneo un poema, sino el mtodo de composicin, el camino por el cual el autor ha llegado a ese poema es lo verdaderamente constituidor de lo postpotico. La propuesta ms dispar sin embargo es la que lleva al extremo la desaparicin del yo creador ejemplificada en los trabajos de Dionisio Caas y Carlos Gonzlez Tardn sobre la poesa generada por ordenador. Ambos autores defienden que en la actualidad se ha llegado a una situacin ms democrtica donde el autor ha perdido peso para drselo al medio y al lector en un equilibrio de fuerzas que, sin embargo, se ve alterado de nuevo al introducir la figura del autor-mquina. El inters vuelve a caer radicalmente sobre el autor as lo siguen llamando aunque de otra manera. En realidad lo que se pretende de fondo es anular la figura del creador al interpretar que el poeta es sencillamente el primer lector de un texto y que, por lo tanto, es la figura del lector quien protagoniza el milagro de la poesa14. Aspectos ms particulares de cada autor son el origen musical del poema por lo menos en los momentos primeros de la escritura, la necesidad irresistible del escribir, la escritura desde la muerte, la poesa como conocimiento o como extraamiento ante el mundo (as tambin la definicin de poesa como palabra nueva en Antonio Colinas), la dimensin trgica y ldica del poetizar o el vaciamiento del yo con Jos ngel Valente como ejemplo mximo15.

2. Definicin y funcin de la poesa

20

Ante el reto de esclarecer qu es la poesa un autor puede estar tentado a obviar la pregunta por innecesaria o incluso a invocar la definicin de experiencia esttica de Gadamer
TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

21

22

como en efecto hace Fernndez Mallo, donde la experiencia de lo bello se caracte- riza por el consenso de una comunidad sobre aquello que despierta en ella sensaciones estticas similares. Sin embargo, la mayora vertebra un discurso madurado sin duda por el tiempo y el trabajo donde se percibe una solidez inesperada bajo una formulacin en ocasiones paradjica. La definicin de poesa como autoexpresin extendida entre los poetas romnticos apenas sobrevive en el pensamiento espaol contemporneo. Ese movimiento de dentro hacia fuera parece ser insuficiente para explicar la ambicin potica actual que se nutre en mayor medida de una realidad desconcertante en cualquier caso. Riechmann denuncia lo limitado de esta idea y propone un viaje doble y continuo entre lo interior y lo exterior de forma que la poesa, lo que ha de ser dicho16, se imponga tanto desde dentro como desde fuera. En este autor la poesa leda y la poesa escrita es un medio para comprender el mundo y por ello establece una relacin necesaria con la verdad, una fidelidad con las verdades ltimas que exige tambin Colinas. En la misma lnea se sita lvaro Garca y el fenmeno de desautomatizacin de la mirada que genera la poesa y que permite un ensanchamiento del mundo en paralelo con el despliegue absoluto del lenguaje que era para Coseriu la poesa, o la palabra como nombramiento del mundo para Juan Barja. La clebre cita de Carlos Edmundo de Ory, di lo que no sepas decir, se repite en aquellos poetas que inciden en la relacin de poesa y conocimiento. El esfuerzo, el trabajo de indagacin se orienta hacia una bsqueda del nombre de las cosas que apareca siglos atrs en las primeras lneas de la Epstola a Boscn de Garcilaso. Quiz sea Gamoneda el autor que haya defendido ms solidamente esta tesis concibiendo una doble oscilacin en que la poesa crea realidad y engendra conocimiento17. Este conocimiento aparece asociado al placer, pues el placer es para este poeta causa y finalidad de la poesa. La vinculacin con el placer no impide sin embargo la fundamentacin de la poesa sobre la muerte, que aparece tanto como un mirar la vida como si se viniera de ms all de ella (Juan Barja) o como una escritura desde el lmite (Gamoneda).

3. tica y esttica
23

24

25

El poeta adems de un ser comprometido con la propia poesa debe manejarse en un entorno arriesgado, jugarse algo18, si quiere contarse entre los poetas mejores. Uno de los mayores ejemplos de coherencia y valenta para defender la propia creencia y la propia vida lo tenemos en el poeta Jorge Riechmann. Una y otra vez surge en su potica la palabra riesgo: ser la medida en la que un autor asuma sus riesgos lo que determinar el inters de su poesa. No todos podrn hacerlo y no puede exigirse un riesgo a quien no est dispuesto a afrontar las consecuencias, pero se trata de un coraje necesario para mirar cara a cara en la poesa las grietas de la existencia. En el caso paradigmtico de Gamoneda, esta honestidad se establece en una relacin verdadera con la muerte, pero la necesidad de autenticidad toma igualmente forma en otros poetas con un planteamiento y una esttica alejados como por ejemplo Luis Garca Montero19 o Jenaro Talens. El sector ms comprometido considera que la poesa es siempre social en tanto que est construida con lenguaje y ste supone siempre un posicionamiento ante el mundo y porque provoca una nueva mirada hacia el mundo. Se alejan del concepto de lo social caracterizado actualmente para ellos por el uso de un coloquialismo lingstico y una realidad degradada, adems de limitar al poeta su propia voz, sin usurpar, como en la vieja poesa social, la voz de otros. Desde su lucidez, el poeta es plenamente consciente de que la redencin esttica del mundo no es posible pero mantiene una frrea creencia en el papel de la poesa en la sociedad: No hay poema que redima el mundo; pero tampoco poema que deje el mundo intacto20 puesto que el poema se convierte en una propuesta para la accin21. La posicin ms encontrada con estas afirmaciones es la que desde una posmodernidad asimilada, e incluso en el mbito de la poesa espaola reivindicada, defiende la no existencia de una verdad objetiva y exterior al hombre cuya bsqueda est legitimada. La nocin de simulacro extendida fuertemente a travs de Baudrillard en el pensamiento contemporneo surge aqu como invalidacin del discurso a partir de s mismo: Hoy por hoy, ya no creemos ni en nosotros mismos, no nos tomamos en serio, tenemos la conviccin de que todo producto
TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

artstico es ridculo si no lleva dentro de s su propia refutacin, si no articula una parodia o caricatura de s mismo22. La poesa se ve sustituida por el simulacro de poesa, pero el lector es plenamente consciente del fantasma de humo que ponen ante l. Por ello es necesario aceptarla as, pues si lleva en s misma la posibilidad de su destruccin en forma de degradacin. O el simulacro el traje nuevo del emperador o nada. Es mas, no se espera el surgimiento de un discurso fuerte que pueda imponerse en forma de una afirmacin contradictoria o con el grado de complejidad necesario sino que se acepta como vlido el discurso impotente en lnea con la entronizacin de lo dbil que domina la contemporaneidad.

4. El yo creador cara a cara con la tradicin

26

27

28

Ms extensa, mejor conocida, la tradicin requiere hoy de un conocimiento ms profundo y de una fortaleza de carcter y de potencial creador mayor para convertirse en materia nutricia de nueva poesa. Una posicin tajante y dura, que ha ledo bien a Harold Bloom y sabe que la tradicin puede aplastar a quien no tiene la suficiente fortaleza para asumirla, se convierte en el momento de la escritura en un Jano bifronte donde la pulcritud de un libro bien hecho en lnea con determinada tradicin puede derivar en el aplastamiento de quien no tiene un talento potico suficiente. Siguiendo a Luis Antonio de Villena, la aristocracia de la tradicin, donde slo viven los mejores, se impone siempre. El rechazo a la tradicin se enfrenta a la posicin ms moderada, aunque firme en su planteamiento, que acabamos de sealar. Desde la postpoesa se critica la poesa espaola contempornea en tanto que contiene elementos que la conectan con unas tradiciones particulares y se exige la absoluta sincronizacin de la poesa con su tiempo, defendiendo que en este caso todas las artes en Espaa se han incorporado a la revolucin posmoderna. La tradicin como materia nutricia slo sirve en el planteamiento de Fernndez Mallo para conducir a la poesa al suicidio en una suerte de solipsismo mortal. No reniega de ella sino que, situndose al margen, propone su utilizacin o no segn convenga de acuerdo con planteamientos del pragmatismo clsico William James, Peirce y de Rorty. De igual modo, se renuncia a una teora potica pues, dado que toda verdad es contingente, el mtodo se sustituye por la reflexin circunstancial, en el momento exacto en que se necesite y con vistas slo al siguiente paso de la creacin. La relacin que desde el planteamiento de Agustn Fernndez Mallo establece el poeta con la tradicin es doble: si viene desde el interior puede ser beneficiosa al tratarse de una forma de energa, pero certifica que actualmente no se da esta posibilidad, sino que resulta perjudicial pues esclerotiza en todos los casos. Es la tradicin que denomina de tipo colesterol. Si viene del exterior de forma beneficiosa el ejemplo mximo es la poesa que postula Fernndez Mallo, la postpoesa; en el resto de planteamientos poticos resulta perjudicial pues reprime la emancipacin de las prcticas poticas. El resumen ms obvio de su planteamiento es la ya clsica figura del rizoma propuesta por Deleuze y Guattari: una poesa antigenealgica y antijerrquica. De menor inters resulta la recurrencia de muchos autores a la polmica que parece mantenerse an hoy entre las llamadas comnmente poesa de la experiencia y poesa de la diferencia o del conocimiento, que en autores como Talens o Garca Montero se manifiesta apasionadamente y en otros autores da pie a afirmaciones de tipo general sobre la costumbre de matar al padre y reivindicar al abuelo que la tradicin literaria parece sufrir generacin tras generacin. Bibliographie
Arenas Cruz, Elena, El ensayo como clase de textos del gnero argumentativo: un ejemplo de Ortega y Gasset, en Vicente CERVERA et al. (ed.), El ensayo como gnero literario. Murcia: Universidad de Murcia, 2005. Aulln de Haro, Pedro, El gnero ensayo, los gneros ensaysticos y el sistema de gneros, en Vicente CERVERA et al. (ed.), El ensayo como gnero literario. Murcia: Universidad de Murcia, 2005. Barja, Juan, Ausencia y forma. Madrid: Abada, 2008 Caas, Dionisio y Carlos Gonzlez Tardn, Puede un computador escribir un poema de amor? Tecnorromanticismo y poesa electrnica. Madrid: Devenir, 2010.

TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

Cervera, Vicente; Beln Hernndez y Mara Dolores Adsuar (eds.), El ensayo como gnero literario. Murcia: Universidad de Murcia, 2005. Colinas, Antonio, El sentido primero de la palabra potica. Madrid: Siruela, 2008. _________, Tres tratados de armona. Barcelona: Tusquets, 2010. Fernndez Mallo, Agustn, Postpoesa. Hacia un nuevo paradigma. Barcelona: Anagrama, 2009. Gamoneda, Antonio, El cuerpo de los smbolos. Madrid: Huerga y Fierro, 1997. Garca, lvaro, Poesa sin estatua. Ser y no ser en potica. Valencia: Pre-Textos, 2005. Garca Berrio, Antonio, Forma interior: la creacin potica de Claudio Rodrguez. Mlaga: Ayuntamiento de Mlaga, 1998. Garca Montero, Luis y Antonio Muoz Molina, Por qu no es til la literatura? Madrid: Hiperin, 1993. Pozuelo Yvancos, Jos Mara, Poticas de poetas. Teora, crtica y poesa. Madrid: Biblioteca Nueva, 2009. Provencio, Pedro, Buenas noticias para el lector de poesa. Burgos: Dossoles, 2005. Riechmann, Jorge, Canciones allende lo humano. Madrid: Hiperin, 1998. _________, Poesa practicable. Madrid: Hiperin, 1990. _________, Resistencia de materiales. Ensayos sobre la poesa y el mundo (1998-2004). Barcelona: Montesinos, 2006. Ruiz Prez, Pedro, La rbrica del poeta. La expresin de la autoconcienca potica de Boscn a Gngora. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2009. Talens, Jenaro, Negociaciones. Para una potica dialgica. Madrid: Biblioteca Nueva, 2002. Valente, Jos ngel, Obras Completas II. Ensayos. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2008. Villena, Luis Antonio de, Lecciones de esttica disidente. Valencia: Pre-Textos, 1996. _________, Teora y Poetas. Panorama de una generacin completa en la ltima poesa espaola. Valencia: Pre-Textos, 2000.

Notes
1 Sera de gran inters trazar una historia paralela de la reflexin ensaystica de los poetas sobre el hecho creador de forma paralela a la explosin de textos metapoticos publicados en las ltimas dcadas. Creemos que la relacin no es casual. 2 Pedro AULLN DE HARO, El gnero ensayo, los gneros ensaysticos y el sistema de gneros en Vicente CERVERA et al. (ed.), El ensayo como gnero literario, Murcia, Universidad de Murcia, 2005, p.17. 3 Elena ARENAS CRUZ, El ensayo como clase de textos del gnero argumentativo: un ejemplo de Ortega y Gasset, en Vicente CERVERA et al. (ed.), Op. cit. , p.44-45. 4 Apunta Jenaro Talens: No creo, por otra parte, que pueda explicarse traducirse una experiencia surgida de la confusin desde un discurso como el terico construido sobre una (pretendida) base de racionalidad (Negociaciones. Para una potica dialgica, Madrid, Biblioteca Nueva, 2002. p.222). Proponemos por ello la idoneidad de los poetas y su discurso ensaystico particular para exponerlo. 5 Pedro Ruiz Prez, La rbrica del poeta. La expresin de la autoconciencia potica de Boscn a Gngora, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2009, p. 15. 6 El propio autor cita como ejemplo varias obras entre las que se destacan las siguientes: Dominique Rabat (dir.), Figures du sujet lyrique; Dominique Rabat, Jolle de Serment et Yves Vad (eds.), Le sujet lyrique en question; Nicole Jacques-Lefvre (dir.), Une histoire de la fonction-auteur estelle posible?; Ccile Hayez y Michel Lisse (eds.), Apparitions de lauteur. Dentro de nuestro mbito lingstico destacamos la reciente publicacin de Jos Mara Pozuelo Yvancos, Poticas de poetas. Teora, crtica y poesa, Madrid, Biblioteca Nueva, 2009. 7 Antonio Garca Berrio, Forma interior. La creacin potica de Claudio Rodrguez, Mlaga, Ayuntamiento de Mlaga, 1998, p.784. 8 Luis Antonio de Villena, Roland Barthes. Del yo de hielo al yo incendiado, Lecciones de esttica disidente, Valencia, Pre-Textos, 1996, p.80. 9 Agustn Fernndez Mallo, Postpoesa, Barcelona, Anagrama, 2009, p.38.

TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

10 Jorge Riechmann, Resistencia de materiales, Barcelona, Montesinos, 2006, p.207. 11 Es recurrente la alusin a la ceguera del propio autor respecto al proceso de creacin. En este sentido se manifiesta Antonio Gamoneda (El cuerpo de los smbolos, Madrid, Huerga y Fierro, 1997, p.183) cuando explica que para l escribir es una tarea alqumica, es decir, hermtica. Pero es hermtica, sobre todo, porque el poeta no conoce en modo metdico la ciencia de su trabajo, y tambin Jenaro Talens al reconocer el sentido una vez terminado el proceso: Nunca s, cuando empiezo, dnde voy a ir, ni cmo. Lo averiguo sobre la marcha (Negociaciones. Para una potica dialgica, Madrid, Biblioteca Nueva, 2002, p. 90). 12 A este respecto sintetiza Juan Barja: aquello que se hace y nos hace: que se crea y nos crea (Ausencia y forma, Madrid, Abada, 2008, p.56). 13 Antonio Gamoneda, El cuerpo de los smbolos, Madrid, Huerga y Fierro, 1997, p. 174-175. 14 Dionisio Caas y Carlos Gonzlez Tardn, Puede un computador escribir un poema de amor? Tecnorromanticismo y poesa electrnica, Madrid, Devenir, 2010, p.235. 15 La fortaleza del pensamiento potico de Valente es innegable, extremadamente propio y reconocible, por lo que resulta imposible resumirlo en el presente trabajo. Valga como ejemplo la siguiente cita extrada de la obra La experiencia abisal La creacin exige del creador una participacin por retirada hacia el interior de s mismo, para dejar un espacio por l no ocupado, donde la aparicin del otro o de lo otro sea posible. (Jos ngel Valente, Obras Completas II. Ensayos, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2008, p.636). Sin embargo, este salirse de si mismo en el momento de la creacin es un planteamiento que casi ningn autor posterior va a retomar. 16 Riechmann, 30. 17 Antonio Gamoneda, El cuerpo de los smbolos, Madrid, Huerga y Fierro, 1997, p. 35. 18 Decir yo y saber bailar en la cuerda floja apunta Villena, Lecciones de esttica disidente. Valencia: Pre-Textos, 1996, 120). Aventurarse en los lmites, vuelve a reclamar (Luis Antonio de VILLENA, Teoras y Poetas. Panorama de una generacin completa en la ltima poesa espaola, Valencia: PreTextos, 2000, p.13) 19 Luis Garca Montero: Las humanidades en general, y la poesa en concreto, significan un modo de tomarnos en serio a nosotros mismos, nuestra propia dignidad, nuestras razones, nuestras experiencias, nuestros sentimientos ( Por qu no es til la literatura?, Madrid, Hiperin, 1993, p.31). 20 Jorge Riechmann, Canciones allende lo humano, Madrid, Hiperin, 1998, p.125. 21 Jenaro Talens, Negociaciones. Para una potica dialgica, Madrid, Biblioteca Nueva, 2002, p. 223. 22 Agustn Fernndez mallo, Postpoesa. Hacia un nuevo paradigma, Barcelona, Anagrama, 2009, p. 48.

Pour citer cet article Rfrence lectronique

Roco BadaFumaz, Poticas explcitas en la poesa espaola ltima, TRANS- [En ligne], 11|2011, mis en ligne le 08 fvrier 2011, consult le 09 fvrier 2012. URL: http:// trans.revues.org/445

propos de l'auteur
Roco BadaFumaz Roco Bada Fumaz es licenciada en Teora de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente realiza en la misma universidad su tesis doctoral sobre poticas espaolas contemporneas. Sus principales lneas de investigacin son la poesa espaola actual, el anlisis de la reflexin terica explcita en poetas y la pervivencia de la literatura espaola del siglo de oro en la poesa del siglo xx

Droits d'auteur Tous droits rservs

TRANS-, 11 | 2011

Poticas explcitas en la poesa espaola ltima

10

Rsum / Resumen

Aprs le rejet radical de la figure de lauteur, on assiste, dans les dernires dcennies, son retour. Ce travail prtend caractriser brivement les points de vue les plus significatifs propos du fait cratif en posie partir des rflexions de potes espagnols des deux dernires dcennies. Ainsi, on tudiera les essais en posie de ces mmes auteurs, en considrant les caractristiques formelles quils partagent et les noyaux thoriques qui leur sont communs.

Superada su negacin radical, en las ltimas dcadas asistimos a la recuperacin de la figura del autor. Este trabajo pretende caracterizar brevemente los puntos de vista ms significativos sobre el hecho creador en poesa a partir de las reflexiones de los poetas espaoles de las dos ltimas dcadas. Para ello se estudia la produccin ensaystica en materia de poesa de los mismos, considerando las caractersticas formales que comparten y los ncleos de contenido que aparecen de forma reiterada.

TRANS-, 11 | 2011