3 mai 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 135

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LA DFENSE ET DES ANCIENS COMBATTANTS

Dcret no 2012-604 du 30 avril 2012 modifiant le dcret no 2010-653 du 11 juin 2010 pris en application de la loi relative la reconnaissance et lindemnisation des victimes des essais nuclaires franais
NOR : DEFD1205627D

Publics concerns : personnes atteintes de maladies radio-induites provoques par les essais nuclaires raliss par la France entre 1960 et 1996 dans certaines zones du Sahara et de la Polynsie franaise, quel que soit leur statut (civils ou militaires, travailleurs sur les sites dexprimentations et populations civiles, ressortissants franais ou trangers). Objet : extension des conditions de recevabilit des demandes dindemnisation des victimes des essais nuclaires franais. Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Les dcisions de rejet des demandes dindemnisation rendues sur le fondement du dcret du 11 juin 2010 dans sa version antrieure seront rexamines sur la base des dispositions du prsent dcret. Notice : ce dcret tend le primtre gographique des zones de latoll de Hao et de celles de lle de Tahiti, dans lesquelles le demandeur doit avoir rsid ou sjourn pour pouvoir bnficier du rgime dindemnisation dtermin par la loi no 2010-2 du 5 janvier 2010 relative la reconnaissance et lindemnisation des victimes des essais nuclaires franais. En outre, il largit la liste des dix-huit maladies radio-induites figurant en annexe au dcret no 2010-653 du 11 juin 2010 au cancer du sein chez lhomme, ainsi qu trois nouvelles pathologies (lymphomes, mylomes et mylodysplasies). Rfrences : le dcret no 2010-653 du 11 juin 2010 modifi par le prsent dcret peut tre consult, dans sa rdaction issue de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de la dfense et des anciens combattants, Vu la loi no 2010-2 du 5 janvier 2010 relative la reconnaissance et lindemnisation des victimes des essais nuclaires franais ; Vu le dcret no 2010-653 du 11 juin 2010 pris en application de la loi relative la reconnaissance et lindemnisation des victimes des essais nuclaires franais ; Vu la saisine de la commission consultative de suivi des consquences des essais nuclaires en date du 9 fvrier 2012 ; Le Conseil dEtat (section de ladministration) entendu, Dcrte :
Art. 1 . Les II, III et IV de larticle 2 du dcret du 11 juin 2010 susvis sont remplacs par les dispositions suivantes : II. Les zones de Polynsie franaise mentionnes au 2o de larticle 2 de la loi du 5 janvier 2010 susvise sont celles qui sont inscrites dans un secteur angulaire de 100 degrs centr sur Mururoa (21 degrs 51 minutes Sud, 139 degrs 01 minute Ouest), compris entre lazimut 15 degrs et lazimut 115 degrs sur une distance de 560 kilomtres, comprenant les les et atolls de Reao, Pukarua, Tureia et larchipel des Gambier. Les zones de latoll de Hao mentionnes au 3o du mme article recouvrent lensemble de cet atoll. Les zones de lle de Tahiti mentionnes au 4o du mme article recouvrent lensemble de cette le.
er

Art. 2. Le premier alina de larticle 6 du mme dcret est remplac par les dispositions suivantes :

Le comit peut faire raliser des expertises. Lorsquil dcide dune expertise mdicale, le mdecin charg de procder lexpertise est choisi, en fonction de sa comptence dans le domaine intress, notamment sur lune des listes mentionnes au I de larticle 2 de la loi du 29 juin 1971 susvise. Les frais relatifs ces expertises sont la charge du ministre de la dfense.

3 mai 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 135

Art. 3. Lannexe du mme dcret comportant la liste des maladies radio-induites mentionnes larticle 1er de la loi du 5 janvier 2010 susvise est modifie comme suit : I. Aprs les mots : Leucmies (sauf leucmie lymphode chronique car considre comme non radioinduite) est ajoute la maladie suivante : Mylodysplasies . II. Les mots : Cancer du sein (chez la femme) sont remplacs par les mots : Cancer du sein . III. Aprs les mots : Cancer du rein sont ajoutes les maladies suivantes : Lymphomes non hodgkiniens. Mylomes . Art. 4. Les demandes ayant fait lobjet dune dcision de rejet au motif quelles nentraient pas dans le champ de larticle 2 du dcret du 11 juin 2010 susvis ou que la pathologie du demandeur ne figurait pas sur la liste des maladies radio-induites annexe au mme dcret dans sa version antrieure au prsent dcret font lobjet dun nouvel examen sur la base des dispositions du prsent dcret, ds lors que ces demandes sont susceptibles dentrer dans ses prvisions. Art. 5. Le ministre de la dfense et des anciens combattants, le ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration, le ministre du travail, de lemploi et de la sant, la ministre du budget, des comptes publics et de la rforme de lEtat, porte-parole du Gouvernement, et la ministre auprs du ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration, charge de loutre-mer, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 30 avril 2012. FRANOIS FILLON

Par le Premier ministre :

Le ministre de la dfense et des anciens combattants, GRARD LONGUET Le ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration, CLAUDE GUANT Le ministre du travail, de lemploi et de la sant, XAVIER BERTRAND La ministre du budget, des comptes publics et de la rforme de lEtat, porte-parole du Gouvernement, VALRIE PCRESSE La ministre auprs du ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration, charge de loutre-mer, MARIE-LUCE PENCHARD