14

Tour du monde de lhumour

Vendredi 27 juillet 2012

0123

Les expatris de la crise de leuro 4/6 Clemente Gutierrez, 43 ans, frapp de plein fouet par lexplosion de la bulle immobilire, a quitt Madrid pour Mexico. Une fuite qui est devenue un choix de vie

Blancs et Noirs unis sur la mme scne

Afrique du Sud

Migrer ou seffondrer

eulement une centaine des 280 places disponibles ont trouv preneur ce vendredi soir. A Johannesburg, lhiver austral a fait irruption, et le thermomtre naffiche quune poigne de degrs lextrieur. Trop peu pour extraire de leur foyer de nombreux SudAfricains. Mais lintrieur de la salle lambiance tamise du Parkers Comedy Club, latmosphre se rchauffe. Humoriste depuis plus de quarante ans, Joe Parker a ouvert le bal. Relations amoureuses, sexe, travail, politique, celui qui a inaugur cette scne de stand-up comedy (ou one-man-show) en 2008 la premire sur le continent africain , assure-t-il interpelle son public sur les banalits et les travers de leur quotidien. Les premiers clats de rire sentendent. Ils redoublent quand un jeune comique noir fait son apparition. Il emmne aux toilettes son audience aux visages essentiellement ples, et ironise sur les diffrentes tailles selon les couleurs de lobjet de fiert masculine. Et, lavez-vous remarqu ?, enchane-t-il, le gouvernement veut absolument des Noirs dans lquipe nationale de rugby, dans celle de cricket, mais ninsiste pas pour celle de natation a se comprend quand on voit que sur les plages il y a plus de Noirs en jeans quen maillot de bain Un jour, nous aussi, nous saurons nager !

Clemente Gutierrez et sa compagne, Maria.

RODRIGO CRUZ POUR LE MONDE

Mexique

Limites Rire de toutes les couleurs dans un pays meurtri par des dcennies de sgrgation raciale nest pas si simple quil y parat. Quand jai commenc ma carrire il y a quatre ans, je ne me sentais pas laise sur le thme de la race, raconte un autre comique, Peter Sserwanga, aprs tre pass une dizaine de minutes seul sur scne. Cest un sujet sensible et il faut vraiment tre bon pour savoir trouver les mots et le ton justes. Pour Joe Parker, vingt ans aprs la fin de lapartheid, il y a encore des limites qui ne peuvent tre franchies: Un humoriste black peut se permettre dutiliser le terme kaffir [une insulte raciste lencontre des Noirs], ce qui nest pas encore possible pour un comique afrikaner, quil soit devant un public blanc ou noir. Selon les groupes, on ne se moque pas non plus de la mme chose. Les blagues sur le haut niveau de criminalit fonctionnent bien avec les Blancs, car ils sont trs sensibles ce thme, alors que les Noirs le sont moins , estime lors de lentracte Nqoba Ngcobo, un jeune comique sudafricain qui a grandi au Canada. Au risque de reproduire et nourrir les strotypes, rire des multiples communauts qui vivent en Afrique du Sud, cest simplement jouer sur des diffrences culturelles assurent une majorit dhumoristes de la nation arc-en-ciel. Depuis quelques annes, plusieurs comiques noirs ont merg en Afrique du Sud. Cela permet de rquilibrer la scne de la stand-up comedy, qui a longtemps t domine par les Blancs, constate Joe Parker, et je suis convaincu que rire avec un humoriste noir est aussi une manire pour les spectateurs blancs de gurir leurs blessures du pass. p

et aprs-midi, Clemente Gutierrez enchane les grillades sur son barbecue. Une vingtaine damis de cet Espagnol g de 43 ans sont venus fter lanniversaire de Maria, sa compagne, dans le patio verdoyant de leur joli petit appartement La Condesa, quartier bobo du centre de Mexico. Certains convives sont colombiens, cossais ou mexicains mais la plupart sont des compatriotes qui ont, comme lui, fui la crise qui svit en Espagne.

Quand la spirale des dettes te gagne, il faut savoir plier bagage temps
Clemente Gutierrez
Cet ancien chef dentreprise dans la ferronnerie a dbarqu au pays des mariachis le 6 novembre 2009. Cette anne-l, 2 500 Espagnols ont obtenu un premier visa au Mexique ; 30 000 lanne suivante, selon le quotidien El Universal. Depuis, leur nombre ne cesse de crotre. La majorit a plus de 35 ans et une trajectoire professionnelle derrire elle. Un changement de vie prometteur mais sem dembches. Quand la spirale des dettes te gagne, il faut savoir plier bagage temps , lche Clemente Gutierrez. A Madrid, son entreprise fabriquait des moules pour les pices dacier utilises dans la construction. Le secteur a t frapp de plein fouet par lexplosion de la bulle immobilire : Mon carnet de commandes tait vide. Les impays saccumulaient. Les

Sbastien Hervieu (Johannesburg, correspondance)

banques nont pas renouvel mes lignes de crdit. Je me suis battu pour sauver ma bote. Mais je navais plus dargent, mme pour payer lessence de ma voiture. La crise lui a presque cot la vie : le 31 dcembre 2008, une attaque pulmonaire la envoy onze jours lhpital. Ctait migrer ou seffondrer, soupire ce sympathique gaillard aux cheveux grisonnants.Quand un quotidien espagnol a propos Maria de devenir sa correspondante Mexico, on a saisi loccasion. En aot 2009, Clemente Gutierrez dpose le bilan de son entreprise, vend sa voiture et hypothque son duplex de 90 m2 dans une jolie banlieue de Madrid. De quoi payer une partie de mes dettes et financer le voyage. Un mois plus tard, le couple sans enfant dbarque Mexico avec juste deux valises et deux sacs dos. Nous avions plus dangoisses que de bagages , lche-t-il avec humour. Clemente Gutierrez trouve facilement un appartement en mezzanine de 50 m 2 pour un loyer de 450 euros par mois. Mais professionnellement, cet autodidacte la fibre entrepreneuriale dchante vite : La vie est moins chre ici, mais les salaires restent trs bas. Son premier boulot, il le dcroche dbut 2010. Je grais le petit atelier de ferronnerie dun ami, connu en Espagne, pour 500 euros par mois. Cinq fois moins qu Madrid et sans la scurit sociale. Il nest pas rest Durant des mois, ce fru de grands travaux urbains propose au fabricant espagnol de vis industrielles, Fator, dimporter ses pices. Ici, a construit de tous les cts dans un pays qui ne demande qu se dvelopper , fait-il valoir. En septem-

bre 2011, un des dirigeants de Fator vient le voir Mexico. Depuis, Clemente Gutierrez est le reprsentant de la socit au Mexique. Ce march mergent nchappe pas aux autres entreprises espagnoles, dont 4 500 sont implantes ici. Les commissions sont trs allchantes , se flicite-t-il. Mais encore faut-il signer des contrats. Cest difficile de vendre des Mexicains qui ne rappellent jamais et disent toujours oui sans commande fixe la cl. Ici, la patience est la reine des vertus face des Mexicains qui ne font pas facilement confiance , explique le Madrilne qui navait jusqualors jamais vcu ltranger. Clemente Gutierrez vient enfin de dcrocher sa premire grosse commande de vis. Sa confortable commission tombera dans quelques mois. Jai appris tre moins brusque avec mes interlocuteurs, soucieux des apparences. Pour se rendre chez des clients importants, il loue souvent une belle berline. Sinon, je ne suis pas pris au srieux. Ce ftard est aussi choqu par le classicisme de la socit mexicaine : Tu as des gens qui talent leur argent sans pudeur alors que la moiti de la population est pauvre. Ces ingalits font le lit de la criminalit. En Espagne, la fracture sociale est moins forte avec une importante classe moyenne. Pour se protger de linscurit, Clemente Gutierrez et Maria vivent dans un quartier, plutt chic, mais aussi plus cher que les autres. Les fins de mois du couple sont parfois difficiles. Maria a eu une crise dasthme. Sa nuit dhpital nous a

cot 600 euros ! Les frais mdicaux sont trs peu pris en charge par lEtat. Sans compter que la crise espagnole la rattrape. Fin 2011, le journal qui employait Maria ne lui a pas renouvel son contrat. La presse espagnole va mal. Heureusement quici, les opportunits ne manquent pas. Depuis quelques mois, Maria collabore avec une tlvision amricaine et une radio pruvienne. En dcembre, le couple a pass Nol Madrid. Cest de plus en plus triste l-bas. Les gens vivent dans une grande inscurit professionnelle et dans une socit qui perd peu peu ses acquis sociaux. Jespre que LEspagne ne tombera pas dans le mme marasme que la Grce. Seul lot de consolation pour lui : Notre quipe de foot est entre dans la lgende en remportant lEuro 2012 ! , se rjouit ce passionn de football qui arbore le tee-shirt de Cruz Azul , une des trois grandes quipes de Mexico. Aurait-il le mal du pays ? Nous sommes tombs amoureux du Mexique, de sa culture musicale, de lamabilit des gens, du soleil Une sorte danarchie organise qui me captive et dynamise mes journes. Le couple part souvent gravir un des nombreux volcans que lon voit depuis Mexico quand le ciel est dgag des nuages de pollution. Clemente Gutierrez bnficie aussi du rseau des Espagnols au Mexique : Des entrepreneurs, des artistes ou des intellectuels auxquels je navais pas accs Madrid. Au dpart, leur aventure mexicaine avait des airs de fuite. Cest, aujourdhui, un vritable choix de vie. p
Frdric Saliba (Mexico, correspondance)

L E J E U D U PAT R I M O I N E M O N D I A L
MISSION N 2 RICHESSES & TRSORS
Devinez aujourdhui de quel site du Patrimoine mondial provient le C parmi les six proposs ci-dessous. Rpondez avant le lundi 24 dcembre minuit sur www.worldheritagegame.com

0123456

Un voyage au Cambodge gagner !

Le frre de Charlemagne est enterr ici

INDICE

B A KO U - LU X E M B O U R G - PA R I S - R E I M S - S A I N T - M I L I O N nigme S B O U R G Prochaine - S T R A demain main

REMPLISSEZ LES DOUZE MISSIONS DU JEU POUR GAGNER UN VOYAGE AU CAMBODGE ET GAGNEZ CETTE SEMAINE : un week-end lHtel Thermae Palace**** dOstende. Valeur*: 1041E. Un week-end Amiens. Valeur*: 83E. Un an dabonnement au Monde. Valeur*: 180E. Trois exemplaires dUn monde en cartes dit par Courrier international. Valeur* : 69 E. Trois co rets 15 DVD Cinma du Monde. Valeur* : 69 E. Trois exemplaires de LAtlas des civilisations. Valeur*: 12 E.
AS Flament - Cration Skertzo pour Amiens Mtropole

Extraitdurglement:jeugratuitetsansobligationdachat,ouverttoutepersonnemajeure.LerglementestdposchezMe Darricau-Pecastaing,huissierdejusticeParis18e ;disponiblesurworldheritagegame.comilestadresstoutepersonnequienfaitlademande:ChezBonneIde,LeVillage11220Taurize.Lalistedesgagnantsesttabliepartirageausort.Selonlaloiinformatiqueetlibertsn78-17du06/01/78,vousdisposezdundroitdaccsetderectificationdesinformationsvousconcernantencrivantlhuissier.*Prixttc.Nichangeable,niremboursable.

Revenez demain pour lnigme du O. Rendez-vous sur www.worldheritagegame.com pour jouer