PLAN BLEU BLUE PLAN

Sources References
Origine des données Data Source
Les séries sur les pourcentages de femmes dans la Serial data about women share in the labour force are
population active sont extraites des données du extracted from the International Labour Organisation POPULATION ET POPULATION AND
Bureau International du Travail dans le CD-Rom
World Bank, WDI 1998.
(ILO) in the World Bank CD-Rom, WDI 1998. SOCIETE SOCIETY
Standard of life, social inequities,
Niveau de vie, emploi, inégalités poverty, employment,
sociales, pauvreté, chômage unemployment

Nombre de femmes
dans la population
active pour cent
hommes
Définition
Il s’agit du nombre de femmes dans la population
active pour 100 hommes. L’indicateur est calculé à
partir des pourcentages de femmes dans la
population active.
La population active, au sens économique ou “ force
de travail ”, comprend deux composantes : les
personnes travaillant et les personnes au chômage.
La population active a été définie lors de la treizième
conférence internationale du Bureau international du
travail (BIT, 1982).
Un nombre peu élevé peut indiquer le faible accès à
l’éducation, des inégalités de chance et de
traitement, en raison, par exemple, des lois
nationales et des pratiques sociales en général.
Un nombre égal à 100 indique l’égalité des accès à
l’emploi entre hommes et femmes
Women per hundred
men in the labour
force
Definition
This is the number of women per hundred men in
the active population. The indicator is calculated
starting from the percentages of women in the
working population.
The current economically active population or "work
force" is made up of two components: working
population and the unemployed. The standard
international definition has been established at the
thirteenth international conference of the
International Labour Organisation (ILO, 1982).
A low proportion can indicate low access to
education, and inequalities of opportunity and
treatment, due, for example to national law or
general social practice.
A figure equal to 100 indicates equal access to
employment for men and women.

Unité de mesure Unit of measurement

Nombre pour cent hommes Number per hundred men

Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales

Blue Plan – Regional Activity Centre

3 15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne

Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31 3
E-mail : planbleu@planbleu.org - Web : www.planbleu.org
 ESPAGNE FRANCE ITALIE GRECE MONACO SLOVENIE CROATIE BOSNIE-H. YOUGOSL, ALBANIE MALTE
1965 23 53 38 33 - 56 60 60 54 67 25

Nombre de femmes dans la Nombre de

1975
1985
31
46
62
72
44
53
37
46
-
-
70
85
64
71
55
54
59
67
65
65
26
30
Women per hundred men in the
femmes pour cent
population active pour hommes
1995 56 79 60 57 70 87 77 61 73 69 36 labour force
1997 57 81 61 59 74 87 78 61 74 69 37
100 hommes SPAIN FRANCE ITALY GREECE MONACO SLOVENIA CROATIA BOSNIA-H. YUGOSL, ALBANIA MALTA

La tendance générale dans le bassin méditerranéen est Nombre de femmes dans la population active The general trend is towards an increasing number
à l’augmentation de la population féminine dans la 79.8
pour cent hommes
of women in the labour force, except for Turkey
86.6
population active, excepté en Turquie, de 1960 à between 1960-1990.
Women per hundred men in the labour force
1990. 72.7
This trend is clear in European Union countries,
77.2
Cette tendance est nette dans les pays de l’Union Monaco, Cyprus and Israel where the number of
73.5
européenne, Monaco, Chypre et Israël, où le nombre active women per hundred men has grown from
60.7
de femmes actives pour cent hommes est passé de 23 (Spain) – 53 (France) in 1965 to 57 (Spain) –
56.5 FR
23 (Espagne) – 53 (France) en 1965, à 57 (Espagne) – SI 55.2 80 (France) in 1996. Changes are the same in the
80 (France) en 1996. C’est également le cas dans les Balkans, except for Albania where the proportion of
35.4
MC
MC HR women in the labour force was fairly stable during
Balkans, excepté pour l’Albanie où la proportion de IT YU the same period. For these countries a correlation
femmes dans la population active est restée à peu près ES TR SY can be made with the total fertility; in fact, it
constante pendant la même période. On pourra faire 61.1

la corrélation avec la chute des taux de fécondité, en decreased during the same period.
69.1
parallèle, dans ces pays. In North Africa, the proportion of women in the
En Afrique du Nord, après une forte augmentation 57.6 labour force - after having strongly increased in the
62.2

dans les années 1970-1980, la participation des 52.9 BA

seventies - stabilised itself between 27 and 53 per
femmes dans la population active s’est stabilisée en 39.7 hundred men, depending on the country
AL
1996, entre 27 et 53 pour cent hommes selon les pays. In the Near East countries, the change is at mid-
GR range between the two previous regions with current
L’évolution des pays du Proche-Orient est 44.2
CY LB
MA 33.4 values between 11 and 65 women per hundred men
intermédiaire entre les deux évolutions précitées, avec
des valeurs comprises entre 11 et 65 femmes pour in 1965 and reaching 35 (Syria) – 55 (Turkey) by
100 DZ TN 1996.
cent hommes en 1965, pour atteindre des valeurs de 36.9

35 (Syrie) à 55 (Turquie) en 1996. 66.4 In 1965 in Albania and Turkey, the proportion of
En Albanie et en Turquie, la participation des femmes 26.8 women in the labour force was high compared to the
MT 40.7
dans la population active était importante par rapport other Mediterranean countries: respectively 67 and
LY 65 women per hundred men. This ratio has slowly
aux autres pays du bassin méditerranéen en 1965,
avec, respectivement, 67 et 65 femmes pour cent IL increased in Albania (69 women per hundred men in
EG
hommes. Ce rapport a très peu augmenté en Albanie 0
1996) and decreased in Turkey (55 women per
(69 femmes pour cent hommes en 1996) et diminué hundred men in 1996).
Source : 1960 1996
en Turquie (55 femmes pour cent hommes en 1996). International labour Organisation ©
©
©
©
© Plan
©Plan
Plan
Plan
PlanBleu,
PlanBleu,
Bleu,
Bleu,2000
Bleu,
Bleu, 2000
2000
2000
2000
2000
The indicator does not allow comments on activity
L’indicateur ne permet pas de commenter les secteurs sectors where female population is employed.
MAROC ALGERIE TUNISIE LIBYE EGYPTE GAZA ISRAEL LIBAN SYRIE TURQUIE CHYPRE
d’activités où sont réparties les populations 13 5 11 6 8 - 38 19 11 65 49 1965
féminines. 31 16 26 14 21 - 47 26 21 58 51 1975
52 27 41 23 37 - 56 33 32 53 56 1985 Number of women
53 32 44 26 40 - 66 39 35 54 62 1995 per hundred men
53 35 45 28 42 - 68 40 36 58 63 1997
MOROCCO ALGERIA TUNISIA LIBYA EGYPT GAZA ISRAEL LEBANON SYRIA TURKEY CYPRUS
Source : ILO, WDI 1998

Nombre de femmes dans la population active pour 100 hommes / Number of women per hundred men in the labour force
UE Maxi
80 80
Maxi UE MC
60 60
Mini
40 Mini UE 40
20 MT 20 Bln
0 0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995

AN PO
80 80
60 60
Maxi
CY TR
40 40
Maxi PO
20 20
Mini Mini PO
0 0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995

3 POPULATION ET SOCIETE – Niveau de vie, emploi, inégalités sociales, pauvreté, chômage POPULATION AND SOCIETY – Standard of life, social inequities, poverty, employment, unemployment
3