warmte | chauffage

verticale NIVA in inox/RVS horizontale NIVA

le NIVA vertical en acier inox le NIVA horizontal

Niva - Tijdloos design in z’n puurste vorm.

In elk interieur en dit zowel in de woonkamer, de hal, de badkamer als de keuken, is de NIVA een
opvallende minimalistische verschijning:
De vlakke, uitgepuurde vorm en de optische illusie waardoor de radiator lijkt te zweven aan de wand.

Niva - Un design intemporel sous sa forme la plus pure.

Dans n’importe quel intérieur, un NIVA se remarque immédiatement, et ceci, aussi bien dans la salle de séjour, que
dans l’entrée, la salle de bains ou la cuisine:
Leur forme plane et épurée, ainsi que l’illusion optique qui fait que le radiateur semble flotter devant le mur.

Vasco Design-ventielset
Set robinet design Vasco

verticale NIVA-versie met een smallere breedtemaat 420 mm.

De combinatie met een strakke handdoekbeugel in chroom of mat
chroom die de functionaliteit van de radiator in badkamer en keuken
aanzienlijk verhoogt, maakt het geheel perfect.
le NIVA vertical plus étroit 420 mm.
La combinaison avec un porte-serviettes sobre chromé ou chromé mat,
qui accroît considérablement la fonctionnalité du radiateur dans la salle
de bains et dans la cuisine, rend le tout parfait.
 warmte | chauffage

Carré de kracht van

eigenzinnige warmte

De serie Carré is gebaseerd op symmetrie en

evenwicht. Met zijn unieke vierkante buizen
en strak lijnenspel kan deze radiator overal
geplaatst worden. Zijn doordachte eenvoud
harmonieert met elke woontrend.
Speciaal voor liefhebbers van bijzondere
warmte!

Carré chaleur et caractère

La série Carré constitue le projet design de

Vasco, axé sur la symétrie et l’équilibre. Avec
ses tubes carrés et son jeu de lignes très sobres,
ce radiateur accroche le regard quel que soit
l’endroit où il est installé. Sa simplicité étudiée lui
permet de s’intégrer à tous les types d’intérieur.
Spécialement conçu pour ceux pour qui chaleur
rime avec originalité!

Carré horizontaal model

le Carré modèle horizontal

Toebehoren Carré
Carré Accessoires

Carré halfrond wandmodel CR-O Carré kwartrond hoekmodel CR-A Carré badkamermodel CB
le Carré demi-rond CR-O le Carré quart de rond CR-A le Carré salle de bains CB

| 221
Fassane Altima Onda Exclusive
(inox geborsteld – inox brossé)

Altaï
 warmte | chauffage

De decoratieve radiatoren

Als specialist in designradiatoren biedt Acova u, sinds meer dan 40

jaar, een zeer uitgebreide waaier van voorraad- en maatradiatoren.
In totaal heeft u de keuze uit meer dan 35000 mogelijkheden, elk
nog beschikbaar in de diverse kleuren van de kleurenkaart. Voor elke
ruimte en voor elk vermogen biedt Acova u een oplossing.
Comme spécialiste en radiateurs design, Acova vous offre, depuis plus de
40 ans, un large choix de radiateurs de stock et sur mesure. Au total vous
avez le choix entre plus de 35000 possibilités dont chacune est encore
disponible dans les différentes teintes du nuancier. Acova vous offre une
solution pour chaque espace et chaque puissance.

Meerkolommer Orfeo
Multicolonne | 223
Alizea Altima Spa Cala Inox

De radiatoren handdoekdrogers

Ook hier biedt Acova een zeer groot aanbod van radiatoren handdoekdrogers voor badkamers en keukens. U kan kiezen uit diverse designs,
afmetingen en vermogens. Met het aanbod van warmwater, elektrische en gemengde radiatoren vindt u zeker een oplossing voor elke
vraag en elk interieur. Verschillende modellen verwarmen zeer goed de badkamer. Bovendien zijn de meeste elektrische en gemengde
handdoekradiatoren uitgerust met een bedieningsdoos. Zo kan u de radiatoren gemakkelijk bedienen en programmeren.
Verschillende accessoires maken u het leven nog aangenamer.
Acova vous offre également un très grand choix dans les radiateurs sèche-serviettes pour les salles de bains et cuisines. Vous pouvez choisir entre
plusieurs designs, dimensions et puissances. Les gammes de radiateurs eau chaude, électriques et mixtes vous offrent certainement une solution à
chaque demande et chaque intérieur. Plusieurs modèles permettent de chauffer réellement la salle de bains. De plus, la plupart des radiateurs électriques
et mixtes sont équipés d’un boîtier intelligent. Ainsi vous pouvez utiliser et programmer les radiateurs facilement.
Une large gamme d’accessoires les rendent plus pratiques.

Solea dubbel - recht Regate

Solea double - droite
 warmte | chauffage

Knockonwood Vrijstaand / Sur pied DBE Eik / Chêne

Maxikracht in minidesign!

De adrenaline door je aderen. De spieren gebald. En dan… alles geven. Zoals DBE.
Eén druk op de knop en de boost schiet aan. Tot 200% meer vermogen. Dat warmt een
pak sneller. 9 x sneller. En toch is hij zuinig, intelligent én heel wat kleiner. Maxikracht in
minidesign!

Un modèle mini pour une puissance maxi!

L’adrénaline se répand dans vos veines, vos muscles sont bandés. Et soudain, vous donnez
tout ce que vous avez dans le ventre … A l’instar du radiateur DBE. Une simple pression sur le
bouton et le boost se déclenche. Jusqu’à 200% de puissance supplémentaire.
Le réchauffement est beaucoup plus rapide; 9 x plus rapide pour être précis.
Ce qui n’empêche pas ce radiateur d’être économique, intelligent et beaucoup
plus petit.

Heatwave
Ontworpen door Jaga & Joris Laarman

De Heatwave van Jaga en Joris Laarman is

een modulaire radiator die op heet water functioneert voor
centrale verwarming, bestaand uit 1 tot 6 verwarmingselementen.
De centrale verwarming zal verkrijgbaar zijn begin 2007. Een elektrische
aluminiumversie van Heatwave is nu verkrijgbaar bij Droog Design.

Produit à Jaga et Joris Laarman

Le Heatwave de Jaga et Joris Laarman est un radiateur modulaire fonctionnant sur l’eau
chaude pour chauffage central et il se compose de 1 à 6 éléments de chauffe. La version
de chauffage central sera faite disponible en début 2007. Une version électrique de
Heatwave en aluminium est actuellement disponible à Droog Design.

| 225
 Quinta

Quinta - Klein van stuk, groot in rendement

Petit format, rendement grandiose

Compact, zuinig, schoon en rendementsvol. Dat zijn de

kernwoorden waarmee we de Remeha Quinta 25 en 30
het beste kunnen omschrijven. Deze gaswandketels zijn
opvallend klein maar presteren groots. Dus of u nu een
klein huis heeft met weinig ruimte voor een ketel óf een
groot huis dat veel warmte vraagt; de Ouinta 25 en 30
voelen zich prima thuis.
Compacte, économe, propre et rentable. Voilà les mots-
clefs qui définissent au mieux les Remeha Quinta 25 et 30.
Ces chaudières gaz murales sont remarquablement petites
mais prestent comme des grands. Donc, dans une petite
maison à l’emplacement restreint ou dans une grande
habitation qui requiert beaucoup de chaleur, les Quinta 25 et
30 s’y sentent.
 warmte | chauffage

Aquanta

AQUANTA - De slimme CV-ketel en superboiler in één

Gelaagde boiler en hoogste rendement. Met de Aquanta van Remeha

heb je behaaglijke warmte in elk vertrek en comfortabel water waar
en wanneer je maar wil: douchen, baden, scheren, tandenpoetsen,
afwassen. Op meer-dere plaatsen in uw huis tegelijk krachtige stromen
water vragen én krijgen, is voortaan de normaalste zaak van de wereld.
De innovatie van de Remeha Aquanta is de combinatie van een
condens-combiketel en een gelaagde boiler in één compact toestel.
Hierdoor word je, tijdens het gebruik van warm water op meerdere
plaatsen in huis, niet geconfronteerd met een temperatuurdip of
krachtverlies.

AQUANTA - Une chaudièrehabile

et unboiler extra: tout en un

Boiler à stratification et rendement

supérieur. Avec l’Aquanta de
Remeha, vous obtenez une chaleur
agréable dans chaque chambre
et de l’eau chaude à l’endroit et
à l’instant que vous choisirez:
prendre une douche, un bain, se
raser ou faire la vaisselle; exiger
et obtenir de l’eau chaude en
abondance à plusieurs points à la
fois, dès à présent ce ne sera plus
insolite. L’innovation de l’Aquanta,
c’est de combiner une chaudière
gaz à condensation combi à un
boiler à stratification dans un seul
appareil compacte. Ainsi, lors de
puisages simultanés, vous ne serez
plus confronté à une chute de
température ni à une perte

| 227
Condensatieketels

Vaillant is de toonaangevende producent van een

uitgebreid gamma van innovatieve verwarming-
en warmwatertoestellen, regelapparatuur en alle
noodzakelijke accessoires. Alle toestellen zijn zo
ontworpen dat ze zowel op het gebied van design als
functioneel perfect bij elkaar passen en eenvoudig te
installeren en te bedienen zijn.
Elk huis is verschillend, daarom heeft Vaillant zo’n
uitgebreid gamma condensatieketels. Al deze ketels
ecoTEC plus: compact en compleet
onderscheiden zich door hun hoge kwaliteit en
betrouwbaarheid (roestvrij staal) en hun eenvoudig ecoTEC plus: compact en complet
installatie en bediening.

Chaudières à condensation

Vaillant est la référence européenne dans le domaine

d’appareils innovateurs et offre une vaste gamme d’appareils
pour le chauffage, la production d’eau chaude, la régulation
et toutes les accessoires adaptées. Tous les appareils sont
conçus de telle façon que tant point de vue design que
fonctionnalité, ils cadrent parfaitement.
Chaque maison est unique, c’est pourquoi la gamme de ecoCOMPACT: condensatie-ketel
chaudières à condensation de Vaillant est aussi vaste. met ingebouwde boiler, zuinig,
Chaque chaudière se distingue par la qualité et la fiabilité compact en comfortabel.
(acier inoxydable) et l’installation et l’utilisation facile. ecoCOMPACT: chaudière à
condensation avec préparateur
sanitaire intégré, économique,
compacte et confortable.

Condensatievloerketel ecoVIT: de
ideale vervanger van een klassieke
vloerketel. De multi-sensoren
technologie garandeert de hoogste
betrouwbaarheid en rendement.
Chaudière à condensation ecoVIT:
le remplaçant idéale d’une chaudière
classique. La technologie de multi-
capteurs garantit une fiabilité et
rendement optimale de la chaudière
warmte | chauffage
Wenst u nog zuiniger te
verwarmen, combineer dan uw
condensatieketel met het zonne-
energiesysteem auroSTEP: een
zeer eenvoudig en gemakkelijk
te installeren systeem. Bestaat uit
zonnecollector(en), een zonneboiler
en ingebouwde regeling.
Pour chauffage encore plus
économique, combinez votre
chaudière à condensation avec le
système d’énergie solaire auroSTEP: un
système très simple à installer. Existe
d’un ou deux collecteurs solaires, un
préparateur solaire et une régulation
incorporée.
| 229
Bulex

70 jaar al is Bulex hét Belgische merk in verwarming,

warm water en airconditioning. In die tijd hebben we
een onnavolgbare knowhow opgebouwd. Topprestaties
leveren is voor Bulex een vanzelfsprekendheid. Bij de
ontwikkeling van onze producten streven we altijd naar
een optimaal comfort. Dat betekent zoveel als de juiste
temperatuur op het juiste moment.
Ook na uw aankoop kunt u op Bulex rekenen want wij
staan met uw vakman 7 dagen op 7 voor u klaar.
We laten u nooit in de kou staan!
Depuis 70 ans, Bulex est la marque belge par excellence
en chauffage, production d’eau chaude et climatisation.
Au fil de toutes ces années, nous avons acquis un savoir-
faire considérable. Nos chaudières sont à la pointe de la
technologie, toujours plus économiques, toujours plus fiables.
En développant nos produits, nous visons constamment un
confort optimal, qui s’exprime par la température idéale au
moment voulu.
Après l’achat de votre chaudière, vous pouvez continuer à
compter sur nous: avec votre installateur, nous sommes à
votre service 7 jours sur 7.
Nous ne vous laissons jamais dans le froid!
 warmte | chauffage

Bulex Thermomax condensatieketels… een uitzonderlijk warmwatercomfort!

Een wandketel met een ingebouwde boiler geeft u een uitzonderlijk warmwatercomfort. Komt het ‘s ochtends of ‘s avonds wel eens
voor dat twee gezinsleden op hetzelfde moment douchen of een bad nemen, dan biedt dit systeem u zekerheid. De ketels hebben een
krachtige doorstromer met een bijkomende warmwaterreserve. U tapt dus grote hoeveelheden warm water tegelijkertijd af.
De Thermomax ketels van Bulex hebben zo’n ingebouwde boiler. De Thermomax F 35 E ketel geeft u bijvoorbeeld 235 liter warm water
gedurende de eerste 10 minuten. Altijd zalig warm water!

Les chaudières à condensation Thermomax de Bulex… un confort en eau chaude exceptionnel!

Pour un confort en eau chaude exceptionnel, choisissez une chaudière murale à boiler intégré. Deux membres de la famille doivent prendre un bain
ou une douche au même moment, le soir ou le matin? Ce système offre un confort assuré. En plus du système instantané puissant, ces chaudières
disposent d’une réserve supplémentaire d’eau chaude. Vous bénéficierez
immédiatement de gros débits d’eau chaude.
Les chaudières à condensation Thermomax de Bulex ont un tel boiler.
La Thermomax F 35 E, par exemple, donne 235 litres d’eau chaude durant
les 10 premières minutes! Une eau chaude au confort tout simplement
divin…

Thermomax

In het brede gamma van Bulex condensatieketels is de

Thermomax F 35 E de ketel met het grootste warmwatercomfort!
Parmi la vaste gamme des chaudières à condensation Bulex, la
Thermomax F 35 E est la chaudière avec le plus grand confort en eau
chaude!

| 231
Prestige

De nieuwste telgen in de reeks Prestige wandcondensatieketels van ACV zijn de 50, 75 en 120 (respectievelijk 50, 75 en 120 Kw). Zij verdienen
uw aandacht wegens hun innovatief concept en uitzonderlijke duurzaamheid (roestvrij staal). Samen met een externe Smartline boiler bieden
zij een fantastisch warmwatercomfort.
Warm water is altijd onmiddellijk beschikbaar, ook in grote volumes. Ze zijn anti-legionella, gemaakt van het beste materiaal (roestvrij staal)
en bieden een ongeëvenaarde bescherming tegen corrosie. Bovendien vragen ze weinig of geen onderhoud. Ondanks deze reusachtige
kwaliteiten blijven het lichtgewichten.
Ce sont les dernières-nées de la famille des chaudières murales à condensation Prestige d’ACV: les 50, 75 et 120 (respectivement 50, 75 et 120 Kw). Elles
méritent toute votre attention en raison de leur concept novateur et de leur durabilité exceptionnelle (fabrication en acier inoxydable). Combinées à un
ballon externe Smartline, elles garantissent un fantastique confort thermique et sanitaire.
L’eau chaude est disponible à tout moment, y compris en grandes quantités. Les chaudières empêchent le développement des légionelles, sont
fabriquées dans le meilleur matériau (acier inoxydable) et offrent une protection inégalée contre la corrosion. Et en plus, elles ne demandent que peu,
voire pas du tout d’entretien. En dépit de ces énormes qualités, les modèles restent des poids plumes.

warmtewisselaar detail van de rookgaskanalen

échangeur thermique détail des tubes de fumées

ACV Prestige
 warmte | chauffage

Verduiveld verstandige boilers

De SmartLine heeft zijn naam niet gestolen. Want deze

lijn verenigt het unieke Tank-in-Tank-concept van ACV
met een extra dikke isolatielaag in polypropyleen. Het
resultaat is een verbluffend zuinig toestel dat uw water
razendsnel opwarmt.
De Smartlines zijn de meest veelzijdige toestellen uit
ons assortiment: u monteert ze staand of hangend,
horizontaal of verticaal. We werkten ze bovendien af met
polypropyleen: ijzersterk én mooi.

Des boilers diablement intelligents

La SmartLine n’a pas volé son nom. Car cette ligne allie le
concept unique Tank-in-Tank d’ACV à une isolation ultra-
épaisse en polypropylène. Le résultat: un appareil à la sobriété
étonnante qui chauffe extrêmement vite votre eau sanitaire.
Les Smartlines sont les appareils les plus polyvalents de
notre assortiment: vous pouvez les monter au mur ou au sol,
verticalement ou horizontalement. Ils bénéficient en outre
d’un parachèvement en polypropylène: pour une élégance et
une résistance à toute épreuve.

HeatMaster

De HeatMasters® 35 TC en de nieuwe 85 TC zijn waarschijnlijk de enige ketels ter wereld die het principe van condensatie optimaal toepassen
voor zowel de productie van warm water als voor verwarming. De gepatenteerde roestvrij stalen warmtewisselaar zorgt voor een ongekend
hoog rendement en is bijzonder energiezuinig. Het sanitair water komt via een extra spiraal in de unieke Tank-in-Tank boiler van de HeatMaster®
35/85 TC. Op deze manier wordt het koude sanitaire water voorverwarmd door de gerecupereerde condensatiewarmte. Deze modellen
combineren het beste van twee werelden: een directe productie van warm water en een geïntegreerde opslag. Zonder de nadelige invloed op
montage, kosten, rendement en kalkafzetting.
Le Heatmaster 35TC est probablement la seule chaudière au monde appliquant de façon optimale le principe de la condensation, tant pour la
production d’eau chaude que pour le chauffage. L’échangeur de chaleur patenté en acier inoxydable procure un rendement élevé inédit et est
particulièrement peu énergivore. Ce modèle allie le meilleur de deux mondes: une production directe d’eau chaude et un ballon intégré. Sans influence
négative sur le montage, les frais, le rendement et l’entartrage.

| 233
Eurocondens Delta 35 Phoenix Green 27 – 35 – 42 (mono)

• Condensatie wandketel • Condensatie vloerketel

• Ingebouwde boiler van 45l en Delta Systeem • Sanitaire warmwaterproductie mogelijk via boiler
• Standaard uitgerust met buitensonde en weersafhankelijk regeling in inox (enkel 27-35)
• Chaudière murale à condensation • Standaard voorzien met zoneregeling (enkel 27-35)
• Ballon incorporé de 45l avec le système Delta • Volledig uitgerust
• Équipée standard avec sonde extérieure et régulation climatique • Chaudière sol à condensation
• Production Eau chaude sanitaire possible via ballon
en inox (seul 27-35)
• Prévu standard avec une régulation multi zone (seul 27-35)
• Équipée complete

Condensatieketel ACO
Extreem compacte condensatieketel.
Beschikbaar in combimodel of enkel
verwarming. Aansturing tweede circuit
mogelijk. Rendement van 108%. Debiet van
18,3l/min met een delta t 25°C.
Chaudière à condensation ACO
Chaudière à condensation extrêmement
compacte. Disponible en modèle mixte ou
chauffage seul. Gestion 2 ième circuit possible.
Rendement de 108%. Débit de 18,3 l/min avec
un delta t 25°C
Keukenboiler CUPID’O
Kuip in geëmailleerd staal met een inhoud
van 10 tot 30 liter.
Beschermd tegen roestvorming.
Model voor onder of boven de gootsteen.
Warm water direct beschikbaar.
Chauffe-eau cuisine CUPID’O
Cuve en acier émaillé avec une capacité qui
varie entre 10 et 30 litres.
Protégé contre la corrosion.
Modèle sous-évier ou sur-évier.
Eau chaude directement disponible
warmte | chauffage
Condensatieketel ACO B
Zelfde karakteristieken als ACO met een
aantal extra’s. Geïntegreerde boiler van 45l
voor een maximaal sanitair comfort.
Warmtewisselaar in inox. Debiet van 25,3l/
min aan delta t 25°C
Chaudière à condensation ACO B
Mêmes caractéristiques que ACO avec en
surplus. Un boiler intégré de 45l pour un confort
sanitaire maximale. Echangeur primaire grande
surface en inox. Débit de 25,3l/min avec un
delta t 25°C.
| 235
TOP 30/260-2 ZBS CerasmartModul

Condensatieketels HR TOP (Cerasmart & Cerapur)

Deze spitstechnologische ketels vormen de top van het Junkers-gamma. Ze zijn

het resultaat van vele jaren opzoekings- en ontwikkelingswerk. Er zijn vloer- en
muurmodellen. Deze condensatieketels bieden eenvoudige en doeltreffende
oplossingen die kunnen aanbevolen worden om het comfort van woonruimten
tot 400 m2 te verzekeren. Nieuw: TOP 22-28 ZWB & TOP 42 ZWB.
Het bestaande gamma werd ook uitgebreid met de CerasmartModul Solar en een
volledig assortiment zonnepanelen en toebehoren.
Deze nieuwe ketel combineert de voordelen van zonne-energie,
condensatietechniek en het unieke Junkers-voorraadsysteem, zodat steeds een
enorme hoeveelheid sanitair warm water beschikbaar is tegen de gunstigste prijs.

Chaudieres à condentation HR TOP (Cerasmart & Cerapur)

Ces chaudières d’avant-garde représentent le haut de gamme Junkers, le fruit de

nombreuses années de recherche et de développement. Disponibles en modèle sol
ainsi que mural. Ces chaudières à condensation représentent des solutions simples et
efficaces, recommandées pour assurer le confort d’espaces habitables jusqu’à 400 m2.
Nouveau: TOP 22-28 ZWB & TOP 42 ZWB.
La gamme existante a été élargie avec la CerasmartModul Solar et avec un assortiment
complet de capteurs solaires et accessoires.
Cette nouvelle chaudière combine les avantages de l’énergie solaire, la technique de
condensation et les ballons réservoirs uniques Junkers pour vous offrir une énorme
quantité d’eau chaude au prix le plus favorable.
 warmte | chauffage

Badverwarmers HYDROPOWER DIGIT

Geen waakvlam, geen batterijen, maar wel elk jaar een fikse besparing.
Warm water is thans een vanzelfsprekend onderdeel van het comfort in de
woning. U verwacht dan ook dat u er steeds kunt over beschikken, op de
gewenste temperatuur, in voldoende hoeveelheden en zo goedkoop mogelijk.
Als uw warmwaterbereiding niet (of niet uitsluitend) via de verwarmingsketel
gebeurt, biedt Junkers u een alternatief: badverwarmers voor de badkamer en
waterverwarmers voor de keuken.

Chauffe - bains HYDROPOWER DIGIT

Pas de veilleuse, pas de batteries et chaque année, plus d’économies.

L’eau chaude fait aujourd’hui naturellement partie de votre confort à la maison et vous
attendez d’elle qu’elle soit toujours disponible, à la température souhaitée, en quantité
suffisante et au prix le plus bas.
Si votre eau chaude n’est pas (ou pas uniquement) produite via la chaudière, Junkers
vous propose une série de solutions alternatives: des chauffe-bains pour la salle de
bains et des chauffe-eau pour la cuisine.

| 237

Digitale klokthermostaat RAM 831 top zilver.
Thermostat à horloge digital RAM 831 top silver.
Digitale klokthermostaat RAM 831 top wit.
Thermostat à horloge digital RAM 831 top blanc.
Digitale klokthermostaat
De digitale klokthermostaat RAM 831 top is ideaal voor
parttime werk of variabele werktijden. Hij beschikt
over 3 vrij programmeerbare programma’s (waarvan
2 onverliesbare voor facultatieve programmering),
5 temperatuurniveaus naar keuze en een
temperatuurniveau voor vorstbeveiliging. Het staat u dus
vrij programma’s op te stellen die zo soepel en compleet
mogelijk zijn. Naast de comfort- en spaarfuncties, bezit
deze thermostaat een vervroegde regimeomschakeling
(optimalisering): men kan het tijdstip invoeren
waarop een comfort- of verlaagd temperatuurniveau
moet worden bereikt eerder dan een inschakeltijd te
programmeren.
Thermostat à horloge digital
Le thermostat à horloge digital RAM 831 top est idéal pour
le travail par pause ou à horaire variable. Il dispose de 3
programmes librement programmables (dont 2 imperdables
qui rendent la programmation facultative), de 5 niveaux de
température au choix et un niveau de température antigel.
Il vous est donc loisible de concevoir les programmes les
plus souples et les plus complets. Parmi les fonctions de
confort et d’économie, ce thermostat possède une fonction
d’anticipation du changement de régime (optimisation):
il permet de programmer l’heure à laquelle un niveau de
température confort ou réduit doit être atteint plutôt que de
programmer une heure de début de régime.
AIRCO warmte | chauffage

Waarom airconditioning?

Klimatisatie zorgt voor comfort. Het comfortgevoel hangt af van verschillende factoren: de temperatuur,
de vochtigheidsgraad, de stroming en de verversing van de lucht. Moderne airconditioning apparaten
zorgen voor:
Controle van de temperatuur:
Airconditioning zorgt voor de ideale temperatuur, zowel in de winter als in de zomer. Voor een optimaal
comfort, moet men uitgaan van een verschil van 5 tot 8°C tussen de binnen- en de buitentemperatuur.
Bijvoorbeeld 23°C binnen bij 29°C buiten.
Controle van de vochtigheidsgraad:
Goede luchtverdeling: Airconditioning apparaten zorgen voor een goede homogene, uniforme
luchtverdeling. Sommige apparaten kunnen ook voor een toevoer van verse lucht zorgen. Luchtfiltering:
Airconditioning apparaten kunnen er ook toe bijdragen stof, huismijt en geuren (o.a. sigarettenrook) te
verwijderen dank zij hun ingebouwde filtersystemen (standaard filters, elektrostatische filters, ionisators,
actief koolfilters).

Pourquoi climatiser?

La climatisation apporte le confort. Le confort de tout un chacun varie en fonction de

différents facteurs: la température, le degré d’humidité, la circulation et le renouvellement
de l’air. Les climatiseurs actuels vous apportent:
Le contrôle de la température: L’air conditionné assure une température idéale aussi bien
en été qu’en hiver. Pour assurer un confort optimal, il faut compter une différence de 5 à
8°C entre la température intérieure et extérieure, 23°C int. pour 29°C ext. par exemple.
Le contrôle du degré d’humidité
La bonne distribution de l’air: L’air conditionné assure une distribution d’air uniformisée,
homogène. Certains climatiseurs peuvent aussi assurer l’apport d’air frais. La filtration de
l’air:Les climatiseurs peuvent aussi contribuer à éliminer les poussières, les odeurs tel que
les fumées de cigarette, l’apparition d’acariens grâce à différents systèmes de filtration
intégrés (filtres standards, filtres électrostatiques, ioniseur, filtre à charbon actif ).

| 239