CORE DU NORD

Article crit par Valrie GELZEAU, Jin-Mieung LI

Prise de vue
La Core du Nord (Rpublique populaire dmocratique de Core, R.P.D.C., Choson minjujui immin konghwaguk), fonde en 1948, est un pays totalitaire, un des plus ferms au monde, o rgne la famille Kim, Kim Il-sung de 1948 1994, son fils Kim Jong-il de 1994 2011, puis le fils de celui-ci, Kim Jong-un. L'idologie de la R.P.D.C. est le juche, qui se traduit par une conomie autonome (autarcie) et une dfense nationale indpendante. Trs montagneux et soumis un climat hivernal rigoureux, le pays est certes dsavantag sur le plan agricole, mais on y trouvait la quasi-totalit des installations industrielles et hydrolectriques laisses par le colonisateur japonais, faisant de lui un tat beaucoup plus dvelopp que le Sud agricole jusqu' la fin des annes 1960. La guerre de Core, provoque par Kim Il-sung, n'eut pour consquence que ruines et hmorragie dmographique. La capitale Pyongyang comptait 3,25millions d'habitants en 2008, et une dizaine de villes plus de 300000habitants. Les autorits maintiennent la politique de la dispersion dmographique. Malgr les plans successifs, dont les objectifs taient irralistes, l'industrie et l'agriculture ne firent pas de progrs substantiel faute de technologie, d'nergie, de matires premires, et d'investissements. Qui plus est, le rgime maintient prs d'un million de jeunes au service militaire durant plus de cinq ans. Tous les secteurs conomiques sont nationaliss, organiss en coopratives, dirigs par le parti unique, le Parti du travail. La population, endoctrine, mobilise pour des travaux irrationnels, souffre de grave carence alimentaire chronique. Le rgime cultive cependant l'ambition de faire du pays une puissance nuclaire, menaant ainsi l'quilibre de la paix rgionale et mondiale.
Core du Nord
Carte politique de la Core du Nord(2005 Encyclopdia Universalis France S.A.)

Core du Nord : drapeau

Core (Rp. pop. dm.) (1948). Bandes horizontales bleue, rouge, bleue (paix et socialisme), spares par de fines bandes blanches (couleur traditionnelle de la Core). Dans le rouge, ct guindant, un disque blanc (taeguk, symbole de l'univers) frapp de l'toile rouge du parti ouvrier.(2005 Encyclopdia Universalis France S.A.)

Jin-Mieung LI

I- Gographie
Limite au sud par la zone dmilitarise (D.M.Z.), frontire ferme qui la spare de la Core du Sud depuis 1953, au nord par les fleuves Yalu (Amnok) et Tumen (Tuman) formant les frontires avec la Chine, la Core du Nord, un des derniers pays communistes de la plante, est un peu plus grande que la Core du Sud (122000km2) et plus de deux fois moins peuple (23,34millions dhabitants selon le dernier recensement de 2008, effectu avec lassistance de lO.N.U.; il ny avait pas eu de recensement depuis 1993). Depuis les rformes chinoises (1978) et la chute du bloc sovitique, la Core du Nord, plus dveloppe que le Sud jusque dans les annes 1970 mais mal connue en raison de l'incertitude statistique, est confronte une grave crise de son systme fond sur l'idologie du juche qui prne l'autonomie politico-militaire et l'autarcie conomique. Fils du Grand Leader Kim Il-sung (dirigeant jusqu' sa mort en 1994), Kim Jong-il s'est

appuy sur l'arme pour assurer son contrle sur le pays, qu'il a toutefois engag sur la voie des rformes conomiques en 1998. Tandis que se met difficilement en place un rgime mixte introduisant certains lments de capitalisme, la Core du Nord prsente aujourd'hui des indicateurs de dveloppement atypiques: elle conjugue en effet une grande pauvret (un P.N.B. par habitant estim moins de 1000 dollars en 2004), une crise alimentaire chronique (plus d'un tiers des Nord-Corens souffrent de malnutrition), un taux de chmage beaucoup plus important que les chiffres officiels et une faible productivit, avec une conomie industrielle (38p. 100 du P.N.B. au secteur secondaire), un taux d'accroissement naturel faible (0,85p. 100) et un taux d'alphabtisation proche de 100p. 100 pour les plus de dix ans. Malgr une amlioration depuis 1995, les signes d'une crise persistante sont manifestes: le taux d'urbanisation est estim 63p. 100 en 2008 et l'esprance de vie, qui bien que s'tant redresse depuis 1999, a baiss depuis le dbut des annes 1990 (plus de 74ans en 1991; 69,3ans en 2008).

Richesses et contraintes des montagnes nord-corennes

La Core du Nord se prsente comme un pays plus continental que maritime. Les espaces montagneux, prolongements mridionaux des hauts plateaux de Mandchourie orientale, reprsentent plus de 80p. 100 de son territoire. L'intrieur du pays est occup par le plateau basaltique de Kaema, qui porte le point culminant de la pninsule, le mont Paektu (2744m), partag entre la Core du Nord et la Chine depuis 1962, mais dont l'importance spirituelle comme lieu du mythe fondateur du peuple coren continue d'animer une controverse frontalire laquelle prend galement part la Core du Sud. l'ouest, la chane de Nangnim, vritable barrire intrieure du pays aux sommets culminants plus de 2000m, forme la principale ligne de partage des eaux, tandis qu' l'est, la structure continue de la chane de Hamgyong ne s'interrompt que par le corridor de Wonsan, principale voie de communication entre l'est et l'ouest. Forms essentiellement de matriaux cristallins (granite et gneiss) et creuss d'troites valles, ces ensembles montagneux regorgent de richesses minires (fer et cuivre) et nergtiques (charbon au nord-est, norme potentiel hydrolectrique) qui ont constitu la base du dveloppement industriel ds l'poque japonaise. Hormis le Tumen, qui s'coule d'ouest en est, les principaux fleuves nord-corens (le Yalu, le Ch'ongch'on et le Taedong) se jettent dans la mer Jaune et ont form les seules plaines importantes du pays. Les contraintes d'un climat dans l'ensemble plus froid (moyennes de janvier partout ngatives) et moins humide qu'au Sud limitent la production agricole une seule rcolte annuelle.

Contrle spatial de la population et dynamiques du peuplement

Mises en place en 1958 sur le modle chinois, les communes, rurales ou urbaines, et qui comptent jusqu' trois cents familles, sont la base de la vie socio-conomique de la Core du Nord, structurant l'ensemble de la vie quotidienne o domine le principe de la subordination des individus l'intrt commun. D'autres organisations spcifiques, comme l'inminban (communaut de voisinage comptant une vingtaine de familles), assurent la surveillance de la population, qui n'a pas d'accs l'information extrieure. Le territoire nord-coren se caractrise aussi par une sgrgation socio-spatiale l'chelle nationale, du centre politico-social la capitale Pyongyang est le lieu de rsidence des lites et des cadres du Parti aux provinces centrales o se situent la plupart des camps de travail, qui dtiendraient environ cent cinquante mille personnes au milieu des annes 2000. Le contrle des migrations intrieures qui, depuis le dbut des annes 2000, a permis d'apporter aux plaines agricoles occidentales de la main-d'uvre venue du Nord et de l'Est, a entran le dveloppement d'un rseau urbain plus quilibr qu'au Sud, malgr la prminence de Pyongyang qui, avec environ 3millions d'habitants en 2005 et situe au cur d'une rgion densment peuple (plus de 200hab./km2), devance nettement les deux villes secondaires, Namp'o et Hamhng (plus de 700000habitants). ct de villes qui ont accueilli les zones conomiques spciales des rformes de 1998 (Kaesong et Siniju), les autres villes de plus de 300000habitants (Hamhng, Ch'ongjin et Wonsan) sont les ples industriels de la cte est, importante concentration de peuplement (un peu moins d'un tiers de la population totale).

Transformation des espaces conomiques

S'appuyant sur une planification centralise de type sovitique, le modle de croissance nord-coren a privilgi les industries lourdes. Vritablement lance aprs la reconstruction qui a suivi la guerre de Core (1950-1953), l'industrialisation a bnfici des infrastructures laisses par les Japonais et de l'aide chinoise et sovitique. Durement affect par la crise, le secteur secondaire repose principalement sur l'industrie minire et la machinerie lourde (dont une importante production d'armes), assures par les entreprises d'tat. Traditionnellement structur autour de deux grandes rgions, celle de Pyongyang et les grands ples d'industrie lourde de la cte est, l'espace industriel nord-coren a t transform par le dveloppement des zones conomiques spciales priphriques (Rajin-Sonbong cre en 1991, puis Siniju, Kaesong et le mont Kmgang en 2002) et la croissance conomique de la cte ouest. Au total, la surface agricole utile couvre un peu plus d'un cinquime du territoire (2,1millions d'hectares), dont 30p. 100 de rizires (contre 60p. 100 en Core du Sud). Aprs la rforme agraire de 1946 puis la collectivisation des terres acheve en 1958, l'tat a dvelopp une agriculture industrielle, entranant l'utilisation massive d'engrais qui a abouti, dans certaines zones, un empoisonnement des sols par les sulfates. Bien qu'entirement lectrifies ds la fin des annes 1950 et bnficiant d'un rseau d'irrigation install avec l'aide sovitique dans les annes 1960 et 1970, les campagnes, pourtant dj bien mcanises la fin des annes 1970, ont t confrontes une dgradation considrable de leurs infrastructures et de leurs quipements. L'ampleur de la dforestation, acclrant l'rosion des sols, n'est pas trangre la violence des inondations rcurrentes que connat le pays depuis le milieu des annes 1990 et qui ont officiellement justifi l'appel l'aide internationale en 1995. Sur fond de crise alimentaire persistante (la production cralire aurait t divise par deux depuis la fin des annes 1980), la famine de 1995-1998 aurait fait environ un million de morts. L'autorisation des marchs ruraux (1998) et la rforme financire (2002) encourageant la production rizicole ont permis d'enrayer la crise. Mais la Core du Nord, dont la production de crales est trs fluctuante en fonction des alas climatiques et insuffisante par rapport aux besoins, est toujours dpendante de l'aide alimentaire extrieure, surtout fournie par la Chine et la Core du Sud.
Core du Nord : villes et infrastructures
Hirarchie urbaine et principales infrastructures en Core du Nord.(2009 Encyclopdia Universalis France S.A.)

Le secteur tertiaire repose principalement sur les activits d'encadrement, notamment l'arme (qui absorbe environ un tiers du P.N.B.), dont les fonctions s'tendent la gestion civile des populations et dont l'importance s'est accrue aprs la prise de pouvoir officielle de Kim Jong-il en 1998.

Les rgions de la Core du Nord

Articule sur les hauts plateaux de Kaema et les chanes de Mach'ollyong, de Nangnim et de Hamgyong, la rgion centrale (qui couvre la province de Yanggang), aux faibles densits (moins de 50hab./km2), est principalement voue la sylviculture et aux activits minires. Cette rgion, difficile d'accs, et dont les populations sont terriblement affectes par la crise, s'oppose deux rgions littorales o se concentrent les activits. Limite un mince couloir de communication ne permettant pas de vritable dveloppement agricole, la cte orientale est structure, du nord au sud, par quatre grands complexes industrialo-urbains: la rgion industrielle de Ch'ongjin (chimie, sidrurgie, chantiers navals, port), borne au nord par la zone frontalire de libre change de Rajin-Sonbong, la rgion de Kimch'aek (sidrurgie), le doublet Hamhng-Hngnam (chimie, textile, machinerie, port) et la rgion de Wonsan (chimie, chantiers navals, base navale). l'ouest du pays, la capitale Pyongyang, hyper-centre politique, domine, avec son avant-port Namp'o (sidrurgie, chantiers navals, raffinage), une rgion dote de complexes lourds (complexe sidrurgique de Hwangha) et comprenant d'autres grandes villes industrielles (Sariwon et Pyongsan). ct de cet ensemble moins touch par la crise que le reste du pays et accueillant de grands travaux (autoroute, amnagement du fleuve Taedong), le bassin du moyen Ch'ongch'on, o se sont dveloppes les industries de matriel lourd et o se

situe le centre de recherches nuclaires de Yongbyon, apparat comme un ple conomique plus secondaire. S'il est aujourd'hui difficile de connatre l'tat exact de ces vieilles rgions industrielles dont les usines ne tourneraient, dans certains endroits, pas plus de 50p. 100 de leurs capacits, les rgions frontalires, mieux connues, traduisent les dynamiques en cours lies la fois la situation gopolitique, la crise et aux rformes engages. La frontire avec la Chine, zone de passage des rfugis nord-corens (estims aujourd'hui entre 15000 et 50000personnes), est dsormais traverse par des flux commerciaux non ngligeables. La zone industrielle de Rajin-Sonbong souffre des difficults de mise en place du programme de dveloppement russo-sino-nord-coren du fleuve Tumen, mais celle de Siniju, par laquelle transite la majorit des exportations nord-corennes, a dj accueilli de nombreuses entreprises. l'autre extrmit du pays, la rgion proche de la D.M.Z., qui concentre la majeure partie des effectifs de l'arme nord-corenne (la cinquime du monde avec plus d'un million d'hommes), accueille les deux zones dveloppes par une filiale du chaebol sud-coren Hyundai, qui sont le rsultat concret de la politique d'engagement de la Core du Sud l'gard du Nord: huit mille ouvriers nord-corens travaillent dans les treize usines d'industries lgres de la zone industrielle de Kaesong, tandis que la zone touristique du mont Kmgang a accueilli plus d'un million de visiteurs depuis le lancement du circuit touristique en 1998. Ferme au monde et habite d'un sentiment extrme d'inscurit face ses puissants voisins, la Core du Nord (qui est entre l'O.N.U. en 1991 en mme temps que la Core du Sud) encourt de nombreuses sanctions de la part de la communaut internationale tant pour des raisons thiques et politiques (droits de l'homme) que militaire (prolifration nuclaire) et conomique (trafics de drogue et d'armes). Devenue un tat nuclaire depuis l'essai du 9octobre 2006, la Core du Nord constitue un espace convoit par la Chine (son premier partenaire commercial avec un peu plus de 50p. 100 du commerce extrieur nord-coren) et la Core du Sud (deuxime partenaire commercial), qui accompagnent les rformes, tandis que les tats-Unis sont revenus en 2001 la politique de l'endiguement.
Valrie GELZEAU

II- Histoire

Fondation de la Rpublique populaire dmocratique de Core

En 1945, l'arme sovitique, qui occupait la partie nord de la pninsule, reconnut le Comit populaire comme pouvoir reprsentatif des Corens. Ds octobre, Kim Il-sung, n le 15avril 1912, apparut devant la foule. Le 8fvrier 1946, Kim Il-sung, alors secrtaire gnral du Parti du travail (Parti communiste au dbut) fond le 10octobre 1945, devint prsident du Comit populaire provisoire. la suite des lections gnrales du 19fvrier 1947 fut forme une Assemble populaire dont l'excutif fut le Comit populaire, avec Kim sa tte. Aprs la fondation de la rpublique de Core au Sud le 15aot 1948, le Nord organisa, le 25aot, les lections de 572dputs l'Assemble populaire suprme, qui se runit le 1erseptembre pour la premire fois, adopta une Constitution et dsigna Kim Premier ministre. La R.P.D.C. fut proclame le 9septembre 1948. L'arme populaire fut mise en place le 8fvrier 1949, aprs le dpart des troupes sovitiques. C'est cette poque que Pak Hon-yong, leader des forces gauchistes dans la partie sud, se rfugia au Nord et devint vice-Premier ministre. Aprs la guerre de libration de la patrie (guerre de Core, 1950-1953), dclenche par Kim Il-sung le 25juin 1950, qui fut un dsastre, il fallait dsigner les coupables. En aot 1953, Pak et treize autres dirigeants venus du Sud furent arrts, onze d'entre eux excuts. En 1958, les dirigeants des factions pro-chinoise et pro-sovitique tentrent de prendre le pouvoir. Mais ils furent limins par les partisans de Kim, rclamant la renaissance par ses propres forces (charyok kaengsaeng). De l fut dfinitivement tabli un systme monolithique sous la direction inconteste de Kim Il-sung.

Kim Il-sung, 1958

Le chef d'tat nord-coren Kim Il-sung (1912-1994) au moment de l'vacuation des troupes chinoises du pays (1958). Dclencheur en 1950 de la guerre de Core, il ne cessa de renforcer sa position au pouvoir, devenant prsident de la Rpublique en 1972 et acceptant le titre de gnralissime en 1992.(Hulton Getty)

Un tat socialiste et totalitaire

Dnonant le rvisionnisme et l'hgmonisme sovitiques et se mfiant de la rvolution culturelle en Chine, le rgime pratiqua une politique d'quidistance l'gard de ces pays. Il appliqua une politique visant construire un pays indpendant en matire d'conomie (autosuffisance) et de dfense nationale. Pour ce faire, le rgime lana, en 1963, le mouvement l'allure de Ch'ollima (cheval lgendaire capable de parcourir 1000lieues en une journe) afin d'inciter les masses au travail. Dans la mme optique, Kim adopta, en mars 1967, l'idologie juche (ne compter que sur ses propres forces) ou kimilsungisme, qui deviendra une espce de religion d'tat. Le 27dcembre 1972, la Core du Nord adopta une nouvelle Constitution d'aprs laquelle Kim Il-sung, Premier ministre jusqu'alors, prit le titre de prsident de la Rpublique, et Pyongyang, capitale provisoire, devint la capitale rvolutionnaire. La Constitution fut rvise, de nouveau, en avril 1992 et en septembre 1998.
Statue de Kim Il-sung, Pyongyang
Prosternation devant la statue de bronze, d'une hauteur de 20mtres, reprsentant Kim Il-sung, le pilier du pays, Pyongyang.(T. Waltham/ Robert Harding World Imagery/ Getty)

Le rgime est caractris par la prsence de proches parents de Kim aux postes cls. Kim Jong-il (1942-2011), fils du prsident et de sa premire pouse dcde en 1949, entra sur la scne politique partir de 1972 grce au mouvement des petits groupes des trois rvolutions: idologique (endoctrinement des masses), culturelle et technologique. Kim junior apparut comme le successeur de son pre vers la fin des annes 1970. Lors du VIecongrs du Parti du travail en octobre 1980, Kim Jong-il cher dirigeant devint l'un des cinq membres du prsidium du bureau politique du comit central du parti. Mais le rgime avait du mal le faire reconnatre en tant que successeur de son pre par ses allis trangers. Aprs le dcs de son pre, Kim Jong-il prend les rnes du pouvoir. En dcembre 1994, il est nomm commandant suprme des armes. Homme secret, Kim junior apparat rarement en public et ne reoit pratiquement pas de visiteurs trangers, ce qui amne les spcialistes s'interroger sur sa personnalit, ses intentions et ses capacits diriger le pays. En attendant la fin du deuil national de trois ans dcrt pour le prsident dfunt, on spculait sur la date de sa prise de fonctions la tte de l'tat et du parti. la suite de la disparition des vieux compagnons de Kim Il-sung, Kim junior a procd la promotion de centaines de gnraux et a plac ses proches des postes de commande dans les armes. Le 8octobre 1997, il est dsign secrtaire gnral du Parti du travail, et enfin, il accde la prsidence de la commission de la Dfense et au poste de chef de l'tat lors de la runion plnire de l'Assemble populaire (Parlement) en septembre 1998. Ainsi, il est la tte des trois appareils fondamentaux du rgime nord-coren: l'tat, le parti et l'arme.
Kim Jong-il, 2003
En Core du Nord, c'est le comit central du Parti des travailleurs, ou son bureau politique, qui prend les dcisions. En fait, Kim Jong-il, fils du Grand Leader Kim Il-sung, dirige seul le pays depuis 1994, comme son pre avant lui.(AFP/ Getty Images)

Le Parti du travail, fond le 10octobre 1945, a la prrogative sur tout l'appareil tatique. Il est dirig par le comit central (145membres), qui comprend le secrtariat, le bureau politique, dont l'instance suprme est le prsidium (5membres) cr en 1985, et diffrentes commissions. Le comit central conduit la politique, planifie et dirige l'conomie. Le congrs du parti a lieu tous les dix ans environ. En 2006, le Parti du travail compte 3,2millions de membres. Il est dirig par Kim Jong-Il, lu secrtaire gnral, en 1997 et en 2003.

Le pouvoir lgislatif est dtenu par l'Assemble populaire suprme (A.P.S.), compose de 687dputs lus pour cinq ans, le 3aot 2003. Les candidats sont dsigns par le parti unique, et ils recueillent un rsultat proche de 100p. 100 des votants. L'A.P.S. est dirige par le prsidium dont le prsident assume le rle de chef de l'tat d'aprs la Constitution du 27dcembre 1972. Le prsident du prsidium de l'A.P.S. est Kim Yong-nam. C'est lui qui reprsente l'tat nord-coren, et reoit la crance des reprsentants trangers. Le prsident est assist par le Comit populaire dont relve le Conseil d'administration, pouvoir excutif dirig par un Premier ministre. La Cour suprme dpend de la prsidence de la Rpublique, et les magistrats des tribunaux sont dsigns par l'Assemble populaire. Sur le plan diplomatique, Pyongyang est li, depuis 1961, par des accords d'alliance avec la Chine et l'U.R.S.S., mais a d habilement quilibrer ses rapports avec ses grands frres lorsqu'ils se disputaient sur la question de l'hgmonie. Pyongyang s'est trouv isol quand Soul a tabli des relations diplomatiques avec l'U.R.S.S., et avec ses pays satellites. Ces relations ont continu aprs la chute du bloc de l'Est. La Core du Nord est abandonne par son ex-allie, l'U.R.S.S., puis la Russie qui, elle-mme en difficult conomique, exige dsormais que le ptrole qu'elle fournit Pyongyang soit pay en devises et au prix du march. Pyongyang s'est alors efforc de se rapprocher davantage de Pkin. Kim Il-sung s'est rendu en Chine en septembre 1990 et en octobre 1991. Son fils y est all en mai 2000, et a demand Pkin une aide alimentaire de 800millions de dollars, puis de nouveau en janvier et en octobre 2001, puis en avril 2004, pour visiter les zones conomiques libres et tudier les rformes conomiques. En juillet-aot 2001, il s'est rendu en Russie, o son voyage a dur une vingtaine de jours, car il a voyag en train spcial comme son habitude. Le prsident chinois Jiang Jemin a effectu un voyage en Core du Nord en septembre 2001 et le Premier ministre chinois Wen Jiabao en octobre 2003. Le prsident Hu Jintao s'est rendu Pyongyang du 28 au 30octobre 2005 l'occasion du 60eanniversaire de la fondation du Parti du travail. Du 23 au 25octobre 2000, Madeleine Albright, secrtaire d'tat amricain, a fait une visite historique Pyongyang afin de discuter sur la question du nuclaire. Le Premier ministre japonais Koizumi Junichiro a effectu une visite surprise Pyongyang le 17septembre 2002. Par cette visite sans protocole, pour la premire fois en tant que chef du gouvernement japonais, il a obtenu des informations sur les Japonais kidnapps dans les annes 1970 par les services secrets nord-corens. Par la suite, cinq Japonaises, pouses de Nord-Corens, ont t autorises aller visiter leur famille au Japon, mais elles ne sont pas retournes en Core du Nord. Il existe encore des cas non rsolus. Le Premier ministre Abe Shinzo (2006-2007) fait de cette affaire des kidnapps l'action prioritaire de son gouvernement l'gard de Pyongyang. La fin de la dcennie de 2000 est marque par des rumeurs concernant ltat de sant de Kim Jong-il, absent durant plusieurs mois de la scne politique en 2008. La nomination de son troisime fils Kim Jong-un au bureau politique du parti et la commission militaire, en septembre 2010, entrine le statut de dauphin de celui-ci. En dcembre 2011, la mort de Kim Jong-il, il succde effectivement son pre, hritant d'un pays en pleine mutation.

III- conomie et socit

L'conomie nord-corenne est fonde sur la nationalisation et la collectivisation 100p. 100, acheves en 1958. Elle est centralise, planifie et dirige par le Parti du travail. Dans ce paradis socialiste, l'individu est pris en charge par l'tat, de la naissance la mort. La scolarisation et les soins mdicaux sont gratuits; il n'y a pas d'impt. L'habillement et l'alimentation sont rationns mais bas prix; le logement est attribu contre un loyer modique. En revanche, les salaires sont trs bas; les produits de luxe, vendus dans les magasins, sont hors de prix; les gens n'ont pas le droit de circuler librement et sont soumis un endoctrinement et un travail forc afin de raliser les objectifs fixs. Sous un totalitarisme anachronique, le culte des Kim pre et fils est pouss son paroxysme. La Core du Nord a connu une forte diminution de sa population pendant la guerre de Core. Elle comptait 9,7millions d'habitants en 1949, mais seulement 9millions en 1955 puisque, en plus des morts dus

 la guerre, prs d'un million de personnes avaient fui le rgime communiste pour aller s'installer au Sud. Depuis lors, la population s'est accrue un rythme rapide, pour atteindre 23,3millions d'habitants en 2008, avec un taux d'accroissement annuel de 0,85p. 100. On estime prs d'un million et demi le nombre de personnes mortes de la famine entre 1995 et 2005. Le Nord tait favoris, au dpart, par la prsence des industries lourdes que les Japonais y avaient laisses. En 1945, il produisait 92p. 100 de l'lectricit, 86p. 100 des combustibles, 82p. 100 des produits chimiques, 78p. 100 des minerais de la pninsule. Pyongyang bnficia aussi de l'aide conomique de ses allis socialistes pour un montant total de 1845millions de dollars courants pour la priode 1945-1960, 378millions pour 1961-1970, 725millions pour 1971-1980, soit un total de 2948millions de dollars dont 52p. 100 en provenance d'U.R.S.S. et 31p. 100 de Chine. Avant la guerre, le pouvoir a lanc deux plans annuels de dveloppement (1947 et 1948) et un plan biennal (1949-1950) et, aprs la guerre, il a mis en uvre un plan triennal (1954-1956), un plan quinquennal (1957-1961), un plan septennal (1961-1967) prolong jusqu'en 1970, suivi de trois autres plans septennaux (1971-1976 avec une anne de rajustement, 1978-1984, 1985-1991). Depuis 1991, Pyongyang ne pratique plus le plan. Le P.N.B. est pass de 1,4milliard de dollars (125dollars/hab.) 22,8milliards (1065dollars/hab.) entre 1961 et 1990, puis a baiss 10milliards en 2005. L'conomie nord-corenne, aprs avoir enregistr un taux de croissance remarquable avec 8,5p. 100 en moyenne par an en 1961-1970, a subi ensuite une dclration accentue, puis une croissance ngative jusquen 2005. La crise financire mondiale de 2008, laissant craindre une ventuelle rduction de laide trangre, inquite Pyongyang qui dpend de celle-ci pour survivre. La superficie des terres cultives tait de 2,1millions d'hectares en 1987, dont 12p. 100 appartenaient aux fermes d'tat, et le reste tait partag par 3843coopratives agricoles. Le climat est rude. La production agricole n'est plus suffisante cause du manque d'engrais chimique et de frquentes inondations. La quantit de crales manquante est estime 2millions de tonnes par an. Les famines ont oblig les autorits rduire la ration de riz, de 600grammes par jour pour un homme en 1985 450grammes en 1992, puis 300grammes en 1997. Le commerce est nationalis, et le commerce extrieur ne joue qu'un rle secondaire, rpondant aux seuls besoins de la ralisation des plans. La valeur des exportations oscille autour de 1,6milliard de dollars par an et celle des importations de 2,9milliards de dollars entre 1990 et 2005. Les principaux partenaires des exportations sont la Chine (45,6p. 100), la Core du Sud (20,2p. 100) et le Japon (12,9p. 100) en 2004; ceux des importations, la Chine (32,9p. 100), la Thalande (10,7p. 100), le Japon (4,8p. 100). Le systme de Daean, lanc en 1961, fait du comit du Parti du travail l'organe de gestion des entreprises. La croissance industrielle a t trs forte dans les annes 1950-1960, puis le rythme s'est ralenti: 39,2p. 100 en moyenne par an en 1954-1960, 12,8p. 100 en 1961-1970, 16,3p. 100 en 1971-1976 et 12,2p. 100 en 1978-1984. Elle est capable de produire des quipements lourds tels que machines-outils, presses lourdes, tracteurs, excavatrices, vhicules. Pourtant les Nord-Corens s'aperurent que ni l'U.R.S.S. ni les pays socialistes de l'Europe de l'Est n'taient en mesure de lui fournir de nouvelles technologies. Alors, ils s'adressrent au Japon et aux pays europens, ce qui entrana un endettement. La dette extrieure passa de 3,4milliards de dollars en 1978 7,8milliards en 1990, dont 2,7milliards l'gard des pays occidentaux. Pyongyang fut dclar en cessation de paiement en aot 1987. La Core du Nord souffre des consquences de son isolement international et de la pnurie alimentaire. Ainsi, la quantit de ptrole fournie par la Russie est passe de 800000tonnes en 1987 400000 en 1990. Aujourd'hui les usines vieillottes tournent au-dessous de 30p. 100 de leur capacit, faute d'nergie. L'impasse dans laquelle se trouve Pyongyang se traduit par de nombreuses dfections, de simples citoyens aux plus hauts dirigeants. La plupart de ces transfuges vivent en Core du Sud, et quelques-uns aux tats-Unis. Malgr les aides alimentaires d'organismes internationaux comme la F.A.O., l'O.M.S., l'U.N.I.C.E.F., Mdecins sans frontires, et de pays comme la Core du Sud, le Japon et les tats-Unis, ou l'Union europenne (420millions d'euros d'aide conomique entre 1995 et 2005), les Nord-Corens souffrent d'une carence alimentaire aigu, la suite des inondations successives qui ont dtruit une grande partie des

rcoltes depuis 1995. Le 22avril 2004, une norme explosion, due la collision de deux trains chargs de produits chimiques, s'est produite Ryongchon, prs de la frontire sino-corenne, faisant 170morts, 1300blesss et 8000sinistrs. Pyongyang a bnfici de l'aide internationale pour les sinistrs. Dans ce pays socialiste, ce qui n'est pas fourni par l'tat cote trs cher. Un travailleur nord-coren peroit un salaire mensuel symbolique de 3000wons pour son travail, qui est obligatoire. Pour survivre, il faut 50000wons pour une famille de quatre personnes, 100000wons pour une vie plus dcente. Tous les habitants cultivent leur lopin de terre pour produire des fruits ou des lgumes, ou lvent quelques animaux domestiques qu'ils peuvent vendre au march priv. Les marchs ruraux sont autoriss depuis 1998 dans le cadre des rformes conomiques. Alors que la majeure partie de la population vit dans la misre, souffrant des pnuries alimentaires, ce n'est pas le cas des cadres du Parti, des services secrets, des organismes qui sont en contact avec les Corens du Sud. Les aides extrieures sont dtournes de leur but initial. La corruption est gnralise. Certains Nord-Corens russissent s'enfuir en trompant les gardes frontires entre la Chine et la Core du Nord. Le nombre total des rfugis vivant au Sud atteint 6000personnes. Regroups dans une association, ils sont aids par le gouvernement sud-coren et par les glises, mais leur intgration n'est pas toujours facile, car ils ignorent le systme capitaliste et la comptition.

IV- Les relations inter-corennes

De la confrontation au dialogue
Le 38eparallle demeure un reliquat de la guerre froide. Au nord de cette zone dmilitarise de 4kilomtres de largeur sur une longueur de 346kilomtres, la Core du Nord dispose d'une puissante arme de prs d'un million d'hommes; au sud, la Core du Sud possde une arme de 688000hommes, et les tats-Unis maintiennent 29500soldats. Depuis 1953, les invectives et les dialogues de sourd se succdent, ponctus par des vnements tragiques provoqus par le Nord: le dtournement d'avions civils sud-corens vers Pyongyang en 1958 et en 1969 et d'un avion civil japonais en 1970; l'envoi de trente et un commandos pour assassiner le prsident Park en janvier 1968; la capture d'un navire de renseignement amricain, le Pueblo, en fvrier 1968 et un avion de renseignements amricain EC121 abattu en avril 1969; des tunnels, creuss sous la zone dmilitarise, dcouverts en 1974; l'assassinat de deux soldats amricains coups de hache en aot 1976; l'explosion d'un Boeing de la K.A.L., en Birmanie, en novembre 1987 (115disparus) due une bombe qui avait t pose par des terroristes nord-corens, dont un membre fut arrt et jug Soul. Toutefois, dans ce climat trs tendu, le Nord et le Sud ont tabli dans diffrents domaines des contacts qui, jusqu'en 1992, n'ont pas donn de rsultats tangibles, sauf en 1972, 1984-1985, 1991-1992. Dans le domaine sportif, les deux pays ont tent de former une quipe commune, pour n'y parvenir qu'en 1991, l'anne pendant laquelle une quipe conjointe de tennis de table a particip au 41eChampionnat du monde, en avril-mai Chiba au Japon, et une autre au 6eChampionnat mondial de football junior, en juin au Portugal, arborant un drapeau l'effigie de la pninsule corenne sans la ligne de dmarcation. L'quipe fminine de tennis de table, sous le nom de Korea, a mme remport une victoire historique, en battant celle de Chine. Arirang, la chanson folklorique corenne la plus populaire, a t joue en guise d'hymne national, suscitant l'motion de tous les Corens de chaque ct du 38eparallle. Dans le domaine civil, savants et artistes du Nord et du Sud ont nou des contacts l'tranger: en Chine populaire, o il y a une rgion autonome ( Yuanben) des Corens, au Japon, en Europe et aux tats-Unis. En novembre 1991, une dlgation de femmes nord-corennes, conduite par Yo Yon-gu, a franchi le 38eparallle pour participer un sminaire organis par les femmes sud-corennes.

Dans le domaine commercial, il y a eu un seul contact entre les hommes d'affaires du Nord et du Sud dans un pays tiers en 1989, mais le nombre des contacts est pass 11 en 1990 et 118 en 1991. Le 27juillet 1991, un cargo charg de 5000tonnes de riz sud-coren a quitt le port de Mokp'o au Sud destination de Najin au Nord. En change, les Nord-Corens ont livr 30000tonnes de charbon et 11000tonnes de ciment. C'est le premier change commercial direct entre le Nord et le Sud; auparavant il existait seulement un commerce indirect, via Hong Kong et la Chine. Pyongyang a invit aussi les dirigeants des groupes sud-corens: Hyundai en 1990, T'ongil en 1991, Daewoo en 1992. En janvier 1992, Pyongyang a annonc la cration de zones franches industrielles Najin et Ch'ongjin. Ces mesures prouvaient la volont de Pyongyang d'introduire les capitaux sud-corens et trangers, mais cette initiative timide ne donna pas de rsultat significatif. Dans le domaine humanitaire, les Croix-Rouges des deux Cores menaient, depuis 1971, des ngociations sur la question des familles spares. Le 30aot 1972, les reprsentants de la Croix-Rouge du Sud se rendirent Pyongyang. Les ngociations se poursuivirent jusqu'en 1977 en vain. Toutefois, en 1984, le Nord accorda au Sud une aide alimentaire la suite d'une inondation. Le Sud l'accepta uniquement pour garder le contact avec le Nord. Entre le 20 et le 23septembre 1985, les Croix-Rouges des deux Cores organisrent une visite simultane Soul et Pyongyang des familles spares: 151membres comprenant la dlgation, une troupe d'artistes, des journalistes et une cinquantaine de membre des familles spares pour chaque partie. Les relations au niveau gouvernemental ont pris une tournure spectaculaire en 1991. En 1972 dj, le prsident Park Chung-hee avait reu Soul le vice-Premier ministre du Nord, Pak Chung-chol et le prsident Kim Il-sung avait eu un entretien avec Lee Hu-rak, directeur du K.C.I.A. Puis, Pyongyang et Soul publirent, le 4juillet, un communiqu commun affirmant leur volont de runification. Un comit de coordination Nord-Sud fut cr par la suite. Jusqu'en 1977, il s'est runi plusieurs fois avant de disparatre compltement. C'est en 1989 que les deux parties reprirent les ngociations sur une rencontre des Premiers ministres. Elles parvinrent finalement un accord en juillet 1990. Ainsi, lors de la premire rencontre des pourparlers de haut niveau (5-7sept. 1990), le Premier ministre nord-coren, Yon Hyong-muk, accompagn de 90personnes, a franchi le 38eparallle pour se rendre Soul. C'tait la premire fois qu'une visite avait lieu ce niveau depuis 1948. Yon fut reu par le prsident Roh Tae-woo. La deuxime rencontre eut lieu Pyongyang (20-24oct.). cette occasion, le Premier ministre sud-coren, Kang Yong-hun, eut un entretien avec le prsident Kim Il-sung. Aprs la troisime rencontre Soul (12-15dc. 1990), les pourparlers furent suspendus pendant un an. Entre-temps, en mai 1991, il tait clair que la Core du Sud entrerait l'O.N.U. sans problme, la Chine populaire ayant affirm son intention de ne pas user de son droit de veto. La Core du Nord dcida alors de poser, elle aussi, sa candidature en renonant demander l'entre commune des deux Cores (comme un seul pays) l'O.N.U. Les deux Cores sont entres simultanment l'O.N.U. le 17septembre 1991. Quant aux pourparlers de haut niveau, Pyongyang ajourna la quatrime rencontre prvue en aot 1991 sous prtexte qu'il y avait danger de contamination par les Sud-Corens, quelques cas de cholra ayant t signals ce moment-l, mais, en ralit, dans l'attente de l'issue du coup d'tat manqu Moscou. Les pourparlers furent repris pour la quatrime fois Pyongyang avec le nouveau Premier ministre sud-coren Chung Won-shik (23-24oct.). C'est lors de la cinquime rencontre (12-13dc.) Soul que les deux Premiers ministres aboutirent, le 13dcembre 1991, un accord sur la rconciliation, la non-agression, la collaboration et les changes entre le Nord et le Sud. Accord-cadre qualifi d'historique, le pacte stipule plusieurs points importants des relations entre les deux parties, mais il reste lettre morte. Les relations au niveau gouvernemental se trouvent au point mort depuis le dcs de Kim Il-sung survenu en juillet 1994, malgr quelques investissements sud-corens au Nord et les changes commerciaux qui prennent de l'ampleur.

Amorce de relations concrtes

Les relations entre le Sud et le Nord sont plus actives dans les domaines culturel et conomique. Le quotidien sud-coren Choong'ang Ilbo a pu envoyer quatre missions culturelles en Core du Nord en

1997-1998. Le fondateur du groupe Hyundai, Chung Ju-yung, originaire d'un village qui se situe juste au nord de la ligne de dmarcation, a franchi celle-ci, le 16mai 1998, pour une visite d'une semaine avec, en cadeau, cinq cents vaches charges sur une cinquantaine de camions. Il est le premier homme d'affaires avoir franchi cette ligne. Lors de sa deuxime visite au Nord (27-31oct. 1998) avec un autre troupeau de cinq cent une vaches et une vingtaine de voitures en cadeau, il a rencontr le dirigeant nord-coren Kim Jong-il; il est une des rares personnalits trangres qui aient pu le rencontrer depuis qu'il se trouve la tte du pays. Ds son arrive au pouvoir, le prsident sud-coren Kim Dae-jung a pratiqu une politique dite du soleil (sunshine policy) l'gard du Nord. Soutenu galement par le prjug favorable du Nord son gard, son gouvernement a russi obtenir la faveur de Pyongyang. C'est la raison pour laquelle a pu avoir lieu une rencontre historique avec le dirigeant du Nord Kim Jong-il les 13-14juin 2000. C'tait l'occasion pour celui-ci de donner une image diffrente de lui-mme l'opinion mondiale: dtendu, affable, confiant et loquent. Cette rencontre au sommet a permis d'organiser la visite croise des familles spares (cent cinquante pour chaque partie) les 15-17aot et une deuxime en novembre 2000. Quant l'aide conomique, le gouvernement de Kim Dae-jung (1998-2003) a fourni la Core du Nord 1,1million de tonnes de riz et 950000tonnes d'engrais. Celui de Roh Moo-hyun (2003-2008) a accord au Nord une aide conomique sous forme de riz, de ciment, d'engrais, de matriels de construction. Le ministre sud-coren de la Runification a expliqu que le riz donn au Nord est du riz coren dont le prix est cinq fois plus lev que celui qu'on trouve sur le march international. L'utilisation du riz sud-coren consiste non seulement aider le Nord, mais aussi soutenir l'agriculture sud-corenne. L'aide a t acclre notamment la suite de graves inondations au Nord en aot 2006. Dans le secteur priv, le groupe sud-coren Hyundai Asan (filiale de Hyundai charge de la coopration Nord-Sud) organise la tourne touristique des Sud-Corens dans les monts Kmgang une cinquantaine de kilomtres au nord de la ligne de dmarcation, sur la cte est, partir de novembre 1998 avec deux paquebots en partance du port de Donghae, situ un peu au sud de la zone dmilitarise. En fvrier 2003, Hyundai inaugure la tourne touristique sur le mme site par voie terrestre. Entre novembre 1998 et septembre 2006, 1,3million de Sud-Corens ont ainsi visit les monts au Nord. Pour cela, Hyundai a pay aux autorits nord-corennes 451millions de dollars en espces. En aot 2000, Hyundai a sign, avec les autorits de Pyongyang, un contrat exclusif sur sept grands projets contre 500millions de dollars. Le groupe a investi 346millions de dollars sur le site touristique de Kmgang et le site industriel de Kaesng, une vingtaine de kilomtres au nord-ouest de la ligne de dmarcation, inaugur en juin 2004. Sur le site industriel de Kaesng, une dizaine d'entreprises sud-corennes ont implant des usines de transformation de matires premires apportes du Sud. Aprs les mandats de deux prsidents favorables la rconciliation avec la Core du Nord, larrive au pouvoir Soul, en 2008, du conservateur Lee Myung-bak change la donne. Plusieurs incidents militaires interviennent dailleurs durant le mandat de ce dernier: torpillage dune corvette sud-corenne par un sous-marin nord-coren en mars 2010, tirs dartillerie de larme nord-corenne contre une le sud-corenne en novembre de la mme anne.
Sommet intercoren Pyongyang, 2007
Un grand spectacle de propagande dans le stade de Pyongyang, l'occasion du deuxime sommet intercoren en octobre 2007.(Pool/ Getty)

V- La question de l'arme nuclaire nord-corenne

Ce qui est paradoxal, c'est que le Nord n'a cess de faire des tentatives d'infiltration de ses agents dans la partie mridionale de la pninsule tandis qu'il ngociait avec le groupe Hyundai sur le plan conomique, et malgr une certaine bonne volont du gouvernement de Kim Dae-jung dans le cadre de sa politique du soleil vis--vis du Nord. Pyongyang n'a jamais abandonn son objectif nuclaire, alors mme que les habitants souffrent d'une grave pnurie alimentaire. Tout cela constitue autant d'lments d'instabilit qui psent sur la pninsule corenne et qui laissent supposer que la runification n'est pas pour demain.

Concernant les armes nuclaires, le Nord tait souponn d'abriter, ds 1985, Yongbyon, 90kilomtres au nord de Pyongyang, des installations destines fabriquer la bombe atomique. En dpit de cela, Pyongyang adhre au Trait de non-prolifration nuclaire (T.N.P.) le 12dcembre 1985. Cette affaire, connue depuis 1987, rebondit en 1991. Afin de dnuclariser la pninsule, le Sud accepta le retrait des armes nuclaires amricaines, lequel s'est discrtement achev le 18dcembre 1991. Le 31, les deux parties parvinrent un accord de dnuclarisation. En outre, le Nord signa, en janvier 1992, un accord sur l'inspection de ses installations par l'Agence internationale de l'nergie atomique (A.I.E.A.). Le 12mars 1993, Pyongyang annona son intention de quitter le T.N.P. En avril, le prsident sud-coren Kim Young-sam proposa des pourparlers quadripartites (tats-Unis, deux Cores et Chine) en vue de conclure un trait de paix qui remplacerait l'armistice de 1953. Le 13juin 1994, Pyongyang prsenta l'A.I.E.A. la dclaration de son retrait du T.N.P. Quelques runions eurent lieu ensuite entre les reprsentants des quatre pays. Pendant ce temps, on dcouvrait, le 18septembre 1996, l'infiltration de commandos nord-corens dans la province du Kangwon, une centaine de kilomtres au sud de la ligne de dmarcation, s'chappant d'un sous-marin chou. En juin 1998, un autre sous-marin nord-coren s'est fait prendre dans les filets d'un pcheur sud-coren, avec son bord neuf hommes qui s'taient donn la mort; un autre submersible (avec un corps l'intrieur) a t dcouvert au sud de la pninsule en dcembre 1998. Quant la question du programme nuclaire nord-coren, Washington et Pyongyang sont parvenus aprs de multiples pripties, le 21octobre 1994, Genve, un accord qui prvoyait le gel du programme en change de la fourniture de deux centrales nuclaires civiles et de ptrole. cet effet, il a t cr, en mars 1995, la K.E.D.O. (Korean Peninsular Energy Development Organisation), organisme charg d'excuter l'accord de 1994. Soul allait financer 70p. 100 de ce programme. La K.E.D.O. a inaugur le dbut des travaux de construction d'une centrale nuclaire civile Komho dans la province du Hamgyong du Sud en Core du Nord, le 19aot 1997, en prsence des dlgations des pays concerns (Core du Sud, tats-Unis et Japon). Le matre d'uvre de la construction tait Korea Electric Power Co. Mais, pour autant, Pyongyang n'a pas renonc perfectionner ses systmes d'armement. Le 31aot 1998, la Core du Nord a russi lancer un missile balistique trois tages d'une porte de 1500kilomtres, la surprise gnrale. Il a survol le territoire japonais prs de Hokkaido avant de s'abmer dans le Pacifique. Le 7septembre 1999, le prsident amricain Bill Clinton a dcid d'assouplir les sanctions conomiques contre Pyongyang, une premire depuis la fin de la guerre de Core. Mais l'arrive au pouvoir de George Bush a marqu un tournant. Le rgime de Pyongyang a trs mal pris sa dclaration du 29janvier 2002, plaant la Core du Nord dans l'axe du Mal avec l'Irak et l'Iran. Pyongyang a rompu les ngociations six (Chine, deux Cores, tats-Unis, Japon et Russie), peine entames, pour rgler la question nuclaire. Le 16octobre 2002, aprs la visite de l'missaire du prsident Bush Pyongyang, Washington a affirm que le rgime conduisait un programme secret d'enrichissement, cette fois avec du plutonium. Cette allgation a t admise par Pyongyang. Le rgime a t souponn aussi de fournir des armes certains pays du Moyen-Orient. Le 14novembre 2002, la K.E.D.O. a annonc l'arrt des livraisons de ptrole, puis a suspendu la construction des deux centrales nuclaires eau lgre (difficiles dtourner des fins militaires). Pyongyang a expuls les inspecteurs de l'A.I.E.A. en dcembre 2002 et, le 10janvier 2003, s'est retir effectivement du T.N.P. et a affirm commencer l'extraction de l'uranium de huit mille barres de combustible nuclaire. Le 13mai, Pyongyang a annul l'accord, sign en dcembre 1991 avec Soul, destin exclure les armes nuclaires dans la pninsule. La premire confrence six pays a eu lieu Pkin en aot 2003 afin de trouver une solution pour le programme nuclaire nord-coren. Aprs quatre autres sries de rencontres en 2004 et 2005, la confrence six s'est trouve dans l'impasse. Le 10fvrier 2005 dj, Pyongyang a dclar officiellement s'tre dote de la bombe atomique. Le 1ermai, Pyongyang a lanc des missiles en mer du Japon (mer de l'Est). Le 11mai 2005, le rgime a annonc l'achvement de l'extraction de huit mille barres d'uranium du racteur nuclaire de Yongbyon. En mai 2006, le directeur de l'A.I.E.A. a dclar que Pyongyang possderait six bombes nuclaires. Les tats-Unis, le Japon et l'Australie ont appliqu des sanctions en reprsailles des tirs de sept missiles nord-corens qui se sont abms en mer du Japon le 5juillet 2006. Peu aprs, le Conseil de scurit de

l'O.N.U. a adopt une rsolution condamnant ces tirs. Le 18aot, la tlvision amricaine a annonc la prparation d'un essai nuclaire par la Core du Nord. Le 9octobre 2006 9h35 (heure locale), la Core du Nord a procd un essai nuclaire souterrain dans la province du Hamgyong du Nord, d'une capacit infrieure 1kilotonne (15kt pour Hiroshima). La Core du Nord est devenue ainsi la 9epuissance nuclaire du monde. Le caractre nuclaire de l'essai a t confirm par les chantillons collects dans l'air prs du site par un avion de surveillance amricain WC-135. Pyongyang avait prvenu Pkin, son alli, vingt minutes avant l'essai. Pkin avait transmis l'information Washington, Soul et Tky. Cet essai nuclaire a stupfait le monde entier et provoqu un toll gnral. Tky, qui avait instaur des sanctions financires l'gard de Pyongyang depuis juillet, a ragi vivement en adoptant un embargo total sur tous les changes commerciaux avec la Core du Nord. Le 14octobre 2006, le Conseil de scurit de l'O.N.U. a adopt, l'unanimit, des sanctions conomiques et commerciales l'gard de Pyongyang, en se rfrant aux dispositifs de l'article7 de la Charte des Nations unies. Elles ont t approuves par l'Assemble gnrale par la rsolution1718. Celle-ci prvoit un embargo sur les armes et matriels connexes, les matriels lis la technologie nuclaire ou celle des missiles, ainsi que sur les produits de luxe. Elle appelle tous les tats cooprer pour assurer le respect de ces embargos, y compris par l'inspection de toute cargaison destination ou en provenance de la Core du Nord. Cet embargo est notamment destin empcher le transfert technologique de la Core du Nord vers d'autres pays dsireux de possder l'arme nuclaire. Il risque toutefois de rendre encore plus pnible la vie de la population nord-corenne qui souffre dj gravement de carence alimentaire voire de famine. Pour la communaut internationale, le risque majeur est celui de la prolifration nuclaire. (Cf. Cores-Du rapprochement la dfiance.)
Jin-Mieung LI

Bibliographie
Gographie
C.ARMSTRONG, The Koreas, Routledge, Londres, 2006 C.BALAIZE, La Pninsule corenne, Nathan, Paris, 1993 S.COLIN, Difficile coopration rgionale en Asie orientale: progrs, problmes et enjeux du programme Tumen, in Asie orientale: intgrations rgionales, C.Taillard dir., Les Indes savantes, Paris, vol.2., 2004, pp.357-375 B.CUMINGS, North Korea: Another Country, New Press, New York, 2004 A.DELISSEN, La Core, in R.Brunet dir., Gographie Universelle. Chine, Japon, Core, Belin-Reclus, Paris, 1994 F.GALGANO & E.PALKA dir., North Korea. Geographic Perspectives, McGraw-Hill Company, 2004 S.KIM dir., The North Korean System in the Post-Cold War Era, Palgrave McMillan, Londres, 2001 J.MORILLOT & D.MALOVIC, vads de Core du Nord: tmoignages, Belfond, Paris SOCIT GOGRAPHIQUE DE LA CORE, Core. Espace et socit, Kyohaksa, Soul, 2005 (trad. F.Boulesteix & Jae-kyong Lee).

Histoire
J.BECKER, La Famine en Core du Nord, L'Esprit frappeur, Paris, 1998 J.-P.BRULE, La Core du Nord de Kim Il-sung, Barre-Dayez, 1982 S.C.CHEONG, Idologie et systme en Core du Nord, de Kim Il-sung Kim Jong-il, L'Harmattan, 1997 FEDERAL RESEARCH DIVISION (Library of Congress), North Korea, A Country Study, Washington, 1994 KANG CHOL-HWAN & P.RIGOULOT, Les Aquariums de Pyongyang, dix ans au goulag nord-coren, Robert Laffont, Paris, 2000 PUKHAN YON'GUSO (Centre de recherches sur la Core du Nord), Pukhan ch'ongnam (Aperu global sur la Core du Nord), Soul, 1983 et 1994 R.A.SCALAPINO dir., North Korea Today, New York, 1963 R.A.SCALAPINO & LEE CHONG-SIK, Communism in Korea, 2vol., Berkeley, 1972.