SOMMAIRE

SYNTHESE DE LACTIVITE PORTUAIRE........1

TRAFICS GLOBAUX.........3
STATISTIQUES PAR PORT..7
TRAFIC PAR MODE DE
CONDITIONNEMENT......11
TRAFICS SPECIFIQUES .......19
PRINCIPAUX PRODUITS PAR PORT.....33
ACTIVITE TANGER MED.......45

SYNTHESE DE LACTIVITE PORTUAIRE

AU TITRE DE LANNEE 2011
Lactivit portuaire globale a enregistr au titre de lanne 2011 un volume global de
96,1 millions de tonnes en hausse de 4,2% en comparaison avec lanne prcdente. Cette
tendance a t largement dtermine par

lorientation positive de lactivit de

transbordement au port de Tanger-Med qui a atteint 22,3 millions de tonnes (2 MEVP), en

hausse de 10,2%. Le trafic national (Import Export) quant lui, sest chiffr environ 73,8
millions de tonnes, marquant ainsi une croissance modre de 2,5%. Cette volution
recouvre une croissance de 4,2% des importations, accompagne dune lgre rgression
de 0,3% du niveau des exportations.
Les ports grs par lANP qui font transiter 94% du trafic domestique national, ont
connu le transit de 69,1 millions de tonnes, soit presque le mme niveau enregistr durant la
mme priode de lanne coule (-0,2%).
Cette lgre variation de lactivit des ports relevant de lANP est la rsultante dune
hausse des importations de 1,6%, qui ont atteint un volume de 43,8 millions de tonnes et
dune rgression des exportations de 3,2% avec un volume de 25,3 millions de tonnes.
Lvolution observe des principaux trafics stratgiques ayant transit par les ports se
prsentent comme suit :

PHOSPHATES & DERIVES :

Aprs une anne 2010 marque par une reprise importante des exportations des
phosphates et drivs induite par la relance de lactivit conomique sur le plan mondial,
lanne 2011 sest caractrise par un ralentissement de ce rythme de croissance. Le
volume global de cette activit sest lev 22,9 Millions de tonnes, ce qui reprsente une
baisse de 1% par rapport lanne coule.
Cette baisse a concern essentiellement les ventes ltranger du phosphate brut et
lacide phosphorique, qui ont atteint respectivement, des volumes de 9,8 millions de tonnes
et 4,1 millions de tonnes, soit -3,7% et -5,3% comparativement lanne prcdente.
Ces variations ngatives ont t partiellement compenses par une augmentation de
7,9% des exportations des engrais, avec un volume de 3,6 millions de tonnes, tire par la
hausse de la demande mondiale pour les fertilisants.

PRODUITS ENERGETIQUES :
Au terme de lanne 2011, les importations du charbon et coke ont atteint 5,8 millions
de tonnes, en hausse de 7,6%. Cette hausse est imputable dune part une nette
apprciation de la production lectrique et dautre part lorientation positive de la production
de ciment.
1

Quant lactivit de raffinage, le volume des importations du ptrole brut a atteint 5

millions de tonnes fin 2011, soit une baisse de 11% par rapport lanne prcdente.
Cette baisse a t compense par une hausse de 12% des produits raffins.

CONTENEURS :
Sagissant du trafic conteneuris, lactivit de transbordement au port de Tanger Med a
presque stagn au mme niveau de lanne dernire, soit 2 millions de conteneurs EVP
(+0,4%), accompagn dune progression du tonnage de 10,2% (22,3 MT).
Sur le plan national, cette activit (y compris Import Export de Tange-Med), a atteint
un volume de 1.021.000 EVP au terme de lanne 2011, marquant ainsi une hausse de 5,9%
En ce qui concerne les ports grs par lANP, ils ont enregistr un volume de 940.000
EVP, marquant ainsi une hausse de 3,3% par rapport lanne 2010.
La rparation de lactivit des conteneurs par port, se prsente comme suit :

Tanger Med : 2.093.000 EVP, soit +1,7%

dont 2.012.000 EVP en transbordement ;

Casablanca : 812.000 EVP, soit +5,6% ;

Agadir : 128.000 EVP, soit -9,3%.

TIR :
Pour sa part, le trafic TIR a atteint un volume de 188.000 units marquant ainsi une
hausse de 3% par rapport lanne prcdente.
Pour les ports grs par lANP, cette activit a enregistr un volume de 22.000 units,
accusant ainsi une forte baisse de 73,5% par rapport lanne 2010, sous leffet du transfert
de lactivit commerciale du port de Tanger Ville vers le port de Tanger Med

CEREALES :
Au terme de lanne 2011, les importations des crales se sont chiffres 5,6 Millions
de tonnes, soit +0,5% par rapport lanne 2010.

PASSAGERS ET CROISIERES :
Le nombre des passagers ayant transit par les ports marocains quant lui, a accus
une baisse de 5,4% par rapport lanne prcdente, atteignant 3,6 millions passagers, dont
49% ont transit par le port de Tanger-Med.
Pour les touristes de croisires, les ports nationaux ont accueilli 442.000 croisiristes
fin 2011, en baisse de 2,3% par rapport lanne 2010.

ACTIVITE PORTUAIRE GLOBALE (1)

TRAFIC GLOBAL(1)
2 011

4,2%

96 084 458
2010

92 212 711
TRAFIC NATIONAL(2)

4,2%

TRANSBORDEMENT

2,5%

2 011

10,2%

2 011

73 821 723

22 262 735

2010

2010

72 016 454

20 196 257

2,5%

10,2%

Part du transbordement dans le trafic global

NATIONAL
77%

TRANSBORDEMENT
23%

ACTIVITE PORTUAIRE NATIONALE (2)

TRAFIC NATIONAL(2)
2 011

2,5%

73 821 723
2010
2,5%

72 016 454
IMPORTATIONS

EXPORTATIONS

4,2%

2 011

46 462 109

27 359 614

2010

2010

44 573 252

IMPORT
63%

-0,3%

2 011

4,2%

27 443 202

-0,3%

Autres Ports
94%

EXPORT
37%

Tanger Med
domestique
6%
(1) Trafic global y compris le transbordement
(2) Trafic domestique y compris le trafic import-Export de Tanger Med

ACTIVITE DES PORTS GERES PAR L'ANP

TRAFIC GLOBAL
2 011
69 103 656

-0,2%

2010

69 236 242

IMPORTATIONS

-0,2%

EXPORTATIONS

1,6%

2 011

43 824 570

25 279 086

2010

43 113 237

-3,2%

2 011

2010

26 123 005

1,6%

-3,2%

EVOLUTION DES PRINCIPAUX TRAFICS

Trafics par mode de
conditionnement

IMPORT
2011

EXPORT

%/ 2010

2011

%/ 2010

TOTAL
2011

%/ 2010

Vracs Solides dont:

19 229 843

3,2%

15 945 103

1,3%

35 174 946

2,3%

- Phosphate
- Crales
- Soufre
- Engrais
- Charbon & Coke

0
5 592 017
3 924 012
417 423
5 814 786

0,5%
-0,4%
-9%
7,6%

9 841 279
0
0
3 647 064
0

-3,7%
7,9%
-

9 841 279
5 592 017
3 924 012
4 064 487
5 814 786

-3,7%
0,5%
-0,4%
5,9%
7,6%

Vracs liquides dont:

15 332 075

2,9%

5 753 675

-1,9%

21 085 750

1,5%

- Hydrocarbures
- Acide phosphorique
- Ammoniac
- Huiles vgtales

13 185 089
0
745 437
474 807

2,3%
22,8%
4,2%

1 596 562
4 077 998
0
1 002

9,5%
-5,3%
-90,6%

14 781 651
4 077 998
745 437
475 809

3,0%
-5,3%
22,8%
2,0%

Trafic unitaris dont:

5 629 099

-3,0%

2 916 558

-17,2%

8 545 657

-8,3%

- Conteneurs
-RORO dont

5 123 733
505 366
327 567

10,5%
-56,6%
-66,8%

2 713 811
202 747
163 443

2,0%
-76,5%
-80,5%

7 837 544
708 113
491 010

7,4%
-65,0%
-73,1%

Divers

3 633 553

-3,8%

663 750

-33,0%

4 297 303

-9,8%

- Bois & drivs

- Produits sidrurgiques
- Agrumes et primeurs

1 110 785
1 628 105
0

3,6%
5,0%
-

106 492
162 563
150 691

60,3%
181,6%
-15,6%

1 217 277
1 790 668
150 691

6,9%
11,3%
-15,6%

*TIR

PART DE CHAQUE PORT

DANS LE TRAFIC GLOBAL
Autres Ports (*)Nador
Agadir
4%
1%
5%

Laayoune
6%

Safi
8%

Mohammedia
17%
Jorf Lasfar
26%

Casablanca
33%

PORTS
NADOR
TANGER VILLE
KENITRA

IMPORT

EXPORT

2011

%/ 2010

2011

1 859 499

17,6%

623 680

11 888

-99,0%

69

201 730

156,1%

TOTAL

%/ 2010

2,4%

2011

%/ 2010

2 483 179

13,4%

-100,0%

11 957

-99,4%

149 604

125,2%

351 334

142,0%

9 886 698

2,2%

2 133 271

23,4%

12 019 969

5,4%

CASABLANCA

13 964 368

2,3%

8 800 219

-6,6%

22 764 587

-1,3%

JORF-LASFAR

12 380 129

5,4%

5 492 442

11,2%

17 872 571

7,1%

SAFI

2 041 988

1,5%

3 873 372

-8,3%

5 915 360

-5,1%

AGADIR

2 367 333

10,5%

1 014 153

-11,4%

3 381 486

2,9%

TAN-TAN

121 023

2,4%

4 685

-77,3%

125 708

-9,4%

LAAYOUNE

680 475

7,3%

3 185 817

3 866 292

4,5%

DAKHLA

309 439

15,3%

1 774

-52,1%

311 213

14,4%

43 824 570

1,6%

25 279 086

-3,2%

69 103 656

-0,2%

MOHAMMEDIA

TOTAL

(*) Ports de Tanger ville, Knitra et Tan Tan

4,0%

TRAFIC VENTILE PAR CONDITIONNEMENT

RORO
1%

Conteneurs
11%

Divers
6%
Vracs solides
51%

Vracs liquides
31%

Trafic portuaire hors Tanger Med

Vracs solides
Vracs liquides
Conteneurs
Conteneurs
Roulier
TIR
Divers
Activit du port de Tanger Med
Conteneurs
Trafic Domestique
Trafic Transbordement
TIR

Unit

2011

T
T
EVP
T
T
Nbre
T

35 174 946
21 085 750
939 679
7 837 544
708 113
22 051
4 297 303

Unit

2011

EVP
T
EVP
T
Nbre
T

2 010
34 383 494
20 765 471
909 719
7 295 990
2 025 084
83 299
4 766 203
2 010

81 471
820 515
2 011 945
22 262 735
166 200

54 377
547 891
2 004 046
20 196 257
99 518

3 502 153

2 232 321

%
2,3%
1,5%
3,3%
7,4%
-65,0%
-73,5%
-9,8%
%

49,8%
49,8%
0,4%
10,2%
67,0%
56,9%

TRAFIC GLOBAL PAR PORT EN TONNAGE

PORT

2011

2010

VARIAT.
en %

NADOR

2 483 179

2 190 640

13,4%

TANGER

11 957

2 104 173

-99,4%

KENITRA

351 334

145 203

142,0%

MOHAMMEDIA

12 019 969

11 405 663

5,4%

CASABLANCA

22 764 587

23 075 563

-1,3%

JORF LASFAR

17 872 571

16 684 216

7,1%

SAFI

5 915 360

6 234 025

-5,1%

AGADIR

3 381 486

3 287 498

2,9%

125 708

138 800

-9,4%

3 866 292

3 698 351

4,5%

311 213

272 110

14,4%

69 103 656

69 236 242

-0,2%

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

TOTAL

TRAFIC GLOBAL : IMPORT-EXPORT

PORT

IMPORT

EXPORT

TOTAL

1 859 499

623 680

2 483 179

TANGER

11 888

69

11 957

KENITRA

201 730

149 604

351 334

MOHAMMEDIA

9 886 698

2 133 271

12 019 969

CASABLANCA

13 964 368

8 800 219

22 764 587

JORF LASFAR

12 380 129

5 492 442

17 872 571

SAFI

2 041 988

3 873 372

5 915 360

AGADIR

2 367 333

1 014 153

3 381 486

TAN-TAN

121 023

4 685

125 708

LAAYOUNE

680 475

3 185 817

3 866 292

DAKHLA

309 439

1 774

311 213

20111

43 824 570

25 279 086

69 103 656

2010

43 113 237

26 123 005

69 236 242

1,6%

-3,2%

-0,2%

NADOR

VARIAT en %

TRAFIC CABOTAGE PAR PORT EN TONNAGE

PORT

NADOR

2011

2010

VARIAT.

41 957

36 611

TANGER

KENITRA

MOHAMMEDIA

711 921

684 316

CASABLANCA

JORF LASFAR

66 967

184 617

AGADIR

310 479

343 867

-9,7%

TAN-TAN

121 023

122 445

-1,2%

LAAYOUNE

407 522

377 137

8,1%

60 237

50 355

19,6%

1 720 106

1 799 348

-4,4%

SAFI

DAKHLA

TOTAL

10

14,6%

4,0%

-63,7%

11

TRAFIC GLOBAL VENTILE PAR MODE DE CONDITIONNEMENT

2011

NATURE

Vracs liquides
Hydrocarbures
Acide Phosphorique
Ammoniac
Huiles vgtales
Autres vracs liquides

Var. en %

TOTAL 1

14 781 651
4 077 998
745 437
475 809
1 004 855
21 085 750

14 344 240
4 308 282
607 183
466 287
1 039 479
20 765 471

3,0%
-5,3%
22,8%
2,0%
-3,3%
1,5%

TOTAL 2

5 592 017
4 064 487
9 841 279
5 814 786
3 924 012
5 938 365
35 174 946

5 562 687
3 837 304
10 221 232
5 405 820
3 938 182
5 418 269
34 383 494

0,5%
5,9%
-3,7%
7,6%
-0,4%
9,6%
2,3%

TOTAL 3

7 837 544
708 113
4 297 303
12 842 960

7 295 990
2 025 084
4 766 203
14 087 277

7,4%
-65,0%
-9,8%
-8,8%

69 103 656

69 236 242

-0,2%

Vracs solides
Crales
Engrais
Phosphates
Charbon & Coke
Soufre
Autres vracs solides

Marchandises gnrales
Conteneurs
Ro-Ro
Divers

Total Gnral (1+2+3)

2010

12

TRAFIC DES VRACS SOLIDES EN TONNAGE

2011

2010

1 705 272

1 290 897

32,1%

TANGER

8 349

289 860

-97,1%

KENITRA

40 456

MOHAMMEDIA

590 874

426 918

38,4%

CASABLANCA

12 640 931

13 210 230

-4,3%

JORF LASFAR

12 001 550

11 141 982

7,7%

SAFI

3 777 867

3 908 532

-3,3%

AGADIR

1 088 183

945 141

15,1%

3 321 464

3 169 934

35 174 946

34 383 494

PORT

NADOR

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

TOTAL

13

VARIAT.

4,8%

2,3%

TRAFIC DES VRACS SOLIDES : IMPORT-EXPORT

PORT

IMPORT

EXPORT

TOTAL

1 192 670

512 602

1 705 272

TANGER

8 349

8 349

KENITRA

40 456

40 456

MOHAMMEDIA

590 874

590 874

CASABLANCA

6 045 938

6 594 993

12 640 931

JORF LASFAR

8 798 262

3 203 288

12 001 550

SAFI

1 979 953

1 797 914

3 777 867

AGADIR

1 010 153

78 030

1 088 183

194 518

3 126 946

3 321 464

2011

19 229 843

15 945 103

35 174 946

2010

18 637 656

15 745 838

34 383 494

3,2%

1,3%

2,3%

NADOR

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

VARIAT en %

14

TRAFIC DES VRACS LIQUIDES EN TONNAGE

PORT

2011

VARIAT.
en %

2010

291 313

295 362

TANGER

KENITRA

2 656

MOHAMMEDIA

11 429 095

10 978 745

4,1%

CASABLANCA

362 643

387 035

-6,3%

JORF LASFAR

5 474 356

5 460 513

0,3%

SAFI

2 028 905

2 205 242

-8,0%

AGADIR

796 984

767 214

3,9%

TAN-TAN

124 479

128 657

-3,2%

LAAYOUNE

484 513

454 955

6,5%

90 806

87 748

3,5%

21 085 750

20 765 471

1,5%

NADOR

DAKHLA

TOTAL

15

-1,4%

TRAFIC DES VRACS LIQUIDES : IMPORT-EXPORT

PORT

IMPORT

EXPORT

TOTAL

291 313

291 313

TANGER

KENITRA

2 656

2 656

MOHAMMEDIA

9 886 698

1 542 397

11 429 095

CASABLANCA

349 128

13 515

362 643

JORF LASFAR

3 269 921

2 204 435

5 474 356

53 810

1 975 095

2 028 905

AGADIR

789 607

7 377

796 984

TAN-TAN

121 023

3 456

124 479

LAAYOUNE

479 769

4 744

484 513

90 806

90 806

2011

15 332 075

5 753 675

21 085 750

2010

14 899 778

5 865 693

20 765 471

2,9%

-1,9%

1,5%

NADOR

SAFI

DAKHLA

VARIAT en %

16

TRAFIC DU DIVERS CONVENTIONNEL EN TONNAGE

PORT

2011

VARIAT.
en %

2010

302 856

372 556

-18,7%

TANGER

955

594 999

-99,8%

KENITRA

308 222

145 203

112,3%

MOHAMMEDIA

CASABLANCA

2 589 375

2 893 598

-10,5%

JORF LASFAR

396 665

81 721

385,4%

SAFI

108 588

120 251

-9,7%

AGADIR

308 691

289 908

6,5%

1 229

10 143

-87,9%

60 315

73 462

-17,9%

220 407

184 362

19,6%

4 297 303

4 766 203

-9,8%

NADOR

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

TOTAL

17

TRAFIC DIVERS CONVENTIONNEL : IMPORT-EXPORT

PORT

IMPORT

EXPORT

TOTAL

255 007

47 849

302 856

TANGER

955

955

KENITRA

201 730

106 492

308 222

MOHAMMEDIA

CASABLANCA

2 469 353

120 022

2 589 375

JORF LASFAR

311 946

84 719

396 665

8 225

100 363

108 588

161 516

147 175

308 691

1 229

1 229

6 188

54 127

60 315

218 633

1 774

220 407

2011

3 633 553

663 750

4 297 303

2010

3 775 355

990 848

4 766 203

-3,8%

-33,0%

-9,8%

NADOR

SAFI

AGADIR

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

VARIAT en %

18

19

TRAFIC DES CEREALES EN TONNAGE

2011
PORT

NADOR

MARSA
MAROC

2010
MASS
CEREALES

SOSIPO

MARSA
MAROC

Var %

MASS
CEREALES

SOSIPO

129 191

186 666

77 408

141 623

44,2%

TANGER

8 349

274 246

-97,0%

KENITRA

MOHAMMEDIA

CASABLANCA

640 588

984 695

1 887 698

227 879

1 433 174

2 075 538

-6,0%

JORF LASFAR

881 126

617 208

42,8%

SAFI

138 522

180 759

14 961

271 281

11,5%

AGADIR

198 685

355 738

75 971

353 398

29,1%

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

1 115 335

1 707 858

2 768 824

670 465

2 199 476

2 692 746

TOTAL

5 592 017

5 562 687

20

0,5%

TRAFIC GLOBAL DES MINERAIS EN TONNAGE

PORT

NADOR

2011

VARIAT.
en %

2010

1 338 111

1 001 573

TANGER

15 614

KENITRA

MOHAMMEDIA

CASABLANCA

6 683 589

7 328 661

-8,8%

JORF LASFAR

7 254 786

6 878 700

5,5%

SAFI

2 605 812

2 756 378

-5,5%

217 958

165 607

31,6%

2 754 823

2 626 386

20 855 079

20 772 919

AGADIR

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

TOTAL

21

33,6%

-100,0%

4,9%

0,4%

TRAFIC DES MINERAIS EN TONNAGE : IMPORT-EXPORT

PORT

IMPORT

EXPORT

CUMUL

825 509

512 602

1 338 111

TANGER

KENITRA

MOHAMMEDIA

CASABLANCA

191 787

6 491 802

6 683 589

JORF LASFAR

6 992 674

262 112

7 254 786

SAFI

1 632 787

973 025

2 605 812

181 131

36 827

217 958

10 430

2 744 393

2 754 823

2011

9 834 318

11 020 761

20 855 079

2010

9 440 201

11 332 718

20 772 919

4,2%

-2,8%

0,4%

NADOR

AGADIR

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

VARIAT en %

22

TRAFIC DU CHARBON ET COKE DE PERTOLE EN TONNAGE

PORT

NADOR

2011

VARIAT.
en %

2010

815 809

556 325

TANGER

KENITRA

MOHAMMEDIA

CASABLANCA

137 760

116 264

18,5%

JORF LASFAR

4 504 633

4 428 555

1,7%

SAFI

175 453

184 527

-4,9%

AGADIR

181 131

120 149

50,8%

TAN-TAN

LAAYOUNE

DAKHLA

5 814 786

5 405 820

TOTAL

23

46,6%

7,6%

TRAFIC DES HYDROCARBURES EN TONNAGE

PORT

NADOR

2011

VARIAT.
en %

2010

291 313

295 362

TANGER

KENITRA

MOHAMMEDIA

11 322 659

10 847 178

CASABLANCA

JORF LASFAR

1 871 583

1 930 410

AGADIR

604 498

621 885

-2,8%

TAN-TAN

121 023

122 445

-1,2%

LAAYOUNE

479 769

439 212

9,2%

90 806

87 748

3,5%

14 781 651

14 344 240

3,0%

SAFI

DAKHLA

TOTAL

24

-1,4%

4,4%

-3,0%

TRAFIC DES HYDROCARBURES EN TONNAGE : IMPORT-EXPORT

PORT

NADOR

IMPORT

EXPORT

CUMUL

291 313

291 313

TANGER

KENITRA

MOHAMMEDIA

9 793 064

1 529 595

11 322 659

CASABLANCA

JORF LASFAR

1 804 616

66 967

1 871 583

AGADIR

604 498

604 498

TAN-TAN

121 023

121 023

LAAYOUNE

479 769

479 769

90 806

90 806

2011

13 185 089

1 596 562

14 781 651

2010

12 885 934

1 458 306

14 344 240

SAFI

DAKHLA

VARIAT en %

2,3%

9,5%

25

3,0%

TRAFIC DES CONTENEURS EN TONNAGE

PORT

2011

2010

VARIAT.
en %

CASABLANCA

AGADIR

TOTAL

IMPORT

4 717 676

4 267 618

10,5%

EXPORT

1 932 240

1 770 178

9,2%

TOTAL

6 649 916

6 037 796

10,1%

IMPORT

406 057

368 842

10,1%

EXPORT

781 571

889 352

-12,1%

TOTAL

1 187 628

1 258 194

-5,6%

IMPORT

5 123 733

4 636 460

10,5%

EXPORT

2 713 811

2 659 530

2,0%

TOTAL

7 837 544

7 295 990

7,4%

TRAFIC DES CONTENEURS EN NOMBRE d'EVP

PORT

CASABLANCA

AGADIR

TOTAL

2011

2010

VARIAT.
en %

IMPORT

403 825

384 382

5,1%

EXPORT

408 336

384 747

6,1%

TOTAL

812 161

769 129

5,6%

IMPORT

64 018

70 631

-9,4%

EXPORT

63 500

69 959

-9,2%

TOTAL

127 518

140 590

-9,3%

IMPORT

467 843

455 013

2,8%

EXPORT

471 836

454 706

3,8%

TOTAL

939 679

909 719

3,3%

26

TRAFIC DU TIR EN TONNAGE

PORT

2011

VARIAT.

2010

en %

NADOR

CASABLANCA

TANGER

AGADIR

TOTAL

IMPORT

120 509

156 187

-22,8%

EXPORT

63 229

75 638

-16,4%

TOTAL

183 738

231 825

-20,7%

IMPORT

204 474

210 046

-2,7%

EXPORT

100 145

139 142

-28,0%

TOTAL

304 619

349 188

-12,8%

IMPORT

2 584

614 132

-99,6%

EXPORT

69

605 182

-100,0%

TOTAL

2 653

1 219 314

-99,8%

IMPORT

6 832

-100,0%

EXPORT

20 209

-100,0%

TOTAL

27 041

-100,0%

IMPORT

327 567

987 197

-66,8%

EXPORT

163 443

840 171

-80,5%

TOTAL

491 010

1 827 368

-73,1%

TRAFIC DU TIR EN NOMBRE

CUMUL
PORT

NADOR

CASABLANCA

TANGER

AGADIR

TOTAL

IMPORT

4 834

5 177

VARIAT.
en %
-6,6%

EXPORT

2 959

3 310

-10,6%

TOTAL

7 793

8 487

-8,2%

IMPORT

7 867

10 151

-22,5%

EXPORT

6 154

7 581

-18,8%

TOTAL

14 021

17 732

-20,9%

IMPORT

235

30 040

-99,2%

EXPORT

25 585

-100,0%

TOTAL

237

55 625

-99,6%

IMPORT

798

-100,0%

EXPORT

657

-100,0%

TOTAL

1 455

-100,0%

IMPORT

12 936

46 166

-72,0%

EXPORT

9 115

37 133

-75,5%

TOTAL

22 051

83 299

-73,5%

2011

27

2010

TRAFIC DES RO-RO EN TONNAGE

VARIAT.
PORT

2011

2010
en %

CASABLANCA

TANGER

IMPORT

382 273

386 837

-1,2%

EXPORT

139 449

160 067

-12,9%

TOTAL

521 722

546 904

-4,6%

IMPORT

2 584

614 132

-99,6%

EXPORT

69

605 182

-100,0%

2 653

1 219 314

-99,8%

IMPORT

120 509

156 187

-22,8%

EXPORT

63 229

75 638

-16,4%

TOTAL

183 738

231 825

-20,7%

IMPORT

6 832

-100,0%

EXPORT

20 209

-100,0%

TOTAL

27 041

-100,0%

IMPORT

505 366

1 163 988

-56,6%

EXPORT

202 747

861 096

-76,5%

TOTAL

708 113

2 025 084

-65,0%

TOTAL

NADOR

AGADIR

TOTAL

28

TRAFIC DES PASSAGERS

2011

2010

SORTIES

0
0

15 712
19 338

VARIAT.
en %
-100%
-100%

TOTAL

35 050

-100%

ENTREES

271 476

272 840

0%

SORTIES

327 234

319 179

3%

TOTAL

598 710

592 019

1%

ENTREES

529 614

902 239

-41%

SORTIES

697 706

1 081 423

-35%

CROISIERES

102 504

102 617

0%

TOTAL

1 329 824

2 086 279

-36%

ENTREES

10 978

10 108

9%

SORTIES

10 127

8 717

16%

CROISIERES

244 353

249 581

-2%

TOTAL

265 458

268 406

-1%

ENTREES
SORTIES
CROISIERES

ENTREES

0
0
94 514
94 514
0
0
1 125
1 125
454
454
0
908
812 522

0
0
99 150
99 150
0
0
1 693
1 693
7 117
6 373
0
13 490
1 208 016

-5%
-5%
-34%
-34%
-94%
-93%
-93%
-33%

SORTIES

1 035 521

1 435 030

-28%

CROISIERES

442 496

453 041

-2,3%

TOTAL

2 290 539

3 096 087

-26,0%

ENTREES

AL Hoceima

NADOR

TANGER

Casablanca

AGADIR

TOTAL
SAFI

ENTREES
SORTIES
CROISIERES

TOTAL
LAAYOUNE

ENTREES
SORTIES
CROISIERES

TOTAL

TOTAL

29

TRAFIC DES VOITURES ACCOMPAGNEES

2011

2010

VARIAT.
en %

AL HOCEIMA

ENTREES
SORTIES

TOTAL
ENTREES

NADOR

SORTIES

TOTAL
ENTREES

TANGER

SORTIES

TOTAL
ENTREES

TOTAL

SORTIES

TOTAL

0
0
0
67 838
78 898
146 736
93 205
143 213
236 418
161 043
222 111
383 154

3 588
4 642
8 230
74 633
67 307
141 940
254 260
286 935
541 195
332 481
358 884
691 365

-100%
-100%
-100%
-9%
17%
3%
-63%
-50%
-56%
-52%
-38%
-45%

TRAFIC DES AUTOCARS

2011

2010

VARIAT.
en %

AL HOCEIMA

ENTREES
SORTIES

TOTAL
ENTREES

NADOR

SORTIES

TOTAL
ENTREES

TANGER

SORTIES

TOTAL
ENTREES

TOTAL

SORTIES

TOTAL

0
0
0
330
726
1 056
780
1 395
2 175
1 110
2 121
3 231

30

1
0
1
247
728
975
2 294
2 535
4 829
2 542
3 263
5 805

-100%
-100%
34%
0%
8%
-66%
-45%
-55%
-56%
-35%
-44%

31

PORT DE NADOR
TRAFIC GLOBAL
2011

13,4%

2 483 179
2010
2 190 640
IMPORTATIONS
2011

13,4%

17,6%

EXPORTATIONS
2011

1 859 499
2010
1 581 301

2,4%

623 680
2010
609 339

17,6%

2,4%

300000
2010

2011

250000

200000

150000

100000

50000

2010
2011

Produits
Charbon
Crales
Billettes
Coke de ptrole

Butane
TIR

2011
634 482
315 857
197 334
181 327
179 069
120 509

2010
344 637
219 031
247 463
211 688
165 613
156 187

%
84,1%
44,2%
-20,3%
-14,3%
8,1%
-22,8%

Produits
2011
Barytine
291 070
Argil kaolinique 106 311
Bentonite
99 807
TIR
63 229
Plomb Lingots
31 052
Agrumes & primeurs
14 940

32

2010
230 662
83 570
86 877
75 638
36 997
36 429

%
26,2%
27,2%
14,9%
-16,4%
-16,1%
-59,0%

PORT DE TANGER
-99,4%

TRAFIC GLOBAL
2011

11 957
2010
2 104 173
IMPORTATIONS
2011

-99,4%

-99,0%

11 888
2010
1 201 966

-100,0%

EXPORTATIONS
2011

69
2010
902 207

-99,0%

-100,0%

450000
2010

2011

400000
350000
300000
250000

200000
150000

100000
50000
0

Produits
Crales
Ensemble routier vide
Autre Divers Conventionnel

Ensemble routier plein

2011
8 349
2 474
955
110
-

2010
274 246
2 970
22 998
28 981
-

%
-97,0%
-16,7%
-95,8%
-99,6%
-

33

Produits
Ensemble routier plein

2011
69
-

2010
24 504
-

%
-99,7%
-

PORT DE KENITRA
TRAFIC GLOBAL
2011

142,0%

351 334
2010
145 203
IMPORTATIONS
2011

142,0%

156,1%

EXPORTATIONS
2011

201 730
2010
78 785

125,2%

149 604
2010
66 418

156,1%

125,2%

50000
2010

45000

2011

40000
35000
30000

25000
20000

15000
10000
5000

2010
2011

Produits

2011

Rondins de bois 168 354

Fer bton
Pate papier
-

31 358
2 018
-

2010
71 286
6 825
488
-

%
136,2%
359,5%
313,5%
-

Produits
Pate cellulose
Graines olagineuses

Ferraille
Vin
-

34

2011
106 492
20 693
19 763
2 656
-

2010
66 418
-

%
60,3%
-

PORT DE MOHAMMEDIA
TRAFIC GLOBAL
2011

5,4%

12 019 969
2010
11 405 663
IMPORTATIONS
2011

5,4%

2,2%

EXPORTATIONS
2011

9 886 698
2010
9 676 302

23,4%

2 133 271
2010
1 729 361

2,2%

23,4%

1400000
2010

2011

1200000

1000000

800000

600000

400000

200000

201
201

Produits
Ptrole brut
Fuel Oil
Butane
Gasoil
Bitume
A. Produits chimiques

2011
4 979 053
2 537 277
1 239 518
872 395
70 662
51 670

2010
5 594 971
1 459 389
1 261 509
967 569
116 147
82 655

%
-11,0%
73,9%
-1,7%
-9,8%
-39,2%
-37,5%

35

Produits
Sel
Virgin Naphta
Gasoil
Fuel Oil
Jet
Essence

2011
590 874
458 881
435 337
238 486
216 801
69 897

2010
426 918
562 012
396 135
179 638
42 046
54 328

%
38,4%
-18,4%
9,9%
32,8%
415,6%
28,7%

PORT DE CASABLANCA
-1,3%

TRAFIC GLOBAL
2011

22 764 587
2010
23 075 563
IMPORTATIONS
2011

-1,3%

2,3%

EXPORTATIONS
2011

13 964 368
2010
13 656 309

-6,6%

8 800 219
2010
9 419 254

2,3%

-6,6%

2500000
2010

2011

2000000

1500000

1000000

500000

Produits
TC-Tonnage
Crales
Aliments de btails

Sucre
Bois de sciage
Slaps

2011
4 717 676
3 512 981
1 170 176
881 634
489 339
419 737

2010
4 267 618
3 736 591
832 940
851 870
444 320
136 542

%
10,5%
-6,0%
40,5%
3,5%
10,1%
207,4%

36

Produits
Phosphate
TC-Tonnage
TIR
Clinker
Fluorine
Bobines tle

2011
6 396 123
1 932 240
100 145
91 077
81 917
78 132

2010
7 080 115
1 770 178
139 142
19 421
79 210
53 170

%
-9,7%
9,2%
-28,0%
369,0%
3,4%
46,9%

PORT DE JORF LASFAR

7,1%

TRAFIC GLOBAL
2011

17 872 571
2010
16 684 216
IMPORTATIONS
2011

7,1%

5,4%

EXPORTATIONS
2011

12 380 129
2010
11 743 589

11,2%

5 492 442
2010
4 940 627

5,4%

11,2%

2500000
2010

2011

2000000

1500000

1000000

500000

2
2

Produits
Charbon
Soufre
Gasoil
Crales
Ammoniac
Coke de ptrole

2011
3 857 588
2 470 208
1 095 906
881 126
745 437
647 045

2010
3 790 688
2 433 104
1 162 795
617 208
607 183
637 867

%
1,8%
1,5%
-5,8%
42,8%
22,8%
1,4%

Produits
Engrais
Acide phosphorique

Phosphate
Fer bton
Gasoil
Mlasse

37

2011
2 941 176
2 102 903
262 112
84 431
66 967
33 858

2010
2 599 162
2 130 584
173 188
20 528

%
13,2%
-1,3%
-61,3%
64,9%

PORT DE SAFI
TRAFIC GLOBAL
2011

-5,1%

5 915 360
2010
6 234 025
IMPORTATIONS
2011

-5,1%

1,5%

EXPORTATIONS
2011

2 041 988
2010
2 011 172

-8,3%

3 873 372
2010
4 222 853

1,5%

-8,3%

700000
2010

2011

600000

500000

400000

300000

200000

100000

20
20

Produits
Soufre
Crales
Coke de ptrole
A. Produits chimiques

Soude caustique

Engrais

2011
1 451 504
319 281
175 453
31 362
22 448
21 042

2010
1 495 451
286 242
159 647
27 544
9 119

%
-2,9%
11,5%
9,9%
-18,5%
130,7%

Produits
Acide phosphorique

Engrais
Phosphate
Barytine
Clinker
Gypse

38

2011
1 975 095
705 888
438 651
383 254
97 700
77 602

2010
2 177 698
779 923
527 981
368 229
76 064
109 993

%
-9,3%
-9,5%
-16,9%
4,1%
28,4%
-29,4%

PORT D'AGADIR
2,9%

TRAFIC GLOBAL
2011

3 381 486
2010
3 287 498
IMPORTATIONS
2011

2,9%

10,5%

EXPORTATIONS
2011

2 367 333
2010
2 143 098

-11,4%

1 014 153
2010
1 144 400

10,5%

-11,4%

2500000
2010

2011

2000000

1500000

1000000

500000

2010
2011

Produits
2011
Crales
554 423
TC-Tonnage 406 057
Gasoil
376 757
Aliments de btails
209 479
Charbon
181 131
Butane
162 383

2010
429 369
368 842
388 828
216 253
120 149
152 675

%
29,1%
10,1%
-3,1%
-3,1%
50,8%
6,4%

Produits
TC-Tonnage

2011
781 571
Agrumes & primeurs 108 009
Clinker
37 938
Autre Divers Conventionnel
35 862
Cuivre
34 957
Huile de poisson
6 375

39

2010
889 352
102 376
44 097
11 114
40 328
8 989

%
-12,1%
5,5%
-14,0%
222,7%
-13,3%
-29,1%

PORT DE TAN TAN

-9,4%

TRAFIC GLOBAL
2011

125 708
2010
138 800
IMPORTATIONS
2011

-9,4%

2,4%

EXPORTATIONS
2011

121 023
2010
118 190

-77,3%

4 685
2010
20 610

2,4%

-77,3%

25000

2010

2011

20000

15000

10000

5000

2010
2011

Produits
Fuel Oil
Gasoil
Essence
-

2011
69 545
46 771
4 707
-

2010
53 331
60 261
4 598
-

%
30,4%
-22,4%
2,4%
-

Produits
Huile de poisson
Farine de poisson

40

2011
3 456
1 229
-

2010
6 212
10 143
-

%
-44,4%
-87,9%
-

PORT DE LAAYOUNE
4,5%

TRAFIC GLOBAL
2011

3 866 292
2010
3 698 351
IMPORTATIONS
2011

4,5%

7,3%

EXPORTATIONS
2011

680 475
2010
634 121

4,0%

3 185 817
2010
3 064 230

7,3%

4,0%

600000
2010

2011

500000

400000

300000

200000

100000

201
201

Produits
Gasoil
Clinker
Fuel Oil

Essence
Butane
Gypse

2011
267 393
184 088
158 096
25 234
22 586
10 430

2010
279 755
170 563
112 918
17 989
20 720
13 250

%
-4,4%
7,9%
40,0%
40,3%
9,0%
-21,3%

Produits
Phosphate
Sable
Sel
Farine de poisson

Huile de poisson
Poisson congel

41

2011
2 744 393
301 424
81 129
51 883
4 744
2 035

2010
2 613 136
369 305
65 370
15 743
381

%
5,0%
-18,4%
-20,6%
-69,9%
434,1%

PORT DE DAKHLA
14,4%

TRAFIC GLOBAL
2011

311 213
2010
272 110
IMPORTATIONS
2011

14,4%

15,3%

EXPORTATIONS
2011

309 439
2010
268 404

-52,1%

1 774
2010
3 706

15,3%

-52,1%

40000

2010

2011

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

2010
2011

2011

2010

Poisson plagique

Produits

218 243

172 256

Gasoil
Fuel Oil
Essence

70 133
10 926
9 747
390
-

60 502
13 713
13 533
3 484
-

Pche hauturire

%
26,7%
15,9%
-20,3%
-28,0%
-88,8%
-

Produits
Poisson congel

42

2011
1 774
-

2010
2 656
-

%
-33,2%
-

43

PORT DE TANGER MED

TRAFIC GLOBAL
2011

17,4%

26 980 802
2010
22 976 469
IMPORTATIONS
2011

80,7%

TRANSBORDEMENT
2011

2 637 539
2010
1 460 015

17,4%
10,2%

EXPORTATIONS
2011

22 262 735

2 080 528

2010
20 196 257

80,7%

57,6%

2010
1 320 197

10,2%

57,6%

En Nombre

En EVP

2 500 000

180000

2009

2010

160000

2 000 000

140000

120000

1 500 000
100000

80000

1 000 000
60000

40000

500 000

20000

Conteneurs Imp-Exp

IMPORT
Conteneurs
TIR
Crales
Passagers
Entre
Sortie
Total

2011
43 663
80 793
269 344
2011
973 804
770 713
1 744 517

2010
30 371
47 159
2010
686 659
467 282
1 153 941

%
43,8%
71,3%
%
41,8%
64,9%
0,5

Transbordement des conteneurs

TRANSBOR

2011
1 021 216
Conteneurs Charg.
990 729
Total
2 011 945
Voitures
2011
Entre
358 207
Sortie
281 848
Total
640 055
Conteneurs Dchrg.

44

2010
1 040 808
963 239
2 004 046
2010
233 948
233 948
467 896

TIR

%
-1,9%
2,9%
0,4%
%
53,1%
20,5%
0,4

EXPORT
Conteneurs
TIR

2011
37 809
85 407

2010
24 006
52 359

Autocars
Entre
Sortie
Total

2011
4 385
3 754
8 139

2010
2 746
2 259
5 005

%
57,5%
63,1%
%
59,7%
66,2%
0,6