LA MAONNERIE PIERRES SCHES : VOCABULAIRE

A VOCABULARY OF DRY STONE MASONRY

Christian Lassure A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
MAONNERIE JOINTS VIFS La maonnerie joints vifs dsigne une maonnerie de pierres de taille appareilles sans liant. Les pierres, extraites de carrire, ont leurs faces soigneusement dresses pour s'ajuster aux pierres qui les jouxtent. Ce type de maonnerie est propre aux architectures savantes.

Monte du chteau Nice (AlpesMaritimes) : mur de soutnement rehauss dont la partie initiale est en maonnerie joints vifs (millsime : 1887). Christian Lassure

Angl. : dry-joint masonry/stonework MAONNERIE PIERRES CRUES (OU CRUES) L'expression " pierres crues" (ou encore "crues") n'est pas tout fait synonyme de " pierres sches", cette dernire formulation mettant l'accent sur l'absence de mortier et non sur le ct naturel, brut, non labor du matriau. Dans un acte notari de 1788 concernant la cration d'un champ Saint-Jean-le-Minier dans le Gard, il est question de "construire 12 murailles pierre crue", dont "10 en traversiers pour soutenir le terrain", ainsi que de "construire un canal pierre crue", c'est--dire en pierres brutes, telles qu'elles sont retires du terrain dfrich (A. Durand-Tullou, A propos de

la sriciculture dans le secteur de Saint-Laurent-le-Minier (Gard), dans Le lien du chercheur cvenol, No 81, 1990, pp. 5-8). De mme, dans un document de 1744 qui rgle les dtails de l'amnagement d'une plantation de muriers prs de Valleraugue, toujours dans le Gard, il est question de "180 cannes de murailles simples pierre crue" faire construire le long d'un vallat (cf. P. Blanchemanche, Les terrasses de culture des rgions mditerranennes - terrassement, pierrement et drivation des eaux en agriculture - XVIIe-XIXe sicles, mmoire de doctorat de 3e cycle en ethnologie, E.H.E.S.S., Paris, 1986, 275 p., en part. p. 105). On ne confondra pas par ailleurs "construction pierres crues" avec "construction cru", qui dsigne seulement une construction reposant mme le sol, sans fondation. Angl. : rough stonework - construction cru : building without foundation MAONNERIE PIERRES SCHES (OU SEC OU SCHE) La maonnerie pierres sches (ou sec ou sche) est la pose de moellons, de plaquettes, de blocs, de dalles, bruts ou bauchs, sans recourir un quelconque mortier liant, pour monter un mur, un votement. On ne la confondra pas avec la maonnerie joints vifs, qui dsigne une maonnerie de pierres de taille sans mortier. La maonnerie sec se trouve employe pour la confection d'une part de murs extrieurs (de clture, de dmarcation, de soutnement, d'pierrement, etc.), d'autre part de murs d'habitations rurales et de btiments annexes. Le matriau d'lection de ce type de maonnerie est gnralement un matriau provenant de zones proches de la surface du sol, soit issu du drochement lors de la construction de champs ou de terrasses, soit fourni par l'pierrement des parcelles cultives; plus rarement, c'est un matriau extrait de dcouvertes ou de carrires. Lors des travaux agricoles (dfonage, labour, piochage, etc.) en terrain substrat rocheux affleurant, le paysan dbarrasse sa parcelle de la pierre qui est remonte, en la portant un tas ou un mur. En rgion calcaire, ce matriau provient de la partie superficielle du socle rocheux, laquelle, sous l'effet du gel priglaciaire il y a plusieurs dizaines de millnaires, s'est clive en strates et fracture en blocs arrondis, en dalles, en plaquettes, etc., en conformit avec sa structure (phnomne de macroglifraction). Ce n'est donc pas un matriau de qualit comme la pierre de taille qui vient de bancs plus profonds : il est, en rgle gnrale, friable, glif, peu rsistant. Il serait toutefois illusoire de croire qu'un mur en pierres sches, mme bien fait, est infrieur de trs loin une quelconque limousinerie. Simplement, sa construction, du fait de l'absence de mortier et, partant, d'adhrence entre les lments, doit obir plusieurs rgles dont le respect exige davantage de travail et de soin : - l'emploi, comme assise, du socle rocheux lorsqu'il affleure, aprs l'avoir pralablement dgag et assaini; - la disposition, lorsque le sol est de terre ou de cailloutis, de fondations de gros blocs; - le mnagement d'un fruit au parement (dans le cas principalement d'un mur de soutnement, lequel doit rsister une pousse latrale); - l'dification d'assises horizontales autant que le matriau le permet (puisque la charge transmise, correspondant au poids propre de la maonnerie, est verticale); - la pose des pierres dans le sens du lit de carrire et jamais en dlit, de manire ce qu'elles n'clatent pas sous le poids de la maonnerie;

- un ajustage serr des pierres de faon avoir des joints rduits au minimum; - le remplissage des interstices entre les pierres par des clats de calage, voire de la terre; - l'imbrication verticale des pierres de faon obtenir des joints croiss (ou dcoups); - un enchevtrement transversal des pierres : boutisses, carreaux et parpaings; - le pendage intrieur ou extrieur des pierres selon que l'on veuille une meilleure rsistance aux pousses latrales (pour les murs de soutnement) ou une meilleure impermabilit du parement (pour les murs de soutnement galement); - la pose de blocs plus lourds et plus allongs dans les deux dernires assises de faon renforcer le liaisonnement (ce rle peut tre tenu galement par une fate de grandes dalles poses plat ou transversalement sur la tranche).

Christian Lassure

Une maonnerie en pierres sches est comme un jeu de patience en volume, un puzzle dans l'espace. Elle requiert un choix et un positionnement judicieux du matriau, un ajustage minutieux et un embotement prcis des lments. Le maon pierre sche, paysan ou spcialiste, doit avoir un bon coup d'il pour trouver une place chaque pierre et une pierre pour chaque place. En rgle gnrale, le matriau employ dans les murs extrieurs est laiss l'tat brut, naturel (matriau d'pierrement). Il peut tre toutefois sommairement rectifi ou bauch coups de marteau. La pierre sche ne fait l'objet d'une prparation plus soigne quarrissage de moellons que pour les murs d'habitations. Sources : C. Lassure, Essai d'analyse architecturale des difices en pierre sche, dans Larchitecture rurale en pierre sche, suppl. No 1, 1977, pp. 1-60 + 20 fig. h. t. - Andrew Young, A case for one up and two down, dans The Sunday Times, 18 octobre 1981. Angl. : 1/ (l'activit) dry masonry, dry stone masonry, dry stone walling - 2/ (l'ouvrage) dry stonework MAONNERIE AVEC MORTIER Certaines cabanes et granges, aux murs prtendument pierres sches, sont en ralit bties l'aide d'un mortier de terre ou "mortier d'hirondelle", invisible en parement. Ce mortier a

davantage un rle d'tanchisation l'air qu'une fonction de liaisonnement. Il ne dispense pas de souder entre eux les deux parements l'aide de boutisses traversantes. Vote encorbele et vote clave se rencontrent combines l'emploi d'un mortier (d'argile, de terre argileuse, de marne, voire de chaux) dans un type d'architecture populaire situ un cran au-dessus de la simple cabane : le pigeonnier, la bergerie, l'habitation saisonnire, etc. La vote encorbele acquiert alors, pour sa part, une petite force de tension au lieu de travailler principalement par la compression engendre par la pese verticale. Parfois mme, le mortier sera non plus du mortier d'argile mais du mortier de chaux. Outre une ncessit d'tanchisation ( la pluie ou l'air), on peut invoquer comme raisons une commodit et une rapidit d'excution plus grandes : il n'est plus ncessaire d'tre minutieux dans le choix, l'agencement et l'quilibrage des pierres et, qui plus est, on s'vite un travail fastidieux de calage des moellons. Source : C. Lassure, Essai d'analyse architecturale des difices en pierre sche, dans Larchitecture rurale en pierre sche, suppl. No 1, 1977, pp. 1-60 + 20 fig. h. t. Angl. : 1/ (l'activit) masonry/walling with (binding) mortar - 2/ (l'ouvrage) mortared stonework MAONNERIE BROUILLE Maonnerie mlangeant les pierres de toutes dimensions. Syn. maonnerie mlange. Angl. : composite stonework MAONNERIE DE BLOCAGE Cf. blocage MAONNERIE EN LIAISON Maonnerie o les pierres sont disposes de manire qu'une pierre d'une assise couvre le joint vertical de deux pierres de l'assise infrieure. Cf. liaison - dliaison Angl. : bonded stonework MAONNERIE LIE Maonnerie dont les lments sont assembls l'aide d'un mortier avec liant. Le contraire d'une maonnerie sche. Syn. : maonnerie avec mortier - liant Angl. : mortared stonework MAONNERIE LANGE Maonnerie compose de pierres de diffrentes grandeurs. Syn. : maonnerie brouille. Angl. : composite stonework MARNE

Roche sdimentaire argileuse comportant une quantit importante de calcaire. Elle est peu utilise dans la construction en pierre sche car trop tendre et friable. Angl. : marl - marneux : marly MASSE Gros marteau de carrier deux pannes carres et plates et long manche semi-flexible. Il est employ pour frapper les coins dans les embotures lors du tranchage des blocs. Il sert galement briser des blocs trop lourds soulever, ou dgrossir des pierres trop difficiles mettre en place. L'intrt de fendre une pierre eu deux d'un coup de masse vient de ce que cette mthode donne gnralement une coupe rectiligne et donc une face plane facilitant la mise en place et l'embotage des moellons obtenus. Poids : de 7 12 kg. Angl. : (stonemason's) two-handed hammer

Christian Lassure

MASSETTE Petit marteau de tailleur de pierre dont la masse mtallique consiste de deux pannes carres et plates et pouse un profil soit rectiligne, soit cintr. Il est employ avec un poinon ou un ciseau en percussion pose. Il sert dresser, ou aplanir, la face vue d'une pierre. Il sert galement caler en force certaines pierres ou bien tasser un ventuel remplissage intrieur de caillasse. Poids : de 2 2,5 kg. Angl. : (stonecutter's) hammer, sledge hammer

Massette droite : longueur manche 16 cm longueur tte : 10,5 cm - hauteur ct : 5,5 cm. Christian Lassure

Massette cintre : longueur manche : 16 cm longueur tte : 10,5 cm - hauteur ct : 5,5 cm. Christian Lassure

MOELLON Au sens large, un moellon est une pierre de construction aisment manipulable du fait de son poids et de sa forme. En maonnerie traditionnellle on distingue : - les moellons bruts, - les moellons bauchs, - les moellons quarris. Les moellons bruts sont, par dfinition, non taills. Ils peuvent tre : - de forme quelconque, - naturellement quarris, c'est--dire prsentant d'eux-mmes une face de parement grossirement rectangulaire ou trapzodale, - lits, c'est--dire prsentant, en plus d'une face de parement, des faces de lit et de joint plates et parallles. Les moellons bauchs sont sommairement taills de faon avoir leurs quatre artes de parement d'querre, vives et bien dresses, et des retours d'querre en face de lit et de joint. La taille de leur parement peut tre (entre autres possibilits) : - tranche (en frappant sur des coins introduits dans des logements), - clate (en dtachant du parement des clats coups de ttu frapp le long des artes), - smille (c'est--dire frappe la smille ou la broche).

 Christian Lassure

Thoriquement, en maonnerie sche, ne sont employs que des moellons bruts ou bauchs. Source : Jean Le Covec, Excution des maonneries, t. 2, J.-B. Baillire & fils, Paris, 1967, en part. pp. 376-378. Angl. : moellon brut : unworked stone, ruubble stone - moellon bauch : roughly worked stone, rough-cut stone, trimmed stone - moellon quarri : squared stone MOELLON DE (LONGUE) QUEUE Moellon qui pntre fortement dans l'paisseur du mur, autrement dit boutisse. Angl. : header MORTIER Mlange de sable, de liant (chaux ou ciment) et d'eau qui durcit en schant et sert solidariser les diffrents lments d'une maonnerie lie. Angl. : mortar MORTIER DHIRONDELLE Mortier de terre parfois employ dans la maonnerie sec, en particulier pour btir les murs des granges, dans le Prigord. Source : Jean-Paul Simon, Denis Souli, Larchitecture paysanne en Prigord et sa restauration, Ed. P. Fanlac, Prigueux, 1991, 208 p., p. 46. Syn. : mortier d'agasse - mortier de pie Angl. : clay mortar MUR DEUX PANS Expression synonyme de mur double parement. Angl. : wall with double facing

MUR DOUBLE PAREMENT ET PENDAGE DES PIERRES VERS LINTRIEUR Dans les murs en pierre sche deux parements opposs enserrant un blocage, la technique du pendage, en sens contraires et vers lintrieur du mur, des deux parements opposs, vise mieux solidariser le blocage interne et les parements.

Mur de sparation double parement (Ardche). Michel Rouvire

Lorsque le mur nest pas trop pais, les parements peuvent tre solidariss entre eux par la pose de boutisses parpaignes traversant le mur de bout en bout. Lorsque le mur est trop pais ou que les boutisses parpaignes font dfaut, il peut tre fait appel la technique de la cl horizontale : la queue dune boutisse non parpaigne dun parement est enserre verticalement entre les queues de deux boutisses non parpaignes du parement oppos. Cf. fourrure (entre deux parements) - cl horizontale. Source : C. Lassure, La pierre et le bois dans la technologie de construction des Fontbuxiens : essai de restitution des superstructures de leurs difices plan bi-absidial et plan circulaire, dans Actes des journes d'tude de Viols-le-Fort (Hrault) des 2 et 3 octobre 1982 sur "l'volution des techniques de construction sec dans l'habitat en Languedoc du Nolithique la priode contemporaine", dans L'architecture vernaculaire, suppl. No 3, 1983, pp. 43-56. Angl. : wall with double facing and inward-inclining stones MURAILLEUR Ce nologisme, inspir du provenal "murailhaire", btisseur de murs en pierre sche, a t propos en 1983 par Christian Lassure pour traduire le terme anglais "waller" dsignant un maon pierre sche spcialis dans la construction de murs de clture.

"Murailleur" a t repris depuis par les membres de l'association provenale L'A.P.A.RE et les gens dans sa mouvance, qui s'intitulent "maon et murailleur". On note toutefois de leur part une hsitation entre la francisation complte "murailleur" et la francisation partielle "murailler". Source : Geoffrey Young, Apologie du mtier de "murailleur" (traduction de Christian Lassure), dans L'architecture vernaculaire, suppl. No 3, 1983, p. 123 Angl. : (dry stone) waller, stone waller MUR DE SOUTNEMENT Mur servant soutenir la pousse des terres d'un terrain en surplomb ou d'un remblai. Il est enterr sur sa face situe en amont. Angl. : retaining wall MUR EN PIERRE(S) SCHE(S) Ouvrage de maonnerie sche difi dans un plan vertical. Il peut tre soit sparatif, soit porteur. Syn. : mur sec. Angl. : dry stone wall MURET (OU MURETTE) Petit mur bas servant de clture ou de sparation, sans rle porteur. Angl. : low wall, dwarf wall MUR SEC Expression ancienne, employe par X. Thiriat en 1866 propos des vignobles vosgiens implants sur des pentes proches de 45 et soutenues par des murs. On la trouve dj en 1571, dans "Secrets de la vraye agriculture et honnestes plaisirs qu'on reoit en la mesnagerie des champs", traduction franaise par A. de Belleforest de l'ouvrage de l'agronome italien A. Gallo, "Le vinti giornate dell agricoltura e de piaceri della villa", paru en 1569. Syn. : mur en pierre(s) sche(s) Sources : - Xavier Thiriat, L'agriculture dans les montagnes des Vosges, extrait du Journal de la ferme et des maisons de campagne, No du 30 juin1886 et numros suivants, E. Martinet, Paris, 43 p., en part. p. 7 - Franois de Belleforest, Secrets de la vraye agriculture et honnestes plaisirs qu'on en reoit en la mesnagerie des champs... Traduit de l'italien de Messer Augustin Gallo, Nicolas Chesneau, Paris, 1571, 376 p. Angl. : dry stone wall Christian Lassure Le 14 mars 2002 / March 14th 2002 - Ractualis le 2 juin 2006 - le 21 mars 2007 / Last updated on June 2nd, 2006 - March 21st , 2007 page d'accueil sommaire maconnerie