PRESS RELEASE COMMUNIQUE DE PRESSE

N217/2012 Abuja, le 04 aot 2012

DECORATION DE LEQUIPE DE MEDIATION DE LA CEDEAO AU NIGER La classe dirigeante nigrienne a honor la CEDEAO en dcernant de prestigieuses distinctions aux membres de lquipe de mdiation que lorganisation avait dpche en 2009 au Niger pour aider dnouer la grave crise politique qui paralysait le pays. Au cours dune crmonie solennelle organise vendredi 3 aot 2012 en dbut de soire dans les jardins de la prsidence de la Rpublique Niamey, lancien prsident nigrian, le gnral Abdulsalami Abubakar, et les autres membres de son quipe ont t lobjet de toutes les attentions. La crmonie tait prside par le chef de lEtat nigrien, M . Issoufou Mahamadou, entour du prsident de lAssemble nationale, M. Hama Amadou, et des principaux dignitaires du rgime, en prsence notamment du prsident de la Commission de la CEDEAO, M. Kadr Dsir Oudraogo, et de nombreux invits de marque. Comme la expliqu le ministre nigrien des Affaires trangres, de la Coopration internationale, de lIntgration africaine et des Nigriens de lextrieur, M. Marou Amadou, il sagissait d honorer des grands amis du Niger, mais aussi des frres, qui se sont illustrs par leur action en faveur (du peuple nigrien) un moment o il en avait grandement besoin . Dans son allocation, M. Amadou a rendu un hommage vibrant au gnral Abdulsalami Abubakar et aux membres de son quipe de ngociation, qui se sont mobiliss avec opinitret pour sauver le Niger de la drive politique laquelle il tait confront. Le gnral Abdulsalami Abubakar avait t choisi par la CEDEAO comme mdiateur du dialogue inter-nigrien un moment o notre pays traversait lune des plus graves crises

Published by: Department of Communication, ECOWAS Commission No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Publ par: Le Dpartment de la Communication, La Commission de la CEDEAO No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Tel: (234) (9)3147641 Fax: (234) (9)3147641/3005 E-mail: info@ecowas.int

de son histoire. Ce fut l un choix judicieux, le gnral Abdulsalami, dont la stature dhomme dEtat nest plus dmontrer, ayant t prsident de la Rpublique fdrale du Nigria, ce grand pays frre auquel le Niger est uni par des liens multiples et multiformes , a-t-il soulign. En rponse cette allocution, le gnral nigrian a exprim sa gratitude, ainsi que celle de son quipe de mdiation et de la CEDEAO, aux autorits nigriennes de les honorer ainsi et de faire concider lvnement avec la clbration du 52me anniversaire de laccession du Niger lindpendance. Evoquant les vnements malheureux qui ont provoqu une crise constitutionnelle qui a menac l'unit du pays , le gnral Abdulsalami a mis en exergue la rsilience, la dtermination et lesprit dmocratique des Nigriens qui ont permis, a -t-il dit, de surmonter la grave crise politique de 2009 et de restaurer la normalit constitutionnelle. Il na pas manqu de rendre un vibrant hommage la CEDEAO pou r son attitude proactive sur les questions lies la dmocratie, la paix et la scurit dans la rgion. Ds que la CEDEAO a ralis quune crise couvait au Niger, elle est reste son chevet jusqu' la restauration de la dmocratie et de lEtat de droit , a expliqu le gnral Abdulsalami Abubakar. Le prsident de la Commission de la CEDEAO, M. Kadr Dsir Oudraogo, dont la rigueur, la comptence et lefficacit ont t loues par les deux orateurs, a t chaleureusement remerci pour sa prsence personnelle la crmonie, signe de son engagement, ainsi que celui de son organisation, promouvoir la dmocratie et la bonne gouvernance dans tous les pays de lespace ouest-africain. Interrog en marge de la manifestation, M. Oudraogo sest dit heureux et honor davoir pris part cette crmonie par laquelle les autorits du Niger ont dcid dexprimer leur gratitude la CEDEAO travers son quipe de mdiation conduite par le gnral Abdulsalami Abubakar, qui a uvr de faon ardue pour le reto ur de la paix et de la stabilit au Niger. Pour moi, cest une distinction faite aussi la CEDEAO en tant quorganisation. Donc jexprime (notre) gratitude aux autorits du Niger et galement ma fiert en tant que premier responsable de cette organisation pour la distinction qui lui est ainsi faite. Je voudrais saisir cette occasion pour renouveler mes flicitations toute lquipe des

Published by: Department of Communication, ECOWAS Commission No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Publ par: Le Dpartment de la Communication, La Commission de la CEDEAO No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Tel: (234) (9)3147641 Fax: (234) (9)3147641/3005 E-mail: info@ecowas.int

ngociateurs et en particulier au gnral Abdusalami Abubakar qui, par sa sagesse, par sa patience, par son doigt, a su instaurer un dialogue fructueux entre toutes les parties prenantes de la crise au Niger et qui a dbouch sur cet aboutissement heureux que nous connaissons , a conclu M. Oudraogo. A noter que le gnral Abubakar, qui avait dj t dcor par les autorits nigriennes, a reu loccasion sa mdaille de Grand-croix de lOrdre national du Niger, la plus haute distinction honorifique du pays. Il a t honor en mme temps que le snateur Lawan Gana Guba, ancien ministre de la Coopration du Nigeria, lambassadeur Bagudu Irse, ancien ministre des Affaires trangres du Nigria, ainsi que le gnral Seth Obeng, ancien chef d'tat-major de l'arme ghanenne et ex-commandant du contingent de on pays au sein des forces de maintien de la paix des Nations unies au Liberia. Ont galement dcors l'ambassadeur Wisdom Baiye, diplomate nigrian ayant servi comme interprte auprs du prsident Olusegun Obasanjo ainsi que le gnral Ishola Williams du Nigeria, actuellement la retraite, M. Babacar Guye du Sngal, professeur l'universit Cheikh-Anta-Diop Dakar, et le Dr Abdel-Fatau Musah du Ghana, directeur des Affaires politiques de la Commission de la CEDEAO. M. Mohamed Diagne du Sngal, ancien chef de bureau de zone de la CEDEAO bas Ouagadougou, Mme Pierrette Kpegba, du Togo, assistante du prsident de la Commission de la CEDEAO, et le Dr Kwaku Asante-Darko, ressortissant ghanen travaillant l'Union africaine font aussi partie des rcipiendaires. La CEDEAO avait suspendu le Niger la suite de l'adoption d'une nouvelle Constitution par une voie non consensuelle, lui reprochant d'avoir ainsi viol les textes communautaires sur la dmocratie et la bonne gouvernance. Le prsident nigrien de l'poque, M. Mamadou Tandja, avait obtenu une rallonge de trois ans au pouvoir aprs dix annes la tte du pays, cela grce un rfrendum constitutionnel non consensuel et sur mesure organis le 4 aot 2009. Ce scrutin avait t boycott par l'opposition nigrienne, qui dnona un coup d'Etat. Pour pouvoir organiser cette consultation populaire, M. Tandja avait dissous le Parlement et la Cour constitutionnelle.

Published by: Department of Communication, ECOWAS Commission No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Publ par: Le Dpartment de la Communication, La Commission de la CEDEAO No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Tel: (234) (9)3147641 Fax: (234) (9)3147641/3005 E-mail: info@ecowas.int

L'organisation rgionale avait appel au retour l'ancienne Constitution. Le prsident Mamadou Tandja avait refus et avait procd l'organisation d'un scrutin lgislatif bas sur la 'nouvelle' Constitution, scrutin galement boycott par l'opposition, ce qui avait plong le pays dans une longue crise politique. Grce notamment l'quipe de mdiation dpche alors par la CEDEAO, la situation avait fini par se dcanter. L'arme est ensuite intervenue pour faciliter le retour l'ordre constitutionnel, amenant le Niger renouer avec une vie politique normale.

Published by: Department of Communication, ECOWAS Commission No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Publ par: Le Dpartment de la Communication, La Commission de la CEDEAO No 101 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District Abuja Nigeria Tel: (234) (9)3147641 Fax: (234) (9)3147641/3005 E-mail: info@ecowas.int