Vous êtes sur la page 1sur 174

Allplan 2009

Nouveauts dans Allplan 2009

Nouveauts dans Allplan 2009

Sommaire

Sommaire
Bienvenue....................................................................................... 1 Installation ..................................................................................... 2
Conditions pour l'utilisation d'Allplan 2009.................................................2
Configuration matrielle requise ........................................................................... 3 Configuration logicielle requise ............................................................................. 5 Tester la configuration systme requise de Allplan 2009............................... 6 Hotinfo Assistant ........................................................................................................ 6

Mise niveau avec des licences NemSLock..................................................7


Mettre niveau la licence pendant l'installation de la mise niveau ....... 7

Allplan installable directement en mode visionneuse............................ 10

Gestion des plans structure...................................................11


Travailler avec la structure de plans ............................................................ 11
Notions fondamentales...........................................................................................11 Assistant ......................................................................................................................19 Botes de dialogue ....................................................................................................30

Afficher et imprimer des informations relatives aux plans.................. 33

Interoprabilit ...........................................................................35
Archivage au format PDF/A-1a ..................................................................... 35 Possibilit d'exporter de plus grands volumes de donnes pour l'exportation PDF 3D......................................................................................... 36 Interfaces pour Rhino et VRML ..................................................................... 37
Cration rapide du modle architectural grce Rapid Prototyping : VRML.............................................................................................................................37

ii

Sommaire

Allplan 2009

Importer des formes organiques : Rhino .......................................................... 39

Formats U3D et MXS possibles partir de l'Animation......................... 41 Amlioration de l'change de donnes avec CINEMA 4D (R10.5 et sup.) ........................................................................................................................ 42 Interface DXF/DWG ........................................................................................... 44
Echange de donnes facilit grce aux Favoris changes ........................... 44 Aperu de prsentations et d'espaces modles isols ................................... 46 Bote de dialogue "Options" amliore.............................................................. 46

Confort d'utilisation.................................................................. 47
Dessin 2D .............................................................................................................. 47
Amliorations et dveloppements concernant les ressources .................... 47 L'image bitmap disponible dans le Presse-papiers est insre comme surface d'image ........................................................................................................ 54 Manipulation uniformise des fonctions du Dessin 2D................................ 54 Types de police OpenType et Type 1 ................................................................... 57 Nouveaux symboles de cotes................................................................................ 58 Reconnaissance automatique de contour ........................................................ 59

Interface utilisateur .......................................................................................... 60


Logique de commande avance "Slection des lments avant dition" 60 Palette Proprits, fonctionnalit tendue ...................................................... 61 Filtres avec des symboles propres et uniques .................................................. 64 Enregistrer /ouvrir un favori d'affichage .......................................................... 65 Utilisation de la bote de dialogue "Dfinir et modifier des attributs".... 66 Elments supplmentaires pour le menu contextuel .................................... 68 Proprits de format pour double-clic bouton droit de la souris ............. 70 Enregistrer et supprimer des valeurs proposes par le biais du menu contextuel .................................................................................................................. 70 Calcul faces caches................................................................................................ 72

Layers ..................................................................................................................... 73
Assignation de layers par l'administrateur seulement .................................. 73 40 layers pour la slection rapide ....................................................................... 73

Nouveauts dans Allplan 2009

Sommaire

iii

Nouvelles structures de layers ..............................................................................73

Gestion des donnes ......................................................................................... 76


Installer plusieurs administrateurs Allplan........................................................76 Rserver un ordinateur sans droits pour Sysadm............................................76 Emplacements rglabes pour Favoris..................................................................77

Amliorations dans la structure de btiment ........................................... 78


Supprimer une structure de btiment................................................................78 Assigner des calques un portfolio ....................................................................79 Amlioration de la fonction Copier des calques avec liaisons ....................79 Rutiliser des projections quelconques ..............................................................80 Calque de dpart et incrment pour les vues et les coupes.........................81 Echelle plan pour le calcul des faces caches ..................................................82 Listes par lots .............................................................................................................83 Lister / rendre actifs les calques de rfrence..................................................84 Autres amliorations dans la structure du btiment .....................................85

Impression ............................................................................................................ 85
Slection multiple pour exportation PDF ..........................................................85 Favoris pour les proprits des lments de plan............................................87 Dfinition complmentaire de plume et de couleur ......................................88 Copier et ajouter des lments de plan..............................................................89 Positionnement d'lments de plan lors du dplacement............................89 Sortie de l'assignation plumes-couleurs ............................................................90 Affichage du jeu de tracs et du type de dessin .............................................91 Options rduites ........................................................................................................92

Visualisation......................................................................................................... 93
Amlioration du traitement d'image bitmap ...................................................93

Modules et fonctions supprims ................................................................... 94

Architecture .................................................................................95
Annoter automatiquement des pices et des lments de construction......................................................................................................... 95

iv

Sommaire

Allplan 2009

Attribut mode d'ouverture.............................................................................. 96 Amlioration de "Modifier un lment darchitecture"......................... 97 Calcul faces caches coupe d'architecture, mthode de travail ......... 98 Coupe descalier................................................................................................101 Listes.....................................................................................................................102
Evaluation de piliers de mur ...............................................................................102 Transfert de la dsignation de pice vers Allplan Baukosten....................102

Conception et construction dans lexistant ......................103


Travaux de transformation dans Allplan 2009 .......................................105 Fonctions ............................................................................................................108
Modification pour travaux de transformation..............................................108 Bote de dialogue Modification pour travaux de transformation...........110 Elment dmolir, nouvel lment..................................................................111

Faade .........................................................................................113
Introduction.......................................................................................................113 Utilisation ...........................................................................................................114 Exemples de faades .......................................................................................115 La fonction Faade dans le dtail ...............................................................116
Favoris de faades..................................................................................................117 Crer...........................................................................................................................118 Modifier ....................................................................................................................118 Importer des objets 3D .........................................................................................119 Affecter .....................................................................................................................119

Ingnierie ...................................................................................120
Saisie et modification l'aide des palettes .............................................120
Saisie de la forme de barre..................................................................................120 Ferraillage circulaire..............................................................................................124

Nouveauts dans Allplan 2009

Sommaire

Rpartition linaire ............................................................................................... 128 Modifier position et crosse ................................................................................. 132 Modifier une rpartition...................................................................................... 134

Nouveauts gnrales.....................................................................................135
Paramtres pour lanimation.............................................................................. 135 Options pour annotation sans chevauchements .......................................... 136 Rattribution de positions dans plusieurs layers.......................................... 136 Valeurs proposes pour les longueurs de crosse........................................... 137 Localisation.............................................................................................................. 138 Extensions dans la construction mtallique .................................................. 140

Catalogues de sections ...................................................................................141


Nouveaux catalogues de sections pour l'Allemagne ................................... 141

Vues associatives ..................................................................... 143


Fonctions supplmentaires............................................................................143
Lister / rendre actifs les calques de rfrence............................................... 143 Primtre des lments reprsenter ............................................................. 144 Layer pour le cadre de la vue ............................................................................. 144 Aides et automatismes ......................................................................................... 145

Gestion des donnes .......................................................................................145


Copier ou dplacer d'un document un autre ou Presse-papiers.......... 146 Copier et dplacer dans le Pilote de projets .................................................. 147

Construction durable.............................................................. 148


Nouveau groupe de modules Energie........................................................149
Module Conseil en nergie.................................................................................. 149 Module Indicateur d'nergie AX3000 .............................................................. 152

Go .............................................................................................. 154
Modeleur de terrains 3D................................................................................154

vi

Sommaire

Allplan 2009

Annotation alphanumrique de points symboles.........................................154 Maillages triangulaires forms de 300 000 points.......................................155 Textures dans la vue en plan ..............................................................................157

Nemetschek Softlock...............................................................159
Nouveauts dans..............................................................................................159
Nouveauts importantes dans le Gestionnaire de licences Nemetschek Softlock.....................................................................................................................159 Nouveauts importantes concernant l'utilisation de licences serveurs.161

Nouveauts dans..............................................................................................161
Nouveauts importantes pour les administrateurs......................................161

Index............................................................................................163

Nouveauts dans Allplan 2009

Bienvenue

Bienvenue
Madame, Monsieur, la nouvelle version Allplan 2009 est prte. Sur les pages suivantes, vous dcouvrirez toutes les fonctionnalits nouvelles dveloppes depuis la version 2008. Une fois de plus, nous avons pu mettre excution un grand nombre de vos ides et de vos suggestions. Nous vous souhaitons beaucoup de succs et plaisir dans votre travail avec Allplan 2009 !

Asnires, avril 2009 Socit Nemetschek

Conditions pour l'utilisation d'Allplan 2009

Allplan 2009

Installation
Conditions pour l'utilisation d'Allplan 2009
Avant linstallation, assurez-vous que tous les ordinateurs sur lesquels vous comptez installer Allplan 2009 possdent la configuration minimale requise.

Nouveauts dans Allplan 2009

Installation

Configuration matrielle requise


Configuration matrielle minimale sans Allplan 2009 IBD : Intel Pentium III ou compatible (Pentium III est pris en charge pour la dernire fois dans Allplan 2009) 1 Go de RAM 5 Go d'espace disque disponible Carte graphique : rsolution 1280 x 1024 et 128 Mo de mmoire (la prise en charge OpenGL 2.0 sera ncessaire pour la prochaine version d'Allplan) Connexion e-mail ou port USB pour lire le fichier de licence Lecteur DVD-ROM (pour linstallation) Configuration matrielle recommande sans Allplan 2009 IBD Processeur Intel Core 2 Quad ou compatible 2 Go de RAM, 4 Go de RAM pour Vista Carte graphique CAO avec OpenGL 2.0 / Shader modle 3 et 256 Mo de mmoire Ecran TFT 20", rsolution 1600 x 1200 Carte rseau 1 Gbit/s Connexion e-mail ou port USB pour lire le fichier de licence Lecteur DVD-ROM (pour linstallation) Configuration matrielle minimale avec Allplan 2009 IBD : Configuration matrielle recommande, avec en outre : Des cartes graphiques performantes ou haut de gamme conformment la classification (http://www.nemetschek.co.uk/info/graphiccards) suivante. Serveur de donnes pour Groupe de travail : Windows Server 2003 (recommandation : Windows Storage Server 2003 R2 x64) Un serveur de donnes ne devrait pas tre utilis comme poste de travail Allplan.

Conditions pour l'utilisation d'Allplan 2009

Allplan 2009

Matriel Apple Allplan 2009 fonctionne aussi sur un ordinateur Apple quip d'un processeur Intel et d'un systme d'exploitation Windows. Des informations jour sont disponibles en ligne sur cette page Web (http://www.nemetschek.co.uk/info/sys2009). A noter : Sur le site Internet (http://www.nemetschek.co.uk/info/sys2009) de Nemetschek, un outil est votre disposition pour tester si votre ordinateur remplit les configurations systme requises pour Allplan 2009.

Nouveauts dans Allplan 2009

Installation

Configuration logicielle requise


Allplan 2009 fonctionne sous les systmes dexploitation suivants : Poste de travail / Serveur de donnes : Configuration recommande : Windows XP Edition professionnelle, Service Pack 3 Windows XP Edition familiale, Service Pack 3 Windows Vista, Service Pack 1 Windows Server 2003, Service Pack 2 Windows Server 2008 (sans Hyper-V) Configuration recommande pour serveur de donnes pour Groupe de travail : Windows Storage Server 2003 R2 x64

Serveur de donnes : Novell NetWare 6.5 avec services NetWare Suse Linux 11 avec Samba Server 3.0 sur systme de fichiers Reiser version 3

En cas d'utilisation de Terminal Server : Citrix Presentation Server, version 4.5 et Citrix XenApp, version 5.0 Client Program Neighborhood, version 10

A noter : Les performances d'Allplan sous Citrix dpendent notamment des performances du rseau et sont lgrement infrieures celles d'une installation locale. Assurez-vous que tous les postes du rseau sont quips de l'un des systmes d'exploitation numrs ci-dessus. A noter : L'installation sous des systmes d'exploitation autres que ceux mentionns ci-dessus, tels que d'autres installations Linux, HP-UX, n'a pas t teste et n'a donc pas t valide, ni pour les postes de travail Allplan 2009, ni pour les postes serveurs. Nous dclinons toute responsabilit en cas dinstallation sous ces systmes dexploitation et ne pouvons offrir aucune assistance.

Conditions pour l'utilisation d'Allplan 2009

Allplan 2009

Tester la configuration systme requise de Allplan 2009


Sur le site Internet (http://www.nemetschek.co.uk/info/sys2009) de Nemetschek, un outil est votre disposition pour tester si votre ordinateur remplit les configurations systme requises pour Allplan 2009.

Hotinfo Assistant
L'utilitaire Hotinfo s'affiche aussi maintenant aprs une nouvelle installation ou une mise niveau en d'autres langues (avant, il n'tait disponible qu'avec une installation en langue allemande). Cet assistant Hotinfo vous permet d'envoyer au service d'assistance technique Nemetschek des informations relatives l'installation afin de faciliter le suivi des requtes futures adresses la hotline.

Nouveauts dans Allplan 2009

Installation

Mise niveau avec des licences NemSLock


Si votre version d'Allplan 2008 est protge par une licence NemSLock (pas de cl de protection matrielle), que vous disposez d'un contrat Allservices en cours de validit et que vous voulez effectuer une mise niveau vers Allplan 2009 l'aide de l'option Fichier de licence existant, l'installation de la mise niveau se droule normalement sans actualisation de la licence. Dans des cas trs rares, un programme dmarre vous permettant d'effectuer une mise niveau de la licence pendant l'installation de la mise niveau (rubriques connexes "Mettre niveau la licence pendant l'installation de la mise niveau" cf. page 7). A noter : Ds que Allplan 2009 est disponible, vous pouvez gnrer une demande d'enregistrement avant de procder la mise niveau et ainsi actualiser votre licence. A la suite de cette demande, vous recevrez une licence valable pour la nouvelle version d'Allplan 2009, mais aussi pour les versions d'Allplan prcdentes protges par NemSLock ( partir d'Allplan V2006.2). Enregistrez les licences dans le dossier de votre choix, poursuivez la mise niveau en activant l'option Fichier de licence un emplacement quelconque, puis slectionnez la licence actualise.

Mettre niveau la licence pendant l'installation de la mise niveau


Pour actualiser vos licences NemSLock pendant la mise niveau vers Allplan 2009
Vous avez slectionn le type d'installation Mise niveau ou Nouvelle installation avec rcupration des donnes et vous avez activ l'option Fichier de licence existant. Mise niveau de licence Allplan a automatiquement dmarr pendant l'installation. Le programme Mise niveau de licence Allplan recherche les licences pouvant tre mises niveau dans votre version d'Allplan. 1 Si plusieurs licences possibles sont dtectes, vous pouvez slectionner le poste de travail souhait dans une bote de dialogue.

Mise niveau avec des licences NemSLock

Allplan 2009

Slectionnez le poste de travail que vous voulez actualiser et cliquez sur Suivant>. La bote de dialogue de demande d'enregistrement s'affiche.

Conseil : Contrlez les informations qui vous concernent figurant dans la demande ; elles ont t rcupres depuis le Gestionnaire de licences NemSLock. Cliquez sur Edition pour les modifier. 2 Cliquez sur Envoyer. Le fichier denregistrement register.txt est cr et enregistr. Votre logiciel de messagerie lectronique par dfaut sexcute. Le fichier d'enregistrement est automatiquement joint au message lectronique et l'adresse register@nemetschek.fr s'affiche dans le champ destinataire. 3 Expdiez le courrier et le fichier denregistrement. A noter : Si votre logiciel de messagerie ne dmarre pas automatiquement ou si votre ordinateur n'est pas connect l'Internet, vous pouvez aussi faire parvenir par un autre moyen le fichier d'enregistrement register.txt l'adresse register@nemetschek.fr. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir.... Ceci ouvre le dossier dans lequel le fichier de licence a t enregistr dans Windows Explorer. Vous pouvez ensuite utiliser toutes les fonctionnalits de Windows Explorer pour joindre le fichier denregistrement un courrier lectronique, pour le copier via le rseau sur un ordinateur disposant dun accs Internet, etc.

Nouveauts dans Allplan 2009

Installation

Astuce : Double-cliquer sur le fichier d'enregistrement register.txt permet de l'ouvrir dans un diteur de texte.

En l'espace de quelques minutes, vous recevez de Nemetschek un courrier lectronique vous informant du droulement de l'enregistrement, auquel est normalement joint le fichier de licence enregistr. 4 Vous pouvez achever la mise niveau d'Allplan de l'une des manires suivantes : Attendez de recevoir le message contenant la licence (cela peut prendre quelques minutes) et poursuivez la mise niveau. Enregistrez la licence dans un dossier de votre choix. Retournez dans l'assistant d'installation Allplan. La fentre Slectionner le fichier de licence est ouverte. Choisissez le dossier contenant la licence, slectionnez la licence et suivez les instructions de l'assistant d'installation. Terminez l'installation. A rception de la nouvelle licence, enregistrez-la dans un dossier de votre choix. Effectuez ensuite la mise niveau. Suivez les instructions de l'assistant d'installation, activez l'option Fichier de licence un emplacement quelconque et utilisez la nouvelle licence.

10

Allplan installable directement en mode visionneuse

Allplan 2009

Allplan installable directement en mode visionneuse


Vous pouvez facilement installer <Product-Version> sans licence en mode visionneuse sur un nombre quelconque d'ordinateurs. Lors de l'installation, cliquez sur Installer en mode visionneuse dans la bote de dialogue Choix des informations de licence ; vous n'avez pas besoin d'enregistrer le programme.

Vous disposez des possibilits suivantes dans la visionneuse Allplan : Vous pouvez intgrer la visionneuse Allplan dans un environnement Gestionnaire de groupes de travail, ce qui vous permet d'accder tous les projets. Vous pouvez visualiser et prsenter des calques et des plans ; les fonctionnalits mesurer et effectuer un contrle de la conception dans la fentre d'animation sont galement accessibles. Vous pouvez imprimer et sortir des plans sur un traceur. Vous pouvez vous servir de toutes les fonctions de l'exportation de donnes. En particulier, dans un environnement Gestionnaire de groupes de travail, vous pouvez effectuer avec la visionneuse Allplan des oprations requrant beaucoup de temps, telles que l'exportation de grands volumes de donnes ou l'impression de plans sans bloquer des postes de travail dots d'une licence. Pour les prsentations, vous pouvez aussi copier un projet sur un Notebook avec la visionneuse Allplan installe et dconnecter le Notebook du rseau.

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

11

Gestion des plans structure


Travailler avec la structure de plans
Notions fondamentales
Qu'est-ce que la structure de plans ?
Le terme "structure de plans" dsigne une nouvelle manire de structurer et d'organiser les plans dans Allplan. La structure de plans permet de structurer logiquement tous les plans d'un projet en plusieurs niveaux. Les principaux outils dans la structure de plans sont le menu contextuel ainsi que l'utilisation de la fonctionnalit Glisser et dplacer. La recherche dans la structure de plans s'effectue en entrant le texte recherch au clavier et en poursuivant la recherche avec la touche F3. Lorsque vous n'avez pas encore dtermin de structure de plans ou que vous l'avez compltement supprime, seul le dossier de plans Tous les plans se trouve sous le nud du projet qui contient toujours la totalit des 3 000 plans disponibles. Dans le but d'une meilleure performance, les informations relatives ces plans sont seulement lues lors de l'ouverture de la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : plans si le dossier de plans est apparent. Par le biais du menu contextuel, vous pouvez dterminer le primtre des plans affichs et slectionner plusieurs rapports sur les plans contenant des lments. Pour structurer les plans, vous pouvez ajouter d'autres dossiers de plans sous le nud du projet qui peuvent avoir un nombre quelconque de sous-dossiers. Vous pouvez clairement assigner chaque plan un de ces nouveaux dossiers. Par la cration de liaisons aux plans, une affectation des plans d'autres dossiers est possible. Lors de la slection d'une liaison un plan, le plan associ est activ.

12

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Vous pouvez copier et dplacer les dossiers et les plans volont au sein de la structure de plans. Lorsque vous effectuez une copie, vous dterminez les nouveaux numros de plans au moment de l'insertion. Vous pouvez aussi crer un niveau de structure sans plans. Plusieurs structures de plans prdfinies sont fournies avec Allplan. Elles sont cres au moment de la slection d'une structure de btiment prdfinie et vous pouvez les utiliser titre d'exemple pour votre propre structure. Lorsque vous reprenez une structure de btiment existant partir d'un autre projet, la structure de plans de cette structure de btiment est reprise elle aussi.

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

13

Exemple de structure de plans


Ci-dessous un exemple de structure de plans (dtail de la structure exemple fournie avec le programme Pavillon rsidentiel type).

Remarque : Les structures de plans prdfinies Allplan_BIM_LayoutStructure.xml se trouvent dans le dossier ...\Etc\BIM et peuvent aussi tre lues dans le menu contextuel du dossier projet l'aide de la fonction Ouvrir une structure de plans favorite sans avoir reprendre une structure de btiments.

14

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Boutons dans la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : Plans


Les principaux outils dans la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet plans sont le menu contextuel ainsi que l'utilisation de la fonctionnalit Glisser et dplacer. Pour l'affichage et la cration de la structure de plans, vous disposez en plus des boutons suivants. Dvelopper les entres slectionnes Dveloppe l'affichage de manire rendre visible toutes les entres subordonnes au noeud de structure slectionn. Rduire les entres slectionnes Rduit laffichage de manire ne reprsenter que les noeuds parents. Actualiser Met jour dans la structure le symbole d'occupation du plan et les noms des plans aprs modification de ceux-ci par un autre utilisateur par le biais de la bote de dialogue ouverte.

Insrer des niveaux de structure Cre un dossier de plans comme nouveau niveau de structure dans la structure de plans. Lorsque, en cliquant sur ce bouton, le nud du projet, le dossier de plans Tous les plans ou un plan est slectionn, le dossier de plans est cr au dbut de la structure de plans au-dessous du nud du projet. Dans le cas contraire, un sous-dossier du dossier de plans slectionn est cr. Assigner des plans Ouvre une fentre depuis laquelle vous pouvez insrer des plans dans l'arborescence par glisser-dplacer et les assigner ainsi des dossiers de plans. Les plans dj assigns un niveau de structure (et ne pouvant donc plus tre assigns) sont reprs par le symbole , les plans nomms et contenant des lments sont reprs par le symbole ou . Si vous cliquez ensuite sur le titre de la colonne correspondante, vous pouvez trier les plans selon leur type, leur numro, leur nom ou leur taille. Un nouveau clic inverse l'ordre de tri. L'ordre est reprsent par une flche.

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

15

Restaurer les donnes enregistres Restaure le dernier tat de la structure de plans enregistr l'aide de la fonction Enregistrer dans les fichiers Allplan_BIM_LayoutStructure.xml et Layout_settings.xml. Si vous n'avez pas fait une sauvegarde intermdiaire aprs l'ouverture de la bote de dialogue, l'tat de la structure de plans prsent au moment de l'ouverture de la bote de dialogue est lu. Enregistrer Enregistre l'tat actuel de la structure de plans dans les fichiers Allplan_BIM_LayoutStructure.xml et Layout_settings.xml. En fermant la bote de dialogue, l'tat actuel de la structure de plans est automatiquement enregistr.

Options Cette fonction permet de configurer la prsentation de la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : plans ; vous pouvez par exemple y dterminer la taille du plan. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Options.

Crer une structure de plans


Vous pouvez crer une structure de plans de diffrentes manires : Vous pouvez crer la structure de plans manuellement (rubriques connexes "Crer une structure de plans manuellement" cf. page 19) en insrant chaque niveau de structure individuellement et en assignant ces structures les plans et les liaisons de plans souhaits. Vous pouvez crer la structure de plans automatiquement avec la cration de la structure du btiment (rubriques connexes "Cration automatique d'une structure de plans" cf. page 20). Lorsque vous slectionnez une structure de btiment fournie avec le programme ou cre par vous-mme dans l'onglet Structure du btiment de la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : calques de la structure de portfolios / de la structure du btiment, la structure de plans est cre en mme temps. Vous pouvez ouvrir une structure de plans favorite (rubriques connexes "Ouvrir une structure de plans favorite" cf. page 21)

16

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

prdfinie ou cre par vous-mme. Dans ce cas, vous pouvez travailler avec une structure de plans prte utiliser indpendamment de la structure du btiment.

Comportement de la structure de plans dans un environnement Gestionnaire de groupes de travail


La structure de plans peut tre modifie par tous les utilisateurs. Si vous avez ouvert la structure de plans et qu'elle est en cours de modification par un autre utilisateur, le symbole clignotant s'affiche ct du nom du projet. L'info-bulle du projet affiche le nom de l'utilisateur qui est en train de modifier la structure de plans.

Vous disposez des possibilits suivantes : Restaurer les donnes enregistres : vous importez les donnes modifies par un autre utilisateur ; votre structure de plans est remplace par ces donnes. Enregistrer : vous pouvez dcider quelles modifications doivent tre conserves :

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

17

La structure de plans que vous avez rejete est enregistre en tant que document conflictuel (*.conflict). A noter : Les plans qui sont en cours ddition par un autre utilisateur sont reprs par un symbole rouge en forme de cadenas si le rglage Activer/dsactiver le reprage des calques et portfolios verrouills est slectionn dans la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : calques de la structure de portfolios / de la structure du btiment.

18

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Utilisation de la souris dans la structure de plans


Action
Clic de la souris CTRL+clic MAJ+clic Clic + ouverture d'une zone de slection

Applique

Rsultat

Niveau de structure / Plan / Liaison Slectionner* des plans Niveau de structure / Plan / Liaison Ajouter/exclure de la slection des plans Niveau de structure / Plan / Liaison Slection (ensemble d'lments) des plans Niveau de structure Slection de tous les niveaux de structure prsents dans la zone de slection Il nest pas possible de slectionner simultanment des niveaux de structure apparents hirarchiquement suprieur et infrieur. Slection de tous les plans et liaisons des plans prsents dans la zone de slection Dplacer dans un autre niveau de structure Dplacer le plan

Clic + ouverture d'une zone de slection Glissement Glissement Glissement en-dehors de la bote de dialogue Glissement vers le bord de la fentre CTRL + glissement CTRL + glissement ALT + glissement CTRL + ALT + glissement Double-clic Double-clic Clic bouton droit BARRE D'ESPACEMENT

Plans / liaisons des plans

Niveau de structure Plan vide

Niveau de structure / Plan / Liaison Exclure de la structure des plans Niveau de structure / Plan / Liaison Dbuter le dfilement des plans (+CTRL = plus rapide) Niveau de structure Plan vide Niveau de structure Niveau de structure Niveau de structure Plans / liaisons des plans Copier dans un autre niveau de structure Copier le contenu d'un plan Dplacer aprs le niveau de structure Copier aprs le niveau de structure Dvelopper/rduire Slection du plan et fermeture de la bote de dialogue

Niveau de structure / Plan / Liaison Menu contextuel des plans Plans / liaisons des plans Activer mise en page

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

19

Assistant
Crer une structure de plans manuellement Pour crer manuellement une structure de plans
1 Cliquez sur Insrer des niveaux de structure dans la barre des menus et faites glisser les niveaux de structure l'emplacement souhait par glisser-dplacer. Ou Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur le niveau de structure au-dessous duquel vous voulez insrer un nouveau niveau de structure, puis cliquez sur Insrer un niveau de structure dans le menu contextuel. 2 Assignez les plans et les liaisons de plans aux niveaux de structure. A noter : Lorsque, en cliquant sur le bouton Insrer un niveau de structure, le nud du projet, le dossier de plans Tous les plans ou un plan est slectionn, le dossier de plans est cr au dbut de la structure de plans au-dessous du nud du projet. Dans le cas contraire, un sous-dossier du niveau de structure slectionn est cr.

20

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Cration automatique d'une structure de plans


Lorsque vous slectionnez une structure de btiment fournie avec le programme ou cre par vous-mme, la structure de plans est cre en mme temps.

Pour crer la structure de plans automatiquement avec la cration de la structure du btiment.


1 Crez un nouveau projet et slectionnez dans la bote de dialogue Nouveau projet - Paramtres complmentaires une des organisations de projet avec structure de btiment disponibles par dfaut. 2 Lorsque vous avez cr un projet sans organisation, cliquez sur Ouvrir sur la base du projet (appel de la fonction) et choisissez l'onglet Structure du btiment. 3 Indiquez dans la bote de dialogue Reprendre une structure de btiment la manire dont la structure du btiment doit tre cre - choisissez si vous voulez : Utiliser une structure de btiment exemple fournie avec le programme Utiliser la structure d'un autre projet

A noter : Lorsque vous ne crez pas de structure de btiment ou lorsque la structure de btiment d'un autre projet ne contient pas de structure de plans, aucune structure de plans n'est cre.

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

21

Ouvrir une structure de plans favorite


La structure de plans peut tre lue parmi les Favoris. Ainsi, vous pouvez travailler avec une structure de plans prte utiliser ou cre par vous mme, indpendamment de la structure du btiment. A noter : Les structures de plans prcres Allplan_BIM_LayoutStructure.xml se trouvent dans le dossier ...\Etc\BIM.

Pour ouvrir une structure de plans dans les Favoris


1 Cliquez sur le projet laide du bouton droit de la souris et choisissez Ouvrir une structure de plans favorite dans le menu contextuel. 2 Indiquez le chemin d'accs, slectionnez un fichier Favoris et cliquez sur Ouvrir. La fonction Enregistrer la structure de plans dans les Favoris permet d'enregistrer la structure de plans en cours dans les Favoris. A noter : L'emplacement dpend du rglage effectu dans les Options pour les Emplacements proposs pour les fichiers Favoris. Par dfaut, la structure de plans est enregistre dans le dossier BIM, l'enregistrement personnalis se fait dans le dossier ...\user\settings, et l'enregistrement par projet est ralis dans le dossier ...\favorites_LayoutStructure\structures dans un fichier XML.

22

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Assigner des plans un niveau de structure


Pour assigner des plans un niveau de structure, vous pouvez procder de trois manires : Glisser-dplacer partir du dossier de plans Tous les plans. Dterminez le primtre des plans affichs dans le dossier de plans Tous les plans l'aide du menu contextuel, slectionnez les plans et faites-les glisser sur un niveau de structure par glisser-dplacer. A noter : Vous pouvez aussi assigner les plans l'aide du menu contextuel avec Copier + Coller sous. Assigner des plans dans la barre des menus. Vous pouvez slectionner les plans souhaits dans la bote de dialogue Assigner des plans et les faire glisser dans l'arborescence par glisser-dplacer. Les plans dj assigns un , les plans niveau de structure sont reprs par le symbole nomms et contenant des lments sont reprs par le symbole ou . Si vous cliquez ensuite sur le titre de la colonne correspondante, vous pouvez trier les plans selon leur type, leur numro, leur nom ou leur taille. Un nouveau clic inverse l'ordre de tri. L'ordre est reprsent par une flche.

Assigner des plans... dans le menu contextuel du niveau de structure. Entrez les numros des plans de la manire suivante : Entrez les numros des plans spars par une virgule ou un espace, 10,12,19 par exemple. Entrez le premier et le dernier numro d'un intervalle de calques spars par un tiret, 10-19 par exemple. Vous pouvez aussi combiner les deux possibilits, 10,12,14-19,21 par exemple. Ouvrez la bote de dialogue Assigner des plans l'aide du bouton Liste de slection et assignez les plans comme cela est dcrit ci-dessus. A noter : Un plan ne peut tre assign explicitement qu' un seul niveau de structure. Si certains plans sont dj assigns un niveau de structure, vous pouvez les assigner en tant que liaisons.

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

23

Assigner des liaisons de plans un niveau de structure


Vous pouvez procder de la manire suivante pour assigner des liaisons de plans un niveau de structure : Assigner des liaisons aux plans... dans le menu contextuel du niveau de structure. Entrez les numros des plans de la manire suivante : Entrez les numros des plans spars par une virgule ou un espace, 10,12,19 par exemple. Entrez le premier et le dernier numro d'un intervalle de calques spars par un tiret, 10-19 par exemple. Vous pouvez aussi combiner les deux possibilits, 10,12,14-19,21 par exemple. Ouvrez la bote de dialogue Assigner des liaisons aux plans l'aide du bouton Liste de slection et assignez les liaisons comme cela est dcrit pour l'assignation des plans. A noter : Un plan ne peut tre assign explicitement qu' un seul niveau de structure. Si, au moment de l'assignation des plans, certains plans sont dj assigns un niveau de structure, vous pouvez les assigner en tant que liaisons.

24

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Modifier la structure de plans


Dplacer le contenu d'un plan vers un autre plan vide
Faire glisser le plan par Glisser-dplacer vers un plan vide ou par Couper + Coller du menu contextuel

Copier le contenu d'un plan vers un autre plan vide


Faire glisser le plan par CTRL+Glisser-dplacer vers un plan vide ou par Copier + Coller du menu contextuel

Dplacer des plans / des liaisons des plans d'un niveau de structure dans un autre
Faire glisser le plan ou la liaison un plan par Glisser-dplacer vers le niveau de structure ou par Couper + Coller sous du menu contextuel

Copier des plans d'un niveau de structure dans un autre


1 Faire glisser le plan par CTRL+Glisser-dplacer vers le niveau de structure ou par Copier + Coller sous du menu contextuel 2 Entrez le numro du plan partir duquel les plans copis doivent tre insrs dans le nouveau niveau de structure.

Copier des liaisons des plans d'un niveau de structure dans un autre
Faire glisser la liaison un plan par CTRL+Glisser-dplacer vers le niveau de structure ou par Copier + Coller sous du menu contextuel

Dplacer un niveau de structure sous un autre niveau de structure


Faire glisser le niveau de structure par Glisser-dplacer vers l'autre niveau ou par Couper + Coller sous du menu contextuel

Dplacer un niveau de structure aprs un autre niveau de structure


Faire glisser le niveau de structure par ALT+Glisser-dplacer vers l'autre niveau ou par Couper + Coller aprs du menu contextuel

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

25

Insrer un nouveau niveau de structure


Dans le menu contextuel d'un niveau de structure Insrer les niveaux de structure dans la barre des menus. Lorsque, en cliquant sur ce bouton, le nud du projet, le dossier de plans Tous les plans ou un plan est slectionn, le niveau de structure est cr au dbut de la structure de plans au-dessous du nud du projet. Dans le cas contraire, un sous-dossier du niveau de structure slectionn est cr.

26

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Copier un niveau de structure Pour copier un niveau de structure au-dessous d'un autre niveau de structure
1 Cliquez sur Copier dans le menu contextuel du niveau de structure que vous voulez copier, puis cliquez sur Coller sous dans le menu contextuel du niveau de structure au-dessous duquel vous voulez insrer la copie. Ou Maintenez la touche CTRL enfonce et faites glisser par glisser-dplacer le niveau de structure que vous voulez copier sur le niveau de structure sous lequel vous voulez insrer la copie. 2 Indiquez partir de quel numro de plan les plans copis sont insrs dans le nouveau niveau de structure ou cliquez sur Insrer niveau de structure sans plans pour ne copier que le niveau de structure, sans les plans assigns.

Pour copier un niveau de structure aprs un autre niveau de structure


1 Cliquez sur Copier dans le menu contextuel du niveau de structure que vous voulez copier, puis cliquez sur Coller aprs dans le menu contextuel du niveau de structure aprs lequel vous voulez insrer la copie. Ou Maintenez les touches CTRL+ALT enfonces et faites glisser par glisser-dplacer le niveau de structure que vous voulez copier sur le niveau de structure aprs lequel vous voulez insrer la copie. 2 Indiquez partir de quel numro de plan les plans copis sont insrs dans le nouveau niveau de structure ou cliquez sur Insrer niveau de structure sans plans pour ne copier que le niveau de structure, sans les plans assigns.

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

27

Slectionner le plan actif


Les lments de plan sont positionns sur le plan actif. Lors de la sortie sur traceur, ce plan est rgl par dfaut comme plan imprimer.

Pour slectionner le plan actif


1 Dans le module Mise en page plan, tracer, cliquez sur Ouvrir sur la base du projet (appel de la fonction). Remarque : Vous pouvez aussi double-cliquer dans la zone graphique l'aide du bouton gauche de la souris. 2 Procdez de lune des manires suivantes pour rendre actif le plan souhait : Cliquez sur le numro ou le nom du plan l'aide du bouton droit de la souris et choisissez Activer le plan dans le menu contextuel. Cliquez sur le symbole figurant en regard du numro de plan. Slectionnez le plan et appuyez sur la barre d'espacement. Slectionnez une liaison ce plan de lune des manires dcrites prdcemment : 3 Cliquez sur Fermer pour slectionner le plan actif comme plan actuel. Remarque : Vous pouvez aussi slectionner le plan actuel en double-cliquant sur le numro du plan ou sur le symbole affich devant le numro du plan. Le double-clic rend le plan actif et ferme la bote de dialogue. Ici aussi, vous pouvez activer le plan par le biais de sa liaison. Remarque : Vous pouvez afficher le plan actif via le menu contextuel du nud du projet. Tous les dossiers dans lesquels se trouve le plan actif sont ventuellement dvelopps par cette opration. Les liaisons aux plans ne sont pas affiches. Utilisez cette fin l'entre Afficher les liaisons dans le menu contextuel du plan. L'entre Afficher le plan li dans le menu contextuel de la liaison au plan fait afficher le plan original.

28

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Slectionner des plans, des liaisons des plans et des niveaux de structure
Vous pouvez slectionner des plans / des liaisons des plans / des niveaux de structure dans la structure de plans en cliquant sur eux l'aide de la souris ou en traant autour d'eux un rectangle de slection (bouton gauche de la souris enfonc). Les lments slectionns sont affichs sur fond bleu. Pour slectionner un plan, une liaison un plan ou un niveau de structure individuel, cliquez sur lui l'aide de la souris. Pour slectionner plusieurs plans, liaisons des plans ou niveaux de structure non conscutifs, cliquez sur les plans / liaisons aux plans / niveaux de structure concerns en maintenant la touche CTRL enfonce. Pour slectionner plusieurs plans, liaisons des plans ou niveaux de structures conscutifs : Cliquez sur le premier plan / la premire liaison un plan / le premier niveau de structure slectionner, appuyez sur la touche MAJ et maintenez-la enfonce pendant que vous cliquez sur le dernier plan / la dernire liaison un plan / le dernier niveau de structure souhait. Le programme slectionne soit uniquement des plans et des liaisons aux plans ou bien des niveaux de structure. Il nest pas possible de slectionner simultanment des niveaux de structure apparents hirarchiquement suprieur et infrieur. Cliquez sur la droite du premier plan / de la premire liaison un plan / du premier niveau de structure slectionner et tracez le rectangle de slection en maintenant le bouton de la souris enfonc. Si vous voulez slectionner plusieurs niveaux de structure par exemple, cliquez sur la droite du premier niveau de structure et ouvrez le rectangle de slection. Le programme slectionne soit uniquement des plans et des liaisons aux plans ou bien des niveaux de structure. Il nest pas possible de slectionner simultanment des niveaux de structure apparents hirarchiquement suprieur et infrieur.

Enregistrer l'tat actuel d'une structure de plans


Vous pouvez tout moment enregistrer l'tat actuel de la structure de plans pendant que la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : plans est affiche. En fermant la bote de dialogue, l'tat

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

29

actuel de la structure de plans est automatiquement enregistr. Les donnes sont enregistres dans un fichier XML dans les paramtres personnaliss spcifiques au projet. Enregistrer : enregistre l'tat actuel de la structure de plans dans le fichier Allplan_BIM_LayoutStructure.xml dans le dossier BIM du projet ; l'enregistrement personnalis du paramtrage actuel l'intrieur de la structure de plans est ralis dans le fichier Layout_settings.xml du dossier BIM\user\settings.

Supprimer une structure de plans Pour supprimer une structure de plans


1 Cliquez sur le nud de projet (le nud suprieur dans la structure du plan) l'aide du bouton droit de la souris et choisissez la commande Supprimer la totalit de la structure de plans dans le menu contextuel. 2 Si vous tes sr de vouloir supprimer la structure de plans, rpondez Oui la question du programme. En supprimant le fichier Allplan_BIM_LayoutStructure.xml du dossier BIM du projet, vous supprimez la totalit de la structure de plans. Le dossier de plans Tous les plans, contenant la totalit des 3 000 plans disponibles, se trouve cependant toujours sous le nud du projet. Ainsi, la structure des plans se perd, mais leur contenu est conserv. A noter : En fermant la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : plans, des fichiers de sauvegarde de la structure de plans (*.bak) sont enregistrs dans le dossier ...\BIM\Backup. Vous pouvez les renommer en fichiers .xml et les lire dans les Favoris (rubriques connexes "Ouvrir une structure de plans favorite" cf. page 21) l'aide du menu contextuel du dossier de projet.

30

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Botes de dialogue
Bote de dialogue "Slectionner des plans"

Selon la fonction choisie, slectionnez un ou plusieurs plans dans la bote de dialogue Slectionner des plans. Vous pouvez paramtrer l'tendue de l'affichage. La recherche dans la structure de plans s'effectue en entrant le texte recherch dans le champ de saisie dans la partie suprieure de la bote de dialogue et en poursuivant la recherche avec la touche F3. Vous pouvez renommer le plan en le slectionnant et en cliquant nouveau dessus ou en appuyant sur la touche F2. Pour influer sur l'tendue de l'affichage, vous disposez des possibilits suivantes : Slectionnez le nud souhait et dveloppez ou rduisez-le avec et toutes ses entres subordonnes l'aide des boutons dans la barre des menus. permet de rtablir l'affichage de la slection rgle au moment de l'ouverture de la bote de dialogue. Dans le dossier Tous les plans, vous pouvez spcifier l'aide du menu contextuel si tous les plans doivent tre affichs ou seulement certains plans slectionns. Vous pouvez dfinir le

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

31

critre "N'afficher que les plans comportant des lments" l'aide des boutons dans la partie infrieure de la bote de dialogue. Utilisez les boutons Plans utiliss, Plans vides et Liaisons situs dans la partie infrieure de la bote de dialogue pour filtrer le type des plans. Selon la fonction slectionne, les boutons sont prdfinis et certains ne sont pas accessibles si leur usage n'est pas requis dans le cas donn. Faites appel au Filtre de plans. Pour plus d'informations, reportez-vous la rubrique Filtrer des plans. Pour slectionner un ou plusieurs plans, vous pouvez utiliser l'une des mthodes suivantes : Cliquez sur les cases pour cocher les niveaux de structure et plans souhaits. Lorsque vous slectionnez un niveau de structure avec l'option slection individuelle, le premier plan de ce niveau de structure est activ. En cas de la slection multiple, l'ensemble des sous-entres est activ. En cliquant sur la case et en appuyant simultanment sur la touche CTRL, vous slectionnez uniquement le niveau de structure ou seulement le plan. Remarque : Cliquez sur Annuler toutes les slections, pour garantir qu'aucun plan non souhait ne soit slectionn dans le cas de fonctions avec slection multiple. Lors de fonctions avec slection multiple, chargez une slection . La fonction de plan enregistre dans les Favoris l'aide de permet d'enregistrer la slection de plan en cours dans les Favoris. A noter : L'emplacement dpend du rglage effectu dans les Options de la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : planspour les Emplacements proposs pour les fichiers Favoris. La slection de plan est enregistre par dfaut dans un fichier XML dans le dossier ...\selections. La slection de plans avec slection multiple est disponible dans les fonctions suivantes : Imprimer des plans Exporter un fichier HPGL, un fichier bitmap

32

Travailler avec la structure de plans

Allplan 2009

Exporter des donnes PDF Exporter des plans Archivage La slection de plans l'aide de la slection indivuelle est disponible dans les fonctions suivantes : Copier ou dplacer d'un document un autre Exporter un fichier de plan NID Transformer un dtail en plan Ajouter un plan ou un dtail Informations cadre de plan Charger un plan ou un dtail

Nouveauts dans Allplan 2009

Gestion des plans structure

33

Afficher et imprimer des informations relatives aux plans


Si le rglage Afficher le contenu des mises en page dans une info-bulle est activ dans les Options pour la bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet : plans, les informations correspondantes s'affichent dans une info-bulle lorsque vous placez le curseur sur une entre. Le nombre de dossiers de plans, de plans et de liaisons des plans respectifs s'affiche pour le nud du projet et les dossiers de plans. Pour un plan contenant des donnes, les informations qui s'affichent concernent les lments de plan positionns (calques et fichiers NDW). Si des lments de plan sont positionns plusieurs fois dans la mise en page, ceci est affich par le chiffre correspondant entre parenthses. Vous pouvez aussi afficher les lments de plan contenus dans la mise en page l'aide du menu contextuel du plan correspondant, quel que soit l'tat d'activation du rglage prcit. Dans ce cas, le fait que quelques lments sont positionns plusieurs fois n'est pas affich. Vous pouvez aussi imprimer des rapports sur les plans comportant des lments via le menu contextuel des diffrentes entres.

Pour imprimer des rapports sur un ou plusieurs plans contenant des lments
1 Dans le module Mise en page plan, tracer, cliquez sur Ouvrir sur la base du projet (appel de la fonction). Remarque : Vous pouvez aussi double-cliquer dans la zone graphique l'aide du bouton gauche de la souris. 2 Slectionnez le nud du projet, un ou plusieurs dossiers de plans ou bien un ou plusieurs plans. En appuyant sur le bouton MAJ, vous pouvez slectionner une succession de documents ; en appuyant sur la touche CTRL, vous pouvez slectionner des entres non conscutives dans la liste. Vous pouvez aussi slectionner une succession de plans l'aide de la souris : Cliquez sur la droite du nom de la premire entre et tracez le rectangle de slection en maintenant le bouton de la souris enfonc. En fonction de la premire entre, seuls des dossiers de plans ou des plans sont slectionns.

34

Afficher et imprimer des informations relatives aux plans

Allplan 2009

3 Slectionnez loption Rapport dans le menu contextuel puis slectionnez l'entre souhaite. Liste des plans : permet de crer une liste de tous les plans contenant des lments affects au nud correspondant. Les plans contenus dans les sous-dossiers sont aussi pris en compte. Sont lists le nom et le numro du plan, la date de cration, l'utilisateur concern et la taille du plan. Rapport avec documents : permet de crer, comme dans l'option prcdente, une liste des plans dans laquelle figurent en plus, pour chaque plan, les lments de plans contenus (calques et fichiers NDW) avec leur numro, leur nombre et leur nom. Rapport dtaill : permet de crer comme dans l'option prcdente une liste des plans dans laquelle figurent en plus, pour chaque plan, les attributs affects dans l'onglet Paramtres. Rapports avec notes relatives aux modifications : permet de crer comme dans l'option prcdente une liste des plans dans laquelle figurent en plus, pour chaque plan, les entres dtermines dans l'onglet Modifications. A noter : Au niveau du nud du projet, le dossier Tous les plans n'est en principe pas analys. Alors, si vous n'avez pas cr une structure de plans avec des dossiers supplmentaires, vous ne pouvez pas crer de rapport pour le nud du projet. Dans ce cas, vous devez analyser le dossier Tous les plans ou bien les plans individuels. 4 Modifiez, enregistrez et imprimez les listes cres dans Microsoft Word.

A noter : D'une manire gnrale, les liaisons des plans ne sont pas prises en compte dans les rapports. Vous pouvez aussi imprimer des rapports non modifiables dans le Pilote de projets.

Nouveauts dans Allplan 2009

Interoprabilit

35

Interoprabilit
Archivage au format PDF/A-1a
Pour poursuivre la coopration entre Nemetschek et Adobe, Allplan 2009 permet tous les utilisateurs de crer gratuitement des donnes au format PDF/A-1a. PDF/A est un standard pour l'archivage long terme permettant aux utilisateurs de lire les documents mme plusieurs annes plus tard. Ainsi, d'aprs le droit restitution ( 197 du Code civil allemand BGB), les plans doivent tre conservs 30 ans pour le matre d'ouvrage. Ils ne sont considrs comme tant prescrits qu'une fois cette priode passe. PDF/A est un standard ISO pour l'utilisation du format PDF dans l'archivage long terme de documents lectroniques. Par rapport au format PDF "normal", PDF/A est expressment soumis certaines limitations permettant l'archivage : Les layers ne peuvent pas tre transfrs Les polices TrueType doivent tre incorpores Les remplissages transparents ne sont pas possibles Il n'est pas possible de spcifier des mots de passe pour ouvrir le document L'impression du document ne peut pas tre limite ou exclue. Pour plus d'informations sur PDF/A reportez vous l'adresse http://www.pdfa.org/doku.php. A noter : La conformit du format PDF/A-1a t vrifie avec Adobe Acrobat Version 8. L'archivage au format PDF/A est activ dans la bote de dialogue Exporter dans un fichier PDF :

36 3D

Possibilit d'exporter de plus grands volumes de donnes pour l'exportation PDF Allplan 2009

Possibilit d'exporter de plus grands volumes de donnes pour l'exportation PDF 3D


En ce qui concerne l'exportation du modle 3D Allplan dans un fichier PDF 3D depuis la fentre d'animation avec Exporter PDF 3D..., l'ancienne restriction de la taille des fichiers 10 Mo env. maximum n'existe plus. Du ct de Allplan, il n'existe plus aucune restriction, la limite est dtermine par le systme d'exploitation de votre ordinateur.

Nouveauts dans Allplan 2009

Interoprabilit

37

Interfaces pour Rhino et VRML


Cration rapide du modle architectural grce Rapid Prototyping : VRML
Les modles architecturaux 3D de haute qualit jouent un rle toujours plus dterminant dans le processus de communication entre l'architecte, le concepteur et le matre d'ouvrage. Ces modles offrent tous les intervenants une image relle de l'ide, de la forme, de la construction, du design, de l'ouvrage ou du modle de terrain et leur force d'expression est bien suprieure celle des dessins traditionnels. De plus, en regardant le modle rel, il est possible d'anticiper et d'viter des zones pouvant poser problme. La nouvelle gnration d'imprimantes 3D fonctionne par couches et utilise la technique des chromophores, d'une manire comparable aux imprimantes jet d'encre, mais avec une troisime dimension. Avec le format VRML, Allplan fournit les donnes ncessaires pour la conception architecturale ou la planification urbaine afin de crer un modle en couleur et l'chelle. Bien sr, il est galement possible d'importer des donnes VRML, par exemple pour pouvoir galement reprsenter le modle architectural dans le contexte des constructions existantes et de l'environnement urbain.

Exporter des donnes VRML


Utilisez la fonction connue Exporter des donnes CINEMA 4D / VRML / 3DS /U3D (barre d'outils Modifier du module Animation ou dans le menu contextuel de la fentre d'animation) pour exporter le modle d'animation Allplan - avec ses couleurs et textures - au format *.wrl.

Importer des donnes VRML


La fonction Importer des donnes VRML (menu Fichier Importer) permet d'importer dans Allplan des donnes au format *.wrl et *.x3dl. Les donnes sont importes sous forme de surfaces 3D et sont positionnes dans Allplan avec leurs coordonnes originales. Les objets complexes tels que les NURBS sont convertis en polydres dans Allplan ; la densit du maillage et de ce fait la prcision des objets imports est paramtrable.

38

Interfaces pour Rhino et VRML

Allplan 2009

Les proprits suivantes seront importes : Les types de nuds 2D et 3D les plus importants (sauf les nuds NURBS) sont repris. Matriau Le nom original du matriau est utilis pour slectionner un fichier d'aspect de surface de Allplan ; si aucun fichier convenable n'est trouv, le programme utilise un fichier d'aspect de surface prdfini qui correspond aux proprits Couleur et Transparence.

Si elle existe, la couleur de matriau est utilise dans Allplan, sinon la couleur d'lment. Les textes sont uniquement visibles dans les reprsentations 2D dans Allplan.

Nouveauts dans Allplan 2009

Interoprabilit

39

Importer des formes organiques : Rhino


Plus rcemment, les formes organiques se sont imposes dans l'architecture. Souvent, le modle 3D d'un btiment est dfini dans des programmes tels que Rhino par des architectes-concepteurs spcialiss ; le traitement ultrieur dtaill est transfr et ralis dans Allplan. La nouvelle interface Rhino a t ralise afin de faciliter encore plus l'importation et le traitement ultrieur de donnes dans Allplan partir de logiciels spcialiss tels que Rhino.

Importer des donnes Rhino


La fonction Importer des donnes Rhino (menu Fichier Importer) permet d'importer dans Allplan des donnes au format *.3dm. Les donnes sont importes sous forme de surfaces 3D et sont positionnes dans Allplan avec leurs coordonnes originales. Les objets complexes tels que les NURBS sont convertis en polydres dans Allplan ; la densit du maillage et de ce fait la prcision des objets imports est paramtrable. Les proprits suivantes seront transmises : Couleur des lments Type de trait Epaisseur de plume Matriau Le nom original du matriau est utilis pour slectionner un fichier d'aspect de surface de Allplan ; si aucun fichier convenable n'est trouv, le programme utilise un fichier d'aspect de surface prdfini qui correspond aux proprits Couleur et Transparence. Si un objet Rhino utilise le matriau du layer, le matriau import est lu depuis la dfinition de ce layer.

A noter : Le cas chant, les objets avec des surfaces courbes doivent faire l'objet d'un rendu dans Rhino avant d'tre imports dans Allplan.

40

Interfaces pour Rhino et VRML

Allplan 2009

Exporter des donnes Rhino


La fonction Exporter des donnes Rhino (menu Fichier Exporter) permet d'exporter des lments 3D issus de Allplan dans le format *.3dm. Les proprits suivantes seront transmises : Couleur des lments Type de trait Epaisseur de plume Matriau (nom du fichier d'aspect de surface *. surf) avec couleur de volume, couleur de brillance, brillance et transparence ; le fichier de textures n'est pas export. Layer avec couleur du layer

Nouveauts dans Allplan 2009

Interoprabilit

41

Formats U3D et MXS possibles partir de l'Animation


La fonction Exporter CINEMA 4D / VRML / 3DS / U3D (module Animation) permet d'enregistrer des donnes sous les formats suivants : Format Universal 3D (*.U3D) Format Maxwell (*.MXS) Universal 3D (*.u3d) est un format pour donnes 3D permettant l'change de donnes tridimensionnelles de tout genre d'un fabricant l'autre. Le format a t standardis par ECMA International (European Computer Manufacturers Association). Entre autres, le format U3D est pris en charge par Adobe puisqu'il peut tre converti en PDF 3D. L'exportation au format MXS permet de visualiser une scne d'animation dans le programme Maxwell Render. Maxwell Render est un moteur de rendu physique ncessitant certes des temps de calcul plus longs mais fournissant des rsultats ralistes avec seulement quelques prfrences dfinies. A noter : Pour pouvoir exporter un fichier MXS, l'interface correspondante doit tre comprise dans la licence que vous avez acquise et une version de dmonstration actuelle de Maxwell Render doit tre installe. La version de rfrence de Maxwell Renderer pour l'interface est V1.7.

42

Amlioration de l'change de donnes avec CINEMA 4D (R10.5 et sup.)Allplan 200

Amlioration de l'change de donnes avec CINEMA 4D (R10.5 et sup.)


Exportation
L'exportation de donnes Allplan vers CINEMA 4D partir de la version R10.5 a t amliore ; vous pouvez dsormais transfrer aussi vers CINEMA 4D les camras, les rglages de lumires et l'image de fond du modle de film Allplan en tant qu'objets scne. Lorsque vous slectionnez le format cible C4D - Fichier CINEMA 4D (format R10.5) dans la fonction Exporter CINEMA 4D / VRML / 3DS /U3D (module Animation ou menu contextuel dans la fentre d'animation, la bote de dialogue Options d'exportation CINEMA 4D s'affiche avant l'enregistrement :

Options de l'Exportation CINEMA 4D Objets (seulement avec C4D format R10.5) Vous pouvez dfinir ici si la camra, la lumire et le fond issus d'Allplan sont exports vers CINEMA 4D en tant qu'objets de scnes. Structure du Gestionnaire d'objets Ici, vous dfinissez si les donnes Allplan sont exportes vers CINEMA 4D et reprsentes dans le Gestionnaire d'objets CINEMA 4D classes par calques ou par layers . Option Structure de calques : Le calque est le nud principal, les catgories subordonnes sont le type dlment, puis les diffrents

Nouveauts dans Allplan 2009

Interoprabilit

43

lments. Option Structure de layers : Le layer est le nud principal, les catgories subordonnes sont les diffrents calques, puis les diffrents lments assigns au layer concern. Reprsentation des layers dans le navigateur de plan (seulement avec C4D format R10.5) Vous pouvez dfinir ici si les layers Allplan sont reprsents dans le navigateur de plan de CINEMA 4D avec leur nom complet ou avec leur nom abrg.

Importation
L'importation de donnes provenant de CINEMA 4D (R10.5 et sup.) l'aide de la fonction Importer des donnes CINEMA 4D (menu Fichier - Importer) a t amlior : L'importation des donnes dans Allplan peut se faire par Glisser-Dplacer dans la zone graphique ou par le biais d'une liaison directe vers CINEMA 4D (menu Fichier - Envoyer vers Allplan). Lors de l'importation dans Allplan, les objets crs dans CINEMA 4D recherchent un fichier d'aspect de surface du mme nom (*.surf). Si un tel fichier est disponible, il sera assign l'objet. Dans le cas contraire, l'objet import utilise un aspect de surface prdfini avec couleur et transparence prrgles. Les objets exports depuis Allplan vers CINEMA 4D et y ayant fait l'objet d'un traitement ultrieur, qui sont rimports dans Allplan, conservent leur aspect de surface sous forme de pice jointe. Dans l'animation, ils sont reprsents avec leur couleur, texture et transparence respectives. Lorsque vous importez des modles CINEMA 4D volumineux, le programme vous informe graphiquement de la dure et du droulement du processus d'importation.

44

Interface DXF/DWG

Allplan 2009

Interface DXF/DWG
Echange de donnes facilit grce aux Favoris changes
Grce aux Favoris changes, l'change de donnes est sensiblement simplifi. Pour tous les cas de figure habituels (importation et exportation), un total de 15 Favoris changes est votre disposition. Les Favoris changes vous permettent d'amliorer votre flux de travail et de bnficier dun gain de temps et de cots. A noter : Dans la bote de dialogue de slection du fichier, vous pouvez slectionner directement dans un menu droulant les Favoris changes que vous avez dj utiliss auparavant.

Nouveauts dans Allplan 2009

Interoprabilit

45

Vous trouverez l'ensemble des Favoris changes dans les Options, onglet Paramtres gnraux.

Favori changes en cours Les favoris changes existants saffichent dans la bote de dialogue. Vous pouvez slectionner le favori changes actif en cliquant dessus. Enregistrer comme favori par dfaut Si vous cochez la case Enregistrer comme favori par dfaut, l'utilisation d'un favori changes sera mmorise dans le Registre. Les paramtres du favori changes sont prioritaires par rapport aux autres paramtres enregistrs dans le Registre. Parcourir... Permet de rechercher des favoris changes. Enregistrer sous... Permet denregistrer les paramtres en cours en tant que favori changes. Supprimer Permet de supprimer le favori changes slectionn. Le favori changes n'est pas supprim physiquement mais seulement enlev de l'affichage sous Favori changes actuel. Vous ne pouvez pas supprimer les favoris changes livrs en standard. Info... D'autres informations concernant le favori changes slectionn saffichent dans cette bote de dialogue. Vous pouvez diter le texte d'info pour les favoris changes que vous avez crs vous-mme.

46

Interface DXF/DWG

Allplan 2009

Aperu de prsentations et d'espaces modles isols


Lors de l'importation de fichiers AutoCAD contenant plusieurs prsentations ou plusieurs espaces modles, vous pouvez spcifier la prsentation ou l'espace modle importer dans le menu contextuel de la fentre d'aperu.

Vous n'avez donc pas besoin de passer par longlet AutoCad spcifiques des Options pour y slectionner une prsentation ou un espace modle. Lorsqu'un fichier ne contient qu'un seul espace modle, ce menu contextuel ne s'affiche pas.

Bote de dialogue "Options" amliore


La bote de dialogue Options a t remanie et elle est maintenant beaucoup plus claire et explicite. La restructuration a t faite selon des critres logiques. Le nombre d'onglets a t rduit de cinq quatre.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

47

Confort d'utilisation
Dessin 2D
Amliorations et dveloppements concernant les ressources
Autres types de traits
Des types de traits avancs, qui contiennent par exemple du texte et/ou des symboles (types de trait n 90 99), sont votre disposition. Type de trait N
90 91 92 97 98 99

Nom
Conduite de ventilation Eaux uses disponibles Eaux mixtes disponibles Ligne de dmolition en pointills Ligne de dmolition large Ligne de dmolition

A noter : Les types de traits avancs ne peuvent pas tre dits via Outils - Dfinitions - Types de trait.

48

Dessin 2D

Allplan 2009

Autres styles de lignes/surfaces, autres types de dessins


Outre les types de traits avancs, les ressources supplmentaires suivantes sont votre disposition : Types de dessins Travaux de transformation noir/blanc Travaux de transformation en couleur Style de surface Dmoli quelconque Style de ligne Ligne de dmolition Ligne de nouvelle construction

Insrer d'autres ressources dans le standard bureau/projet


Lors d'une Mise niveau1, les dfinitions de ressources existantes ne sont pas crases ; c'est pourquoi, vous devez insrer les nouvelles ressources dans le standard bureau ou dans le projet (rubriques connexes "Insertion d'autres ressources dans le standard bureau/projet" cf. page 51) manuellement.

Mise niveau : Par mise niveau, on entend le passage dune version officielle dun logiciel la version officielle suivante, cest--dire par exemple le passage d'Allplan 2008 Allplan 2009.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

49

Types de dessins
Slectionner les types de dessins
Maintenant, vous pouvez toujours slectionner le type de dessin dans la barre dtat. Lorsque cette option est rgle sur AUCUN, la reprsentation des styles de lignes et de surfaces est fonction de l'chelle rgle.

Le rglage effectu dans la bote de dialogue Dfinir, grer les styles de lignes, les styles de surfaces, les types de dessins ne se rpercute dsormais qu' la bote de dialogue elle-mme.

Assigner numro ID au type de dessin


Vous pouvez assigner un numro ID un type de dessin lors de la cration. Vous pouvez attribuer pour cela les numros 01 254 et les numros 511 999. Les numros compris entre 255 et 510 sont rservs aux types de dessins standard de Allplan.

50

Dessin 2D

Allplan 2009

Slection multiple possible


Dans les botes de dialogue Grer les styles de surfaces et Grer les styles de lignes, une slection multiple est maintenant possible pour les styles de surface ou de ligne, par exemple pour assigner rapidement un groupe plusieurs lments ou pour supprimer des lments. Appuyez sur CTRL+A pour activer tous les lments.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

51

Insertion d'autres ressources dans le standard bureau/projet


Il est dsormais possible d'insrer des types de traits, des styles de ligne ou de surface ainsi que des jeux de tracs partir du standard Allplan, du standard du bureau ou depuis un projet de votre choix. Dans une bote de dialogue, vous pouvez alors spcifier les lments insrer ou remplacer. Dans la zone Dossier source, vous pouvez slectionner la source partir de laquelle les ressources doivent tre insres. Lors d'une Mise niveau2, les dfinitions de ressources existantes ne sont pas crases ; c'est pourquoi, vous devez insrer les nouvelles ressources manuellement dans le standard bureau ou dans le projet.

A noter : Les types de dessins lis un style de lignes/de surfaces sont automatiquement activs lorsque le style de lignes/de surfaces correspondant est activ. Mise niveau : Par mise niveau, on entend le passage dune version officielle dun logiciel la version officielle suivante, cest--dire par exemple le passage d'Allplan 2008 Allplan 2009.
2

52

Dessin 2D

Allplan 2009

Insrer d'autres styles de lignes et de surfaces


Cliquez avec le bouton droit de la souris au niveau des styles de ligne/de surfaces, puis cliquez sur Insrer d'autres ressources du Standard/Bureau/Projet.

Insrer d'autres jeux de tracs


Cliquez sur Dfinir, modifier des jeux de tracs dans la bote de dialogue Layer, puis, avec le bouton droit de la souris dans le cadre Jeu de trac, puis sur Insrer d'autres ressources du Standard/Bureau/Projet.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

53

Insrer d'autres types de traits


Cliquez sur Dfinitions dans le menu Outils, puis sur Types de traits + format express et sur Insrer types de traits supplmentaires.

54

Dessin 2D

Allplan 2009

L'image bitmap disponible dans le Presse-papiers est insre comme surface d'image
Une bitmap prsente dans le Presse-papiers est maintenant insre comme surface d'image et non plus comme image bitmap enregistre directement dans le calque/document.

La cration de nouvelles images bitmap n'est plus possible ; des images bitmap existantes sont reprsentes.

Manipulation uniformise des fonctions du Dessin 2D


Dans Allplan 2008, la manipulation et l'interface utilisateur des fonctions Ligne pour dessiner des lignes simples et des tracs linaires et Trac polygonal pour dessiner des tracs polygonaux ont t uniformises. Dans la version Allplan 2009, cette standardisation a t poursuivie.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

55

Fonctions de cercle regroupes


Les fonctions Cercle (dfini par son centre) et Cercle par 3 points ont t regroupes dans la fonction Cercle.

Ellipse analogue cercle


Le maniement et l'interface utilisateur de la fonction Ellipse correspondent dsormais ceux de la fonction Cercle. La saisie acclre d'ellipses compltes sur Entrer une ellipse complte et la saisie de l'angle final non seulement pour l' Angle final absolu, mais aussi pour l' Angle final l'aide de l'angle delta constituent des nouveauts. De plus, vous pouvez doter les arc d'ellipses, tout comme les arcs de cercle, avec un symbole initial et un symbole final.

56

Dessin 2D

Allplan 2009

Fonctions de spline regroupes


Les fonctions Spline et Spline avec direction de raccord ont t regroupes dans la fonction Spline qui n'est dornavant disponible que dans le module Dessin. Vous pouvez dfinir un ventuel raccord un lment existant au niveau du point initial et/ou du point final ou sous un angle quelconque en activant le bouton correspondant. De plus, vous pouvez pourvoir d'un symbole le point initial et/ou le point final. La possibilit d'annuler successivement vos saisies se trouve maintenant directement dans la barre contextuelle.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

57

Types de police OpenType et Type 1


En sus des types de police OpenType TT (TrueType-flavoured OpenType) et TrueType, vous avez maintenant la possibilit d'utiliser des polices OpenType PS (PostScript-flavoured OpenType) et Type 1 (Postscript).

OpenType est prise en charge par tous les grands fabricants de logiciels et de polices tels que Microsoft, Apple, Adobe et Linotype et est disponible pour les systmes d'exploitation Windows, Mac OX, Unix et Linux.

58

Dessin 2D

Allplan 2009

Nouveaux symboles de cotes


Pour la Cotation de niveau (module Cote) vous disposez aussi maintenant des symboles de cote suivants :

A noter : Ajustez aussi la position de la valeur de cote.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

59

Reconnaissance automatique de contour


Pour de nombreuses fonctions, vous pouvez utiliser la Reconnaissance automatique de contour pour saisir des lments surfaciques ou des pices. Reconnaissance automatique de contour prend aussi en La compte maintenant les rglages faits dans les Options saisie de points pour la recherche d'lments : Vous pouvez maintenant dsactiver explicitement la recherche dans les calques passifs.

60

Interface utilisateur

Allplan 2009

Interface utilisateur
Logique de commande avance "Slection des lments avant dition"
La logique de commande "Slection des lments avant dition" est devenue un standard dans de nombreux programmes Windows, comme par exemple dans les applications Office, l'Explorateur Windows ou les logiciels de dessin. Dans Allplan, il tait possible depuis quelques versions du programme d'activer l'option Appliquer les fonctions d'dition aux lments slectionns par le biais des Options gnrales. Les fonctions d'dition possibles taient cependant limites aux fonctions standard telles que Dplacer, Copier ou Supprimer. Les fonctions plus complexes telles que Modifier les proprits de format d'un lment n'taient pas prises en compte. Dans Allplan 2009, la logique de commande "Slection des lments avant dition" a t amliore, l'option Appliquer les fonctions d'dition aux lments slectionns tant maintenant active par dfaut. Une fois la fonction excute, elle se termine comme prvue ; les lments restent activs pour d'autres actions. "Slection des lments avant dition" est maintenant applicable par exemple pour les fonctions suivantes : Modifier les proprits de format Arrondi d'lments Chanfrein Supprimer lment entre intersections Supprimer partie d'lment Relimiter lignes / lment

La modification d'lments l'aide de la palette Proprits est une alternative universelle la logique de commande "Slection des lments avant dition". Les proprits d'un ou de plusieurs lments sont affiches. Elles peuvent tre slectionnes et modifies individuellement.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

61

Palette Proprits, fonctionnalit tendue


La palette Proprits peut aussi dsormais tre utilise lors de la cration des lments
Dans Allplan 2008, la nouvelle palette Proprits ne pouvait tre utilise que pour modifier les lments de base. Les avantages taient et demeurent que plusieurs lments, mme de type diffrent, pouvaient tre modifis en une seule opration. Dans Allplan 2009, les palettes ont t affines : Vous pouvez maintenant utiliser les possibilits tendues de la palette Proprits aussi pour la cration d'lments de dessin.

Favoris dans la palette Proprits


Vous pouvez dsormais enregistrer les paramtres en cours dans la palette Proprits l'aide de Enregistrer dans les Favoris et les ouvrir nouveau avec - une option indispensable pour la cration d'lments rapide et standardise. A noter : Vous pouvez dterminer les chemins d'accs ces favoris dans les Options gnrales, onglet Paramtres sous Emplacements (rubriques connexes "Emplacements rglabes pour Favoris" cf. page 77).

Palette Proprits et barre d'outils Format synchronises


Lorsque vous appliquez des modifications dans la palette Proprits au moment de la cration d'lments, ces modifications sont aussi immdiatement visualises dans la barre d'outils Format et vice-versa. Les modifications se rpercutent immdiatement l'lment, quel que soit l'endroit o elles ont t saisies dans le programme. La palette contient aussi maintenant les symboles connus pour les diffrents formats - de ce fait, vous trouvez facilement le format recherch. En cas de modification, les changements effectus dans la palette Proprits sont prioritaires, car vous disposez ici de plus amples possibilits de modification. Seules les entres faites dans la palette Proprits se rpercutent aux lments activs.

62

Interface utilisateur

Allplan 2009

Elments supplmentaires dans la palette Proprits


Travailler avec des palettes dans les domaines Dessin 2D et Ingnierie a t simplifi. La palette Proprits a t complte par des paramtres qui, dans la version antrieure, ne pouvaient pas encore y tre dfinis ou modifis. De plus, les symboles reprsentant les diffrents paramtres et connus par les autres botes de dialogue ont t intrgrs dans le but d'une meilleure orientation. Vous pouvez maintenant afficher et diter les proprits de textes, liens ou XRef. Les diffrentes Proprits de format ont t dotes des symboles connus depuis la barre d'outils Format. La fonction Slectionner, paramtrer layer(s) a t intgre ; lors de la cration d'lments, le programme propose aussi de passer par la slection rapide.

Vous pouvez directement dfinir les paramtres Plume du layer, Trait du layer et Couleur du layer sans ouvrir la bote de dialogue Layer. Vous pouvez directement dfinir ou modifier l' ordre dans lequel l'lment est reprsent sur le document, sans avoir besoin de passer par Modifier les proprits de format ou le menu contextuel de chaque lment. Par ailleurs, vous pouvez rgler les prfrences concernant l'ordre de reprsentation lors de la cration de nouveaux lments dans les Options gnrales, onglet Saisie sous Ordre.... En fonction de l'lment concern, vous avez aussi la possibilit d'entrer/de modifier des proprits d'lments avances : Vous pouvez activer ou dsactiver les Proprits motif linaire de lignes et dfinir les paramtres des motifs linaires. Vous pouvez modifier tous les Paramtres de texte.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

63

Grce ces extensions, les fonctions de la palette Proprits vont bien au-del de celles de la barre d'outils Format, de sorte que vous pourrez mme vous en passer compltement et la masquer - essayez vous-mme ! Par le menu Affichage - Barres d'outils vous pouvez rapidement afficher ou masquer la barre d'outils Format ...

Zoom sur les lments slectionns par un simple clic de la souris


A l'aide de l'icne Zoom avant sur les objets slectionns, vous pouvez dterminer par un simple clic de la souris une image l'cran qui englobe tous les objets slectionns - de ce fait, vous pouvez visualiser en dtail les rpercussions de vos modifications.

64

Interface utilisateur

Allplan 2009

Filtres avec des symboles propres et uniques


Jusqu' prsent, les filtres disponibles dans la barre d'outils Assistant filtres et dans Filtrer pas pas possdaient le mme symbole que les lments filtrer. Dans la nouvelle version, chaque filtre possde son propre symbole : Le symbole de l'lment filtrer a t complt par un entonnoir et peut donc tre attribu facilement.

A noter : Vous trouverez un aperu des filtres dans l'aide en ligne la rubrique Vue d'ensemble des filtres disponibles dans lAssistant filtres. Le Filtre d'attributs se trouve maintenant dans le cadre/l'icne droulante Architecture :

Une fonction pour le filtrage de la Catgorie de transformation a t ajoute dans le cadre/l'icne droulante Architecture. Comme les symboles sont maintenant sans quivoque, vous avez la possibilit d'assembler votre propre barre d'outils avec les filtres dont vous avez souvent besoin.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

65

Enregistrer /ouvrir un favori d'affichage


Les boutons Enregistrer un favori d'affichage et Ouvrir un favori d'affichagepermettent dsormais d'enregistrer les options Reprsentation l'cranainsi que dans Grp slectionnes dans autorisation, Jeu de tracss, Type de dessin et Echelle. Lorsque vous cliquez sur Paramtres... lors de l'enregistrement d'un favori d'affichage, vous pouvez slectionner les rglages qui doivent tre enregistrs dans le favori.

Lorsque vous ouvrez un favori d'affichage, vous pouvez slectionner les paramtres enregistrs qui doivent tre lus dans le favori d'affichage. Les paramtres qui n'ont pas t activs au moment de l'enregistrement du favori sont griss. A noter : Vous pouvez dterminer les chemins d'accs ces favoris dans les Options gnrales, onglet Paramtres sous Emplacements (rubriques connexes "Emplacements rglabes pour Favoris" cf. page 77).

66

Interface utilisateur

Allplan 2009

Utilisation de la bote de dialogue "Dfinir et modifier des attributs"


L'utilisation de la bote de dialogue pour la dfinition et la modification d'attributs d'objets, que vous appelez par exemple par le biais de Assigner, modifier des attributs d'objets, est dsormais plus simple. Le bouton Dvelopper prend aussi en compte maintenant si un nud a t slectionn ou non. Lorsque vous slectionnez un niveau hirarchique ou un nud et cliquez ensuite sur Dvelopper, seuls les attributs se trouvant au-dessous du nud sont affichs. Lorsqu'aucune slection n'a t faite, tous les attributs se trouvant dans la bote de dialogue apparaissent, comme auparavant. De ce fait, une vue d'ensemble complte est assure surtout lorsque des lments de construction possdent de nombreux paramtres et attributs, tels que par exemple les pices.

Activer/dsactiver tous les attributs

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

67

La combinaison de touches CTRL+A vous permet de slectionner tous les attributs dans la bote de dialogue. Si vous cochez ou dcochez alors une case, cela se rpercute sur tous les attributs slectionns.

68

Interface utilisateur

Allplan 2009

Elments supplmentaires pour le menu contextuel


Reprise possible dans le menu contextuel
Dans les menus contextuels des modules Base et Architecture, le bouton Reprendre vous permet dsormais de reprendre tous les paramtres et attributs de l'lment cliqu et d'ouvrir la fonction de cration de cet lment. Cette procdure est identique au double clic sur l'lment avec le bouton droit de la souris.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

69

Menu contextuel dans les assistants optimis pour le Contenu


Lorsque, dans les versions antrieures, vous appeliez le menu contextuel sur un lment dans un assistant, le programme proposait la fonction de cration de cet lment ainsi que plusieurs fonctions pour la cration d'lments similaires ou apparents. Cependant, les assistants servent de plus en plus pour travailler avec un contenu prdfini (par exemple l'assistant de transformation) : Ici, vous n'ouvrez pas seulement la fonction, mais reprenez l'ensemble des attributs et paramtres des lments partir de l'assistant. Ainsi, vous n'avez plus besoin de toujours procder au rglage ncessaire des proprits de l'lment. Par consquent, l'offre de fonctions similaires a t fortement rduite. Les possibilits suivantes vous sont ouvertes : La fonction avec laquelle llment a t cr se trouve en premire position. L'lment est dessin avec les proprits rgles en dernier ; les paramtres et attributs de l'lment dans l'assistant ne sont pas repris. L'option Reprendre permet d'ouvrir la fonction de cration de l'lment et de reprendre tous les paramtres et attributs de l'assistant. Cette procdure est identique au double clic sur l'lment avec le bouton droit de la souris. Pour la plupart des lments d'architecture, le programme vous propose aussi la Modification pour travaux de transformation. Le rglage effectu pour la catgorie de transformation de l'lment cliqu est alors repris. Lorsqu'aucune catgorie de transformation n'existe, le programme utilise automatiquement l'option Nouvelle construction.

70

Interface utilisateur

Allplan 2009

Proprits de format pour double-clic bouton droit de la souris


Lorsque vous dessinez des lments de mme type par double-clic du bouton droit de la souris, en rgle gnrale le programme ne reprend pas seulement les paramtres mais aussi les proprits de format et le layer. Par dfaut, les proprits de format dans la barre d'outils Format restaient auparavant actives pour d'autres lments crs. Dans la version actuelle, les proprits de format sont remises l'tat prcdent. Dans les Options gnrales, onglet Autres, cadre Comportement double-clic bouton droit de la souris, vous pouvez tout moment modifier ce rglage l'aide de l'option Rinitialiser les proprits de format aprs dsactivation de la fonction.

Enregistrer et supprimer des valeurs proposes par le biais du menu contextuel


Lors de nombreux champs de saisie qui ne sont pas remplis par des boutons droulants intelligents, vous avez la possibilit d'enregistrer et de supprimer des valeurs proposes l'aide du menu contextuel,

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

71

par exemple dans le cas de la Hauteur lment ou du Txt supplmentaire de lignes de cote ou pour la Longueur modulaire dans la ligne de dialogue. Vous pouvez aussi saisir de cette manire les valeurs proposes pour des attributs de texte gnraux.

Pour enregistrer les valeurs proposes dans le champ de saisie


Il n'est possible d'enregistrer ou de supprimer des valeurs proposes que lors des champs de saisie avec . 1 Cliquez sur dans le champ de saisie.

2 Cliquez dans le champ de menu droulant l'aide du bouton droit de la souris, puis sur Nouveau texte ou Nouvelle valeur dans le menu contextuel.

3 Entrez la valeur. La valeur propose est enregistre et peut tre slectionne pour d'autres saisies.

Pour supprimer les valeurs proposes dans le champ de saisie


Il n'est possible d'enregistrer ou de supprimer des valeurs proposes que lors des champs de saisie avec . 1 Cliquez sur dans le champ de saisie.

2 Cliquez sur la valeur propose supprimer l'aide du bouton droit de la souris, puis cliquez sur Supprimer dans le menu contextuel. La valeur propose est supprime.

72

Interface utilisateur

Allplan 2009

Calcul faces caches


Il est ds prsent possible d'amliorer davantage encore la reprsentation uniforme des artes visibles et des faces caches : Vous pouvez choisir pour toutes les proprits de format, et non pas seulement pour les Layers, si la proprit de format d'origine dfinie au moment de la cration doit tre conserve ou si la proprit slectionne dans la bote de dialogue doit tre utilise.

Lorsque la case correspondante plume, trait, couleur ou Layer est coche, les lments sont reprsents avec la mme proprit de format ajuste dans cette bote de dialogue. Lorsque la case correspondante est dsactive, l'lment conserve la proprit de format avec laquelle il a t dessin. A noter : Les paramtres ajusts dans Uniformiser la reprsentation des artes ne s'appliquent plus aux lignes de coupe. Ceci permet un mode de travail diffrent pour le calcul faces caches dans la coupe d'architecture (rubriques connexes "Calcul faces caches coupe d'architecture, mthode de travail" cf. page 98).

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

73

Layers
Assignation de layers par l'administrateur seulement
L'assignation de layers certaines commandes n'est enregistre dornavant dans le standard du bureau que si cette modification a t faite par l'administrateur.

40 layers pour la slection rapide


Vous pouvez maintenant associer 40 layers une commande au lieu de 20 (slection rapide de layers).

Nouvelles structures de layers


Pour les nouveauts Conception dans lexistant, Construction bois, Favoris changes et Constr. mtallique, de nouvelles structures de layers ont t intgres dans Allplan.

Vue d'ensemble

74

Layers

Allplan 2009

Dans le dtail : Conception dans lexistant

Charger les nouvelles structures de layers Pour insrer les nouvelles structures de layers dans le standard du bureau
1 Cliquez sur fonction). Slectionner, paramtrer layer(s) (appel de la

2 Choisissez l'onglet Structures de layers. 3 Cliquez sur la nouvelle structure de layers que vous souhaitez insrer laide du bouton droit de la souris sous Structures de

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

75

layers disponibles, puis, dans le menu contextuel, cliquez sur Ajouter dans le Bureau.

Le layer slectionn est ajout au standard du bureau. 4 Cliquez sur OK pour valider.

76

Gestion des donnes

Allplan 2009

Gestion des donnes


Installer plusieurs administrateurs Allplan
Lorsque plusieurs utilisateurs devaient disposer des droits d'accs Sysadm, ils taient obligs jusqu' prsent de tous travailler en tant qu'utilisateur identique "sysadm", ce qui pouvait poser problme par exemple dans la structure du btiment. Avec Allplan 2009, il est maintenant possible d'accorder des droits pour Sysadm plusieurs utilisateurs et ce un moment ultrieur. Cliquez pour cela sur Gestionnaire de groupes de travail dans Allmenu, pointez sur Configuration - Modifier un utilisateur et cliquez sur Modifier les droits d'administration.

Rserver un ordinateur sans droits pour Sysadm


Les utilisateurs sans droits d'accs Sysadm sont maintenant en droit de rserver leurs propres projets pour disposer des donnes en dehors du bureau ou du cabinet, par exemple sur chantier ou d'autres endroits. Jusqu' prsent, il fallait pour cela avoir des droits pour Sysadm. Afin que le Groupe de travail reste cohrent, il y a cependant les limites suivantes : L'ordinateur rserver ne doit contenir que des projets personnels L'ordinateur rserver ne doit pas contenir d'autres dossiers d'utilisateurs

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

77

Emplacements rglabes pour Favoris


Dans le bouton Emplacements des Options gnrales, onglet Paramtres, vous pouvez slectionner le dossier par dfaut dans lequel diffrents types de fichiers Allplan doivent tre enregistrs. Les dossiers spcifis ici sont proposs comme emplacements prrgls dans la bote de dialogue Enregistrer, mais vous pouvez les modifier librement. Vous pouvez aussi dfinir l'avance les emplacements pour les fichiers de favoris suivants : Modifier un lment d'architecture et Favoris des fonctions de Modification pour travaux de transformation Favoris de la palette Proprits Favoris de Elment de plan

Favoris affichage

78

Amliorations dans la structure de btiment

Allplan 2009

Amliorations dans la structure de btiment


Supprimer une structure de btiment
Vous pouvez dornavant supprimer une structure de btiment avec tous les niveaux de structures et drivations y affrentes.

Pour supprimer une structure de btiment


1 Cliquez sur le nud de projet (le nud suprieur dans la structure du btiment) l'aide du bouton droit de la souris et choisissez la commande Supprimer la totalit de la structure du btiment dans le menu contextuel.

2 Si vous tes sr de vouloir supprimer la structure du btiment, rpondez Oui la question du programme. Important : Si vous cliquez sur Oui, la structure complte du btiment, y compris tous les modles de plans et informations drives, sont supprimes dfinitivement. La bote de dialogue 'Reprendre une structure de btiment' s'affiche, dans laquelle vous pouvez par exemple slectionner une structure de btiment prte utiliser.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

79

Assigner des calques un portfolio


Dans le Pilote de projets, vous pouvez maintenant assigner plusieurs calques un portfolio en une seule opration.

Amlioration de la fonction Copier des calques avec liaisons


La fonctionnalit qui permet de copier simultanment des calques avec leurs liaisons (par exemple les vues en plan, l'armature et les coupes) Pilote de projets a t amliore : Un contrle de plausibilit vous avertit par un message si le nombre de calques successifs vides nest pas suffisant. De ce fait, supprimer des calques par erreur est exclu.

80

Amliorations dans la structure de btiment

Allplan 2009

Rutiliser des projections quelconques


La fonction Projection quelconque permet d'enregistrer une projection quelconque sous un nom et de la rutiliser au besoin.

Cette projection quelconque utilise peut ensuite tre rutilise dans la structure du btiment pour gnrer des vues.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

81

Calque de dpart et incrment pour les vues et les coupes


Lorsque vous crez ou compltez une structure de btiment, vous avez dsormais la possibilit de saisir sparment le calque de dpart et l'incrment pour les vues et les coupes.

Vous appelez les botes de dialogue Nouveau modle et Modifier le Nouveau modle et sur modle en cliquant respectivement sur Modifier le modle dans la bote de dialogue Gestionnaire de plans.

82

Amliorations dans la structure de btiment

Allplan 2009

Echelle plan pour le calcul des faces caches


Dans le cas des vues et des coupes de la structure du btiment vous pouvez dsormais dfinir l'chelle plan des calques sources pour le calcul faces caches.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

83

Listes par lots


Il est dsormais possible d'valuer un niveau de structure complet en une seule opration. Pour ce faire, cliquez sur Crer des listes par lots dans le menu contextuel d'une liste de niveaux de structure

Le nom du fichier et l'emplacement pour enregistrer les listes cres sont dtermins dans Paramtres pour le traitement de listes par lots.

Les fichiers de sortie de liste portent le mme nom que les nuds de liste correspondants + ".xca". Utilise le nom du nud de liste concern comme nom de fichier. Le dossier destination est dtermin sous Dossier cible. Prfixe + numro courant, partir de + ".xca"

84

Amliorations dans la structure de btiment

Allplan 2009

Utilise un prfixe et un numro d'ordre avec numro de dpart quelconque comme nom de fichier. Le dossier destination est dtermin sous Dossier cible. Dossier cible Permet de dfinir le dossier destination. Utiliser nom de fichier et chemin issu de la proprit du nud (slection de liste et paramtres) Utilise le chemin rgl dans Slection de liste et configuration (dans le menu contextuel d'une liste). A noter : Vous pouvez galement valuer des niveaux de structure contenant d'autres niveaux de structure subordonns. Dans ce cas, le programme utilise le rglage effectu pour le niveau de structure valu ; les rglages des niveaux de structure subordonns divergents sont ignors.

Lister / rendre actifs les calques de rfrence


Lors de la cration de vues et de coupes portant sur plusieurs calques, certaines actions (par exemple dplacer ou copier) requirent que les calques de rfrence correspondants soient actifs. Vous pouvez dsormais lister ou activer ces calques de rfrence dans le menu contextuel d'un calque, et ceci aussi bien dans la structure de portfolios que dans la structure du btiment. Les calques de rfrence et les calques contenant des rfrences sont reprs par .

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

85

Autres amliorations dans la structure du btiment


Lorsque les calques sont marqus avec une slection de zone, une barre de dfilement apparat automatiquement en bordure de fentre. La bote de dialogue Ouvrir sur la base du projet peut tre ferme avec ENTRE, si la structure de btiment est slectionne (et que le bouton Fermer est actif). La bote de dialogue et les lments de commande de la structure de btiment et de la structure de portfolios ont t uniformiss, par exemple marquage des calques contenant des lments (Dessin , Ingnierie ).

Impression
Slection multiple pour exportation PDF
Aprs slection de la fonction Exporter des donnes PDF dans la mise en page, vous pouvez dsormais slectionner plusieurs plans via la Structure de plans. Si vous avez slectionn plusieurs plans, le nom de fichier dtermin dans le cadre Fichier PDF est utilis comme nom du fichier PDF pour le plan portant le numro de plan le plus petit. Les noms des autres fichiers PDF sont affects de manire automatique. Pour cela, le rglage effectu dans les options Interfaces pour la Formation du nom du fichier cible est pris en compte.

L'option Prfixe est coche : Avec le rglage Numro du plan ou du calque, le nom "Nom du plan"_"n du plan" se forme pour tous les plans nomms ; avec le rglage Nom du plan ou du

86

Impression

Allplan 2009

calque, le fichier PDF reoit le nom "Nom du plan" ; et avec le rglage Numro et nom du plan ou du calque , le nom "n du plan"_"nom du plan" se forme. Quel que soit le rglage choisi, tous les fichiers PDF issus de plans sans nom se voient attribuer le nom Planx, "x" tant le numro de plan du plan en cours. L'option Prfixe n'est pas coche : Avec le rglage Numro du plan ou du calque, le nom "N du plan" se forme pour tous les plans nomms ; avec le rglage Nom du plan ou du calque, le fichier PDF reoit le nom "Nom du plan" ; et avec le rglage Numro et nom du plan ou du calque , le nom "n du plan"_"nom du plan" se forme. Quel que soit le rglage choisi, le numro de plan du plan en cours est utiliss comme nom pour tous les fichiers PDF issus de plans sans nom.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

87

Favoris pour les proprits des lments de plan


En plus de la gestion des Favoris dans la palette Proprits, les fonctions Elment de plan, Elment de plan NDW et Lister les documents insrs dans le plan vous permettent d'enregistrer dans les Favoris tous les rglages de l'lment de plan, l'exception de l'angle, et de lire et modifier au besoin les rglages enregistrs dans les Favoris. Vous pouvez dfinir la valeur propose de l'emplacement de sauvegarde dans les Options gnrales, onglet Paramtres. Pour positionner les lments de plan, vous disposez des fonctions Enregistrer dans les Favoris et Ouvrir un Favori directement dans la barre contextuelle.

Pour modifier les lments de plan, vous disposez des fonctions dans le menu contextuel ou dans la bote de dialogue Proprits. Vous pouvez reprendre les paramtres enregistrs comme Favoris pour plusieurs lments de plan.

88

Impression

Allplan 2009

Dfinition complmentaire de plume et de couleur


Grce la fonction Lister les documents insrs dans le plan, de mme que par la bote de dialogue Proprits ou dans la palette Proprits, vous pouvez dsormais redfinir la plume et la couleur des lments de plan individuels, et modifier ainsi l'aspect des lments de plan sans tre oblig de modifier la reprsentation des lments eux-mmes.

Cette amlioration dans la conception vous donne la flexibilit ncessaire au quotidien et vous aide mieux agencer vos plans. Les cas de figure suivants deviennent possibles (entre autres) : Reprsentation de la construction porteuse verticale de l'tage suivant en traits fins. Les traits tirs peuvent tre changs en ligne discontinue via le style de ligne et le type de dessin. Reprsentation de donnes de concepteurs (lectricit, chauffage, sanitaire, etc.) dans un arrire-plan gris. Dmarcation entre existant et nouvelle construction. Plan de fondation avec construction porteuse verticale en arrire-plan gris. Aperu d'lment avec plume fine dans le cartouche. A noter : Si vous avez redfini la couleur d'un lment de plan, celle-ci est toujours utilise pour l'impression, quel que soit l'tat d'activation de l'option La couleur montre la plume dans la fonction Reprsentation l'cran. Cependant, l'affectation de couleur dans la fonction Imprimer des plans n'est prise en compte que si l'option est dsactive.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

89

Copier et ajouter des lments de plan


La fonction Lister les documents insrs dans le plan permet dsormais de copier un ou plusieurs lments de plan existants et de les ajouter la fin de la liste. Cette fonction est disponible dans le menu contextuel. Les lments de plan sont dupliqus et superposs. Lappartenance une fentre de plan est maintenue lors de la copie.

Les cas de figure suivants deviennent possibles (entre autres) : Les remplissages peuvent tre tre placs en arrire-plan l'aide de l'lment de plan dupliqu. Sur un jeu de tracs, seul le remplissage est affich. Grce l'change de l'lment de plan dupliqu, vous pouvez mettre d'autres documents en superposition sur votre dessin sans utiliser la fonction Elment de plan ou Elment de plan NDW. De cette manire, vous pouvez par exemple transformer en quelques clics un plan de coffrage en plan de ferraillage. A noter : Dans une fentre de plan, cette procdure correspond l'ajout d'un lment avec la fonction Modifier une fentre de plan.

Positionnement d'lments de plan lors du dplacement


Lors du premier positionnement d'lments de plan, ceux-ci peuvent tre dsormais positionns de manire concidente lors d'un dplacement ou d'une copie ultrieurs, c'est--dire superposs, mais en restant le long d'un axe. Cliquez cet effet sur une ligne du cadre de l'lment de plan sur l'lment de rfrence. L'lment de plan actif peut uniquement tre dplac perpendiculairement par rapport la ligne clique. Si vous cliquez par exemple sur une ligne verticale, l'lment de plan est superpos l'lment prcdent dans le sens vertical, mais vous pouvez le dplacer horizontalement.

90

Impression

Allplan 2009

Sortie de l'assignation plumes-couleurs


Cliquez sur dans la partie infrieure de la bote de dialogue pour imprimer dans une liste les attributions de plume et de couleur sur le support de sortie. Si l'option Uniquement voir les proprits modifies est active, seules les plumes et les couleurs auxquelles une paisseur ou une couleur diffrente ont t assignes s'affichent dans la liste imprime.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

91

Affichage du jeu de tracs et du type de dessin


Lors du positionnement des lments de plan avec les fonctions Elment de plan et Elment de plan NDW, seule la dsignation effective du jeu de tracs ventuellement slectionn est affiche. L'affichage t port 40 caractres, aussi bien pour le jeu de tracs que pour le type de dessin.

Si vous utilisez la fonction Lister des documents insrs dans le plan pour modifier la visibilit des lments reprise des layers via la colonne Layer/Jeu de tracs, les types de dessin ventuellement diffrents de chaque lment de plan restent inchangs, dans la mesure o vous n'avez pas slectionn explicitement un type de dessin commun.

92

Impression

Allplan 2009

Options rduites
Comme vous pouvez structurer les plans selon vos besoins personnels dans la nouvelle structure de plans, la rorganisation des plans contenant des lments n'est plus ncessaire au dbut de la slection de plan. L'option Plans comportant des lments en dbut de slection a donc t supprime. Dans Allplan 2009, il n'est plus possible de sauvegarder le plan sous forme de fichier de trac archive lors de l'impression. En consquence, l'option Archivage des fichiers de trac ne s'applique plus non plus. A noter : L'archivage de plans est possible sous format PDF ou avec des logiciels de gestion lectronique de documents (GED). La Sortir des fichiers de trac et des fichiers archives fonction vous permet d'imprimer des archives de tracs cres dans les versions antrieures.

Nouveauts dans Allplan 2009

Confort d'utilisation

93

Visualisation
Amlioration du traitement d'image bitmap
La fonction Editer une image bitmap, qui vous permet d'afficher des images bitmap, de les convertir dans d'autres formats, de les imprimer ou de les diter, t mise jour. En plus d'une extension de la fonctionnalit, de plus grandes vitesses d'excution de l'animation sont assures, en particulier sous Windows Vista.

94

Modules et fonctions supprims

Allplan 2009

Modules et fonctions supprims


Dans les versions futures, diffrents modules et fonctions ne seront plus disponibles ; ils ont t remplacs par d'autres fonctions ou des fonctions nouvelles. Si vous travaillez intensivement avec ces fonctions, merci de nous en informer par courrier lectronique hotline@nemetschek.de. Dans les versions ultrieures d'Allplan, les modules suivants seront supprims : Coffrage DIN 276 - Cots dans le btiment Maison prfabrique Plaques FEM - Sortie Plaques paisses FEM - Sortie

FEM Calculer Dans les versions ultrieures d'Allplan, les fonctions suivantes seront supprimes : Matriaux supplmentaires Interface externe DQE Exporter des donnes FEM Bibliothque Aligner un texte Code-barres Lire / enregistrer un fichier texte

Nouveauts dans Allplan 2009

Architecture

95

Architecture
Annoter automatiquement des pices et des lments de construction
Avec Annoter, vous pouvez dsormais attribuer une annotation tous les lments actifs, comme pour Numro d'lment. Cela reprsente un gain de temps, en particulier pour l'annotation de pices qui ont t cres avec Pice automatique. Pour cela, cliquez sur Vas-y dans les options de saisie ou dans la barre d'tat. Le point de dpart du texte est positionn au centre de gravit de l'lment en question ou, pour les escaliers, au point de dpart de la premire marche.

96

Attribut mode d'ouverture

Allplan 2009

Attribut mode d'ouverture


Lors de la saisie de baies de porte, l'attribut Mode d'ouverture est automatiquement assign par le positionnement du symbole de mode d'ouverture de porte et actualis en cas de modification de ce mode d'ouverture. L'attribut Mode d'ouverture analyse le type d'ouverture selon DIN.

L'analyse peut tre effectu non seulement dans des annotations personnalises (annotation 6 DIN G/D dans le fichier 4 Arch. Gnral, mais un transfert vers MS Excel est dsormais galement possible, par exemple avec la liste 8 Objets CAO dans le fichier de listes 1 Allplan BCM.

Nouveauts dans Allplan 2009

Architecture

97

Amlioration de "Modifier un lment darchitecture"


La bote de dialogue de la fonction Modifier un lment d'architecture a t complte, ragence et adapte l'utilisation de la palette Proprits. De plus, vous pouvez dsormais enregistrer le contenu de la bote de dialogue comme Favori. A noter : Vous pouvez dterminer les chemins d'accs ces favoris dans les Options gnrales, onglet Paramtres sous Emplacements (rubriques connexes "Emplacements rglabes pour Favoris" cf. page 77).

98

Calcul faces caches coupe d'architecture, mthode de travail

Allplan 2009

Calcul faces caches coupe d'architecture, mthode de travail


Si un travail avait t effectu dans la coupe d'architecture d'Allplan 2008 avec le rglage Elments coups avec bordure paisse dsactiv et le rglage Uniformiser la reprsentation des artes activ, le rglage des artes visibles tait galement utilis pour les lignes de coupe - une solution tait possible avec l'activation de Elments coups avec bordure paisse, mais on ne pouvait pas travailler sur la vue en plan avec les paramtres d'origine de l'lment de construction.

Figure extraite d'Allplan 2008

Possibilit de modifier la mthode de travail


Dans Allplan 2009, il est possible de travailler avec les paramtres d'lments comme dans la vue en plan : Les paramtres ajusts dans Uniformiser la reprsentation des artes ne s'appliquent plus aux lignes de coupe. La mthode de travail suivante est donc recommande : Dfinissez pour l'lment de construction le layer et les proprits de format adquats ds le stade de la vue en plan, par exemple

Nouveauts dans Allplan 2009

Architecture

99

pour les murs multicouches, une plume fine pour l'isolation et une plume paisse pour le contour. Dans la bote de dialogue Paramtres faces caches ( Options gnrales, onglet Reprsentation), activez la case cocher ct de Uniformiser la reprsentation des artes, et dfinissez la Plume (paisseur de trait des lments visibles, mais pas encore coups) en trait fin (0,25 mm ou 0,35 mm). A noter : Si les objets doivent conserver leurs paramtres d'origine comme dans le plan, les paramtres de Trait, Couleur et Layer ne doivent pas tre modifis.

Dans la bote de dialogue Paramtres faces caches, cliquez sur Arch.., et dans la bote de dialogue Faces caches architecture, dcochez la case Elments coups avec bordure paisse.

100

Calcul faces caches coupe d'architecture, mthode de travail

Allplan 2009

Nouveauts dans Allplan 2009

Architecture

101

Coupe descalier
Pour la fonction Coupe d'escalier pour la cration d'une coupe de la vue en plan d'un escalier, la saisie de la ligne de coupe a t amliore. Vous pouvez maintenant dessiner une ligne de coupe finale affleurante avec la bordure extrieure de l'escalier. A noter : La ligne de coupe doit couper ou au moins toucher la ligne de foule ainsi que deux limons opposs de l'escalier.

102

Listes

Allplan 2009

Listes
Evaluation de piliers de mur
Dans les listes suivantes du fichier de listes 6 Bton et bton arm, les piliers de murs sont valus en plus des murs eux-mmes : 1 Mur coul en place 4 Coffrage mur avec fig. 5 Coffrage mur avec fig. (0,5m)

Transfert de la dsignation de pice vers Allplan Baukosten


Lors de l'valuation de pices avec des listes du fichier de listes 1 Allplan BCM, des pices de mme fonction mais avec une dsignation diffrente ont t regroupes. Dsormais, la dsignation de la pice est galement value et transmise pour les listes de quantits 1 4.

Nouveauts dans Allplan 2009

Conception et construction dans lexistant

103

Conception et construction dans lexistant


Des enqutes rcentes ont rvl que plus de 50 % du volume des futures constructions portent sur les domaines transformation, rhabilitation, conception et construction dans l'existant. Une part non ngligeable des travaux de transformation est assure par les architectes et concepteurs. On constate galement que les architectes d'Europe centrale conoivent de moins en moins de btiments neufs et que le nombre de btiments existants ncessitant une rhabilitation crot. Des estimations montrent que dj 60 % des prestations d'architectes et de concepteurs portent sur le domaine conception et construction dans l'existant. Un transfert du volume de construction est galement en train de s'oprer de la construction neuve vers la transformation et la densification de construction ultrieure, conduisant un largissement du champ d'action des concepteurs, et en particulier des architectes. Allplan aide les architectes et concepteurs optimiser leurs processus de travail pour les travaux de rnovation et de transformation. Les nouvelles fonctionnalits de transformation facilitent et acclrent les processus de travail qui reprsentaient jusqu'alors une grande charge de travail manuelle. Cette nouvelle fonctionnalit est modulable : elle assiste les utilisateurs qui travaillent en 2D ou en 3D. Le changement d'un simple dessin en 2D une modlisation de btiment en 3D est facilement matris.

104

Listes

Allplan 2009

Plan de transformation

Nouveauts dans Allplan 2009

Conception et construction dans lexistant

105

Travaux de transformation dans Allplan 2009


Un point central du nouveau Allplan 2009 est la mise en uvre de nouveaux outils pour les travaux de transformation, qui s'intgrent sans interface dans le processus de travail connu avec des lments d'architecture et qui sont complts par des fonctions existantes. Vous pouvez galement travailler en transformation comme d'habitude avec des murs et des baies de fentre, dfinir ceux-ci comme existant, dmoli ou construction neuve, et valuer les masses et les quantits dans des listes. De nombreux assistants qui proposent des lments de construction dj dfinis et dots d'attributs reprendre, des jeux de tracs et des types de dessin permettent l'valuation des masses et des quantits dans les listes Allplan.

106

Travaux de transformation dans Allplan 2009

Allplan 2009

Travaux sur l'existant, travaux de transformation et de rvision


Les types de plan pour les travaux de dmolition, de transformation et de rvision peuvent tre crs partir d'un modle de btiment. Lors de la premire tape, l'utilisateur cre un modle de btiment virtuel qui contient toutes les informations portant sur le projet. Si le modle est disponible, l'utilisateur dfinit l'tape suivante les travaux pour l'existant, pour la dmolition et pour la construction neuve ainsi que les calculs de surface et de masses - le tout sans dpense supplmentaire. Grce aux reprsentations de couleurs diffrentes, on voit clairement quelles parties du btiment sont conserver (existant), quelles parties sont supprimer (dmolition), et quelles parties sont rajouter

Nouveauts dans Allplan 2009

Conception et construction dans lexistant

107

(construction neuve). Les modifications ultrieures sont possibles tout moment et ne doivent tre effectues qu'une seule fois dans le modle de donnes. Les corrections sont automatiquement reprises dans tous les types de plan. Grce l'interaction des fonctions suivantes, vous parvenez rapidement votre but : Les assistants graphiques avec des lments prdfinis pour l'existant, la dmolition et la construction neuve facilitent le dessin et la reprise de paramtres et d'attributs. Un projet modle contient des jeux de tracs et des types de dessin prdfinis, une structure de layers dtaille, ainsi qu'une structure de btiment spcialement conue pour les travaux de transformation. L'analyse d'lments de construction et de pices est dj prpare. La fonction Modification pour travaux de transformation vous permet de convertir rapidement et facilement des lments de construction dj crs en lments existants, dmolir, ou construire en neuf. La fonction Elment dmolir, nouvel lment permet de dfinir les ouvertures dans des lments dmolir et ceux construire en neuf, et gnre automatiquement les lments dmolir et construire en neuf avec une gomtrie, des proprits de format, des attributs et le mode de dfinition de la hauteur corrects. Des donnes de CAO et des lments de construction complets servent de base pour la planification intgre des cots. Ds la planification, les cots de transformation, de rnovation et de rhabilitation peuvent tre contrls avec exactitude. Allplan Baukosten offre en option des donnes de base pour les calculs, les passations de march, et les facturations.

Pour obtenir d'autres informations sur la conception et la construction dans l'existant :


Aide en ligne Allplan, Rubrique Conception et construction dans lexistant Brochure "Le chemin vers la russite" Films de dmonstration et d'information sur nemetschek.fr

108

Fonctions

Allplan 2009

Fonctions
Modification pour travaux de transformation
La fonction Modification pour travaux de transformation vous permet de dfinir par un clic de souris la catgorie de transformation et la reprsentation des lments de construction.

Pour modifier les catgories de transformation des lments


1 Cliquez sur Modification pour travaux de transformation (appel de la fonction). 2 Si ncessaire, vous pouvez maintenant modifier les Paramtres des travaux de transformation. La barre contextuelle met votre disposition plusieurs manires de procder. A noter : Avec Reprendre les paramtres dans la barre contextuelle, vous pouvez reprendre non seulement tous les paramtres d'un lment partir de la zone graphique ou partir d'un assistant dans la bote de dialogue Modification pour travaux de transformation, mais aussi activer simultanment le mode de modification en fonction de la catgorie de transformation. Ceci permet de gagner du temps en reprenant les paramtres partir des assistants. 3 Choisissez le mode de modification : ou Nouvelle construction. Existant, Dmoli

A noter : si seulement une partie d'un mur d'une autre catgorie de transformation doit tre conserv, vous devez d'abord segmenter le mur. Ceci est possible par exemple avec Diviser des lments surfaciques/d'architecture ou avec Supprimer un segment d'lment de construction linaire et pour terminer avec Elment de construction linaire vers ligne. 4 Indiquez le mode opratoire : Si vous slectionnez l'option Nouveaux attributs, tous les attributs de l'objet cible sont supprims et sont remplacs par

Nouveauts dans Allplan 2009

Conception et construction dans lexistant

109

les attributs de l'objet dont vous transfrez les attributs. Cette option est pertinent quasiment dans tous les cas, notamment si vous reprenez des lments de construction via les assistants. Si vous choisissez l'option Ajouter les attributs, les attributs existants sont remplacs par les nouvelles valeurs, et les attributs pas encore dfinis sont ajouts la description de l'objet existante. Ceci est utile si vous voulez par exemple conserver tous les paramtres d'un lment et ajouter seulement un aspect de surface pour une animation. 5 Activez les lments auxquels vous voulez appliquer les paramtres et la catgorie de transformation. A noter : Les proprits de format dans la bote de dialogue Modification pour travaux de transformation peuvent tre transfres galement sur des lments 2D. 6 Cliquez sur Appliquer. La catgorie de transformation souhaite, avec tous les paramtres dfinis, est assigne tous les lments activs.

110

Fonctions

Allplan 2009

Bote de dialogue Modification pour travaux de transformation


La bote de dialogue Modification pour travaux de transformation permet de dfinir les proprits de format, la reprsentation des surfaces, les paramtres et les attributs pour la modification d'lments existants. Toutes les proprits peuvent tre librement slectionnes, y compris l'attribut Catgorie de transformation. Avec la slection du mode de modification Existant, Dmoli ou Nouvelle construction dans la barre contextuelle, toutes les proprits de la ligne correspondante dans la colonne Etat sont transfres d'un bloc sur l'lment activ.

Nouveauts dans Allplan 2009

Conception et construction dans lexistant

111

Elment dmolir, nouvel lment


La fonction Elment dmolir, nouvel lment permet de convertir les ouvertures de la catgorie de transformation Dmoli et Nouvelle construction dans des murs existants en lments dmolir et en nouveaux lments. A noter : Les ouvertures dans les plafonds ne peuvent pas tre Elment dmolir, nouvel lment, seulement les traites avec ouvertures dans les murs. Les ouvertures doivent tre dj dessines et avoir comme catgorie de transformation Dmoli ou Nouvelle construction. Les ouvertures dplacer doivent tre redessines avec la catgorie de transformation Nouvelle construction (copier, ajouter et attribuer une catgorie de transformation). Les ouvertures qui doivent tre agrandies ou rduites doivent tre redessines avec la catgorie de transformation Nouvelle construction par-dessus ou dans les ouvertures existantes.

Pour convertir des ouvertures en lment dmolir et nouvel lment


1 Cliquez sur fonction). Elment dmolir, nouvel lment (Appel de la

2 Si ncessaire, vous pouvez maintenant modifier les Paramtres de l'lment dmolir et du nouvel lment. La barre contextuelle met votre disposition plusieurs manires de procder. 3 Indiquez comment l'lment dmolir et le nouvel lment doivent tre crs : L'option Crer couche par couche vous permet de crer un nouvel lment couche par couche avec diffrents matriaux. Vous pouvez par exemple remplir une baie dans un mur existant constitu de 24 cm de maonnerie en brique et de 5 cm d'isolant thermique par un nouvel lment quivalent, constitu galement d'une couche de maonnerie et d'une couche d'isolant.

112

Fonctions

Allplan 2009

Il suffit de spcifier pour chaque couche les Paramtres de l'lment dmolir et du nouvel lment, d'activer chaque couche sparment et de cliquer pour chaque couche sur Appliquer. L'option Epaisseur du nouvel lment permet d'indiquer que le nouvel lment est cr avec une autre paisseur de paroi que le mur existant, et l'paisseur est saisir dans Epaisseur. Vous pouvez ainsi fermer par exemple une baie dans un mur existant de 50 cm d'paisseur par un segment de maonnerie de seulement 24 cm d'paisseur. Cliquez pour cela sur le ct de l'ouverture remplir dans laquelle le mur doit tre construit. Attention au sens de la flche. A noter : L'option Epaisseur du nouvel lment ne s'applique qu' la fermeture complte d'ouvertures existantes.

4 Activez les ouvertures et cliquez sur Appliquer. L'lment dmolir et le nouvel lment sont crs automatiquement dans le mur avec une gomtrie, des proprits de format, des attributs et le mode de dfinition de la hauteur corrects.

Nouveauts dans Allplan 2009

Faade

113

Faade
Introduction
Peu importe que le btiment soit un pavillon familial rendement nergtique performant ou un immeuble de bureaux moderne, il faut concevoir et construire une faade. Avec la fonction totalement rvise Faade dans Allplan 2009, vous pouvez crer facilement et rapidement des faades complexes. L'interface utilisateur et la mthode de travail sont adaptes en consquence. Grce la modlisation simple de la structure complte d'une faade ou d'lements individuels, vous pouvez reprsenter votre projet de faade en plan, en coupe ou en 3D. La mise en uvre de modifications est rapide grce la logique intelligente de conception de la faade. Grce l'aide apporte par le paramtrage, les modifications sont reprises tous les endroits concerns dans l'objet faade.

114

Utilisation

Allplan 2009

Utilisation
Reprsentation professionnelle de gomtries de faade complexes
Un logiciel de conception moderne aide un bureau d'architecture prsenter des documents raliss de manire professionnelle pour les concours ou les matres d'ouvrage. Avec Allplan 2009 Faade, il est possible de reprsenter des faades circulaires, en polylignes ou en forme de spline, avec des surfaces droites ou inclines.

Gain de temps grce la visualisation simple et rapide de gomtries de faade complexes


Le concepteur n'a plus besoin de modliser lui-mme chaque lment dont il a besoin pour crer une faade un par un, il peut recourir des types de faade prdfinis. Les cas d'application les plus courants sont dfinis comme Favoris de faade et peuvent tre ouverts dans un dossier qui leur est consacr.

Une reprsentation en quasi-ralit pour une meilleure prsentation


Les concepteurs sont capables de transmettre aux matres d'ouvrage une reprsentation de quasi-ralit partir de tout projet de faade quelle que soit sa complexit technique.

Nouveauts dans Allplan 2009

Faade

115

Exemples de faades
Nous parlons de faade intelligente, car les rapports entre la saisie des points et la cration d'lments sont automatiquement dtects lors de la cration d'une faade. La faade possde en outre la capacit de crer des lments 3D partir de surfaces, que ces surfaces soit planes ou cintres. Vous pouvez crer et modifier tous les lments possibles, qu'ils soient limits surface plane, rpartis en fonction de la trame, ou composites, votre projet ne connat plus de limites ! Exemples : Faades vitres constitues de montants et de traverses ou de modules Faades vitres haubanes Verrires Accessoires pour surfaces vitres tels que pare-soleils, avant-toits et jardins d'hiver Elments de faade tels que plaques en fibrociment, bardages en briques, habillages base de cassettes, habillages cramiques Plafonds suspendus et anti-bruit

116

La fonction Faade dans le dtail

Allplan 2009

La fonction Faade dans le dtail


La fonction compltement rvise Faade se lance avec le symbole dj connu dans le module Base : murs, ouvertures, lments de construction et remplace la fonction accessible jusqu'ici. A noter : Les faades cres dans Allplan 2008 sont reprises sous forme de rpartitions de macros dans Allplan 2009, mais ne peuvent pas tre travailles avec la nouvelle fonction. Il faut d'abord terminer les projets avec faades dans Allplan 2008 avant de pouvoir passer Allplan 2009. Remarque : Avec ALT+V vous pouvez masquer les lments de faade lors de la cration de la faade, pour rduire l'aperu au contour de faade. Cela permet d'acclrer la saisie. Faade comporte 5 principales units fonctionnelles diffrentes : Favoris de faades (rubriques connexes "Crer" cf. page 118) Crer (cf. page 118) Modifier (cf. page 118) Importer des objets 3D (cf. page 119) Affecter (cf. page 119)

(1) (2) (3) (4) (5)

Favoris Crer Modifier Importer des objets 3D Affecter

Nouveauts dans Allplan 2009

Faade

117

Favoris de faades
Pour pouvoir avancer plus rapidement dans la cration d'une faade, 12 Favoris de faades prdfinis sont disponibles. La slection propose recouvre les cas d'application les plus frquents. Favoris de faades, aperu : 01 Faade montants-traverses 50 mm 01a Parcloses hor. surlignes 01b Parcloses vert. surlignes 01c Sans parcloses verticales 01d Fixations visibles 02 Faade montants-traverses 60 mm 03 Faade montants-traverses 80 mm 04 Faade panneaux 05 Faade fixations ponctuelles 06 Lames brise-soleil 07 Cloison vitre 08 Revtement de panneaux (rivets) 09 Revtement de panneaux (quadrillage) 10 Revtement de panneaux (entretroises) 11 Cloison colombages 12 Systme ossature

118

La fonction Faade dans le dtail

Allplan 2009

Si le favori slectionn ne correspond pas tout fait votre projet, vous pouvez le modifier facilement et rapidement. Le favori modifi peut tre enregistr sans problme comme nouveau favori et tre intgr dans la liste des Favoris de faades prdfinis. Chaque lment de faade que vous avez dfini peut tre enregistr dans vos propres favoris.

Crer
La faade est en fait une bote de construction avec comportement modulaire, dans laquelle il est possible de rassembler des objets individuels, des groupes d'objets ou des styles d'objet pour constituer une faade en quelques minutes seulement. La saisie de plans de faades complexes devient ainsi une opration simple et efficace. Les objets, formes et paramtres suivants peuvent tre crs et dfinis : Cercle, polyligne, spline et motif Rglages de subdivision indpendamment de l'angle et superposs Objets surfaciques, linaires ou ponctuels Vous pouvez crer trs facilement avec un modle en arrire-plan une faade en 3D dans le motif correspondant, si ce motif est utilis comme surface d'arrire-plan. La faade est automatiquement cre par dtection de la surface. Les rglages de subdivision vous permettent de crer un nombre quelconque de subdivisions indpendantes de l'angle, tout comme avec une trame oriente ou non oriente, et de superposer ces subdivisions. Les subdivisions s'orientent automatiquement selon les points d'appui spcifis, et c'est pour cela que l'on parle de faade intelligente. Mme pour la suite de la saisie, la faade ragit intelligemment en adaptant automatiquement les hauteurs et les inclinaisons, et une faade polygonale est galement cre automatiquement.

Modifier
La mise en uvre d'une modification dans la nouvelle faade est facile et rapide reprsenter. En effet, la modification automatique qui a lieu lors de chaque modification des points d'appui ou de la modification d'un segment facilite considrablement le travail sur la faade. Les lments et objets s'adaptent trs simplement la faade

Nouveauts dans Allplan 2009

Faade

119

dfinie aprs la modification, et celle-ci est immdiatement visible dans la prvisualisation. En principe, toutes les modifications souhaites sont possibles grce aux fonctions de modification spciales dans le plan, la coupe et l'lment 3D : Modification des points du trac et des points de courbes Ajouter des points de courbes Modifier les hauteurs infrieures ou suprieures De plus, les principales fonctions de base Allplan telles que dplacer, copier, tourner, redimensionner et la modification des points sont disponibles pour les simples travaux de retouche de la gomtrie de faade.

Importer des objets 3D


Un simple clic sur l'objet 3D permet d'adapter automatiquement la faade prdfinie l'objet 3D. Il est ainsi possible d'affecter en quelques secondes diffrentes variantes de faade des objets 3D constitus de surfaces planes, et de les prsenter rapidement au matre d'ouvrage pour la slection du type de faade appropri.

Affecter
La faade peut tre cre de diffrentes manires : La manire classique peut tre suivie de faon harmonieuse avec Faade : Dfinir d'abord une trame, la longueur, la hauteur, et les segments correspondants Dfinir ensuite les lments ouverts ou ferms Les objets sont facilement affects dans les champs correspondants de la vue en 3D. Le retour visuel de la slection effectue est immdiatement visible dans laperu.

120

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

Ingnierie
Saisie et modification l'aide des palettes
La saisie et la modification l'aide de la nouvelle configuration de palettes a t poursuivie et avance de manire consquente dans Allplan 2009. Ainsi, la nouvelle mthode de travail "Slection des lments avant dition" est dsormais aussi applicable pour quelques fonctions de l'Ingnierie. Le but du passage aux palettes est, outre une interface utilisateur claire, cohrente et conviviale, le traitement intuitif et la rduction des fonctionnalits.

Saisie de la forme de barre


La saisie de la forme de barre dj intgre dans Allplan 2008 a elle aussi t amliore et optimise. C'est notamment la performance lors de l'ouverture de la palette avec des volumes de donnes trs importants qui a considrablement augment. Ceci vous permet dsormais de renoncer sans compromis aux fonctions Dfinition et Barres d'armature FF lors de la cration des formes de faonnage.

Fichier Favoris avec saisie express


Lors de l'enregistrement des paramtres comme favoris, la saisie express est dornavant enregistre en mme temps. Paralllement ce changement, les paramtres de la saisie express sont dsormais enregistrs avec les derniers paramtres slectionns dans la palette dans le fichier PG_FFBew2000_Data_last_***.xml dans le rpertoire ...\Usr\Local ou, en cas de version rseau gr par un Gestionnaire de groupes de travail, dans le rpertoire ...\Usr\"Nom utilisateur CAO". Les fichiers PG_FFBew2000_Data_NQI_***.xml ne sont donc plus crs.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

121

Barre droite avec ancrage


Pour une barre droite avec ancrage, vous pouvez maintenant agir sur la crosse pour rduire la longueur d'ancrage.

Paralllement cette extension, la bote de dialogue pour le calcul des longueurs d'ancrage et de recouvrement a t rvise. Vous pouvez maintenant ici aussi agir sur la crosse. Les saisies faites dans la palette sont intgres dans les botes de dialogue, et rciproquement, toutes les saisies faites dans les botes de dialogue sont reprises dans la palette. Pour des faonnages sans crosse, celle-ci peut ne pas tre active dans la bote de dialogue. Pour la prparation d'un ancrage de treillis, vous pouvez tenir compte des barres transversales soudes pour le calcul de la longueur d'ancrage.

122

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

123

Amliorations globales
Concernant la manipulation et les faonnages individuels, les amliorations suivantes ont t apportes, entre autres : Jusqu' maintenant, aprs la cration d'une forme de barre, il tait possible d'annuler pas--pas chaque modification de paramtre et la saisie de la gomtrie avec Annuler. Dsormais, la cration complte est traite comme une seule action. La navigation avec la touche TAB l'intrieur d'un champ de paramtre a t uniformise. L'appui sur la touche TAB la fin du champ de paramtre provoque maintenant un saut vers la premire ligne du champ. Le dfilement avec la roulette de souris agit dsormais toujours sur le domaine marqu par le curseur. Pour les cadres polygonaux rguliers, les segments arrondis ne sont plus saisis en polygones. Cela donne une annotation logique dans le schma. Pour les cadres ferms avec recouvrement (cadre de torsion), le recouvrement est reprsent en dcal comme d'habitude. Cela permet la reprsentation telle qu'elle est effectivement, par exemple dans l'animation. Lors de la dfinition de la gomtrie par la Saisie de points, le chargement d'un favori est dsormais verrouill, car il interromprait la saisie. Lors de la cration d'une forme quelconque avec un arc ou un arrondi, vous pouvez maintenant dfinir un facteur de cintrage unique pour tous les autres cintrages au moment de la dfinition de la gomtrie ou avant la confirmation dfinitive du faonnage. La modification ultrieure des cintrages ne sera dans ce cas plus possible.

124

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

Ferraillage circulaire
Le ferraillage circulaire dj intgr dans Allplan 2008 a t modifi et amlior. Lors d'une modification par exemple, le schma n'est dsormais plus supprim, mais mis jour normalement. Les donnes de ferraillage peuvent tre transmises une cintreuse conformment aux directives de l'interface de ferraillage BVBS. De plus, la manipulation a t amliore grce l'ajout de poignes. A noter : Comme auparavant, vous ne pouvez modifier qu'une rpartition individuelle la fois. Si vous avez activ plusieurs rpartitions, aucune entre approprie n'est affiche dans la partie suprieure de la palette Proprits. En outre, le placement de coupleurs, de filetages et de barres jointes sur un ferraillage circulaire n'est plus possible.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

125

Ferraillage circulaire
Jusqu' maintenant, le ferraillage circulaire ne pouvait tre cr qu'avec des barres dcoupes. Vous pouvez dsormais crer la rparation en mtres linaires, et ainsi conomiser les cots du prfaonnage grce au faible nombre de positions. Pour la dfinition du type de rpartition, vous pouvez prendre comme base la recommandation donne sur la limite d'angle de pliage des barres. Mais la dcision finale relve de votre responsabilit. Il faut dans tous les cas tenir compte de la force de rappel dans la rgion limite. Une rpartition combine de formes de barres et de mtres linaires n'est pas prvue. d=6 --> r=1,00 m d=8 --> r=1,50 m d=10 --> r=3,00 m d=12 --> r=5,00 m d=14 --> r=7,00 m d=16 --> r=15,00 m d=18 et plus : toujours prfaonner !

En plus de l'extension du type de rparatition, les amliorations suivantes ont t apportes pour le schma des barres dcoupes : Lors de la cration d'un tableau de schma, les positions identiques sont dsormais immdiatement rassembles. Une

126

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

rattribution ultrieure de la position pour rduire le nombre de positions n'est donc plus ncessaire. Les dpassements tangentiels sont maintenant dits dans une colonne qui leur est propre dans le tableau de schma. Si, du fait des consignes de rpartition, des barres droites individuelles ne comportent pas d'arc rattachs, ces barres figurent toujours dans la colonne Fin tangente. La longueur de l'arc dpend maintenant du paramtre Annotation des segments et calcul de la longueur des barres dans les paramtres gnraux des options Armatures par barres. Pour le rayon, la dimension intrieure est toujours donne conformment la norme ISO 3766 quel que soit le rglage de ce paramtre.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

127

Ferraillage hlicodal
Jusqu' maintenant, le ferraillage hlicodal ne pouvait tre cr qu'avec des barres filantes. Dsormais, vous pouvez aussi crer la rpartition en barres dcoupes. La saisie d'anneaux supplmentaires au dbut et/ou la fin de la frette, ainsi que la dfinition de plusieurs zones avec des hauteurs de pas diffrentes n'est pas possible dans ce cas. Mais vous pouvez la place dfinir une crosse au dbut et/ou la fin de la frette.

Comme autre extension, vous pouvez dfinir le numro de position, et crer un schma de faonnage pour les frettes trononnes. La saisie et la rpartition des frettes par les fonctions Dfinition, Barres d'armatures FF, Forme de barre et Rpartir a donc pu tre supprime. A noter : La reprsentation plane de la frette dans le schma dpend du fait d'avoir cliqu sur la frette dans le plan ou dans la vue. Si le schma est cr par saisie des numros de position, la vue de la frette est reprsente. La reprsentation existante dans le schma est reprise dans la

128

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

lgende et dans la liste d'aciers avec la forme de faonnage. Si aucun schma n'est cr, la frette est reprsente dans l'espace.

Rpartition linaire
Dans la nouvelle fonction Rpartition, qui remplace la fonction Rpartir, la dfinition des paramtres se fait de manire centralise via la palette des proprits. Les fonctionnalits proposes jusqu' maintenant dans la barre contextuelle sont largement reprises. Le nouveau marquage des lignes de rpartition suit des fonctions comparables dans Allplan. Dans Allplan 2009, vous disposez d'abord de la rpartition linaire, qui regroupe les "anciens" types de rpartition Rpartition base sur les bords du coffrage et Rpartition base sur des barres. Il n'y a plus de distinction entre bord du coffrage et barre. Pour la rpartition de la forme de barre le long d'une barre, il suffit maintenent de faire deux clics : activez le bouton Segment dans les Options de saisie et cliquez sur le segment souhait - la ligne de rpartition est immdiatement dfinie. Avec Changer de ct, vous pouvez modifier la position de la rpartition par rapport au segment cliqu. A noter : Une autre rpartition du ferraillage de surface ou du ferraillage circulaire n'est pas possible avec cette fonction.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

129

Emplacement de la rpartition
Le mode de rpartition Aligner/Dplacer/Tourn est maintenant dfini par l'tat d'activation du bouton Aligner dans les options de saisie. Si le bouton est dsactiv, vous pouvez dfinir dans la palette des proprits, champ Zone de rpartition non seulement l'enrobage, mais galement l'angle de rotation de la forme de barre, et ce qui est une grande nouveaut, la rfrence la ligne de rpartition. Les barres qui partent du centre, comme les renforts reprenant les efforts tranchants sous les murs par exemple, peuvent tre rparties correctement sans problme.

130

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

Dans ce champ, vous pouvez galement redfinir la ligne de rpartition ou le segment de rpartition. Il faut activer pour cela la ligne correspondante et cliquer sur .

Paramtres de la rpartition
Tous les paramtres de la rpartition sont dfinis dans les champs Ferraillage et Position. La section d'acier n'est affiche qu' titre informatif. La saisie d'une valeur pour le calcul automatique de l'espacement ou du nombre de pices n'est plus possible. Dans une logique d'uniformisation et de simplification, vous ne disposez plus du type de rpartition Rpartition individuelle, qui vous permettait de rpartir autant d'exemplaires que souhait d'une barre ou d'un paquet de barres le long de la ligne de rpartition ou dans son alignement. Ce type de rpartition est possible avec la fonctionnalit de base d'Allplan. Comme paramtre de saisie principal, vous pouvez spcifier la Distance ou la Quantit. La quantit et les distances au bord sont calcules automatiquement dans le champ Position partir de l'espacement. L'espacement rsulte de la valeur saisie en quantit. Les distances au bord sont dans ce cas rgles sur zro. Cela vite les saisies dans le champ Position.

A noter : En vue de la sparation prvue entre les proprits d'lment et de vue, la rpartition est d'ores et dj toujours reprsente avec toutes les barres. Une slection de la reprsentation des barres n'est plus possible comme avant. Comme pour la

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

131

rpartition automatique des dfinie ultrieurement.

Barres d'armatures FF, celle-ci sera

Rpartitions suivantes
Aprs la cration dfinitive de la premire rpartition avec un appui sur ECHAP, vous pouvez immdiatement crer une autre rpartition de la position slectionne. Pour cette opration, veillez ce que le rglage Aligner se rfre toujours la barre slectionne au dbut de la fonction, et non pas la dernire rpartition. Pour pouvoir continuer crer une annotation commune, choisissez la fonction Cote / Texte, activez toutes les rpartitions souhaites, slectionnez Aligner ou Libre dans les Options de saisie et positionnez la cote et l'annotation.

132

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

Modifier position et crosse


Alternativement aux fonctions Modifier une position et Modifier crosse, vous pouvez aussi dsormais modifier les paramtres de position des barres d'armatures via la palette des proprits. La fonctionnalit propose jusqu' maintenant dans la barre contextuelle est largement reprise. Activez d'abord les formes de barre souhaites et/ou la rpartition, et slectionnez ensuite dans la palette Proprits l'entre Position. Si vous avez slectionn plusieurs positions, seules les proprits identiques pour toutes les positions sont affiches. A l'exception du Numro de position, vous pouvez toutefois changer des proprits diffrentes en une mme proprit commune.

Pour modifier la quantit et la longueur dterminantes pour la . Dans la gestion, activez les lignes respectives et cliquez sur bote de dialogue Longueur, dfinissez en plus le mode d'annotation des segments, le mode de calcul des longueurs de barres ainsi que le

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

133

facteur de longueur pour les barres filantes. En cliquant sur le bouton , la Quantit relle ou la Longueur relle est entre.

A noter : Pour le ferraillage de surface ou le ferraillage circulaire, cette possibilit de modification ne vous est pas propose.

134

Saisie et modification l'aide des palettes

Allplan 2009

Modifier une rpartition


Alternativement la fonction Modifier une rpartition, vous pouvez aussi dsormais modifier les paramtres de rpartition des barres d'armatures via la palette des proprits. A l'exception de la slection du type de rpartition qui n'est plus possible, y compris lors de la cration via la palette de proprits, la fonctionnalit offerte jusqu'ici dans la barre contextuelle a t reprise. Activez d'abord les formes de barre souhaites et/ou la rpartition, et slectionnez ensuite dans la palette Proprits l'entre Rpartition. Si vous avez slectionn plusieurs rpartitions, seules les proprits identiques pour toutes les rpartitions sont affiches. Vous pouvez cependant changer des proprits diffrentes en une mme proprit commune. Pour dfinir une nouvelle zone de rpartition, cliquez dans la ligne Ligne de rpartition sur le bouton . Aprs la dfinition des deux points de la ligne de rpartition, vous pouvez dfinir lenrobage au dbut et la fin de la zone de rpartition. La nouvelle zone de rpartition est toujours cre dans l'alignement de l'ancienne rpartition, indpendamment des points cliqus.

A noter : Pour le ferraillage de surface ou le ferraillage circulaire, cette possibilit de modification ne vous est pas propose.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

135

Nouveauts gnrales
Paramtres pour lanimation
La prsentation du travail ralis est un aspect non ngligeable du processus de conception. Pour que vos plans de coffrage et de ferraillage se prsentent demble sous une forme raliste et parlante, nous avons modifi les paramtres danimation pour lingnierie : dornavant, vous pouvez dfinir des couleurs de volume pour les coffrages, les inserts, les barres darmature et les panneaux de treillis soud. A l'exception des inserts qui utilisent pour la reprsentation la proprit de format des lments, ces couleurs sont utilises par dfaut.

Lors de travaux avec des vues et coupes associatives, tenez compte des Possibilits de reprsentation d'un coffrage transparent dans l'animation.

136

Nouveauts gnrales

Allplan 2009

Options pour annotation sans chevauchements


Des possibilits de rglage supplmentaires ont t ajoutes la fonction Dplacer un texte pour corriger les chevauchements, qui servent de base au dplacement de l'annotation. Vous pouvez maintenant dfinir le sens pour dcaler le texte et slectionner les lignes et/ou cotes qui doivent tre prises en compte pour viter les chevauchements, en plus du texte d'annotation lui-mme.

Rattribution de positions dans plusieurs layers


Les positions de forme et de section identiques, mais avec des layers diffrents, ne peuvent pas tre regroupes l'intrieur d'un document. En revanche, si celles-ci se trouvent sur diffrents calques, vous pouvez les regrouper en une seule position. Les diffrents layers sont conservs pendant l'opration.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

137

Valeurs proposes pour les longueurs de crosse


Selon DIN 1045-1, le tableau 26 pose la limite entre les lments d'ancrage querre et crosse 150 degrs. Lors de l'ancrage de cadres, les querres doivent tre ralises avec un dpassement de 10 db. Jusqu'ici la longueur de crosse tait calcule partir du dpassement plus un supplment de 3 db ou 4,5 db selon le cas. A partir de 158 degrs, le supplment appliqu est doubl. Pour prendre en compte la longueur croissante en continu des barres pour des angles de cintrage > 90 degrs, les valeurs dsormais proposes pour les longueurs de crosse sont calcules en fonction du tableau ci-aprs. Entre les valeurs, une interpolation linaire est ralise.

Paralllement cette modification, les querres sont maintenant proposes dans la fonction Forme de barre pour les cadres ferms avec recouvrement et les cerces avec un dpassement de 10 db.

138

Nouveauts gnrales

Allplan 2009

Localisation
Certaines fonctions ont t amliores pour rpondre des exigences nationales particulires.

Adaptations pour le Royaume-Uni


Dans la liste des barres selon les normes britanniques, les barres trononnes du ferraillage circulaire sont dites en principe comme formes de faonnage quelconques avec code de forme 99.

Adaptations pour les Pays-Bas


Pour les TS librement dfinis avec des longueurs de barre en alternance, l'espacement des barres correct est maintenant indiqu dans l'annotation de la dimension du TS, lorsque les conditions pralables suivantes sont remplies pour les deux rpartitions : La zone de rpartition de la deuxime rpartition correspond la zone de rpartition de la premire rpartition (+/- 1/2 espacement de barre des deux cts). Diamtre identique Regroupement de barres identiques (soit seulement des barres simples, soit seulement des barres doubles) Mme espacement des barres Si le treillis comporte des barres doubles, ceci est maintenant spcfi dans l'annotation de dimension du TS.

Adaptations pour la Russie


Les mthodes de travail habituelles en Russie pour crer, grer et dplacer des cages d'armatures avec le module inserts ont t amliores. Les cages d'armatures peuvent dsormais tre cres par dfinition du point de sortie et de la vue de rfrence au bon endroit dans le coffrage. Le contrle de la visibilit des cages d'armatures a t amlior grce la fonction Visibilit des inserts. Pour l'analyse des cages d'armatures, la fonction Crer une liste comporte dsormais la liste Contenu des cages d'armatures.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

139

140

Nouveauts gnrales

Allplan 2009

Extensions dans la construction mtallique


Pour le module Modles de construction mtallique, la nouvelle structure de layers CONSTRUCTION METALLIQUE a t intgre dans Allplan. Aprs la slection des fonctions, un vaste choix de layers est dsormais disponible.

Dans le domaine des modles d'lments mtalliques, les entres ont t regroupes de manire logique. Sur les structures 3D, deux nouveaux modles ont t ajouts pour une halle complte.

Nouveauts dans Allplan 2009

Ingnierie

141

Catalogues de sections
Nouveaux catalogues de sections pour l'Allemagne
En juillet 2008, la socit Baustahlgewebe GmbH a rvis son programme de livraison. Allplan 2009 met votre disposition ces nouveaux catalogues de sections pour l'Allemagne. Lors d'une mise niveau, les nouveaux catalogues sont copis dans le dossier ...\New\Ing, afin de ne pas craser des catalogues de sections que vous auriez ventuellement complts. Pour pouvoir utiliser les nouveaux catalogues de sections, vous devez copier les fichiers adeu*.* l'aide de l'Explorateur Windows dans le dossier ...\Std, si vous utilisez les catalogues de barres et de treillis souds du standard de bureau. Si vous travaillez avec les catalogues de barres et de treillis souds assigns un projet, vous copierez les fichiers directement dans le dossier de projet correspondant ...\Prj\"Nom_du_projet".prj Lorsque les catalogues de sections se trouvent dj dans le standard du bureau, vous pouvez aussi rgler le chemin d'accs pour les catalogues de barres et de treillis souds sur Bureau et le changer ensuite nouveau sur Projet. A noter : Lors dune installation en rseau, avec ou sans Gestionnaire de groupes de travail, le dossier Std se trouve dans le dossier de stockage central des fichiers. L'actualisation des donnes est effectue en rgle gnrale par l'administateur du systme. Le programme de livraison courant comprend les modifications suivantes. Pour des informations gnrales, reportez-vous au site www.baustahlgewebe.com ; des informations sur les treillis HS sont disponibles sur le site Internet de l'Institut fr Stahlbetonbewehrung e.V. La dsignation des cages de renfort a t modifie en BT, BK et BS. Les anciennes cages de renfort ont t supprimes. Lors de la rpartition des cages de renfort, celles-ci sont dsormais reprsentes avec leur largeur de renfort relle. Le programme des TS en stock est prsent aussi disponible en version hautement ductile (B). Les anciens treillis en stock (longueur 5m) ont t supprims.

142

Catalogues de sections

Allplan 2009

En ce qui concerne les treillis en stock, seuls les TS type B sont dsormais disponibles ; les trois grands treillis ont t modifis. Les TS en stock sont disponibles en version normale (A) aussi bien qu'en version hautement ductile (B). Les barres d'acier bton ont t marques comme hautement ductiles (B), le nom abrg tant maintenant S(B). Dans l'aperu des catalogues de sections, les treillis ductilit normale et les treillis hautement ductiles peuvent tre reprs immdiatement. Lors de la slection du type de treillis dans le module Armature par treillis souds, les types de treillis sont dsormais lists selon l'ordre suivant : En premier lieu viennent les treillis de type Q, R et B ductilit normale, ensuite les treillis HS en tant que sparateurs, puis les treillis hautement ductiles de type Q, R et B et, pour finir, les distanceurs dans l'ordre sans pied BT, avec pied BK et les distanceurs serpentins BS.

Nouveauts dans Allplan 2009

Vues associatives

143

Vues associatives
En plus de l'extension des fonctions et de l'amlioration de la stabilit, le point central du dveloppement de Allplan 2009 est la gestion des donnes des vues associatives et des coupes. Vous pouvez dsormais dplacer et copier quasiment sans restrictions des calques avec les liaisons, aussi bien l'intrieur d'un mme projet qu'en transversal sur plusieurs projets. Les dessins termins peuvent ainsi tre utiliss comme base pour d'autres dessins. Dans le cadre du dveloppement, les restrictions techniques lies la programmation qui se posaient jusqu' prsent pour les vues avec des lments de ferraillage ont t leves.

Fonctions supplmentaires
Lister / rendre actifs les calques de rfrence
Lors de la cration de vues et de coupes portant sur plusieurs calques, certaines actions (par exemple dplacer ou copier) requirent que les calques de rfrence correspondants soient actifs. Vous pouvez dsormais lister ou activer ces calques de rfrence dans le menu contextuel d'un calque, et ceci aussi bien dans la structure de portfolios que dans la structure du btiment. Les calques de rfrence et les calques contenant des rfrences sont reprs par .

144

Fonctions supplmentaires

Allplan 2009

Primtre des lments reprsenter


Lors de la cration et de la modification de vues et de coupes, le nouveau champ de saisie Filtre est disponible pour dterminer quels lments doivent tre reprsents. Vous pouvez choisir si, dans la vue ou dans la coupe, tous les lments (rglage Non) doivent tre reprsents ou bien uniquement le coffrage, le coffrage avec armatures ou le coffrage avec inserts. Attention, le ferraillage ne peut pas tre dsaffich dans toutes les vues.

Lorsque vous modifiez ultrieurement le rglage l'aide de la fonction Modifier les proprits d'une vue, coupe, les lments exclus sont enlevs de la vue, mais en revanche aucune intgration automatique d'lments n'a lieu.

Layer pour le cadre de la vue


Pour viter la suppression accidentelle de donnes lorsque les layers ne sont pas rendus visibles, le cadre de la vue est toujours cr sur le layer STANDARD et reste ainsi toujours visible.

Nouveauts dans Allplan 2009

Vues associatives

145

Aides et automatismes
Repre global
Pour une meilleure orientation, vous pouvez faire afficher le repre global l'intrieur des vues et des coupes. Il suffit d'activer l'option Dans toutes les vues et coupes ... sous l'onglet Aides dans les Vues et coupes. options du module

Automatismes pour le ferraillage


Dans les vues et les coupes nouvellement cres, Allplan est capable d'optimiser la reprsentation des armatures et de crer le texte de rpartition avec la cote correspondante. Vous pouvez dfinir les rglages pour les automatismes sparment pour les barres et treillis souds dans les options du module Vues et coupes, sous l'onglet Automatismes.

Gestion des donnes


Utilisez la fonction Copier ou dplacer d'un document un autre ou le Presse-papiers, pour copier ou de dplacer des donnes dans un autre calque du projet. La copie ou le dplacement avec reprsentation du calque cible n'est pas possible lors de cette opration. Avec le Pilote de projets, vous pouvez dplacer et copier des donnes aussi bien l'intrieur d'un mme projet qu'en transversal sur plusieurs projets.

146

Gestion des donnes

Allplan 2009

Copier ou dplacer d'un document un autre ou Presse-papiers


Le type de donnes cr lors de la copie ou du dplacement dpend des donnes qui ont t actives. Slection d'un objet dans la vue en plan : Lobjet est activ dans la vue en plan et dans toutes les vues. L'objet seul sans les vues est copi ou dplac. Dans le calque cible, l'objet n'est visible que dans la vue en plan. Les liaisons sont conserves. Slection d'un objet dans une vue : Lobjet est activ dans toutes les vues et dans la vue en plan. L'objet avec les vues est copi ou dplac. Dans le calque cible se trouve l'objet avec les vues sans les liaisons. Slection d'une vue : Seule la vue est active. Celle-ci est copie ou dplace si l'option Autoriser cration dans plusieurs calques tait active lors de la cration de la vue. Les liaisons sont conserves. Slection d'un objet et des vues : L'objet avec les vues sont copis ou dplacs sur le calque cible. Aucune liaison n'est cre. Important : Lorsque vous travaillerez avec le Presse-papiers, veillez ce que les calques originaux partir desquels la copie ou le dplacement sera fait(e) restent actifs en arrire-plan au moment de la copie ou de la coupe d'un calque un autre, si vous n'avez pas slectionn l'objet conjointement avec les vues.

Nouveauts dans Allplan 2009

Vues associatives

147

Copier et dplacer dans le Pilote de projets


Si vous avez pu slectionner plusieurs calques avec et sans liaisons au moment du dplacement des calques, aucun calque avec une liaison ne doit tre actif pour la copie de plusieurs calques. Si vous souhaitez copier des calques avec des liaisons, vous ne pouvez slectionner qu'un seul calque. Le programme vous en informera en consquence.

Aprs avoir slectionn un seul calque, vous pouvez dfinir si vous voulez copier tous les calques comportant des liaisons entre eux ou seulement le calque slectionn.

Si vous copiez tous les calques comportant des liaisons, de nouvelles liaisons sont cres entre les nouveaux calques. Si vous ne copiez en revanche que le calque slectionn, il se passera la chose suivante : Lors d'une copie l'intrieur d'un projet, une autre liaison avec les calques existants est cre. Lors d'une copie d'un projet l'autre, les liaisons sont perdues.

148

Gestion des donnes

Allplan 2009

Construction durable
Dans une enqute rcente, plus de 50 % des architectes ont indiqu qu'une construction sobre en ressources et en nergie figurait parmi leurs priorits. Ceci n'est pas surprenant, car le changement climatique, l'augmentation drastique des prix de l'nergie et le prix croissant des matires premires nous obligent apprhender l'aspect cologique. La construction durable signifie une rduction de la consommation d'nergie et des ressources, ainsi qu'un impact le plus faible possible sur l'environnement. Une prise en compte prospective du cycle de vie complet des ouvrages est donc indispensable, et Allplan 2009 le permet ds le dbut de la phase de conception du btiment. Compte-tenu de l'augmentation permanente des cots de l'nergie, les cots d'entretien dbourser rgulirement qui viennent s'ajouter aux cots initiaux de construction sont un critre de dcision de plus en plus important pour les matres d'ouvrage. Les constructions durables offrent une rduction convaincante des cots d'exploitation et de d'entretien. Les surcots bien matriss lors de la conception et de la construction sont amortis en quelques annes seulement dans la plupart des cas. Allplan 2009 met votre disposition en tant qu'architecte et concepteur un outil pour une conception durable base sur des principes d'efficacit nergtique : en collaboration avec nos partenaires, les solutions Nemetschek Allplan permettent d'tablir les besoins nergtiques d'un btiment et les diagnostics de performance nergtique, et d'intgrer les cots d'installations photovoltaques ou solaires.

Nouveauts dans Allplan 2009

Construction durable

149

Nouveau groupe de modules Energie


Le nouveau groupe de modules Energie comprend le module Isolation thermique, qui sert dterminer la surface enveloppe d'un btiment et qui tait intgr auparavant dans le module Ingnierie, le Diagnostic de performance nergtique module plug-in AX3000, disponible uniquement avec une licence spciale, ainsi que Conseil en nergie et les nouveaux modules sans licence Indicateur d'nergie AX3000. Les fonctions de ces nouveaux modules vous permettent d'ouvrir des programmes dont nos partenaires sont propritaires et qu'ils mettent votre disposition. Dans la Convention logiciel qui s'affiche l'ouverture des fonctions, vous tes inform que ces programmes ne relvent pas de la responsabilit de Nemetschek Allplan GmbH et que nous nous rservons le droit de dcider si des mises jour de ces programmes seront effectues ou non, et dans quelle mesure, pour les livraisons ultrieures de nos logiciels. Nous ne prenons donc aucun engagement quant aux livraisons ultrieures, aux livraisons de substitution, aux mises jour ou aux volutions de programme. De mme, Nemetschek Allplan GmbH n'assume aucune responsabilit ni garantie d'aucune sorte quant aux erreurs contenues dans ces programmes.

Module Conseil en nergie


Le module Conseil en nergie vous permet entre autres d'ouvrir des programmes de simulation de Dr. Valentin EnergieSoftware GmbH, Berlin. Ces programmes servent effectuer rapidement le dimensionnement et le calcul de rendement d'installations photovoltaques et solaires couples au rseau de distribution d'lectricit.

150

Nouveau groupe de modules Energie

Allplan 2009

Photovoltaque
Avec Photovoltaque vous accdez au programme PV*express pour le dimensionnement et la simulation d'installations photovoltaques couples au rseau de distribution d'lectricit. Ce programme permet d'optimiser les configurations systmes les plus courantes pour un dimensionnement optimal des installations. Les calculs sont bass sur un quilibrage heure par heure. Les rsultats sont prsents dans un rapport de projet dtaill. La navigation dans le programme se fait successivement par les boutons <Prcdent et Suivant> ou par les icnes sur la bordure gauche. Sous Paramtres vous pouvez inscrire le nom de votre socit. Il apparatra ensuite dans l'impression des rsultats. L'aide en ligne du programme vous en dira plus sur les possibilits de PV*express et sur la conception d'installation solaires. Il vous donnera galement des informations dtailles sur les techniques solaires, la vente d'lectricit au distributeur national, les subventions, etc. et l'accs au manuel.

Nouveauts dans Allplan 2009

Construction durable

151

Solaire thermique
Avec Solaire thermique vous accdez au programme T*SOL express pour le dimensionnement et la simulation d'installations solaires thermiques. Ce programme permet d'optimiser les configurations systmes les plus courantes pour un dimensionnement optimal des installations. Les calculs sont bass sur un quilibrage heure par heure. Les rsultats sont prsents dans un rapport de projet dtaill. Dans le programme T*SOL express, vous slectionnez d'abord le schma d'installation souhait, et vous entrez les donnes gographiques et l'orientation des collecteurs. Le programme vous communique ensuite le volume d'accumulation requis en fonction de la consommation d'eau chaude estime et du besoin en chauffage, ainsi que la surface des collecteurs selon le type de collecteur choisi. La simulation du fonctionnement de l'installation sur un an permet de calculer le rendement, la quote-part de couverture et le degr d'exploitation de l'installation. La navigation dans le programme se fait successivement par les boutons <Prcdent et Suivant> ou par les icnes sur la bordure gauche. Sous Paramtres vous pouvez inscrire le nom de votre socit. Il apparatra ensuite dans l'impression des rsultats. L'aide en ligne du programme vous donnera de plus amples informations.

152

Nouveau groupe de modules Energie

Allplan 2009

Banque de donnes sur les mesures de soutien


La fonction Banque de donnes sur les mesures de soutien lance un navigateur Internet standard et ouvre une page du moteur de recherche pour concepteurs "bauten.de", o vous pourrez ouvrir la banque de donnes sur les mesures de soutien spcifiques par pays de febis Service GmbH. La banque de donnes sur les mesures de soutien foerderdata ne concerne que l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. En Allemagne, c'est la banque de donnes de mesures de soutien la plus complte et la plus actuelle pour tous les projets dans les domaines Construction, Rhabilitation et Economies d'nergie. Cette banque de donnes contient environ 4 900 programmes de soutien actuels par les grandes villes, les rgions, les communes, les fournisseurs d'nergie, les Lnder et l'Etat fdral. foerderdata communique de manire cible les programmes de soutien qui s'appliquent exactement aux demandes des intresss. Dans ce but, les paramtres pertinents pour le projet de construction sont renseigns et transmis au service Web de foerderdata.

Module Indicateur d'nergie AX3000


Le module Indicateur d'nergie AX3000 vous permet d'ouvrir les programmes de la socit EDV-Software-Service GmbH & CO.KG, Villach, Autriche. Ceux-ci vous permettent d'effectuer une valuation de la qualit nergtique d'un btiment. La condition pralable l'utilisation du programme est d'avoir dfini le btiment avec la fonction Allplan Etage.

Nouveauts dans Allplan 2009

Construction durable

153

Existant
La fonction Existant vous permet de saisir les conditions d'un btiment qui sont ncessaires au calcul du besoin en chauffage. Aprs slection de la fonction, vous dfinissez ensuite les donnes climatiques qui serviront de rfrence pour le calcul. Vous indiquez ensuite o se trouvent les fentres, portes et murs et le type de construction du plancher bas infrieur et du plancher haut suprieur. Pour finir, vous indiquez l'orientation au nord et vous validez vos saisies en cliquant sur OK. Le besoin en chauffage est alors calcul sur la base des conditions existantes. Pour rduire le besoin en chauffage, vous pouvez dfinir des actions d'amlioration.

Rhabilitation
Avec Rhabilitation vous pouvez dfinir les mesures d'amlioration prendre sur un btiment dj enregistr afin de rduire les besoins en chauffage. Il suffit d'activer les lments de construction souhaits et de dfinir les mesures d'amlioration. La modification du besoin en chauffage est immdiatement affiche. A noter : A la fin de l'enregistrement d'un btiment avec Existant vous serez automatiquement guid vers cette fonction.

154

Modeleur de terrains 3D

Allplan 2009

Go
Modeleur de terrains 3D
Annotation alphanumrique de points symboles
Lors de la cration ou la modification de points symboles, vous avez maintenant la possibilit de saisir une valeur alphanumrique comportant jusqu' 12 caractres. Vous pouvez utiliser cette valeur pour annoter le point symbole et, de ce fait, les points du modle de terrain 3D.

Cette annotation est aussi utilise pour l'importation et l'exportation des coordonnes de points au format ASCII, si la valeur des dcimales est 0 pour le paramtre N./Descr.. Si aucune annotation n'a t dtermine, l'annotation pour l'exportation se cre partir des parties constantes et variables des numros de points. Si l'annotation est compose uniquement de signes numriques comportant jusqu' 8 chiffres, le cas chant avant un ventuel point dcimal, les parties constantes et variables des numros de points

Nouveauts dans Allplan 2009

Go

155

sont cres partir de cette valeur numrique lors de l'importation. Les chiffres aprs le point dcimal sont ignors.

Si vous souhaitez utiliser comme jusqu' prsent le numro de point issu de la partie constante et de la partie variable pour le transfert de donnes, vous devez dfinir pour le paramtre N./Descr. dans CA au moins le nombre de chiffres pour la partie constante et dans AV la valeur 4, ou bien faire attention que l'annotation et le numro de point soient identiques. Pour des valeurs entre 1 et 4 dans AV, attention ne pas importer des points avec des valeurs alphanumriques.

A noter : Vous ne pouvez pas utiliser l'annotation des points symboles pour l'importation et l'exportation des attributs de ligne et des profils.

Maillages triangulaires forms de 300 000 points


Le nombre maximal de points pouvant composer un maillage triangulaire est pass de 100 000 300 000. Les limites relatives la conversion dlments MT3D en lments 3D quant elles sont restes inchanges.

Format document
D'une manire gnrale, nous vous recommandons de rgler la taille des documents sur 256 Mo (standard = 64 Mo) lorsque vous travaillez avec des modles de terrain 3D ; il est cependant possible qu'une taille des documents plus petite soit suffisante. Si vous traitez plus de 10 000 points, vous devriez cependant toujours augmenter la taille de document recommande pour votre quipement informatique l'aide de l'outil hotline docsize dans Allmenu. Si vous rglez la taille de document maximale, vous devez

156

Modeleur de terrains 3D

Allplan 2009

disposer d'un quipement informatique trs performant et tenir compte de la taille maximale du document actif. Notez que laugmentation de la taille du document peut ralentir la vitesse de traitement. Si le nombre de points est trs lev, vous pouvez aussi crer plusieurs petits sous-modles. Ceci permet damliorer non seulement la vitesse de traitement, mais aussi la prcision du calcul.

Compatibilit avec les versions antrieures


La lecture de modles de terrain 3D crs dans les versions Allplan 2005, 2006 et Allplan 2008 dans Allplan 2009 est possible sans problme et sans restrictions. De mme, il est possible de lire des modles de terrain 3D issus de Allplan 2009 dans les versions Allplan 2005, 2006 et 2008 sans problme, tant donn qu'il n'y a pas de Conversion de donnes entre les versions Allplan 2005, 2006, 2008 et 2009 pour le module MT3D. Bien que vous puissiez lire dans les versions antrieures des documents contenant plus de 100 000 points, le programme affiche toutefois lors de la cration du maillage triangulaire un message vous avertissant que le nombre maximal de points a t dpass. Il est galement possible de reprsenter dans les versions antrieures des maillages triangulaires avec plus de 100 000 points, puisque de telles limitations n'existent pas dans les routines de dessin. Sachez cependant qu'un traitement ultrieur du modle de terrain 3D - sauf s'il n'est pas du tout possible - peut mener de faux rsultats et devrait de ce fait tre vit.

Nouveauts dans Allplan 2009

Go

157

Textures dans la vue en plan


La fonction Modifier modle T3D vous permet de dfinir comment, dans l'Animation, une texture affecte la couleur du modle MT3D est reprsente dans la vue en plan. Vous trouverez ici le nouveau bouton T-VueP ainsi qu'un champ pour saisir l'angle de direction. L'entre d'un angle n'est possible que si le bouton T-VueP est activ. Lorsque le bouton T-VuePest dsactiv, la texture est affecte dans toutes les projections chacune des surfaces tout en tenant compte de son inclinaison.

Lorsque le bouton T-VuePest activ, la texture est affecte l'ensemble du modle de terrain 3D dans la vue en plan. Elle est projete sur la surface en vue en plan sans tenir compte des diffrentes inclinaisons des surfaces individuelles. Cette fonction est trs utile par exemple pour reprsenter de manire raliste une photo prise dans un avion.

158

Modeleur de terrains 3D

Allplan 2009

A noter : Rglez la position de la texture dans les paramtres des aspects de surface dans le cadre Dcalage.

Nouveauts dans Allplan 2009

Nemetschek Softlock

159

Nemetschek Softlock
Nouveauts dans
Nouveauts importantes dans le Gestionnaire de licences Nemetschek Softlock
Amlioration de l'option Masquer les licences expires Les licences expires sont automatiquement dsactives lors du masquage L'option Masquer les licences expires sera automatiquement dsactive lorsque toutes les licences auront expir.

Nouvelle requte de statut de licence Nouveaux assistants pour les oprations les plus importantes, comme par exemple Crer et envoyer une demande denregistrement Exportation et importation de la licence Requte de statut de licence

Aide en ligne contextuelle dans toutes les botes de dialogue, par le biais du bouton Aide et la touche F1 Message lors d'une modification de l'heure du systme ; l'heure du systme correcte est affiche Amliorations pour l'exportation et l'importation de la licence Botes de dialogue remanies Le temps d'expiration de licences exportes est maintenant affich la minute prs

Nouvelles extensions de licences plus parlantes Amliorations lors du changement de composants matriels Actualisation de la licence simplement par passation d'une demande d'enregistrement

160

Nouveauts dans

Allplan 2009

La mise jour d'un pilote n'est plus considre comme changement d'un composant matriel

Changer d'ordinateur est devenu plus simple Aprs avoir cr le fichier de changement de matriel, la licence existante se transforme en une licence d'essai pendant 48 heures, puis elle perd sa validit.

Demande d'enregistrement amliore pour les licences expirant dans peu de temps 10 jours avant expiration d'une licence, le programme vous en informe par un message Vous pouvez gnrer votre demande denregistrement directement partir de ce message et solliciter une licence

L'installation est dsormais possible avec une licence enregistre pour un autre ordinateur. Une telle licence est considre comme tant une licence d'essai ; le primtre des modules accessibles est repris. Aperu des nouveauts les plus importantes concernant l'utilisation de licences serveurs Le bouton Enregistrer choix groupe a t supprim. En fermant le gestionnaire de licences, le choix des postes de travail utilis en dernier est dsormais automatiquement enregistr. Choix de licences serveurs au moment du dmarrage d'Allplan amlior Lorsqu'une licence serveur slectionne en dernier dans le gestionnaire de licences est dj entirement utilise, vous avez la possibilit d'ouvrir le gestionnaire de licences l'aide de Slectionner la licence et de choisir une licence alternative. Aprs slection d'une licence libre, le programme dmarre avec cette licence.

Nouveauts dans Allplan 2009

Nemetschek Softlock

161

Nouveauts importantes concernant l'utilisation de licences serveurs


Le bouton Enregistrer choix groupe a t supprim. En fermant le gestionnaire de licences, le choix des postes de travail utiliss en dernier est dsormais automatiquement enregistr. Choix de licences serveurs au moment du dmarrage de Allplan amlior Lorsqu'une licence serveur slectionne en dernier dans le gestionnaire de licences est dj entirement utilise, vous avez la possibilit d'ouvrir le gestionnaire de licences l'aide de Slectionner la licence et de choisir une licence alternative. Aprs slection d'une licence libre, le programme dmarre avec cette licence.

Nouveauts dans
Nouveauts importantes pour les administrateurs
Installation et exploitation amliores dans le cas d'un grand nombre de postes de travail et avec un serveur de licences Nemetschek Softlock Amlioration de la migration des clients au serveur de licences aprs une installation silencieuse ; l'adaptation du Gestionnaire de licences Nemetschek Softlock peut dsormais tre pilote par le biais d'un script par lots. Installation possible via Image

Lorsqu'aucun utilisateur n'est enregistr dans la gestion des utilisateurs, chaque utilisateur peut accder aux licences serveurs et dmarrer la console .

Nouveauts dans Allplan 2009

Index

163

Index
A
Activer, puis diter 60 Afficher coupe d'architecture 98 Ajout de bitmap comme surfaces d'images 54 Allplan en mode visionneuse 10 Annotation automatique 95 Annotation des pices automatique 95 Aperu de prsentations et d'espaces modles isols 46 Archivage au format PDF/A 35 Attribut mode d'ouverture selon DIN 96 Dfinir et modifier des attributs 66 Dfinition complmentaire de plume et de couleur 88 Double-clic bouton droit 70

E
Echange de donnes avec CINEMA 4D 42 Editer une image bitmap 93 Elment dmolir, nouvel lment construit 111 Elments de plan Affichage du jeu de tracs et du type de dessin 91 Copier et ajouter 89 Dfinition complmentaire de plume et de couleur 88 Favoris pour les proprits 87 Positionnement lors du dplacement 89 Ellipse 55 Emplacements pour les Favoris 77 Enregistrer, supprimer des valeurs proposes 70 Exportation PDF 3D 36 Extensions dans la construction mtallique 140

C
Calcul faces caches 72 Catalogues de sections pour l'Allemagne 141 Cercle 55 CINEMA 4D (R10.5 et sup.), change de donnes 42 Conception dans lexistant See Travaux de transformation Conseil en nergie Banque de donnes sur les mesures de soutien 152 Photovoltaque 150 Solaire thermique 151 Construction durable 148 Conseil en nergie 150, 151, 152 Indicateur nergtique 153 Construction mtallique 140 Copier et ajouter des lments de plan 89 Cotation de niveau 58 Coupe darchitecture 98 Coupe descalier 101 Coupe descalier 101

F
Faade 113, 115, 116 Favoris changes 44 Favoris pour les lments de plan 87 Favoris, emplacements 77 Ferraillage circulaire 124 Ferraillage circulaire 125 Ferraillage hlicodal 127 Ferraillage hlicodal 127 Filtre 64 Format Rhino 39

164

Index Format U3D repris de l'Animation. 41

Allplan 2009 Textures dans la vue en plan 157 Modification des barres d'acier par le biais de la palette 11

G
Gestion des plans structure Gestionnaire de licences (NemSLock) 159 Licences serveurs 161

Crosse Position

132 132 134

H
Hotinfo 6

Rpartition

Modification pour travaux de transformation 108

I
Indicateur nergtique 152 Insrtion slective de styles de lignes et de surfaces 51 Installer plusieurs administrateurs Allplan 76 Interface utilisateur 60 Interfaces 35, 37, 44, 46 Aperu de prsentations et d'espaces modles isols 46 Archivage au format PDF/A 35 Echange de donnes avec CINEMA 4D 42 Exportation PDF 3D 36 Favoris changes 44 Nouvelles interfaces pour Rhino et VRML 37

N
NemSLock 159 Gestionnaire de licences (NemSLock) 159 Licences serveurs 161 NemSlock Serveur 161 Nouvelles interfaces pour Rhino et VRML 37

O
Options pour annotation des barres d'acier sans chevauchements 136

P
Palette Proprits 61 Paramtres de l'animation Ingnierie 135 PDF/A 35 Pilier de mur, valuation 102 Pilote de projets 79 Assigner des calques un portfolio 79 Copier des calques avec liaisons 79 Lister structure du btiment dans le Pilote de projets 110 Polices OpenType 57 Positionnement d'lments de plan lors du dplacement 89 Proprits (palette) 61 Proprits architecturales gnrales 97

L
Licences serveurs 161 Lister / rendre actifs les calques de rfrence 84 Listes 102 Listes par lots 83

M
Menu contextuel dans l'assistant 69 Mode d'ouverture selon DIN 96 Modeleur de terrains 3D 300 000 points de maillage 155 Annotation alphanumrique 154

R
Rapid Prototyping 37

Nouveauts dans Allplan 2009

Index Rattribution de positions dans plusieurs layers 136 Reconnaissance automatique de contour 59 Rpartition de barres linaire 128 Paramtres 130 Position 129 Rpartition suivante 131 Reprendre des proprits de format 70 Rserver un ordinateur sans droits pour Sysadm 76

165 Slectionner (plans et niveaux de structure) 28 Supprimer 29 Utilisation de la souris 18 Structure du btiment Lister / rendre actifs les calques de rfrence 84 Lister structure du btiment dans le Pilote de projets 110 Structures de layers 73 Charger des structures de layers 74 Styles de lignes 48 Styles de surfaces 48

S
Saisie de la forme de barre Amliorations globales 123 Barre droite avec ancrage 121 Fichier Favoris avec saisie express 120 Longueurs d'ancrage et de recouvrement 121 Valeurs proposes pour les longueurs de crosse 137 Slection de plans 30 Slection multiple pour exportation PDF 85 Serveur de licences (NemSLock) 161 Licences serveurs 161 Sortie de l'assignation plumes-couleurs 90 Spline 56 Structure de plans Assigner des liaisons 23 Assigner des plans 22 Boutons 14 Crer 15, 19, 20 Enregistrer 28 Exemple 13 Gnralits 11 Gestionnaire de groupes de travail 16 Modifier 24, 26 Ouvrir un Favori 21 Rapports 33 Slection de plans 30

T
Test de la configuration systme requise 6 Travaux de transformation 103 Types de dessins 49 Types de traits 47

V
Valeurs proposes pour les longueurs de crosse 137 Visionneuse 10 VRML, format 37 Vues associatives 143 Aides et automatismes 145 Filtre de reprsentation 144 Gestion des donnes 145 Lister / rendre actifs les calques de rfrence 84

166

Index

Allplan 2009