A 26 - Questions se poser avant tout projet de cration ou damlioration dun service dassainissement

Sommaire
1) De quoi sagit-il ? 2) Pourquoi ? 3) En quoi consiste ces recommandations ? Comment concevoir le projet le plus adapt (...) 4) O sadresser pour trouver davantage dinformations ?

1) De quoi sagit-il ?
Au moment de dcider de raliser un projet dassainissement, il faut sassurer quil permettra de satisfaire de faon prenne les besoins de la population concerne. Tout projet doit faire lobjet dune tude pralable permettant danalyser la pertinence des aspects techniques, le cot des travaux et le mode de financement ainsi que le mode de gestion et le cot de la maintenance. Cette fiche a pour objet de proposer une sorte de check list des questions quil faut se poser avant de lancer un projet dassainissement. Elle sadresse plus particulirement aux populations des zones rurales, des petites agglomrations et des quartiers pri-urbains.

2) Pourquoi ?
Tout projet dassainissement doit permettre de dassurer les besoins de la population aprs les avoir correctement recenss et analyss. Une bonne conception technique, un financement adapt et la mise en place dun mode de gestion adquat et performant sont les pralables la russite de ce projet. Lchec dun programme dassainissement peut avoir pour consquences , outre la perte de temps, dnergie et dargent, de dgrader davantage les conditions dhygine et de sant dans une communaut.

3) En quoi consiste ces recommandations ? Comment concevoir le projet le plus adapt ?

Le choix des infrastructures raliser dpend de critres techniques, financiers et sociologiques. Ces trois aspects doivent permettre de slectionner la meilleure solution techniquement faisable, supportable financirement (construction mais aussi entretien) et accepte par la communaut. a) Questions prliminaires avant de monter un projet Avant de monter un projet et den examiner les aspects techniques, conomiques et sociaux, il convient den dfinir le cadre et les contours en se posant les questions pralables suivantes : - Qui a la responsabilit du projet ? : il sagit dessayer de mettre en vidence les porteurs du projet, cest--dire les personnes ou les institutions qui ont lanc lide, qui ont pris les premiers contacts, etc. Il

est en effet important de bien dfinir la reprsentativit des divers interlocuteurs, notamment par rapport la population. - Quels sont les besoins prioritaires ? : Sagit-il par exemple de parer seulement au plus press en permettant la population de squiper en latrines et, si oui, de quels types de latrines et comment ? La population est-elle dj bien sensibilise ou non aux problmes dhygine et de sant ? Sagit-il plutt, ou en complment, de raliser des quipements collectifs de transport ou de traitement des eaux uses ? de traitements usuels ou de traitements de type cologique ?.. Il importe donc danalyser trs soigneusement quoi doivent servir les amnagements envisags , car les techniques utiliser dpendent de leur usage ainsi que des besoins rels prsents mais aussi futurs des populations. - Comment les besoins sont ils couverts actuellement ? : Si le village ou le quartier possde dj son propre systme dassainissement, probablement insuffisant et perfectible, il est important danalyser soigneusement ce qui existe dj et quelles en sont les lacunes, mais aussi ce qui peut tre ventuellement conserv ou seulement adapt.. - Le projet est il cohrent avec la politique nationale de lassainissement ? : il importe que tout nouvel amnagement sinsre dans la politique nationale et contribue son essor. Il convient de toute faon de connatre prcisment, et de respecter, la rglementation en la matire. b) Aspects techniques Investigations prliminaires Pose dune canalisation au Mali Les aspects techniques suivants doivent faire lobjet dtudes prliminaires Pose dune canalisation au Mali - La surface disponible pour construire les ouvrages. - La nature du sol et sa permabilit. La profondeur de toute couche rocheuse ou autre susceptible de limiter la profondeur de lexcavation devra tre indique. - Le niveau de la nappe phratique avec indications des variations saisonnires - Les risques de dgradation de lenvironnement - Les techniques et les ralisations efficaces dans la rgion. Ces informations peuvent permettre dliminer certaines solutions. Par exemple, en cas, de prsence dune couche rocheuse ou dune nappe phratique faible profondeur, il faudra construire des fosses surleves ou choisir des fosses doubles qui sont moins profondes que les fosses uniques. Autre exemple, le sol doit tre assez permable pour assurer un bon fonctionnement des puisards recevant des toilettes chasse. Choix de la technologie Le systme dassainissement doit se concevoir dans sa globalit incluant la technologie de rception, mais aussi le transport et la destination finale des boues. Les questions se poser sont les suivantes : - Quels seront les bnficiaires concerns par le systme dassainissement que lon veut installer ? Le premier travail consiste recenser lensemble de la population qui sera concerne par la construction de

systmes dassainissement, le nombre dhabitants, la situation des habitations, ce qui permet de dterminer par exemple le nombre de latrines construire et leur localisation. - Sagit-il dun assainissement familial et/ou communautaire, dquiper une cole ? Dans le cas dun assainissement familial, il faudra recenser le nombre dhabitations concernes. Dans le cas de systmes communautaires qui peuvent remplacer ou complter les installations familiales, il faudra valuer le nombre de personnes susceptibles de les utiliser en fonction de leur localisation. Pour les coles, il faut valuer sparment le nombre de garons et de filles et prvoir des latrines spares. - Comment se fait lapprovisionnement en eau ? Si les habitations ne sont pas alimentes en eau , la technologie dassainissement choisie devra fonctionner sans eau autre que celle ncessaire pour le nettoyage des installations. Les toilettes chasse ne seront envisages que dans la mesure o lapprovisionnement en eau en quantit suffisante est assur toute lanne.

Extrait du guide PSe au/PDM : choix de s solutions te chnique s pour lassainisse me nt

- Quel est le type dhabitat ? Le systme dassainissement doit tre adapt au type dhabitat comme reprsent sur le schma ci-dessus. Les latrines fosse conviennent particulirement lhabitat prcaire ou pauvre dans les zones rurales, qui, en gnral ne sont pas alimentes directement en eau potable. Les toilettes chasse sont adaptes aux habitations de standing plus lev et aux immeubles alimentes en eau. - Quelles sont les possibilits de vidange et dvacuation ? Lvacuation des excrta et des eaux uses peut se faire de faon ponctuelle par la vidange des fosses ou en continu par un rseau dgout. Le choix du mode daccs lassainissement dpend des possibilits dvacuation et de financement. Lassainissement familial permettant chaque mnage davoir sa propre toilette ou latrine est la solution idale. Toutefois, la mise en place de fosses ne peut tre envisage que si leur vidange peut tre assure de faon rgulire. La mise en place de toilettes chasse doit saccompagner dun systme dvacuation par puisard ou par un rseau dgout. Si ce service nexiste pas, il faut penser le mettre en place ou se limiter des installations communautaires. - Quelle sera la destination finale des boues ?

Pour des raisons dhygine, les excrta et les eaux uses, amenes par camion ou par un rseau dgout, doivent tre vacues en dehors des zones habites dans un site de dpt ou une station de traitement. Le lieu et le mode de rception doivent tre choisis au moment de llaboration de tout projet dassainissement. c) Aspects conomiques Les critres techniques permettent de dterminer la ou les solutions possibles. Il faut aussi valuer les cots associs chacune des options retenues (tudes prliminaires, investissement pour la construction des infrastructures et cot dexploitation) et rechercher le mode de financement. Dune manire gnrale, le cot doit tre tabli en utilisant au maximum des matriaux et quipements fabriqus localement, que la population connait et qui pourront tre mis en place par la main duvre locale. Il convient non seulement de calculer le cot des quipements mais encore celui de leur maintenance. Le financement des infrastructures est en gnral public, mais une partie peut provenir dune ONG ou dune participation de la population. Le cot de lexploitation et de lentretien doit tre financirement supportable par la population afin dassurer la viabilit du projet de faon durable. d) Aspects sociaux Les critres prendre en compte pour le choix final de la technologie ne sont pas uniquement techniques et financiers mais doivent prendre en compte les avis et les comptences de la population. Pour cela, les aspects suivants doivent tre considrs : - Lintrt local pour une amlioration de la situation de lassainissement. Le type dorganisation communautaire - La cohsion entre les communauts ou au contraire les risques R union dinformation e t de conce rtation dopposition ou de conflit de s village ois Photo WELL - Les possibilits dapport de main duvre locale - Les types de comptence disponibles dans les communauts - Les possibilits de contribution en espces ou en nature (participation aux travaux, fournitures) Une bonne pratique consiste crer un comit de gestion ou une Association des usagers provisoire (voir les fiches C6 C8) qui mettrait la disposition des communauts des informations concernant le contenu, les implications financires et la maintenance des diffrentes options. Ce comit serait aussi charg de la mise en place de la structure dfinitive de gestion en charge de la maintenance et de linitiation ou de la poursuite de la formation de la population aux rgles dhygine et de sant. e) Organisation des travaux Avant de lancer les travaux, il faut prvoir lorganisation du chantier en se posant notamment les questions suivantes : - Qui choisir ou confirmer comme matre de louvrage, lequel en sera le propritaire effectif , dcidera ou confirmera la solution retenue, apportera les fonds ncessaires, sassurera du respect de la rglementation , fixera les tarifs et la rglementation dutilisation, passera les commandes et rceptionnera les travaux ? - Qui choisir comme maitre duvre, lequel assurera la coordination entre les diffrents corps de mtiers sur le chantier et la conformit des ralisations avec ce qui avait t prvu.

Un service technique de lEtat ou de la rgion ? une personne du village ? ou une entreprise prive locale ? (solution la plus frquente et conseille) - Qui sera charg du contrle des travaux ? Un bureau dtude ou service indpendant ? Une personne dsigne par le bailleur ? avec lappui ou la participation des services techniques officiels locaux ?

4) O sadresser pour trouver davantage dinformations ?

- Rseau Re FEA : Slection des technologies dassainissement Ce document rdig par lquipe technique du CREPA Ouagadougou (Burkina Faso) comporte un certain nombre de questions et plusieurs algorithmes, se composant de questions simples auxquelles on peut rpondre par oui ou par non , disposes en un rseau ou graphe . Il permetde slectionner plus facilement les diverses solutions possibles, tant dailleurs pour les projets assainissement que pour les projets eau . Disponible en ligne sur : http://www.oieau.fr/ReFEA/fiches/Se... ; - Guide mthodologique SMC (Stratgies municipales concertes), du PDM et du PSEau : Choisir des solutions techniques adaptes pour lassainissement liquide , guide illustr trs intressant et bien document de 136 pages ralis par le GRET et PSEau permettant de progresser de faon logique dans la recherche de la meilleure solution. Il comprend deux parties. La premire est relative au mode de choix des solutons techniques par un cheminement en trois tapes (Caractrisation de la localit, dtermination de la filire dassainissement et choix des solutions adaptes) et comporte notamment (pages 57 59) une synthse des choix technologiques possibles dans chacune des trois filires dassainissement (autonome, semi-collectif, collectif). La seconde, partir de la page 62, est compose dune importante srie de fiches techniques simplifies sur les diverses technologies proposes. Ce guide est disponible, en ligne, sur : http://www.pseau.org/outils/ouvrage... - PS Eau (Programme Solidarit Eau). Il a publi un guide, sous forme dun diaporama illustr de 29 pages Concevoir et monter un projet eau et assainissement ralis comme module de formation Rennes pour des Ong prsentes au Burkina Faso mais qui concerne en fait tous les pays. Ce Guide prcise notamment 6 tapes cl et 7 critres de qualit http://www.mirennes.fr/dyn/fic/publ... - EAWAG-WSCC : Livre illustr et trs pratique de 102 pages, mais en anglais, Community-Led Urban Environmental Sanitation Planning CLUES vocation plus gnrale, et plutt destin ceux qui sintressent la gestion de programmes dassainissement par des communauts de base. Il contient nanmoins de prcieuses informations, tant techniques que danimation, pour tous ceux qui montent des projets ainsi que plusieurs fiches techniques ( Tool boxes pages 68 100 , dont la T20 Sanitation Costing Tool, la T23 Contents of an action plan et la T29 Project management . http://www.wsscc.org/sites/default/... EAWAG a aussi publi le compendium des techniques dassainissement, bon outil daide la dcision pour le choix de la technologie utiliser en fonction du contexte du projet. http://www.eawag.ch/forschung/sandec/publikationen/compendium_e/index_en - WATERAID. Ce document de 3 pages en anglais Considerations before design prcise plus particulirement les nombreux problmes, pas seulement techniques , auxquels il faut penser lors de la conception dun projet et plus particulirement ce qui doit tre fait avec la population et les Comits
Photo We ll

villageois. http://www.wateraid.org/uk/what_we_... - OMS : Guide de lassainissement individuel , Guide trs complet et dtaill de 251 pages sur lensemble des dispositifs dassainissement individuel. http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/wh... ; service dassainissement Rpondre cet article

1 Message
Bonjour,

A 26 - Questions se poser avant tout projet de cration ou damlioration dun service dassainissement 22 janvier 16:41, par Nicolas

Jaimerai juste ajouter quil y a aussi le compendium des techniques dassainissement fait par lEAWAG et disponible en anglais uniquement. Cest un outils daide la dcision pour le choix de la technologie utiliser en fonction du contexte et des objectifs du projet. http://www.eawag.ch/forschung/sande... Cest gratuit tlcharger, on peut le commande en copie papier pour 30 CHF. Rpondre ce message