REPUBLIQUE DE GUINEE Travail Justice Solidarit ASSEMBLEE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE LOI L/2007/..

../AN ADOPTANT ET PROMULGUANT LA LOI PORTANT MODIFICATION DU CODE ELECTORAL

LASSEMBLEE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE Vu la Loi Fondamentale notamment en son article 59 ; Vu la Loi Organique N91/012/CTRN portant Code Electoral modifie par les Lois Organiques N L93/038/CTRN du 20 Aot 1993 et L/95/011/CTRN du 12 Mai 1995 Vu la Loi Organique N91/02/CTRN portant Charte des Partis Politiques Aprs en avoir dlibr conformment la Loi, adopte ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE promulgue la Loi dont la teneur suit : TITRE I : DISPOSITIONS COMMUNES A TOUTES LES CONSULTATIONS ELECTORALES Article L 1er : Le suffrage est universel, direct, gal et secret. Article L 2 : Le Ministre Charg de lIntrieur est lAutorit Administrative qui organise les lections en collaboration avec la CENI conformment aux dispositions de la Loi. A ce titre, la CENI prend part la conception, lorganisation, la prise de dcision et lexcution de tout le processus lectoral depuis linscription sur les listes lectorales jusqu la proclamation des rsultats provisoires. Les Cours et Tribunaux veillent la rgularit des lections et rglent le contentieux lectoral dans les conditions dfinies par la prsente Loi. Conformment la Loi Fondamentale, la Cour Suprme veille la rgularit des lections prsidentielles et lgislatives. Le Ministre Charg de lIntrieur est tenu dinformer la Cour Suprme des diffrents actes et oprations se rapportant auxdites lections. La Cour Suprme peut tout moment, prescrire toutes mesures quelle juge utile la rgularit et au bon droulement des lections.

CHAPITRE I : DES CONDITIONS REQUISES POUR ETRE ELECTEUR Article L 3 : Sont lecteurs, tous les guinens gs de 18 ans rvolus le jour du scrutin, jouissant de leurs droits civils et politiques, nonobstant les dispositions de larticle 444 du Code Civil, et ntant dans aucun cas dincapacit prvu par la lgislation en vigueur. Article L 4 : Les conditions dlectorat des trangers naturaliss sont fixes par larticle 89, alina 2 du Code Civil. Les femmes ayant acquis la nationalit guinenne par le mariage dans les conditions fixes par larticle 49 du Code Civil sont lectrices, conformment aux dispositions vises larticle 53 du Code Civil.

Sont galement lecteurs, les trangers bnficiant du droit de vote en application des accords de rciprocit. Article L5 : Nul ne peut voter : Sil nest inscrit sur la liste lectorale de la Circonscription lectorale o se trouve son domicile au sens de larticle 244 du Code Civil ; Sil na habit depuis au moins six mois audit domicile sous rserve des dispositions de larticle 10 cidessous ; Sil ne sest acquitt de ses devoirs civiques ; Sil ne possde une Carte dIdentit Nationale et un Certificat de Rsidence ou lune des pices cites larticle 21 de la prsente Loi.

CHAPITRE II : DES LISTES ELECTORALES SECTION 1 : DES CONDITIONS DINSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES Article L 6 : Linscription sur une liste lectorale est obligatoire pour tout citoyen remplissant les conditions lgalement requises. Article L 7 : Nul ne peut tre inscrit sur plus dune liste lectorale ni tre inscrit plus dune fois sur la mme liste. Article L 8 : Ne doivent pas tre inscrits sur la liste lectorale sauf cas de rhabilitation : 1. les individus condamns pour crime ; 2. ceux condamns une peine demprisonnement sans sursis ou une peine demprisonnement avec sursis dune dure suprieure un mois, assortie ou non dune amende, pour lune des infractions suivantes : Vol ; Escroquerie ; Abus de confiance ; Dtournement et soustraction commis par agent public ; Corruption et trafic dinfluence.

3- ceux condamns pour dlit de contrefaon et en gnral, pour lun des dlits passibles dune peine suprieure cinq ans demprisonnement ; 4- ceux condamns plus de trois mois demprisonnement sans sursis, ou une peine demprisonnement dune dure suprieure six mois avec sursis, pour un dlit autre que ceux numrs au deuxime point ci-dessus ; 5- ceux qui sont en tat de contumace ; 6- les faillis non rhabilits dont la faillite a t dclare soit par les Tribunaux guinens, soit par un jugement rendu ltranger et excutoire en Rpublique de Guine. 7- les interns et les incapables majeurs ; 8- les individus auxquels les Tribunaux ont interdit le droit de vote. Article L 9 : Il est tabli une liste lectorale pour chaque Commune et pour chaque Communaut Rurale de Dveloppement (CRD). Copie de cette liste est dpose la Sous-prfecture pour le fichier Sous-prfectoral, la Prfecture pour le Fichier Prfectoral, au Gouvernorat pour la Ville de Conakry et au Ministre charg de lIntrieur pour le Fichier Gnral. Il est galement tabli une liste lectorale pour chaque reprsentation Diplomatique de la Rpublique de Guine. Ces listes constituent le Fichier Consulaire tenu par le Ministre des Affaires Etrangres. Copies de ces listes sont dposes par le Ministre des Affaires Etrangres au Ministre charg de lIntrieur pour le Fichier. Article L 10 : Les listes lectorales des Communes comprennent : 1. tous les lecteurs qui ont leur domicile dans la Commune ou y rsident depuis six mois au moins au moment de linscription ;

2. ceux qui sont assujettis une rsidence obligatoire en qualit de fonctionnaire ou dagent de lEtat, des Collectivits Locales et des tablissements publics ou en qualit dagent de socits ou dentreprises prives. Article L 11 : Dans les Communauts Rurale de Dveloppement, la liste lectorale comprend tous les lecteurs qui y ont leur rsidence titre principal. Article L 12 : Sont galement inscrits sur les listes lectorales dans les Communes et les Communauts Rurales de Dveloppement, les personnes qui, ne remplissant pas les conditions dge et de rsidence lors de la formation de la liste lectorale, les remplissent avant la clture dfinitive des listes. Article L 13 : Nonobstant les dispositions de larticle 5, les citoyens guinens tablis ou en service lEtranger et immatriculs la chancellerie des Ambassades ou aux Consulats guinens, sont inscrits sur la liste lectorale de lAmbassade ou du Consulat. Article L 14 : La liste lectorale doit comporter les Nom et Prnoms, la filiation, la profession, la date et le lieu de naissance de chaque lecteur ainsi que le quartier ou district de rsidence. Article L 15 : La production dun certificat de rsidence et dune des pices cites larticle L 21 est exige de tout individu qui rclame son inscription sur une liste lectorale. Article L 16 : Tout citoyen vis aux articles 5 et 13 peut rclamer linscription dun lecteur non inscrit ou la radiation dun lecteur indment inscrit. Cette mme possibilit est donne au Maire, au Prsident de la Communaut Rurale de Dveloppement. Les demandes manant des tiers ne peuvent avoir pour objet que des inscriptions ou des radiations individuelles. Elles doivent prciser lidentit de chacune des personnes dont linscription ou la radiation est rclame. Tout lecteur dont linscription est conteste doit en tre inform dans les trois jours ouvrables suivants afin quil puisse prsenter ses observations devant la Commission Administrative. La notification qui doit lui en tre faite sans frais, contient lindication sommaire des motifs de la demande de radiation. En cas de radiation, il peut contester la dcision de la Commission Administrative, charge pour lui de fournir les justifications de sa contestation au Prsident du Tribunal ou au Juge de Paix dans la priode allant du 1er au 15 Dcembre. Ce dlai est ramen huit jours en cas de rvision exceptionnelle des listes lectorales. Tout lecteur omis peut galement prsenter ses observations la Commission Administrative et saisir, en cas de besoin, le Prsident du Tribunal ou le Juge de Paix. Article L 17 : Le Tribunal de Premire Instance ou la Justice de Paix de chaque Prfecture statue par ordonnance sur le cas de contestation. Lordonnance nest pas susceptible de recours. SECTION II : DE LETABLISSEMENT ET DE LA REVISION DES LISTES ELECTORALES Article L 18 : Les listes lectorales des Communes et de Communauts Rurales de Dveloppement sont dresses par une ou plusieurs Commissions Administratives dont les membres sont nomms conjointement selon le cas, par le Gouverneur pour la Ville de Conakry et la CENI, le Prfet pour la Prfecture et la CENI et compos : - dun Dlgu de lAdministration dsign par le Gouverneur pour la Ville de Conakry, le Prfet pour la Commune Urbaine, par le Sous-prfet pour la Communaut Rurale de Dveloppement et faisant fonction de Prsident ; - du Maire ou de son reprsentant pour la Commune Urbaine ; - du Prsident de la Communaut Rurale de Dveloppement ou de son reprsentant pour la communaut rurale de dveloppement ; - dun reprsentant de chaque Parti Politique engag dans les lections.

Les Partis Politiques concerns peuvent communiquer la liste de leur reprsentant jusqu la veille de la date fixe pour le dbut de la rvision. Les oprations se droulent sous la supervision du dlgu de la CENI. Les Commissions Administratives dtablissement et de rvision des listes lectorales doivent associer leur travail les chefs de quartier et de district ou leurs reprsentants. Article L 19 : La priode de rvision des listes lectorales est fixe du 1er Octobre au 31 Dcembre de chaque anne. Le Maire ou le Prsident de la Communaut Rurale de Dveloppement fait procder laffichage de lavis douverture de la priode de rvision des listes lectorales avant le 1er Octobre. Les demandes en inscription ou en radiation sont exprimes auprs des services comptents des Communes et des Communauts Rurales de Dveloppement durant la priode prvue lalina premier du prsent article. Quinze (15) jours avant la fin de lanne, le Maire et le Prsident de la Communaut Rurale de Dveloppement font procder laffichage dun avis de clture des oprations de rvision. Article L 20 : En cas dtablissement ou de rvision titre exceptionnel des listes lectorales, les dates douverture et de clture de la priode dtablissement ou de rvision sont fixes par Arrt du Ministre charg de lIntrieur avant la convocation du corps lectoral. Article L 21 : Les listes lectorales sont permanentes. Elles font lobjet de rvision annuelle. Elles sont tablies partir des registres de recensement et compltes conformment aux dispositions des Articles L 18, L 19 et L 20. Ltablissement et la rvision des listes lectorales se font sur prsentation du certificat de rsidence et de lun des documents ci-aprs : Carte dIdentit ; Passeport ; Livret militaire ; Livret de pension civile ou militaire ; Carte dtudiant ou dlve de lanne scolaire en cours ; Carte consulaire ; Une attestation dlivre par le Chef de district et contre signe par deux notables du district, pour les districts ruraux. Les lections sont faites sur la base de la liste rvise au cours du dernier trimestre de lanne qui prcde celle des lections. A titre transitoire, les premires lections Prsidentielles et Lgislatives depuis lentre en vigueur de la Loi Fondamentale se feront sur la base des listes lectorales tablies et rvises pendant lanne desdites lections. Article L 22 : Dans le cadre de la rvision annuelle des listes lectorales, il est dress partir du 1er dcembre de chaque anne un tableau rectificatif comportant : Les lecteurs nouvellement inscrits soit doffice par la Commission Administrative, soit la demande des lecteurs ; Les lecteurs radis soit dofficie par la Commission Administrative, soit la demande des lecteurs. Article L 23 : Ce tableau rectificatif doit porter toutes les mentions didentit qui doivent figurer sur la liste lectorale ainsi que les motifs de linscription ou de la radiation. Le tableau rectificatif, une fois arrt, doit tre sign du Prsident et de tous les membres de la Commission Administrative et dpos la Mairie ou au sige de la Communaut Rurale de Dveloppement accompagn dun procs- verbal de dpt. Article L 24 : Le Maire de la Commune ou le Prsident de la Communaut Rurale de Dveloppement doit :

1. donner avis la population de ce dpt par affiche appose aux lieux habituels et faisant connatre que les rclamations sont reues pendant un dlai de 15 jours. 2. adresser dans les deux jours lautorit de tutelle, une copie du tableau rectificatif et un exemplaire du procs- verbal de dpt. Article L 25 : Le tableau des inscriptions et des radiations tabli par la Commission Administrative est affich aux lieux habituels des publications officielles le 30 novembre. Procs-verbal de cet affichage est dress par le Maire ou le Prsident de la Communaut Rurale de Dveloppement. Article L 26 : La minute des travaux dpose la Mairie ou la Communaut Rurale de Dveloppement peut tre communiqu tout requrant dsireux den prendre connaissance ou copie ses frais, mais sans dplacement desdits documents. Article L 27 : Les rclamations sont consignes dans un registre ouvert cet effet la Mairie ou au sige de la Communaut Rurale de Dveloppement. Elles y sont portes dans lordre chronologique de leur dpt et doivent indiquer les noms, prnoms, filiation, date et lieu de naissance et le domicile de chaque rclamant et lnonc des motifs sur lesquels elles sont fondes. Les rclamations sont faites par crit. Il doit en tre donn rcpiss. Article L 28 : Les rclamations sont examines par le Tribunal ou la Justice de Paix qui dispose de dix (10) jours pour trancher. La dcision doit tre porte la connaissance des personnes intresses dans les trois (3) jours qui suivent le prononc du jugement. Article L 29 : Les dcisions du Tribunal peuvent tre communiques tous les requrants dsireux den prendre connaissance, au Secrtariat de la Mairie ou au Sige de la Communaut Rurale de Dveloppement, mais sans dplacement des documents. Article L 30 : La Commission Administrative porte aux tableaux qui sont publis le 30 novembre toutes les modifications rsultant des dcisions du Tribunal ou la Justice de Paix. De plus, elle retranche les noms des lecteurs dont les dcs sont survenus depuis la publication du tableau rectificatif ainsi que les noms de ceux qui auraient t privs du droit de vote par un jugement devenu dfinitif. Elle dresse le tableau de ces modifications qui devra tre sign par le Prsident et tous les membres et transmis immdiatement au Maire ou au Sige de la Communaut Rurale de Dveloppement et lAutorit de Tutelle. Article L 31 : Au plus tard le 8 janvier, les modifications constituant le tableau rectificatif sont reportes sur la liste lectorale qui devient la liste lectorale pour lanne en cours. Les listes sont dfinitivement arrtes le 8 janvier de chaque anne. La nouvelle liste lectorale est dpose au Secrtariat de la Mairie ou au Sige de la Communaut Rurale de Dveloppement. Elle peut tre communique tout requrant qui veut la consulter ou en prendre copie est adresse : au Sous- Prfet pour le Fichier de la Sous- Prfecture ; au Prfet pour le Fichier de la Prfecture ; au Ministre charg de lIntrieur pour le Fichier Gnral. SECTION III : DE LINSCRIPTION OU DE LA RADIATION EN DEHORS DES PERIODES DE REVISION : Article L 32 : Les personnes suivantes peuvent tre inscrites ou radies aprs clture de la liste lectorale au plus tard vingt (24) heures avant le Scrutin : - les fonctionnaires ou agents des administrations, services, ou tablissements publics, socits ou entreprises publiques, les agents des socits ou entreprises prives qui auront fait lobjet de mutation ou qui auront fait valoir leur droit la retraite ainsi que les membres de leurs familles domicilis avec eux la date de la mutation ou la mise la retraite, sur prsentation de leurs dcisions de mutation ou de mise la retraite et du certificat de radiation dlivr par lautorit de lancienne rsidence ; - les guinens ayant atteint lge de la majorit lectorale sur prsentation des pices justificatives ;

- les guinens immatriculs ltranger lorsquils reviennent dans lune des circonscriptions lectorales, sur prsentation de leur carte consulaire et du certificat de radiation dlivr par leur consulat ; - les lections dj inscrits sur une liste lectorale lorsquils changent de domicile, sur prsentation du certificat de radiation dlivr par lautorit de lancienne rsidence ; - les personnes dont linscription ou la radiation auront t ordonnes par les tribunaux conformment la loi. CHAPITRE III : DU CONTROLE DES INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES ARTICLE L 33 : Le Ministre charg de lIntrieur fait tenir le fichier gnral des lecteurs en vue du contrle des inscriptions sur les listes lectorales. Un dcret dtermine les conditions dorganisation et de fonctionnement de ce fichier ainsi que des fichiers sous-prfectoraux et prfectoraux. ARTICLE L 34 : Lorsquil est constat au fichier gnral quun lecteur est inscrit par erreur sur plus dune liste, son inscription est maintenue sur la liste de sa dernire demande dinscription ou dfaut sur la liste de son choix. Sa radiation des autres listes a lieu doffice. Lorsquun mme lecteur est inscrit par erreur plus dune fois sur la mme liste il ne doit subsister quune seule inscription. Toute radiation est communique par le Ministre charg de lIntrieur au Prfet pour la mise jour de leurs fichiers. La radiation se fait sur prsentation des pices justificatives. CHAPITRE IV : DES CARTES ELECTORALES ARTICLE L 35 : LAdministration est charge de limpression et de ltablissement des cartes lectorales aux frais de lEtat. ARTICLE L 36 : Le modle des cartes et les modalits dtablissement ainsi que les dlais de validit, sont dtermins par arrt du Ministre charg de lIntrieur. CHAPITRE V : DES CARTES ELECTORALES Article L 37: Le Gouverneur pour la Ville de Conakry et le Prsident du dmembrement de la CENI, les Prfets pour leur Prfecture et le Prsident du dmembrement de la CENI nomment par dcision conjointe les membres de la Commission de Distribution des Cartes dlecteurs 45 jours avant le scrutin. ARTICLE L 38 : Il doit tre remis chaque lecteur une carte lectorale reproduisant les mentions de la liste lectorale et indiquant le lieu o sigera le bureau de vote dans lequel llecteur devra voter. Cette distribution commencera trente (30) jours au plus tt avant le scrutin et sachvera la veille du scrutin. La carte lectorale est strictement individuelle et ne peut faire lobjet de transfert, de cession ou de ngociation. Article L 39: Les Cartes lectorales qui nauraient pu tre retires par les lecteurs jusqu la veille du scrutin sont retournes sous pli cachet et scell au dmembrement de la CENI. Ce pli sera remis au Gouverneur pour la Ville de Conakry et au Prfet pour la Prfecture ds aprs la proclamation des rsultats. Ces autorits remettront ce pli la prochaine Commission de Rvision des Listes lectorales qui statuera sur la validit de linscription de leur titulaire. Article L 40: Le renouvellement des cartes lectorales peut tre dcid tout moment par le Ministre charg de lIntrieur et le Prsident de la CENI. CHAPITRE VI : DE L ACAMPAGNE ELECTORALE ARTICLE L 41 : Les compagnes lectorales sont dclares ouvertes :

1) pour les lections communales et rurales quinze jours francs avant la date du scrutin ; 2) pour les lections lgislatives vingt et un jours francs avant la date du scrutin ; 3) pour les lections prsidentielles trente jours francs avant la date du scrutin. Elles sachvent toues, la veille du scrutin zro heure. Les dates douverture et de fermeture des campagnes sont fixes par dcret du Prsident de la Rpublique. ARTICLE L 42 : Nul ne peut par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, faire campagne en dehors de la priode prvue larticle prcdent. ARTICLE L 43 : Sont seuls autoriss organiser des runions lectorales : les candidats ou les reprsentations des listes de candidats aux lections communales ou aux lections des Communauts Rurales de Dveloppement : les partis politiques lgalement constitus.

ARTICLE L 44 : Les manifestations, runions et rassemblements lectoraux se droulent conforment aux dispositions de la loi sur les runions et manifestations politiques. ARTICLE L 45 : La runion lectorale, qui a pour but le choix ou laudition des candidats aux lections, nest ouverte quaux candidats, leurs mandataires et aux membres de leur pari. ARTICLE L 46 : Les manifestations, runions et rassemblements lectoraux ne peuvent tre tenus sur la place ou la voie publique sans dclaration pralable faite au Maire ou au Prsident de la Communaut Rurale de dveloppement au moins 24 heures lavance. Ils sont interdis entre 23 heures et 7 heures. La dclaration doit tre faite par crit et au cours des heures lgales douverture des services administratifs. La dclaration fait mention des noms et qualits des membres du bureau de runion. A dfaut de dsignation par les signataires de la dclaration, les membres du bureau sont lus par les participants la runion au dbut de celle-ci. ARTICLE L 47 : Chaque runion doit avoir un bureau compos de trois membres au moins. Les membres du bureau et jusqu la formation de celui-*ci, les signatures de la dclaration sont responsables des infractions aux prescriptions du prsent article et de larticle L46 et sont passibles des peines prvues par la loi pour ces infractions Le bureau est charg de maintenir lordre, dempcher toute infraction aux lois, de conserver la runion des caractres qui lui a t donn par la dclaration, dinterdire tout discours contraire lordre public et aux bonnes moeurs ou contenant provocation un acte qualifi de crime ou dlit et dune manire gnrale dempcher toutes infractions aux lois. ARTICLE L 48 : Un fonctionnaire de lordre administratif ou judiciaire peut tre dlgu par les autorits administratives pour assister la runion. Il choisit sa place. Il rend compte du droulement de la runion lautorit comptente. Sil se produit des troubles ou voies de fait, le prsident du bureau, sous peine de tomber sous le coup de larticle L 196 de la prsente loi, met fin la runion. ARTICLE L49 : Pendant la priode lectorale, dans chaque Commune ou chaque Communaut Rurale de Dveloppement, le Maire ou le Prsident de la Communaut Rurale de dveloppement dsigne par un acte administratif : les lieus exclusivement destins recevoir les affiches, lois, actes de lautorit publique relatifs au scrutin ;

les emplacements spciaux rservs aux professions de foi, circulaires et affiches lectorales.

Dans chacun de ces emplacements, une surface gale est attribue chaque candidat ou chaque liste de candidats. Tout affichage relatif llection, mme par affichage timbr, est interdit en dehors de ces emplacements rservs aux autres candidats. Les emplacements sont attribus dans lordre darrive des demandes. ARTICLE L 50 : Les demandes doivent tre adresses par les candidats ou les reprsentants des partis politiques au Ministre charg de lIntrieur, au prfet, au Sous-prfet, selon le cas, au plus tard la veille de louverture de la campagne lectorale. Elles sont enregistres et transmises au Maire ou Prsident de la Communaut Rurale de dveloppement. ARTICLE L 51 : Chaque candidat ou chaque partis politique prsentant un candidat ou une liste de candidats, peut faire imprimer et adresser aux lecteurs durant la campagne lectorale, une circulaire de propagande comprenant une feuille en recto verso de format 21 x 27 ; cette circulaire est soumise la formalit du dpt lgal. ARTICLE L 52 : La campagne par voie daffiche est rgie par les dispositions des articles L 49 et 50. ARTICLE L 53 : Un candidat ou une liste de candidats ne peut utiliser un titre, un emblme, un symbole ou un signe dj utiliser par un autre candidat ou une autre liste de candidats. Si plusieurs candidats ou listes de candidats adoptent le mme emblme ou le mme symbole ou signe, les Ministre de lIntrieur statue sur les propositions reues, en informe les partis intresses et attribue par ordre danciennet denregistrement chaque candidat ou liste de candidats, son emblme, symboles ou signe, en concertation avec leurs reprsentants et ce, dans un dlais de huit (8) jours. Les candidats ou listes de candidats concerns disposent dun dlai de huit (8) jours pour soumettre de nouvelles propositions. Est interdit le choix demblme comportant une combinaison des trois couleurs nationales : rouge, jaune, vert. ARTICLE L 54 : Il est interdit sous les peines prvues larticle L196 de la prsente loi, de distribuer le jour du scrutin, des bulletins, circulaires ou autres documents de propagande. ARTICLE L 55 : Il est interdit tout agent public de distribuer au cours de ses heures de service, des bulletins, circulaires ou autres documents de propagande sous les peines prvues larticle L 196. ARTICLE L 56 : Sont interdits et peuvent tre punis, sur action du ministre public des peines applicables au trafic dinfluence : - les don et libralits en argent ou en nature ainsi que les promesses de dons, de libralits ou de faveurs administratives faites un individu, une Commune ou une collectivit quelconque de citoyens des fins de propagande ans le but dinfluer ou de tenter dinfluer sur le vote ; - lutilisation aux mmes fins et dans le mme but des biens et moyens dune institution ou dun organisme public et de lEtat en gnral ; - lusage aux mmes fins et dans le mme but, de tout procd de publicit commerciale. ARTICLE L 57 : Les Associations et Organisations Non Gouvernementales apolitiques, et fortiori celles qui bnficient des concours et privilges octroys par lEtat, ne peuvent soutenir des candidats et des partis politiques. ARTICLE L 58 : Tout candidat doit sinterdire toute attitude ou action, tout geste ou autre comportement injurieux, dshonorant, illgal ou immoral et doit veiller au bon droulement de la campagne lectorale. ARTICLE L 59 : Tout candidat ou liste de candidats dispose dun accs quitable aux organes dinformation de lEtat pendant la campagne lectorale. ARTICLE L 60 : La Radio Tlvision Guinenne et les stations de la Radio Rurale annoncent les runions lectorales auxquelles participent les candidats.

ARTICLE L 61 : Pendant la campagne lectorale, le temps et les horaires des missions de la Radio et de la Tlvision, les conditions de leur production et de leur ralisation, les modalits de leur programmation et de leur diffusion sont fixs par arrt du Ministre charg de lInformation, sur proposition du Conseil National de la Communication. ARTICLE L 62 : La Cour Suprme veille la rgularit de la campagne lectorale. Elle veille, travers le Conseil National de la Communication, ce que le principe de lgalit de traitement entre les candidats soit respect dans la presse crite dEtat et dans les programmes dinformation de la Radio Tlvision Guinenne et des stations de la Radio rurale en ce qui concerne la reproduction et les commentaires des dclaration, crits, activits des candidats et des partis politiques. Le Conseil National de la Communication adresse des recommandations aux autorits comptentes et peut saisir la Cour Suprme en cas de non respect des dispositions de la prsente loi en matire de communication. La Cour Suprme, en cas de besoin, intervient pour que lgalit soit respecte. ARTICLE L 63 : Le Ministre charg de lInformation, en sus du temps dmissions dont dispose chaque candidat ou chaque parti politique engag dans une lection fait organiser sous contrle du Conseil National de la Communication, des dbats radiodiffuse ou tlviss contradictoires. ARTICLE L 64 : Soit doffice, soit la requte du Conseil National de la Communication, la Cour Suprme peut suspendre la diffusion dune mission de la campagne officielle, dans les vingt quatre heures compter de la ralisation de cette mission, si les propos tenus relvent dun manquement grave aux obligations qui rsultent pour les partis politiques de larticle 1er de la loi Fondamentale, notamment en ce qui concerne le respect : - du caractre rpublicain, lac et dmocratique de lEtat ; . de lindpendance nationale, de lintgrit du territoire et de lunit de lEtat ; de lordre public et des liberts. de lgalit des citoyens sans distinction dorigine, de race, de religion et dopinion ; des institutions de la Rpublique

La saisine de la Cour Suprme est suspensive de la diffusion de lmission incrimine. La Cour Suprme statue dans un dlai de quarante huit heures compter de la saisine. Elle peut interdire la diffusion de lmission, en totalit ou en partie. Si le Conseil National de la Communication ne saisit pas la Cour Suprme dans les vingt quatre heures ou, si la Cour Suprme ne statue pas dans le dlai prvu ci-dessus, lmission doit tre diffuse au plus tt. ARTICLE L 65 : Les lecteurs sont convoqus par dcret publi au Journal Officiel : trente huit (38) jours avant le scrutin pour les lections prsidentielles ; soixante dix (70) jours avant le scrutin pour les lections lgislatives ; soixante (60) jours avant le scrutin pour les lections communales et les lections des Communauts Rurales de Dveloppement.

En cas dannulation, les lecteurs sont convoqus pour de nouvelles lections qui ont lieu soixante (60) jours aprs lannulation. CHAPITRE VI : DES OPERATIONS DE VOTE SECTION I : DES OPERATIONS PREPARATOIRES AU SCRUTIN Article L 66: Les Circonscriptions Electorales sont selon le cas : le Quartier ou le District pour les lections des Conseils de Quartiers ou de Districts ;

la Communaut Rurale de Dveloppement pour les Conseils Communautaires ; la Commune pour les lections Communales ; la Prfecture et les Communes de Conakry pour les lections lgislatives au scrutin uninominal ; le Territoire National pour les lections lgislatives au scrutin de listes la proportionnelle et pour llection prsidentielle. Les circonscriptions lectorales ne peuvent tre modifies que par la Loi. Article L 67 : Dans les Circonscriptions lectorales, les lecteurs sont repartis par Acte du Ministre charg de lIntrieur ou du Prfet en autant de Bureaux de vote que lexige le nombre des lecteurs et les contraintes locales. Les Bureaux de vote sont installs en des lieux neutres et faciles daccs. En tout tat de cause, hors des garnisons militaires et des lieux de culte. SECTION II : LE VOTE ARTICLE L 68 : Les jours de scrutin sont fixs par dcret. Ils sont chms et pays sur lensemble du territoire de la Rpublique. Le scrutin est ouvert 7 heures et clos 18 heures sur toute ltendue du territoire national. Toutefois, pour permettre lexercice normal du droit de vote, le Bureau de vote peut, dans des cas exceptionnels, prendre des actes leffet de retarder lheure douverture et de clture du scrutin dans sa juridiction, charge pour lui den rendre compte lautorit suprieure. Mention sera faite de ces actes au procs-verbal. Ces actes sont affichs aussitt lentre des bureaux de vote concerns. Article L 69 : Dans chaque salle de scrutin le Bureau de vote dpose les bulletins de vote sur des tables prpares cet effet. Les libells et caractristiques techniques de ses bulletins de vote sont dfinis par voie rglementaire et communication en est faite la cour suprme et la CENI par le Ministre charg de lIntrieur. Article L 70 : Le vote a lieu avec des bulletins fournis par lAdministration. Le jour du vote, ils sont mis la disposition des lecteurs dans la salle de vote. Avant louverture du scrutin le Bureau doit constater que le nombre des bulletins correspond exactement celui des lecteurs inscrits plus 25%. Si par suite dun cas de force majeur, ces bulletins venaient manquer, le Prsident du Bureau de vote est tenu de sen procurer auprs de lautorit administrative comptente. Mention doit tre faite au procs verbal du nombre du bulletin complmentaire fourni. Article L 71 : Il est cr un Bureau de vote pour mille lecteurs au maximum. La liste des bureaux de vote doit faire lobjet dun Arrt du Ministre charg de lIntrieur, trente jours (30) avant le scrutin. Cet Arrt est transmis par lintermdiaire des autorits administratives et aux dmembrements de la CENI, aux Maires et aux Prsidents des Communauts Rurales de Dveloppement qui en assurent la publication dans la Circonscription Administrative de leur ressort au plus tard huit (8) jours avant les lections. Article L 72 : Les membres du Bureau de vote sont nomms par dcision conjointe du Gouverneur pour la Ville de Conakry et les dmembrements de la CENI, du Prfet pour la Prfecture et le Prsident du dmembrement de la CENI, parmi les lecteurs de la Circonscription, lexclusion des candidats et de leurs parents en ligne direct ou par alliance jusquau quatrime degr. Ils sont requis par le Gouverneur pour la Ville de Conakry et par le Prfet pour la Prfecture. Les dcisions conjointes et les rquisitions sont notifies aux intresss par le Gouverneur pour la Ville de Conakry, par le Prfet et le Sous-prfet pour la Prfecture. Le Chef des Forces de Scurit Publique comptent en reoit ampliation.

10

En cas de la dfaillance du Prsident de Bureau il est remplac doffice par le Vice Prsident. En cas de dfaillance dun membre du Bureau constat louverture ou au cours du scrutin, il est pourvu son remplacement par le Prsident qui choisi au sort parmi les lecteurs prsents sachant lire et crire le franais. Mention en est porte au procs verbal. Les Prsidents des Bureaux de vote sont choisis parmi les cadres de lEtat connus pour leur probit, leur intgrit et leur bonne moralit. Ils sont repartis judicieusement de manire telle que nul ne soit amen prsider un Bureau de vote dans la localit do il provient ou rside. Article L 73 : le prsident du bureau de vote dispose de pouvoir de police lintrieur du bureau de vote et peut en expulser toute personne qui perturbe le droulement des oprations de vote. Nulle force arme ne peut sans son autorisation, tre place dans une salle de vote ni ses abords immdiats, ni y intervenir de quelque manire que ce soit. Nul ne peut pntrer dans la salle de scrutin porteur dune arme apparente ou cache lexception des membres des forces publiques lgalement requis. Article L74 : Les membres du bureau de vote sont responsables de toutes les oprations qui leur sont assignes par la prsente loi et la rglementation en vigueur. Les candidats peuvent leur initiative se faire reprsenter ces oprations. Article L75 : Tout lecteur inscrit sur la liste lectorale de la circonscription, a droit de prendre part au vote dans le bureau auquel il a t rattach, sauf sil est dchu du droit de vote aprs son inscription. Toutefois, sous rserve du contrle de leur carte didentit, de leur carte dlecteur et de leur titre de mission, sont autoriss voter en dehors de leur circonscription, les membres des bureaux de vote, les agents des forces de lordre, les militaires, les journalistes, les quipages des aronefs, les marines et toutes autres personnes en dplacement pour raison de service, de mme que les candidats inscrits sur la liste dun parti politique pour ce qui concerne les lections lgislatives. Dans chaque bureau de vote, il est tenu un registre des noms, prnoms, filiation et profession de tous les lecteurs devant voter en vertu des drogations prvues par le prsent article. Article L 76 : Dans chaque bureau de vote, il y a un isoloir pour deux cent cinquante (250) lecteurs inscrits au maximum Les isoloirs ne doivent pas tre placs de faon dissimuler au public les oprations lectorales Article L 77 : A aucun moment, au cours du scrutin le nombre des membres du bureau prsents dans le bureau de vote ne peut tre infrieur trois. Article L78 : son entre dans la salle de vote llection doit prsenter sa carte dlecteur qui est estampille ou vise dans la case prvue cet effet avec mention de la date du scrutin. Llecteur doit en outre faire constater en mme temps son identit par la prsentation de lune des pices numres larticle L21. Llecteur appose lempreinte de son pouce gauche la place rserve cet effet sur la liste lectorale dmargement ou la signe. Ces formalits ayant t satisfaites, llecteur prend lui-mme une enveloppe et un bulletin de seul dans lisoloir o il place le bulletin ou la liste de son choix dans lenveloppe. Il fait ensuite constater quil nest porteur que dune seule enveloppe.

11

Le Prsident le constate aussi sans toucher lenveloppe que llecteur introduit lui-mme dans lurne ARTICLE L 79 : Tout lecteur atteint dinfirmit, le plaant dans limpossibilit de mette son bulletin dans lenveloppe et dintroduire celleci dans lurne est autoris s faire assister dun lecteur de son choix. Article L 80 : Lurne lectorale ne doit avoir quune seule ouverture destine laisser passer le bulletin. Avant le dbut du scrutin, elle doit avoir t ferme avec deux (2) cadenas dissemblables et devant les lecteurs et les dlgus des candidats qui constatent quelle est bien vide. Les cls restent, lune entre les mains du Prsident du Bureau de vote et lautre entre les mains de lAssesseur le plus g. ARTICLE L 81 : Ds la clture du scrutin, la liste lectorale dmargement est signe par tous les membres du bureau de vote. Le Secrtaire porte sur le procs-verbal le nombre dlecteurs ayant pris part au vote. Ce chiffre constitue le nombre dlecteurs ayant vot. SECTION III : LE DEPOUILLEMENT Article L 82 : Le Bureau de vote dsigne parmi les lecteurs prsents des Scrutateurs au nombre de quatre (4) au maximum sachant lire et crire le franais qui seront doffice retenus pour former avec le bureau de vote, la Commission de dpouillement. Ils sont repartis par groupe de quatre (4) au moins. Immdiatement aprs la clture du scrutin il est procd au dpouillement de la manire suivante : Lurne est ouverte et le nombre des bulletins est vrifi. Si ce nombre est plus grand ou moindre que celui de lmargement, il en est fait mention au procs verbal. Le dpouillement dans chaque Bureau de vote se fera devant les dlgus des Partis Politiques et des Candidats en raison dun dlgu mandat par candidat ou liste de candidats. Les noms des dlgus sont communiqus au Gouverneur pour la Ville de Conakry et le Prsident du dmembrement de la CENI, au Prfet pour la Prfecture et le Prsident du dmembrement de la CENI quinze (15) jours au moins avant la date du scrutin . Article L 83 : Dans chaque groupe, lun des Scrutateurs dplie le bulletin et le passe un autre Scrutateur ; celui-ci le lit haute voix ; les indications portes sur le bulletin sont releves par deux scrutateurs au moins sur des listes prpares cet effet. Article L 84 : Les bulletins nuls ne sont pas considrs comme suffrages exprims lors du dpouillement. Sont considrs comme bulletins nuls : 1- Les bulletins ne comportant aucun choix de llecteur 2- Les bulletins comportant plus dun choix ; 3- Les bulletins comportant des mentions crites autres que le choix de llecteur. 4- Les bulletins sur lesquels les votant se sont fait connatre ; 5- Les bulletins non rglementaires Ces bulletins sont annexs au procs verbal. Le nombre de bulletins nuls est retranch du nombre des lecteurs ayant vot pour dterminer le nombre des suffrages exprims. Article L85 : Les suffrages obtenus par candidats ou listes de candidats sont totaliss et enregistrs par le Secrtaire du Bureau. Dans chaque Bureau de vote, les rsultats du dpouillement font lobjet dun procs-verbal rdig lencre indlbile. Il comporte, sil y a lieu, des observations ou rserves des candidats ou de leurs reprsentants. Le procs-verbal de dpouillement est tabli en six (6) exemplaires signs par les membres du Bureau de vote. Immdiatement aprs le dpouillement, et ds ltablissement du procs-verbal, le rsultat du scrutin est rendu

12

public par le Prsident du Bureau de vote et affich par ses soins dans la salle de vote ; ce rsultat na quune valeur provisoire. En outre, tout reprsentant lgal dun Parti Politique en lice reoit ses frais, une copie du procs-verbal des rsultats provisoires. Article L 86 : Chaque Prsident de Bureau de vote transmet par la voie la plus rapide au Reprsentant de la CENI les procs-verbaux sous pli ferm accompagn des pices qui doivent y tre annexes, le tout pour tre remis la Commission de recensement des votes prvue pour chaque type dlection. Ce transfert la commission centrale sera effectu par deux dlgus de la CENI sous prfectorale. Article L87 : Le second exemplaire du procs verbal des bureaux de vote est adress sous pli scell par les voies les plus rapides et les plus sres au Ministre charg de lIntrieur. A cet exemplaire sont annexs : - les bulletins annuls par le bureau ; - une feuille de dpouillement des votes dment arrts ; - les rclamations rdiges par les candidats ou leur reprsentant ; - ventuellement les observations du bureau de vote concernant le droulement du scrutin. Le troisime est conserv la sous-prfecture ou la prfecture selon le type dlection. Le quatrime exemplaire est adress sous pli scell par les voies les plus rapides et les plus sres aux dmembrements de la CENI. Les cinquime et sixime exemplaires sont remis aux deux assesseurs. Article L 88 : Le recensement des votes dune circonscription lectorale sera le dcompte des rsultats de vote prsent par les diffrents bureaux de la circonscription lectorale. Le recensement des votes est effectu en prsence des reprsentant des candidats ou des listes de candidats par une Commission Administrative centrale dsigne par le Gouverneur pour la Ville de Conakry et les dmembrements de la CENI, le Prfet pour la Prfecture et les dmembrement de la CENI et prside dans tous les cas par un Magistrat de lordre judiciaire dsign par la Cour Suprme. Le reprsentant dsign par la CENI est Vice-prsident de la Commission Administrative Centrale. Les rsultats arrts par chaque bureau de vote et les pices annexes ne peuvent en aucun cas tre modifis. La Commission Administrative Centrale est compose comme suit : Prsident : un Magistrat de lOrdre judiciaire dsign par la Cour Suprme Vice-prsident : le Prsident du dmembrement de la CENI Rapporteur : le Reprsentant de lAdministration Deux assesseurs reprsentant lun la majorit, lautre lopposition Article L 89 : Le Procs verbal de recensement qui est un document rcapitulatif, est tabli en triple exemplaire en prsence des candidats ou de leurs reprsentants. Il est sign de tous les membres de la Commission Administrative Centrale qui en adresse un exemplaire au Ministre charg de lIntrieur et un exemplaire au Prsident de la CENI. Un exemplaire du procs verbal vis lalina ci-dessus est affich au sige de la Commission Centrale de recensement. ARTICLE L 90 : Les listes dmargement de chaque bureau de vote, signes du prsident et des assesseurs demeurent dposes pendent huit jours au secrtariat de la circonscription lectorale o elles sont consultes sans dplacement par tout lecteur requrant. ARTICLE L 91:Tout candidat ou son reprsentant dment habilit , dans les limites de sa circonscription lectorale , de contrler toutes les oprations de vote , de dpouillement des bulletins et des dcompte des voix

13

dans tous locaux o s effectuent ces oprations . Il peut inscrire au procs-verbal toute observation ou contestation sur le droulement des oprations. Article L 92 : La totalit globale des rsultats est laddition des suffrages exprims en faveur de chaque candidat ou liste de candidats ou niveau de lensemble des circonscriptions lectorales. La totalit globale des rsultats est effectue par une Commission compose comme suit : Prsident : le Ministre charg de lIntrieur Vice-prsident : le Prsident de la CENI Assesseur : un Membre de la CENI Rapporteur : le Ministre charg de lIntrieur Les candidats en lice peuvent dsigner chacun un reprsentant en qualit dobservateur auprs de ladite Commission. Le Ministre charg de lIntrieur rend publique cette totalit. SECTION IV- DU VOTE PAR PROCURATION ARTICLE L 93 : Peuvent exercer, leur demande, leur droit de vote par procuration, les lecteurs appartenant lune des catgories numres ci- aprs, retenus par des obligations hors de la circonscription lectorale o ils ont t inscrits : 1) les militaires et paramilitaires et plus gnralement les lecteurs lgalement absents de leurs domicile au jour du scrutin ; 2) les travailleurs en dplacement rgulier ; 3) les malades hospitaliss ou soigns domicile ; 4) les grands invalides et infirmes Article L94 : Le mandataire droit jouir de ses droits lectoraux tre inscrit sur la mme liste lectorale que le mandant ou avoir accompli son devoir lectoral au niveau de la circonscription lectorale. Article L 95 : Les procurations donnes par les personnes vises larticle L 93 ci-dessus doivent tre lgalises par les autorits comptentes et vises par le Prsident du dmembrement de la CENI. Pour les Militaires et Paramilitaires, cette formalit est accomplie par devant le Commandant dUnit. ARTICLE L 96 : Chaque mandataire ne peut utiliser quune procuration au niveau dune circonscription lectorale. ARTICLE L 97 : Le mandataire participe au scrutin dans les conditions prvues lart .il doit prsenter la carte dlecteur du mandant. La procuration est empile au moyen dun cala cour suprme fait procder humide. ARTICLE L 98 : Le mandant peut annuler sa procuration tout moment avant le vote. Il peut voter personnellement sil se prsente au bureau de vote avant que le mandataire nait exerc ses pouvoirs. ARTICLE L 99 : En cas de dcs ou de privation des droits civils et civiques du mandant, la procuration est annul de plein droit.

ARTICLE L 100 : La procuration est valable pour un seul scrutin.

14

TITRE II : DES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES A LELECTION DES CONSEILS DE DISTRICT ET DE QUARTIER ARTICLE L 101 : Un acte du Ministre charg de lIntrieur fixe les modalits dlections des Conseils de District et de Quartier et le nombre de conseillers. TITRE II : DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES SPECIALES RELATIVES A LELECTION DES CONSEILS

Article L 102 : Les Conseils Communautaires sont lus au scrutin proportionnel de listes un tour par les habitants de la Communaut rurale de dveloppement, pour un mandat de Cinq (5) ans. Le dlai court compter du dernier renouvellement gnral de chaque Conseil quelle quait t la date de ce renouvellement. Le nombre de Conseillers par Communaut rurale de dveloppement est fix par Arrt du Ministre charg de lIntrieur. ARTICLE L 103 : Si le Conseil communautaire membres, il est procd des lections a perdu, par le fait des vacances survenues, le tiers de ses

Article L 104 : La dclaration de candidature rsulte du dpt au niveau de la sous-prfecture dune liste rpondant aux conditions des articles L 105, L 106 et L 107, comportant le visa de la CENI. Cette dclaration faite collectivement est prsente par un des candidats figurant sur la liste. La dclaration signe de chaque candidat comporte exclusivement : Le nom, prnoms, surnom ventuel, date de naissance, profession et domicile de chaque candidat ; la dnomination de la liste ; le nom de la CRD. Est candidat prsent par un Parti Politique tout citoyen guinen inscrit sur la liste lectorale et remplissant les conditions dligibilit, quelque soit son lieu de rsidence sur le territoire national. La dclaration comporte en annexe le programme qui sera dvelopp durant la campagne lectorale. Un rcpiss de dclaration est dlivr au dclarant. ARTICLE L 105 : La dclaration de candidature doit tre dpose trente cinq (35) jours avant la date du scrutin par le mandataire de la liste. ARTICLE L 106 : La liste des candidats ai Conseil communautaire doit comprendre autant de candidatures que de siges pouvoir. ARTICLE L 107 : Aprs dpt des candidatures, aucun rajout ni suppression, ni modification de lordre de prsentation ne peut se faire, sauf cas de dcs ou dempchement lgal. Dans ce cas, le mandataire de la liste fait sans dlai une dclaration complmentaire de candidature lautorit de tutelle qui la reoit et en assure la publication par affichage tous les bureaux de vote concerns, et sil y a lieu, la diffusion par voie radiophonique ou par tout autre moyen de communication. La dclaration prcise le rang du candidat de remplacement sur la liste. ARTICLE L 108 : Nul ne peut tre candidat sur plus dune liste et dans plus dune circonscription lectorale. ARTICLE L 109 : Tout rejet dune candidature ou dune liste doit tre motiv. Ce rejet doit tre notifi dans un dlai de dix (10) jours francs compter de la date de dpt. Le rejet peut faire lobjet dun recours devant le Tribunal ou la Justice de Paix dans un dlai de deux jours francs compter de la date de notification du rejet.

15

Le Tribunal ou la Justice de Paix statue dans un dlai de cinq (5) jours francs et notifie immdiatement la dcision aux parties intresses et au Prfet qui enregistre la candidature du candidat ou la liste de candidature, si telle est la dcision du Tribunal. La dcision du Tribunal nest susceptible daucune voie de recours. ARTICLE L 110 : Les oprations de vote et le dpouillement se droulent conformment aux dispositions du titre I chapitre VI de la prsente loi. La Commission Administrative Sous-prfectorale vrifie et centralise les rsultats enregistrs par les Commissions lectorales des Communauts Rurales de Dveloppement et rend publique la totalisation globale des rsultats deux (2) jours au plus tard aprs celui du scrutin. Si aucune contestation relative la rgularit des oprations lectorales na t dpose dans les cinq (5) jours suivant la publication de la totalisation globale des rsultats, le Ministre charg de lIntrieur proclame, les rsultats dfinitifs. ARTICLE L 111 : Le contentieux qui peut natre loccasion des lections est soumis lexamen de la Commission Administrative sous-prfectorale. Les reprsentants des listes des candidats impliqus ou concerns nont pas voix dlibrative. ARTICLE L 112 : Tout candidat ou son reprsentant le droit de contester la rgularit des oprations de vote conformment aux disposions de larticle L 91 en dposant une rclamation dans le bureau de vote o il a vot. Cette rclamation est consigne au procs-verbal du bureau de vote et transmise la Commission administrative de la Sous-Prfecture. La Commission administrative statue sur toutes les rclamations qui lui sont soumises conformment aux dispositions de larticle L 110. Elle prononce ses dcisions dans un dlai maximal de cinq (5) jours compter de la saisine. Elle statue sans frais de procdure aprs simple avertissement donn toutes les parties intresses. Ses dcisions sont susceptibles de recours devant le Tribunal ou la Justice de paix qui statue dans le cinq jours de la saisine. Le jugement du tribunal ou de la Justice de paix qui nest susceptible daucun recours est notifi aux parties intresses et transmis au Ministre charg de lIntrieur. En cas dannulation, de nouvelles lections sont organises dans les soixante (60) jours qui suivent lannulation. TITRE IV : DES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES A LELECTION DES CONSEILS COMMUNAUX. Article L 113 : Le Conseil Communal est lu au scrutin proportionnel de liste un tour. Le nombre de conseiller est fix comme suit : 07 Conseillers pour les Communes dont la population est gale ou infrieure 10.000 ; 09 Conseillers de 10.001 30.000 habitants ; 15 Conseillers de 30.001 40.000 habitants ; 17 Conseillers de 40.001 50.000 habitants ; 21 Conseillers de 50.001 60.000 habitants ; 25 Conseillers de 60.001 100.000 habitants. Pour les Communes de plus de 100.000 habitants le nombre de conseiller est augment dune unit par tranche supplmentaire de 25.000 habitants dans la limite maximum de 31 Conseillers. Article L 114 : Les Conseillers Communaux sont lus pour un mandat de cinq (5) ans. Le dlai court compter du dernier renouvellement intgral de chaque Conseil, quelle quait t la date de ce renouvellement. Toutefois, un Dcret peut abrger ou proroger le mandat du Conseil Communal afin de faire concider son renouvellement avec la date de renouvellement gnral des Conseils Communaux.

16

ARTICLE L 115 : Si le Conseil communal a perdu, par leffet de vacance, le tiers de ses membres, il est procd des lections complmentaires dans un dlai de soixante (60) jours au plus tard compter de la dernire vacance. Dans le mme dlai, des lections ont galement lieu en cas dannulation des lections, de dissolution du Conseil communal ou de dmission de tous ses membres. Dans lanne qui prcde le renouvellement gnral des conseils communaux, les lections complmentaires ne sont obligatoires quau cas le Conseil communal a perdu la moiti de ses membres. ARTICLE L 116 : Les lecteurs sont convoqus conformment aux dispositions de larticle L 65. Les oprations de vote, de dpouillement et la proclamation des rsultats se droulent conformment aux dispositions du chapitre VI, titre I de la prsente loi. Les dispositions des articles L 103 L 111 inclus sont applicables aux lections communales. TITRE V : DES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES A LELECTION DES DEPUTES A L4ASSEMBLEE NATIONALE CHAPITRE I : DU MONDE DELECTION DES DEPUTES ARTICLE L 117 : Conformment aux dispositions de larticle 48, alina I de la Loi Fondamentale, nul ne peut tre candidat aux lections lAssemble Nationale, sil nest prsent par un parti politique lgalement constitu. ARTICLE L 118 : Chaque dput est reprsentant de la Nation toute entire. Les deux des dputs sont lus au scrutin de liste nationale la reprsentation proportionnelle. Les Communes de Conakry est les Prfectures constituent les circonscriptions pour llection du tiers des dputs au scrutin majoritaire uninominal un tour. ARTICLE L 119 : Pour dterminer nombre de dputs lus pour chaque liste nationale de candidats, il est procd de la faon suivante : on divise le nombre total de suffrages exprims par le nombre des dputs lire ; autant de fois ce quotient est contenu dans le nombre des suffrages obtenus par une liste, autant celle-ci obtient de candidats lus. Une fois cette opration effectue, les siges restant pouvoir sont attribus la liste bnficiant des plus forts restes. En cas dgalit, le sige est attribu au plus g des candidats. ARTICLE L 120 : Au scrutin uninominal un tour, est lu le candidat ayant obtenu la majorit simple des suffrages exprims. En cas dgalit de voix, le sige est attribu au candidat le plus ge. ARTICLE L 121 : Le dput lu au scrutin uninominal dont le sige devient vacant, par suite de dcs, de dmission, dacceptation dune fonction gouvernementale ou de toute autre cause, est remplac la suite dune lection partielle. Les lections partielles dans la circonscription lectorale concerne ont lieu dans les six mois qui suivent la dclaration de vacance du sige. Si celle-ci intervient au cours de la dernire lgislature, il nest pas pourvu au sige vacant. Le dput lu sur liste nationale dont le sige devient vacant par suite de dcs, de dmission, dacceptation dune fonction gouvernementale ou toute autre cause quune invalidation, est remplac par le premier candidat non lu sur la liste du titulaire dans lordre de prsentation de cette liste au moment de llection. Le prsident de lAssemble Nationale appelle le remplaant exercer le mandat du titulaire. Ce remplacement quelle quen soit la cause, est irrvocable.

17

ARTICLE L 122 : En cas de contestation dun acte du Ministre charg de lintrieur pris en application des articles L 143, L 145, L 146 et L 147, les mandataires des listes de candidats peuvent dans les vingt quatre heures suivant la notification de la dcision ou sa publication, se pourvoir devant la Cour Suprme, qui statue dans les trois jours qui suivent celui de lenregistrement de la requte. ARTICLE L 123 : Aprs la date limite de dpt des listes nationales, aucune substitution, aucun retrait de candidature, aucune permutation, dans lordre des candidats sur une liste nest admis. Toutefois, entre cette mme date et la veille du scrutin zro (0) heure, en cas de dcs ou dinligibilit dun ou de plusieurs candidats, le mandataire de la liste fait sans dlai une dclaration complmentaire de candidature au Ministre charg de lIntrieur qui la reoit, en assure la publication par affichage tous les bureaux de vote concerns et sil a lieu, la diffuse par voie radiophonique ou tout autre moyen de communication. La dclaration prcise le rang du candidat de remplacement sur la liste. ARTICLE L 124 : Le mandat des dputs lAssemble Nationale expire louverture de la premire session ordinaire qui suit la cinquime anne de leur lection. La Nouvelle Assemble dont llection des Dputs est organise dans le trimestre qui prcde cette session entre en fonction cette date. ARTICLE L 125 : En cas de dissolution, conformment aux dispositions de larticle 76 de la Loi Fondamentale, les lections gnrales ont lieu dans les soixante (60) jours qui suivent la dissolution. CHAPITRE II : DES CONDITIONS DELIGIBILITE ARTICLE L 126 : Tout citoyen qui la qualit dlecteur peut tre lu lAssemble Nationale sil est prsent par un parti politique lgalement constitu et dans les conditions sous les rserves des lois et rglements en vigueur. ARTICLE L 127 : Nul ne peut tre lu lassemble Nationale sil nest ge de vingt cinq ans rvolus le jour du dpt de sa candidature. ARTICLE L 128 : Les trangers naturaliss ne sont ligibles qu lexpiration dun dlai de dix (10) ans compter de la date du dcret de naturalisation sous rserve quils rsident en Guine depuis cette date. CHAPITRE III : DU REGIME DES INELIGIBILITES ARTICLE L 129 : Ne peuvent tre lus dputs : - ceux qui sont atteints de dmence ou sont placs sous sauvegarde de la justice (au sens du code civil). - ceux qui sont secourus par les budgets communaux, les budgets prfectoraux, le budget de lEtat et les uvres sociales. - Ceux qui ont fait lobjet de condamnation pour crime ou pour dlit, sauf sur prsentation dun acte de rhabilitation. ARTICLE L 130 : Sont inligibles, les militaires et paramilitaires de tous grades ainsi que les Magistrats des Cours et tribunaux en position de service. Sont galement inligibles dans les Prfectures et Communes dans lesquelles ils exercent ou ont exerc depuis au moins un an : - les Prfets : - les Secrtaire Gnraux de Prfectures et des Communes ; - les sous-Prfets et leurs adjoints. Les trsoriers, les receveurs et les payeurs tous les niveaux ne peuvent faire acte de candidature pendant la dure de leur fonction.

18

ARTICLE L 131 : Est dchu de plein droit de son mandat de dput celui dont linligibilit se rvle aprs la proclamation des rsultats du scrutin ou qui, pendant la dure de son mandat, se trouve dans lun des cas dinligibilit prvus par la prsente loi. La dchance est constate par la Cour Suprme la requte du bureau de lAssemble. CHAPITRE IV : DES INCOMPATIBILITES ARTICLE L 132 : Le mandant de dput est incompatible avec la qualit de membre du Conseil Economique et Social. ARTICLE L 133 : Lexercice de toute fonction publique non lective est incompatible avec le mandat de dput. En consquence, toute personne exerant lune des fonctions vises lalina prcdent lue lAssemble Nationale est remplace dans ses fonctions et place dans la position prvue cet effet par le statut la rgissant dans les huit (8) jours suivant la dcision de validation. Lexercice de fonctions confies par un Etat tranger ou une organisation internationale et rmunres sur leur fonds est galement incompatible avec le mandat de dput. Toutefois, les membres du personnel enseignant de lenseignement suprieur ne sont pas concerns par les dispositions des deux premiers alinas du prsent article. ARTICLE L 134 : Les dputs peuvent, au cours de leur mandat, tre chargs par le Chef de lEtat de missions administratives temporaires, avec laccord du Bureau de lAssemble Nationale. Le cumul du mandat de dput et de la mission ne peut excder six mois. A lexpiration de ce dlai, la mission cesse dtre temporaire et est rgie par les dispositions de larticle L 133 moins quelle nait t renouvele par dcret pris en conseil des Ministres pour une nouvelle priode de six mois sans que la dure totale de la mission puisse excder vingt quatre mois. En tout tat de cause, lexercice du mandat de dput est suspendu pendant la dure de la mission ; il reprend lexpiration de celle-ci. ARTICLE L 135 : Sont incompatibles avec le mandat de dput, les fonctions de Prsident Directeur Gnral ainsi que celles de Directeur Gnral et de Directeur Gnral Adjoint exerces dans les tablissements publics et les entreprises places sous le contrle de lEtat. Il en est de mme de toutes fonctions exerces de faon permanente en qualit de conseiller auprs de ces mmes tablissements ou entreprises. Il en est galement de mme de la situation dactionnaires majoritaires dans les entreprises places sous le contrle de lEtat. Les socits, entreprises et tablissements viss ci-dessus rpondent aux dfinitions retenues dans les textes en vigueurs en Rpublique de Guine. ARTICLE L 136 : Sont incomptables avec le mandat de dput, les fonctionnaires de chef dentreprise, de Prsident Directeur Gnral,d Administration dlgu,de Directeur Gnral, Directeur Gnral Adjoint ou Grant exerces dans : 1)- les socits, entreprises ou tablissements bnficiant sous forme de garantie dintrt,de subvention,ou sous une forme quivalent, davantage assures par lEtat ou par une collectivit publique ,sauf dans le cas o ces avantages dcoulent de lapplication automatique dune lgislation gnrale ou dune rglementation gnrale ; 2)- les socits ayant exclusivement un objet financier et faisant publiquement appel lpargne et au crdit ; 3)- les socits et entreprises dont lactivit consiste principalement dans lexcution de travaux, la prestation de fournitures ou de services pour le compte ou sous le contrle de lEtat, dune collection ou dun tablissement dont plus la moiti du capital social est constitu de participation de socits ou dentreprises ayant ces mme activits.

19

ARTICLE L 137: Il est interdit tout dput dexercer en cours de mandat une fonction de prsident Direction Gnral, Chef dentreprise ,ou toute fonction exerce de faon permanent dans les socits , tablissements ou entreprises viss larticle prcdent . Il est de mme interdit tout dput dexercer en cours de mandat actionnaire majoritaire dune telle socit, tablissement ou entreprise. Il est interdit en outre tout dput dexercer en cours de mandat, une fonction de chef dentreprise, de Prsident Direction Gnral, dAdministrateur dlgu, de Directeur Gnral, Directeur Gnral Adjoint ou Grant ou toute fonction exerce de faon permanente en qualit de conseiller dans une socit, un tablissement une entreprise quelconque. Il est de mme interdit tout dput dtre en cours de mandat actionnaire majoritaire dune telle socit, tablissement ou entreprise. Toutefois, les interdictions mentionnes aux quatre alinas ci-dessus ne sappliquent pas lorsque les fonctions concernes taient exerces au moment de la premire lection de lintress en tant que dput, ou lorsque la situation dactionnaire majoritaire existait lors de cette lection .dans ce cas, lexercice en cours d mandat de toute fonction nouvelle mentionne aux quatre alinas prcdents est subordonn lautorisation pralable du Bureau de lAssemble Nationale. ARTICLE L 138 : nonobstant les dispositions des articles prcdents, les Dputs membres dune autre Assemble tels que (Communaut Rurale de Dveloppement) ou dun conseil municipal peuvent tre dsigns par cette Assemble ou ce conseil pour les reprsenter dans les organismes dintrt rgional ou local condition que ces organismes naient pas pour objet de faire ou de distribuer des bnfices et que les intresses ny occupent pas de fonctions rmunres. En outre, les dputs, mme non membres dune Assemble ou dun conseil dsigns ci-dessus, peuvent exercer des fonctions de : Prsident du Conseil dAdministration ; Administrateur dlgu, ou membre du conseil dAdministration des Socits participation publique majoritaire ou des socits ayant objet, un objet exclusivement social lorsque ces fonctions ne sont pas rmunres.

ARTICLE L 139 : Il est interdit tout Avocat inscrit au bureau, lorsquil est investi dun mandat de dput, daccomplir directement ou indirectement par lintermdiaire dune association, dun associ, dun collaborateur ou dun secrtaire sauf devant la Haute Cour de Justice, tout acte de sa profession dans les affaires loccasion desquelles des poursuites pnales sont engages devant les juridictions rpressives pour crime ou dlit contre la chose publique en matire de presse ou datteinte au crdit et lpargne. Il lui est interdit dans les mmes conditions de plaider ou de consulter contre lEtat, les collectivits dcentralises ou les tablissements publics et les socits places sous contrle de lEtat. ARTICLE L 140 : Il est interdit tout Dput de faire ou de laisser figurer son nom suivi de lindication de sa qualit de Dput, dans toute publicit relative lune entreprise financire, industrielle ou commerciale. Sont punis dun emprisonnement de un six mois et dune amende de 100.000 500.000FG, les fondateurs, directeurs ou grants de socit ou dtablissements objet commercial, industriel ou financier qui auront fait figurer ou laiss figurer le nom dun dput dans lintrt de lentreprise quils dirigent ou quils se proposent de fonder. En cas de rcidive, les peines ci-dessus prvues peuvent tre doubles. ARTICLE L 141 : Le dput qui, lors de son lection se trouve dans lun des cas dincompatibilit viss au prsent chapitre est tenu dtablir dans les huit (8) jours qui suivent son entre en fonction quil a dmissionn des fonctions incompatibles avec son mandat ou quil ne se trouve plus dans la situation dactionnaire majoritaire dclare incompatible en vertu des articles L 135 Alina 1 et L 137 Alina 4 ou, sil est titulaire dun emploi public, quil a demand tre plac dans la position spciale prvue par son statut. A dfaut, il est dclare dmissionnaire doffice, moins quil ne se dmette volontairement de son mandat, a accept une fonction

20

incompatible avec celui-ci, ou qui sest mis dans la situation dactionnaire majoritaire dclare incompatible en vertu des articles L 137 Alina 4 ou qui a mconnu la ncessit de lautorisation pralable du Bureau de lAssemble Nationale prvue larticle L 137 dernier alina, est galement dclar dmissionnaire doffice, moins quil ne se dmette volontairement de son mandat. La dmission doffice est constate dans tous les cas par la Cour Suprme la demande du Bureau de lAssemble Nationale. Elle nentrane pas linligibilit. CHAPITRE V : DE LA DECLARATION DE CANDIDATURE ARTICLE L 142 : Conformment aux dispositions de larticle 48 alinas premiers de la Loi Fondamentale, tout parti politique lgalement constitu, et dsireux de participer aux lections lgislatives doit, selon les cas, faire une ou deux dclarations : la premire concerne les candidatures au scrutin majoritaire uninominal un tour ; la seconde concerne le scrutin de liste nationale la reprsentation proportionnelle.

Les dclarations doivent comporter : 1) la dnomination du parti politique qui accorde linvestiture ; 2) lemblme propos pour limpression des bulletins de vote et ventuellement le signe ou le symbole ou la photographie du candidat ou du leader, au choix du pari, qui doit y figurer ; 3) les noms, prnoms, filiation, la date et lieu de naissance, avec prcision du service, de lemploi et du lieu daffectation sil est agent de lEtat ; 4) la signature de chacun des candidats ; 5) lindication de la circonscription lectorale dans laquelle le candidat se prsente, pour ce qui concerne le scrutin majoritaire uninominal un tour ; 6) en annexe, le programme qui sera dvelopp durant la campagne lectorale. Pour le scrutin majoritaire uninominal a un tour : - les partis ne sont pas tenus de prsenter un candidat dans chaque circonscription lectorale ; - une mme personne ne peut tre candidate dans plus dune circonscription. Pour le scrutin de liste la reprsentation proportionnelle : la liste prsente doit tre conforme aux dispositions de larticle L143.

Une mme personne ne peut tre candidate sur plus dune liste de candidature et ne peut non plus tre candidate la fois au scrutin majoritaire uninominal un tour et au scrutin de liste la reprsentation proportionnelle. ARTICLE L 143 : Les dclarations de candidature doivent accompagnes pour chaque candidat, des pices suivantes : 1) un extrait de naissance ; 2) un bulletin n3 du casier judiciaire datant de mois ; 3) une dclaration par laquelle lintress certifie quil pose sa candidature, quil nest candidature, quil nest candidat que sur une seule liste ou dans aucune des conscription et quil ne se trouve dans aucun des cas dinligibilit prvus par la prsente loi ; 4) le rcpiss de dpt du cautionnement prvu larticle L 181.

21

Les dclarations sont galement accompagnes dune attestation par laquelle le Parti Politique investit les intresss en qualit de candidats. ARTICLE L 144 : Les dclarations de candidatures sont dposes au Ministre charg de lintrieur, soixante (60) jours au moins avant la date du scrutin par le mandataire du parti politique qui a donn son investiture. Le Ministre charg de lIntrieur dlivre un rcpiss de ces dpts. Le rcpiss ne prjuge pas de la validit des candidatures prsentes. Article L 145 : Est recevable doffice la dclaration qui : 1. 2. 3. 4. comporte le nombre de candidat requis ; comporte des indications prvues aux articles L 104, L 105, L 106 et L 142 ; est accompagne des pices prvues larticle L 143. comporte le visa de la CENI.

Dans le cas o, pour les lun des motifs numrs ci-dessus, le Ministre charg de lIntrieur estime quune dclaration de candidature nest pas recevable, il notifie les motifs de sa dcision au mandataire de ladite liste dans les 3 jours suivant son dpt avec ampliation la CENI. Le mandataire du Parti dispose dun dlai de 5 jours franc pour se conformer la rglementation. ARTICLE L 146 : Sil apparat quune dclaration de candidature a t dpose en faveur dune personne inligible ou se trouvant dans tout autre cas dirrgularit, le Ministre charg de lIntrieure jette ladite dclaration dans les sept (7) jours suivant le dpt de la candidature et notifie le rejet au candidat ou son reprsentant. Le candidat ou son reprsentant dispose de trois (3) jours pour attaquer la dcision de rejet devant la Cour Suprme qui statue dans les sept jours de sa saisine. Si le dlai mentionn lalina premier, nest pas respect, la candidature doit tre reue. ARTICLE L 147 : Au plus tard trente neuf (39) jours avant le scrutin, le Ministre charg de lIntrieur publie par arrt les candidatures retenues. Cet arrt est pris aprs prsentation au Ministre charg de lintrieur par le mandataire du candidat ou de la liste de candidats du rcpiss de versement du cautionnement prvu par les articles L181, L182, L 183 de la prsente loi. En cas de contestation des listes publies, la Cour Suprme est saisie par les partis intresss dans les quarante huit heures de leur publication. La Cour Suprme statue dans les quarante huit heures de la saisine et autorise le Ministre charg de lIntrieur publier la liste dfinitive. ARTICLE L 148 : La campagne en vue de llection des dputs lAssemble Nationale, se droule conformment aux dispositions du chapitre V titre 1 de la loi prsente loi. ARTICLE L 149 : Les lecteurs sont convoqus par dcret soixante dix (70) jours avant la date du scrutin conformment larticle L 65. ARTICLE L 150 : Les dispositions des articles L 83, L 85, L 86, et L 88 sont applicables llection des dputs lassemble Nationale. CHAPITRE VII : DES OPERATIONS ELECTORALES ET DU RECENSEMENT DES VOTES Article L 151: Au vu de tous les procs verbaux des Commissions Administratives Centrales, la Commission de totalisation effectue le recensement gnral des votes. Si au cours du recensement gnral des votes, il apparat que lincohrence des rsultats figurant dans les procs verbaux rend ceci inexploitable ou si les procs verbaux sont entasss dun vice substantiel affectant la sincrit de leur rdaction, le Ministre charg de lIntrieur, aprs vrification des procs verbaux des bureaux de vote, prononce par dcision, la nullit desdits procs verbaux.

22

Dans ce cas, le nombre dinscrit sur les procs verbaux dclars nuls nest pas pris en compte dans la rcapitulation gnrale des votes. Au terme de cette rcapitulation gnrale, le Ministre charg de lIntrieur dresse un procs verbal quil transmet sans dlai la Cour Suprme. ARTICLE L 152 : Le Ministre charg de lIntrieur rend publique la totalisation globale des rsultats dans le dlai maximum de 48 heures. ARTICLE L 153 : Si aucune contestation relative la rgularit des oprations lectorales na t d&pose au greffe de la Cour Suprme par lun des candidats dans le dlai prvu larticle l 154, la Cour suprme dclare les dputs dfinitivement lus le huitime jour suivant la publication de la totalisation globale des rsultats. CHAPITRE VIII : DU CONTENTIEUX ARTICLE L 154 : Les candidats disposent dun dlai de cinq (5) jours francs compter de la publication de la totalisation globale des rsultats pour contester la rgularit des oprations lectorales. Les requtes sont dposes au Greffe de la Cour Suprme. Il en est donn rcpiss par le Greffier en Chef. Sous peine dirrecevabilit, les requtes doivent les faits et moyens allgus et respecter les dlais de dpt. ARTICLE L 155 : Les requtes sont communiques par le Greffier en Chef de la Cour Suprme aux mandataires des candidats ou listes en prsence, qui disposent dun dlai maximum de trois jours francs pour dposer leur mmoire en rponse. Il est donn rcpiss du dpt du mmoire par le Greffier en Chef. ARTICLE L 156 : La Cour Suprme examine et tranche dfinitivement toute rclamation souverainement sur la rgularit de llection des membres de lAssemble Nationale. et statue

Dans le cas o elle constate lexistence dirrgularits, il lui appartient dapprcier si ; eu gard la nature et la gravit de ces irrgularits, il y a lieu, soit de maintenir les rsultats de la totalisation globale rendus publics par le Ministre charg de lintrieur conformment aux dispositions de larticle L152, soit de prononcer leur annulation totale ou partielle. La cour suprme statue sur la requte dans les dix (10) jours qui suivent son dpt son arrt emporte proclamation dfinitive ou annulation de llection. En cas dannulation, il est procd un nouveau scrutin dans les trente (30) jours qui suivent. TITRE VI : DES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES A LELECTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE CHAPITRE I : DU DEPOT DE CANDIDATURES ARTICLE L 157 : Tout candidat la prsidence de la Rpublique doit tre : -de nationalit guinenne de naissance ; -jouir de ses droits civils et politique s ; -tre g de quarante ans au moins et de soixante dix ans au plus la date du dpt de la candidature. ARTICLE L 158 : Les dpts de candidatures sont faits au Greffe de la cour suprme quarante (40) jours au et soixante (60) au plus avant la date du scrutin. ARTICLE L 159 : La dclaration de candidature la prsidence de la Rpublique faite par les partis politiques doit comporter : -1)- les noms, prnoms, date lieu de naissance et filiation du candidat ; -2) la mention que le candidat est de nationalit guinenne de naissance et quil jouit de ses droits civils et de ses droits politiques conformment larticle L 157 de la prsent loi ;

23

3) la dnomination du parti politique qui accorde linvestiture ; 3)-la signature u candidat ; 5)- lemblme choisi pour limpression des bulletins de vote et ventuellement le symbole, le signe ou la photographie qui doit y figure. ARTICLE L 160 : La dclaration de candidature doit tre accompagne des pices suivantes : -un certificat de nationalit ; - n extrait dacte de naissance; -un bulletin n3 du casier judiciaire datant de moins de trois mos ; -un certificat mdical de visite et contre-visite datant de moins de trois moi; - le rcpiss de dpt du cautionnement prvu larticle L 181. ARTICLE L 161 : Pour sassurer de la validit des candidatures dposes et du consentement des candidats, la cour suprme fait procder toute vrification quelle juge utile. ARTICLE L 162 : Conformment larticle 26, alina 3 de la Loi Fondamentale, la Cour Suprme arrt et publie la liste des candidats trente neuf (39) jours avant le premier tour de scrutin. Cette publication est faite par affichage au greffe de la cour suprme. Les lections sont convoques par dcret trente huit (38) jours avant le scrutin. ARTICLE L 163 : Le droit de rclamation contre toute candidature est ouvert tout parti politique lgalement constitu. Les rclamations doivent parvenir au greffe de la cour suprme avant lexpiration du jour suivant celui de laffichage de la liste du candidat. La Cour Suprme statue sans dlai. ARTICLE L 164 : Si la Cour Suprme constate le dcs ou lempchement dfinitif dun candidat la Prsidence de la Rpublique figurant sur la liste prvue larticle L 162, elle dcide, sil y a lieu, de rouvrir les dlais pendant lesquels des candidatures nouvelles peuvent tre dposes. ARTICLE L 165 : Dans le cas o, lissue du premier tour, aucun candidat na obtenu la majorit absolue, il est procd un deuxime tour de scrutin dans les dlais et conditions prvus larticle 25 alina 2 et larticle 29 alina 2 de la Loi Fondamentale. Les retraits ventuels de candidature ce deuxime tour sont ports la connaissance de la Cour Suprme par les candidats 24 heures au plus tard, aprs la proclamation du rsultat du premier tour. La Cour Suprme arrte alors et publie par affichage la liste des deux seuls candidats admis se prsenter au second tour. ARTICLE L 166 : La convocation des lecteurs pour le deuxime tour est faite par dcret sept (7) jours au moins avant le scrutin. CHAPITRE II : DE LA CAMPAGNE ELECTORALE ARTICLE L 167 : La campagne lectorale est ouverte trente (30) jours avant le scrutin et close la veille de celuici zro heure. En cas de deuxime tour, la campagne lectorale est ouverte le lendemain de la proclamation des rsultats du premier tour et close la veille du deuxime tour zro heure. Elle se droule dans les deux cas conformment aux dispositions du chapitre V, titre de la prsente loi. CHAPITRE III : DES OPERATIONS ELECTORALES ARTICLE L 168 : Le scrutin pour llection du Prsident de la Rpublique lieu, conformment larticle 25 alina 1 de la Loi Fondamentale, quarante cinq (45) jours au plus et trente (30) jours au moins avant la date de lexpiration du mandat du Prsident de la Rpublique en fonction.

24

Toutefois ,dans les cas de vacance prvus larticle 3444de la loi fondamentale , le scrutin pour llection du prsident de la rpublique a lieu , sauf cas de force majeure constat par la cour suprme , trente cinq (35) jours au moins et cinquante (50) jours au plus aprs louverture de vacance. ARTICLE L 169- le corps lectoral est convoqu par dcret du prsident de la rpublique dcret du prsident de la rpublique trente huit (38) jours avant le scrutin conformment aux dispositions de larticle l 65 de la prsente loi. Le dpouillement, le recensent des votes, la publication des rsultats des bureaux de vote la totalisation globale des rsultats et des publications de cette totalisation ont lieu conformment aux dispositions du chapitre VI, section 3 de la prsente loi . CHAPITRE IV : DU RECENSEMENT GENERAL DES VOTES ET DE LA PROCLAMATION DES RESULTATS ARTICLE L 170 : Le recensement gnral des votes et la transmission du procs-verbal de ce recensement la Cour Suprme par le Ministre charg de lIntrieur seffectuent conformment aux dispositions de lArticle L151. ARTICLE L 171 : Le Ministre charg de lIntrieur rend publique la totalisation globale des rsultats dans le dlai maximum de quarante huit heures. ARTICLE L 172 : Si aucune contestation relative la rgularit des oprations lectorales na t dpose par lun des candidats au greffe de la Cour Suprme dans les huit (8) jours qui suivent jour o la premire totalisation a t rendue publique, la Cour Suprme proclame lu le Prsident de la Rpublique. Est lu le candidat qui a obtenu la majorit absolue des suffrages au premier tour, la majorit simple au second tour. En cas de contestation, les rsultats sont proclams dans les conditions dfinies larticle L 176 de la prsente loi. CHAPITRE V : DU CONTENTIEUX ARTICLE L 173 : Dans les conditions et dlais fixs par larticle 30 alina 1 de la Loi Fondamentale, tout candidat au scrutin peut contester la rgularit des oprations lectorales sous la forme dune requte adresse au Premier Prsident de la Cour Suprme. ARTICLE L 174 : La requte est dpose au greffe de la Cour Suprme. Il en est donn acte par le Greffier en Chef. Sous peine dirrecevabilit, la requte doit prciser les faits et moyens allgus et respecter les dlais de dpt. ARTICLE L 175 : La requte est communique par le Greffier en Chef de la Cour Suprme aux autres candidats intresss qui disposent dun dlai maximum de 24 heures pour dposer un mmoire en rponse. Il donn rcpiss du dpt du mmoire par le Greffier en Chef. ARTICLE L 176 : La Cour Suprme statue dans les trois (3) jours qui suivent la saisine. Son arrt emporte proclamation dfinitive ou annulation de llection. TITRE VII : DES DOSPOSITIONS FINANCIERES ARTICLE L 177 : Les actes de procdures, les dcisions et registres relatifs aux lections sont disposs de timbre, de lenregistrement et des frais de justice. Les cartes dlecteurs, les bulletins de vote, les circulaires sont dispenss daffranchissement en priode lectorale. ARTICLE L 178 : Sont la charge de lEtat, les dpenses rsultant de la fourniture des cartes dlecteurs ainsi que celles de lorganisation des lections.

25

Les dpenses engages par les partis politiques durant la campagne lectorale sont leur charge. ARTICLE L 179 : Les barmes de rmunration pour prestations inhrentes la prparation matrielle et au droulement du scrutin la charge des pouvoirs publics, sont fixs par arrt conjoint du Ministre charg de lIntrieur et de celui des Finances. Article L 180: Les campagnes lectorales sont finances au moyen : - des ressources des partis politiques ; - des subventions de lEtat accordes quitablement ; - ventuellement des revenus des candidats. Les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont fixes par la Loi. Article L 181 : Sur proposition dune commission financire compose : du Ministre charg de lIntrieur, Prsident ; du reprsentant du Ministre Charg des Finances, Rapporteur ; dun Membre de la CENI, Membre ; dun reprsentant de chacun des partis politiques engags dans les lections, Membre.

Le Ministre charg de lIntrieur fixe par arrt, au plus 70 jours au moins 60 jours avant le scrutin : Le montant du cautionnement verser au Trsor public contre rcpiss par les candidats ou les mandataires des partis politiques prenant part aux lections, dans les dlais ci-aprs : 1- Pour les lections prsidentielles 40 jours au moins, 59 jours au plus avant celui du scrutin ; 2- Pour les lections lgislatives 60 jours au moins et 69 jours au plus avant celui du scrutin ; Le plafonnement du montant global des dpenses pouvant tre engages par un candidat ou un parti politique prenant part une lection lgislative ou prsidentielle. ARTICLE L 182 : Le cautionnement reprsente la contrepartie de la prise en charge par lEtat des frais dimpression des bulletins de vote, profession de foi et affiches de propagande dans les conditions fixes par la partie rglementaire du prsent Code lectoral. ARTICLE 183 : Le cautionnement est rembours aux candidats ou aux mandataires des partis politiques dans les quinze jours qui suivent la proclamation dfinitive des rsultats. A droit au remboursement intgral du cautionnement : tout candidat lu ou ayant recueilli au moins 5% des suffrages exprims au scrutin majoritaire uninominal un tour des lgislatives ; toue liste ayant obtenu un sige ou recueilli au moins 5%des suffrages exprims au scrutin de liste nationale la proportionnelle ; tout candidat llection prsidentielle ayant recueilli au moins 5% des suffrages exprims .

ARTICLE L 184 : Il est interdit tout parti politique ou tout candidat prenant part une lection lgislative ou prsidentielle dengager pour la campagne lectorale des dpenses excdant le plafond autoris par la commission indique larticle l 180. ARTICLE L 185 : Tout parti politique ou candidat engag dans une lection doit constituer pour ses dpenses lectorales, un fonds dnomm Fonds lection aliment conformment aux dispositions de larticle L 180. ARTICLE L 186 : Les Partis Politiques, les candidats prenant part aux lections lgislatives ou prsidentielles sont tenus dtablir un compte de campagne. Le compte de campagne reoit le Fonds lectoral .

26

Le compte de campagne retrace lorigine du Fonds lectoral et lemble des dpenses effectues pendant les oprations lectorales. La personne responsable des dpenses lectorales ne doit puiser que dans ce Fonds lectoral pour dfrayer dpenses lectorales. ARTICLE L 187 : Dans les trente (30) jours qui suivent la proclamation dfinitive des rsultats, les partis politiques ou les candidats ayant pris part au scrutin dposent auprs de la Chambre des comptes de la Cour Suprme leur compte de campagne accompagn des pices justificatives des ressources et des dpenses effectues. Ces comptes sont certifis la Chambre des comptes de la Cour Suprme rend public les comptes des campagnes afin de recueillir, dans un dlai de quinze (15) jours, les observations des citoyens et des partis politiques sur lesdits comptes. ARTICLE L 188 : Aprs vrification des pices justificatives des comptes, la Cour Suprme rend son arrt. Sil est constat un dpassement des dpenses de campagne par rapport au plafond autoris, la Chambre des Comptes de la Cour Suprme adresse dans les quinze (15) jours qui suivent de dpt des comptes, un rapport au Procureur de la Rpublique qui doit engager des poursuites judiciaires contre les contrevenants. TITRE VIII : DES PENALITES ARTICLE L 189 : Toute personne qui se fait inscrire sous un faux nom ou une fausse qualit, ou qui, en se faisant inscrire a dissimul une incapacit prvue par la loi, ou qui rclame et obtient une inscription sur plus dune liste, sera punie dun emprisonnement dun six mois et dune amende de 100.000 250.000FG ou de lune de ces deux peines seulement. ARTICLE L 190 : Toute personne qui, laide de dclaration frauduleuse ou de faux certificats se sera fait inscrire ou aura tent de se faire inscrire sur une liste lectorale, ou qui, laide des moyens frauduleux aura fait inscrire ou rayer indment un citoyen, sera punie des peines prvues larticle L 189 de la prsente Loi. ARTICLE L 191 : Toute personne qui, dchue du droit de voter, par suite dune condamnation judiciaire, ou par suite dune faillite non suivie de rhabilitation, a vot, soit en vertu dune inscription sur les listes antrieures sa dchance, soit en vertu dune inscription postrieure, mais opre sans sa participation, sera punie des peines prvues larticle L189 de la prsente loi. ARTICLE L 192 : Quiconque aura vot, soit en vertu dune inscription obtenue frauduleusement, soit en prenant faussement les noms, prnoms, et qualits dlecteur inscrit, sera puni dun emprisonnement de six mois un an et dune amende de 250.000 500.000 FG ou lune de ces deux peines seulement. ARTICLE L 193 : Sera puni des peines prvues larticle L192 le citoyen qui a profit dune inscription multiple pour voter plus dune fois. La mme peine sera applique quiconque a empch par inobservation volontaire de la loi, linscription sur une liste lectorale dun citoyen remplissant les conditions fixes par le prsent Code. ARTICLE L 194 : Toute infraction aux dispositions des articles l48 alina 3, L54 sera punie dun emprisonnement de six mois un an et dune amende de 100.000 200.000 FG ou de lune de ces deux peines seulement. ARTICLE L 195 : Quiconque tant charg dans un scrutin de recevoir, compter ou dpouiller les bulletins contenant les suffrages des citoyens, a soustrait, ajout ou altr des bulletins, ou a lu volontairement un nom autre que celui inscrit, sera puni dun emprisonnement de six mois un an, dune amende de 250.000 500.000 FG et de linterdiction du droit de voter et dtre ligible pendant cinq ans au moins et dix ans au plus. ARTICLE L 196 : A lexception des membres des forces publiques galement requis, quiconque est entr dans un bureau de vote avec une arme apparente sera passible dune amende de 250.000 500.00 FG. La peine sera dun emprisonnement de quinze jours trois (3) mois et dune amende de 50.000 100.000 FG si larme tait cache.

27

ARTICLE L 197 : Sera puni dun emprisonnement de quinze jours et dune amende de 25.000 FG, quiconque aura introduit ou tent dintroduire dans un bureau de vote des boissons alcoolises. Quiconque aura introduit ou tent dintroduire des stupfiants dans un bureau de vote, sera puni conformment la loi. ARTICLE L 198 : Quiconque laide de fausses nouvelles, propos calomnieux ou autres manuvres frauduleuses aura dtourn des suffrages ou dtermin un ou plusieurs lecteurs sabstenir de voter, sera puni dun emprisonnement dun mois un an et dune amende de 100.000 500.000 FG ou de lune de ces deux peines seulement. ARTICLE L 199 : Quiconque trouble les oprations dun bureau de vote, porte atteinte lexercice du droit lectoral ou la libert de vote, ou empche un candidat ou son reprsentant dassister aux oprations de vote, sera puni dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 250.000 1.000.000 FG ou de lune de ces deux peines seulement. Si le coupable est porteur darme, il encourt une peine demprisonnement dun cinq ans, et une amende de 500.000 1.500.000FG ou lune de ces deux peines seulement. Lorsque les infractions prvues aux alinas 1 et 2 ci-dessus sont commises par suite dun plan concert pour tre excut, le coupable sera puni dun emprisonnement de cinq dix ans, et de linterdiction du droit de voter et dtre ligible pendant cinq ans au moins et dix ans au plus et dune amende de 250.000 1.500.000 FG. ARTICLE L 200 : Quiconque commet un outrage ou exerce des violences envers un ou plusieurs membres dun bureau de vote, ou qui, par voies de fait ou menaces, aura retard ou empch les oprations lectorales, sera puni dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 100.000 500.000 FG sans prjudice des poursuites judiciaires pouvant tre engages par la victime. ARTICLE L 201 : Lenlvement irrgulier de lurne contenant les suffrages mis et non encore dpouills, ou des procs-verbaux ou de tout document constatant les rsultats du scrutin, sera puni dun emprisonnement dun cinq ans et dune amende de 250.000 500.000 FG ou de lune de ces deux peines seulement. Si cet enlvement a t effectu par un groupe de personnes et avec violence, la peine sera de cinq dix ans demprisonnement et lamende de 1.500.000 3.000.000 FG. ARTICLE L 202 : La violation de lurne soit par un membre du bureau, soit par un agent de lautorit prpos la garde des bulletins non encore dpouills, sera punie dun emprisonnement dun cinq ans et dune amende de 1.500.000 FG 3.000.000 FG. ARTICLE L 203 : Quiconque par des dons ou libralits en espce ou en nature, par des promesses de libralits, de faveurs, demplois publics ou privs ou dautres avantages, aura influenc ou tent dinfluencer le vote dun ou plusieurs lecteurs ou dun collge lectoral sabstenir de voter, sera puni dun emprisonnement de trois mois deux ans et dune amende de 50.000 500.000 FG ou de lune de ces deux peines seulement. Ces peines seront assorties de la dchance civique pendant une dure de cinq ans. Seront punis des mmes peines, ceux qui auront agr ou sollicit les mmes dons, libralits ou promesses. ARTICLE L 204 : Tout candidat qui, de mauvaise foi, aura souscrit une dclaration inexacte sur son ligibilit ou sur sa prsence sur une liste, sera puni dun emprisonnement dun mois un an et dune amende de 50.000 250.000 FG. ARTICLE L 205 : Quiconque, soit dans une Commission de contrle de listes lectorales, soit dans une Commission Administrative, soit dans un bureau de vote, ou en dehors de ceux-ci, avant, pendant ou aprs un scrutin, aura, par inobservation volontaire des lois et rglements en vigueur ou par toute manuvre ou actes frauduleux, port atteinte ou tent de porter atteinte la sincrit du vot, empch ou tent dempcher les oprations du scrutin, viol ou tent de violer le secret du vote ou aura chang ou tent de charger, le rsultat, sera puni dun emprisonnement de un mois un an et dune amende de 150.000 600.000 FG. Le coupable pourra en outre tre priv de ses droits civiques pendants deux ans au moins et cinq ans au plus.

28

Sil est fonctionnaire de lordre administratif ou judiciaire, agent ou prpos de lautorit publique, la peine sera porte au double. ARTICLE L 206 : Ceux qui par menace contre un lecteur, en lui faisant craindre de perdre son emploi ou dexposer un dommage sa personne, sa famille ou ses biens, auront dtermin voter ou auront influenc ou tent dinfluencer son vote seront punis dun emprisonnement de trois mois un an et dune amende de 50.000 500.000 FG, ou de lune de ces deux peines seulement. Lorsque ces menaces sont accompagnes de violence ou de voies de fait, les peines sont celles prvues par larticle l 200 de la prsente loi par le Code Pnal. ARTICLE L 207 : Quiconque enfreint les dispositions vises larticle L 42 sera puni dun emprisonnement dun mois un an et de linterdiction du droit de vote et dtre ligible pendant un an au moins et cinq ans au plus. ARTICLE L 208 : Toute personne qui en violation des articles L 56 et L 57, utiliserait ou laisserait utiliser son profit les attributs, biens et moyens de lEtat, dun organisme public, dune association, dune organisation non gouvernementale, sera punie des peines demprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 250.000 2.500.000 FG. ARTICLE L 209 : Tout imprimeur qui enfreint les dispositions de larticle L 53 alina 4 sera puni dune amende de 75.000 FG par modle daffichage ou de bulletins. Les affiches ou bulletins incrimins sont immdiatement retirs de la circulation pat acte du Ministre charg de lIntrieur ou du Prfet. ARTICLE L 210 : Quiconque enfreint les dispositions relatives ltablissement des comptes de campagne prvu larticle L 186 sera puni dun emprisonnement dun cinq ans et dune amende de 1.500.000 3.000.000 FG, ou de lune de ces deux peines seulement. ARTICLE L 211 : Aucune poursuite ne contre un candidat, en vertu des articles l 202 et 210 ne peut tre exerce avant la proclamation des rsultats du scrutin. ARTICLE L 212 : Les pnalits prvues au prsent titre sont applicables sans prjudices des autres sanctions prvues par les lois et rglements en vigueur. Les complices des infractions ci-dessus vises sont punissables. ARTICLE L 213 : Toute condamnation prononce dans le cadre de la prsente loi ne pourra en aucun cas avoir pour effet lannulation dune lection rgulirement valide par les instances comptentes. ARTICLE L 213 BIS : Pour les lections lgislatives au scrutin de liste la reprsentation proportionnelle et pour les lections prsidentielles, le Chef de la mission Diplomatique, linstar du Gouverneur pour la Ville de Conakry et du Prfet pour la Prfecture, organise le processus lectoral conformment aux dispositions de la prsente loi. TITRE IX : DISPOSITIONS FINALES ARTICLE L 214 : La prsente Loi Organique qui abroge toutes dispositions contraires, sera publie au Journal Officiel de la Rpublique de Guine et excute comme Loi de lEtat. Conakry, le 19 Mai 2007

29

DECRET D / 91 / 263/ PRG/SGG DU 27/12/91 PORTANT DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DU CODE ELECTORAL TITRE PREMIER : DISPOSITION COMMUNES A TOUTES LES CONSULTATIONS ELECTORALES CHAPITRE I : - DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE R 1 : Dans le prsent Code, les comptences confres aux Prfets et aux Sous-prfets concernent respectivement, les communes urbaines et les communauts rurales de dveloppement. ARTICLE R 2 : lorsque le premier ou le dernier jour des dlais prescrits au prsent Code est dimanche ou un jour fri ou chm, le dlai expire le jour ouvrable suivant. Tous les dlais prescrits sont des dlais francs. CHAPITRE II : LE CORPS ELECTORAL ARTICLE R 3 : Ne sont pas ligibles les militaires et paramilitaires de tous grades ainsi que les magistrats des cours et tribunaux, en position de service. Ne sont ni lecteurs ni ligibles, les fonctionnaires privs du droit lectoral par les statuts particuliers qui les rgissent. CHAPITRE III : LES LISTE ELECTORALES SECTION 1 tablissement et rvision des listes lectorales ARTICLE R 4 : la rvision des listes a lieu du 1er octobre au 31 dcembre de chaque anne, sous rserve des rvisions exceptionnelles vises larticle L 20. Dans ce dernier cas, les dates indiques aux diffrents niveaux du processus lectoral sont dcales en tenant compte de la date du dbut de la rvision exceptionnelle, moins que le dcret instituant la rvision exceptionnelle nen ait dcid autrement. ARTICLE R 5 : Du 1er octobre au 30 novembre de chaque anne, la commission administrative reoit les demandes dinscription, de radiation et de modification qui lui sont soumises. ARTICLE 6 La commission ajoute la liste lectorale : 1/ - les personnes quelle reconnat avoir acquis les qualits exiges par la loi pour tre lecteurs dans la commune ou la communaut rurale de dveloppement ; 2/ - celles qui auront acquis les conditions dges et de rsidence avant la clture dfinitive de la liste lectorale ; 3/ - les personnes quelle reconnat avoir t indment omises. ARTICLE R 7 : La commission retranche de la liste lectorale ; 1/ - les lecteurs dcds ; 2/ - ceux dont la radiation a t ordonne par lautorit comptente ou qui ont perdu les qualits requises par la loi ; 3/ - les lecteurs quelle reconnat avoir t indment inscrits, bien que leur inscription nait pas t attaque. ARTICLE R 8 : La commission apporte la liste toutes les modifications ncessaires dues aux changements de rsidence de llecteur ou des erreurs constates sur ses noms, prnoms, profession ou domicile.

30

ARTICLE R 9 : Les inscriptions, radiations, et modifications prvues aux articles R6, R7, et R 8 sont effectues sur les fiches qui sont fournies cet effet par le Ministre charg de lIntrieur. ARTICLE R 10 : Llecteur qui, ayant son domicile dans une communaut rurale de dveloppement, ne dispose pas de lune des pices didentit numres larticle L 21 de la Loi Electorale lors de linscription, peut prsenter deux tmoins devant la commission administrative. Ces tmoins doivent tre plus gs que lui et figurer sur la liste lectorale de cette communaut rurale de dveloppement. ARTICLE R 11 : Les dcisions de la commission sont prises au moment de la demande dinscription, de radiation ou de la modification, en la prsence du demandeur. Lorsque la commission refuse dinscrire un lecteur, cette dcision lui est aussitt notifie. Il est dlivr un avis de rejet motiv. Lintress est inform quil dispose de la possibilit de contester ladite dcision en application de lArticle L 16 alina 3. Lorsque la commission radie doffice un lecteur pour dautre cause que le dcs, ou lorsquelle prend une dcision lgard dune inscription qui a t conteste devant elle, il est dlivr le 1er dcembre au plus tard, un avis motiv de radiation doffice, destin llecteur radi, quand cela est possible. La liste des lecteurs radis doffice est conserve la Sous- prfecture, pour les communauts rurales de dveloppement et la prfecture pour les Communes o elle peut tre consulte par tout lecteur de la circonscription lectorale. ARTICLE R 12 : Le tribunal saisi en vertu des dispositions de larticle L 15 notifie sa dcision au plus tard le 15 dcembre llecteur intress, au prfet ou au Sous-prfet. ARTICLE R 13 : Le Prfet ou le Sous-prfet transmet les dcisions du tribunal la commission administrative. Du 19 au 30 dcembre, celle-ci modifie ou rdige en consquence, les fiches dinscription, de radiation ou de modification. Sur cette base, les listes lectorales sont labores. ARTICLE 14 : les fiches dinscriptions, de radiation et de modification annexes aux listes labores sont transmises sans dlai par les prfets, au ministre charg de lintrieur ; ARTICLE 15 : Au vu des fiches dinscription, de radiation et de modification, le Ministre charg de lIntrieur procde la rvision effectue, les listes lectorales. Une fois cette rvision effectue, les listes lectorales dfinitives sont dposes dans les prfectures ainsi que le relev de tous les mouvements subis par lesdites listes. En outre, un exemplaire de la liste lectorale est transmis : au Secrtariat de la Mairie concerne pour les Communes, la Sous Prfecture concerne pour les Communauts Rurale de Dveloppement.

Les Prfets, les Sous-prfets, Maires et les Prsidents des conseils ruraux de dveloppement, dressent un procs-verbal de rception des listes lectorales. Ce document est affich sur les panneaux des annonces officielles de la Prfecture, des Sous-prfectures et des Mairies. Cette formalit vaut publication de la liste lectorale. SECTION II : linscription en dehors des priodes de rvision ARTICLE R 16 : Les demandes dinscription en dehors des priodes de rvision vises larticle L 19 sont accompagnes de lune des justifications suivantes : 1) une dcision administrative portant mutation, mise la retraite ou cessation de fonction du chef de famille, pour les fonctionnaires et agents de lEtat et des tablissements publics muts ou admis faire valoir leurs droits la retraite, ou ayant cess leurs fonctions aprs la clture des dlais dinscription. 2) une dcision administrative constatant ladmission la retraite ou la cessation de fonction du chef de famille pour les membres des corps statut spcial nayant pas le droit de voter et ayant cess leurs fonctions aprs la clture des dlais dinscription.

31

3) lune des pices prvues larticle L21 pour les citoyens remplissant les conditions dge exiges pour tre lecteurs aprs la clture dlais dinscription. 4) la carte didentit consulaire pour les Guinens immatriculs ltranger lorsquils reviennent titre provisoire dans lune des communauts rurales de dveloppement. + ARTICLE R 17 : Les demandes dinscription des personnes vises ci-dessous sont obligatoirement accompagnes des pices suivantes : dun certificat de non inscription sur les listes lectorales dlivr par le prfet, ou le Sous-prfet aprs consultation du fichier central des lecteurs pour les personnes vises larticle L 32. Un rcpiss dinscription ou de modification sur la liste lectorale, portant lindication du numro dinscription sur la liste pour les personnes qui prtendent avoir t omises par suite dune erreur purement matrielle. La carte dlecteur ancienne et tous les moyens de preuve exigs par le prsident du Tribunal pour celles qui prtendent avoir t radies des listes lectorales sans observation de formalits prescrites par larticle l6.

ARTICLE R 18 : Le Prfet ou le Sous-prfet envoie dans le dlai de huit jours au Ministre charg de lIntrieur, les fiches dinscription ou de radiation faites ne dehors des priodes de rvision. ARTICLE R 19 : En cas de dcision dinscription par le Prsident du Tribunal de premire instance ou par le Juge de paix en application des article L16, L 28, et L 32, un extrait de ladite dcision doit tre remis llecteur concern pour lui permettre dapporter la preuve de son droit de vote selon les dispositions du chapitre premier de la loi lectorale. SECTION III : Le contrle des inscriptions sur les listes lectorales ARTICLE R 20 : Lorsquun lecteur est dcd, son nom est ray de la liste lectorale. Tout lecteur de la circonscription lectorale a le droit dexiger cette radiation. Une fiche de radiation est transmise au Ministre charg de lIntrieur. Si llecteur dcd nest pas inscrit sur la liste lectorale du lieu de son dcs, le Prfet ou le Sous-prfet transmet lacte de dcs au lieu dinscription sil est connu et une fiche de radiation au Ministre charg de lIntrieur. CHAPITRE IV LES CARTES ELECTORALES ARTICLE R 21 : Une carte lectorale est dlivre tout lecteur inscrit sur les listes lectorales. Elle est valable pour toutes les consultations au suffrage direct, jusqu son renouvellement. L modle et la couleur des cartes lectorales sont fixs par arrt du Ministre charg de lIntrieur. Les cartes lectorales doivent comporter les noms prnoms, la date et lieu de naissance, le domicile ou la rsidence de llecteur, le numro dinscription du lieu du bureau de vote. Article R 22 : Le Gouverneur pour la Ville de Conakry et le Prsident du dmembrement de la CENI, les Prfets pour leur Prfecture et le Prsident du dmembrement de la CENI choisissent conjointement les membres de la Commission de Distribution des Cartes dlecteurs qui sont nomms par dcision de lautorit comptente 45 jours avant le scrutin. Les nom, prnoms, surnom ventuel, profession, domicile ainsi que le numro dinscription de la liste lectorale de la Commune ou de la Communaut Rurale de Dveloppement des reprsentants des partis politiques, doivent tre notifis aux sous- prfets ou aux prfets 24 heures aprs la convocation du corps lectoral. Le sous-prfet ou le prfet dlivre un rcpiss de cette dclaration. Article R 23 : Les Commissions de Distribution des cartes lectorales sont responsable de la conservation et de la garde des cartes pendant toute la priode de distribution. A la fin de chaque semaine, elles rendent compte avec prcision lautorit qui les a nomm du droulement de la distribution, elles linforment sans dlai de tout incident affectant la distribution.

32

La veille du scrutin, chaque Commission dresse un procs verbal des oprations de distribution sign par ses membres et le remet au sous-prfet, au prfet, au gouverneur pour la ville de Conakry et aux dmembrements de la CENI. Il est annex au procs-verbal des dmembrements de la CENI, sous pli cachet, lensemble des cartes non distribues. Les cartes sont remises le matin du scrutin aux Commissions regroupes de distribution sous la responsabilit des deux assesseurs. Article R 24 : A la clture du scrutin, la Commission regroupe de distribution tablie un procs verbal mentionnant les numros de toutes ses cartes non retires et les raisons pour lesquelles elles nont pu ltre. Le procs verbal et les cartes non retires sont transmis au dmembrement de la CENI. CHAPITRE V LA PROPAGANDE ELECTORALE ARTICLE R 25 : Sont interdits les emblmes, affiches et bulletins ayant un but ou un caractre lectoral qui comprennent une combinaison des trois couleurs rouge, jaune, vert. ARTICLE R 26 : Le nombre maximal des emplacements rservs chaque candidat ou liste de candidats pour laffichage lectoral est fix : cinq dans les circonscriptions lectorales comptant au moins deux mille cinq cents lecteurs inscrits ; sept dans les circonscriptions lectorales comptant au moins deux mille cinq cents lecteurs inscrits avec un emplacement supplmentaire par groupe de cinq mille lecteurs en sus.

ARTICLE R 27 : Les demandes demplacements sont adresses par les reprsentants des partis politiques au prfet ou Sous-prfet selon le cas. Elles sont enregistres et transmises au Maire ou au Prsident du Conseil Rural comptent les emplacements sont attribus dans lordre denregistrement des demandes au plus tard la veille de louverture de la campagne lectorale. ARTICLE R 28 : Chaque candidat ou liste de candidats peut faire apposer durant la campagne lectorale, sur les emplacements qui lui sont affects : deux affiches destines faire connatre son programme ; deux affiches destines annoncer des runions de propagande lectorale.

Les formats des affiches seront dtermins par arrt du Ministre charg de lIntrieur. Les affiches ne sont pas soumises la formalit du dpt lgal. ARTICLE R 29 : les candidats llection prsidentielle font imprimer un nombre de bulletins de vote au moins gal au nombre major de vingt cinq pour cent des lecteurs inscrits. Il est imprim pour chaque liste de candidats aux lections lgislatives un nombre de bulletins de vote au moins gal au nombre majorit de vingt cinq pour cent des lecteurs inscrits. Il est imprim pour chaque liste de candidats aux lections communales ou rurales des communauts de dveloppement un nombre de bulletins de vote gal au nombre des lecteurs inscrits dans la commune ou la communaut rurale de dveloppement o elle se prsente. Article R 30 : Le vote a lieu avec le Bulletin unique. Le Bulletin de vote doit tre imprim conformment aux dispositions des Articles L 53 et R 25. Le format de Bulletin de vote pour chaque lection sera prcis Arrt du Ministre charg de lIntrieur. Il ne doit comporter que les indications suivantes : Pour les lections communales et des Communauts rurales de dveloppement, la date et lobjet de llection, le nom de la Commune ou de la Communaut rurale, le nom du Parti Politique, les prnoms, nom et profession des candidats, et ventuellement, le symbole choisi ; Pour les lections lgislatives, la date et lobjet de llection, le nom du Parti Politique, les prnoms, nom et profession des candidats, et ventuellement, le symbole choisi ;

33

Pour llection prsidentielle, la date et lobjet de llection, le nom du Parti Politique, les prnoms, nom et profession du candidat, et ventuellement, le symbole choisi ; CHAPITRE VI : LE VOTE Article R 31 : Les prnoms, nom, qualit des Prsidents de bureaux de vote, Assesseurs et Secrtaire requis conformment aux dispositions de larticle L 72 sont notifies aux dmembrements de la CENI, aux Maires et Prsidents de Conseil des Communauts Rural de Dveloppement au plus tard 15 jours avant la date du scrutin. ARTICLE R 32 : Toutes discussions et toutes dlibrations des lecteurs sont interdites l(intrieur du bureau de vote. ARTICLE R 33 : Le prsident du bureau de vote a seul la police de lassemble des lecteurs. Nul agent de maintien de lordre ne peut, sans son autorisation, tre plac dans la salle de vote, ni aux abords immdiats de celle-ci. Les autorits civiles et militaires sont tenues de dfrer ses rquisitions. Article R 34 : Une rquisition effectue par le Prsident du Bureau de vote ne peut avoir pour objet dempcher les reprsentants des partis politiques dexercer le contrle des oprations lectorales. En cas de scandale caractris justifiant lexpulsion dun reprsentant, un supplant le remplace. En aucun cas, les oprations de vote ne seront de ce fait interrompues. LAutorit qui a procd sur rquisition du Prsident du Bureau de vote une expulsion doit, dans les meilleurs dlais adresss au Procureur de la Rpublique, au Prsident du dmembrement de la CENI et au Prfet un procs verbal rendant compte de sa mission. ARTICLE R 35 : Aucun vote ne peut tre reu aprs la dclaration de clture. Toutefois, un lecteur ayant pntr dans la salle de vote avant lheure de clture du scrutin peut voter. ARTICLE R 36 : Avant dtre admis voter, les lecteurs doivent prsenter au prsident du bureau de vote, en mme temps que la carte dlecteur, lune des pices numres larticle L21. Si cette vrification savre non probante ou si des doutes srieux subsistent sur lidentit dun lecteur, celui-ci nest pas admis voter par le Prsident du bureau de vote. TITRE III : DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES A LELECTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET DES DEPUTES CHAPITRE I : LA DECLARATION DE CANDIDATURE ARTICLE R 37 : Les dclarations de candidature prvues aux articles L 104, L 147 et L 159 sont tablies selon les modles fixs par arrt du Ministre charg de lIntrieur. Elles doivent tre dactylographies. Les dclarations doivent tre signes par les candidats et les mandataires des partis politiques. Ces signatures doivent tre prcdes de la mention manuscrite : lu et approuv et suivies des prnoms et nom des signataires lisiblement crits. CHAPITRE II : LA CAMPAGNE ELECTORALE ARTICLE R 38 : Aux lieux habituels daffichage officiel notamment lentre des bureaux de Prfectures, Sousprfectures, des Mairies et des locaux dans lesquels sigent les commissions de distribution des cartes lectorales, lautorit administrative comptente doit faire placarder durant la priode lectorale les affiches suivantes : texte du dcret convoquant les lecteurs ; texte fixant la liste des Commissions de distribution des cartes lectorales ; extrait de larrt du Ministre charg de lIntrieur prvu larticle L71 fixant la liste des bureaux de vote situs dans la circonscription.

34

CHAPITRE III LA PROPAGANDE ELECTORALE ARTICLE R 39 : Larrt du Ministre charg de lIntrieur prvu larticle L181 est pris aprs avis de la Commission prvue au mme article. En mme temps que le montant du cautionnement et le plafond autoris des dpenses, larrt fixe le nombre de bulletins de vote, de profession de foi, daffiches dont limpression est assure par lEtat aux frais des candidats. ARTICLE R 40 : Lorsque le dcs dun candidat entrane le dpt de nouvelles candidatures, le cautionnement dj vers par le parti reste maintenu pour le nouveau candidat. ARTICLE R 41 : LEtat fait imprimer la charge des candidats les bulletins de vote . trente jours au moins avant celui du scrutin , chaque parti politique prsentant des candidats doit dposer au Ministre charg de lintrieur une preuve de ses bulletins de vote rpondant aux normes fixes par larrt prvu larticle L 69 . aprs avoir ventuellement apport les correctifs ncessaire pour les rendre conformes , les bulletins de vote sont imprims par les soins du Ministre charg de lintrieur sur du papier de la couleur choisie par le parti pour le candidat ou la liste de candidat sous rserve des dispositions des articles L 53 et R 30. ARTICLE R42 : lEtat assure aux frais des candidats limpression des affiches et circulaire de propagande fixes aux articles L51 L53 et R25. lEtat passe commande et rgle directement aux fournisseurs de son choix , les dpenses correspondant limpression de ces documents de propagande dans les limites fixes par larrt du Ministre charg de lintrieur cit R39. TITRE III : DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES A LELECTION DES CONSEILLERS COMMUNAUX ET RURAUX CHAPITRE I : DISPOSITIONS RELATIVES A LELECTION DES CONSEILLERS COMMUNAUX ET RURAUX. Article R 43 : Les mandataires des candidats aux lections Communales ou Communautaires doivent dposs la liste de candidature avec visa de la CENI 30 jours au moins avant celui du scrutin. Ce dpt a lieu au Gouvernorat de la Ville de Conakry, ou la Prfecture pour les lections communales et les lections du Conseil Communautaire de Dveloppement, selon le cas. Le Gouverneur de la Ville de Conakry ou le Prfet donne rcpiss de ce dpt. Chaque mandataire de candidats ou de parti politique ne peut prsenter quune seule liste par collectivit locale. Article R 44 : La dclaration de candidature ne doit comporter que : Le nom du Parti Politique ayant donn son investiture la liste : Les Nom et Prnoms, Profession, Adresse, Date et Lieu de naissance des candidats ainsi que lidentit du mandataire de la liste ; La couleur et ventuellement le symbole choisi.

Les dispositions des articles L104, L105, L106 et L107 sont applicables au dpt de listes pour cette lection. Article R45 : Au plus tard 30 jours avant le scrutin, le Gouverneur de la Ville de Conakry ou le Prfet selon le cas publie par dcision, les listes des candidats admis participer llection. Si une candidature nest pas recevable, le Gouverneur de la Ville de Conakry ou le Prfet notifie par crit au mandataire et aux dmembrements de la CENI dans les 3 jours quil ne reoit pas cette liste et indique le motif sur lequel se fonde sa dcision. La dclaration de candidature prvue aux articles L 104 et L 106 est faite au Prfet ou au Gouverneur de la Ville de Conakry selon les cas.

35

Article R 46 : Le Magistrat charg de prsider la Commission de recensement gnral des votes vis larticle L 88 est nomm par arrt du Ministre charg de lIntrieur sur proposition du Premier Prsident de la Cour Suprme formule au plus tard 35 jours avant celui du scrutin. TITRE IV : DISPOSITIONS FINALES Article R 47 : Sont abroges toutes les dispositions contraires la prsente Loi lectorale Article R 48 : Le Ministre charg de lIntrieur, le Ministre de la Justice et le Prsident de la CENI sont chargs chacun en ce qui le concerne de lexcution de la prsente Loi et qui sera publie au Journal Officiel de la Rpublique de Guine.

Conakry, le 19 Mai 2007

36