G OUVERTURE HIER DES PLIS POUR LEXTENSION DU MTRO DALGER

La sance douverture des plis du march relatif lextension de la ligne (1) une du mtro dAlger sest droule hier au sige de lEMA (Entreprise du mtro dAlger). Plusieurs entreprises denvergure ont particip la consultation. Parmi elles, il y a lieu de citer des entreprises comme Vinci, Teixeira, Siemens ou Colas Rail, qui ont form des groupements avec des entreprises algriennes. Selon les premires indications, lentreprise la moins-disante est Colas Rail associe l'entreprise algrienne Kougc appartenant lhomme daffaires Rda Kouninef. Celle-ci fait une offre hauteur de 8 628 910 214,92 DA pour un dlai de ralisation de 23 mois, devanant Teixeira, Duart, Siemens et lentreprise franaise Vinci. Le projet porte sur lextension de la ligne (1) une du mtro dAlger qui doit relier Ha El-Badr ElHarrach-Centre travers 4 stations (Bachdjarrah 1, Bachdjarrah 2, El-Harrach-Gare et El HarrachCentre). Notons que le groupement Colas Rail-Kougc se prvaut, pour dcrocher ce march, dune exprience acquise lors du renouvellement de la voie ferroviaire et du ballast de la ligne Bjaa-Tazmalt. Il faudra attendre ltude de ces offres par la commission des marchs de lEMA qui devra statuer sur le choix dfinitif de lentreprise. K. B.

Froce concurrence
Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

LE BONJOUR DU SOIR

42 harraga ont t intercepts au large dAnnaba. Le mauvais temps narrte pas ce flux migratoire qui dnote le dsespoir des jeunes, las de vivre dans le pays le plus triste du monde. Mais si la Mditerrane est surveille de prs, il existe dautres chemins qui mnent Rome Non sans danger ! Ainsi, 11 jeunes Algriens, certainement partis en touristes en Turquie, ont essay dentrer illgalement en Europe (CEE) via la Grce. Ils ont failli tre emports par une rivire en crue ! Ds quil voit leau, le jeune Algrien pense la dlivrance ! Et pendant ce temps-l, des soi-disant chefs de soi-disant partis continuent de faire des tas de promesses la jeunesse ! Pourtant, le parti qui veut gagner na qu prendre un seul engagement vis--vis des jeunes : leur distribuer des barques ! Mais il y aura toujours un parti qui promettra plus : arrter les temptes et les crues ! maamarfarah20@yahoo.fr

De la mer la rivire !

G OULD ABBS :

Un roi sans justice est une rivire sans eau. (Proverbe arabe)

Aucun mdicament contrefait nest commercialis en Algrie PAGE 4

Les lycens manifestent leur colre Oran et Constantine

PAGE 3

Les prix restent inaccessibles

MALGR UNE MEILLEURE PRODUCTION DE VIANDES

PAGE 5

LUNDI 16 JANVIER 2012 - 21 SAFAR 1433 - N 6461 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Avez-vous suivi avec intrt les activits de Tlemcen, capitale de la culture islamique ?
OUI

Un jour, un sondage

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

OUI : 26,3% NON : 68,24% S. OPINION : 5,47%

Lorsque vous vous dplacez ltranger, avez-vous une prfrence pour le pavillon national Air Algrie ?

Rsultats du dernier sondage

Sans opinion

NON

Les Franais dcrochent le gros lot

Soirperiscoop@yahoo.fr Lundi 16 janvier 2012 - Page 2

ERISCOOP

Sonelgaz a annonc avoir cd ses actions (15%) dtenues dans Safir Spa, une socit algro-franaise dingnierie et de ralisations. Cre en 1992, entre Sonatrach, Sonelgaz et Gaz de France, la socit Safir a t, en 2009, au cur dun scandale qui a clabouss les deux ex-PDG de Sonatrach, Mohamed Meziane et Hafid Feghouli. Le holding services paraptroliers a acquis les actions de Sonelgaz contre la somme de 70 millions de dinars.

Sonelgaz quitte Safir Spa

est finalement lentreprise franaise Goss Systmes Graphiques, base Nantes, qui va livrer lAlgrie une rotative (machine dimpression) avec les quipements priphriques destins au tirage du Journal officiel. La transaction slve 3 999 990 euros, soit 4 millions deuros moins 10 euros.

Les habita nts de la cit des Sourc es Alger ne savent plus quel saint se vouer. En effet, ils narrivent plus sortir facilement avec leurs vhic ules, lintrieur et aux abords de leur cit, des voies double sens. Dsor mais, les rside nts de cette cit se sentent pris au pige et, chaqu e matin , cest le calvaire pour aller au travail ou accom pagne r les enfants lcole.

Le calvaire des rsidents de la cit des Sources

Ce sont pas moins de 80 gares ferrov iaires qui vont subir des travaux de rhabilitatio n et de moder nisation. Les tudes vont tre bient t lanc es. Il faut dire quaprs la modernisation des moye ns de locom otion, nos gares avaien t besoi n dtre rafrachies.

Modernisation des gares ferroviaires

Le Soir dAlgrie

Issus pratiquement de tous les lyces de la ville, les lves des classes terminales se sont runis, hier matin, au niveau de la gare ferroviaire et ont march en petits groupes en direction de la Direction de lducation o ils se sont rendez-vous. donn Objectif de cette sortie des lycens laquelle personne ne sy attendait : dnoncer les programmes chargs et exiger la dfinition du seuil des programmes dans lesquels ils seront examins en juin prochain. Aussi, ils se sont rassembls par centaines devant la Direction de lducation de wilaya et ont scand des slogans dnonant le

Plusieurs centaines dlves des classes terminales de Constantine sont sortis, hier, dans la rue pour protester contre les programmes chargs et rclamer la dtermination du seuil des programmes devant tre retenus pour les examens du baccalaurat.

Les lves de terminale Des lycens manifestent protestent devant lacadmie

CONSTANTINE ORAN
programme enseign. Craignant, selon leurs dires, dtre pris de court et voulant notamment entamer les rvisions, ces lycens veulent tre fixs. Les examens du baccalaurat arrivent grands pas et nous ne savons toujours pas par o commencer. Il est pratiquement impossible de tout assimiler en si peu de temps. Le programme est trop charg, soulignent les protestataires. Devant lampleur du rassemblement ralli entre-temps par dautres lycens venus dautres communes de la ville, un important dispositif scuritaire a t dpch sur les lieux de la protestation pour contenir la colre de ces derniers. forces antiLes meutes, quipes de lartillerie habituelle, ont boucl les entres et sorties du plateau Coudiat Atti o se trouve le sige de la Direction de lducation. Les lycens seront disperss dans le clame et la route sera libre. Aussi, aucun incident majeur na t enregistr. Il convient de noter dans ce contexte que le mot dordre appelant ce mouvement de protestation des lycens a t lanc, selon ces derniers, via le rseau social Facebook. Notons galement que pratiquement tous les tablissements scolaires de la ville sont paralyss par la grve des corps communs et des ouvriers professionnels de lducation. Farid Benzaid

Actualit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

UNIVERSIT AKLI-MOHAND-OULHADJ DE BOUIRA

Alors que des tudiants en droit de luniversit colonel AkliMohand-Oulhadj sont en grve depuis plus de trois jours pour rclamer plus de places pdagogiques pour le master 1, dautres tudiants en sciences commerciales option finances sont dans le flou total quant leur avenir et celui de leur spcialit.

Des tudiants en sciences commerciales en grve

Un chahut de jeunes, munis dune banderole sur laquelle on pouvait lire o sont les droits des lves ?, qui a dur une bonne partie de la matine, sous surveillance policire. La circulation, bloque un certain moment, a t dgage lorsque les agents de police ont demand aux manifestants de se regrouper sur les trottoirs. Cela fait prs dune semaine que plusieurs lyces dOran sont perturbs par un mouvement de grve observ par une partie des lves devant passer le baccalaurat la fin de lanne. Ces derniers entendent dnoncer

Hier matin, prs dune centaine de lycens, issus de plusieurs tablissements dOran, ont bruyamment manifest devant lacadmie dOran.

ple-mle la surcharge des programmes, lacclration des cours par les enseignants qui veulent rattraper le retard cumul suite leur propre grve, labsence denseignants pour certaines matires et la question de la restauration dans les tablissements pratiquant la journe continue. Sur cette dernire question, il faut savoir qu ce jour, des lyces continuent fonctionner sans cantine, les lves ramenant de chez eux un sandwich alors que dans dautres tablissements, les cantines servent des repas froids, gnralement des ufs durs ou du fromage en portion.

Selon certains de ces tudiants, la grve quils avaient entame depuis le 7 janvier dernier se veut un cri dalarme sur le sort de leur spcialit. Selon eux, jusquau 7 janvier dernier, jour du dclenchement de la grve, aucune note ou autre information nest venue les rassurer. Ils sont en troisime anne L3 et, par consquent, ils sapprtent, ds juin prochain, passer lautre tape du M1 dans le cadre du systme LMD dans lequel ils sont inscrits mais jusqu prsent, rien nest encore clair pour eux. Aucun responsable du dpartement ne sest prononc ce sujet. Pour le moment cest le flou total, disent-ils, cest le saut vers lin-

Pour exiger le dpart de la responsable des paiements de la Direction de lducation de la wilaya de Blida, les enseignants de plusieurs lyces Blida sont entrs, hier, en grve illimite, et ce, lappel du Cnapest.
Les grvistes reprochent cette dernire davoir accus un grand retard dans le traitement des dossiers lis la rgularisation financire des enseignants. Dans le communiqu sign par le responsable

Les enseignants du secondaire dbrayent

de la section du Cnapest de Blida, ce dbrayage est intervenu suite la runion extraordinaire tenue la semaine dernire par les membres de ce conseil et au terme de laquelle, ils ont dcid dentamer une grve illimite pour dnoncer la ngligence de cette responsable quant la mise en application de la convention relative aux dossiers de rgularisation des heures supplmentaires, de la prime de scolarisation et ceux des promotions, entre autres. Tout comme ils lui reprochent de ne pas rgulariser ce jour des enseignants contractuels.

BLIDA : POUR EXIGER LE DPART DE LA RESPONSABLE DES PAIEMENTS

connu. Nous craignons notre rorientation vers la spcialit finances existante dj dans la filire sciences conomiques, mais avec un quota trs rduit, dira une tudiante. Pour nous, cest clair, nous exigeons linscription de notre spcialit pour le M1 au mme titre que toutes les autres spcialits mais aussi, comme pour les

Les tudiants inquiets quant leur avenir.

autres spcialits lances pour la premire fois, notre admission doffice pour le M1, dira un autre tudiant. Pour lheure, daprs ces tudiants, ladministration, au lieu de rpondre favorablement leurs dolances ou tout le moins essayer de les rassurer, fait dans lintimidation et la menace de traduction devant le conseil Y. Y. de discipline.

Ainsi, les grvistes disent poursuivre leur dbrayage jusqu la dsignation dun autre responsable des paiements. Pour rappel, le Cnapest avait, lors dune journe de protestation observe la semaine dernire devant le sige de la Direction de lducation, exig le dpart du secrtaire gnral de cette institution. M. B.

Linscurit l'extrieur et lintrieur de la cit universitaire de Boudouaou El Bahri (centre de la wilaya de Boumerds), qui a atteint son paroxysme mardi dernier la suite de lattaque par de dizaines de voyous des rsidents, fera lobjet dune runion spciale aujourdhui. Pour rappel, plusieurs tudiants ont t agresss par des individus qui ont pntr dans lenceinte de la cit. Deux tudiants ont t gravement atteints. Sont concerns, selon nos informations, par cette runion urgente, les reprsentants des tudiants, le directeur rgional de lONOU, le cabinet du wali, la direction des quipements publics (DLEP) et les services de scurit (gendarmerie). En effet, la situation devient urgente dautant plus que 120 tudiants dun institut de lUniversit Mhamed-Bougara, habituellement hbergs dans cette cit (2000 lits), ont refus de reprendre leur chambre prfrant passer la nuit dehors par ce froid glacial. Cest dire quils ont t vraiment choqus pour avoir prfr la nuit glaciale la chaleur dune chambre. Nous prfrons passer la nuit dehors sous une temprature de zro degr pour ne pas tre agresss par des drogus qui tournent autour des chalets mitoyens notre cit, nous ont confi des tudiants regroups au niveau de lInelec. Selon eux, ces agressions sont quotidiennes. Il faut esprer que des mesures radicales seront prises pour faire assumer lEtat lobligation de scurit dune communaut juvnile dont il a la charge. Abachi L.

Une runion des parties concernes

INSCURIT LUNIVERSIT DE BOUDOUAOU EL BAHRI

Une dlgation des lycens devait rencontrer en fin de matine un responsable de lacadmie, alors que dautres estiment que ces lycens cherchent tout simplement ne rien faire, arguant que leurs revendications ne tiennent pas la route. Par ailleurs, travers diffrents points de la ville dOran, plusieurs regroupements de protestation se tiennent ces derniers jours, pour cette fois-ci, des questions de logement, que ce soit devant la wilaya, la dara ou encore devant les secteurs urbains de Sid El Houari, Medioni. Ce sont des centaines de mal-logs et des demandeurs de logements sociaux qui protestent et se regroupent quotidiennement. F. M.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) Le ministre de la Sant a, en marge de la runion de la HauteCommission arabe technique du mdicament, rappel quil sagissait en priorit de rduire la facture des importations du mdicament et dencourager la production nationale. Pour Djamel Ould Abbs, lintensification des investissements dans la production du mdicament en Algrie permettra aussi de limiter le volume des importations. Et dans cette optique, les pays arabes sont encourags investir avec une garantie de lEtat, selon le ministre. En Algrie, ce sont 5 683 mdicaments qui sont inscrits. Parmi eux, 912 mdicaments enregistrs proviennent de pays arabes. 451 dentre eux sont produits par des laboratoires jordaniens, soit la plus

Le ministre de la Sant a dclar, hier, que tout enregistrement dun mdicament en Algrie devra tre soumis une rciprocit au niveau du pays dorigine. Le ministre a affirm, par ailleurs, quaucun mdicament contrefait ntait commercialis en Algrie.
grande partie comme 204 mdicaments sont fabriqus en Arabie saoudite. La Jordanie a investi, rappelle le ministre, 130 millions de dollars en Algrie travers le laboratoire Hikma. En tout, ce sont 380 millions dollars qui ont t investis en Algrie par les pays arabes en 2011, a xpliqu le ministre. A lissue de la rencontre, il a, par ailleurs, annonc quun appel sera lanc aux pays arabes en vue daccentuer les efforts et de limiter la dpendance par rapport aux pays trangers par le biais dactions communes pour le dveloppement de lindustrie du mdicament. Concernant les investissements, le ministre rappellera que dautres projets sont ltude aussi bien avec Saidal pour le secteur public quavec les industriels du secteur priv.

Aucun mdicament contrefait nest commercialis en Algrie

OULD ABBS :
Le ministre a rappel, par ailleurs, que l'objectif est de porter la production et la consommation du mdicament gnrique 70% l'horizon 2014. Pour sa part, la reprsentante du dpartement de la sant et des aides humanitaires, responsable du secrtariat technique du Conseil arabe de la sant, Mme Leila Nadjem, a aussi rappel la ncessit de lutter contre la contrefaon des mdicaments pour gagner la confiance des citoyens et les structures sanitaires dans le monde arabe. Pour la responsable, il est ncessaire de mettre en place un accord commun sur un dispositif de lois pour la lutte contre la commercialisation des mdicaments contrefaits. La runion de la technique Haute-Commission arabe du mdicament, dont les travaux se droulent sur deux jours, regroupe en plus de l'Algrie, la Jordanie, la Palestine, les les Comores, le Ymen, la Mauritanie et l'Arabie saoudite. F.-Z. B.

Actualit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

GRVE DES CORPS COMMUNS ET OUVRIERS PROFESSIONNELS DE LDUCATION

Les corps communs et ouvriers professionnels de lducation nationale qui rclament leur intgration ont entam, hier, un mouvement de grve de cinq jours. Le taux de suivi au premier jour est de 57%, selon les estimations du Syndicat national des corps communs et ouvriers professionnels de lducation nationale (SNCCOPEN). Les agents administratifs et de comptabilit, les laborantins, les chauffeurs et les agents non spcialiss du secteur de lducation nationale ont rpondu, hier, lappel la grve lanc par le Syndicat national des corps communs et ouvriers professionnels de lducation nationale (SNCCOPEN). Le syndicat a dcid de rinvestir le terrain de la contestation aprs plusieurs tentatives avortes pour amener la tutelle se pencher sur ses proccupations. Ce mouvement de grve, qui va se poursuivre, jusqu jeudi prochain, a t suivi au premier jour 57% sur le territoire national. Le taux de suivi, souligne le syndicat, diffre dune wilaya une autre. Ainsi le mouvement a t suivi 100% dans les wilayas de Chlef, Khenchela ou Oum El Bouaghi, 80% Bjaa et seulement 40% dans la capitale. Nos adhrents ont fait lobjet dintimidations de la part des administrations pour les dissuader de suivre le mouvement, en particulier au niveau des tablissements scolaires de la capitale dplore M. Behari, porte-parole du SNCCOPEN. Le conseil national du syndicat se runira la semaine prochaine pour valuer le mouvement de protestation et dcider des actions futures. Il rclame la rvision de la classification catgorielle et de la promotion interne de lensemble des corps, spcialement les ouvriers professionnels qui vivent au-dessous du seuil de pauvret, lintgration des corps communs et ouvriers professionnels dans le dcret excutif 08/315 en incluant loctroi de la prime pdagogique aux laborantins et la prime de documentation aux documentalistes, aux administratifs et aux informaticiens avec effet rtroactif compter de lanne 2005. Il demande aussi la gnralisation du bnfice de la prime du Grand-Sud et de la prime du logement, la gnralisation de loctroi de la prime de rendement aux taux de 40% au lieu de 30% au profit des corps communs et ouvriers professionnels et le statut particulier aux agents de scurit. Le ministre de lEducation nationale a, de son ct, signifi, jeudi, lors de son intervention lAPN, quil est impossible d'intgrer ces fonctionnaires dans le secteur de l'ducation, car ils relvent rglementairement de la Fonction publique. Salima Akkouche

Le mouvement suivi 57%

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Commentant les meutes qui accompagnent rgulirement lannonce des bnficiaires de logements sociaux, le ministre de lHabitat a livr son analyse. Il estime que le manque de travail de proximit est souvent lorigine dincomprhensions qui font croire aux citoyens que chaque distribution est la dernire. Or, dit-il, ceux qui attendent les logements doivent savoir que le processus de construction est long. Le ministre, qui runissait hier les directeurs des OPGI, sest voulu rassurant, estimant que lanne en cours sera celle de lacclration de la cadence avec, notamment, les facilitations en matire de mobilisation du foncier. 300 000 logements seront lancs au courant de lanne avec une prvision de livraison de 270 000 units avec une prdominance du social-locatif et du promotionnel aid. Le bilan de lanne dernire fait tat de la mise en chantier de 325 000 logements et de la consommation dun budget de 252 milliards de dinars. Pour 2012, Noureddine Moussa parle dune tendance intressante qui devrait permettre dhonorer lengagement de livrer 1,2 million de logements fin 2014. Sil a t beaucoup question de quantit hier, le

Pas de remde miracle pour que distribution de logements ne rime plus avec meute. Le ministre de lHabitat avance cependant une piste : celle de la sensibilisation. Moussa espre une plus grande coopration au niveau local.
ministre na pas omis dvoquer la ncessit de raliser des produits de qualit. Les premiers responsables des OPGI ont t instruits afin que le relations entre eux et les entreprises ralisatrices samliorent pour que la qualit du bti puisse, elle

Moussa prconise le travail de proximit

POUR VITER LES MEUTES DU LOGEMENT
aussi, samliorer. Moussa dplore, nanmoins, le dficit en grandes entreprises du btiment qui puissent prendre en charge les grands projets. La majorit des entreprises intervenant dans le secteur sont de nature familiale et emploient souvent moins dune dizaine de personnes. Rsultat : trs souvent, les avis dappels doffres savrent infructueux car les entreprises sont sou-

En Algrie, 5 683 mdicaments sont inscrits.

ALORS QUE LA VILLE RETROUVE SON CALME

M. Kebci -Alger (Le Soir) - Laghouat offrait le visage ordinaire dune ville paisible avec une circulation fluide et une activit commerciale des plus normales. Mme les forces de scurit, dployes en nombre ces derniers jours, se sont retires, ne laissant que quelques lments, discrtement positionns aux alentours, notamment du sige de la wilaya et de quelques difices publics. Exception faite dun groupuscule de jeunes qui tenaient toujours une sorte de piquet de grve, la place centrale prs de la Grande-Poste. Pour les manifestants, loption est peuttre dattendre la concrtisation des promesses faites par les autorits locales de rpondre leur principale revendication ; celle de la revue de la fameuse liste de bnficiaires de logements. Une distribution qui, apprend-on de source locale, rentre dans le cadre dune vaste opration dradication de lhabitat prcaire qui a touch deux sites, rass aussitt leurs occupants ayant

La situation tend la normalisation au niveau du chef-lieu de la wilaya de Laghouat en proie, depuis le 2 du mois en cours, une contestation citoyenne conscutivement une distribution controverse de logements.

Une commission denqute pied duvre Laghouat

vent peu qualifies. Ce qui explique le recours aux entreprises trangres qui ne postulent que pour les grands projets, souvent implants dans les grandes villes. Le recours ces dernires reste cependant limit puisque ces entreprises nont, lors du dernier quinquennat, continu qu hauteur de 7% de la globalit du programme du million de logements. N. I.

rejoint leurs nouveaux toits. Il ne sagit pas donc dune rpartition de logements sociaux dont la toute prochaine porterait sur 400 1 000 units. Une source voque la prsence sur les lieux dune commission denqute expressment diligente par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales en vue de tirer au clair cette affaire. Une commission, dont les premiers lments en sa possession conforteraient les manifestants, qui parlent dinnombrables irrgularits ayant maill cette rpartition avec la prsence massive dtrangers la wilaya dont de nombreuses familles qui ne se sont installes sur les sites quil y a quelques mois. Sur un autre plan, des avocats devaient se concerter, hier, au sige de la section locale de la Ligue algrienne des droits de lhomme, autour des plaintes que des manifestants voudraient engager contre les forces de scurit. Selon Yacine Zaid, le responsable local de la LADDH, une dizaine de jeunes, certificats mdicaux lappui, ont sollicit et la Ligue et des avocats pour dventuelles poursuites judiciaires engager contre des lments des forces de scurit qui les auraient maltraits, leur causant des blessures. M. K.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Selon le ministre de lAgriculture, la production 20102011 de viandes rouges et blanches a dpass les prvisions. Cependant, les prix restent inaccessibles. Rachid Benassa sexplique.
Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Sexprimant hier loccasion de la 12e session de la runion dvaluation trimestrielle des contrats de performance du renouveau agricole et rural, Rachid Benassa a fait savoir que la campagne 2010-2011 de production de viandes rouges a atteint 4,2 millions de quintaux, toutes productions confondues, pour un objectif annuel retenu au titre des contrats de performance (2011) de 3,65 millions de quintaux. Pour ce qui est de la production de viandes blanches, la campagne 2010-2011 a enregistre 3,36 millions de quintaux, toutes productions confondues, pour un objectif global annuel de lordre de 2,89 millions de quintaux. En plus clair, la production a dpass les besoins du march en matire de viandes rouges et blanches. Une performance qui na pas eu dimpact sur les prix, puisque ces derniers ont particulirement augment en ce dbut danne, restant inaccessibles aux bourses moyennes. Interrog, le ministre de lAgriculture sexplique : Il faut savoir que les chiffres avancs sont valables jusqu octobre 2011. Maintenant, nous avons entam une nouvelle anne et nous pensons amliorer lorgani-

Les prix restent inaccessibles

MALGR UNE MEILLEURE PRODUCTION DE VIANDES

Actualit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Un conclave au cours duquel il est question pour les participants de faire le diagnostic le plus objectif possible de cette seconde loi (2008-2012) qui vient aprs celle de 1998-2002, lois, qui, selon Abdelhafid Aourag, directeur de la recherche scientifique au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, nont pas atteint les objectifs assigns. Invit, hier matin de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale, Abdelhafid Aourag a affirm que si les deux premires lois nont fait que reprendre la problmatique de la recherche scientifique avec la mobilisation de toute linfrastructure et des quipements requis, la troisime doit avoir comme vecteur principal la mobilisation de llment humain avec, comme objectif, sa mobilit dans les deux sens (universit et mondes conomique et industriel). Pralable, selon lui, mme de garantir la comptitivit, linteractivit tant recherche et la valeur ajoute escompte, et ce, dira-t-il, dune faon prenne, regrettant, au passage, que, jusquici, les thses se fassent huis clos luniversit, sans aucun rapport avec le monde conomique. Le pays dispose, actuellement, et la faveur de ces plans dont le second a t dot de 100 milliards de dinars, de prs 600 chercheurs pour un million dhabitants, loin de la norme universelle qui est de lordre de 1 080 chercheurs pour un million dhabitants. Ceci pour appuyer davantage lide selon laquelle le problme rside dans la mobilisation des ressources humaines et dans les infrastructures. Et comment intresser ces chercheurs, notamment ceux, nombreux, tablis sous dautres cieux ? Par linstauration dun climat de confiance, estime Abdelhafid Aourag qui parle, dans ce sens, dun mcanisme dintressement leur endroit avec, notamment, un statut de professeur associ qui leur est accord

Depuis hier, Oran, la seconde loi sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, qui doit prendre fin cette anne, est passe au scanner, avec en ligne de mire la prochaine loi dont lobjectif est la mobilisation et la mobilit de llment humain.
en sus dune prise en charge totale (transport en premire classe, hbergement et restauration). La seule contrepartie exige de ces chercheurs, affirme-t-il, est quils prsentent un projet structurant pour le pays. Il citera, au passage, quelques projets structurants en cours de concrtisation : celui de la fabrication de scanners Mostaganem, un centre de recherche en cancer Constantine et un autre de fabrication de fibres optiques Stif.

La mobilisation et la mobilit : le talon dAchille

TROISIME LOI DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
leurs travaux dans la revue de rfrence Nature, enseignent, depuis seulement cette semaine dans les universits de Chlef et de Sada. Sr que le processus de mobilit sinversera durant les toute prochaines annes, il insistera sur le fait que la situation socioconomique du chercheur dans le pays a t nettement amliore avec un environnement similaire celui quil a ltranger. de la Et au responsable recherche scientifique au MESRS de positiver la fuite des cerveaux qui saigne le pays de son minence grise. Avoir autant de chercheurs algriens ltranger, cest avoir autant de capacits potentielles qui pourront tre mises au service de lAlgrie. Nous avons mis en place des mcanismes pour permettre ces chercheurs dinteragir avec leurs collgues en Algrie, dira-t-il. Pour Abdelhafid Aourag, le processus dvaluation enclench par la tutelle touche galement le volet de la formation qui doit, selon lui, aller dans le mme sens et accompagner cet objectif darrimer luni-

sation du march. Mme sil ny a pas beaucoup dexplications

La production de viandes rouges a atteint 4,2 millions de quintaux.

cette hausse des prix des viandes rouges, il faut, cependant, rappeler

que la fte de lAd sest droule il y a juste deux mois, une priode qui connat une forte demande en viandes. Dailleurs, pour lAd 2011, nous avons enregistr un nombre trs lev dabattages et les moutons ont t vendus des prix galement trs levs. Comme cette priode est toujours suivie par un arrt du processus de loffre et de la demande, lorsque le march reprend lactivit, il se trouve que des perturbations temporaires se font jour. des viandes Sagissant blanches, pour Rachid Benassa, les raisons sont encore plus simples : Avec la fte de lAd, il y a eu un retard dabattage du poulet de chair outre lhsitation des professionnels du secteur assurer une production intersaison. M. M.

Photo : Samir Sid

Le march local algrien reste valoriser

INDUSTRIE DE LIMPRESSION ET DE LEMBALLAGE
relve le manager de lagence de marketing et consulting Blue Corp, Mohamed Yacine. En attendant une valuation davantage affine, le march algrien est prometteur, relve-t-on lors de cette confrence. Ainsi, lon compte quelque 500 oprateurs expriments, activant notamment dans limpression, la fourniture dquipements et matires premires, outre la prsence dimportants annonceurs. Toutefois, un march encore tourn vers loffshore avec 50% des acteurs et producteurs nationaux, notamment dans lagroalimentaire, qui sapprovisionnent en quipements et technologies ltranger. Ainsi, la facturation dimportation a atteint en 2009 le montant de 190 millions deuros dont 131, 9 millions deuros en machines et emballages et 58,1 millions deuros en technologies. Un march domin par les fournis-

Autres fruits de cette stratgie dintressement, prs de 200 chercheurs algriens tablis ltranger, affirment A. Aourag, ont renou avec le pays, dont deux minences grises, tient-il prciser puisque ces deux chercheurs, lun en gnomique et lautre en biologie molculaire, qui publient

200 chercheurs revenus au pays en 2011

versit lenvironnement conomique. Dans cette perspective, et au vu du diagnostic tabli ayant fait ressortir les capacits du pays dans certaines disciplines mergentes, notamment la physique, linformatique, les mathmatiques, la chimie, il est projet la cration,

LAlgrie ne dispose que de 600 chercheurs pour un million dhabitants.

ds septembre prochain, de ples dexcellence. Ce qui permettra, selon lui, doptimiser au maximum les capacits de chaque universit former dans une discipline bien prcise. M. K.

Le march algrien de limpression et de lemballage, tourn vers loff-shore, reste cependant valoriser au niveau local.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Des reprsentants dune dizaine de socits allemandes leaders dans le domaine de limpression et de lemballage ont anim, hier, lhtel SheratonClub-des-Pins Alger une confrence consacre aux technologies nouvelles et applications innovantes dans leur domaine. Organise linitiative de la Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHKAlgrie) et de la firme allemande PrintPromotion, cette manifestation prcde de quelques mois ldition 2012 du Salon international Drupa. Consacr limprimerie, la publicit et la transformation, ce salon se droulera Dsseldorf, en Allemagne, du 3 au 16 mai 2012, la participation algrienne tant attendue de nouveau. Et cela, dans un contexte o lindustrie de limpression et de lemballage est menace par la concurrence de lInternet, du mobile et autres mdias lectroniques et numriques. Cela mme si le reprsentant de PrintPromotion, Roger Starke, estime quil ne faut pas avoir peur dautant que cette industrie peut sadapter, dvelopper nombre dapplications numriques, sur Smartphones par exemple, et rpondre encore la demande, de mme que loffset continuera dexister. Comme cette industrie dispose dun important potentiel de dveloppement en Asie, dans les pays mergents. Et notamment en Algrie qui nest pas encore (prsente) sur le march numrique,

seurs chinois et europens, la tendance sinversant vers lAllemagne, et marqu parfois par la mauvaise qualit des produits et quipements imports. Or, linshore ou le local reste dvelopper, en termes de ciblage de produits et supports, intgration des nouvelles technologies, investissements dans les crneaux porteurs et mergents des tlcoms, des mdias et magazines spcialiss, limmobilier. Mais aussi en termes de mise niveau, valorisation de lingnierie et des fournisseurs et quipementiers locaux, davantage de spcialisation, de dynamique commerciale et satisfaction optimale de la demande, ainsi que le transfert de savoir-faire, laccompagnement de lamont et de laval industriels, la dispense dune formation continue, grce aux partenaires trangers notamment allemands. C. B.

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Jil FM, une radio nationale entirement numrise destine la jeunesse, a commenc a mettre hier (dimanche) matin. Avec 65% du temps dantenne, la musique aura la part du lion dans cette radio qui pourra tre capte 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. Elle sera, en outre, prsente sur lensemble des rseaux sociaux. Les missions consacres aux questions socioprofessionnelles reprsenteront 20% du temps dantenne et celles rserves la culture 10%. Les programmes dinformation, enfin, reprsenteront 5% du temps dantenne de la nouvelle radio, dont le sige est Alger. En plus de la musique algrienne et trangre, il y aura aussi des reportages et des missionsdbats, notamment. Selon Tewfik Khelladi, directeur de la Radio algrienne, les langues arabe et amazigh seront dominantes dans cette chane qui sera, a-t-il fait remarquer, complmentaire et non une concurrente des radios nationales et locales existantes. Ni blabla, ni tabou ni censure. De la bonne musique (j'espre) et du bon blabla sur tout ce qui proccupe la jeunesse, a-t-il, par ailleurs, promis aux auditeurs en animant jeudi un forum sur la page Facebook de la Radio algrienne. Mourad Ouadahi, responsable de Jil FM, a, de son ct, indiqu que tout en assurant des missions de service public, la nouvelle chane entend dployer une libert de ton, car nous navons rien cacher aux jeunes. Jil FM (gnration FM) est donc une nouvelle chane musicale de l'Entreprise nationale de radiodiffusion sonore (ENRS). Elle pourra tre capte sur 94.7 en modulation de frquence (FM) dans le centre et dans le centre-sud du pays, et en ondes moyennes (OM) sur 531 kHz dans l'est et dans le sud-est du pays. Pour les auditeurs habitant l'ouest et le sud-ouest de lAlgrie, la nouvelle chane pourra tre capte sur 549 kHz (OM). K. B.

Lancement de Jil FM, une radio pour jeunes

MDIAS

Le procs renvoy la prochaine session criminelle

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Psychologue de son tat, le mis en cause est galement expert en matire de lutte antiterroriste et contre le crime organis. En 2005, il a t condamn quatre annes de prison ferme pour collaboration avec un Etat tranger au prjudice de lintrt national, aprs un sjour en Irak. Son affaire fut rejuge aprs le renvoi de son dossier par la Cour suprme devant un tribunal criminel suite au pourvoi en cassation introduit par la dfense. Alors qu'il tait charg d'une mission humanitaire, consistant en la prise en charge psychologique d'enfants en Irak, le chef de la

AFFAIRE DU PSYCHOLOGUE, EXPERT DE LA LUTTE ANTI-TERRORISTE

Actualit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

Le procs tant attendu du psychologue, expert de la lutte anti-terroriste, accus despionnage aprs un sjour en Irak a t report et renvoy la prochaine session criminelle, selon la dcision du prsident de la quatrime chambre criminelle prs la cour dAlger, M. Omar Belkharchi, en raison de ltat de sant du mis en cause, vacu en France suite un infarctus.
dlgation internationale de psychologues, Noureddine Benziane, a avou lors de son premier procs au niveau de la cour dAlger avoir rencontr, durant son sjour dans la ville de Mossoul, des kamikazes chargs de perptrer des attentats suicide hors d'Irak. La justice a reproch l'accus de n'avoir pas inform les autorits algriennes, lui qui avait galement rencontr des dtenus dans une caserne britannique Bassorah. Parmi les dtenus, cinq ressortissants russes qui lui auraient demand de les aider en informant leurs proches. Ces derniers, selon larrt de renvoi, lui auraient demand de les aider et d'in-

Publicit

former leurs proches en lui remettant leurs effets personnels et quelques documents. De retour en Algrie, il entre en contact avec l'ambassadeur russe et lui transmet les informations concernant les ressortissants russes dtenus en Irak, contre un million d'euros, une somme qu'il n'aurait pas perue, selon ses dires. Nouredine Benziane a reconnu avoir adress plusieurs correspondances des reprsentations diplomatiques Alger pour leur fournir des informations les concernant. Ces informations recueillies dans des camps d'entranement font tat, selon ses propres aveux, d'attentats suicides les ciblant, planifis par des groupes terroristes arms. Le prvenu a reconnu que seule l'ambassade du Qatar avait rpondu ses correspondances. Il affirme avoir contact l'ambassadeur qatari mais il fut arrt sa sortie de l'ambassade.

Je n'ai pas reu cette somme, avait-il dclar en 2005 au juge en charge de son dossier. Le prvenu a reconnu avoir adress, ds son retour au pays, aux ambassades du Canada, de France, d'Espagne, de GrandeBretagne et du Qatar des correspondances pour leur faire part d'informations, recueillies dans des camps d'entranement en Irak, sur des attentats suicide planifis par des groupes terroristes pouvant les cibler. Le ministre public avait requis lors du premier procs 20 ans de prison ferme contre l'accus. Hier, le prsident de la quatrime chambre a signifi la dfense que le procs de Benziane aura lieu lors de la prochaine session et une procdure prparatoire d'un jugement par contumace sera prpare, a dclar le juge Omar Belkharchi aprs avoir constat son absence. A. B.

Les opprims de l'alphabet

Quand la sottise atteint les confins de la bassesse, lanarchie se mue alors en un seul style de gouvernance qui simpose pour restreindre le volume du nationalisme au sein de la couche citoyenne. Acculer ceux qui ont lAlgrie dans le cur trahir leur conscience est un acte des plus vils. Des symptmes dingratitude morbide se manifestent chez des dirigeants plutt des cads nomms complaisamment par notre tutelle, pour grer des secteurs aussi sensibles tel celui de lducation et sans slection aucune afin de faire germer la dbilit et hisser lesprit du laisser-aller la limite du dshonneur. Linversion des valeurs dans notre pays a voulu que les comptents deviennent ostensiblement des cibles faciles des mdiocres. Cet crit comporte la fois un tmoignage et une rponse un responsable nouvellement parachut la tte de notre circonscription tentant de rduire la valeur pourtant monumentale dune collgue dont les qualits sont de nos jours franchement trs rarissimes. Une enseignante dont labngation et le dvouement pour ses lves sont parfaitement accomplis. Un insolite procd dinspection a t utilis dune faon dominatrice comme pour exprimer cette volont de saffirmer au grand dam de la dontologie du noble mtier de lducateur. Lenseignante sest sentie lse par un comportement tantt fielleux qui rappelle les annes noires du diktat du parti unique et tantt hideux qui dmontre l'inhabilet du soidisant inspecteur grer une sance dinspection dune

dAlgrie
O est Gronimo l'Algrien ?
Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

Le Soir

En hommage ma collgue madame A. K. Fatima de lcole Sidi Ali nouvelle, dAkbou.

Une corporation de fonctionnaires est fortement tente de croire quelle est tout aussi victime de la rconciliation nationale. Trouvez-vous normal et logique que lensemble du personnel du ministre de lIntrieur a pu bnficier de nouveaux statuts particuliers et de nouveaux rgimes indemnitaires hormis les chargs de mission et les assistants de scurit auprs des collectivits territoriales (daras et communes) ? Ces cadres classs par rfrence au grade dadministrateur principal ne sont mme pas encore reclassifis et sont rmunrs 25 au lieu de 45 dinars le point indiciaire depuis dcembre 2007. Ces farouches dfenseurs de la Rpublique, ces radicateurs qui ont veill et veillent encore sur les institutions, ces postes suprieurs de lEtat sont devenus, figurez-vous, des fonctionnaires SDF qui touchent un demi-salaire. Tenus par lobligation de rserve, ils travaillent encore dans des conditions trs dures particulirement dans les localits infectes par les terroristes islamistes. Beaucoup parmi eux y avaient t cruellement assassins. On trouve parmi eux des universitaires, des anciens militaires et officiers de police, des membres de la famille rvolutionnaire et de la socit civile janviriste ils sont livrs eux-mmes, victimes de la hogra, ils sont las dattendre la promulgation de leur statut particulier. Ils scrutent la moindre nouvelle manant du ministre de lIntrieur, leur tutelle, mais en vain. Cest un corps spcifique cr en 1993 sous le gouvernement de Rdha Malek qui sest inspir de la France et de la Suisse o existe galement cette corporation. A ce jour, que de lingratitude envers ces fonctionnaires qui continuent contre vents et mares dfendre la Rpublique, ses institutions et ses intrts dans le cadre des attributions qui leur ont t confres, savoir la prvention scuritaire. Merci de parler de nous ! Un charg de mission la scurit de lest du pays
Salut ma chre Nassima, tout d'abord, je tiens te souhaiter une heureuse anne 2012, une anne comble de bonheur et de batitude. Je prfre te le dire via cet espace. Comme je veux te confirmer que mon amour pour toi

Qui dfendra les dfenseurs de la Rpublique ?

CHRONIQUE DE LEST ALGRIEN

manire constructive. Des critiques non fondes sont alors nonces lencontre de la grande dame qui sest vu contrainte rtorquer pour dfendre ses positions devant une personne qui ne matrise pas lart de respecter et rvrer les piliers de lenseignement. Les qualits lumineuses de notre collgue ont fait delle un exemple de gentillesse qui ne mrite gure cette contrepartie dingratitude devant tout ce quelle a donn en guise de savoir aux gnrations de chrubins, durant 30 ans de service riche en russite. Je tmoigne via cet crit, comme dailleurs tous mes collgues, ma parfaite solidarit aprs cette tentative de briser llan psychologique de cette respectueuse ducatrice. Lobjectif primordial de ce message est demble dalerter les tutelles concernes bien former ces sortants dinstituts spcialiss sur le plan pdagogique, et quavant de nommer un responsable la tte dun secteur, il est trs impratif de respecter lordre de mrite, parce que lenseignement et lducation ce ne sont point des chantiers de bricolage. Chekri Rachid, enseignant et crivain, cole Sidi Ali nouvelle, Akbou

V O S

Lorsqu'en 1853 fut dmoli le fort turc dit des Vingt-quatre heures, construit par le pacha Mohammed en 976/1563 et termin par le pacha ElEulj Al, on trouva la cavit laisse par un corps dans un bloc de pis du rempart et qui contenait des ossements. Ce supplici fut identifi comme tant Un jeune musulman, pris en 1540 par les Espagnols d'Oran, fut converti la foi chrtienne ; il fut baptis et reut le nom de Gronimo. Etant revenu dans sa famille, il reprit la religion musulmane, puis il retourna Oran et redevint chrtien (wallah mesquine !!!... souffra). Captur par des corsaires (comme quoi l'inscurit... a ne date pas d'aujourd'hui), il fut amen Alger. L, il refusa d'abjurer le christianisme et subit le martyre : le moulage du corps d'un supplici emmur vivant (expos sous verre) a disparu du Muse national des antiquits d'Alger (depuis des dcennies) mais il est toujours (probablement) Alger et c'est aussi la preuve de la cruaut des Turcs si musulmans qu'ils sont.... Question : o se trouve Geronimo ? Lecture : http://books.google.dz/books?id=R5ocAAAAMAAJ&pg=PP11&hl=fr&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false

TEXTO

Il faut, je crois, juste raison garder et surtout prendre garde ne pas procder un carambolage historique. Ce qui appartient au 16e sicle relve d'un tout autre contexte o monarchies et empires se partageaient le monde et o les mots Nation et Citoyens n'avaient pas de sens. Quant aux habitants de ce qui allait tre l'Algrie, ils ont toujours su combattre les ennemis mais aussi les digrer en s'appropriant des butins linguistiques (cf.l'ouvrage de Mohamed Bencheneb sur les mots d'origine turque dans les langues algriennes), des butins dans le domaine culinaire, dans l'habillement et jusque dans les patronymes de nombreuses familles algriennes actuelles. Qu'on le veuille ou non, cela a t. Cela n'a pas empch la mmoire collective algrienne de se souvenir qu' ct d'un certain raffinement dans ces domaines, les Ottomans ont exerc la plus cruelle des administrations en particulier l'administration fiscale. En tmoigne cette injonction que l'on entendait encore quand les femmes algriennes accouchaient encore la maison : pour provoquer un accouchement rapide (donc suppos moins douloureux) une parente ou une voisine entrait dans la demeure de la femme terme en s'criant ettourk djaou ! (Les Turcs arrivent !). La terreur provoque tait cense acclrer le processus... Il faut aussi se souvenir que ces pouvoirs monarchiques et impriaux s'exeraient et se reproduisaient par la plus extrme violence aussi bien dans la Rgence d'Alger o l'assassinat tait le chemin le plus court pour atteindre le trne qu' la Sublime Porte, o le sultan n'hsitait pas faire assassiner ses propres fils pour

Les Turcs arrivent !

M E S S A G E S

viter une succession trop rapide son got... Autres temps, autres murs serait-on tents de dire. Mais ces murs ont-elles vraiment chang dans les Rpubliques des 20e et 21e sicles ?... Ou peut-tre est-on maintenant plus hypocrite en s'arrangeant pour dguiser les mfaits ? Les Ottomans font donc partie de notre Histoire. Nous sommes au 21e sicle et le contexte n'tant plus le mme, il faut simplement s'inquiter de ce que les mdias occidentaux dsignent par la communaut internationale pour parler de l'Europe et des tats-Unis, de ce que cette communaut donc, subitement, nous montre la voie du salut dmocratique. Il faut donc nous poser une seule question : les intrts de notre cher pays concident-ils soudain avec ceux des pays de l'Otan ? Fadla Belkhenchir

maamarfarah20@yahoo.fr

soirsat2@gmail.com o u

Pour crire Vox Populi ?

dpasse toutes les limites imagines par l'esprit humain, hamleghkem comme j'aimais te le dire maintes reprise via mes sms. Jespre que tu vas lire ce message manant des trfonds de mon cur qui ne bat que pour toi. Que notre amour vive encore plus longtemps ! Je t'aime. Ton Rachid d'Ifri

ASSEGWAS AMEGGAZ... JOYEUX YENNAYER I lmend ussegas aggdid 2962, ssaramegh i ath Uravah ayen ifazen. A l'occasion du nouvel an amazigh 2962, je souhaite aux familles Ourabah et Kaci ce qu'il y a de meilleur. Ourabah Elmenaa

Le Soir dAlgrie

Le Mexique, cest une dictature presque parfaite parce quinvisible, dclarait Mario Vargas Llosa, futur prix Nobel de littrature, au moment o ce pays tait encore sous la frule du PRI (Parti rvolutionnaire institutionnel), parti qui a prsid aux destines de lEtat mexicain durant 72 ans daffile. Cela lui avait valu une expulsion retentissante alors quil devait participer un colloque sur la dmocratie.
Le pouvoir algrien a pu se targuer de cette perfection mexicaine durant un demisicle. Cependant, les bouleversements qui secouent le souscontinent maghrbin font merger des revendications et des pratiques qui ringardisent cette exception. Durera-t-elle ?

Y a-t-il une exception algrienne ?

Contribution
Le dficit dmocratique qui caractrise la pratique politique en Algrie met en exergue labsence de lgitimit du pouvoir en place. Le personnel qui fait fonctionner le systme, quil soit civil ou militaire, est embourb dans la gestion de la sauvegarde du rgime. Les choses pressent car lon sent de plus en plus fortement en Algrie laffaissement de lEtat et lapparition de forces centrifuges. Cela est fortement rdhibitoire pour la construction pacifique de la dmocratie et de la sauvegarde de lEtat. Telles que les choses sont amorces linstant, rien nest annonciateur dune ambition ou dun dessein. Lalgriasclrose frappe de plein fouet. La classe dirigeante savre impuissante juguler la crise morale et politique dont souffre le pays. Le premier est que le personnel politique issu du Mouvement national tient toujours les rnes du pouvoir, mme sil a largi son camp aux islamistes dits modrs. Avec lassociation de Hamas la gestion gouvernementale, lAlgrie peut se targuer davoir t lun des premiers pays intgrer institutionnellement les frres musulmans. Autres enseignements, le camp de la conservation est idologiquement aux commandes de lEtat, lislam politique a chou mais lislam social a avanc. Le camp dmocratique traditionnel reste divis alors que la scne politique nationale a volu, notamment sur lapprhension de la question islamiste. En ralit, on peut dire que, malgr lirruption du pluralisme, la nature du rgime na pas fondamentalement chang, singulirement dans les praLundi 16 janvier 2012 - PAGE

Multiples fractures

A quelque variante que lon considre le Grand Maghreb, avec la Libye et la Mauritanie, ou sans ces deux pays, lAlgrie reprsente une exception dont le

Premier paradoxe

paradoxe est saisissant : cest la contre o se droule le plus grand nombre de grves, de revendications socioprofessionnelles et dmeutes par mois (un pic de 700 a t atteint en un mois lors de lanne 2011), mais en mme temps, le pouvoir na pas t branl sur ses fondements. Les tentatives de mobilisation des mois de fvrier et de mars derniers pour la chute du rgime sur le modle tunisien nont pu atteindre leur but. Loin de l. Lchec de ces premiers essais rend optimiste la classe dirigeante qui tente daccrditer la thse que lAlgrie a dj accompli cette exprience dans la douleur et que nos voisins sont dans le rattrapage par rapport notre pays. Do lenhardissement du pouvoir lancer une offre politique qui lui fait reprendre linitiative par le lancement de rformes. Linitiative en elle-mme est un aveu du retard accumul sur le terrain dmocratique. Cest donc contraint et forc quil tente un nouveau processus de lgitimation contrl en amont et en aval. Des projets de lois ordinaires (associations, partis, code lectoral) et des lois organiques (quota des femmes, information) ont t vots en lespace de moins de deux mois par lAPN.

Le pouv oir est en ralit fr agile, limage de laffaissement de lEtat dans ses missions publiques.

re remarque gnrale, la loi sur le quota des femmes (1/3, soit 33% ligibles), malgr ses manquements, peut tre considre comme une avance dans le sens du progrs. Cependant, elle constitue, avec la promesse douverture de laudiovisuel, un cran de fume destine abuser lopinion sur le reste des textes. Ces derniers portent le sceau de la centralisation de la dcision et du contrle tatillon de lEtat sur lensemble de lexpression publique quelle soit politique ou civique. Le pouvoir craint lautonomie de la socit civile dans ses mul-

En ralit, on peut dir e que, malg r lirruption du plur alisme, la natur e du rgime n a pas fondamentalement c hang, singulir ement dans les pr atiques et mthodes de gouv ernance.
nombre desprits entre le politique et le partisan. Si les premires tentatives nont pas abouti, la pression se fait de plus en plus forte et pesante, notamment travers la toile, pression quexacerbe lemballement de la scne rgionale. Ce phnomne exerce un qui-vive permanent sur le pouvoir, crant un rapport de force indit. Le pouvoir vit mal cette situation dautant que le syndrome de lencerclement ses frontires aggrave son isolement. Il risque davoir en plus de son rival traditionnel de lOuest, le Maroc, dautres adversaires situs cette fois-ci lEst : la Tunisie et la Libye. Cest la premire fois que lEtat algrien est confront une situation diplomatique aussi dlicate au niveau rgional. En tout cas, le double signal interne et externe est fort, entamant un peu plus la crdibilit du systme. Globalement, la confiance des populations envers la chose publique est en demi-teinte. Sa mobilisation terme de faon partisane et politique rside dans la capacit de la socit civile mieux sorganiser, inventer ses propres instruments de lutte et la volont du pouvoir de mettre en place librement les prochains scrutins. Toute la problmatique rside l, et pas ailleurs. La dernire sortie du chef de lEtat lors

mobiliser comme au dbut du multipartisme. Le blocage de la vie politique, le trucage lectoral, la division des diffrentes formations du camp dmocratique et le fonctionnement interne de cellesci sont les grandes causes de la mfiance populaire lgard du phnomne partisan. Dun autre ct, on assiste un cycle ininterrompu de revendications en faveur de lamlioration des conditions de vie par la grve, les manifestations de rue et les meutes. Ce phnomne relve formellement du politique. Il y a gnralement confusion dans

qui pargne au pays des retards conomiques, des sacrifices humains et des traumatismes psychologiques. Si lon regarde nos frontires, on peut sans conteste dire que lAlgrie fait exception au bouleversement qui est en train de se raliser chez nos voisins en attendant de mieux apprcier la

Par Tarik Mira tarikmira@gmail.com (Dput de Bjaa)

Une fragile exception

tiples manifestations et subit le syndrome libyen qui le fait se recroqueviller sur lui-mme. Les rfrences abusivement rptes, sur pratiquement lensemble des textes, aux constantes nationales, la souverainet du pays, la dfense des intrts diplomatiques et conomiques de lEtat sont autant dlments de vagues gnralits qui indiquent la peur panique du pouvoir face la volont dmancipation des

En dehors de la loi sur le quota des femmes, qui porte la marque de la ncessaire discrimination positive, tous les autres textes sont en de de ce qui a t octroy lors de la rvision constitutionnelle de fvrier 1989 qui, au final, avait libr dnormes espaces pour la transition dmocratique. Une premi-

Apprciation sommaire des rformes

citoyens et de la socit civile. Ces rcurrences illustrent aussi langoisse du pouvoir devant les volutions rapides nos frontires. Au lieu de tirer des leons positives et danticiper par une plus grande ouverture, il a choisi la fermeture et lenfermement, rflexe naturel qui a men tant de ses semblables une chute irrmdiable. Le rgime craint par-dessus tout un soulvement incontrlable et le scnario catastrophe. Les prises de position contradictoires sur la crise libyenne sont symptomatiques de cet entredeux inconfortable et illustrent de faon difiante ce constat. Sur un autre volet, il sessaye lachat de la paix sociale grce la rente ptrolire, et ce, sans contrepartie conomique. Tout semble indiquer que le pouvoir manque de volont et dimagination et ne veuille pas aller vers la ncessaire transformation.

Il risque d a v oir en plus de son ri v al tr aditionnel de lOuest, le Mar oc , d autr es ad v er sair es situs cette fois-ci lEst : la Tunisie et la Liby e. Cest la pr emir e fois que lEtat algrien est confr ont une situation diplomatique aussi dlicate au ni v eau rgional.

tiques et mthodes de gouvernance. Labsence de lEtat de droit, cur de la problmatique dmocratique, dlgitime la norme juridique aux yeux du peuple et fait confondre en une totalit pouvoir et Etat. Face cette situation bloque et une corruption gnralise, la pousse dmographique aggrave la crise par une demande demploi massive, revendication qui ne trouve pas de rsolution. La majorit sociologique nest pas la majorit politique. Une vritable fracture civique, thique et politique sinstaure dans le paysage public national, notamment dans la jeunesse prive de perspectives.

Le pouv oir cr aint lautonomie de la socit ci vile dans ses multiples manifestations et subit le syndr ome liby en qui le fait se r ecr oqueviller sur lui-mme.

situation future en termes de construction dmocratique dans ses contres. La singularit algrienne est dans cet esprit de contestation soutenu sans aboutir au renversement du rgime. La dcennie noire avec un terrorisme de violence et de contreviolence qui a pris le peuple en otage est lune des explications de la retenue populaire lendroit dun soulvement. Malgr lexistence de soupapes de scurit, lAlgrie nest pas un Etat de droit car le pouvoir prend ses aises avec les valeurs dmocratiques, y compris ses propres normes juridiques, et bride nombre de liberts, notamment dorganisation, dexpression, de conscience et de culte. LEtat rentier et scuritaire avec sa rserve de change et son exprience prouve dans la lutte antiterroriste donne cette exception lapparence de durabilit. Le pouvoir est en ralit fragile, limage de laffaissement de lEtat dans ses missions publiques. Il est guett par un nouvel acteur : jeune, numrique, au credo intelligible compos de la qute de la libert et le respect de la dignit. Derrire ce phnomne affleure un immense dsir de changement. Lun des enjeux majeurs est de donner cette immense aspiration au changement le cadre

La rponse est double dtente. Dun ct, la composante partisane dans sa reprsentation traditionnelle narrive pas

Y a-t-il dfiance lgard du politique ?

de louverture de lanne judiciaire, qualifiant les scrutins passs dlections la Naegelen, se passe de tout commentaire. Le nud gordien apparat dans toute sa nudit. Il appartient au chef de la magistrature suprme de donner des gages pour crdibiliser le futur scrutin. Il a les comptences constitutionnelles et politiques dagir ici et maintenant. Cest une question de volont car il y a des rgimes qui voluent devant la ralit ttue pour librer dans la foule un pragmatisme

de son expression qui combine la rigueur dans la dmarche et la fidlit dans la pratique aux idaux que lon veut dfendre. Lalternative dmocratique est venir sans prjuger de la voie quauront emprunter les acteurs de ce projet : rupture rvolutionnaire ou volution par compromis ? Lheure est la fin de lexception laquelle nous sommes interpells. La gnrosit envers lavenir nest-elle pas de tout donner au prsent ? T. M.

Le Soir dAlgrie

Ces jeunes prennent gnralement leur dpart de la plage dchouage de Sidi Salem, dans le golfe de Annaba, qui va de Cap de garde louest de la ville jusqu la plage de Draouche, dans la wilaya dEl Tarf. Si les gardes-ctes de Annaba ont russi durant le week-end dernier endiguer les tentatives dmigration clandestine de prs dune cinquantaine de jeunes, dont trois mineurs, ceux qui ont pu atteindre la rive sud de

Le golfe de Annaba renoue ces derniers jours avec les dparts massifs de jeunes la recherche de leldorado rv sur les ctes nord de la Mditerrane, au pril de leur vie.

Le Golfe renoue avec la harga

ANNABA
lEurope, principalement les ctes sardes, reprsenteraient au moins le double, selon les parents de ces jeunes. Une fois dbarqus sur lle de Sardaigne, ces derniers ont tenu rassurer leurs proches habitant notamment Annaba mais galement dautres villes de lest voire mme, pour quelques-uns, du centre et de louest du pays, indique la mme source. Ces candidats laventure ont pris la mer quelques instants avant minuit dans la nuit du 31 dcembre 2011 (soire de la Saint Sylvestre) dans des barques artisanales avec des moteurs puissants. Ils ont choisi cette date pour chapper la surveillance des gardes-ctes, notamment italiens, dont la vigilance diminue en pareilles occasions festives. Lautre fait inquitant que rapporte lun des amis de cinq jeunes de la cit Saf Saf de Annaba a trait leur disparition depuis ces cinq jours. Ils nont plus donn signe de vie depuis prs dune semaine. Seraientils, eux aussi, arrivs sur les plages de lle italienne sans toutefois pouvoir informer leurs parents. Vivant une grande inquitude, ces derniers prient pour que leurs enfants soient sains et saufs. Ils sont en attente du moindre signe qui les dlivrera de cette angoisse permanente. Leur espoir est que leurs enfants aient pu drivs et tre trans par les courants vers une plage de Tunisie, comme ce fut le cas il y a plus dune anne o lembarcation dans laquelle tait entasse plus dune vingtaine de jeunes Algriens a t rejete par la mer en furie sur les ctes de Bizerte. Jets en prison sans mnagement par la scurit de ce pays, gouvern encore lpoque par Ben Ali, ils nont d leur libration quaux tractations des autorits algriennes

Actualit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

MOSTAGANEM

Selon le secrtaire de la section syndicale, B. A. Kefsi, les fonctionnaires rclament plusieurs points dordre socioprofessionnels, tels que le retard enregistr dans la perception de la paie du mois de janvier. Dhabitude, les fonctionnaires de la commune touchent leur paie au plus tard le 8 de chaque mois, comme ils demandent le virement de la prime de rendement trimestrielle pour les travailleurs des corps communs et semestrielle pour les fonctionnaires plein temps. Cette prime devrait tre

A linstar des mouvements de protestation ayant touch plusieurs secteurs dans la wilaya, le conseil de la commune de Msila affili au syndicat autonome du personnel de ladministration publique (Snapap) a dpos un pravis de grve pour une dure illimite partir daujourdhui, lundi 16 janvier.

Les travailleurs communaux en grve partir daujourdhui

associe une indemnit de 25%, plus les promotions et autres arrirs avec effet rtroactif, selon le statut particulier. Les travailleurs nont pas touch jusqu ce jour la prime de scolarit, ni celle de la tenue vestimentaire dhabitude remise chaque mois de septembre. Le syndicat revendique aussi un quota de postes demploi en donnant la priorit aux contractuels qui ont dj occup le poste depuis plusieurs annes. Dailleurs ce groupe de travailleurs na pas touch sa paie depuis 12 mois. Les syndicalistes soulvent la lenteur des procdures de promotion dans les diffrents postes et rclament leur fiche de paie. En atten-

MSILA

et le va-et-vient entre Annaba et Tunis de leurs parents. Les sbires de Ben Ali ont consenti finalement les librer mais au poste de Sakiet Sidi Youcef, frontalier de celui de Heddada, dans la wilaya de Souk-Ahras, plus de 130 kilomtres de Annaba leur ville dorigine. Dans lhypothse de lchouage sur une plage tunisienne des cinq jeunes disparus rcemment, leurs proches sont confiants quant leur retour, et ce, la faveur du changement de rgime dans ce pays ayant vcu des dcennies durant, dans une grande peur du gendarme. A. Bouacha

Dans votre dition du 14 janvier 2012, vous avez publi un article diffamatoire lendroit dune entreprise publique respectable, citoyenne et performante sans prendre la mesure lmentaire, savoir nous contacter pour connatre au pralable notre position et vous permettre de publier votre article en bonne connaissance de la ralit. Ainsi, en vertu des droits lmentaires qui nous sont lgalement reconnus, nous avons lhonneur de vous demander de publier notre mise au point aux mmes surfaces que celles qui ont t utilises pour la diffamer.

LAMC : une entreprise citoyenne performante qui fabrique des produits de qualit
re voudrait quil en informe formellement les membres du conseil dadministration. Dailleurs, le code de commerce (article 715-bis 29 alina 2) ly oblige faute de quoi il est considr comme complice ; pour tre cohrent et consquent, il aurait fallu quil en fasse part et inscrire ses rserves au niveau des procs-verbaux du conseil dadministration. Bien au contraire, l'intress a approuv et sign, ce qui est logique et sain, tous les procs-verbaux y compris le rapport de gestion de lexercice 2008 et larrt des comptes. Tous les procs-verbaux, dont il a copie comme les autres administrateurs, sont disponibles en tant que preuve de ce quon avance pour ceux qui en doutent. Les sanctions disciplinaires qui lui ont t infliges sont exclusivement lies des manquements divers qui nont aucun lien avec les crits diffamatoires. Certaines ont t confirmes par la justice. - LOffice national de la mtrologie lgale (ONML) - Le centre de recherche et de dveloppement de llectricit et du gaz (CREDEG) Par ailleurs, lAMC a t en janvier 2001 la 11e entreprise au niveau national dont le systme de management de la qualit a t certifi par lorganisme Afaq/Afnor, conforme la norme ISO. Tous les compteurs sont fabriqus selon un processus strict avec un contrle de qualit rigoureux. Le taux de retour des compteurs dans le cadre du service aprs-vente ne dpasse pas 0,02%. Laccusation gratuite et sans fondement affirmant que nos compteurs prennent feu et sont lorigine des diffrents incidents signals par la presse, qui na jamais cit lAMC, nest base sur aucune justification. En effet, cela ne peut tre le cas puisque la matire plastique du compteur (PC - ABS) est un composite qui ne peut tre ni la source dun feu ni celle de sa propagation. Les certificats en notre possession confirment nos dires. LAMC, sans dtenir le monopole, a livr plus de 8 millions de compteurs aux filiales du groupe Sonelgaz qui procdent un contrle trs prcis. Dailleurs, aprs leur saisine par lAMC, elles ont toutes affirm la qualit et la conformit des compteurs et prcis que ces derniers nont en aucun cas t lorigine des incidents quelles ont connus. Les crits sont galement disponibles au niveau de lentreprise. De ce qui prcde, on ne peut mieux constater et affirmer que tous les organismes externes lentreprise sont unanimes pour certifier la qualit et la fiabilit de ses produits. De mme, toutes les instances qui ont t rendues destinataires des crits diffamatoires dudit agent ont conclut aprs contrle labsence de fondement sur ce dont on tente daccabler lentreprise et sur la justesse de sa position. De pseudo-expert technique on se dcouvre les vertus de celles dun expert financier alors quon a adopt en tant quadministrateur tous les rapports et bilans financiers. Qu cela ne tienne. Ce nest pas trahir un secret que daffirmer que lAMC est une entreprise conomiquement performante qui sest impose par la qualit de ses produits et la comptitivit de ses prix. Les compteurs reprsentant 65% 70% de son chiffre daffaires aussi, si elle les vendait perte comme on linsinue de faon

Une bande de trafiquants de documents administratifs compose de trois personnes dont un fonctionnaire de la dara a t dmantele mercredi dernier, Sour-El-Ghozlane, commune et dara situe 30 km au sud-ouest de Bouira.
Daprs nos sources, lenqute a t dclenche partir dAlger aprs la dcouverte par la police, lors dun

Des trafiquants de documents administratifs arrts

contrle routinier dun usager de la route, dun permis de conduire falsifi et tabli au niveau de la dara de Sour-ElGhozlane. A partir de l, les enquteurs ont remont la piste jusqu lauteur de ce trafic de documents officiels. Lors de la perquisition au domicile de ce fonctionnaire, les enquteurs ont dcouvert, outre un matriel informatique sophistiqu, des documents vierges dont des permis de conduire,

BOUIRA

dant la satisfaction de leurs revendications, le chef-lieu de la wilaya verra srement la fermeture des guichets de ltat civil devant la forte demande des documents officiels, et sans doute, le dbrayage des boueurs plongera la ville dans une insalubrit totale. A. Ladi

des cartes grises, des passeports, etc. Il na pas tard reconnatre les faits retenus contre lui et a mme fini par balancer les noms de ses deux complices, qui travaillent avec lui dans la dlivrance de vrais-faux documents administratifs moyennant des sommes importantes dargent. Les trois mis en cause seront dfrs devant le procureur de Sour-El-Ghozlane. Y. Y.

La direction de wilaya de lemploi va mettre en uvre des mesures coercitives vis--vis des fraudeurs. Ainsi, un rquisitoire svre a t rendu par cette direction lgard des jeunes diplms toujours en cursus universitaire et autres diplms des centres de formation professionnelle en cours de formation qui se sont orients vers diffrents dispositifs de premploi en tenant compte du niveau scolaire ne refltant pas la ralit. A titre dexemple, un tudiant poursuivant normalement ses tudes universitaires sollicite laide de lEtat en demandant la carte bleue de chmage. Il prtend avoir achev ses tudes justifiant dun certificat de scolarit au lyce, puis il dniche un employeur perfide qui lui signe le contrat dembauche et toutes les fins de mois, il prsente lAnem un tat de prsence pour percevoir lallocation mensuelle, sans pour autant y travailler. La direction de wilaya a dcid de dbusquer les indus bnficiaires. Trois commissions ont t formes, elles sont composes dinspecteurs et dagents relevant de ladite commission avec comme mission de contrler la conformit des inscriptions sur les tats de premploi ainsi que laffectation prcise et la prsence des jeunes au sein des recruteurs. Outre la radiation, le fraudeur du dispositif de lemploi sera somm de rembourser largent indment peru et es mme passible de poursuites judiciaires. Quant lemployeur indlicat, il risque les mmes sanctions. A. B.

Haro sur les indus chmeurs

En dehors du journaliste, il y a lieu de noter que les diffrents crits diffamatoires diffuss tous azimuts sont luvre dune seule personne dont le nom est cit au sein de larticle. Il est faux de tenter dimpliquer de faon globale dautres cadres, ces derniers connaissant parfaitement leur entreprise ont uvr et uvrent sans exclusive son essor. Quant lagent cit nommment comme tant lorigine de cette calomnieuse dnonciation, il a occup les responsabilits suivantes : - Secrtaire gnral du syndicat pendant plusieurs annes jusqu ce que lUGTA/UT dcide de geler ses activits puis de lexclure de ses rangs pour divers motifs qui leur sont propres. - Prsident du comit de participation de lentreprise et il a t dsign par ses pairs en tant quadministrateur de droit de 2006 jusqu la mi-2009. Son mandat a pris fin sur dcision autonome du comit de participation notifie la direction gnrale de lentreprise qui en a pris acte. Comme cela est stipul par la loi portant code de commerce, en dehors des actionnaires, le conseil dadministration est lautorit suprme de lentreprise laquelle rend compte la direction gnrale. Le conseil dadministration est investi des pouvoirs les plus tendus en dehors de ceux dvolus aux assembles gnrales des actionnaires. En tant quadministrateur ayant sig de faon rgulire pendant plusieurs annes toutes les runions du conseil dadministration, lintress na jamais fait part dune quelconque rserve ou soulev un quelconque problme. Il a reu tous les rapports dactivit, bilans, rapports daudit et de gestion au mme titre puisquil cite ce quil qualifie dimportation frauduleuse et de fabrication de produits dangereux, la rgle lmentai-

Lauteur de la diffamation

Quel intrt a une entreprise de lEtat de frauder une institution de lEtat ? Des crits ont t adresss ce sujet aux services des douanes qui ont, aprs moult vrifications, conclu la lgalit, conformit et sincrit des importations effectues par lAMC. Le seul et unique cas quon a tent dutiliser pour jeter lopprobe sur lentreprise est celui cit dans notre article. Il porte sur un composant envoy sans paiement et dont le montant des droits de douane (non redevables dans ce cas) slverait hauteur de 1000,00 DA. Peut-on srieusement accuser une entreprise publique davoir procd une manuvre frauduleuse pour ne pas payer mille (1000) DA alors quelle paye plus de trois cent millions de dinars (300,00 MDA) par an dimpts et taxes. Quoi quon puisse dire ou crire, lAMC est connue pour la qualit des produits quelle fabrique et des services quelle assure. Cest cette qualit qui a fait de lAMC un leader malgr la concurrence multiforme laquelle elle a fait face. Notre qualit nest pas un slogan ou une dclaration publicitaire faite par lentreprise. Elle est base sur des documents disponibles au sein de lentreprise. En effet, nos compteurs sont homologus par : - Le laboratoire de renomme international (NMI)

Importation frauduleuse

sournoise, il y a longtemps que lentreprise aurait dpos son bilan et dclar faillite. Les comptes de lentreprise sont publis chaque anne au niveau du BOAL. Nen dplaise nos dtracteurs, lentreprise ralise chaque anne des bnfices avec une rentabilit se situant hauteur de 20% du chiffre daffaires. Depuis 1999 ce jour, lAMC a ralis des bnfices nets cumuls valus cinq (05) milliards de dinars (500 milliards de centimes) dune part et rembours sa dette pour reconstituer sa trsorerie qui slve aujourdhui plus de 5,2 milliards de dinars (520 milliards de centimes), dautre part. Aussi, est-il crdible de raliser de telles performances si on vend perte ses principaux produits ? Cest cette crdibilit et cette performance qui ont fait que lentreprise a ralis un partenariat russi et est approche par des socits de renomme mondiale pour des partenariats industriels.

Qualit des compteurs

Aspects financiers

LAMC ne porte pas atteinte aux citoyens et leurs biens comme larticle tente de laccabler. Cest une entreprise citoyenne qui uvre pour le bien de toutes les parties intresses. Elle fabrique des produits de qualit dont certains ont pour vocation de protger la scurit des citoyens (disjoncteurs, contacteurs, relais). Elle contribue leffort national de cration de lemploi. En 2011, lAMC a cr 350 emplois permanents. Elle en crera chaque anne grce la mise en uvre dun ambitieux programme de dveloppement industriel soutenu par le Groupe. Elle ne dtruit pas les logements, elle contribue leur dification. En 2010/2011, lentreprise a soutenu plus de 250 travailleurs qui ont eu accs des logements. Nous aurions tant souhait ne pas ragir mais limage de lentreprise et travers elle celle de ses travailleurs et actionnaires nous impose dapporter les clairages ncessaires. Alors que les pouvoirs publics sarrtent soutenir et favoriser la production nationale, certains ne trouvent pas mieux que de dnigrer et tenter par le mensonge et la dlation de la dvaloriser. A moins quils uvrent pour de tierces parties et obissent des basses motivations. Ils trouveront sur leur chemin notre justice. Le prsident-directeur gnral, N. Hamouda

Conclusion

Le Soir dAlgrie

En fait, la procdure suivre pour bnficier de ce crdit quoctroie la Badr est dune simplicit dconcertante, que les trafiquants ont mis profit. Cette affaire a mis

Suite des renseignements obtenus par la brigade de gendarmerie de Khemis Miliana et aprs des investigations, les enquteurs ont entendu quelque 45 individus. Ces derniers, usant de faux documents, ont bnfici des largesses du dispositif de soutien Rfig, un crdit daccompagnement accord sans intrt que gre la Badr.
nu le laxisme de ladministration des Chambres dagriculture. Il suffit en premier lieu de se procurer un titre de location dun terrain agricole, un faux bien entendu,

Une escroquerie au crdit Rfig mise au jour

KHEMIS MILIANA
scann et lgalis. La deuxime tape consiste fournir un dossier avaliser par le subdivisionnaire de lagriculture. Une fois laval obtenu, avec quelques documents dtat civil, le faux fellah se fait tablir par la chambre dagriculture une carte dagriculteur qui lui permet dintroduire une demande de crdit de campagne auprs de la Badr. Une fois le dossier de crdit avalis, le faux agriculteur na plus qu aller se servir en engrais et en semences cralires financs par la banque sans quil ait dbourser un dinar de sa poche. Ces produits sont alors couls via le march informel avec des prix majors de 30 40 %. Une affaire donc juteuse, simple raliser, dans laquelle sont impliqus une cinquantaine dindividus, gs de 20 30 ans. Tout ce beau monde a t interpell et entendu par les enquteurs puis prsent au procureur

Actualit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

10

Cest ce phnomne nouveau quont assist, dans un pass rcent, les habitants de la ville de Ahmer El An, situe 25 kilomtres du chef-lieu de wilaya de Tipasa .

Devenu un rituel de suicide de jeunes sans espoir, partags entre le choix de la harga et celui de transmettre un message de dsespoir la socit et aux dcideurs, limmolation par le feu est rprouve et redoute par les parents qui restent, cependant, dsarms face ces actes dsesprs.
Ce fut la fin du mois dernier que le jeune B. Mohammed, g de 30 ans et rsidant dans cette ville, avait dcid de commettre cet acte de dsespoir en saspergeant dessence prs du sige de la dara de Ahmer El An. Selon des tmoins oculaires, ce jeune dsespr dversa sur lui le contenu du jerricane quil avait soigneusement cach dans un sachet. Avant de senflammer, ce jeune aurait cri haut et fort les raisons de cet acte dsespr. La prompte intervention des policiers en faction avait permis de lui ter le briquet. Un autre tmoin, M. Djamel B., nous a dclar que ce fut au prix dimmenses efforts que le jeune dsespr avait t matris. Ce responsable de la police locale a pu convaincre le jeune de renoncer son acte. Les citoyens avaient pu apprcier la psychologie et la mthode utilises par ce policier en pareille circonstance et ont ovation-

Une tentative dimmolation et des interrogations

TIPASA
n cette issue heureuse. Nous avons pris attache avec ce jeune dsespr Mohammed B., qui nous a expliqu son geste : Nous habitons dans un quartier populaire, et je vis avec mes deux frres maris, mes deux surs, ma mre dans un appartement. Lappartement qui comporte cinq pices nous suffisait, dans lattente que lon prenne en considration notre situation, la suite dune enqute sociale pour nous attribuer des logements. Comme unique rponse, on nous a affect en juillet 2011 un logement F3 situ dans la cit des 57 logements, avec lobligation de dsister lactuel logement de 5 pices quon occupe, prcise le jeune Mohammed. Cest dsesprs que ma mre et moimme nous nous rendmes la dara pour exposer nos proccupations. Peine perdue, car nous fmes conduits. Cela sest rpt plusieurs reprises, cest depuis juillet 2011, quon nous refuse une entrevue. Mon acte est venu suite ma dernire demande daudience, car jai dcid de mimmoler par le feu, raconte le jeune Mohammed, les larmes aux yeux.

de la Rpublique. Accuses de faux et usage de faux, 10 personnes impliques on t places sous mandat de dpt alors que les autres ont t mises sous contrle judiciaire. Pour certains observateurs, le danger rside dans les engrais quand on sait lutilisation qui peut en tre faite. Ces engrais ont-ils servi rellement fertiliser les sols ? se demande-t-on. Karim O.

Des citoyens des Ouadhias, au sud-est de Tizi-Ouzou, ont exprim, hier dimanche, leur dsarroi en sortant dans la rue. Ils protestent contre le piteux tat dans lequel se trouve la trs frquente route menant vers la localit voisine d'Agouni Geghrane et exigent des autorits locales la prise en charge de leurs revendications, entre autres, le bitumage de cet axe routier, lclairage public et lassainissement ainsi que lamlioration du rseau d'alimentation en eau potable. Tt dans la matine dhier, les protestataires ont investi la route qui mne vers la localit dAgouni Geghrane, quils ont ferme la circulation. Des pneus en flammes, des troncs darbre et autres matriaux htroclites ont t entreposs sur la chausse, contraignant les automobilistes rebrousser chemin. Des heures durant, la circulation automobile a t bloque. Selon les protestataires, le chef de dara ainsi que les responsables de lAPC ont t saisis plusieurs reprises mais leurs dolances demeurent lettre morte. C. Taos

Les citoyens des Ouadhias investissent la rue

TIZI-OUZOU

Les trois jeunes Libyens arrts il y a quelques jours au chef-lieu de commune de Bouzeguene par la police lors dun contrle pour non-conformit aux procdures de sjour des trangers en Algrie (voir notre article en date du 7 janvier) ont t finalement remis en libert aprs enqute. Samedi matin, ils se sont prsents aux services concerns des services de scurit, accompagns du citoyen lorigine de leur invitation, pour ltablissement de fiches de sjour. Ainsi, selon leur hte qui dment formellement la source ayant fait tat de leur transfert la Sret de wilaya pour un complment denqute, ces jeunes sjournent lgalement dans la rgion dans le cadre de soins, prcisant quils ont dbarqu laroport Houari-Boumedine et non travers les frontires terrestres. S. H.

Les trois Libyens interpells Bouzeguene remis en libert

La gendarmerie et la police ont procd, hier, la dmolition de dizaines dabris de fortune rigs jeudi dernier en quelques heures, pour la plupart, sur des parcelles traverses par des conduites de gaz, ct dun htel 4 toiles la priphrie de la ville de Sidi Bel Abbs, par quelque 70 personnes se disant

La ville de Sidi Bel Abbs retient son souffle craignant un drapage aprs lrection, jeudi dernier, dun nouveau bidonville et le squat des logements sociaux. Lopration de dmolition de ces abris de fortune et lvacuation des logements squatts qui se droule dans une ambiance lectrique ntait pas termine la mi-journe dhier dimanche.

Seize personnes arrtes

sans logement. En quelques heures, les lieux ont repris leur aspect initial, literie et effets personnels des occupants ont t saisis et remis lAPC. La gendarmerie a procd larrestation de 10 personnes alors que 6 autres lont t par la police. Dautres, accuss de troubles, ont russi prendre la fuite. A peine venait-elle de boucler lopration de dmolition que la gendarmerie a d de nouveau intervenir dans une cit de logements sociaux-participatifs, rcemment raliss et pas encore distribus, situe la sortie de la ville de Sidi Bel Abbs sur la route menant Tilmouni. Quelque 100 personnes ont squatt lesdits logements refusant de les vacuer, depuis vendredi dernier. Privilgiant une issue pacifique la situation, la gendarmerie a, tout au long de la journe dhier,

SIDI BEL ABBS

Nous avons pris attache avec le chef de la dara de Ahmer El An, qui tout en sexcusant de ne pas nous recevoir, nous confia son chef de cabinet et Mme B. le chef du service social. Cette dernire, tout en admettant la promiscuit du logement occup par cette famille, nous informa quelle avait reu plusieurs reprises la maman du dsespr. Mon fils ne rptera pas son geste, je my engage. Mon fils Mohammed est fianc et il ne peut cohabiter avec ses deux autres frres maris dans un F3, cest pnible, aurait dclar cette maman. La responsable du volet social nous informa que deux demandes ont t dposes par les deux frres et quelles seront traites selon un ordre de priorit. Quant au chef de cabinet de la dara, il sest engag organiser une entrevue avec le jeune dsespr. Mais cela fait bientt 10 jours que cet entretien a eu lieu et le jeune Mohammed vient de sadresser notre rdaction, en sinquitant de ne pas tre encore reu par les services de la dara.Recontact hier, le chef de cabinet promet que lentrevue sera imminente. Affaire suivre. L. Houari

Des centaines dhabitants du village socialiste, distant de 3 km de la ville des Issers, wilaya de Boumerds, sont descendus en ville pour fermer le sige de lAPC.
Ces villageois se sont rendus, rappellentils, nombreux mercredi dernier chez leur maire pour exposer leurs problmes. Ne constatant aucune rponse, ils sont passs cette action. Les manifestants dnoncent leurs conditions de vie quils jugent dplo-

Les habitants des Issers ferment le sige de lAPC

rables. Nos routes sont boueuses en hiver et poussireuses en t. De plus, elles sont impraticables. Concernant leau, nous subissons souvent des pnuries qui durent souvent plus dun mois, dplore un manifestant. En plus de la rhabilitation des routes, ces manifestants demandent linstallation des rseaux d'assainissement et de distribution de gaz naturel. Joint par tlphone, le maire des Issers affirme que tous les problmes soulevs par ses administrs sont pris en

BOUMERDS

tent de les raisonner avant un assaut final pour les en dloger. Laffaire reste suivre, mme si certains squatters ont dj fui. De son ct, la police a d intervenir au niveau dune autre nouvelle cit de logements sociaux-participatifs sur la route de Boukhanefis, la sortie de la ville. Plusieurs dizaines de chefs de famille y ont squatt des logements. Les brigades anti-meutes se sont dployes aux abords de la cit et la police est intervenue pour les en dloger. La ville de Sidi Bel Abbs a vcu la journe de dimanche au son des sirnes des vhicules de la police et la situation ntait toujours pas revenue au calme dans laprs-midi. A. M.

charge. Le march est pass par une entreprise pour la rfection des routes, assure-t-il, laissant entendre, par ailleurs, que lalimentation en eau potable sera ralise fin mars dernier dlai. Une tude est lance pour lalimentation en gaz naturel, ajoutera-t-il. Mais alors, pourquoi sont-ils entrs en colre ? Affaire suivre pour savoir si les engagements pris seront tenus. Abachi L.

Le Soir dAlgrie

Onze joueurs voluant en Ligue 1 prendront part ce regroupement au cours duquel quatre sances d'entranement sont programmes, prcise la FAF sur son site internet. Parmi les lments retenus, figurent trois nouveaux joueurs, savoir le duo du CR Belouizdad, Aboubakr Rebih et Islam Slimani, ainsi que le dfenseur latral de la JS Kabylie, Remache Belkacem. Ce stage devrait servir l'encadrement technique de la slection algrienne de superviser quelques joueurs locaux susceptibles de renforcer les rangs des Verts en prvision des prochaines chances officielles,

Un stage pour les joueurs voluant dans le championnat d'Algrie de football sera organis par l'encadrement de l'quipe nationale du 23 au 25 janvier au Centre technique national de la Fdration algrienne de football (FAF) de Sidi Moussa (Alger), a annonc l'instance fdrale.

Stage pour les joueurs locaux du 23 au 25 janvier Alger

FOOTBALL / QUIPE NATIONALE
commencer par le match face la Gambie, le 29 fvrier Banjul dans le cadre du 2e tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013). En vue de cette rencontre, le slectionneur de l'quipe nationale, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a supervis, samedi en Ecosse, l'attaquant olympique international Mohamed Chalali, socitaire du FC Aberdeen, l'occasion du match AberdeenKilmarnock, comptant pour la 23e journe du championnat d'Ecosse de premire division. De son ct, l'assistant du slectionneur national, Noureddine Korichi, devait

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

12

Sports
Arriv l'USM Alger cet t en de provenance Troyes, Yacine Bezzaz pourrait trs rapidement faire ses bagages pour le CS Constantine, club o il a dbut sa profescarrire sionnelle. Les deux parties sont proches dun accord. En chec ou peu utilis, Yacine Bezzaz ne sest jamais rellement adapt lUSM Alger. Parfois sur le ct ou alors comme second attaquant, linternational algrien a donn limpression dtre compltement perdu dans le schma de jeu propos par Herv Renard puis Didier Oll-Nicolle. Le gaucher n'a dmarr que 6 rencontres sur les 11 qu'il a disputes. Bilan dcevant pour un joueur qui jouit dune belle rputation en Algrie. Pour se refaire une sant, il pourrait donc prendre la direction de lest du pays et de Constantine. Originaire de la rgion, lancien joueur dAjaccio retrouverait ainsi son coquipier en slection nationale : Yazid Mansouri. De retour au premier plan, le CS Constantine se prsente comme le principal animateur de ce march dhiver comme la confi le directeur sportif du CSC, Mohamed Boulahbib la Radio nationale. Selon les besoins dfinis par lentraneur, Rachid Bouaratta, nous sommes la recherche de deux attaquants, mme si nous esprons avoir le milieu de lUSMA, Yacine Bezzaz, a indiqu le dirigeant.

Bouaratta tient Bezzaz

CS CONSTANTINE

Le recrutement de l'attaquant international nigrian du FC Enyimba , Uche Kalu, par l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football) est toujours d'actualit, et la question sera tranche aujourdhui, la veille de la clture de la priode des transferts hivernale (mercato), a-t-on appris auprs de la direction du club algrois.
Le joueur est dispos jouer chez nous, j'en ai mme parl avec son prsident qui s'tait dit prt nous le librer, mais sous conditions. Une chose est sre, le transfert d'Uche Kalu sera fix aujourdhui, a indiqu l'APS le directeur gnral de la SPA/USMA, Mouldi Assaoui. Impressionnant depuis le dbut de saison avec Enyimba en championnat local, Uche Kalu (26 ans) s'est illustr lors de la prcdente dition de la Ligue des champions en parvenant inscrire 4 buts lors de la

Nous serons fixs sur le recrutement d'Uche Kalu aujourd'hui

MOULDI ASSAOUI, DIRECTEUR GNRAL DE LA SPA/USMA :
phase de poules. Uche Kalu, ne pas confondre avec l'international nigrian Kalu Uche qui volue au FC Zurich, est un pur produit du centre de formation d'Enyimba. Prt au Bussdor FC (Div 1/Nigeria) en 2006, le joueur a profit de son passage dans les divisions infrieures pour gagner de l'exprience et du temps de jeu. C'est un excellent avantcentre de mtier qui pourrait nous apporter un plus au niveau de l'attaque, seulement, son transfert reste

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

13

Le Soir dAlgrie

Le dfenseur latral algrien de Lecce, Djamel Mesbah, signerait aujourd'hui son contrat avec l'AC Milan, soit au lendemain du derby des Rossoneri contre l'Inter Milan dans le cadre de la 18e journe du championnat d'Italie de football, a rapport hier la presse locale spcialise. Selon la Gazzetta dello Sport, l'international algrien de 27 ans va parapher aujourdhui un contrat de 4 ans avec le club de Silvio Berlusconi. Samedi, l'entraneur de Lecce, Serse Cosmi, avait expliqu la non-convocation de Mesbah pour le match dhier aprs-midi contre la Fiorentina en championnat par le fait que le latral gauche algrien devrait rejoindre l'AC Milan au dbut de la semaine prochaine, rappelle-t-on. Une runion, qualifie de dcisive par la presse, aura lieu, en ce sens, aujourdhui entre le directeur sportif de Lecce, Carlo Osti, et son homologue de l'AC Milan, Ariedo Braida, pour discuter une nouvelle fois du transfert de Mesbah chez les Rossoneri. Le contrat de Mesbah avec Lecce arrive terme en juin prochain et, en vertu des nouveaux rglements, un joueur dont le bail expire dans six mois a la possibilit de s'engager avec une nouvelle quipe pour la prochaine saison ds le mois

Mesbah signerait aujourd'hui son contrat

AC MILAN

assister samedi au match Valence-Real Sociedad de la 19e journe du championnat d'Espagne de premire division pour superviser les deux joueurs algriens Sofiane Feghouli et Lyassine Bentaba Cadamuro.

ISLAM SLIMANI ATTAQUANT DU CR BELOUIZDAD :

de janvier, alors que les prcdents rglements n'autorisaient les joueurs signer qu' partir du 1er fvrier, soit aprs la fin du mercato hivernal.

L'international algrien du FC Valenciennes (Ligue 1 franaise de football), Fouad Kadir, a inscrit samedi soir son second but de la saison, lors du dplacement Bordeaux (dfaite 2-1), en match comptant pour la 20e journe du championnat de France. Le milieu offensif des Verts a rduit le score pour son quipe la 53e minute de jeu, aprs avoir t mene au score sur deux buts de Jussi (6e) et Maurice-Belay (13e). Aprs cette dfaite, Valenciennes stagne la 14e place au classement de la Ligue 1 avec 20 points, alors que les Girondins de Bordeaux remontent la 9e position avec 26 points. Kadir avait inscrit son premier but de la saison face au FC Sochaux (3-0), en match comptant pour la 10e journe.

Second but de Kadir

FC VALENCIENNES

L'attaquant du CR Belouizdad, Islam Slimani, a dclar, hier, que sa convocation en slection algrienne de football pour prendre part un stage rserv aux joueurs locaux du 23 au 25 janvier, Alger, est le fruit de son travail et de beaucoup de sacrifices. C'est une bonne nouvelle que j'ai reue juste aprs mon retour de stage avec le CRB en Tunisie. Cette convocation n'est nullement une surprise pour moi car je m'attendais un jour ou l'autre intgrer l'EN, a dclar Islam Slimani l'APS. Onze joueurs vo-

Ma convocation est le fruit de mon travail

Hachoud Abderrahmane (ES Stif), Meftah Rabie (USM Alger), Remache Belkacem (JS Kabylie), Lemmouchia Khaled (USM Alger), Tedjar Sad (JS Kabylie), Metref Hocine (JS Kabylie), Bouchouk Sad (CA Batna), Djabou Abdelmoumne (ES Stif), Rebih Aboubakr (CR Belouizdad), Aoudia Mohamed Amine (ES Stif) et Slimani Islam (CR Belouizdad).

Liste des joueurs convoqus

luant en Ligue 1 prendront part ce regroupement, organis par l'encadrement de l'quipe nationale au Centre technique national de la Fdration algrienne de football (FAF) de Sidi Moussa (Alger). Parmi les lments retenus, figurent trois nouveaux joueurs, savoir le duo du CR Belouizdad, Islam Slimani et Aboubakr Rebih, ainsi que le dfenseur latral de la JS Kabylie, Remache Belkacem. Je rcolte les fruits de mon travail. Cette convocation est le rsultat d'annes de sacrifices et de dur labeur. Pour un joueur qui a commenc sa carrire partir de la division interrgions avant d'arriver jusqu'en Ligue 1, c'est un vrai conte de fes. Je ressens beaucoup de fiert l'ide de porter le maillot algrien, a ajout l'ancien joueur de la JSM Chraga. Je vais continuer travailler et faire tout

mon possible pour convaincre le staff technique de me garder dans le groupe, a affirm, encore, Slimani, avant de souligner que le recrutement par le CRB de l'attaquant Oudira Fayal va le motiver redoubler d'efforts pour garder son poste de titulaire dans l'quipe. La concurrence au CRB m'a toujours stimul. C'est une source de motivation en plus pour moi, a-t-il conclu. Le stage de Sidi Moussa devrait servir l'encadrement technique de la slection algrienne pour superviser quelques joueurs locaux susceptibles de renforcer les rangs des Verts en prvision des prochaines chances officielles, commencer par le match aller face la Gambie, le 29 fvrier Banjul, dans le cadre du 2e tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013).

Des scientifiques de l'Universit de Nimge auraient dcid d'tudier les choix inconscients du cerveau humain. Le cobaye idal de cette exprience se nomme Lionel Messi. Pieter Medendorp, un professeur de l'Universit de Nimge, a dcid d'tudier minutieusement les choix inconscients du cerveau humain : Les gens prennent constamment des dcisions inconscientes. Cela commence par la direction vers laquelle on porte son regard. Cela passe par le temps qu'on met fixer son interlocuteur dans les yeux, puis par le moment o on dcide de lever le regard, voire de regarder par la fentre, a indiqu le scientifique dans les colonnes du journal hollandais De Gelderlander.Le professeur nerlandais estime mme que cette tude pourrait expliquer le fonctionnement du cerveau de Lionel Messi, le triple Ballon d'Or, lorsqu'il est sur un terrain de football : Lionel Messi sait chaque fois o se trouvent les autres joueurs. L'observation constitue la premire composante de notre recherche. La seconde concernera les forces qui agissent sur le corps. C'est--dire dans le cas de Messi, les adversaires qui le bousculent et les forces qu'il met en marche ds qu'il court, qu'il se tourne ou qu'il freine, a prcis Pieter Medendorp avant de conclure : Car au mme moment, il dcide quel pied il utilisera pour toucher au mieux le ballon. L'excution sera la troisime composante de l'tude. Comment son cerveau dcide de l'endroit et de la faon de toucher le ballon ? Une tude qui devrait intresser en premier lieu les dfenseurs du championnat espagnol...

Des scientifiques veulent le cerveau de Messi

FC BARCELONE

L'ancien international algrien, Chabane Merzkane, est le nouvel entraneur du NA HusseinDey. Il sest engag, pour une dure de six mois, a-t-on appris auprs du prsident du club de la capitale, Mahfoud Ould Zmirli. Chabane Merzkane est le nouvel entraneur du NAHD. Nous avons tout conclu avec lui dans la soire de samedi. Il signera un contrat de six mois dans les toutes prochaines heures. Sa premire sance d'entranement avec l'quipe est prvue ce lundi, a dclar, l'APS, le premier responsable des Sang et Or. L'objectif assign notre nouveau coach est, bien videmment, de sauver l'quipe de la relgation, a-t-il ajout. Merzkane est le troisime technicien diriger le Nasria depuis le dbut de cette saison. C'est Nabil Medjahed qui a dbut la comptition, avant de quitter le navire la 8e journe de la phase aller. Il a t remplac par Said Hamouche, mais ce dernier a lui aussi jet l'ponge, l'issue de la phase aller. Ould Zmirli, qui a repris les rnes du club aprs avoir t sur le point de renoncer la prsidence du NAHD au profit de Mourad Lahlou, avait song, au dpart, l'engagement de Youcef Bouzidi, mais celui-ci a prfr rester au MC Mekhadma (division amateur). Le prsident husseinden a jet, par la suite, son dvolu sur Merzkane, un ancien

Chabane Merzkane est le nouvel entraneur du club

NA HUSSEIN DEY

compliqu, mais nous ne dsesprons pas et poursuivons nos efforts jusqu'aux dernires minutes du mercato, a-t-il ajout.

Mouldi Assaoui.

L'USMA, a enregistr samedi la venue de sa premire recrue hivernale, en l'occurrence l'attaquant camerounais Serge N'gal, signataire d'un contrat d'une saison. Du coup, le club phare de Soustara se verra dans l'obligation de librer l'un des deux joueurs trangers de l'quipe, Modibo Maiga ou Souleymane

joueur et entraneur du NAHD. Paralllement l'engagement d'un nouvel entraneur, les dirigeants du club s'activent pour renforcer leur effectif, quelques jours de la clture de la priode des transferts hivernale, prvue pour le 17 du mois en cours. Une importance particulire est accorde la ligne d'attaque, selon Ould Zmirli, annonant, au passage, l'arrive imminente d'El Eulmi Abdelhakim Douadi et Laaraf, qui viennent d'tre librs par le MCA. L'attaquant du NA Hussein Dey (ligue 1 professionnelle de football), Mohamed Hafid, a officiellement rejoint les rangs du CS Constantine (Ligue 1), a-t-on appris auprs de la direction du club constantinois.

Mohamed Hafid rejoint le CS Constantine

Le joueur, qui a volu durant la phase aller avec le Nasria, avait mis le vu de changer d'air durant le mercato et d'opter pour le CSC. Il a mme rejoint le groupe des Vert et Noir durant le stage hivernal en Tunisie, en attendant sa lettre de libration qui reste tributaire de la dcision du Tribunal arbitral du sport (TAS), car Hafid n'ayant pas peru son salaire depuis plus de cinq mois. Cependant, mme si le joueur reste convaincu d'obtenir gain de cause, c'est le nouvel entraneur du NAHD, Chabane Merzekane, qui a facilit ce transfert en donnant son accord pour le librer, car peu enclin garder un joueur contre son gr. Mohamed est la quatrime recrue hivernale des Sanafir aprs Yazid Mansouri, Cyril Boukhit et Yacine Bezzaz.

M o h a m e d Henkouche na pas lintention de faire marche arrire en ce qui concerne le volet disciplinaire. En effet, lentraneur des Hamraoua a priv, samedi, six lments, du petit-djeuner pour cause de retard. Le premier responsable de lencadrement technique du Mouloudia d'Oran ne sest pas arrt l puisquil a dcid de ne pas aligner ces joueurs durant le match d'application face lEsprance de Marrakech, tout en leur demandant de faire des tours de piste. Je ne badine pas avec la discipline. Malheureusement, certains lments, par leur comportement, sont en train de perturber notre prparation, car jaurais aim faire jouer tout le monde avanthier, a dclar Henkouche. Henkouche a, par ailleurs, donn son feu vert pour le recrutement de Sandaogo. Bien que ses prestations soient justes moyennes, Sandaogo a t retenu dans leffectif du Mouloudia dOran. En effet, le joueur,

Quand l'indiscipline freine lavance du groupe

MC ORAN

Diamoutn. L'un de ces deux joueurs sera libr, car on ne peut pas disposer, dans l'effectif, de plus de deux joueurs trangers . Nous prfrons laisser le soin au staff technique pour en dcider, a expliqu le directeur gnral de la SPA/USMA. Toutefois, dans le cas o l'USMA parviendrait engager Uche Kalu, elle sera contrainte de librer et Diamoutn. Maiga Evoquant le stage effectu Sousse, le responsable usmiste estime qu'il a t trs bnfique, en prvision de la phase retour de la comptition. C'est un regroupement qui ne pourra qu'tre bnfique et pour les joueurs et pour le staff technique, qui a eu l'occasion d'apporter des rajustements et surtout colmater les brches, a soulign Assaoui. A l'issue de la phase aller de la Ligue 1, l'USMA a termin coleader en compagnie de l'ES Stif avec 27 points, mais avec une diffrence de buts dfavorable.

Photos : DR

Photo : NewPress

Photo : NewPress

qui a pris part deux matches amicaux, inscrivant un but sur un cadeau de Belali, sera engag, par dfaut, au MCO. Sachant que la date butoir du mercato est proche, les responsables du club auront des difficults qualifier les nouvelles recrues. Pour sa part, le coach veut recruter un autre attaquant qui viendrait concurrencer le buteur-maison Nasserdine Bahari. A quelques jours du lancement de la phase retour, avec un dplacement prilleux El-Harrach, les Mouloudens ne semblent pas se dpartir de leurs soucis qui les ont condamns la rtrogradation avant l'heure. C. K.

Le Soir dAlgrie

LOM a pris un bon coup de CAN Les deux frres Ayew (Andr et Jordan), Souleymane Diawara et Charles Kabor sont partis disputer la comptition continentale. La Coupe dAfrique, qui se droule en Guine-Equatoriale et au Gabon, dbute dans une semaine pour se terminer le 12 fvrier. Et Didier Deschamps espre que ses joueurs resteront le moins longtemps possible sur le continent africain J'aurais vraiment aim garder tout le monde, regrette le coach marseillais. Car depuis notre stage en Espagne, il y a vraiment une bonne qualit de travail. Nous avons gagn en srnit. On a connu des moments difficiles cette saison. Maintenant, les joueurs se connaissent mieux. Et il y a une ide commune qui sest installe dans le groupe. Mais malheureusement, on a perdu quatre de nos joueurs. Je souhaite quils se fassent liminer trs rapidement de la CAN ! C'est ce que je leur ai dit. Ce serait trs bien sils pouvaient tous revenir aprs les matches de poules. Car on ne pourra pas remplacer les quatre. Mais les canistes marseillais nentendent pas lcher cette comptition. Ils mont rpondu quils voulaient tous la gagner, sourit DD. Mais ce nest pas possible. Encore quils pourraient jouer tous les quatre la finale et la petite finale. Cette situation extrme serait catastrophique pour lOM

Priv de quatre joueurs partis disputs la CAN (21 janvier-12 fvrier), lOM se retrouve dans une situation dlicate l'heure de dfier Lille, dimanche lors de la 20e journe de Ligue 1 (21h). Les absences de Diawara, des frres Ayew et de Kabor pourraient peser lourd lors des semaines venir.
Brandao la rescousse

La CAN fait boiter lOM

FOOTBALL
Pour compenser ces dparts temporaires, Marseille a fait revenir Brandao. De retour de prt, lattaquant brsilien offre de nouvelles solutions Didier Deschamps. Cest avant tout un joueur axial, avance DD. Je navais pas de joueur dans ce registre-l dans mon effectif. Quand il tait avec nous, il a plutt bien fait ce quil avait faire. Ses qualits permettent aussi de bonifier les joueurs qui sont autour de lui. Il est trs gnreux dans leffort. Son me de combattant va permettre Deschamps de muscler un peu plus le jeu de son quipe. Il a des qualits athltiques importantes, confirme DD. Il est trs utile dans le pressing de ladversaire. Mais il ne sert pas uniquement a. Car sil peut jouer dans laxe, Brandao peut aussi sexiler sur le ct gauche. Son profil permettrait ainsi de compenser les dparts des deux frres Ayew. Mme si ce ntait pas lattaquant attendu sur le Canebire, le Brsilien saura vite sadapter son ancienne quipe et ses coquipiers. Tout le monde est trs content de son arrive, affirme Stphane Mbia. On sait trs bien ce quil va nous apporter. Il a un bilan sportif ici. Brandao devra tout de mme montrer autre chose pour faire oublier les joueurs partis la CAN Les quatre Marseillais qui vont disputer la Coupe

Sports

dAfrique nont pas tous le mme poids dans leffectif. Jordan Ayew et Charles Kabor sont considrs comme des jokers par Didier Deschamps. En revanche, Souleymane Diawara et Andr Ayew constituent une partie de lpine dorsale du onze olympien. Pour remplacer le dfenseur sngalais, Deschamps devrait faire confiance Stphane Mbia. Que ce soit avec Souley ou Nico (Nkoulou), cest trs facile de sadapter leur jeu, avoue Mbia. On se parle beaucoup. Les automatismes viennent alors naturellement. Associer les deux Camerounais en dfense centrale nest pas pour dplaire au coach marseillais. Je peux toujours modifier la charnire, explique Deschamps. Maintenant, ils se connaissent bien sur le terrain mais aussi en dehors. a peut aider. Le retour de Brandao dans leffectif pourrait galement pousser DD revenir un schma en 4-4-2. Cest possible, confirme-t-il. Mais je lai dj fait sans lui. Jai plusieurs possibilits. 2012 commence trs fort pour lOM. La rception de Lille ce week-end sera suivie par un dplacement Rennes et laccueil de Lyon le 5 fvrier prochain.

Et les canistes manqueront au moins deux de ces trois chocs capitaux pour Marseille en championnat. On a perdu face ces trois quipes en dbut de saison, rappelle Deschamps. a nous avait fait mal. Ces trois matches ressemblent donc un moment de vrit mme sil restera beaucoup de rencontres ensuite. Il est essentiel de rester aux avant-postes dans ces confrontations directes. Surtout, lOM a bien dbut lanne en remportant ses deux rencontres de coupe. Lambiance est trs bonne au sein du groupe, admet dailleurs lentraneur marseillais. On bosse bien. Et japprcie lattitude et lenvie que montrent actuellement les joueurs. Mais on est tous confronts la mme quation : grer la CAN avec des joueurs en moins. Ensuite, ils reviendront. Et il ne faudra pas avoir trop de monde Cest donc important de trouver des solutions court terme mais sans crer de dsquilibre ensuite. Pas simple

La section de judo de l'USM Alger est dans la rue depuis une semaine, la salle d'entranement du club ayant t ferme par l'Office des parcs et des loisirs (OPLA) du Caroubier (Alger), a rvl l'APS le directeur technique sportif du club algrois. Depuis une semaine, nos judokas sont dans la rue, car la salle o nous effectuons nos entranements, situe au Caroubier et dpendant de l'OPLA nous a t ferme par cet organisme, avec qui, pourtant, un contrat nous lie depuis plusieurs annes, a expliqu Idir Kaci, en marge du 47e championnat d'Algrie de judo disput du 13 au 14 janvier 2012 la salle Hacne-Harcha (Alger). Revenant sur la gense de cette situation, le DTS apprhende la suite des vnements. Avant d'aborder ce championnat d'Algrie, nous avons effectu un seul entranement celui du dimanche 8 janvier. Le lendemain, comme d'ha-

Une section SDF

JUDO : USM ALGER

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

15

Une CAN qui tombe mal

TURF

La Fdration algrienne dathltisme (FAA) tiendra une session extraordinaire de son assemble gnrale, vendredi 20 janvier, partir de 9h au complexe touristique Le Grand Bleu de Tipasa.Un seul point figure lordre du jour de cette AGE, savoir la mise en conformit des statuts et du rglement intrieur de la fdration sur la base du nouveau dcret rgissant les fdrations sportives nationales. Il sagit du nouveau dcret excutif n 11-22 du 26 janvier 2011, modifiant et compltant le dcret excutif n 05-405, du 17 octobre 2005. Pralablement la tenue de lAGEX, une commission mise en place par le bureau fdral de la FAA a procd la confection des projets de statuts et de rglement intrieur qui seront soumis aux membres de lassemble gnrale.

Lassemble gnrale extraordinaire

FDRATION ALGRIENNE D'ATHLTISME

bitude, les athltes se sont prsents pour accomplir leur sance quotidienne, mais leur grande surprise la porte de la salle tait close, un criteau leur interdisant l'accs, a expliqu Idir Kaci. Selon Kaci, la salle est rquisitionne par la Wilaya d'Alger pour entreposer les urnes des prochaines lections lgislatives, et ce, jusqu'au mois de mai 2012. Une fermeture qui pnalise avant tout les athltes alors que des chances nationales et internationales les attendent. Sincrement, j'apprhende la suite des vnements car plusieurs chances nationales et internationales attendent nos athltes de l'quipe nationale. Sans prparation, je me demande comment ils pourront aborder leurs comptitions. Cela sans compter les 200 autres judokas des autres catgories qui ne pourront plus s'entraner et se retrouvent donc dans la rue, a-t-il regrett.

Photos : DR

Un nouveau systeme de jeu ?

Le propritaire de l'AC Milan, Silvio Berlusconi, a affirm avoir t derrire le maintien de son attaquant brsilien Alexandre Pato dans le club, alors qu'il avait reu une offre du Paris SG. J'ai dcid de retenir Pato parce que je considre que c'est un joueur trs talentueux. L'opration dans son ensemble ne me plaisait pas, ni d'un point de vue technique ni conomique, a expliqu l'ex-prsident du Conseil de l'Italie dans un communiqu diffus samedi soir. Le Cavaliere a prcis que sa fille Barbara, compagne du joueur, n'avait pas dcid que Pato reste au

Pato n'est pas all au PSG sur dcision de Berlusconi

AC MILAN

Milan. C'est un choix que j'ai fait en totale autonomie, a crit Berlusconi. Je suis convaincu que c'tait la meilleure chose faire pour le Milan. Jeudi, alors que

les deux clubs taient d'accord pour un transfert avoisinant les 35 millions d'euros, un coup de thtre avait bloqu la transaction, le club diffusant un communiqu o Pato indiquait avoir choisi de rester au Milan. Pato est un des joueurs prfrs de Berlusconi, qui l'avait ramen 17 ans de l'Internacional Porto Alegre contre 22 millions d'euros . En dcembre, il avait publiquement dit que le Brsilien devait tre associ en pointe avec le Sudois Zlatan Ibrahimovic, le leader de l'attaque rossonera, plutt que son compatriote Robinho.

Il va falloir ratisser large dans ce prix Dahleb programm aujourdhui lhippodrome Kad-Ahmed de Tiaret o treize comptiteurs arabe pur auront en dcoudre sur le parcours allong de 1 500 mtres. De plus, un dosage judicieux nous laisse perplexes, car on y retrouve chevaux chevronns et poulains et pouliches de la gnration nouvelle dont il va falloir tudier les chances et qui auront faire valoir leurs prtentions face leurs ans uss sur le mors. Nous enregistrons par ailleurs quelques rentres qui ne seront pas pour dplaire pour relever les rapports PMU.
Les partants au crible 1. Star Meharche : Elle cherche sa course, cest peuttre le jour J, mfiance donc. 2. Liberia : Le parcours allong lui va comme un gant, devrait figurer dans le quint gagnant. 3. Jalel : Sa forme actuelle

Pronostics ouverts
Propritaires Chevaux H. du Meharche 1. Star Meharche M. Bouguetaya 2. Liberia 3. Jalel H. du Meharche AH. Feghouli 4. Naoufel 5. Leyth B. Feghouli MN. Metidji 6. Oualid 7. Latinat MN. Metidji H. du Sersou 8. Fodhil FP. Tiaret 9. Nakhil Essahra 10. Ouatania T. Arab H. du Meharche 11. Rih el Meharche H. du Meharche 12. Ouard El Yasmine B. Feghouli 13. Bent Ennahar

EN DIRECT DE TIARET LUNDI 16 JANVIER 2012

2e course - Prix Dahleb / Arabe pur - Quart-Quint Dotation : 300 000 DA - Distance : 1 500 m - Dpart 15h30
Jockeys PDS JJ. A. Boubekeur 56 YS. Badaoui 56 56 K. Djillali S. Boumedine 56 54 K. Haoua S. Benyettou 54 JJ. H. Belmorsli 54 G. Ghoulak 54 M. Belmorsli 53 M. Djellouli 52 AP. T. Aggag 50 AP. R. Achouba 50 Ap. WF. Djelaoui 50 CDS 10 9 6 2 12 1 5 8 3 4 7 13 11

est sujette caution, aura fort faire pour se ressaisir. 4. Naoufel : Il collectionne les accessits, visera la victoire, base de jeu. 5. Leyth : Il reste sur une srie de bons rsultats, devrait maintenir le cap. 6. Oualid : Il est log la mme enseigne que Leyth. 7. Latinat : Cette fille du clbre Tedj trouve l des conditions pour accrocher une place payante. 8. Fodhil : Ne fait plus rien de bon, tche ardue. 9. Nakhil Essahra : Aura

FAITES VOS JEUX QUART-QUINT : 11 - 4 - 2 - 6 - 5 / 7 - 10

Entraneurs Prop. YS. Badaoui Prop. K. Feghouli K. Feghouli AEK. Boubekeur Prop. H. Fatmi K. Asli AL. Feghouli RC. Khaldi RC. Khaldi K. Feghouli

fort faire, sa prsence larrive serait une surprise de taille. 10. Ouatania : Avec la talentueux M. Djellouli aux commandes, elle aura des preneurs. 11. Rih El Meharche : Vainqueur thorique, cocher en priorit. 12. Ouard El Yasmine : Gros outsider en cas de dfaillance des favoris. 13. Bent Ennahar : Son trop-plein dchecs nincite gure loptimisme, difficile envisager.

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Par Kader Bakou

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

Le coup de billart du Soir

Un festival de la guitare, premier du genre en Algrie, est prvu le mois prochain la salle Ibn-Zeydoun Alger. Djamel Laroussi est class parmi les vingt meilleurs guitaristes du monde. Mais le Bambara blanc vit en Allemagne. En Algrie, nous avons au moins deux guitar heros : Lotfi Attar et Redouane du groupe Rock Dzar. Qui ne connat pas Lotfi Attar lexguitariste de Rana Ra ? Tout aussi talentueux, Redouane est moins connu. Nous lavons vu lors du premier concert de Dzar, jouer en solo Walk of life des Dire Straits presque aussi bien que Mark Knopfler la Rolls Royce de la guitare. Il y a aussi dautres talentueux guitaristes comme celui du groupe algrois qui avait repris The wall (part 1 et 2) des Pink Floyd lors de la soire non- stop Solidrock de lt 2003 au complexe culturel Ladi-Flici Alger. On parle aussi du jeune chanteur Chawki qui est aussi un excellent guitariste. Mais en voyant luvre les groupes de blues et de rock touareg, on se dit quune multitude de talents sont quelque part cachs dans les dunes du Sahara. LAmricain Randy Weston a t envot par la musique des gnawa marocains. Aujourdhui, cette musique maghrbine est connue lchelle internationale. Celle des Touareg est tout aussi belle K. B. bakoukader@yahoo.fr Guitar heros

ix films documentaires raliss dans le cadre de la 4e dition de l'atelier Bjaa Doc par de jeunes passionns ont t projets vendredi la salle MohamedZinet (Alger) lors du cin-club de l'association Chrysalide. D'une dure qui ne dpasse pas les trente minutes chacun, les documentaires prsents, raliss tous au cours de l'anne 2011, abordent des thmes majoritairement caractre social, refltant les proccupations de la jeunesse algrienne, une jeunesse dtermine russir et rendre son mode de vie meilleur. Le dsarroi des personnes souffrant de handicap, l'migration, l'amour, le conflit de gnrations sont les quelques sujets traits par ces jeunes ralisateurs

Projection de six documentaires Alger

pendant l'atelier Bjaa Doc, organis par les associations Cinma et mmoire, et Kana cinma. Une partie de la vie quotidienne de la socit algrienne est voque dans les six documentaires travers des tmoignages vivants de personnes ayant vcu des expriences diverses. Il s'agit des films Block-House (Tarek Hadj Mokhnache), Heureusement que le temps passe (Ferhat Mouhali), O est Fanon ? (Yacine Hirche), Uzzu (Sonia Ahnou), Si a changeait (Mohammed Nabil et Chaouche Teyara) et J'ai habit l'absence deux fois (Drifa Mezenner). Bjaa Doc, atelier cr en 2007, est consacr l'initiation aux diffrents mtiers de cinma, notamment l'criture de scnarios, la prise de vue, le tour-

ATELIER BJAA DOC

bdou B et Abdellah Bouzida sont morts le mme jour, le 31 dcembre 2011. Tout le monde a parl de Abdou B qui est dailleurs une grande personnalit. Mais, je crois que les mdias ont quelque peu ignor Bouzida qui est lui aussi une grande personnalit et un grand artiste. Ce reproche amical de la part dun musicien de lOrchestre symphonique national nous a pouss essayer de mieux connatre Abdellah Bouzida. Le comdien Abdelhamid Rabia se rappelle de sa ren-

Le comdien Abdelhamid Rabia se rappelle de sa rencontre avec Bouzida en 1964 lors dun stage en art dramatique Sidi Fredj. Cest un militant syndicaliste, un intellectuel et un artiste au riche parcours qui a, notamment, travaill avec Alloula, nous a confi Rabia, tout en exprimant son admiration pour lartiste disparu.

Adieu lartiste du peuple !

HOMMAGE ABDELLAH BOUZIDA

16

contre avec Bouzida en 1964 lors dun stage en art dramatique Sidi Fredj. Cest un militant syndicaliste, un intellectuel et un artiste au riche parcours qui a, notamment, travaill avec Alloula, nous a confi Rabia, tout en exprimant son admiration pour lartiste disparu. Dans les dpches annonant le dcs de Bouzida, il est crit que sa dernire apparition sur les grands crans (cinma) tait dans le film Beur, blanc, rouge de Mahmoud Zemmouri sorti en 2005. En ralit, le dernier film dans lequel il a jou est Le sultan de leau ralis par Belkacem

Abdellah Bouzida en costume traditionnel.

nage et le montage. Son objectif est de construire un ple de formation et de production spcialis dans le cinma documentaire et de mettre en place un centre de formation ou bien une cole pour que les formations soient plus approfondies, expliquent les organisateurs. L'atelier, organis chaque anne dans la ville de Bjaa, aspire aussi favoriser la formation et l'expression artistique et citoyenne des jeunes Algriens par l'utilisation de l'outil audiovisuel. Son enjeu est d'apprendre aux jeunes s'approprier et produire des images, par la construction d'un point de vue sur le rel, et construire un regard singulier et intrieur partir de la socit algrienne.

Ouahed et produit par Afro News. En effet, lavant-premire du long- mtrage a eu lieu en dcembre 2007 la salle Ibn Zeydoun Alger. Abdellah Bouzida tait malade, mais il a pu jouer dans le film jusqu' la fin, nous a confi lcrivain Abderrahmane Lounes, coauteur du scnario avec Bouzida. Le sultan de leau a t diffus dernirement par la Tlvision algrienne. Il est, pour reprendre les propos de Lounes, un drame optimiste, librement inspir du roman Gouverneurs de la rose de Jacques Roumain. Une famille dans un douar quelque part en Algrie. Le fils Abdelhak veut aller vivre en Europe. Son pre Lahrche et sa mre Oumelkhir ne sont pas daccord avec lui, mais ils le laissent partir tenter sa chance ailleurs. Il revient plusieurs annes plus tard. La premire personne quil rencontre est Zohra, une fille du douar. Cest le coup de foudre. Mais, il ne sait pas quune histoire de meurtre et de vengeance a rendu sa famille et celle de Zohra des ennemis hrditaires. Son sjour ltranger et sa formation scientifique lui ont ouvert les yeux sur beaucoup de choses. Il remarque la scheresse et ses mfaits sur la rgion et ses habitants. Travaillez dabord et invoquez les anctres aprs, car il ny a que le travail qui peut amliorer notre situation, dirat-il aux villageois et ses parents qui, parfois, se demandent sil nest pas athe. Bien avant le mariage avec Zohra, lobjectif numro un de Abdel-

hak est de trouver une source deau. Il atteint son objectif grce la science apprise en Europe. Il arrive aussi runir les villageois qui ensemble vont construire un aqueduc pour conduire leau jusquau village. El Hamel qui convoite Zohra va le dnoncer aux autorits. Cest ce moment-l que le tlspectateur se rend compte que lhistoire se passe durant la colonisation (en voyant le drapeau franais la mairie). El Hamel aura pour mission de (re) crer la zizanie et dassassiner Abdelhak. Mais en vain, car les villageois, grce aux enseignements de Abdelhak, sont conscients des complots et unis pour toujours. Le sultan de leau (cest le surnom de Abdelhak) nous lance plusieurs messages sur le savoir, la science et les vertus du travail. Il nous dit aussi quon peut apprendre les moyens de se dvelopper chez notre (suppos) ennemi. Enfin, quels que soient les complots, nos (vrais) ennemis ne peuvent rien contre nous, si nous restons unis. Dans le film Le sultan de leau, Abdellah Bouzida, qui a interprt le rle du pre de Abdelhak, tait entour de comdiens dits amateurs. Ceci a permis la dcouverte de talents comme Malika Guermat (Zohra), Houria Mehdjoub, ElKahina, Sofiane Attia, Fayal Douag, Assa Djerrar ou Amine Zorgane. Abdellah Bouzida mme malade a jou jusquau bout dans ce film qui sera son dernier. Il nous rappelle Hassan El-Hassani avec Les portes du silence, son dernier film. Kader Bakou

GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINEBELADJEL, ALGER- CENTRE) Jusquau 31 janvier : Exposition de lartiste Abdennour Bouderbala.

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI) Jusquau 3 fvrier 2012 : 3e Festival international dart contemporain dAlger. MAISON DE LA CULTURE ABDELKADER-ALLOULA (TLEMCEN) Jusquau 20 janvier : Exposition sur le

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH ELFETH (EL MADANIA, ALGER) Du 1er au 31 janvier 2012 : Film Very bad cops 13h, 15h et 18h.

thtre (photos, affiches, costumes, etc.).

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 31 janvier 2012 : 4e Salon dautomne des arts plastiques ( la galerie Baya).

AUDITORIUM ASSA-MESSAOUDI DE LA

INSTITUT FRANAIS DALGRIE (7, RUE HASSANI-ISSAD, ALGER) Mardi 17 janvier 19h : Concert de musique classique par Franois Pinel (piano), loccasion du 150e anniversaire de la naissance du compositeur Claude Debussy. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-

RADIO ALGRIENNE (21, BOULEVARD DES MARTYRS, ALGER) Jeudi 19 janvier 19h30 : Concert de musique andalouse par Lila Borsali.

ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Lundi 16 janvier 19h : Concert de lorchestre Redouane Bensari (Tlemcen). SALLE EL-MOUGGAR (ALGERCENTRE) Jeudi 19 janvier 19h : Pice de thtre Orpheus de Daniela Giordano, en collaboration avec lInstitut culturel Italien dAlger. SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) Mardi 17 janvier 15h (au Club des medias culturels) : Confrence-dbat avec Hamid Grine autour de son livre Une vie sur la pointe des pieds.

Photo : DR

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE 17

Le

Beignets

Les symptmes spasmodiques : Crampes, fourmillements dans les jambes, les bras, les mains et le visage ; boule dans la gorge, gorge serre, troubles de dglutition ; brlures, crampes et nuds l'estomac, arophagie ; les spasmes intestinaux, colites et ballonnements ; les contractions de l'utrus, les douleurs prmenstruelles importantes ; les tensions des mchoires ; les douleurs musculaires et articulaires.

La spasmophilie est un ensemble de signes associant des spasmes et une hyperexcitabilit musculaire. Elle est souvent familiale et touche plus volontiers les femmes que les hommes. Comment se manifeste la spasmophilie ?

Sant

Dans un grand saladier, mlangez la farine, la mazena, la levure, le sel et le sucre vanill. Cassez les ufs puis battez-les lgrement en omelette. Incorporez-les dans le saladier avec le zeste et le beurre mou. Travaillez la pte pour avoir un mlange homogne. Enveloppez-la dans un linge et laissez-la reposer 1 heure au frigo. Etalez la pte au rouleau sur 5 mm dpaisseur et dcoupez-y des formes diverses avec les emporte-pice. Chauffez lhuile dans la friteuse ( 170 C- th : 6) puis plongez les beignets. Retournez-les plusieurs fois lcumoire pour bien les faire dorer. Egouttez-les sur papier absorbant, saupoudrez de sucre glace. Dgustez-les chauds, tides ou froids.

220 g de farine tamise, 60 g de mazena, 80 g de beurre mou, 3 ufs, 2 sachets de sucre vanill, 12 sachet de levure chimique, 1 pince de sel, 1 zeste de citron rp, 1 c. s. de sucre glace, huile de friture

C'est gnralement quand la sueur est due un stress psychique, savoir une peur, une nervosit, une motion, que l'on peut transpirer tout en ayant la sensation d'avoir froid ! Les glandes sudoripares ragissent alors une monte d'adrnaline. L'adrnaline est une hormone qui met le corps en situation de grande ractivit, afin de surmonter une situation extrme. Le processus de thermorgulation du corps se trouve donc acclr et le corps transpire sans avoir fait l'effort physique pralable une augmentation de la temprature corporelle.

On peut transpirer et avoir froid

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Beaut

L Les sourcils arrondis largissent le visage. Prfrez une forme de dessin en accent circonflexe, a remonte les traits dun seul coup.

Quelques astuces pour paratre 5 kilos de moins Les rsultats du rgime et de la gym ne sont pas visibles tout de suite ? Pour avoir lair plus mince en un coup de baguette magique, adoptez vite Ces recettes trompelil !

Maquillage : les tricheries de taille

L Un teint lumineux ne veut pas dire nacr. Les pigments iriss ont tendance ajouter du volume au visage : choisissez la version mate de vos produits prfrs.

L Le blush pos en pastille sur les joues ou les pommettes donne un air trop poupe. Mieux vaut le poser vers les

Qu'est-ce que la spasmophilie ?

du cur) ; l'oppression respiratoire ; la perte de la libido ; les troubles du sommeil ;

1 poulet de 1,2 kg, 5 gousses d'ail, 1 bouquet de menthe, 2 c. s. d'herbes de Provence, 6 c. s. d'huile d'olive, 1 c. s. de mlange 4 pices, sel fin et gros sel

Poulet grill la menthe

L Lombre paupires applique en halo carquille le regard alors quun fard pos en V vous fait lil en amande.

tempes pour affiner.

Les symptmes anxiodpressifs : Irritabilit, anxit, phobies, dprime, apathie.

SEL : Si le sel prend l'humidit et s'agglomre, placez un morceau de papier buvard ou quelques grains de riz dans la bote qui le contient. On peut aussi le faire chauffer doucement pour faire vaporer l'eau, et le remettre, une fois sec, dans son emballage hermtique. Trop sal ! votre plat est trop sal ? Placez dans votre prparation un morceau d'ponge neuve et propre, elle attirera le sel. Recommencez l'opration deux trois fois en dgraissant bien l'ponge chaque fois. Lorsque vous rchauffez votre plat, vous pouvez galement ajouter quelques morceaux de pomme de terre crue qui absorberont l'excdent de sel. A retirer avant de servir.

Trucs et astuces

Les symptmes divers : Les troubles de la vision et de l'oue : Mouches devant les yeux, paupires qui tremblent, sifflements et bourdonnements d'oreille ; l'asthnie, c'est--dire la

fatigue principalement le matin cause d'un sommeil non rparateur ; la tachycardie (acclration du rythme cardiaque), les extrasystoles (contractions prmatures du cur causant parfois une lgre douleur), l'rthisme cardiaque (hyperexcitation

Question
Faux.

La spasmophilie se traite-t-elle ? Le plus souvent, aucun traitement n'est ncessaire. Une alimentation quilibre ainsi que la pratique d'un sport sont le plus souvent bnfiques. Une supplmentation en magnsium ou en calcium, en quantit raisonnable, peut amliorer certains symptmes. Les anxiolytiques peuvent soulager l'anxit mais ne doivent pas tre pris de faon prolonge. Il vaut mieux si elle est importante prfrer une prise en charge psychothrapique.

La vitesse de digestion de votre petit-djeuner va dpendre de sa composition, en particulier de la qualit des glucides ingrs : pain, biscottes, crales, biscuits... Bien choisir votre aliment cralier est dterminant. Ceux d'index glycmique bas (certains biscuits, pains riches en graines de crales) entranent une lvation modre (faible et rgulire) de la

Tout ce qui est mang le matin est vite digr

Dcoupez le poulet en morceaux, sparez les cuisses, les ailes, les blancs et jetez la carcasse. Posez les morceaux dans un plat four. Badigeonnez-les d'huile d'olive sur toutes les faces. Parsemez-les d'herbes de Provence et de mlange 4 pices, salez. Mettez le plat au four sous le gril pendant environ 30 minutes. Retournez-les morceaux mi-cuisson. Pendant ce temps, lavez la menthe puis essuyez-la avec du papier absorbant. Effeuillez et hachez-la finement. Pelez les gousses d'ail et retirez les germes. Pilez l'ail et la menthe avec une pince de gros sel jusqu' obtenir un mlange homogne. Versez ce mlange dans un bol et ajoutez progressivement 4 cuillres soupe d'huile d'olive. Mlangez. Quand le poulet est cuit, servez-le chaud avec 1 cuillre soupe de sauce la menthe par personne. glycmie. La vitesse de diffusion du glucose dans l'organisme sera donc progressive et rpartie dans le temps, vous procurant une nergie qui dure. Inversement, un aliment d'index lev (pain blanc, certaines crales du petit-djeuner) conduit une hausse importante et rapide de la glycmie. Ce carburant vous servira donc peu de temps et pourra tre suivi d'un coup de pompe et d'une nouvelle sensation de faim. Il est vivement recommand de consommer des aliments d'index bas ou modr pour viter le petit creux de 11h et se sentir en forme toute la matine.

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Non ---------------Issue ---------------Humili Surface ---------------Briller

Le Soir dAlgrie

Dtente
Posa ---------------Liquide Sa dernire uvre

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Richesse ---------------Pompe

Cycle ---------------Indfini ---------------Dard

Esprit ---------------Ingurgit ---------------le

Individu ---------------Tome ---------------Bti

Crochet ---------------Pays

Radium ---------------Sur la bouche ---------------Tournai

Poil ---------------Poisson

Une de ses vocations

En a crit plusieurs

Bondit ---------------Note ---------------Samarium

Possessif ---------------Rgles

Saison ---------------Possessif

Gros titre ---------------Possessif

Germanium ---------------Rigide

Foot Chlef ---------------Demi-tour

Pronom ---------------Etendue deau

ENUMRATION
C E S L E P A Y S A N E D I F N O C S N L E S F A U S S E P

Science humaine

Souffre ---------------Singea

Pome ---------------Article ---------------Dbut de soire

Enfantin ---------------Possessif ---------------Sommet

Wilaya ---------------Rejeter ---------------Bande

Sige ---------------Footballeur sngalais

Empire ---------------Dsargenta

Bant ---------------Fin du jour ---------------Nant

Apprise ---------------Saint ---------------Transpirer

Agressif ---------------Griffe ---------------Infos

Rfuta ---------------Mois

Attache ---------------Egard

Audace ---------------Note

Titre anglais

Etoffe ---------------Forme de pouvoir ---------------Calme

Unie ---------------Broyer

Ces colonnes abritent les noms de 5 uvres de Marivaux. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Auteur romantique

L ET T R E S D E : Lorraine
1 2 3 4 5 6 7 8

Possessif ---------------Lentilles

Viril ---------------Maladie

1- LES FAUSSES CONFIDENCES 2- LE PAYSAN PARVENU 3- LA SURPRISE DE LAMOUR 4- LA VIE DE MARIANNE 5- LA DOUBLE INCONSTANCE

R O U S S E A N N E L A D O A I R A M E D E I V A L A M O U R L E D E S I R P A R V E N U L

U U B L E I N C R A

E C N A T S N O U S

O R R A I N E

1- ELLE LA

2- DPARTEMENT 3- GISEMENT 4- PAYS 5- VILLE 7- VILLE

ANNEXE

6- LEVAGE 8- CAPITALE

MOTS FLCHS GANTS FARANDOLE-ANKARA ECUME-PATRIE-DON RI-I-SA-RER-BOIT VER-MA-SEA-COR-H ER-LAIDES-ROMERO U-LINGOT-SA-B-IL RANGOON-CAMPER-O -V-UIN-TOUPIE-MG AERER-COMTES-COI UREE-BOMBES-COTE GER-ROUBLE-SOLEUR-PA-DEA-SUR-US S-VITRES-MORSURE TURQUIE-RONGER-P ENDURA-TONDIT-MT LI-EE-RONDES-PUE ETES-POUCES-TARN BEC-DOUTES-SARIN RS-NULLES-VER-TA

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

E-CA-LIS-RIVES-T TROUPES-SOSIE-AS OURSIN-PESER-TINE-EE-GERER-PR-R -LIE-TERRE-PLANE CLE-DANSE-BOUM-A AE-TIREE-VOLT-OG I-AVOIR-MUNI-ARA DEMARRAGE-NORTON LETTRES LORIENT ----FCL-----------MORBIHAN---SCORFF-----LANNBIHOUE-------PECHE---------NAVALES-BLAVET------------------------------------------------------------------------

L-TABLE-NOUA-TOT EBAHIS-NAIT-AITTANIT-NOIR-ALGER ENTRAINEMENT-EMU

MOTS FLCHS -FERGUENE-HAIESAISE-SLAVE-PARUT MET-RE-IE-ME-RER IR-SU-SN-MORTE-I N-NUIRE-VOICI-PP AVOINE----TU-SOL -ARTE-----E-CITE ARME-R-----LOGES TIE-DAIMS-SIDA-A HE-TEINT-LAME-TU

MOT RESTANT = ROUSSEAU

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Prs de An-Defla

Foot Marseille ---------------Coutumes Dor ---------------Usages ---------------Consonne double

A payer ---------------Relatif ---------------Bloque

Junior ---------------Diplme ---------------Gante

Passion ---------------Poisson

Pronom ---------------Personnage de Dib

Pronom ---------------Mille-pattes ---------------fin de verbe Conspue ---------------Semences ---------------Mme

Aluminium ---------------Election ---------------Esol

Ouvrier ---------------Un Berlin

Tire ---------------Bonds

Poisson ---------------Squelette ---------------Terre

Faillite ---------------Entre

Attendri ---------------Monnaie

Argon ---------------Mangea (ds.)

Priode ---------------Jeune

Plaque ---------------Prtendis

Fabrique ---------------Aperu

Gele ---------------Gourmand

Prie ---------------Rsonn ---------------Mythe africain

Entach ---------------Dprime

Pices ---------------Rcoltes ---------------Joua lOM

Article ---------------Institut ---------------Entrave

Slnium

Peina ---------------Sans ordre ---------------Iridium Nettoyer ---------------Jeta ---------------Gonfle

Support ---------------Mitoyen ---------------Sige

Prcieux ---------------Tamis ---------------Baryum

Pronom ---------------Ville du Brsil

Hsitas ---------------Outils ---------------Balancer

Mesure ---------------Certains

Souverain ---------------Privatif

Grecque (inv.) ---------------Couche

Condiments ---------------Inn

Article ---------------Saison

Ralit ---------------Auteur grec

Poisson ---------------Prs de Grenoble

Capitale ---------------Article

Carte ---------------Fatal

Dirige ---------------Feuilletons

Dame espagnole ---------------Mesures

Cube ---------------Robuste

Flatteur ---------------Tableau

Hritage (pho.) ---------------Sommet ---------------Dinar Boisson ---------------Valut ---------------Limite

Note ---------------Laitue ---------------Efface

Coutumes ---------------Acheve

lettres dOran ---------------Dmonstratif

VTT ---------------Futur

Exprim (pho.) ---------------Diplme

Prvenus ---------------Possessif

Champion ---------------Monsieur

Possessif ---------------Wilaya

Va en justice

Indispensable

Pronom ----------------

Rancur ---------------Plante

Pitin ---------------Cour

Etoffe ---------------Actes

Possessif ---------------Forge ---------------Dormeurs

---------------Vie animale

Exccrables

Ex-Annaba ---------------Dissimul

Totalit Personnel ---------------Camp

Esplanade Tiaret ---------------Oserait

Version ---------------Argon

Statue ---------------Assch

Basses ---------------Possessif

Salaire ---------------Rongeur

Ecolos ---------------Succomb

Capitale ---------------Cour

Agrable ---------------Bond

Forme dtre ---------------Rlge

Piges ---------------Possessif

Emploi ---------------Monnaie

---------------Vieux do

Banalisation

Le Soir dAlgrie
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0770 48 21 62 NS Pour vos sminaires, rencontres, espace salle + jardin votre disposition Baba-Hassen. RDV : 0770 100 366 HB F127821 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audio-prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 0661 10 35 11 Stif 0661 10 35 08 Annaba 0661 10 35 06 Mostaganem. Vends lot de 10 scooters R6, bne occas., 150 cc. Tl.: 0551 625 611
F127814

V. lot ballons basket, lot robinets mitijeurs. - 0770 65 93 07 F127809 Vends groupe lectrogne 27 kVA, moteur Komatsu, fonctionn 169 heures, marque Danio. Tl;: 0557 00 90 89 F118054/B13 Stylo camra cache, 4 GB, son & image, 2 999 DA. - SOLI & CADIC. Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. - 021 23 25 60
F127767 F127784

ECB/TCE Chedded recrute un maon et un conducteur de travaux, chantier Boghni. Tl.: 026 21 01 87 - 0775 23 92 34 Concessionnaire automobile sis Azazga, Tizi-Ouzou, recrute une (01) commerciale avec exp. dans la vente de vhicules, plus une htesse daccueil, dans le cadre
F118062/B13

Fast-food centre commercial BenAknoun cherche cuisinier et serveurs qualifis. Tl.: 0550 27 00 32 BET recrute TS en archi., mtreur, femme mnage couchante. Envoyer CV : haniche@betra.com F127819 Cherche prof anglais-franais. School B.-Hassen. - 0770 100 366
F127821

OFFRES DEMPLOI
du pr-emploi (ANEM). Envoyer CV : vmmauto@yahoo.fr Tl.: 0550 97 55 85 F118060/B13 Socit trangre de produits cosmtiques naturels cherche vendeuses ou vendeurs sur catalogue dans les 48 wilayas. Travail libre. Tl.: 0556 86 41 28
F127828

Gravez votre CDR Cryptex que personne ne peut lire, part vous 99 DA - SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127269 Il faut tre fou ou trop riche pour acheter un mobile avant de voir les prix chez SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F127192

Reprise s/s traitance CD Rom, DVD Rom - CADIC Rouiba Arrivage CDR imprimable + botiers CD, 5,2 mm. F127765 Rp. lave-linge, frigo, climatiseurs, domicile. Tl.: 0553 00 07 48 0770 10 41 36 F0012/B1 Les plus belles montures lunette, grandes marques. Hommes & femmes. - 1/2 prix. SOLI Alger & CADIC. F127300 Montures lunettes Dior, Gucci, Prada, Chanel, Eccada, Bulgari, etc. - 1/2 prix. SOLI Alger. F127300 Revendeurs & particul. vaisselle 1/2 prix chez CADIC Rouiba. F127265 Protgez vos archives et gravez sur CDR Cryptex lisible seulement avec votre mot de passe, en vente pour 99 DA chez SOLI - 16, rue H.-B.-Bouali et CADIC Rouiba ZI.
F127258

AVIS DIVERS
1/2 prix. Les plus beaux cadeaux fin danne : mobiles, , parfums, lectr., lunettes, etc. - SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127131 MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus bas prix. F127265 SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse 2 fois le prix si vous trouvez moins cher ailleurs pour mobiles, lectronique, camra, lunettes, lectromnager, parfums, etc. F127775 Mobile cran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androd 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F127775 Mobile 2 sim, MP3, camra, etc., 2 999 DA, saisir. SOLI & CADIC. 13 990 DA camra Sony W530 1 999 mobile coul. radio FM 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options 649 flashdisk Adata 4 GB 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. 3 999 monture Cartier + Fielman 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 camscope Sony - 4 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H/F. - Postes pourvoir sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous contacter au : 0771 65 09 31
F117950/B13 F127775

Publicit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

20

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127775 Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond 2 sim, camra, bluetooth, radio, MP3, MP4, camra cache (image & son) 3 999 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F127775 Entreprise plomberie, chauffage, lectricit, 7/7, trvx garantis. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 ENT. BTIFLCHE : met votre disposition des professionnels en tanchit. Notre travail sera avec garantie (10 ans). Autres services : ralisation des chapes, rparation de colonnes dvacuation, dbouchage, nettoyage des caves et regards. Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tl./Fax : 021 67 16 16 0555 16 16 06 F496/B1 ENFIN NOUVEAUX : ETS BTIFLCHE CL EN MAIN pr trvx dmolition, construire, terrassement, bornage, tude 3D, maonnerie, dcoration, peinture, tanchit, nettoyage, ponage, plomberie, lectricit, menuiserie, e-mail : climat_2010@yahoo.fr
F127792

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
ferronnerie, installation climatiseurs pour socit, villa, appart, magasin, etc. Notre travail sera avec un reu de garanti. - 021 67 16 16 0555 16 16 06 F496/B1 Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Femme algrienne en dtresse, ne sachant que faire face une maladie qui sabat sur ses 03 enfants ds leur pubert. Voil le nom de cette maladie : pilepsie mycolonie progressive. Cette mre demande toutes mes charitables de lui venir en aide. Doukhi Rachida - Cit Maddahi, n 135, Chlef. Tl.: 0795 69 45 53 Une fille ge de 7 mois (Hibet Ellah) souffre dune maladie chronique. Les mdecins conseillent une opration durgence Tunis. Son pre demande toutes les mes charitables pouvant aider son unique fille Hibet Ellah en le contactant au : 0551 66 40 69 Dieu vous rcompensera. Mre de famille de 5 enfants en bas ge, en dtresse, atteinte dune maladie du cur, je lance un appel pour une aide financire et matrielle (jai tout vendu et nai plus rien). Mon poux est atteint dune maladie grave (handicap 100 %) ; ma fille ane est une handicape moteur et mes enfants sont en bas ge. Jai frapp toutes les portes, mais en vain. Je madresse aux autorits concernes pour maider trouver des solutions mes nombreux problmes et toute me charitable de maider de quelque manire que ce soit et de me procurer une chaise roulante pliante pour adulte + corset de maintien de type lyonnais pour fille + moulage pour fille + cure piscine

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

SOS

Malade cherche en urgence mdicaments : Bispiradent cp, Oxalline cp 500 mg, Voltarne cp 50 mg. Tl.: 0776 17 44 62 - Merci. Dieu vous le rendra. Mre de famille, nonvoyante,

Malade cherche en urgence : Lantus Solostar - Novorapid Flexpen - Bandelettes Accuche K-Active. Tl;: 0557 19 11 18

inscription 1 anne. Contact : 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le rendra. JF, 23 ans, souffre dabsence danervisme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire et de 0,56 cl, son dbit de la fistule est de 3,410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 0554 03 31 72 Malade besoin en urgence mdicament : TAMGESIC inj., rupture de stock, 3 btes. 0771 39 75 15

Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Tl.: 0794 44 18 54

SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIS

RESTAURANT CHERCHE

Cherche femme de mnage couchante. Tl.: 0778 01 62 63 An-Taya. F127791 Important organisme de formation recrute : 01 une responsable centre dhbergement. 04 femmes de mnage. 04 agents de manutention polyvalents. - 02 commerciaux

Cher. coiffeuse qualifie, urgent, Alger-Centre. - 0551 99 91 02

F127279

Ecole cherche intervenant en comptabilit gnrale, doit matriser le NSCF (Nouveau systme comptable et financier) et doit possder exprience avre dans ce domaine. Transmettre CV par fax au : 021 63 45 08 ETB priv climatisation, Alger, cherche : ingnieur clim., TS Froid-clim., commercial, gestionnaire des stocks, magasinier. Avantages : cadre de travail agrable, salaire selon comptence. Transmettre CV : email : climat_2010@yahoo.fr 0560 45 79 98 F127792 ETB priv cherche artisans chauffage, climatisation pour chantiers : Annaba, El-Kala, Constantine, Laghouat, Djelfa, Msila, Ouargla. Tl.: 0560 45 79 98 F0038/B1

St trangre cherche des vendeuses. - 0550 67 39 70 0550 23 71 07 - 48 w. F127795 St sise Bab-Ezzouar recrute ingnieurs informatique, matrise Delphi, SQL Server. Lieu de travail Alger/Blida. Fax : 021 24 10 00 Recrutons dveloppeurs C++. Consulter notre site pour plus de dtails : www.synapse-informatique.com
F118043/B13 F127773

N.S.

CHERCHE ENSEIGNANT DE MUSIQUE sur An-Taya pour cours domicile. Tl.: 0663 93 65 45 N.S. COLE AGRE cherche coiffeuse exprimente (05 ans dexprience). - 0555 61 01 98 - 0790 94 97 91 IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), lectricit, tlsurveillance, bureautique, programmation, infographie, sites web, 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Delphi, C, Java, rseaux, prise de vue et montage Matlab. Tl.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000
F43/B1 F29/B1

SPCIAL NOUVEL AN, COLE MAYA lance formation 3 et 1 mois bloqu coiffure esthtique. 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 F0016/B1 LCOLE COMODE agre par lEtat depuis 1995, assure la formation HSE Hygine, Scurit et Environnement avec une remise de 15 %. - Grade Superviseur en HSE, niveau daccs Bac+3 et plus, dure de la formation 16 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel, plus un (01) mois de stage pratique assur. - Grade Inspecteur en HSE,

niveau daccs 3e AS et plus, dure de la formation 12 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade Agent de scurit et prvention industrielle, niveau daccs 9e AF ou 4e AM et plus, dure de la formation 08 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique assur. - La formation est dispense par des enseignants de haut niveau, spcialistes en HSE. - La bonne qualit de la formation est garantie avec laide au placement et recrutement. - Rgime des tudes : Internat/Externat. - Pour plus de renseignements et inscription, veuillez nous contacter aux tl.: 0550 48 99 75 / 026 21 98 93 - web : www.ecoleecomode.com Adresse : COMODE, route de luniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur accueil vous sera rserv. ECOIN leader en graphisme vous propose les formations : infographie, conception site web, 3DS Max, Autocad, Archicad, montage vido, Map Info, ARCGIS, dactylographie sur PC, bureautique, SPSS, programmation - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 74 44 06
F127083 F118011/B13

SOIR DE LA FORMATION

Cherche vendeuse qualifie en prt--porter, boutique ChampsElyses. Tl.: 0662 29 82 10 F127763

Htel Alger cherche rceptionniste (F) qualifie. Faxer CV au 021 24 26 26 F127797 Recrute comptable. Env. CV : 021 27 84 76 - T.: 0560 099 849
F1339/B1

2 enfants, dmunie, ayant sa charge Anis, 17 ans, handicap moteur et mental, lance un appel aux mes charitables afin de laider pour des couches 3e ge et une poussette pliante. Son seul aliment, cest les soupes en bote et le lait Candia. - Dieu vous le rendra. Tl.: 0795 02 59 16 JF, 23 ans, souffre dabsence danvrysme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire est de 0,56 cm, son dbit de la fistule est de 3410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 025 39 21 82 Perdu 02 chiens bergers allemands (mle + femelle). Prire de nous contacter aux : 026 22 68 55 - 026 22 34 88 Contre rcompense. F118053
.

PERDU-TROUV

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S

IMS ALGER lance formation de dclarant en douane pour niveau minimum de 9e AF, formation acclre de bureautique et cours de franais. Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F0038/B1

IMS ALGER lance formations en HSE (hygine, scurit et environnement) pour diffrents niveaux : Superviseurs : niveau daccs bac+2. Inspecteur en HSE : niveau daccs 3e AS minimum. Agents de scurits : niveau daccs 9e AF. - Renseignements : IMS Alger - 31, bd Amirouche. - Tl./Fax : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 - Port.: 0561 37 12 91
F0038/B1

SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE (hygine, scurit et environnement) pour : manager en HSE (bac+4) - Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE (3e AS) et agent de scurit et de prvention (4e AM ou 9e AF). NB : lancement de session spciale week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce AbaneRamdhane), Tizi-Ouzou. F117935/B13 REMISE DE 20 % : CHOTELLERIE,Ecole de formation professionnelle agre par lEtat, en partenariat avec lENST El Aurassi, lance de nouvelles formations pour lanne 2012 : Formations qualifiantes : htellerie : cuisine, chef de rang, ptisserie, rception et agent de voyages. Intendant, HSE (hygine, scurit et environnement), informatique bureautique. Formations diplmantes : BTS en : commerce international, marketing, comptabilit de gestion, GRH, ducatrice de crche, tourisme. Pour information et inscription : tl./fax : 026 21 44 80 / Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial lOrchide, 3e tage (descente de luniversit Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Plus dinformation sur le site : www.echotellerie.com CHOTELLERIE, une Ecole qui fait la diffrence ! SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, lance pour lanne 2011/2012, les formations suivantes : Formations diplmantes : Techniciens en documentations et archives - Techniciens en transit et ddouanement - CAP Banque CAP magasinier - BP assurance et CMTC
F118053

comptabilit. - Formations qualifiantes : 1. Informatique : Bureautique niv. 1 et 2 Administrateur et maintenance Windows Maintenance et rseaux informatique - CISCO (prparation lexamen de certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS (Basculement du PCN au SCF) et langues trangres. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117935/B1 EFM COLE DE FORMATION lance ducatrice,, secrtaire mdicale, gestion stocks, gestion paie, tableaux de bord oprationnel, bureautique, 6 mois, infographie, SAP 2000, , Robot, Covadis, Autocad Bordj-El-Bahri. Tl.: 0558 05 63 01 - 021 861 862 F0001/B1 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouv. promo. 20 jan. SBL Alger, Grande-Poste : 021 74 20 58 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cit EPLF en face Coca - SBL Boumerds : 0550 10 14 76 0777 42 86 85 - Rsidence Belad, ct banque BNP. F127612

Le Soir dAlgrie

Agence immobilire Amazith - Tl./Fax : 026 20 34 85 Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - 0559 34 49 53 www.amazith-immo.com - Vente des appartements : F3 :
Les familles At-Ouyahia, parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs du trs cher et regrett Professeur At-Ouyahia Belkacem,, lge de 83 ans. La leve du corps aura lieu au domicile motuaire - 14, chemin Youcef-Tayebi, ElBiar. Lenterrement se droulera aujourdhui 16 janvier 2012 au cimetire Garidi Kouba vers 15 h 30. Que Dieu lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.

Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 Bouzareah au 3e tage, refait neuf, triple sjour (avec vue imprenable sur la baie dAlger), cuisine compltement quipe, 02 salles de bains amnages, 02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage de 03 places avec ouverture lectrique. (Possibilit de vente meubl). Tl.: 05 49 38 47 33

APPARTEMENTS

AVIS DE DCS

72 m2 + local 36 m2, 1er tage, Anneir-Amellal, prix : 550 units. - F3 : 100 m2, 2e tage, Anneir-Amellal, prix : 600 units, intgration, trs bien fini. - F4 : 98 m2, R2, sous--sol, lotissement El-Bourdj, prix 750 units, intgration, bien fini. - F5 : 140 m2, 1er tage, 3 faades, Anneir-Amellal, 750 units, trs bien fini, intgration. B13 Vds, dans une Nlle promo Bou-Ismal, appart 135 m2, possibilit crdit bancaire, reste 10 appts libres avec garage + jardin + Vds appt F3 Kola, RDC, 400 u., 2 faades. Ag.: 0555 27 89 05 F127818 Vds F3 + local + F5, S.-Hamdine. - 0772 94 46 54 - Affaire saisir. F127817 Vends F3 fini Tizi-Ouzou - Vend duplex semi-fini TiziOuzou. Nous contacter aux : 026 20 22 44 - 0554 15 63 53 Vds F4, 114 m2, Bou-Ismal + garage, vds F4 D.-Ibrahim. 0661 56 02 37 F127789 V. F5, D.-Mourad, 4e t., 3 faades, 160 m2, R. neuf. Px : 2 600 un. - 0550 57 50 23 F127752 V. F6, 1er t., Tlemly, 180 m2 + garage, v/s/m, Px : 2 800 u. - 0550 57 50 23 F127752 Agence Jassy Immo - 0550 596 642 + 026 20 10 26 - A vendre : An-El-Hammam (Tizi-Ouzou) des logements type Comptable, possde un agrment dinstallation, cherche un associ ou un exploitant ayant des moyens, de prfrence du mme domaine, pour louverture dun cabinet de
F118030/B13

LE SOIR DE LIMMOBILIER
LOCATIONS

Publicit

Lundi 16 janvier 2012 - PAGE

21

F3 dans projet en cours, dlai de ralisation 24 mois avec paiement par tranche. - Kouba, Garidi 1 : F3 RDC surlev, refait neuf, acte - Dly-Ibrahim : 2 logements acts dans villa - Frha (Tizi-Ouzou) : logement type F4 - Azazga (TiziOuzou) : logement type F4. F118036/B13 Loue F3 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 F127822 Part. part., loue F2 Banem. Tl.: 0777 27 74 05 F127622 CAGIM loue F3 N/V, rsid., meub., O.-Fayet - F2 Souidania. - 0661 59 00 82 F127800 Tizi-Ouzou, loue F4 aux Gents, 3e tage, prix 18 000,00 x 12 mois. Tl.: 0771 21 01 50 F118044/B13 Vends villa au centre commercial de Staouli F3 Bou-Ismal. Tl.: 0552 21 46 58 127812(F40/B1)

Vds terrain 175 m2 cltur 450 u. + plusieurs lots dans une rsidence Bou-Ismal, v/s/mer + maisonnette F3, 2 faades, 420 u., Fouka + maisonnette avec jardin, BouIsmal, 550 u, finie. - Ag.: 0555 27 89 05 F127818 Vds caf-resto, lApreval, Kouba, 79 m2, 3 rideaux, matriel neuf, 950 u. + local Bougara, 30 m2, 450 u. Ag.: 0555 27 89 05 F127818

TERRAINS

LOCAUX COMMERCIAUX PROSPECTIONS PENSIONS

F127815

VILLAS

Jeune femme coiffeuse diplme srieuse, de bonne famille; cherche travail, se dplaant domicile, coiffant uniquement les femmes - Non srieux sabstenir. Tl.: 0669 11 27 03

DEMANDES DEMPLOI
F127641

Vends villa Beaulieu, Alger. - 0557 02 80 66 F127785 Agence Jassy Immo - 0550 596 642 + 026 20 10 26 - A vendre El-Biar belle villa style ancien R+2 avec garage et jardin. F118036/B13 comptabilit-fiscalit. Tl.: 0560 30 82 70 F118061/B1 H., 50 ans, cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur avec son vhicule. Tl.: 0560 18 03 61 - 0663 03 13 37

Offre pension JF - 0557 13 19 61 F127807 Offre pension de 1 6 mois, Alger-Centre. - 0556 06 19 12 Offre pension JF, Alger. - 0552 17 29 38 F127824

Rapide Immo cherche p/ses clients appts, terrains, villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, An-Nadja, El-Achour et environs. 0770 400 400 - 0661 511 511 F496/B1

Douloureux fut et restera le 16 janvier 1997 o jai perdu le frre, lami Ghanem Noredine ravi aux siens la fleur de lge. Tu resteras vivant dans ma mmoire et chri dans mon cur. Ton dpart ma laiss un immense nuage et de lobscurit. Repose en paix. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. Allah yarhamkoum. Ta sur. F127825 A notre cher et regrett mari et pre Bendaoud Ahmed (ex-DG de lE.T.M. de la wilaya dAlger) Voil dj 11 ans que tu es parti mais sans jamais nous quitter. Ton souvenir restera vivant et ton image grave dans nos mmoires. Limmense vide que que tu as laiss ne peut tre combl, mais nous nous inclinons devant la volont de Dieu et notre foi en Lui nous permet daccepter ton dpart vers lternit. Repose en paix,mari honorable et pre exemplaire, nous ne toublierons jamais et en ce douloureux anniversaire de ta mort,

La famille Haddad, parents et allis, a limmense douleur de faire part du dcs, lge de 75 ans, de Haddad Idir Lenterrement aura lieu aujourdhui lundi au village Tala-Mokar, commune de Sidi-Namane, partir de 13 h. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

DCS

NECROLOGIE

PENSES

Une anne est passe depuis cette triste et douloureuse journe, le dimanche 16 janvier 2011, o nous a quitts jamais notre frre et pre Cheikh Ferhat Issadi Directeur dcole Iferhounne En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes enfants, ton frre Hamid, son pouse, ses enfants ainsi que tes amis demandent toux ceux qui t'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense ta mmoire et prient Dieu le Tout-Puissant de t'accorder Sa Sainte Misricorde et de t'accueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix, mon cher frre. A Dieu nous appartenons et Lui nous F118056/B13 retournons. Le 16 janvier 2003, nous quittait jamais notre cher pre Seggar Mahieddine En ce douloureux et triste souvenir, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants demandent tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F118049/B13
F121468/B17

ta femme Samia, tes filles Camelia, Imne et Farah, ton petit-fils Ahmed-Mehdi ainsi que toutes les familles Bendaoud et Bouchaffra demandent tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis, inchAllah. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

H., 56 ans, prsentable, srieux, instruit, vhicul, cherche emploi. Etudie toutes propositions. Tl.: 0559 37 18 81 F127645 Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans dexprience prof., dom. ressources humaines, approv. sec. ind., cherche emploi dans entreprise prive ou publique, Alger et ses environs. Tl.: 0792 99 83 N.S. Jeune fille, licencie en sciences financires, option comptabilit, cherche emploi. Tl.: 0561 43 36 78 N.S. JH, infographe, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi. Tl.: 0772 879 609 N.S. Vends pick-up Isuzu 4x4, double cabine, 3 l, turbodiesel, clim., dir. assiste, 6 places, 2008, 190 000 km. Tl.: 0559 92 07 62 N.S.
Vends GMC, 2009, TOP, accid., 48 u. ng. + Flyer 2007 TOP, 35 u. - 0771 71 93 15 F127802

Dclarant en douane principal, cumulant vingt (20) annes dexprience sur le terrain, dynamique, cherche emploi. Tl.: 0558 11 22 49 N.S. JH cherche emploi comme oprateur grutier, g de 25 ans. Tl.: 0551 69 22 58 N.S.

SOIR AUTO

Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.
Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

DCORATION + JARDINS

Tl : 0795 61 60 51 0552 04 24 90

Cuisine amricaine quipe, Climatisation, Chauffage central, Tlphone, Internet Eau H24.
N. S.

superbe F4 standing Sidi Yahia, Hydra

VENDS

Devis et plans gratuits

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

prs avoir t La Mecque de la Rvolution, Alger serait-elle en passe de devenir la Calcutta de la ccit, conjugue une obstination autiste ? Relisons l'actualit de ces derniers jours, presque entirement domine par les vnements en Syrie : aprs avoir hsit, tergivers, atermoy, et j'en passe, cette chre Ligue arabe se dcide enfin ragir. Des centaines d'observateurs arabes sont envoys au pays de Bachar AlAssad pour tmoigner, dfaut d'agir, pour arrter le massacre. Bien sr, tous ces observateurs ne sont pas des anges, et encore moins des saints, ptris d'humanisme et d'amour du prochain. Ils ne sont pas tous dsigns de la mme manire, ni choisis selon des critres purement objectifs. La mission avait t d'ores et dj entache de suspicion avec la nomination d'un ancien du Darfour sa tte. Trs vie, trop vite, des esprits malintentionns et hostiles toute initiative venant d'en haut ont fait le rapprochement avec ce qui s'tait pass dans cette rgion du Soudan. Ils se sont malencontreusement souvenus de cette mission d'observateurs mdicaux gyptiens, bnis par la Ligue, qui avaient carquill les yeux en vain au Darfour, mais n'avaient rien vu. Toutefois, on se disait que mme mal nomms, les observateurs devraient avoir au moins quelques moutons noirs parmi eux, des hommes refusant de se couvrir les yeux, ou d'tre blouis par je ne sais quel artifice. Elle tait donc mal partie cette mission de la Ligue arabe, accep-

PANORAMA

POUSSE AVEC EUX !

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

te et bien accueillie par les autorits de Damas, mais il tait dit qu'un homme, un seul, allait se dresser contre l'imposture et la compromission. Un homme seul, et contre tous les personnels des chancelleries appoints pour obir au doigt et l'il, s'est lev pour dire non ! Que cet observateur rtif et consciencieux, soit algrien, ne peut que nous donner des motifs de fiert, au moment o cette denre manque cruellement sur nos tals. Oui, nous pouvons lgitimement nous enorgueillir du fait que Malek Anouar est le seul Algrien avoir rendu le tablier. Son seul tort, mon avis, est de s'tre exprim sur le plateau de la chane qatarie Al-Jazeera, la seule arme de destruction massive dont dispose le Qatar l'heure actuelle. Mais on ne peut pas reprocher indfiniment cet ancien officier, reconverti dans le journalisme (voir son blog : http://www.anouarmalek.com/), de ne pas utiliser une telle tribune. Sinon, les arguments de notre compatriote tiennent la route et sont corrobors par plusieurs tmoignages qui accusent le rgime syrien. Il affirme avoir claqu la porte parce que les faits constats sur place l'ont convaincu du caractre despotique et meurtrier du gouvernement de Damas. Il a estim que dans les conditions actuelles, la mission des observateurs arabes ne pouvait que servir de paravent aux pratiques rpressives du rgime et ses manigances. Malek Anouar a dnonc les manipulations des autorits qui n'hsitent pas faire tuer leurs propres

Un trublion chez la ligue des observateurs

sympathisants afin d'en faire endosser la responsabilit l'opposition. La semaine dernire, la tlvision syrienne en a fourni, en effet, l'clatante dmonstration en diffusant par erreur des images accablantes sur l'attentat de Damas. Ces images montrent des pseudo-reporters de la tlvision d'tat effectuant une mise en scne aprs l'attentat. Sans compter que les camras de la tlvision taient dj prsentes sur les lieux deux heures avant la dflagration. D'aucuns accuseront mon ci-devant confrre, Malek Anouar, d'apprcier un peu trop les apparitions la tlvision, et donc de vouloir tirer la couverture lui. On peut l'admettre, mais sans vouloir me faire son avocat, j'ai pour ma part deux arguments en sa faveur. Le premier est la raction quasi instantane du chef des observateurs arabes, Mustapha El-Dabi, dont on se demande s'il ne mriterait pas qu'on lui retire la dernire lettre de son patronyme. Le gnral soudanais au pass sulfureux et trouble a accus Malek Anouar de mensonge et a affirm que ce dernier n'avait pas quitt l'htel durant six jours Homs. Deuxime lment qui milite en faveur de l'ancien officier de l'ANP, la raction disproportionne de notre ministre des Affaires trangres. Dans cette raction, on peut relever la manifestation de ce qui est devenu dsormais l'inconstance algrienne. D'une part, Malek Anouar ne reprsente pas l'Algrie, ce qu'il n'a jamais prtendu tre du reste, et donc que l'Algrie officielle se lave les mains de cette initiative. Effectivement, il se trouve que ce trublion n'a pas t dsign par le gouvernement, mais agr par la Ligue arabe, pour le compte d'une organisation internationale. D'autre part, il est dit le rgime syrien serait sur la bonne voie, ce qui montre que le chef de la diplomatie algrienne n'a pas vu lui aussi le panneau Sans issue l'entre de cette voie tortueuse. Il ne le dit pas clairement, faon milicien du Darfour comme le gnral cit plus haut, mais le dsaveu public de M. Mourad Medelci ressemble, s'y mprendre, l'accusation de mensonge profre par Mustapha El-Dabi. Deux ractions, deux points de vue frres de l'Algrien officiel et du Soudanais officieux qui contribuent me faire apprcier davantage ce monsieur Malek Anouar. Sans oublier, bien sr, le tour pendable qu'il a jou aux services marocains qui lui ont ouvert toutes les portes, croyant l'avoir retourn, et qui ont t mis nu dans un livre brlot. J'ai gard le meilleur pour la fin : Malek Anouar a dpos une plainte en 2009 contre le dey Soltani qu'il avait accus d'avoir supervis des actes de torture pratiqus contre lui. L'ancien militaire avait rcidiv en 2011 en dposant une nouvelle plainte auprs des autorits grecques, en prvision de l'arrive du leader du MSP Athnes, pour le dpart de la flottille pour Ghaza. On sait que l'idylle avec le Turc Erdogan, entrine par un accord de pche, a rellement pris son essor avec l'pisode des

KIOSQUE

ARAB E

bateaux pour Ghaza, qui a fait chavirer le cur des pauvres Kurdes. Pour toutes ces raisons, et particulirement celle impliquant Bouguerra Soltani, je ne peux que saluer la dcision de Malek Anouar, y compris s'il en tire un bnfice personnel. J'aurais tendance en faire plus encore s'il daignait nous expliquer les raisons relles du retrait de sa plainte contre le chef du no-Hamas, qui se voit d'ores et dj comme le premier exorciste d'Algrie, aprs les lgislatives propres et honntes de mai 2012. A. H.

Par Ahmed Halli halliahmed@hotmail.com

Par Hakim Lalam

Le problme nest pas tant que Boutef se rende en Tunisie. Non ! Cest plutt quil en revienne !

la croise du jasmin et des gourdins !

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

A un moment donn, on ne peut plus rester les bras ballants au carrefour. Lair btement hsitant. Je dis a aprs avoir lu que des responsables du FLN se sont battus coups de gourdins Boumerds. Le monde frmit, tressaute, se met en rseaux sociaux, se tisse en toile serre, et ici, en terre dAl-Djazar, nous en sommes encore lge des cavernes politiques, les prhistoriques du Front usant du seul argument dont ils matrisent le maniement, le gourdin. Lorsquils ne le couplent pas au chien dattaque froce, duo innarrable de la vie partisane lalgrienne. Je veux bien couter toutes les bonnes mes qui tentent de me convaincre que les printemps arabes sont le produit format dune manipulation de laboratoires amricains et europens sous-traitant leur processus de dstabilisation auprs dmirs bedonnants et obsquieux au diable. Je veux bien tout a. Mais en mme temps, cette explication ne suffit pas accepter de se faire gouverner encore et encore par la tribu des gourdins et du doberman. Je le rpte, un moment ou un autre, il faut choisir. Il ny a pas de statu quo possible entre la grosse manip et lre des cavernes. Car mme du temps de lhomme prhistorique, un jour, cet tre aux allures grossires prit un bout de charbon et se mit en tte de dessiner. De produire du beau. De fournir du sens sa vie. Quel sens donner des responsables politiques qui se tapent sur la tte coups de gourdins, revendiquant chacun pour sa petite chapelle (oups !) une part des restes souills des martyrs ? Tout, sauf

le gourdin et le clebs ! Oui ! Jen suis l ! Et Belkhadem aura beau crier qui veut lentendre que personne ne dictera des rformes aux Algriens, je crie mon tour gorge dploye : Me faire dicter ma vie par des manieurs de gourdins ? Plutt crever. Quest-ce qui peut munir des gens qui rglent leurs contentieux politiques avec des btons ? Que puis-je partager avec des mouhafedhs ou des postulants mouhafedhs qui se combattent avec des matraques et des barres de fer ? Quel vritable lien de patrie ai-je avec cette engeance ? Le fait mme de savoir que ces Gourdinistes se foutent dans la gueule au nom de lhistoire de mon pays, se bastonnent en brandissant la mmoire collective au bout de leurs armes comme autant de baonnettes est une souffrance terrible, un supplice, une torture, une alination de ma matrice originelle. A un moment donn, je le rpte une fois de plus, il faut quitter la posture imbcilement attentiste au carrefour et opter, choisir, se dterminer : soit rester otage de la tribu du gourdin, soit rsolument marcher sur les traces, sur les pas des premiers ouvriers, des premiers cultivateurs, des tailleurs de silex, des artistes enlumineurs de grottes, des grands dcouvreurs, des marins fous, des manufacturiers, des pionniers, des rats de bibliothques ou des chercheurs en blouse blanche usant leurs yeux observer sans fin un alambic ou sesquintant la sant prlever des morceaux sur le cadavre dun chien enrag, avec au fond de leurs prunelles en permanence allumes le dsir insatiable de comprendre le monde et den attnuer les souffrances. Choisir ! Choisir ! Choisir ! Car on ne peut faire partie des deux tribus tellement elles ne vivent dj plus dans le mme monde. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.