Vous êtes sur la page 1sur 12

Arabic Verbs

Grammaire arabe: Les Verbes

Les 4 Styles de Verbes

Rechad Issack

a.

b.
c.

d.

Page 1 of 12

September 2013

Arabic Verbs

105 au moins 3 fois.


mot est utilis 105 fois dans le Quran. (
: Il a fait)
Avec le TPI pratiquez compltement

Le nombre 105 indique que ce






)elle fait elle a fait elle (
GRAMMAIRE:

92

( 1a) apparat dans le Quran 29 fois sous diffrentes formes.

Les lettres 1a
de la parenthse signifient que le verbe est du type (
) . Pratiquez les
643
diffrentes formes de
( 1a) aussi. (
: il a ouvert;
: il a mis)







)
(






)
(
)elle fait elle a fait elle
(
Rechad Issack

Page 2 of 12

September 2013

Arabic Verbs

(1b) Il a secouru. Les

92

GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes suivantes de

)

( indiquent le genre fminin: elle a
secouru
) 942 (1b
. Pratiquez un verbe de plus

elle aide/aidera
formes entre parenthses, i.e.,
il a cr




)

(











)
(

September 2013

Page 3 of 12

Rechad Issack

Arabic Verbs

GRAMMAIRE:
(1b).

461

(1b) and

163

Pratiquez les 21 formes suivantes des verbes:

) 143 : il a mcru; il a t ingrat :il sest rappell) et (






( )






( )

September 2013

Page 4 of 12

Rechad Issack

Arabic Verbs

GRAMMAIRE:

241(1b). 87(1b), et 211 (1b),


(
) : il a ador : il est entr, : il a pourvu,

Pratiquez les 21 formes de







)
(











)
(







( )

September 2013

Page 5 of 12

Rechad Issack

Arabic Verbs

GRAMMAIRE:


266 (1c), 58 (1c),

Pratiquez les 21 formes de

)


(






( )

September 2013

Page 6 of 12

Rechad Issack

Arabic Verbs

53

(1c) et

95

GRAMMAIRE: Pratiquez les 21 formes des verbes


(1c).







( )

)

(

September 2013

Page 7 of 12

Rechad Issack

Arabic Verbs

GRAMMAIRE:
100
518
318

(1d);
(1d); et
(1d).


100
(
: il a entendu;
: il a su; : il a agi, il a fait; il a travaill)

Pratiquez les 21 formes de

)

(







) (






) (
Notez que le groupe de ce verbe est 1d,

ici aussi la petite diffrence est

quau lieu de ...



laccompli, nous avons ...

(i.e. dans les
me
formes de laccompli nous avons le son I sur la 2
lettre de la racine au lieu du
son A). Notez aussi les mme petits changements limpratif. Rptez les 21
formes des verbes
Rechad Issack

518 et 318comme ci-dessus


Page 8 of 12

September 2013

Arabic Verbs

GRAMMAIRE:

318 (1d).
) : il a agi, il a fait, il a travaill

et

;) 148 (1d
; : il a su

Pratiquez les 21 formes de


100
(
;: il a entendu






( )







( )

September 2013

Page 9 of 12

Rechad Issack

Arabic Verbs

GRAMMAIRE:
Nous allons tudier les cas spciaux des verbes trilitres. Cette leon concerne les
verbes dont la 2me lettre de la racine est une lettre faible (une de ces 3 lettres:
) . Une lettre faible se fatigue vite aussi il ne survit pas dans toutes les formes du
verbe (accompli, inaccompli, impratif, etc). Soit il disparait, soit il envoie une autre
lettre faible sa place! La bonne chose cest que les 3 lettres faibles se supportent
mutuellement pour vaincre leur faiblesse! Prenons

A laccompli ( les lettres de la racine:

1719

(il a dit) comme exemple.

) le alif du milieu est remplac par


waaw dans
et remplac par yaa dans ( il est dit; la forme passive dont on ne
parlera pas ici). Dans certain cas il disparait simplement comme dans ( dis). Les
diffrentes formes de obissent aux rgles de


. Pratiquez
1361
aussi. : il tait; : il est ou il sera ; : sois!






) (






-
)
(
Rechad Issack

Page 10 of 12

September 2013

Arabic Verbs

)

(

GRAMMAIRE:

Plus loin nous avons tudi les cas o la seconde des 3 lettres de la racine est une
lettre faible (une de ces trois lettres: ) . Maintenant nous prenons le cas o
cest la dernire des trois lettres de la racine du verbe qui est une lettre faible. Un
exemple de ce type est:

197 qui

suis le modle le

)
: il a appel (









) (
Pratiquez
et

) .

722

et

732

, qui ont une lettre faible au milieu (semblable


: il a voulu(










)

(
Rechad Issack

Page 11 of 12

September 2013

Arabic Verbs

(: il est venu





( - )

September 2013

Page 12 of 12

Rechad Issack