21 Djoumada Al Awal 1436 - Dimanche 23 Mars 2014 - N15084 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

LETTRE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE AUX ALGRIENS

Q Le retour de la paix et le rglement de la dette extrieure lorigine de la ralisation des plans de dveloppement Q Si le peuple algrien souverain maccorde de nouveau sa confiance, je mengage procder la rvision de la Constitution dans le courant de cette anne Q Un nouveau mandat pour la prservation de l'Algrie des hostilits internes et externes

CEST PARTI !

Jai fait de la cause de lAlgrie le but de ma vie

P. 3

Q Des programmes pour convaincre llectorat

Q Prsence importante dobservateurs trangers : en toute transparence

Ph.Nesrine T.

Q Toutes les mesures de scurit arrtes

Q Louh : La commission nationale de supervision garantira la transparence et la propret du scrutin

EXPOSITION RTROSPECTIVE AU BASTION 23
P. 8

PP. 4 7

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU LA ANNONC :

CONFERENCE NATIONALE DES RECTEURS DUNIVERSITE

Ph.Nesrine T.

Ph.Louisa M.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

La plus grande station de dessalement dmarrera en juin P. 9

Remise des clefs de 341 logements Draria

AADL

Ph.Billal

Un chiffre daffaires exceptionnel en 2013

MOBILIS

P. 8

CRMONIE CONJOINTE MJS-COA, HIER DJENANE EL-MITHAK

P. 11

Le COA honore Mohammed Tahmi

P. 17

Ph.Louisa M.

Les nouveauts de la prochaine rentre

Les beaux-arts au palais des Ras P. 31

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya au cours de laquelle elle senquerra de ltat davancement des chantiers de lenvironnement.

Dalila Boudjema Bordj Bou-Arrridj

****************************************

Au Nord, brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis temps passagrement nuageux, notamment vers les rgions de lEst en cours de journe. Les vent seront dOuest Nord-Ouest (30/50 km/h), notamment vers lEst. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil sur la Saoura et le Nord Sahara. Ailleurs, gnralement dgag. Les vents seront dest nord-est (30/40 km/h) avec soulvements de sable sur le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16-8), Annaba (18-9), Bchar (26-13), Biskra (26-11), Constantine (163), Djelfa (18-3), Ghardaa (26-12), Oran (19-8), Stif (14-1), Tamanrasset (2715), Tlemcen (19- 6).

CE MATIN A 10 H AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Le Forum dEl Moudjahid, loccasion du lancement de la campagne lectorale pour les prsidentielles du 17 avril, reoit ce matin 10 h Me Mohamed Fadne, juriste, ex-dput et ex-membre du Conseil constitutionnel pour dbattre des mcanismes de contrle de la campagne lectorale.

Les mcanismes de contrle de la campagne lectorale

****************************************

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Tipasa au cours de laquelle il inspectera divers projets et mettra en service des infrastructures sportives.

Tahmi Tipasa

DEMAIN A 10 H AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Le Forum de la Mmoire, en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise lundi 24 mars une confrence historique intitule Mars, mois des chouhada en hommage aux colonels Mustapha Ben Boulaid, Lotfi Boudghen, Ait Hamouda Amirouche, Si El Haoues, aux commandants Ali Mellah, Si Lakhdar, Ferradj, Abdelhaq Gouicem, Si Zaghloul et aux crivains Reda Houhou et Mouloud Feraoun.

****************************************

Mars, mois des chouhada

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf organise une formation au profit des cadres et des professeurs des instituts nationaux. Louverture de cette formation aura lieu en prsence du ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, ce matin 9h.

Formation au profit des cadres et des professeurs des instituts nationaux

LES 23, 24 ET 25 MARS A DAR EL IMAM

Le Centre de dveloppement des technologies avances signera, demain, un important contrat portant sur la ralisation dun compteur gaz intelligent au profit de Sonelgaz. La crmonie de signature aura lieu demain 14 h 30 au sige du CDTA Baba Hassen.

CDTA: signature dun contrat au profit de Sonelgaz

DEMAIN A 14 H 30 A BABA HASSEN

Les laboratoires Lad Pharma et le laboratoire cubain Heber Biotec avec la participation de la fdration nationale des associations des diabtiques organisent demain le 8e sminaire national sous le thme: le diabte et ses complications, prvention et traitement de lulcre du pied diabtique.

Sminaire sur le diabte et ses complications

DEMAIN A 9 H A LHOTEL EL-AURASSI

DU 24 AU 27 MARS AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN

La 10e dition du Salon international des quipements, des technologies et des services de leau SIEE Pollutec, organis sous le haut patronage du ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, se tiendra du 24 au 27 mars au Centre des conventions dOran

10e Salon POLLUTEC

AGENDA CULTUREL
MARDI 25 MARS, A 15 H A LINSTITUT CULTUREL ITALIEN
Dans le cadre du cycle de film - Nouveau cinma italien une projection du film Il portaborse de Daniele Luchetti (drammatico, Italie, 1991, V.O. 92) aura lieu mardi 25 mars 15 h la salle polyvalente de lInstitut culturel italien dAlger.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports organise en relation avec les fdrations et le COA la deuxime dition du camp des jeunes talents sportifs lEcole rgionale des sports olympiques de Biskra du 23 mars au 1er avril. Ce camp entre dans le cadre du processus de prparation des Jeux africains de la jeunesse de Gaborone (Botswana) du 22 au 31 mai et de la prparation de la future lite aux Jeux olympiques de 2016.

2e dition du camp des jeunes talents sportifs

DU 23 MARS AU 1er AVRIL A BISKRA

Projection du film Il portaborse

DEMAIN A 10 H 30 A BAB EZZOUAR

Une runion du bureau national et des bureaux de wilaya de lAGEA, aura lieu demain 10h30, suivie dun point de presse qui sera donn par le prsident de lAGEA (cooprative Echarifa Bab Ezzouar).

AGEA: runion des bureaux de wilaya

La projection du film Nuit avant les examens (comdie, Italie, 2009, V.O. 1h40 mn) aura lieu galement mardi 25 mars 15 h la salle polyvalente de lInstitut culturel italien.

et du film Nuit avant les examens

DEMAIN A 9H A LECOLE DHORTICULTURE DU JARDIN DESSAI

Une crmonie douverture du stage danimateurs scientifiques aura lieu demain 9 h lEcole dhorticulture du jardin dEssai dEl Hamma. Cette opration est organise par lAssociation nationale scientifique de jeunes du 24 au 27 mars dans le cadre du projet Centre de vacance cologique pour enfants.

Stage danimateurs scientifiques

Programme de campagne des candidats llection prsidentielle aujourdhui

FLN: meeting populaire

A 9 H A MEDEA

Dans le cadre de la campagne lectorale du 17 avril, le SG du FLN, M. Amar Saidani anime un meeting populaire ce matin 9 h la salle omnisports de Mda.

torale : Abdelmalek Sellal Adrar et Tamanrasset, Abdelaziz Belkhadem Biskra et Sour El Ghozlane, Abdelkader Bensalah Oran et Amar Ghoul Bouira. *********************************************

Abdelaziz Belaid en meeting

A DJELFA

Le candidat Abdelaziz Belaid animera un meeting populaire aujourdhui Djelfa.

A ADRAR, TAMANRASSET, BISKRA, ORAN, BOUIRA ET SOUR EL GHOZLANE

Le lancement de la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Boutflika au niveau de la wilaya dAlger se fera ce matin partir de la localit de Bentalha 10 h.

Lancement de la campagne du candidat Bouteflika

A 10 H A BENTALHA

FNA: meeting populaire

A EL BAYADH, NAAMA ET BECHAR

Le candidat Moussa Touati animera aujourdhui trois meetings, le premier El Bayadh 9 h, le deuxime Naama 12 h et le troisime dans la wilaya de Bechar 17 h.

PT

A 11 H A BISKRA

*********************************

*********************************************

Les reprsentants du candidat Bouteflika sur le terrain

11 H A BISKRA

Ahd 54

Le SG du parti des Travailleurs Mme Louisa Hanoune, candidate aux lections prsidentielle sera ce matin 11 h Biskra dans le cadre de sa campagne lectorale. *********************************

Les reprsentants du candidat Bouteflika seront aujourdhui dans les wilayas suivantes dans le cadre de la campagne lec-

Le prsident du parti Ahd 54 M. Ali Faouzi Rebaine sera ce matin 11 h Biskra dans le cadre de sa campagne lectorale.

Benflis anime deux meetings

A MASCARA ET AIN TEMOUCHENT

Le candidat Ali Benflis animera aujourdhui des meetings populaires Mascara et Ain Temouchent.

Dimanche 23 Mars 2014

EL MOUDJAHID

l'quit et le respect d chaque citoyenne et ci"Mesdames et messieurs, toyen de notre Algrie. A prsent que vous savez que je me suis port Mesdames et Messieurs, candidat la prochaine lection prsidentielle, je L'lection prsidentielle prochaine, de part le me dois de vous faire part de toutes les raisons choix judicieusement rflchi que vous ferez liobjectives et subjectives qui m'ont conduit debrement, va tre le point de dpart d'une dynamander, de nouveau, votre prcieuse confiance. mique de changement vers une socit nouvelle Nul n'ignore que pendant la majeure partie de indemne de toute les pratiques et comportements ma vie, je n'ai eu d'autre but que celui de servir, nuisibles. corps et me, mon pays l'Algrie. J'ai fait de sa Ma candidature que vous avez rclame s'inscause le but de ma vie et de ma mort et ma seule crira exclusivement dans le sens de l'intrt get unique raison d'tre. Je l'ai vu ptir des affres nral. Elle se situera l'oppos des rivalits de lodieuse occupation coloniale, je l'ai vu rpersonnelles ou partisanes, elle se veut un acte sister, je l'ai vu rechercher les voies du salut, je d'abngation renouvel au service de tous les All'ai vu rassembler ses maigres forces et son imgriens, sans discrimination aucune. mense dtermination pour engager son combat Je ne suis anim que de la seule volont de librateur et arracher, enfin, son clatante vicconduire l'effort collectif de toutes les Algtoire, au prix du plus lourd tribut. Je suis fier riennes et Algriens dans la poursuite de l'imd'avoir consenti contribuer de mon sang, voire mense chantier de construction de l'Algrie de ma vie, ce combat, mais le sort a dcid que nouvelle rsolument tourne vers un avenir raje survive et bnficie de l'insigne honneur de dieux. poursuivre mon parcours au service de mon pays Pour faire face aux exigences de ce chantier, dfinitivement affranchi du joug colonial. Depuis, je n'ai cess de voir l'Algrie pro- ne vient pas tre interrompu, si ses forces vives toutes natures et l'apaisement de notre socit je sollicite le soutien de toutes celles et de tous gressivement se dvelopper et s'panouir. Je l'ai s'engagent y investir, avec dtermination et per- qui a besoin de voir rassembles ses nergies ceux qui n'acceptent pas que notre pays ne puisse vue se mtamorphoser et avancer d'un pas assur svrance, une citoyennet loyalement exerce, pour la ralisation de nouvelles conqutes, loin pas encore prendre son plein essor vers le provers la place qui lui revient dans le concert des des comptences mieux affectes, une gnrosit des rivalits striles et des dchirements rava- grs et la prosprit. J'en appelle celles et ceux nations. J'ai partag ses bonheurs et ses succs sincrement assume, une vigilance, une volont geurs. Les divisions suscites et entretenues qui savent qu'on ne peut plus s'exonrer de l'oblicomme j'ai partag ses souffrances et ses checs. profonde de mieux faire et le dsir agissant d'at- constituent un moyen d'affaiblir notre pays face gation de mettre la rigueur et le srieux dans tout Ma longue carrire son service m'a permis d'ac- teindre les sommets. Le changement que notre l'urgence des dfis et la complexit des en- ce que nous entreprenons. J'en appelle celle et cumuler une exprience que je ne pus refuser de socit a appel de ses vux sous ma conduite jeux. Notre socit n'a que faire des idologies ceux qui refusent de s'abandonner l'impritie mettre sa disposition, la tte de l'Etat, depuis est en marche. Le processus de rforme en cours, passistes et antinomiques avec le progrs. J'at- et la paresse. Mesdames et Messieurs, 1999 ce jour. une fois parvenu son terme, en fera une ralit, tends que chacun de vous apporte sa part dans la A la veille de l'important rendez-vous du 17 Je peux me permettre d'tre lgitimement lui donnera pleinement son sens, le consolidera mutation que nous avons oprer ensemble au fier d'avoir eu la faveur divine de contribuer par une plus grande harmonie institutionnelle, prix d'efforts quitablement rpartie. Aux avril prochain, je laisse chaque Algrienne et larrt de l'effusion du sang des Algriens, la une cohrence accrue de l'action publique et gosmes de tous genres qui corrodent les liens chaque Algrien le soin d'valuer, en toute me promulgation et la mise en uvre de la loi re- l'diction de nouvelles priorits bien ordonnes, du vivre ensemble, nous opposerons un projet de et conscience, le chemin parcouru et les acquis enregistrs. lative la Concorde civile, suivie de la Charte rompant avec les pratiques qui se sont avres socit base sur la mutualisaMon vu est que la comppour la paix et la Rconciliation tion et le partage. Le meilleur inoprantes. tition lectorale entre les candinationale. Mesdames et Messieurs, atout pour russir le changeUn nouveau mandat Le retour de la paix et le dats se droule de manire Ces accomplissements ne Vous tes nombreux ment, c'est la rupture avec la pour la prservation de loyale et sereine, travers un pouvaient se raliser sans la vorglement de la dette vouloir que je continue tare de l'insatiabilit matdbat d'ides et une confrontalont agissante du peuple algl'Algrie des hostilits extrieure lorigine de la conduire l'uvre de redres- rielle, la franche mobilisation tion de programme qui permetrien tout entier qui a approuv internes et externes sement national qui a permis collective pour gagner, au proralisation des plans de tront aux lecteurs de bien et soutenu ce programme salufit de notre pays, tous les mod'importantes avances dedveloppement choisir. taire de restauration de la cohpuis que j'ai pris en charge les tifs de sa fiert lgitime aux J'appelle les Algriennes et les Algriens sion nationale et de la stabilit destines de notre pays, en yeux du monde. du pays. Tout en acceptant de rpondre cet honneur accorder cet vnement toute l'importance qu'il 1999. Les difficults lies ma sant physique Grce au retour de la paix et au rglement de actuelle ne semblent pas me disqualifier vos qui m'est fait, je suis dtermin crer les condi- mrite, car la dcision leur revient en premier et la dette extrieure sou laquelle ployait notre peu- yeux ou plaider en faveur de ma dcharge des tions de la consolidation du dveloppement co- dernier ressorts et il s'agit d'une dcision qui enple jusqu' rompre dans d'indicibles souffrances, lourdes responsabilits qui ont eu raison d'une nomique et social et d'un renouveau politique gage leur avenir, celui de leurs enfants et celui il a t possible de lancer et raliser des plans de bonne partie de mes capacits. Vous tenez ce consensuel avec l'ensemble des acteurs poli- du pays tout entier. J'ai grand espoir que la prochaine lection dveloppement multisectoriels travers l'ensem- que je voue mes dernires forces au parachve- tiques, pour que chaque algrien sente et perble du territoire national. Cela a permis au plus ment de la ralisation du programme pour lequel oive, dans son quotidien, que la vie prsidentielle soit une preuve clatante par lagrand nombre de citoyens de jouir de meilleures vous m'avez, chaque fois, donn mandat. dmocratique de la nation est relle et palpable, quelle les enfants de ce pays feront leur choix, conditions de vie qu'auparavant. C'est avec une grande motion et un lourd avec la conscration des droits de l'homme dans l'exprimeront avec la mme dtermination, le Les rformes de tous ordres ont, pour leur sentiment de responsabilit que j'ai reu les ap- toutes les sphres d'activits, avec la prpond- mme engagement et le mme esprit qui ont dpart, contribu assurer notre pays les condi- pels qui m'ont t adresss par les citoyennes et rance accorde aux quilibres des pouvoirs pour termin les Algriennes et les Algriens, en juiltions de nature renforcer les assises d'une d- les citoyens, la socit civile, les permettre aux diff- let 1962, investir massivement les bureaux de mocratie pluraliste relle, et d'une plus grande formations politiques, les organirentes institutions vote pour exercer leur droit l'autodterminajustice sociale travers une rpartition quitable sations syndicales et les organiSi le peuple algrien d'agir en permanence tion, et affirmeront, ce faisant, que le moment des fruits du dveloppement, la cration d'em- sations de masse, m'exhortant souverain maccorde de dans le respect de est, aujourd'hui aussi, un moment dcisif. Je suis convaincu que, grce leur maturit plois pour la jeunesse, la ralisation de pro- me porter candidat la prol'Etat de droit. nouveau sa confiance, je grammes de logements au profit des familles chaine lection prsidentielle. Les efforts d- et leur clairvoyance, les lectrices et les lecmengage procder la ayant longtemps pti de l'habitat prcaire, le d- Anim que j'ai toujours t du ploys, jusque-l, teurs sauront discerner les vraies des fausses prorvision de la Constitution veloppement considrable des infrastructures respect du peuple algrien qui doivent, avec la messes, le vrai du faux dvouement, dans le courant de cette anne hospitalires et le renforcement des secteurs de m'a accord l'honneur et le pricontribution de tous l'engagement concrtement prouv au service de l'ducation nationale et de l'enseignement sup- vilge de le servir pendant trois les acteurs politiques la patrie de la gesticulation de faade tendant rieur. En retrouvant sa place lgitime dans le mandat, je suis en devoir de rnationaux, permettre de btir un difice institu- leurrer le peuple qui, en dfinitive, choisira souconcert des nations, notre pays est parvenu ren- pondre positivement, car je ne me suis jamais, tionnel renouvel, adapt aux attentes de l'Alg- verainement le prsident et le programme qui lui conviennent. forcer et diversifier ses relations internationales ma vie durant, drob aucun devoir au service rie d'aujourd'hui. Rassemblons-nous, mobilisons-nous pour et a contribu, dans la mesure de ses possibilits, de ma patrie. Je m'engage de nouveau, au service de la pa la consolidation de la paix et de la scurit Il me coterait de rester sourd vos appels. trie, conscient des responsabilits que cette changer, toujours en mieux, notre prsent et dans le monde. Aussi, ai-je dcid, pour ne point vous dcevoir, charge publique implique, car j'ai la conviction construire notre avenir et celui de nos gnraMesdames et Messieurs, de me porter candidat l'lection prsidentielle que l'exprience des affaires de l'Etat, que j'ai eu tions futures. Ensemble, dcidons du pays que nous vouLes bilans de mes mandats prsidentiels suc- du 17 avril 2014 et de mettre toute mon nergie la chance d'avoir acquise, doit tre mise au sercessifs ont, chaque fois, corrobor le bien- au service de la concrtisation de vos vux. vice de l'Algrie. Si le peuple algrien souverain lons, le pays o il fera bon vivre. Ensemble, bfond des suffrages de confiance dont les Dans le contexte gopolitique qui entoure m'accorde, de nouveau, sa confiance, je m'en- tissons le pays rv par les glorieux martyrs de Algriennes et les Algriens m'ont, dans leur notre pays, je n'ai d'autre ambition que celle de gage crer les conditions politiques et institu- la Rvolution de Novembre. Ensemble, btissons majorit, honor, mais ils n'autorisent nullement le prserver des nuisances et des menaces qui tionnelles, avec l'ensemble des acteurs l'Algrie nouvelle. En ce moment o nous clbrons la fte de la l'autosatisfaction. Il reste tant et tant faire pour peuvent compromettre le parachvement de son reprsentant les diffrents segments de la socit, assurer l'ensemble des catgories sociales de dveloppement global. Je le ferai avec toute la permettant l'dification d'un modle de gouver- Victoire, je ne conclurai pas mon propos sans sanotre pays leur emploi, scurit, environnement, force de ma pit patriotique et de ma fidlit nance rpondant aux attentes et esprances de luer la mmoire de nos valeureux martyrs ainsi que celle de tous ceux qui ont, depuis le jour de sant et l'avenir de leurs enfants. La marche lar- aux valeurs et aux idaux de la glorieuse Rvo- notre peuple. gement entame vers le progrs n'aboutira qu'au lution du 1er Novembre 1954. Elle se concrtisera dans une rvision de la la Victoire, sacrifi leur vie pour la Patrie. Je prie prix d'effort accrus, soutenus et consciencieuseMesdames et Messieurs, Constitution qui sera mene dans le courant de Dieu Le Misricordieux de leur accorder tous la meilleure rcompense. ment consentis par toute la nation solidaire et Je me propose de consacrer le nouveau man- cette anne. unie. dat que vous me demandez d'assumer la prCette dmarche rpondra aux aspirations de Gloire nos valeureux martyrs ! Une autre Algrie est ne, elle se dveloppera servation de notre pays des effets des hostilits la jeunesse prendre le relais, dans un environVive l'Algrie !" et prosprera davantage si le cours de sa marche internes et externes avres et potentielles de nement marqu par la stabilit, la justice sociale,

Jai fait de la cause de lAlgrie le but de ma vie

LETTRE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE AUX ALGERIENS :
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress, hier, une lettre aux Algriens, voici le texte intgral:

Nation

Une lecture attentive du message du candidat Abdelaziz Bouteflika, en cette phase minemment cruciale de la vie politique de la nation, appele sexprimer librement et souverainement pour lire le futur prsident de la rpublique, met en exergue des engagements et des assurances, en cas de sa rlection pour un quatrime mandat, pour conforter les conditions politiques et institutionnelles permettant ldification dun modle de gouvernance qui puisse rpondre aux aspirations des Algriennes et des Algriens. La promesse dune rvision de la Constitution, par ses soins et avec le concours des diffrents segments de la socit, au courant de cette anne, nen constitue pas moins, un des faits saillants de sa prochaine mandature, s'il parvient recueillir la confiance du peuple,

une nouvelle fois. Cette dmarche du candidat Bouteflika rpondra aux aspirations de la jeunesse prendre le relais, dans un environnement marqu par la stabilit, la justice sociale, l'quit et le respect d chaque citoyenne et citoyen. Cette volont se concrtisera quand on connat le respect et la fidlit jamais pris en dfaut au courant de ses diffrentes investitures la tte de lEtat algrien. Il convient de noter que le Prsident de la Rpublique sest port garant de sa capacit grer les affaires de lEtat, en supporter la charge prsidentielle avec son lot de responsabilits, en dpit de ses difficults de sant. On relve aussi, et, cest tout lhonneur du candidat Bouteflika, davoir tenu compte de lestime de nos concitoyens, de la socit civile, des partis politiques, des organisations syndi-

Lappel du devoir

cales, des organisations de masse, lincitant avec sincrit et enthousiasme militant, poursuivre son uvre de redressement du pays. Anim que j'ai toujours t du respect du peuple algrien qui m'a accord l'honneur et le privilge de le servir pendant trois mandats, je suis en devoir de rpondre positivement, car je ne suis jamais, ma vie durant, drob aucun devoir au service de ma patrie, argumente-t-il non sans motion. Il me coterait de rester sourd vos appels. Aussi, ai-je dcid, pour ne point vous dcevoir, de me porter candidat l'lection prsidentielle du 17 avril 2014 et de mettre toute mon nergie au service de la concrtisation de vos vux. M. Bouraib

Dimanche 23 Mars 2014

COORDINATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS DE SOUTIEN AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

pondant aux questions des nombreux journalistes prsents, ces derniers ont anim un petit point de presse en prsence de Abdelkrim Abidat auteur du livre sur le moudjahid Abdelaziz Bouteflika et de Mohamed Kada responsable du service communication la coordination pour prsenter avant la projection en exclusivit dun commentaire retraant les grandes lignes du livre crit sur le prsident, un ouvrage intitul Aux grands hommes la nation est reconnaissante qui avait fait ultrieurement lobjet dune premire prsentation au niveau du centre de presse dEl Moudjahid. Abondant dans le sens de la prsentation du documentaire, M. Abidat voquera avec lassistance les grandes ralisations accomplies jusquici durant les prcdents mandats dans le programme du Prsident, entam depuis une quinzaine dannes dj et qui ncessite aujourdhui la faveur des nouvelles lections prsidentielles, une nouvelle lecture travers le son et limage pour une meilleure vulgarisation auprs de la jeunesse daujourdhui qui constitue une majorit de plus de 70% de la population. Il dira en substance propos de son ouvrage qui constitue la source premire sur laquelle se base le documentaire projet, que le programme du Prsident comporte trois

Les reprsentants des diffrentes associations nationales, qui soutiennent le programme du Prsident Bouteflika et militent en faveur de sa rlection pour un quatrime mandat la prsidence de la Rpublique algrienne, se sont runis hier au sige de la coordination nationale, au boulevard Bougara El-Biar.
phases de prparation telles que rsumes dans le livre, la premire consistant dans un premier geste du Prsident qui tait celui dteindre les feux de la discorde civile pour asseoir le projet de concorde nationale et rtablir ainsi la paix, un projet qui aura ncessit plus de dix annes de laborieuse persuasion, la deuxime action tait celle de la ralisation de la relance conomique travers son programme politique grce un ambitieux plan denvergure nationale, de constructions et enfin le dernier souhait exauc par le Prsident puisque ce dernier tait lui-mme un diplomate de carrire qui par lentremise de ces nombreux dplacements effectus ltranger, tant la gageure quil stait donne ds son premier mandat travers sa politique extrieure, savoir la rhabilitation de limage de lAlgrie dans le concert des nations. La projection proprement dite du documentaire constitu dimages darchives de lEntv, revient sur le parcours personnel, politique et militaire durant la guerre de Libration et aprs lindpendance jusqu nos jours avec des photographies indites du Prsident Abdelaziz Bouteflika montrant voir son lieu de naissance un certain 2 mars 1937, lcole Hassania des Scouts, cole que ce dernier a frquent parmi dautres lves avant de devenir moni-

Un homme dvou la patrie et aux grandes ides

E L E C T I O N P R E S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

Nation

EL MOUDJAHID

La campagne que mnera le parti du Rassemblement national dmocratique pour llection prsidentielle prochaine se conformera la ralit et au vcu du peuple algrien, a affirm hier Boumerds, le secrtaire gnral du RND, Abdelkader Bensalah. "Lors de la prsentation du programme du candidat que nous soutenons, nous nous abstiendrons de faire au peuple de fausses promesses, et ferons preuve dun ralisme excluant toute surenchre ne tenant pas compte des capacits relles du pays", a affirm M. Bensalah dans un meeting quil a anim en prsence de plus de 600 militants de son parti. Appelant les citoyens participer "massivement" au scrutin du 17 avril prochain, le premier responsable du RND a exhort ces deniers faire montre de "vigilance" et user de "leur droit de vote pour affirmer leur citoyennet", afin, a-t-il dit de "consolider la lgalit et de consacrer la dmocratie", et de permettre ainsi "au candidat Abdelaziz Bouteflika dobtenir une large adhsion populaire". Evoquant les partisans du boycott (sans les nommer), M. Bensalah a indiqu que ceux-ci "faute de trouver une issue leur im-

Notre campagne se conformera la ralit et au vcu du peuple algrien

M. BENSALAH :

teur, ainsi que son entre dans les rangs de lALN avec lArme des frontires. Un long parcours que celui de Bouteflika qui sera inscrit jamais dans lhistoire de la nation algrienne dont il tait et est toujours le digne serviteur aujourdhui aprs trois mandats, et hier alors quil avait peine 25 ans en tant que ministre de la Jeunesse et du Tourisme dans le gouvernement du prsident dfunt Ahmed Ben Bella, en septembre 1962, avant dtre appel en 1963 effectuer de nombreuses missions ltranger en tant que ministre

M. CHIHAB, DIRECTEUR DE CAMPAGNE DE BOUTEFLIKA ALGER :

passe politique, ont adopt une logique qui ne sert pas le processus dmocratique et le pluralisme politique". Dans ce contexte, il a estim que "la nonconformit aux fondements de lacte dmocratique, ne peut tre quassimile au non-respect de la volont populaire et un refus de se soumettre larbitrage des urnes", avant dappeler la "mobilisation du peuple pour laccomplissement de son devoir lectoral, pour contrer ceux qui uvrent faire chouer cette importante chance politique". Sexprimant sur la rconciliation nationale, M. Bensalah sest flicit de la stabilit et de la scurit quelle a induit, tout en reconnaissant que les dispositions de cette loi "nont pas t encore appliques dans leur intgralit". De mme quil a assur que "les portes de la rconciliation ne sont pas fermes devant ceux qui voudraient rejoindre le droit chemin". "LAlgrie a connu son printemps il y a 60 ans, et a ralis de profondes mutations et rformes politiques", a-t-il, par ailleurs, soutenu lintention de ceux qui estiment que "lavnement du printemps arabe a tard en Algrie".

Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, candidat la prsidentielle du 17 avril 2014, qui sillonnera 41 wilayas loccasion de la campagne lectorale, axera son activit sur les rencontres de proximit, a-t-on appris samedi auprs de la direction de campagne du parti. "Le FNA a prfr aller la rencontre des citoyens", a indiqu lAPS le directeur de campagne du parti, Abdelkader Boudjoras, estimant que les rencontres de proximit permettront au candidat dtre en contact "direct" avec les citoyens. "Le FNA organisera des meetings et des rencontres dans des salles, mais la

priorit sera accorde au travail de proximit", a encore ajout M. Boudjoras, prcisant que la campagne du candidat du FNA sera clture par un grand meeting, le 12 avril prochain la salle MohamedBoudiaf (Alger, coupole). Moussa Touati entamera son priple national par la wilaya dEl Bayadh, au premier jour de la campagne lectorale o il organisera un rassemblement rgional, avant de se rendre, le lendemain dans la wilaya Adrar. M. Boudjoras a expliqu que le FNA a choisi de dbuter la campagne lectorale partir de cette rgion o il compte le plus grand nombre dlus locaux, soit 45 reprsentants du parti dans les Assembles po-

Rencontres de proximit

La direction de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika de la wilaya dAlger a organis hier, la Maison du Peuple, une rencontre, pour mettre les dernires retouches relatives la campagne lectorale qui dbutera aujourdhui. Ce rassemblement qui a regroup des reprsentants de divers partis politiques et associations soutenant la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika, a t anim par le premier responsable de cette instance, M. Seddik Chihab qui reviendra sur la particularit de cette campagne lectorale, en raison dun contexte gnral marqu par laspiration des Algriens et toutes les couches de la socit une nouvelle re, qui tienne encore compte de lintrt du pays. Il affirmera, lors de son intervention que la dynamique qui caractrise actuellement la scne politique est comprhensive, avant de poursuivre que la dmocratie prne par lalliance autour du Prsident sortant est celle de tous les Algriens. Il rappellera, galement que les partis politiques et les reprsentants de la socit civile sont favorables la stabilit cratrice de dynamique sociale, politique et conomique, insistant sur le fait que lEtat nest pas prt renoncer sa vocation sociale qui se

Nous navons pas dautre pays que lAlgrie

des Affaires trangres dirigeant ainsi les premiers pas de la diplomatie algrienne dans le monde. Parti en exil pendant six longues annes loin des affaires du pays, il revient en dcembre 1998 et fait part de sa dcision de se prsenter en qualit de candidat indpendant llection prsidentielle anticipe. Il est lu avec prs de 74% des voix et devient le 5e Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, depuis le 27 avril 1999 et ministre de la Dfense le 5 mai 2003. Il est rlu ds le premier tour lors des

lections prsidentielles de 2004 avec 85% des voix, et de 2009, avec 90,2 %. Lors de cette dernire, il est candidat du FLN dont il devient le prsident dhonneur depuis le 28 janvier 2005. Il est dsign candidat du FLN pour llection prsidentielle du 17 avril 2014. Depuis llection de Bouteflika la tte de la prsidence, lAlgrie profite dune conjonction conomique trs favorable due la hausse du prix du ptrole et lEtat sengage mener une politique de grands travaux. Les atouts dune russite politique et conomique sont l pour tmoigner des ralisations de grands chantiers, constructions de grandes infrastructures publiques et dun nouvel aroport Alger ainsi que de nombreux projets urbains de circulation dans les mtropoles, lautoroute EstOuest et le parc immobilier qui connat un boom sans prcdent sans compter linstallation de nombreuses entreprises trangres mandates dans le cadre du programme conomique qui vise la cration dun million de logements. Cette stratgie initie par le Prsident Bouteflika relance globalement lconomie algrienne en librant les potentialits dans un engagement politique rsolument tourn vers lavenir et le progrs. Lynda Graba

FNA

traduit par un dveloppement sur tous les plans et un bilan des plus reprsentatifs. M. Chihab dira, en outre, que ceux qui soutiennent la candidature de M. Bouteflika ne sont pas contre le changement qui est dj effectif , soulignant que lAlgrie a opt pour la dmocratie. Nous avons marre des conflits, dira-t-il. Le directeur de campagne de M. Bouteflika au niveau de la wilaya dAlger qui reviendra sur les consquences de la dcennie noire et le lourd tribut pay par les Algriens en plus du prjudice caus lconomie nationale et la politique de la concorde civile, puis la rconciliation nationale,

ce projet civilisationnel, initi par Abdelaziz Bouteflika. Le changement se fera par nous qui avons toujours plaid pour le concrtiser , relvera-t-il. Sexprimant sur le droulement de la campagne lectorale, il appellera la mobilisation de tout le monde pour dfendre leurs voix et prouver tous que lalliance prservera la dmocratie. Lintervenant notera par ailleurs que ceux qui soutiennent Bouteflika sont aujourdhui, majoritaires et ils vont prouver que leur majorit est irrprochable, rejetant la dmocratie de lanarchie. M. Chihab ne manquera pas de souligner que laile quil reprsente na pas besoin de recevoir des leons de dmocratie quelle dfend fermement. Nous ne sommes pas des opportunistes bien au contraire, notre position vient confirmer notre conviction que nous navons pas dautre pays que lAlgrie, estimera-t-il. M. Chihab indiquera que le soutien de lalliance pour Bouteflika, est avant tout, une reconnaissance aux valeureux moudjahidine et chouhada quil reprsente, ajoutant qu il nest pas question quil sorte sur la pointe des pieds mais avec tous les honneurs. Samia D.

Durant trois semaines, les six candidats officiels la prsidentielle du 17 avril, entament une course de fond dans une campagne qui promet dtre singulirement anime. A lvidence quand on observe la scne politico-mdiatique de cette dernire semaine, on se rend trs vite compte quelle a t riche en vnements et en interventions des personnalits politiques, notamment sur les plateaux des nouvelles chanes satellitaires o la concurrence sannonce assez rude. Toutefois ce nest pas parce quon crie fort quon a forcment raison et ce nest certainement pas en dnigrant quon fait avancer les choses. Une chose

est sre dsormais cest que tout est fin prt pour que le processus se droule dans les meilleures conditions possibles et que tout porte croire que le dbat quitte les sentiers tortueux des questions marginales pour se concentrer sur les fondamentaux, savoir les programmes politiques des candidats et la manire dont chacun compte amliorer la condition de vie des citoyennes et des citoyens. Aujourdhui il existe bel et bien une libert dopinion et dexpression dans notre pays et ne pas le reconnatre constitue un dni envers lEtat et la socit. Tout comme il existe une ligne politique forte qui veut que la justice so-

CEST PARTI!

pulaires communales (APC) et de wilaya (APW). Le FNA, qui se rclame comme tant le "parti des dmunis", effectuera lensemble de ses dplacements lors de la campagne lectorale par route, du nord au sud et dest en ouest, a ajout M. Boudjoras. Pour ce qui est des thmes dvelopper durant la campagne lectorale, le directeur de campagne du parti a expliqu que le FNA accorde une "extrme importance" au capital humain, appelant ainsi "investir dans cet lment au lieu de se contenter dans les richesses enfouies dans le sol algrien". "Ces richesses ne sont pas prennes, alors que la ressource humaine

Ph : Wafa

demeure renouvelable et perfectible do la ncessit dinvestir dans lhomme", at-il dit, estimant que lAlgrie devrait tirer profit des expriences des pays dpourvus de richesses naturelles et ayant fond leur conomie sur la comptence et la ressource humaine. Le FNA aspire en outre, mettre en place une charte nationale qui constituerait une "rfrence" pour toute politique institutionnelle et de dveloppement du pays, appelant ainsi associer tous les Algriens sans exclusion dans l'laboration de cette charte qui consacrera la souverainet du peuple et permettra aux citoyens d'exprimer "librement" leur choix.

Dimanche 23 Mars 2014

ciale et la rduction des ingalits soient au cur des proccupations des autorits publiques. Il reste ldification dune structure conomique durable dont le socle ne soit plus les hydrocarbures uniquement afin quil y ait la cration du nombre demplois ncessaires pour rpondre aux besoins et aspirations dune nouvelle gnration montante. Telle est le dfi auquel sont confronts le pays et son lite. Aujourdhui, il sagit de consolider les avances dans tous les domaines et elles sont nombreuses moins dtre aveugle, de mauvaise foi ou nihiliste et dengager une rflexion sur

ce modle bas sur la diversification conomique, engagerait le pays sur la voie dune modernit librement assume. La campagne lectorale qui dbute aujourdhui constitue assurment loccasion idale pour une telle rflexion et un tel dbat, dans le cadre dune comptition loyale et sereine, et de la confrontation de projets de socit censs rpondre aux attentes lgitimes des citoyens, de faon ce que le vainqueur soit celui que le peuple algrien souverain se choisira comme prsident. C. J.

EL MOUDJAHID

E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L
TIZI-OUZOU

uatre reprsentants des six candidats en lice cette lection, lexception des deux reprsentants des candidats des partis FNA et AHD 54 qui nont pas pu assister cette crmonie dinstallation,ont lit le reprsentant du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, en loccurrence M. Abdelhamid Malki, prsident de cette commission qui se chargera de la surveillance du droulement de ce scrutin dcisif. M. Abdelhamid Malki, reprsentant du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, a t lu par trois voix sur les quatre exprimes, sest engag veiller sur la transparence et le bon droulement de ce rendezvous lectoral en travaillant en troite collaboration avec tous les membres de la commission quil prside. Il a galement annonc quil se lancera immdiatement dans linstallation des commissions de surveillance travers les 67 communes de la wilaya et la r-

La commission de wilaya de Tizi-Ouzou de la surveillance des lections prsidentielles du 17 avril prochain (CWSEP) a t installe, jeudi dernier, au niveau de la salle des runions de la wilaya de Tizi-Ouzou en prsence des reprsentants de la DRAG et de la DAL, des dputs, des lus ainsi que des reprsentants de la presse locale.
communes et localits de la wilaya de Tizi-Ouzou o 684.351 lecteurs, dont 373.953 hommes et 310.398 femmes, sont appels se rendre aux urnes le 17 avril prochain pour choisir parmi les six cavaliers en course. Pour les besoins dencadrement de cette opration lectorale, pas moins de 11.708 agents ont t galement rquisitionns travers les 670 et 1.194 bureaux de votes qui seront ouverts travers les diffrents villages et hameaux de la wilaya. Des sites daffichages ont t mis en place travers les communes, villages et quartiers pour accueillir les affiches, portraits des candidats et autres annonces relatives la campagne de sensibilisation pour une large participation des lecteurs ce rendez-vous lectoral. Par ailleurs, une journe de louverture officielle de la campagne lectorale, les reprsentants des candidats en lice sont fin prts pour se lancer dans un vritable assaut la re-

La ville des Gents fin prte

Nation

UN REPRSENTANT DU CANDIDAT BOUTEFLIKA LA TTE DE LA CWSEP

CHLEF

PERMANENCE DU CANDIDAT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA :

partition des sites de campagne aux reprsentants des six candidats en lice. Ladministration de wilaya de Tizi-Ouzou en charge de lorganisation logistique de cette chance lectorale a, faut-il rappeler, rqui-

Telle une ruche, la permanence lectorale du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika ne dsemplit pas de la journe. La journe du vendredi naura pas drog cette rgle, entrecoupe seulement le temps de laccomplissement de la grande prire, cest que le dbut de la campagne lectorale approchant, les bouches doubles sont mises pour tre lheure au niveau des 35 communes que compte la wilaya et aucun douar ne sera en reste, nous irons partout la rencontre du citoyen nous lance un jeune avec beaucoup denthousiasme. Bien agenc le local de la permanence a permis la mise en place des structures charges de ladministration, de la logistique, et de la communication. Au rezde-chausse, un grand hall se prte pour laccueil et les runions organiques. Le directeur de campagne, M. Meknassi Mohamed est au four et au moulin, mais il trouve le temps de nous accorder quelques minutes, son exprience de gestionnaire la tte de la cimente-

Prts pour le jour J

sitionn 316 sites, dont 77 salles de confrences, 32 stades, 178 places publiques, 13 airs de jeux et 16 salles omnisports, pour les besoins de la campagne de propagande lectorale rpartis travers toutes les

cherche de soutien en faveur de leurs candidats respectifs. Les reprsentants des candidats indpendants MM. Abdelaziz Bouteflika et Ali Benflis ainsi que ceux du candidat du front el Moustakbel, M . Abdelaziz Belaid et de la candidate du PT, Mme Louisa Hanoune sont pour linstant les seuls dire quils sont sereins quant lengouement que suscitent leurs cavaliers favoris parmi la population locale et les multiples dclarations de soutiens qui leurs sont destines. En attendant le lancement officiel de cette campagne de propagande lectorale, les reprsentants des candidats qui ont ouverts des permanences lectorales ont prfr mener une campagne de proximit intense et surtout propre pour convaincre la population daller voter massivement et de choisir bien videmment le candidat au profit duquel ils font campagne. Bel.Adrar

LE DIRECTEUR RGIONAL DE LA CAMPAGNE LECTORALE DU CANDIDAT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA POUR LES WILAYAS DU CENTRE CHLEF ET AIN-DEFLA :

rie de Chlef dteint sur cette mise en place, la gestion politique elle, est collgiale. Avec linstallation du directoire de wilaya de campagne largi aux reprsentants locaux de lensemble des organisations et partis politiques soutenant la candidature de Bouteflika, cest pratiquement toute la wilaya de Chlef qui est maille.

Il venait tout juste de prsider une rencontre avec les 35 dlgus communaux et les 13 dlgus de daras. Les instructions et les orientations de la direction nationale de campagne sont rpercutes la base, il sagit dexpliquer le programme de notre candidat, den simplifier le contenu de faon ce que chaque citoyen le comprenne et en conoit la grande porte souligne-t-il. Des jeunes, beaucoup de jeunes se sont impliqus, prts se lancer dans la bataille lectorale, une bataille cependant qui sera propre et honnte, nous partons confiant, le programme de notre candidat est l, cest du Melmouss et celui venir nen sera que bnfique pour Chlef et pour toute lAlgrie. Abdelmalek Sellal, Abdelkader Bensalah, Abdelmadjid Sidi Said, et Amar Saidani sont pressentis pour animer des meetings Chlef ds le dbut du mois davril, dautres meetings anims localement paralllement aux sorties de proximit figurent sur lagenda local. A. M. A.

Installation de la commission de wilaya

STIF

Aprs Tissemsilt, le directeur rgional de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika pour les wilayas du centre, M. Cheikh Barbara Mohamed, tait vendredi aprs-midi, Chlef et Ain-Defla. Une tourne la veille du lancement de la campagne pour senqurir de ltat des pr-

Nous voulons une campagnepropre sans toucher lhonneur ou a la dignit de quiconque

paratifs au niveau de ces wilayas et pour transmettre les instructions et les orientations de la direction nationale de campagne, il faut toujours avoir lesprit que vous reprsentez un candidat, Prsident de la Rpublique en poste depuis 15 ans et que chacun des cinq autres candidats peutt

tre lu comme Prsident de la Rpublique, aussi et l cest les propres instructions de notre candidat, la campagne se doit dtre propre, il ne faut pas toucher lhonneur des personnes, il faut tre exemplaire en tout point de vue . A. M. A.

La commission de wilaya de surveillance de l'Election prsidentielle a t installe, jeudi dernier, en prsence de l'ensemble des formations politiques et reprsentants des candidats. C'est M. Guemmid Laid, issu du parti FNL qui a t lu pour diriger cette instance et superviser le bon droulement du scrutin. Saisissant l'opportunit, le directeur de la rglementation de la wilaya a rappel aux membres prsents l'importance des missions de cette instance tout en faisant une rtrospective sur les multiples dispositions matrielles prises par l'administration pour runir les conditions de russite de cette consultation. L'orateur n'a pas omis de mettre en vidence l'esprit de neutralit guidant l'organisation dans toutes ses tapes de cette lection. De son ct, le prsident de la commission a tout d'abord remerci l'assistance pour la confiance place

SIDI BEL ABBS

pied d'uvre depuis au moins une semaine. Chacune travers sa composante tente d'laborer une stratgie avant l'envahissement du terrain. Le travail de proximit semble tre la voie la plus privilgie par les uns et les autres dans la perspective de convaincre un lectorat jusque l attentif et l'coute pour mieux analyser les projections proposes... en lui en s'engageant tre la hauteur de la tche ou de l'vnement ... A quelques heures du dbut de la campagne lectorale, tout un dcor est mis en place comme pour conditionner les lecteurs autour de la porte de cette consultation. Tableau d'affichage rig travers l'ensemble des places et carrefours de la cit et campagne de sensibilisation menes par les associations, le ton est dj donn pour passionner le dbat qu'on espre tre la dimension de cet important et dcisif vnement. Les diffrentes structures de campagnes des six candidats en lice pour cette lection sont Des informations recueillies a et l, les reprsentants des six candidats insistent sur une srnit devant prvaloir lors de cette campagne. Dfendre son programme et ses ides seulement pour imposer le respect s'assimile une ligne de conduite adopte. Une vritable maturit au demeurant qui conforte tout le processus dmocratique national A. B.

La srnit revendique

Le dcor mis en place

Dimanche 23 Mars 2014

Cest en prsence de M. Belkacem Sahli, membre de la commission nationale de surveillance de llection prsidentielle du 17 avril prochain qua t installe jeudi dernier, Stif, la commission de wilaya charge de cette mme uvre. Au cours de cette crmonie qui sest tenue au sige de la wilaya en prsence du wali M. Mohamed Bouderbali, des reprsentants des 6 candidats en lice, du DRAG et du DAL, M. Belkacem Sahli est intervenu pour faire tat de la stricte application des textes lgislatifs et rglementaires qui rgissent ce scrutin. En procdant linstallation de la commission de wilaya, le reprsentant de la commission nationale na pas manqu de rappeler la loi organique portant code lectoral notamment lmers articles allant du 171 au 187, le rglement intrieur de la commission nationale et linstruction prsidentielle du 18 fvrier qui constituent de ce fait les textes de rfrence dans la gestion et le contrle de ces lections. M. Belacem Sahli qui a insist sur le volet inhrent la neutralit de ladministration et la transparence qui doivent prvaloir a galement appel les membres de la commission de wilaya dpasser les tensions, agir avec lquit qui se doit lendroit de tous les candidats et faire prvaloir la coordination qui doit aller dans le sens de la russite de cet vnement politique. Lintervenant voquera le point inhrent la relation avec les autres partenaires, notamment les moyens dinformation sans distinction aucune, ne manquera pas dtablir la ncessit dinstaller ds ce jour, les commissions communales leffet dtre au rendez-vous et entamer la campagne lectorale dans les meilleures conditions. A lissue des lections qui se sont tenues entre les reprsentants des 6 candidats, la prsidence de cette commission est revenue Moussa Kassali, reprsentant du candidat Abdelaziz Bouteflika. Auparavant, le wali de Stif interviendra pour souligner que tous les moyens humains et matriels exigs par la rglementation en vigueur ont t mis en place. Une wilaya faut-il le souligner qui ne manquera pas de susciter un intrt particulier des 6 candidat de par son poids quoi est largement attest par un lectorat qui a atteint aujourdhui 933.049 lecteurs qui auront se prononcer au niveau des 2.151 bureaux de vote implants au niveau des 610 centres travers les 60 communes. F. Zoghbi

La campagne lectorale pour l'lection prsidentielle dbute aujourdhui, pour les six candidats retenus par le Conseil constitutionnel. Les six candidats en lice, signe des temps, ont install leur staff de campagne et communiqu aux citoyens lecteurs leurs programmes respectifs, notamment sur leur site internet et travers les rseaux sociaux.

Des programmes pour convaincre llectorat

L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L
CAMPAGNE LECTORALE
Moussa Touati, candidat, aspire difier une conomie sociale qui contribuera rduire les ingalits entre les diffrentes couches de la socit. Il aspire aussi difier un tat dont les fondements s'appuient sur la justice sociale, le respect du multipartisme politique et de la volont populaire, tout en rajeunissant l'tat algrien. Le FNA insiste sur la mise en place d'une conomie sociale garantissant le droit l'initiative et l'encouragement de l'investissement productif, notamment dans le secteur de l'agriculture, afin d'assurer la scurit et l'autosuffisance alimentaires.

Nation

EL MOUDJAHID

Abdelaziz Bouteflika : Un nouveau pacte pour ancrer le dveloppement Le candidat Abdelaziz Bouteflika propose, dans son programme, un nouveau pacte pour ancrer le dveloppement et le progrs. Il se fixe pour objectifs majeurs de conforter la stabilit, d'enraciner une dmocratie apaise, de valoriser le capital humain, de btir une conomie mergente, de renforcer les liens de solidarit sociale. Le programme que soumet le candidat Bouteflika pour le prochain quinquennat prvoit des changements rendus ncessaires dans les domaines politique, conomique et social, un renouvellement de la dmarche pour poursuivre luvre de modernisation des institutions, de la socit et de l'conomie. La mise en uvre de ce programme matrialisera la vision dune Algrie forte, prospre et fraternelle. Laccent sera particulirement mis sur la promotion de lidentit nationale dans ses trois composantes (arabit, amazighit, islam), le rejet de toute forme dexploitation politicienne de lune ou lautre des composantes de lidentit nationale, la promotion des prceptes de lislam authentique, la prvention et la lutte contre toutes les formes dextrmisme. Il en est de mme pour le renforcement de lindpendance de la justice, la lutte implacable contre la corruption, le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, lencouragement de la socit civile sorganiser en tant que vecteur de prise de conscience, force de proposition et vivier des lites politiques de demain. Le programme nonce que la dynamique engage, ces dernires annes, a permis des avances sur le double plan de la pratique dmocratique et de lexercice des droits et liberts. Le programme projette aussi de renforcer les institutions de gouvernance afin de consolider ltat de droit et damliorer la transparence, la participation et la responsabilit dans la gestion des affaires publiques nationales et locales. Dans ce cadre, leffort portera sur le parachvement de la rforme de la justice, et sa dotation de moyens additionnels pour renforcer son indpendance et sa crdibilit dans lapplication de la loi pour la protection des droits de lhomme et des liberts fondamentales, et la scurit des personnes, des biens et des activits conomiques, moderniser lAdministration, changer les comportements et garantir un service public performant.

ls vont aussi vulgariser leurs programmes lectoraux travers les mdias audiovisuels. Pour permettre aux lecteurs, une meilleure comprhension et une bonne perception des ides force, des axes programmatiques qui seront dfendus par les six postulants, nous tenterons de donner un aperu, forcment non exhaustif, de leur programme de campagne.

Ali Benflis : Consolider l'indpendance de la justice La rforme des institutions de l'tat, qui passe par une justice crdible et indpendante, et un renforcement du pluralisme politique, constitue l'axe principal autour duquel s'articule le programme lectoral du candidat Ali Benflis. Ce dernier propose, dans son projet de renouveau na-

Au plan conomique, le programme du candidat Bouteflika vise btir une conomie mergente totalement indpendante des hydrocarbures, travers la valorisation des ressources humaines, de la connaissance et de la technologie. Le programme accorde galement une importance particulire la promotion de la jeunesse, de la femme, de la culture et du sport, ainsi qu' la revitalisation des espaces ruraux dans le cadre d'une approche plurisectorielle. Au plan international, le renforcement de la coopration avec les pays du Sahel sera un des axes prioritaires de la politique extrieure de lAlgrie en vue de mieux contribuer la scurit et la stabilit dans cette rgion. LAlgrie poursuivra son appui au peuple du Sahara occidental, tout comme elle continuera tmoigner son soutien actif au peuple palestinien, restera attache la relance du processus de construction maghrbine et impulsera le dialogue politique avec tous les pays arabes, pour contribuer revitaliser laction commune. LAlgrie continuera uvrer pour faire avancer lagenda de lAfrique en matire de paix et de scurit, dintgration rgionale et continentale, de dveloppement de liens de partenariat qualitatif avec ses partenaires traditionnels, ainsi quavec lAsie, lAmrique du Sud et les pays mergents. Avec lUnion europenne, la coopration sera intensifie, y compris travers des interactions dans le cadre de la politique europenne de voisinage rnove, pour aboutir, lhorizon 2020, la mise en uvre de la zone de libre-change Europe-Algrie dans des conditions dquilibre des avantages.

tional, de rformer l'tat et ses institutions, le modle de dveloppement conomique, ainsi que le modle de dveloppement humain et social, envisageant la consolidation de l'indpendance de la justice par la rvision des modes d'accs la fonction de magistrat, le renforcement des droits de la dfense et de la protection du magistrat et sa responsabilisation. Ali Benflis promet galement la rvision du dispositif juridique relatif au Conseil suprieur de la magistrature, ainsi que les statuts des diffrentes fonctions et professions judiciaires et parajudiciaires, de procder un nouveau dcoupage de la carte judiciaire et crer des juridictions de proximit et de juridictions spcialises de manire rapprocher le justiciable de la justice. Dans le volet politique, il prconise de restaurer la norme constitutionnelle de la limitation deux quinquennats du mandat prsidentiel, dengager un dialogue politique national pour approfondir et consolider la dmocratie, mettre en place un Pacte national contre la corruption et la rvision de loi lectorale. Pour ce qui est de la politique extrieure, il ambitionne de rviser la carte du dploiement diplomatique et consulaire en fonction des intrts de l'Algrie, ainsi que de la prsence d'une communaut nationale dans le pays hte, d'impulser la diplomatie conomique et culturelle afin d'accompagner le dveloppement conomique et social. Pour une meilleure prise en charge de la communaut algrienne l'tranger, il est envisag, la modernisation et la rorganisation des reprsentations consulaires. Dans le domaine conomique, il propose une Stratgie Nationale de Dveloppement qui se donne l'ambition d'engager un processus de renouveau conomique et d'inscrire l'conomie nationale dans une perspective durable de dveloppement et de sortie de la rente.

Louisa Hanoune : Pour lmergence dune deuxime Rpublique La candidate du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, axera

Moussa Touati : Une Charte nationale de dveloppement Le Front national algrien aspire mettre en place, une Charte nationale qui constituerait une rfrence pour toute politique institutionnelle et de dveloppement du pays. Dans son programme, le FNA a appel associer tous les Algriens sans exclusion dans l'laboration de cette Charte, considrant qu'elle consacrera la souverainet du peuple et permettra aux citoyens d'exprimer librement leurs choix. travers cette Charte nationale, le parti ambitionne aussi de consacrer le principe de l'alternance au pouvoir et un rgime de type parlementaire.

sa campagne sur la thmatique de l'dification de la deuxime Rpublique, d'aller vers une dmocratie qui s'articule autour des droits et des liberts individuelles et collectives, et une indpendance de la justice. Le programme prvoit des rformes, dont une refonte de la Constitution, des lois galitaires. L'aspect conomique du programme met en avant, les propositions et positions dfendues jusque-l par la premire responsable du PT, notamment la constitutionnalisation de la rgle 51/49 se rfrant la prfrence nationale, la suspension ou l'abrogation d'accords conclus par l'Algrie avec des parties tierces, de spcifier l'annulation des accords conclus avec l'Union europenne, l'OMC et la Zone arabe de librechange. Les droits au logement, l'emploi, la formation, la sant ne seront pas en reste, de mme que la question du dveloppement conomique lequel est appel devenir harmonieux et quitable pour toutes les rgions du pays. On note que dans le programme du PT, la question de la sparation entre le religieux et le politique, l'officialisation de lamazigh comme langue nationale avec l'obligation de l'enseigner dans l'ensemble du territoire national, l'abrogation de la peine capitale.

Abdelaziz Belad : Rforme radicale des systmes politique et socio-conomique Le programme lectoral du candidat du Front El-Moustakbal, Abdelaziz Belad, se base sur une rforme radicale des systmes politique, conomique et social du pays. l s'agit d'engager un dbat gnral sur le projet de la Constitution avec la participation de toutes les catgories sociales, et puis le soumettre au rfrendum populaire. S'agissant du secteur de la Justice, le candidat du FM considre que la vritable justice est un pralable toute bonne gouvernance et doit tre accessible tous les justiciables. Concernant les secteurs de l'ducation nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Formation professionnelle, le FM promet de restructurer ces trois secteurs afin qu'ils soient souples, diversifis et lis au monde du travail. Sur la place de la femme en Algrie, Abdelaziz Belad s'engage assurer sa protection contre toute forme d'injustice, d'abus et de violence. Synthse de M. Bouraib

Ali Fawzi Rebane : Dveloppement, transparence et galit Ali Fawzi Rebane, prsident du parti AHD 54, axera sa campagne sur le dveloppement, la transparence dans la gestion et l'galit. Il tentera de convaincre les Algriens, au plan conomique, de l'importance des rformes qui consacrent les rgles de transparence, de crdibilit et de fluidit dans les rapports entre les diffrents acteurs conomiques. Il plaide pour un rgime prsidentiel d'un mandat de 5 ans sans limitation, propose la mise en place dun Observatoire de Stratgie conomique et de prospective. Il propose galement la rhabilitation de la Banque d'Algrie dans ses missions en lui accordant plus d'autonomie et de prrogatives, et la cration dinstitutions financires crdibles. M. Rebane prne un dcoupage administratif largissant le nombre de wilayas et de communes, ainsi qu'une dcentralisation des pouvoirs conomiques et sociaux, et une rhabilitation des pouvoirs excutifs des Assembles lues.

Dimanche 23 Mars 2014

EL MOUDJAHID

ans une allocution prononce loccasion de linauguration de la permanence de la socit civile pour le soutien du candidat Abdelaziz Bouteflika, en prsence de prsidents dassociations et dorganisations nationales, M. Ghoul a appel la socit civile participer en force lors de la campagne lectorale pour crer un climat favorable la tenue du scrutin . La socit civile est prsente travers tout le territoire national. Nous souhaitons qu travers son rle de sensibilisation des citoyens, elle contribuera mobiliser les citoyens pour accomplir leur devoir de vote, a-t-il dit. Le prsident de TAJ a indiqu dans le mme sillage, que sa formation politique appelle les candidats uvrer pour la mobilisation gnrale des citoyens pour les convaincre de leurs programmes en

Le prsident du parti Tajamoue Amal el Djazair (TAJ), Amar Ghoul, a appel, hier, les reprsentants de la socit civile uvrer la mobilisation gnrale des citoyenet les sensibiliser sur limportance de lchance lectorale du 17 avril prochain.
exhort tous les candidats, acteurs politiques et socit civile, viter tout ce qui pourrait porter atteinte la scurit et la stabilit du pays. Toute position, dclaration ou action, do quelle mane, est la bienvenue, condition quelle soit en faveur du pays et de sa stabilit, a-t-il dit, en insistant sur la ncessit de comprendre la complexit et la sensibilit de la prsente phase de lhistoire du pays. Nous ne voulons pas revenir aux annes de sang, a-t-il prvenu. M. Amar Ghoul a fait savoir que le programme du candidat Bouteflika donne une place particulire la socit civile. Il prvoit plus douverture pour ancrer son existence, au sein de la socit algrienne, en lui accordant dimportantes responsabilits afin quelle soit un vrai partenaire de lEtat et de ses institutions, a-t-il fait savoir.

TAJ : La socit civile appele participer la mobilisation des citoyens

E L E C T I O N P R E S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

Nation

PRESENCE IMPORTANTE DOBSERVATEURS ETRANGERS

Les "acquis de la femme algrienne qui a de tout temps bnfici de laccompagnement de lEtat" ont t mis en exergue, samedi Biskra, par le ministre dEtat, conseiller spcial du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Belkhadem, lors d'une crmonie organise loccasion de la fte de la mre (21 mars). Invit cette crmonie, organise au sige dune association de lutte contre lanalphabtisme et denseignement pour adultes, M. Belkhadem, a insist sur les efforts ininterrompus de lEtat pour promouvoir les droits

Les acquis de la femme algrienne mis en exergue

politiques des femmes. La Constitution algrienne, a-t-il dit dans ce contexte, consacre la prsence de la femme dans la vie politique, soulignant linstitution, sur dcision du prsident Bouteflika, dun fonds destin aux femmes divorces ayant des enfants mineurs charge qui "contribuera assurer une protection la mre et lenfance". Le ministre dEtat, rappelant que le pays avait t confront, lavnement de lindpendance en 1962, de nombreux dfis, a soulign que la femme algrienne a "su relever les

vitant les attaques personnelles et la diffamation. Il faut lever le niveau de la comptition la hauteur du poste du prsident de la Rpublique, at-il ajout, d'o, a-t-il dit la ncessit d'uvrer dans le cadre du respect de la morale politique et des choix d'autrui . M. Ghoul a

BELKHADEM BISKRA

A cette occasion, la formation TAJ a procd la distribution dexemplaires du programme du candidat Abdelaziz Bouteflika. Le programme se rsume selon M. Ghoul, en la consolidation de la scurit et de la stabilit et la prservation des acquis raliss dans le cadre d'une vision future mme de renforcer le rle stratgique" de l'Algrie au niveau rgional et arabe. Par ailleurs, M. Ghoul a fustig les partisans du boycott soulignant que l'Algrie poursuivra ce processus. Il a en outre dnonc les tentatives visant entraner le pays vers le prcipice du printemps arabe qui s'appuie sur des agendas internationaux affirmant que le peuple algrien fera face toutes ces tentatives visant dstabiliser le pays. Salima Ettouahria

La commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle garantira la transparence et la propret du scrutin du 17 avril prochain, ainsi que la neutralit totale de ladministration, a affirm le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, samedi Stif. Fruit des consultations politiques lances en 2011 et des rformes politiques engages par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, cette commission, compose exclusivement de magistrats, veillera lapplication de la loi organique sur les lections et luttera contre tous dpassements ou violations de ce texte, a ajout le ministre, en marge dune visite dinspection de son secteur dans la wilaya de Stif. Au cours

La CNSEP garantira la transparence et la propret du scrutin

dune rencontre avec les avocats de la rgion de Stif, au sige de leur club situ El Bez, (Ouest de Stif), M. Louh a estim que cette commission qui encadrera ce scrutin "trs important pour lAlgrie" est "indpendante de toute autre instance". LEtat algrien est fermement engag, a-t-il ajout, grce "des rformes continues et globales" sur la voie de la consolidation de lEtat de droit et son pouvoir juridique "constituera, lavenir, une rfrence pour les autres Etats en matire de respect et de protection des liberts". "Tout le monde est tenu de diffuser la culture du droit, mais cette responsabilit incombe davantage au secteur de la justice qui doit uvrer

TAYEB LOUH

challenges, notamment en sinstruisant, ce qui lui permet aujourdhui de garantir ses droits et de se fondre, en toute cohsion, dans la socit". La femme algrienne qui a donn, au cours de lhistoire, "les meilleurs exemples de don de soi et de sacrifices", a jou "un rle prpondrant dans la lutte pour le recouvrement de la souverainet nationale". Sa contribution au dveloppement du pays "est aujourdhui incontestable", a ajout M. Belkhadem au cours de cette crmonie tenue en prsence de nombreuses mres de familles.

Le site lectronique du candidat l'lection prsidentielle du 17 avril, Abdelaziz Bouteflika a t pirat, a-t-on appris, hier, auprs sa direction de campagne. "La direction de la communication du candidat Abdelaziz Bouteflika a procd la fermeture momentane du site officiel de la campagne suite des attaques dont la finalit est d'oprer des intrusions pour transfigurer le contenu graphique et ditorial du site", a prcis la mme source. "L'quipe charge du site web s'attelle analyser ces attaques informatiques dont la majorit proviennent de l'extrieur du pays et procdera la rouverture du site quand les retouches ditoriales seront opres et les derniers rglages techniques faits", prcise-t-on. APS

Le site du candidat Bouteflika pirat

Toutes les mesures visant scuriser la campagne pour l'lection prsidentielle du 17 avril, dont le lancement est prvu pour aujourdhui "ont t arrtes par le commandement de la gendarmerie nationale", a affirm, hier Alger, le directeur de la scurit publique et de l'emploi au commandement de la gendarmerie nationale, le colonel Mohamed Tahar Benamane. "Comme chaque rendez-vous lectoral, le commandement de la gendarmerie nationale a pris toutes les mesures mme d'assurer la scurit pendant la cam-

Toutes les mesures de scurit arrtes

pagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril prochain", a prcis le colonel Benamane lors d'une confrence de presse anime au sige du commandement de la gendarmerie nationale et consacre la prsentation des activits de la gendarmerie nationale au volet police judiciaireanne 2013. "Tout au long de cette campagne lectorale, les units de la gendarmerie nationale assureront la scurit des candidats et des sites et espaces publics rservs la campagne lectorale au niveau

faire de la justice un pouvoir de dfense des droits individuels et collectifs", a affirm le ministre qui a

PRPARATION DU SCRUTIN

ensuite reu, au sige de la Cour de justice, un expos sur les activits du secteur et les projets en cours, dont le tribunal dEl Eulma et les trois centres de rducation dAin Azel, dAin Oulmne et dEl Eulma. Prsidant une sance de travail avec les procureurs de la Rpublique attachs cette Cour, M. Louh a rappel, dans son intervention, "le chemin parcouru par la justice en Algrie, notamment en matire de protection matrielle et morale des magistrats, en application des orientations du chef de lEtat". Il a affirm que ces efforts "se poursuivront durant les trois prochaines annes, conformment aux critres admis".

LAlgrie sapprte organiser une lection prsidentielle que daucuns, eu gard au contexte particulier dans lequel elle se droulera, qualifient dune des plus importantes de lhistoire. Des dfis relever, surtout. La transparence du scrutin y figure en pole position. L, le gouvernement ne veut rien laisser au hasard. Des mesures sont prises. Aux magistrats, auxquels des instructions fermes ont t donnes, lAlgrie souvre aux observateurs rgionaux et internationaux. Sagissant de prsidentielle, cest une premire en Algrie. Un gage irrversible de neutralit? La confirmation mane du docteur Mohammed Tabi, sociologue. Sollicit par nos soins, luniversitaire relve que cette prsence trangre sinscrit dans le cadre d une formalit onusienne. Toutefois, il prcise que le scrutin du 17 avril relve, dabord, de l ordre socio-politique local. Il y a deux ans, certains leaders politiques, qui se sont livrs une inflation de langage, ont multipli dclarations et sorties mdiatiques afin de remettre en cause le travail effectu par ladministration. Quelques jours ont suffi pour quun dmenti implacable ne vienne de lEurope. Le chef des observateurs de la mission europenne (UE), Jos Ignacio Salafranca, a mentionn, dans son rapport, que les lections se sont droules d'une faon pacifique. Dans ce registre, Dr. Tabi affirme que ces formations qui cultivent la surenchre propos de la transparence dune chance quelconque, se dnoncent et font leur mea culpa de ne pas jouer pleinement leur rle. Explicite, le sociologue rappelle que la rgularit des lections, na jamais t uniquement une affaire de ladministration. En effet, cette lection constitue galement un rapport de forces au sein dune socit, et les partis ne peuvent saffirmer que sils sont enracins en son sein. Lhistoire nous renseigne que tout scrutin nest pas un cadeau politique. Parlant des partis, luniversitaire revient sur le meeting, tenu vendredi la salle Harcha, par Mohsen Belabes (RCD), Abdellah Djaballah (FJD), Sofiene Djilali (Jil Djadid) et dautres candidats libres afin dappeler au boycott de la consultation davril. Pour lui, cette rencontre manifeste dune indigence politique et idologique certaine. Lesdits responsables, incapables de faire de la politique, tentent de crer les conditions dun dsordre. Sagissant de leffectif des observateurs trangers, il y a lieu de prciser que la commissaire aux Affaires politiques de l'Union africaine, Aisha Laraba Abdullahi, a indiqu que l'UA envoie 200 experts reprsentant diffrents secteurs, la socit civile et le Parlement panafricain. La Ligue arabe, elle, a dpch, une mission, conduite par M. Mohamed Sbih, secrtaire gnral adjoint, de 120 observateurs sur deux tapes.La premire le 11 avril et la deuxime le 13 du mme mois, soit quatre jours du scrutin. Fouad Irnatene

En toute transparence

grien (PNA), Hamidi Youcef, a appel, hier partir d'Oran, les Algriens "ne pas tourner le dos au rendez-vous du 17 avril prochain" car ce scrutin est "une chance dcisive pour lavenir du pays". "Participer au

Appel aux Algriens ne pas tourner le dos au rendez-vous du 17 avril Le prsident du parti national al- scrutin du 17 avril est un devoir na- Hamidi dans une confrence de les complots qui le visent", a-t-il aftional. Cest une chance dcisive pour lavenir du pays. Les Algriens ne doivent pas tourner le dos ce rendez-vous qui se tient dans une conjoncture particulire aussi bien nationale que rgionale", a indiqu M.

PNA

des zones dont elles sont territorialement comptentes", a-t-il prcis. Les units de la gendarmerie nationale veilleront, galement, scuriser 7.541 centres de vote travers tout le territoire national, soit 64% du nombre global des centres de vote, selon le colonel Benamane. Elles auront galement scuriser 168 bureaux de vote itinrants destins la population du Sud et aux nomades, dont 48 bureaux dans la wilaya d'Adrar, 34 Tamanrasset, 11 Tindouf, 9 Laghouat, 22 El Oued, 13 Naama et 2 Batna, a-t-il ajout.

Dimanche 23 Mars 2014

presse. "LAlgrie a pay un lourd tribu durant la dcennie noire avec son chapelet de sang, de larmes et de sabotage conomique. A prsent, le pays est suffisamment aguerri pour faire chec toutes les manuvres et

firm. Aprs avoir rappel le soutien de son parti au candidat Ali Benflis, M. Hamidi a invit les Algriens " voter en masse", le 17 avril prochain, estimant que "lurne fera la diffrence entre les six candidats en lice".

e ministre a, cette occasion, relev la ncessit de travailler l'mergence de ples d'excellence au niveau de l'universit algrienne tout en voquant dautres point relevant de lamlioration du niveau et de la qualit denseignement telle que la normalisation et luniformisation des conditions de soutenance de doctorat et de lhabilitation universitaire, dans le cadre dune revalorisation globale de la progression de carrire de luniversit et la mise en place dun dispositif rglementaire de correspondance entre les diplmes du systme classique et ceux du systme LMD. Toujours dans ce mme contexte, M. Mebarki a insist sur le renforcement des relations avec les secteurs socioprofessionnels par le biais des instruments mis en place, la promotion de louverture de ltablissement denseignement suprieur linternational, lencouragement de la contribution des universitaires et chercheurs algriens exerant ltranger la formation et la recherche scientifique nationale ainsi que lamlioration des conditions de vie socioprofessionnelles de ltudiant et des enseignants, Il sagira pour le premier responsable du secteur de tracer un programme dactivits prcis mettre en uvre dici la prochaine rentre universitaire. Il est ncessaire de runir les conditions matrielles et humaines pour la prochaine rentre universitaire pour assurer une formation de qualit au profit des tudiants dans toutes les filires, a-t-il insist. Selon le minis-

Laffinement de la carte des formations suprieures dans le sens de la matrise des offres de formation, lharmonisation des conditions de soutenance de passage entre licence et mastre, et la mise en place des socles communs de formation et du recrutement des formations caractre professionnel, ont t parmi les points abords par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Mohamed Mebarki, qui a prsid, hier, au sige de son ministre, la confrence nationale des recteurs duniversits.

Les nouveauts de la prochaine rentre

CONFERENCE NATIONALE DES RECTEURS DUNIVERSITE

Nation

EL MOUDJAHID

La prochaine rentre universitaire verra le recrutement de 6.000 nouveaux enseignants, afin d'assurer un bon encadrement de tous les tudiants, ajouts aux soutenances en matire de doctorat et un complment de postes budgtaires pour faire face la demande, a annonc, hier, M. Mohamed Mebarki dans un point de presse anim au sige de son dpartement ministriel, en marge de la confrence nationale des recteurs duniversit. Le ministre a soulign, par ailleurs, que les diffrents tablissements universitaires sont prts accueillir tous les tudiants, y compris les nouveaux bacheliers. Il a prcis cet effet quavec 1.500.000 places pdagogiques physiques, le secteur de lenseignement suprieur,

6.000 nouveaux postes en 2014-2015

a la possibilit de prendre en charge de faon trs correcte, entre 1,8 et 2 millions dtudiants. Au plan de l'hbergement, le ministre a rvl que la capacit de tout le secteur a atteint 550.000 lits. En matire dencadrement, le premier responsable du secteur, a indiqu que le nombre d'enseignants universitaires varie entre 47.000 et 48.000. Avec un nombre pareil denseignants, on arrive un taux dencadrement tout fait acceptable savoir une moyenne de 1 enseignant pour 21 tudiants. Selon le ministre, le secteur nest pas loin des normes internationales des pays les plus dvelopps en matire denseignement suprieur. A une question lie lvaluation du systme LMD, le ministre a rpondu lvaluation luniversit doit tre une action permanentemme si les textes sont sortis il y a une dizaine dannes, le nouveau systme du LMD, na t gnralis que depuis lanne 2008-2009 et lvaluation a t permanente ds le dpart . M. Mebarki qui qualifie laction dvaluation dimportante, reconnat que le secteur approfondit lapplication du systme LMD, qui compte par moment des dysfonctionnements quisont pris en charge dans le cadre des commissions nationales dvaluation. Tout en voquant la ncessit d'amliorer la qualit de la formation dans les diffrentes spcialits pour atteindre l'excellence aveclouverture de l'universit algrienne l'international, le ministre a fait tat aux accords conclus entre

tre l'amlioration de la qualit d'enseignement ne repose pas seulement sur l'ouverture de nouvelles structures universitaires, mais aussi sur un plan de travail clair et bien dfini. Le ministre a rappel que les propositions, retenues, des confrences rgionales portaient essentiellement sur la matrise des offres de

M. MOHAMED MEBARKI:

formation par la rationalisation du nombre de licences et des nouveaux points de formation. Il a soulign, cet effet, l'impratif d'amliorer la qualit de l'enseignement en garantissant les conditions pour l'encadrement, les quipements et les besoins lis l'environnement socio-conomique. Pour le ministre, il est ncessaire de

travailler l'mergence de ples d'excellence inscription nationale parmi les filires dj assures. M. Mebarki a prconis en outre que soient dfinis des mcanismes qui assurent l'implication systmatique du secteur socio-conomique dans l'laboration des contenus de formation, l'accueil des tudiants en milieu professionnel et la participation aux enseignements pratiques. Sagissant des conditions daccs au mastre, le ministre a insist sur la ncessit dadopter des critres bass sur le mrite et port en toute transparence la connaissance des candidats. Ces critres doivent tre en harmonie avec lesprit de la rforme et tenir compte des capacits relles de ltablissement en terme dencadrement et denvironnement favorable, sans pour autant tre restrictifs, comme ils doivent rpondre avec quit la demande nationale, la fois interne et externe ltablissement formateur, a-t-il notamment not. Lorganisation de laccs la formation en doctorat (LMD) et son droulement en termes de suivi et dencadrement juridique, a t galement voque par le ministre qui a relev que cela doit se faire en sappuyant sur les enseignements tirs de lexprience du systme classique. Le ministre a prcis que plus de 10.000 inscriptions sont dj enregistres en la matire, ce qui ncessite la mise en place du cadre adquat, pour assurer la meilleure gestion de ce vivier stratgique, a-t-il prcis. Sarah Sofi

Ph : Nesrine

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, a prsid, hier matin, au complexe olympique, Mohamed-Boudiaf, une crmonie de remise des clefs du projet des 341 logements AADL de Draria. Cest dans une salle archicomble et sous des youyous fusant de toutes parts que les heureux bnficiaires de ces logements ont reu les clefs de leurs appartements. Lors dune allocution prononce, louverture de cette rencontre, le ministre, et aprs avoir flicit les bnficiaires premiers souscripteurs au programme AADL 2001-2002 , a dclar lassemble : Avant le 15 avril 2014, on aura dfinitivement boucl les programmes AADL 20012002, dont les chantiers ont t achevs. On passera, ensuite, au programme AADL 2. Il convient de signaler, dans ce contexte, que les derniers souscripteurs de 2001 et 2002 les 13.000

Remise des clefs de 341 logements Draria

concerns partageront les projets en cours avec les nouveaux souscripteurs qui se sont inscrits via Internet, en septembre 2013. Cela dit, assure le ministre : Dans lattribution, la priorit absolue sera accorde aux anciens souscripteurs qui attendent depuis longtemps. Ce nest que lorsque lensemble des souscripteurs de 2001 et 2002 seront relogs, que lon sattaquera ceux inscrits en 2013 . Poursuivant ses propos, il rassurera les citoyens : Il y en aura pour tout le monde. Sexprimant, par ailleurs, au sujet des habitations AADL-CNEP, M. Abdelmadjid Tebboune a mis en exergue quil l sera procd, dans deux mois au plus tard, la remise des clefs, au profit de 8.700 souscripteurs. Le ministre relvera que les logements AADL-CNEP sont fin prts. Il ne reste que les travaux de voiries et rseaux divers (VRD). Le ministre a galement prcis que le problme ad-

AADL

l'universit algrienne et de grandes universits trangres, notamment franaises, portugaises, canadiennes et dautres visant tirer profit de leurs expriences et expertise en matire de formation technologique et scientifique. Lenseignement suprieur en Algrie avance, progresse, mais on ne peut pas tre excellent partout. Il y un certain nombre de choses auxquelles on a besoin de sadosser ceux qui se fait de par le monde dans plusieurs domaines telle la technologie et la biotechnologie, a-t-il soulign. Et daffirmer cette coopration permet nos doctorants de profiter de lexprience trangre pour aller vite dans leur soutenance et nous revenir vite avec des grades dlus, conclut-il. S. Sofi

Les travaux de dmontage des gradins du stade du 5-Juillet, dans le cadre de l'opration de rhabilitation de cette infrastructure sportive, seront entams avant la fin mars, a indiqu, hier, Alger, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. "La socit chinoise en charge du projet de rhabilitation du stade commencera enlever les dallettes avant la fin du mois en cours", a dclar M. Tebboune lors d'une visite d'inspection au Complexe olympique du 5-Juillet. Le minis-

Stade du 5-Juillet : dbut de l'opration de dmontage des gradins, fin mars

tre qui a appel l'entreprise charge de l'opration de rhabilitation observer la prudence dans les travaux, a mis en garde contre le retard dans l'achvement de l'opration. "Il faut aller prudemment dans la rhabilitation de cet quipement public important, mais sans tre en retard", a-t-il soulign devant les responsables de l'entreprise chinoise matre d'uvre. Ce projet qui stalera sur 12 mois, commencera par la pose des siges gradins remplacer, le diagnostic de la structure des poutres et des voiles par le CTC (Organisme national du contrle technique de la construction) avant d'entamer l'installation des gradins et gardes corps en ferronnerie. L'entreprise charge du projet procdera ensuite la fabrication et la pose des nouveaux gradins en prfabriqu. Les conduites d'vacuation des eaux pluviales et la piste de course seront galement rhabilits dans le cadre de ce projet. "Le stade sera prt pour la finale de la Coupe d'Algrie de la saison prochaine en

TEBBOUNE LA ANNONCE :

ministratif affrent ces logements a t rgl, au courant de la semaine coule.

Autre bonne nouvelle annonce, la faveur de cette rencontre, pas moins de 470 citoyens recevront dici 7

mois, leurs pr-affectations. Les bnficiaires auront des logements situes Belle-Vue, du ct de Ain Benian. Interrog sur le projet des 230.000 logements AADL 2, le ministre mettra en relief que prs de 36.000 units ont dj t lances au niveau de la capitale. Pas moins de 108.000 sont lancs travers le territoire national, a-t-il indiqu. Ont notamment assist cette crmonie, le DG de lAADL, le secrtaire gnral du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, les walis dlgus de Draria et Chraga et le prsident dAPC de Draria. A lissue de cette crmonie, le ministre a visit le projet portant travaux de rhabilitation du stade Mohamed-Boudiaf . Il dclarera, dans ce contexte, que tout le stade du 5-Juillet sera totalement couvert . Soraya G.

Ph : Louisa

2015", affirm le ministre. Par ailleurs, une tude sera lance prochainement pour la couverture du stade qui se fera de l'extrieur sans toucher sa structure initiale, selon M. Tebboune. D'une capacit de 70.000 places, le stade du 5-Juillet a t inaugur le 17 juin 1972. Un effondrement partiel survenu le 21 septembre 2013 dans la partie suprieure des gradins, a cot la vie deux jeunes supporters lors d'une rencontre de championnat national de football.

Dimanche 23 Mars 2014

EL MOUDJAHID

La plus grande station de dessalement dmarrera en juin

Nous sommes lun des plus important pays au monde avoir dvelopp lindustrie de dessalement, a dclar, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, ajoutant que nous allons mettre en service la plus grande station de dessalement au monde, en juin prochain.
Le programme de transfert deau du Sud vers les Hauts Plateaux sera inscrit en 2015 Dans ce muse, le premier du genre l'chelle nationale, le visiteur peut s'imprgner de l'histoire des sources d'eau et y dcouvrant galement une dmonstration en 3D du projet dOued-El-Harrach. La distribution de l'eau en Algrie a connu une nette amlioration comparativement aux annes 80 et 90 lorsque le pays a connu une succession de priodes de scheresse, a estim le ministre des Ressources en eau. Dans une dclaration la presse en marge de la clbration de la journe mondiale de lEau, M. Necib a affirm que les diffrents programmes initis par le gouvernement depuis le dbut des annes 2000, ont permis de parvenir une situation relativement confortable dans le domaine de la distribution de leau. Selon le premier responsable du ministre des Ressources en eau il y a eu des rformes profondes pour un service public de leau performant. Dans le mme ordre dides, le ministre a indiqu que le programme de transfert des eaux du Sud vers les Hauts Plateaux, soit partir de Laghouat et Ghardaa vers Djelfa, MSila et Tiaret est en bonne voie. Les tudes sont termines et le projet sera inscrit en 2015 pour raliser cette opration, a-t-il prcis. Par ailleurs, dans la perspective de scuriser lalimentation en eau potable dans diverses rgions du pays, notamment le sud-est, M. Necib a fait savoir que 2,5 milliards de mtres cubes, sont exploits annuellement de la nappe phratique aux frontires avec la Tunisie et la Libye. Sihem Oubraham

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU LA ANNONC :

Nation

9
LE MINISTRE DE LA SANTE A OUM EL BOUAGHI

n effet, la plus grande station de dessalement deau de mer sera oprationnelle et alimentera Oran et les wilayas voisines. Le ministre des Ressources en eau qui a pris part aux activits marquant la clbration de la journe mondiale de leau a annonc la mise en service prochaine de cette infrastructure denvergure Marsat El Hadjadj (ex-Port aux Poules), qui produira 500 000 m3/jour. Cette station qui est en phase dessai avant sa mise en marche prochaine, rpondra aux besoins des habitants dOran et ceux des wilayas limitrophes linstar de Mascara, Relizane et Tiaret. Aussi, comme Alger, ces wilayas de lOuest, qui ont de tout temps, connu un dysfonctionnement en la matire, vont tre alimentes en eau potable 24h/24h. Lon apprendra du ministre que cette opration sera gnralise plus tard, aux wilayas de Constantine et dAnnaba. Pour revenir au thme du jour, comme les autre pays, lAlgrie clbre la journe mondiale de l'eau avec le slogan, L'nergie et l'eau. Cette clbration de la journe mondiale de l'eau a t marque par une exposition sur le thme et des confrences animes par des universitaires de renom. Cette journe a galement constitu une occasion pour rcompenser les

Amlioration des prestations mdicales

Ph : Nesrine

Les efforts dploys pour lamlioration de lapprovisionnement en eau potable (AEP) de la wilaya dElBayadh ont t mis en exergue dans le cadre de journes portes ouvertes organises hier, par le secteur des Ressources en eau. Initie avec le concours des diffrents partenaires du secteur, cette manifestation a port sur des affichages riches en donnes sur le bond qualitatif ralis ces dernires annes par le secteur et qui sest traduit notamment par la ralisation dun taux de 95% de couverture des rseaux dAEP et dassainissement. Le stand ddi lentreprise lAlgrienne des eaux (ADE) expose divers quipements et mettent en exergue les tech-

Portes ouvertes sur le dveloppement du secteur

EL BAYADH

cadres du secteur qui sont partis la retraite lexemple de M. Hamid Ferhat qui a exerc la fonction de conseiller du ministre et a vou sa vie et son savoir au service de lAlgrie. Accompagn de M. Mohamed Amine Hadj

Said ministre du Tourisme, M. Farouk Chiali, ministre des Travaux publics, Mme Dalila Boudjema, ministre de lenvironnement, de lamnagement et de la ville, M. Sid Ahmed Ferroukhi, ministre de la Pche, le ministre des Ressources en eau a procd linauguration du muse de leau implant au niveau de laire de plaisance des Sablettes, cette structure, consiste en un complexe ludique, culturel, scientifique et pdagogique ddi l'eau sous toutes ses formes, initi l'adresse des coliers et des tudiants, notamment.

niques utilises par lentreprise pour la gestion de leau, lamlioration de sa distribution, ainsi que la matrise distance des rseaux dAEP, des rservoirs de stockage, des quantits disponibles et du dbit estim 150 litres/jour/habitant. Initie sous le signe leau et lnergie, la journe mondiale de lEau a t mise profit dans la wilaya dEl-Bayadh pour organiser des rceptions en lhonneur de retraits de lADE ainsi que des clients exemplaires de lentreprise. Ces crmonies ont donn lieu des interventions, appelant la ncessaire rationalisation de lutilisation de cette ressource vitale. APS

Un engouement particulier des citoyens a marqu louverture du festival de leau organis au barrage de Bni Haroun (Mila) loccasion de la clbration de la journe mondiale de lEau. Plusieurs familles et jeunes venus de wilayas limitrophes, Constantine et Jijel, notamment ont profit du retour du beau temps pour investir agrablement lespace entourant cet ouvrage hydraulique, le plus grand en Algrie, a-t-on constat. Le barrage Bni Haroun, situ en face du pont dOued Dib, et les espaces verts stalant sur son pourtour ont offert aux visiteurs le cadre dune journe champtre fortement apprcie et rehausse par la prsence des

autorits locales. Le public nombreux a eu droit des chants et dasnses folkloriques avant de visiter les stands mis en place loccasion de cette troisime dition du festival de leau. Le panorama du barrage de Bni Haroun qui a atteint son plus haut niveau (1 milliard de mtres cubes) est splendide, a affirm Mme Messaouda, venue avec ses quatre enfants de la rgion de Grarem, apprcier cette sortie exceptionnelle. Le festival annuel de leau tend devenir une tradition bien ancre dans le vcu des citoyens et quil faut absolument visiter, a estim, de son ct, M. Amar (36 ans) rsidant au chef-lieu de la wilaya de Mila.

Engouement particulier

BNI HAROUN (MILA)

Des centaines de personnes ont particip hier, la clbration de la 5e dition de la fte de leau de Toudja (Bejaia). Universitaires, artistes, splologues, astronomes ou simples curieux, venus des quatre coins du pays, ont tenu marquer de leur prsence lvnement qui sest droul dans une ambiance festive, conviviale et ducative. Au programme, figuraient la visite du muse de leau, unique en Afrique, une exposition reproduisant un compte-rendu dune rsidence dartistes, initie en octobre dernier, avec la participation dune soixantaine dartistes algriens et franais, autour du thme de leau, et une sortie bucolique travers champs, pour (re)-d-

Des centaines de personnes la fte de leau

TOUDJA

couvrir litinraire du chemin des moulins eaux, et partant lingnieux mcanisme, mis au point par les Romains, pour alimenter la ville de Bejaia en eau potable depuis Toudja. Autant de haltes qui ont permis aux visiteurs de connatre un pan de lhistoire hydrique de la rgion, ainsi que des projets en gestation dans les domaines de lcotourisme et du dveloppement durable. Coince entre les montagnes de Gouraya et de lAghbalou, et offrant un fabuleux balcon sur la mer, Toudja, a en effet un potentiel rare, pour se distinguer dans ce crneau, affirme le prsident de lassociation universitaire Ghimab, M. Djamil Aissani.

Les organisateurs de ce festival ont fait part de la participation de 12.000 personnes qui ont assist aux comptitions de voile sur le plan deau de ce barrage. Plusieurs autres activits de dtente et de distraction (dessins pour enfants et pche de dtente laquelle ont particip 50 pcheurs de plusieurs wilayas du pays) ont t organises loccasion de ce festival, a-t-on constat. Des prix ont t distribus aux laurats des diffrentes comptitions organises loccasion de cette 3e dition du festival de leau. Le wali, Abderrahmane Kadid, a annonc cette occasion lorganisation le 5 juin 2014, dune randonne internationale

Dimanche 23 Mars 2014

sur les rives du barrage de Bni Haroun laquelle prendront part des reprsentants de 22 pays, en plus dune manifestation nationale de plonge devant avoir lieu le 24 du mme mois. Par ailleurs, on apprend en marge de cette rencontre, que la premire partie du primtre irrigu de Tlghma (2.000 ha de terres agricoles) sera prochainement active partir du barrage de Bni Haroun, a-t-on indiqu, prcisant que durant le mois davril 2014, il sera procd lactivation dune ligne durgence partir du barrage de Bni Haroun pour lapprovisionnement des wilayas de Batna, dOum El Bouaghi et de Khenchela.

Le secteur de la sant, dans la wilaya dOum El Bouaghi, a bnfici de linscription de plusieurs projets dquipements lourds, a indiqu hier le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Au cours dune rencontre avec des citoyens, des notables et des responsables de cette wilaya, le ministre a notamment annonc linscription de trois hpitaux, dont un de 120 lits Ain Beida et dun autre de 80 lits spcialis dans les maladies respiratoires, Ain Chedjra, dans la commune de Rehia. A une proccupation lie au besoin pressant, pour toute la rgion, dun hpital psychiatrique, M. Boudiaf a indiqu quune structure sanitaire de ce type sera ouverte Oum El Bouaghi vers la fin 2015. Un tablissement qui recevra, a-til soulign, les patients souffrant daffections psychiatriques, issus de la wilaya dOum El Bouaghi, mais galement des wilayas voisines de Tbessa, de Khenchela et de Souk Ahras. Ces oprations sinscrivent dans le cadre de lamlioration des prestations du secteur de la sant et du rapprochement des tablissements sanitaires des citoyens, a indiqu le ministre. M. Boudiaf a galement annonc que les traitements de chimiothrapie seront assurs dans des tablissements situs Ain Mlila et Oum El Bouaghi au plus tard dans deux semaines en direction des malades atteints de cancer, en plus de loctroi de 15 nouveaux appareils dhmodialyse pour les services spcialiss dAin Mlila, dOum El Bouaghi et dAin Beida, afin dallger les souffrances des insuffisants rnaux et de rduire la pression sur ces structures. Le ministre avait auparavant inspect lhpital Slimane-Amirat de 240 lits Ain Mlila, la nouvelle clinique dAin Kercha et le service des urgences de lhpital dAin Fakroun (60 lits). Au cours de son inspection des tablissements de sant de la ville dAin Beida, M. Boudiaf a assur leurs personnels que des mdecins spcialistes seront affects trs prochainement la wilaya pour rsorber le dficit actuellement relev.

 IDOOM , une nouvelle offre de connexion internet L

ALGRIE TLCOM
oprateur historique Algrie Tlcom compte, dans les prochains jours, augmenter le dbit de la connexion internet et faire de loffre 1 Mbps, le dbit le plus bas de ses services. Il sera donc possible pour les abonns actuels de passer un plus haut dbit que lactuel avec la nouvelle offre IDOOM. Cette offre, qui concerne tous les abonns EASY, FAWRI, FAWRI+, ANIS, ANIS+, propose pour 1 Mbps, un tarif de 1.600 DA, pour le 2 Mbps, un prix de 2.100 DA, un tarif de 3.200 DA pour loffre 4 Mbps et 5.000 DA pour loffre 8 Mbps. En plus de cette nouvelle grille tarifaire, ces offres seront accompagnes de bonus. En effet, tous les abonns de lune des offres bnficieront dune adresse e-mail gratuite (nom.prnom@djaweb.dz) + le programme de contrle parental, les abonns de loffre 4 Mbps et 8 Mpbs auront une carte Premium qui offrira labonn, la priorit au niveau de lagence et ne pas attendre pour le paiement de sa facture. Labonn de loffre 4 Mbps aura la possibilit de choisir gratuitement lun de ces programmes, un antivirus, un Cloud afin de stocker vos donnes en dehors de votre PC sur des serveurs distants et accessibles par internet, E-Learning afin de suivre des cours sur internet, une bibliothque numrique qui donnera au client accs une multitude de li-

10

Nation

EL MOUDJAHID

Loffre sera annonce et lance dans quelques jours, la formation de personnel dAlgrie Tlcom tant pratiquement acheve au niveau de toutes les agences.

L'Association nationale de l'insertion des trisomiques (ANIT) a appel, hier Alger, l'insertion et l'accompagnement scolaire et professionnel des trisomiques pour une meilleure intgration sociale. "Les trisomiques ont d'normes capacits d'apprentissage et d'intgration lorsque les conditions de socialisation et d'accompagnement sont fournies. Les autorits publiques doivent prvoir des classes spcialises pour ces enfants dans tous les tablissements scolaires et leur donner galement la possibilit de se former des mtiers manuels", a plaid le prsident de l'ANIT, Youcef Chibani, l'occasion de la Journe mondiale de la trisomie 21. Le prsident de l'ANIT a estim que la trisomie 21 n'tait pas un handicape et que les enfants trisomiques pouvaient tre scolariss et s'inscrire des formations professionnelles, au mme titre que les autres enfants. Les enfants trisomiques ont seulement besoin de plus d'attention et de temps

L insertion scolaire et professionnelle pour assurer lintgration sociale

pour apprendre et intgrer des donnes, a ajout M. Chibani, prcisant que le programme scolaire suivi par les trisomiques tait le mme que les autres enfants. M. Chibani a rappel que l'ANIT tait la seule association l'chelle nationale qui prenait en charge les enfants trisomiques, indiquant que ses capacits d'accueil taient "satures". Il a relev que cent soixante enfants trisomiques taient inscrits sur la liste d'attente et attendaient qu'une place se libre pour rejoindre un tablissement scolaire. Le mme responsable a indiqu qu'uniquement 400 500 enfants atteints de cette maladie gntique taient scolariss, estimant que ce n'tait pas suffisant comparativement au nombre de trisomiques l'chelle nationale. La vice- prsidente de la formation professionnelle de l'ANIT, Naziha Djebri, a soulign que les parents devaient prendre en charge les enfants prcocement, pour leur permettre une meilleure adaptation sociale. Elle a prcis, ce sujet, que les en-

ASSOCIATION NATIONALE DE LINSERTION DES TRISOMIQUES

vres lire gratuitement. Labonn loffre 8 Mbps aura la possibilit de choisir 2 des programmes gratuitement. Les abonns de loffre classique devront tous passer une connexion Wi-Fi, car, pour toute augmentation de dbit dune offre classique, labonn devra payer 2 mois davance et se verra offrir un modem Wi-Fi gratuite-

ment.Il y a lieu de noter quun engagement de 12 mois sera sign lors de laugmentation de dbit. Durant cette priode, le client naura plus le droit de baisser le dbit de sa connexion internet. Les abonns qui voudront avoir loffre 4 Mbps et 8 Mbps doivent dposer une demande auprs de lagence Algrie Tlcom la plus

proche afin denvoyer un technicien qui puisse examiner la ligne tlphonique et voir si elle est capable de supporter un tel dbit. Loffre IDOOM sera annonce et lance dans quelques jours, la formation de personnel dAlgrie Tlcom tant pratiquement acheve au niveau de toutes les agences. En plus de cette nouvelle offre, Algrie Tlcom propose les cartes ADSL qui permettent de recharger le compte ADSL partir de nimporte quelle ligne tlphonique, filaire ou WLL, en composant tout simplement le 1500. Elle propose plusieurs gammes de recharge : carte de recharge ADSL de 500 DA, carte de recharge ADSL de 1.000 DA, carte de recharge ADSL de 2.000 DA et une carte de recharge ADSL de 3.000 DA. La recharge concerne uniquement les clients ADSL particuliers, le rechargement peut tre effectu tout moment sans vous dplacer et partir de nimporte quelle wilaya, et les journes de rechargement sont cumulables. Que demander de plus? On sait dores et dj que cette offre indite de loprateur historique va augmenter dune manire consquente le nombre de ses abonns et permettre ainsi une multiplication consquente dune offre dsormais aligne aux standards internationaux. Wassila Benhamed

GENDARMERIE NATIONALE
Les services de la Gendarmerie nationale ont trait 86.922 affaires en 2013 dont 72.575 dlits, 7.126 applications de dcisions de justice, 4.338 crimes et 2.883 infractions, a indiqu samedi Alger le Directeur de la Scurit publique et de l'Emploi au Commandement de la Gendarmerie nationale, le colonel Mohamed Tahar Benamane. Les affaires traites sont essentiellement lies "aux crimes de droit commun (47,44 %), au crime organis (28,45%) et aux infractions inhrentes aux lois spciales (15,69%)", a prcis le colonel Benamane lors d'une confrence de presse consacre la prsentation des activits de la Gendarmerie nationale pour l'anne 2013. Il s'agit galement d'affaires lies l'application des dcisions de justice (8,20%) et d'autres crimes (0,22%), a-til indiqu prcisant que le taux de criminalit a enregistr une augmentation de 18,12% compar 2012". "89.246 individus ont t arrts en 2013 pour implication dans diffrents crimes, soit une hausse de 15,83 % par rapport 2012", a prcis le responsable ajoutant que "78,15% de ces individus sont gs entre 18 et 40 ans". Parmi ces mis en cause figurent 1.940 mineurs (3,29%) et 2.708 femmes (3,03%). En 2013, Alger tait la ville la plus touche par la criminalit (7,16%), suivie d'Oran (4,63%), de Stif (4,56%) et de Blida (3,89%), selon le colonel Benamane. Plus de 130 tonnes de kif trait ont t saisies dans le cadre de 3.000 affaires lies au trafic de drogue, traites en 2013 par les services de Gendarmerie nationale, a affirm, hier Alger, le directeur de la scurit publique et de l'emploi au commandement de la Gendarmerie nationale, le colonel Mohamed Tahar Benamane. "3.877 affaires de trafic de drogue ont t traites en 2013 par les services de Gendarmerie nationale, soit 28,43% de l'ensemble des affaires lies au crime organis traites l'anne dernire", a prcis le colonel Benamane, lors d'une confrence de presse consacre la prsentation des activits de la Gendarmerie nationale pour l'anne 2013. "Les affaires de trafic de drogue ont augment de 23,20 % par rapport 2012", a-t-il dit, soulignant que les services de Gendarmerie nationale avaient saisi, durant la mme anne, "130,182 tonnes de kif trait et 228,420 psychotropes". 6.230 individus ont t arrts durant la mme anne, dont 1.520 dealers, 4.705 consommateurs et 5 cultivateurs, outre le dmantlement de 44 rseaux ayant permis l'arrestation de 193 individus, a-t-il indiqu. Le nombre d'arrestations dans ce type d'affaires "a connu une hausse de 25,83% par rapport 2012", dont 85 femmes et 134 mineurs, a-t-il ajout. 144 trangers de 14 nationalits impliqus dans des affaires de trafic de drogue ont t arrts entre 2010 et 2013, dont 35 Marocains, 34 Maliens, 14 Nigriens, 8 Libyens et 2 Franais, a indiqu le responsable. "Le trafic de drogue constitue une vritable menace pour la scurit nationale du fait de la hausse des quantits saisies, ces dernires annes, et l'existence de liens directs entre les trafiquants de drogue et les groupes terroristes activant dans la rgion du Sahel".

fants trisomiques souffraient d'insuffisance d'assimilation et non de retard mental, et qu'ils avaient donc la possibilit d'apprendre de nombreuses professions. La vice-prsidente a not qu'un accord de principe a t sign entre l'ANIT et la formation professionnelle de la wilaya d'Alger afin que les jeunes trisomiques puissent intgrer le centre de formation professionnelle. Des diplmes agres par l'tat seront remis en fin de cycle aux trisomiques pour leur permettre d'accder un emploi. Une exprience d'apprentissage a t tente, "avec brio", pour un groupe de jeunes trisomiques, dans les domaines de l'horticulture et du recyclage de papier, selon Mme Djebri. La trisomie 21 est une anomalie gntique due la prsence, dans une paire chromosomique, d'un chromosome surnumraire (21). En Algrie, 80.000 100.000 trisomiques sont recenss et deux enfants naissent quotidiennement avec une trisomie 21.

86.922 affaires traites en 2013

Deux personnes ont trouv la mort et une autre a t blesse dans un accident de la circulation survenu hier au sud dEl-Mna, a-t-on appris auprs de la Protection civile de la wilaya de Ghardaa. Laccident sest produit 50 km au sud dEl-Mna, sur la RN-51 reliant la wilaya de Ghardaa, suite au drapage du vhicule transportant les victimes qui a fait plusieurs ton-

2 morts et un bless dans un accident de la circulation prs dEl-Mna

GHARDAA

Saisie de 130 tonnes de kif trait en 2013

neaux avant de finir sa course en dehors de la chauss, a-ton prcis. Les corps des deux victimes et le bless de cet accident ont t vacus vers lhpital Mohamed-Chabani El-Mna, a-t-on ajout. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de l'accident.

CONTREBANDE DE CARBURANT

Les mesures prises par le gouvernement en juillet dernier ont permis un recul de 14,06 % de la contrebande de carburants en 2013 par rapport 2012, a indiqu, hier Alger, le directeur de la scurit publique et de l'emploi au Commandement de la Gendarmerie nationale, le colonel Mohamed Tahar Benamane. "Les mesures prises par le gouvernement, lors d'un Conseil interministriel tenu en juillet dernier, ont contribu la baisse du phnomne de contrebande de carburants hauteur de 14,06% en 2013 par rapport 2012", a prcis le colonel Benamane, lors

Recul de 14% en 2013

d'une confrence de presse consacre la prsentation des activits de la Gendarmerie nationale pour l'anne 2013. Les units de gendarmerie ont trait 2.696 affaires lies la contrebande de carburants, soit 63,38% du nombre global des affaires lies la contrebande (4.254 affaires enregistres en 2013). Parmi les 1.998 contrebandiers arrts en 2013, 471 sont impliqus dans le trafic de carburants, a-t-il indiqu, rappelant la saisie, durant la mme priode, de 1.488.511 litres de carburants. La wilaya de Tlemcen est la plus touche par phnomne de trafic de carburants, avec 465.339 litres saisis,

Dimanche 23 Mars 2014

suivie de Tbessa (458.901 litres) et de Souk Ahras (169.615 litres), selon le colonel Benamane. Le nombre d'affaires lies la contrebande qui reprsentent 31,19% des affaires de crime organis a baiss de 05,59% en 2013 compar 2012, a-t-il ajout. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande, le colonel Benamane a prcis que les units de la Gendarmerie nationale ont saisi, en 2013, des biens d'une valeur de 2 milliards de dinars dont plus de 1.170 tonnes de produits alimentaires, 690.787 cartouches de cigarettes, 8.944 ttes de btail et 17.137 bouteilles de boissons alcoolises.

EL MOUDJAHID

Un chiffre daffaires exceptionnel en 2013

MOBILIS
L'oprateur public de tlphonie mobile, Mobilis, a ralis, en 2013, un chiffre d'affaires exceptionnel qui a atteint 73 milliards de dinars, a indiqu le prsident-directeur gnral de l'entreprise, Sad Damma.
ration dmontre la bonne sant financire de l'entreprise et sa bonne gouvernance. Nous aurons relever le dfi d'amliorer sans cesse nos performances, car nous serons soumis la publication de rsultats, a-t-il soulign, ajoutant que nous sommes surtout motivs par l'objectif de faire bnficier les citoyens et aussi les employs des performances de l'entreprise. Filiale mobile d'Algrie Tlcom (AT), l'ouverture du capital de Mobilis hauteur de 20% avait t annonce, fin dcembre Alger, par le prsident-directeur gnral du groupe AT, Azouaou Mehmel. La procdure d'entrer de Mobilis en Bourse est engage, dans le cadre de la mise en Bourse de plusieurs entreprises publiques, avaitil dit. Huit entreprises publiques et une neuvime prive s'apprtent s'introduire en Bourse, selon la Cosob. Ces entreprises sont la banque publique, le Crdit populaire d'Algrie, les cimenteries de Tbessa, Oued Sly (Chlef) et An Kebira (Stif), la compagnie d'assurances CAAR et Cosider Carrires. Il s'agit galement de l'entreprise Hydro-Amnagement, de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, ainsi que de la socit capitaux privs Avenir Dcoration. Le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait annonc, en avril dernier, le lancement d'une opration d'identification de plusieurs entreprises publiques de taille moyenne pouvant tre ligibles une introduction en Bourse. Actuellement, les entreprises cotes la Bourse d'Alger sont NCA Rouiba, El-Aurassi, Saidal et Alliance Assurances.

Economie

11 La Mauritanie n'est plus parmi les pays les plus pauvres

CONOMIE
"La Mauritanie est sortie du groupe des cinquante pays les plus pauvres du monde pour devenir un pays revenu moyen", a affirm le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, au cours d'un dbat, jeudi soir Nouakchott, avec des jeunes de son pays. "Nous sommes sortis de notre situation de pays parmi les cinquante plus pauvres du monde, et nous sommes aujourd'hui classs parmi les pays revenu moyen", a dclar le chef de l'tat qui recevait quelque 400 jeunes pour un dbat consacr aux difficults de la jeunesse mauritanienne et sa place dans l'conomie et la vie politique. Selon lui, la Mauritanie a russi acqurir cette place depuis 2013, grce aux efforts de son gouvernement dans la "lutte contre la pauvret, la gabegie et la corruption", ainsi qu' ses choix conomiques et une politique de "bonne gouvernance". Le prsident Ould Abdel Aziz a annonc l'amlioration de la balance extrieure mauritanienne qui avoisine dsormais 1,2 milliard de dollars, "une premire pour un pays o cette balance" descendait " moins cent millions de dollars". Il a galement soulign la rduction du chmage de 31% en 2010, 2011 et 2012, 10% en 2013, grce une offre d'emplois "soutenue", regrettant cependant le manque de qualification dans certains secteurs o les emplois sont essentiellement occups par des trangers. cet effet, il a promis de mettre l'accent sur la formation professionnelle et de rorienter l'enseignement vers les besoins rels du march pour renverser cette tendance.

fin dcembre 2013, Mobilis a ralis un chiffre d'affaires de 73 milliards de DA, soit prs de 940 millions de dollars, en hausse de 27% comparativement celui de 2012, permettant l'entreprise de se placer en tte des oprateurs activant sur le march algrien", a-t-il dclar l'APS. Le chiffre d'affaires de l'oprateur historique avait progress dj de 11,4% 59 milliards de DA en 2012, alors que son taux de rentabilit avait t de 28%, un taux conforme aux standards des oprateurs performants, a relev M. Damma. En termes de rsultats bruts d'exploitation, soit d'EBITDA, le profit gnr par l'activit de l'entreprise est de 27 milliards de DA fin 2013, soit une volution qui obit un business plan mis en place fin 2012 de 145 milliards de DA sur cinq ans. La progression des principaux agrgats de gestion et d'quilibre financiers de Mobilis ont enregistr une croissance continue depuis 2011 qui a t de l'ordre de 7%, puis de 10.4% en 2012 pour atteindre 27 % en 2013, a prcis M. Damma. Ces chiffres, a-t-il poursuivi, dmontrent que le march de la tlphonie mobile est trs actif, car l'anne 2013 nous a permis d'accueillir 1,525 million de nouveaux clients, ce qui a port le nombre total de clients 12,5 millions. Ces 1,525 million de nouveaux clients de Mobilis en 2013 reprsentent quelque 10% de plus sur la formule post paye, soit de clients fidles, ce qui consolide notre position de leader sur ce type de service, a ajout le premier responsable de l'entreprise. Pour ce qui est des investissements consen-

"A

Ph : Nacera

tis au cours de 2013, et qui n'incluent pas le prix de la licence 3G, ils ont atteint quelque 27 milliards de DA, un montant qui devrait passer 45 milliards de DA en 2014, a-t-il prvu. Ce budget consacr l'investissement a t valid par le conseil d'administration, la faveur du nouveau plan d'action bas essentiellement sur le dploiement de la 3G sur le territoire national. Selon M. Damma, les investissements de Mobilis en 2013 ont essentiellement port sur la modernisation du rseau de la 2G pour accueillir celui de la 3G. "Nous avons mis les moyens en termes d'quipements long terme pour que le rseau de la 2G puisse accueillir la 3G et plus tard celui de la 4G", a soulign le premier responsable de Mobilis. Filiale d'Algrie Tlcom, Mobilis est le premier oprateur de tlphonie mobile devenu autonome en 2003.

Il emploie quelque 4.500 agents, dont 1.676 femmes, et a cltur l'anne 2013 avec 166 agences commerciales sur le territoire national. Entre en Bourse avant la fin de l'anne L'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis fera son entre la Bourse d'Alger avant la fin de l'anne, a affirm le prsident-directeur gnral de l'entreprise, Sad Damma. L'introduction de Mobilis la Bourse d'Alger doit passer par plusieurs tapes. L'oprateur doit obtenir l'aval d'Algrie Tlcom, celui du Conseil des participations de l'tat (CPE), et ce aprs l'valuation des bilans financiers de l'entreprise par un cabinet d'audit, a-t-il expliqu l'APS. L'avantage de l'entre en Bourse est multiple, selon M. Damma qui estime que cette op-

La scurit alimentaire est le principe fondamental de lOrganisation nationale pour le dveloppement de lagriculture (ONDA), a indiqu, hier Msila, son prsident, Thlijane Brahim. Sexprimant lors dune rencontre rgionale organise au centre dhbergement des sportifs au chef-lieu de wilaya, M. Thlijane a signal, devant lassistance compose de reprsentants de cette organisation au niveau de 22 wilayas, que lobjectif de lONDA est dassurer une scurit alimentaire. Pour atteindre cet objectif, lONDA adhre toutes actions garantissant un dveloppement du secteur de lagriculture travers lamlioration du cadre de vie des fellahs, assurer une formation continue de ces derniers et veiller sur la continuit des oprations du Fonds national de rgulation et du dveloppement de lagriculture. Aprs avoir mis laccent sur les problmes enregistrs dans le secteur agricole, linstar du manque de llectrification, ainsi que les pistes dans des rgions agricoles, M. Thlijane sest engag uvrer, en coordination avec les responsables du secteur agricole, pour rsoudre ces problmes. Les participants cette rencontre ont soulign lamlioration constate de la production agricole nationale, notamment dans la filire lait permettant, ainsi, denregistrer une baisse de 10 pour cent de la facture dimportation de ce produit.

La scurit alimentaire, un but fondamental de lONDA

AGRICULTURE

DPLOIEMENT DU HAUT DBIT MOBILE DE LAROPORT INTERNATIONAL DALGER

Loprateur public de tlphonie mobile Mobilis sest associ au sudois Ericsson pour le dploiement du haut dbit mobile au niveau de laroport international dAlger, a-t-on appris auprs de loprateur. Un protocole daccord a t sign le mois dernier avec Ericsson pour le dploiement dune solution daccs aux services du haut dbit mobile au niveau de laroport international dAlger Houari-Boumediene, a indiqu lAPS, le prsident-directeur gnral de lentreprise, Sad Damma. Les tudes pour le dploiement du haut dbit mobile laroport international dAlger sont finalises, et ce dans le cadre dun projet-pilote qui entre aujourdhui dans sa phase pratique, a-t-il prcis. Outre laroport international, cette solution daccs aux services du haut dbit mobile sera galement dploye dans dautres difices comme la facult dAlger et un campus universitaire dont le choix na pas encore t dfini. Le procd de solution indoor qui sera employ pour cette opration porte sur le principe dune mini-antenne indite baptise Radio Dot System qui avait t prsente par Ericsson la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri, lors dune rencontre sur les TIC Tunis, en novembre dernier. Aux allures de dtecteur de fume, sans fil et pouvant tenir dans le creux de la main, cette mini-antenne est destine assurer un accs de haute qualit aux services de communication mobile voix et haut dbit 3G et 4G lintrieur des btiments. Mobilis prvoit de consacrer, en 2014, un montant de lordre de 45 milliards de DA pour les investissements. Ce budget dinvestissement a t valid par le conseil dadministration, la faveur du nouveau plan daction bas essentiellement sur le dploiement de la 3G sur le territoire national, a soulign M. Damma. Lors du World Mobile Congres 2014 tenu Barcelone en fvrier dernier, o Mobilis avait particip en force, loprateur a obtenu de ses principaux fournisseurs, savoir le sudois Ericsson et les chinois Huawei et ZTE, la garantie du traitement de ses commandes en priorit. LAlgrie, qui constitue lun des marchs de tlphonie mobile les plus actifs en Mditerrane, a-t-il poursuivi, dispose dimportantes ressources. Les enjeux et la demande en matire de technologie connaissent une croissance continue, a estim le premier responsable de Mobilis. Selon M. Damma, son entreprise a russi convaincre ses fournisseurs sur la ncessit de rserver une partie de leur chiffre daffaires laccompagnement de Mobilis dans ses actions marketing venir. Filiale dAlgrie Tlcom, Mobilis est le premier oprateur de tlphonie mobile devenu autonome en 2003. Il emploie quelque 4.500 agents, dont 1.676 femmes, et compte fin 2013, 166 agences commerciales sur le territoire national.

Association avec Ericsson

L'agence de notation financire Moody's a maintenu Ba1, la note de la Croatie, l'assortissant d'une perspective ngative contre stable auparavant, en raison de ternes prvisions conomiques moyen terme et de la lenteur de la rduction de sa dette. La Croatie a vu sa perspective abaisse en raison de "la dgradation de ses perspectives conomiques moyen terme", dtaille Moody's dans un com-

Moody's abaisse la perspective de la Croatie

NOTATION
muniqu publi vendredi soir. "La lenteur de la rduction du dficit budgtaire, du fait duquel le ratio de la dette (par rapport au PIB, ndlr) et les besoins annuels du gouvernement en financement resteront plus levs" que ceux des pays de mme envergure, a galement conduit l'agence dgrader la perspective de la Croatie. L'agence a laiss la note Ba1, du fait, entre autres, de la procdure disciplinaire, lance en janvier par l'Union europenne contre la Croatie pour dficit excessif, lui donnant jusqu'en 2016 pour le corriger. Le gouvernement croate a adopt, dbut mars, une version rvise de son budget pour 2014, base sur une maigre croissance de 0,2%, et prvoyant un dficit ramen 4,5% du PIB pour rpondre aux demandes de l'Union europenne. L'conomie de la Croatie, qui

a rejoint l'UE l'anne dernire, a t en rcession les cinq dernires annes, handicape par un march du travail rigide et un environnement conomique morose. Le Fonds montaire international (FMI) a estim que le Produit intrieur brut de l'conomie croate devrait reculer d'entre 0,5 et 1,0%, cette anne.

Dimanche 23 Mars 2014

12

LOMC VEUT RESSUSCITER LE CYCLE DE DOHA

anmoins, il y a encore beaucoup faire, a-t-il avou, ce qui suppose que la mission de lOMC relve dune preuve difficile, tant les divergences au sein de lOMC relevaient de question de fonds. En fait, les membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) nont pu sentendre sur un accord commercial multilatral. Le Programme de Doha pour le dveloppement dcid durant la quatrime confrence ministrielle de Doha tenue du 9 au 13 novembre 2001 avait prvu des ngociations sur lamlioration des conditions daccs aux marchs, une plus grande ouverture des marchs, et la rduction sur tapes, jusqu limination totale de toutes sortes de subventions l'exportation, et de soutien interne au secteur de l'agriculture, laccs aux marchs pour les produits industriels, ainsi que la suppression des obstacles non tarifaires. Des points qui nont pas fait lobjet de consensus, et qui par consquent, ont accentu les clivages entre pays riches et pauvres. A ce jour, le cycle de Doha qui n'a pu tre conclu au regard de diffrences dans les perceptions de part et

Le directeur gnral de lOrganisation mondiale du commerce, M. Roberto Azevdo, a dclar rcemment, que les prsidents des groupes de ngociation avaient achev la premire srie de consultations sur les questions relevant du cycle de Doha, du moins, en ce qui concerne les points pour lesquels il tait possible daller de lavant.

Difficile preuve

Economie

EL MOUDJAHID

3e DITION DE PLAST & PRINTPACK ALGER, 2014

A la pointe de la technologie
n Plus de 150 exposants attendus.

dautres a t un franc chec, dautant plus quil a t marqu par le rejet des pays pauvres et en voie de dveloppement des conditions de ngociations, en particulier, en ce qui concerne le volet inhrent lagriculture. En fait, cet chec avr des ngociations commer-

ciales relevant du cycle de Doha tait, en grande partie, lie une tentative des pays riches de sapproprier les avantages en matire de commerce. Le forum organis 24 au 26 septembre 2012 sur le sort du systme commercial multilatral, en rfrence au constat

Quoi quon dise sur ses insuffisances, lindustrie du papier et de limpression et de lemballage en Algrie connat une volution constante. Le dveloppement de cette filire est du notamment aux investissements massifs dans diffrents secteurs, notamment dans les biens dquipement lesquels on contribu pleinement laugmentation de la demande en matriel et solutions demballage et dimpression. La 3e dition de plast & printpack Alger, 2014 se tiendra du 31 mars au 2 avril 2014 au Palais des Expositions, Safex. La participation de plus de 150 exposants venant de 24 pays ce rendez-vous tmoigne de l'attrait constant de notre march l'tranger. Ce salon sera un rendez-vous incontournable pour prendre

connaissance des nouvelles technologies et une plateforme d'changes o toute la communaut de secteur en question de par le monde se retrouvera, ce qui permettra, sans aucun doute, aux entreprises algriennes de nouer, dlargir des contacts de partenariats avec les socits trangres et de promouvoir leur business. Le nombre d'exposants enregistr, selon ses organisateurs, traduit une augmentation d'environ 50% par rapport 2012 avec 104 exposants de 17 pays. Ces participants viennent entre autres de lAlgrie, de France, de Grce, de lInde, de lIran, de lIrlande du Nord, de lItalie, du Portugal, du Qatar, etc. Rappelons que selon les chiffres de la VDMA-lAssociation dEngineering Allemande, les im-

portations algriennes de machines de papier et imprimer ont augmentes de 38% en 2012, passant de 67,1 millions de dollars US en 2011 92,7 millions de dollars en 2012.Quant aux importations algriennes de machines emballer, elles se sont leves de 140,1 millions de dollars US en 2010 et 139,2 millions de dollars US en 2011 189,6 millions de dollars US en 2012, soit une augmentation de 36%. Il est noter que lors de la prcdente dition et pendant les quatre jours de rencontres professionnelles et de dbats, lvnement a rassembl 2.388 visiteurs professionnels avec 104 exposants de 17 pays. Les exposants ont exprim leur satisfaction quant aux rsultats de leur participation. Makhlouf Ait Ziane

Les ressources fiscales de l'Etat, ordinaires et ptrolires hors FRR (Fonds de rgulation des recettes) ont atteint 3.688 milliards de DA, soit plus de 48 milliards de dollars en 2013, en hausse de 6,5% par rapport 2012, a-t-on appris auprs de l'administration fiscale. La fiscalit ordinaire recouvre en 2013 a atteint 2.072 milliards de DA (27 mds de dollars), en hausse de 7%, alors que la fiscalit ptrolire budgtise a volu de 6,4% 1.615,9 mds de DA (21 mds usd). La loi de finances pour 2013 tablait sur des ressources globales de 3.820 mds de DA dont 2.204,1 mds DA de fiscalit ordinaire. Les objectifs budgtaires sont ainsi atteints hauteur de 96,5% pour l'ensemble des ressources et 94% pour la fiscalit ordinaire. La hausse modre de la fiscalit ordinaire en 2013, qui crot habituellement de 20% par an, s'explique par la baisse du recouvrement des impts directs l'anne dernire, a prcis l'APS, une source de la direction gn-

Les ressources fiscales de l'Etat ont augment de 6,5% en 2013

dchec du cycle de Doha, devait justement analyser les points de discorde entre les membres de lorganisation pour tenter de trouver des repres communs susceptibles de rapprocher les visions et de contribuer au renforcement du systme commercial multilatral.

Des discussions qui ont constitu un prambule la confrence de Bali (Indonsie) qui a runi les ministres des Finances et du Commerce des 159 pays membres, du 3 au 6 dcembre 2013. Cette neuvime confrence ministrielle de lOMC qualifie, par les observateurs, de capitale pour la crdibilit et le devenir de lOMC, dautant plus quelle devait constituer une nouvelle tape dans le parachvement du cycle de Doha. Laccord conclu lissue de cette confrence, dans le domaine de la facilitation des changes, depuis 2001, devrait entamer un nouveau dpart pour le systme commercial multilatral en matire de facilitation des changes. Pour rappel, lagenda final de Bali avait port sur une dizaine de textes dont lun en rapport avec la facilitation des changes, quatre relatifs lagriculture et cinq avec le dveloppement. En dpit de cet accord de principe, les observateurs les plus avertis estiment quil serait prmatur de parler de ressusciter le cycle de Doha, tant le principe dquit nest pas consacr dans la dmarche globale de lOMC. D. Akila

FISCALIT

rale des impts (DGI). Cette baisse des impts directs, qui a atteint 5% en un an, 822,78 mds de DA en 2013 contre 862,4 mds de DA en 2012, a rsult du recul du recouvrement de l'IRG sur salaires par rapport 2012, une anne o le recouvrement de cet impt a connu un recouvrement exceptionnel en raison des rappels sur salaires alors dcaisss, explique encore la DGI. Dtaillant la composante de la fiscalit ordinaire de 2013, un document de la DGI indique que le recouvrement de la taxe sur le chiffre d'affaires a atteint 736,3 mds de DA (+13%) et que les droits de Douanes et les produits des Domaines augmentaient respectivement de 18% et de 50% 398,5 mds de DA et 38,2 mds de DA . La DGI a enfin pu engrang 62,7 mds de DA (+11%) de l'enregistrement et du timbre, 10 mds de DA (+9%) des produits divers du budget et 3,3 mds de DA (+80%) des contributions indirectes.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis d'Appel d'Offres National Ouvert en vue de l'approvisionnement des foyers des units de la 6 Rgion Militaire en produits, repartis comme suit : - Lot N02 : Biscuits - Lot N03 : Confiserie - Lot N04 : Boissons Les personnes physiques et/ou morales (producteurs, grossistes), intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 6 REGION MILITAIRE Sis Tamanrasset Pour retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de 5.000.00 DA, au compte n5110000170-01, ouvert auprs de la trsorerie de la Wilaya de Tamanrasset. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir: - d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cour de validit ; - d'une lettre d'accrditation Igalise, dlivre par le candidat la soumission ; - d'une copie lgalise de l'extrait du registre du commerce de la socit ; - d'une copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
El Moudjahid/Pub

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 6 REGION MILITAIRE N05/2014/046

Dimanche 23 Mars 2014

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges 2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges; Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : Direction Rgionale des Finances/6Rgion Militaire Bureau Administration des Cahiers des Charges Bote Postale n136, Tamanrasset L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : soumission ne pas ouvrir Avis d'Appel d'Offres National ouvert N05/2014/046 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique cidessus, dans un dlai de trente (30) jours, compter de la premire parution du prsent avis d'appel d'offres La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt (120) jours compter de la date de dpt des offres.
ANEP112574 du 23/03/2014

EL MOUDJAHID

Un expert de l'ONU appelle valuer le statut lgal de l'occupation prolonge par Isral
PALESTINE
Le rapporteur spcial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occups, Richard Falk, a appel la Cour internationale de justice (CIJ) valuer le statut lgal de l'occupation prolonge de la Palestine par Isral.
considrable pour la population civile". "Nous ne pouvons pas oublier les milliers de prisonniers politiques palestiniens, dont des enfants, qui restent enferms dans les prisons israliennes. Parmi eux, il y a plus de cent dtenus administratifs. Beaucoup d'entre eux sont soumis des mauvais traitements et la torture depuis leur arrestation, pendant les interrogatoires et en dtention", a soulign M. Falk. Jnine, trois jeunes Palestiniens ont t tus hier dans le camp de rfugis de Jnine, en Cisjordanie, par l'arme isralienne, ont indiqu des sources scuritaire et mdicale. Selon les mmes sources, au moins quatorze autres Palestiniens ont t blesss, dont deux grivement, dans des affrontements avec la population, lors de cette agression. Trois jours plus tt, un jeune Palestinien avait t tu par l'arme d'occupation isralienne dans un autre secteur de Cisjordanie. Selon les autorits palestiniennes, 57 Palestiniens ont t tus et 900 ont t blesss par les forces israliennes depuis la reprise du processus de paix, en juillet. R. I.

Monde

13
Ouverture des travaux demain La Haye
SOMMET NUCLAIRE
Plus de cinquante dirigeants du monde entier discuteront ds demain La Haye des moyens d'viter des attaques nuclaires terroristes, mais ce sommet cher au prsident amricain Barack Obama risque fort d'tre domin par la crise ukrainienne. Organis lundi et mardi l'initiative de Barack Obama, ce sommet sur la scurit nuclaire (NSS) est pourtant l'occasion pour le prsident amricain lui-mme de convoquer une rencontre du G7 sur les sanctions prendre contre la Russie, critique par l'Occident sur la Crime. Les dirigeants des sept pays les plus industrialiss Royaume-Uni, France, Canada, Allemagne, Italie, Japon et tats-Unis devraient se rencontrer demain, selon des sources diplomatiques. La journe du mardi sera ds lors libre pour discuter de la faon de scuriser les stocks de matriaux nuclaires et viter que des groupes comme Al-Qaeda mettent la main dessus pour fabriquer des armes nuclaires.

BRVES

es mesures spciales doivent tre prises pour assurer que les droits de l'homme des Palestiniens soient protgs et que l'tat de droit soit tabli dans le cadre de l'occupation qui dure plus de 45 ans", a dclar M. Falk dans son rapport au Conseil des droits de l'homme, la fin de son mandat de six ans. Dans son rapport, l'expert appelle galement le Conseil des droits de l'homme examiner les rpercussions juridiques de l'occupation de la Palestine, notamment face aux accusations de "colonialisme, d'apartheid et de nettoyage ethnique". "La poursuite de la colonisation reste un obstacle considrable et empche l'accs l'autodtermination des Palestiniens", a affirm M. Falk, en rappelant que le nombre de colonies en Cisjordanie ont doubl en 2013, selon les donnes israliennes. "Jusqu' prsent, aucune indication ne laisse penser que cette tendance changera en 2014, et les autorits israliennes ont d'ores et dj autoris la construction de centaines de nouveaux logements au cours des trois

"D

CORE DU NORD

premiers mois de l'anne, et ce malgr les ngociations en cours", a-t-il dplor. M. Falk a galement exprim sa proccupation concernant le mur construit par Isral sur le territoire occup palestinien, que la CIJ avait qualifi d'illgal en 2004. Selon les estimations, 85% du mur se trouve en Cisjordanie et jusqu' prsent plus de 60% des 708 kilomtres planifis ont t construits. En outre, il a tir la sonnette d'alarme face la dt-

Accord l'OSCE pour l'envoi d'une mission

UKRAINE
Les 57 pays membres de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) ont annonc, vendredi soir, l'envoi d'une mission d'observation en Ukraine, la Russie ayant accept de lever ses objections. Une centaine d'observateurs civils, dont une "antenne avance" attendue sur place d'ici 24 heures, composeront l'quipe appele se dployer dans l'ensemble du pays, l'exception de la Crime scessionniste. Moscou se voyait reprocher, depuis le dbut de la semaine, ses rticences l'envoi d'une telle mission rclame par l'Ukraine et les Occidentaux. Andre Kelin, le reprsentant russe l'OSCE, a salu, aprs l'accord, "une dcision trs importante". "Nous pensons fortement qu'il pourrait s'agir du premier pas important vers la baisse de la tension dans cette rgion", a-t-il dclar quelques journalistes. La Russie est prte dlguer des observateurs dans le cadre de la mission, a poursuivi l'ambassadeur, qui a aussi exclu sans ambigut que le travail de l'OSCE s'tende la Crime. "Le mandat de la mission est parfaitement clair et dcoule de la ralit gopolitique", a-t-il martel : "Depuis aujourd'hui, la Crime fait partie de la fdration de Russie."

Le prsident afghan Hamid Karza a exprim son souhait de voir la paix revenir en Afghanistan, appelant la population voter en masse, lors des prochaines lections prsidentielle et provinciales, prvues le 5 avril. "La paix reviendra en Afghanistan. Les talibans sont en contact avec nous. La paix durable reviendra aujourd'hui ou demain. Elle reviendra entirement en Afghanistan", a dclar M. Karza dans un discours d'inauguration de la nouvelle anne de l'enseignement. Le prsident afghan a galement appel ses compa-

Karza exprime son souhait dune paix durable

PRSIDENTIELLE EN AFGHANISTAN

La Chine est en possession d'images satellite d'un ou plusieurs objets flottant qui pourraient appartenir au Boeing 777 de Malaysia Airlines disparu il y a deux semaines, ont annonc hier les autorits malaisiennes. "L'information que je viens de recevoir est que l'ambassadeur de Chine ( Kuala Lumpur, ndlr) a reu des images satellite d'objets flottants dans le couloir sud et qu'ils vont envoyer des navires pour vrifier", a indiqu le ministre malaisien des Transports, Hishammuddin Hussein. Le couloir sud dlimit pour rechercher le vol MH370 s'tend de l'Indonsie au sud de l'ocan Indien. Le ministre a court sa confrence de presse pour "s'informer sur cette piste" et n'a pu donner de plus amples prcisions, sinon qu'un objet ferait 30 mtres de long sur 22 de large. D'importants moyens logistiques convergent depuis le 20 mars dans une zone situe 2.500 km au

De nouveaux objets reprs par satellite

VOL MH370 DE MALAYSIAAIRLINES

rioration de la situation ElQods-Est, qu'il qualifie de "microcosme de la fragmentation du territoire qui a lieu dans l'ensemble de la Cisjordanie". "Plus de 11.000 Palestiniens ont perdu leur droit de vivre Jrusalem (El-Qods) depuis 1996, cause de rgles imposes par Isral", a-t-il expliqu. Quant la situation Ghaza, il a relev que "les effets du blocus et des consquences d'vnements dans la rgion ont eu un impact ngatif

Tirs d'essai de 30 missiles courte porte

La Core du Nord a procd hier aux tirs d'essai de 30 missiles courte porte vers la mer, a annonc l'agence sud-corenne Yonhap, les derniers d'une srie effectus par Pyongyang, dnoncs par Soul et Washington. Les missiles ont t tirs partir de 04H00 locales (19H00 GMT) depuis la cte orientale nord-corenne vers la mer du Japon, a prcis l'agence. Yonhap a ajout que les missiles avaient probablement vol environ 60 kilomtres.

LGISLATIVES AUX MALDIVES

Dbut des lections

Les oprations de vote pour les lections lgislatives ont dbut hier aux Maldives, un archipel de l'ocan Indien en proie une instabilit politique depuis cinq ans. Les bureaux de vote ont ouvert 08H00 (03H00 GMT) et devraient fermer 16H00, selon Aishath Reema, un responsable de la Commission lectorale, cit par l'AFP. Plus de 300 candidats se disputent les 85 siges du Parlement lors de ces lgislatives qui se tiennent quelques mois aprs la prsidentielle de novembre 2013 remporte par le chef de l'opposition, Abdulla Yameen.

sud-ouest de la ville australienne de Perth, quasiment aux portes de l'Antarctique, aprs l'observation par satellite de deux gros objets flottants qui pourraient tre des dbris de l'avion. Un couloir nord vers l'Asie centrale a galement t dfini, mais la plupart des experts privilgient le couloir sud, estimant que l'avion n'aurait pu voler par exemple au-dessus de la Chine ou d'ex-rpubliques sovitiques sans tre dtect. Dautre part, la Malaisie a demand vendredi aux tats-Unis de lui fournir des quipements de surveillance sous-marins pour l'aider dans les recherches menes pour retrouver lappareil. Le secrtaire amricain la Dfense lui a rpondu qu'il allait "tudier la disponibilit et l'utilit des ces technologies militaires pour cette tche, et lui rpondre dans un avenir trs proche", poursuit le porte-parole dans un communiqu.

YMEN

4 morts lors d'affrontements entre l'arme et des rebelles zadites

Le dpartement d'tat amricain a dnonc, vendredi, le blocage de Twitter dcrt par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, jugeant qu'une telle dcision tait "contraire au dsir exprime par la Turquie elle-mme d'tre un modle de dmocratie". Sur ordre du gouvernement, l'autorit turque des tlcommunications a interdit, jeudi soir, l'accs au rseau social, sur lequel des opposants avaient diffus des enregistrements de

Washington dnonce la dcision dErdogan de bloquer Twitter

TURQUIE

triotes voter lors des prochaines lections prsidentielle et provinciales, prvues le 5 avril. Le discours de Hamid Karza intervient alors que les chefs talibans ont plusieurs reprises refus d'organiser des ngociations avec le gouvernement, en prsence des forces trangres en Afghanistan. Les talibans ont averti, le 10 mars, avoir donn l'ordre "tous" leurs combattants de "perturber" la prsidentielle, et de viser l'ensemble des personnes travaillant pour l'organisation du scrutin.

Quatre personnes, trois rebelles zadites et un soldat ymnite, ont t tus hier, lors d'affrontements dans la ville d'Omran, dans le nord du pays, a-t-on indiqu de source scuritaire. Selon un responsable de la scurit, les changes de tirs ont clat lorsque de nombreux rebelles, qui taient descendus dans les rues de la ville pour participer une manifestation, eurent dcid de passer, avec leurs armes, un point de contrle, malgr l'opposition des forces de scurit. Trois rebelles zadites et un soldat ont t tus lors des affrontements.

Plus de 1.200 pro-Morsi jugs hier

GYPTE
Plus de 1.200 partisans du prsident Mohamed Morsi destitu par l'arme seront jugs partir de hier en Hautegypte pour des violences commises mi-aot, selon des sources judiciaires. Parmi les co-accuss du procs de samedi, qui se tiendra dans le gouvernorat d'El-Minya, au sud du Caire, figure le Guide suprme des Frres musulmans, Mohammed Badie. Avec les plus de 1.200 autres accuss, il doit notamment rpondre de violences et d'attaques contre des personnes et des biens publics.

conversations tlphoniques pirates qui mettent en cause M. Erdogan dans un vaste scandale de corruption. Pour sa part, le prsident Abdullah Gl a dnonc galement sur son compte Twitter le blocage de ce rseau social par le gouvernement. "On ne peut pas approuver le blocage total des rseaux sociaux (...) j'espre que cette situation ne durera pas longtemps", a crit le chef de l'tat.

Dimanche 23 Mars 2014

Supplment

On pense dj la prochaine saison

DANS LA LUCARNE

A quelques journes du baisser de rideau du prsent exercice, on entend, et l, des informations sur le march des transferts. Il est dj lanc avant mme qu'on achve officiellement la saison prvue le 17 mai prochain. Cest un peu prmatur, mais Pourquoi nos prsidents de clubs sont-ils en train de s'activer en s'empressant de se renforcer par de nouveaux lments? Le temps est loin d'tre propice pour le faire. Est-ce une faon de dstabiliser ses adversaires en vue d'en tirer le meilleur profit en vue de rcolter le rsultat le plus positif possible. C'est vrai qu'il faut adopter un certain code de conduite et ne pas chercher d'une manire frntique, presque sournoise de vouloir tout prix "dplumer" ses voisins. C'est un peu celui qui dtient les moyens de dissuasion qui peut faire ce qui lui plait auprs des quelques talents qui courent encore nos rues. En effet, celui qui possde un carnet de chque bien garni peut, sans trop de peine, faire venir au sein de son quipe ftiche le joueur qu'il aura coch sur son calepin. Les clubs qui n'ont pas les moyens financiers ncessaires pour retenir leurs joueurs sont en train de battre en retraite et crier "au loup". On parle aussi d'un comportement qui frise l'immoralit tout en bafouant dans la foule l'thique sportive. Ce que l'on reproche ceux qui traitent directement avec des joueurs, c'est le fait de les approcher sans passer par les services du club et notamment ses dirigeants. C'est ce qu'on a tendance dnoncer. Thoriquement, chaque club dsirant s'octroyer une "star" donne ou simplement un joueur appartenant un autre club doit s'adresser son employeur. Malheureusement, ce n'est pas le cas, puisque le joueur ou son manager sont touchs en premier. C'est ce qui fait que les relations entre les uns et les autres restent trs lectriques. On sait que l'argent qui circule actuellement dans notre football est en train de donner "l'eau la bouche" aux joueurs, surtout la veille du plafonnement des salaires applicable ds la saison 2014/2015. Face cette nouvelle donne, les joueurs sont en train de choisir les clubs qui ne sont pas trop regardants sur leurs dpenses financires. D'o le fait qu'ils veulent partir en catimini sans mettre au parfum leurs dirigeants. Nanmoins, de telles attitudes doivent tre bannies afin de raliser les ventuelles transactions lors des transferts aussi bien d't que d'hiver dans la plus grande transparence. C'est une question d'quit et surtout de bons sens. H. G.

Cette manche aller des huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique, qui mettra aux prises aujourd'hui, au stade du 08 mai 45 de Stif, l'ESS aux camerounais du Coton-Sport de Garoua, un habitu des quipes algriennes, ne tombe pas point nomm.

ESS-Coton Sport de Garoua (Cameroun) : une marge scurisante

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (1/8es DE FINALE-ALLER) AUJOURD'HUI, 19H 15, AU STADE DU 8 MAI 45 DE STIF

Sports

n effet, cette rencontre sur le plan africain est presque venue trop vite pour le reprsentant algrien, l'ESS. Ses derniers rsultats dans le championnat national sont jugs par les observateurs trs ngatifs. Cette situation ne lui est pas arrive depuis bien longtemps. Les stifiens sont sur deux contreperformances d'affile dans la comptition nationale. Aprs une dfaite, at home, devant la JSK sur le net score de 2-0, les stfiiens se font corriger, Constantine, au stade Chahid Hamaloui, sur le score de 21. Ces deux dfaites de suite ont laiss presque sans voix tous les supporters stifiens. La circonspection est totale ainsi que l'tonnement. Les fans des gars dAn Fouara sont vraiment inquiets et ne reconnaissent plus leurs prfrs. Il y'a quelques journes seulement, l'ESS jouait pour le titre de champion d'Algrie. Aujourd'hui, on peut dire que l'quipe est vraiment en panne au point o elle a dit bye, bye au titre de champion d'Algrie six (06) journes avant le baisser de rideau. L'quipe a perdu de sa verve et ne sait plus actuellement o se donner de la tte. Ils perdent du terrain sur leurs adversaires en risquant mme de cder leur deuxime place. Si lors de la phase aller du championnat national de Ligue1-Mobilis, l'ESS na concd que deux dfaites. Aprs le droulement de la 24me journe, l'ESS compte cinq (05). La situation est vraiment critique pour "l'Aigle noir". Par consquent, l'entraneur du club, Kheireddine Madoui vient de dposer sa dmission. Il na partira, cependant, qu'aprs ma manche retour le 30 mars face Coton-Sport Garoua (Cameroun). Cela prouve la difficile situation que traversent les stifiens en cette fin de saison. Ceci dit, cette rencontre face CotonSport sera trs difficile pour les "noir et blanc". Car, sur le plan psychologique, l'ESS n'est pas au mieux de sa

forme. Elle donne l'impression d'tre dmotive, surtout que selon certaines informations il y aurait une msentente entre les joueurs et leur staff technique. Ce qui accrot les difficults des camarades de Gourmi devant cette quipe camerounaise qui est Stif depuis dj cinq jours. Ce qui prouve que cette saison n'est pas l Stif pour ne remplir qu'une simple formalit. Bien au contraire, elle compte

profiter de la mauvaise impasse actuelle de l'ESS pour retourner au bercail avec un bon rsultat. Toujours est-il, on sera curieux comment se comportera les stifiens aujourd'hui face cette formation camerounaise qui ne sera pas facile manier. Notons que la manche retour aura lieu le 30 mars prochain Garoua (Cameroun). Cette manche aller au stade du 08 mai 45 sera officie par l'arbitre somalien Hadji Yabarow

Wilsh, assist par le djiboutien Hassan Egneh Yacin et du somalien Hamza Hadji Abd. Le 4me arbitre est le somalien Bashir Obad Arab, alors que le commissaire du match est le tunisien Youns Salim. Pour la manche retour Garoua, elle sera officie par le mauricien Rayindraparsad. Les stifiens feront le dplacement bord d'un vol spcial d'Air Algrie. HAMID GHARBI

ette empoignade comptant pour les huitimes de finale de la coupe de la CAF, aujourdhui, 17h15, Constantine au stade Chahid Hamaloui, entre le CSC et lASEC Mimosas, sannonce trs difficile pour le reprsentant algrien lorsquon sait la valeur du football ivoirien ces temps-ci. Toutefois, cette manche aller qui se jouera intramuros vient dans un moment o la formation constantinoise traverse une forme blouissante, surtout aprs son succs sur les stifiens Hamlaoui sur le score de 21, Par ce succs, comme lon sait, les sanafirs ont nettement amliors leur classement gnral et ils ne sont plus concerns par la relgation. Bien au contraire, ils briguent dsormais la deuxime ou troisime place, puisquils ne sont qu cinq points des gars dAn El Fouara, classs, pour le moment la deuxime place avec 43pts. Cest donc avec un moral au

CSC-ASEC Mimosas (Cte dIvoire) : les Constantinois favoris, mais

COUPE DE LA CAF (1/8ME DE FIN ALE-ALLER) AUJOURDHUI 17H15, AU STADE HAMLAOUI DE CONSTANTINE

beau fixe quils vont se mesurer aujourdhui dans leur fief de Hamaloui contre cette redoutable quipe ivoirienne qui avait limin le reprsentant malien du CO Bamako. Comme Bernard Simondi va rcuprer Bezzaz, bless, son team va tout faire pour raliser le meilleur rsultat possible avant la manche retour prvue fin mars Abidjan. En retrouvant leur moral, les camarades de Sameur vont tout faire pour remporter une victoire assez scurisante avant de sexpliquer avec eux chezeux o il nest pas toujours facile de sen sortir sans casse. De plus, il nest pas toujours bon de jouer la manche retour chez ladversaire. Toujours est-il, le CSC qui a fait de cette coupe de la CAF ne veut pas sarrter en si bon chemin. Il en a les moyens pour concrtiser son objectif et faire plaisir ses fidles supporters. H. G.

Dimanche 23 Mars 2014

16EL MOUDJAHID

es deux quipes rentreront dans le vif du sujet ds le dbut. Elles n'avaient pas besoin du fameux round d'observation. Sans tre spectaculaire, les 25 premires minutes de jeu ont t trs disputes. Les Mouloudens avaient fait montre de trs bonnes dispositions o ils ont pu "titiller" comme il se doit l'arrire-garde canarie. Toutefois, sur un coup franc bott par Yesli, une mauvaise sortie de Djemili, permettra Rial d'ouvrir la marque de la tte (31'). C'est le dlire dans le tribunes. Et sur corner, la JSK corse la note, sur un but de Bencherifa (45'). Pourtant, la JSK n'avait pas t dominatrice. Elle a profit de deux balles arrtes. C'est sur ce score de 20

Ce clasico, JSK-MCA, tait attendu par tous, surtout que le stade du 1 -Novembre de Tizi-Ouzou tait plein ras bord. L'ambiance tait au beau fixe, colore.
er

Les balles arrtes ont tranch

LIGUE I - MOBILIS (24e JOURNE)
JSK 3 - MCA 0

C H R O N I Q U E
Chres lectrices, aujourdhui, je vais vous avouer un secret bien gard ! Les hommes, on le sait, sont influencs par la pleine lune et une fois par mois, ils deviennent insaisissables pour ainsi dire. A force, vous, mesdames, avez fini par vous y habituer ! Mais voil, le genre humain de sexe masculin, dans sa grande majorit, est aussi influenc par un autre phnomne, pas naturel du tout celui-l et qui intervient tous les quatre ans. Cela dbute en gnral la mi-juin et dure tout un mois. Tous les hommes que vous connaissez deviennent alors bizarres : vos fils, vos frres, vos maris ne se comportent plus de la mme faon. Ils sont sous linfluence du ballon rond et de sa desse coupe du monde . Pour se prparer cet vnement, ils vont tre pris de ce que daucuns ont surnomm la fivre acheteuse . Rien nest trop beau pour fter le retour de cette desse laquelle ils vont se dvouer, trente jours durant, corps et me. Et cest l que vous nallez plus les reconnatre.

en faveur de la JSK que s'achvera le premier half. En seconde mi-temps, ce fut trs disput, surtout que le MCA voulait revenir la marque. Et suite une excellente action de Yahia Chrif, son tir sera mal cadr. (55'). Malgr leur pressing, les Mouloudens ne trouveront pas la faille dans une dfense trs attentive. Hachoud des 35 mtres avait oblig Mazari de sortir le grand jeu. Puis, Djalliy seul rate son heading (72'). Alors que le MCA dominait, sur penalty Eboss inscrit le troisime but la 83e minute de jeu. Une dfaite qui oblige Bouali revoir sa copie. La JSK remonte la 2e place en compagnie de l'ESS. Hamid G.

Votre argent nous intresse !

Autant ils sont chiches dhabitude, autant lapproche du Mondial , ils deviennent plus dpensiers. Il est temps de changer notre vieille tl vous diront-ils, alors quelle nest pas si vieille que a (datant du prcdent Mondial). Ils vous convaincront que sance tenante, il faut acqurir le plus grand cran possible, en HD il va de soi (Haute Dfinition pour les non inities que vous tes !). Comme par hasard, les vendeurs de tlvision du monde entier vont leur faire des offres allchantes auxquelles ils ne sauraient rsister (cran plasma, HD, home cinma et tutti quanti). Et pour regarder cette belle desse laquelle ils sacrifient une partie de leurs nuits (elle a cette fois lu domicile au Brsil et donc dcalage horaire oblige), il leur faut prendre des abonnements. Autre hasard, BeIn Sports (ex-Djazira Sport) a publi rcemment son offre pour les tlspectateurs algriens, accros que nous sommes. Vous voulez assister aux matches de la coupe du monde comme si vous y tiez ? Rien de plus simple !

Sports

O M N I S P O R T S
Dboursez la coquette somme de 9.000 DA pour acheter un dmodulateur et ajoutez-y la rondelette somme de 2.000 DA pour labonnement mensuel. Comme vos hommes ne regardent pas la dpense, ils vont y plonger tte la premire sans mme se dire quen France le mme forfait est propos pour lquivalent de 1.200 DA par mois. Le drame chre lectrices, cest que ce mal qui ronge vos hommes a atteint vos filles, surs, mres (et grandmres pourquoi pas). Dame coupe du monde ne fait plus de diffrence et les ravages sur votre porte monnaie vont se faire sentir dautant plus que cet vnement concidera avec le Ramadhan et les vacances dt. Alors que faire ? Prendre son mal en patience et se rjouir que la coupe du monde suivante (en Russie) ne soit annonce que dans quatre (longues) annes ! Abdennour Nouiri

Le Marocain Lahsaini remporte le critrium de Stif

GRAND TOUR DALGERIE CYCLISTE 2014

HAND-

LASMO prend les commandes en solo

LIGUE II - MOBILIS (24e JOURNE)
pts. Par contre, lUS Chaoui semble dcrocher mme si elle garde intactes ses chances pour laccession, mme aprs sa dfaite, Boussada, face lABS sur le score de 3 1, elle nest qu deux points dune meute de poursuivants des Asmistes. LO. Mda continue y croire comme le montre son nul ramen de Batna devant le MSPB (1-1). A Annaba, lquipe locale est en train de mesurer ses difficults dans le prsent exercice. Lquipe drive par Mezlini narrive plus gagner, mme domicile. Et ce semi-chec qui vient de lui tre inflig par le MC Sada nest pas fait pour arranger les choses. De plus, le CA Batna est sur une victoire hors de ses bases devant lES Mostaganem sur le large score de 4 2. Par ce succs les Batnens du Chabab ne sont qu un point de la formation annabie. Les prochaines journes seront trs palpitantes. Hamid Gharbi

e point sera trs prcieux, surtout que la meute de poursuivants nen a pas profit, puisque lUSM Blida, un prtendant srieux laccession, a t srieusement corrig par lAS Khroub sur le net score de 4 1. Une dfaite qui met un frein sec lascension des gars de la ville des Roses . Entre-temps, lex-leader, lUSMBA a t accroch, Hadjout, par lUSMMH. Toutefois, la 75e minute de jeu, il y a eu bagarre entre les joueurs des deux quipes, suivie dun envahissement de terrain qui obligea larbitre, Boukhalfa, arrter la rencontre. Aprs une attente qui aura dur une heure, il arrtera dfinitivement cette joute. Il faudra donc attendre la commission de discipline pour tre fix sur le rsultat. Du coup, cest le NAHD qui a ramen un point de Merouana qui se replace, puisquil compte 40

Cette 24e journe de Ligue2-Mobilis a t favorable, ne serait-ce que provisoirement, aux Asmistes de lASMO qui ont ramen un prcieux point de leur dplacement Tlemcen dans le derby de lOuest face au WAT sur le score de 0 0.
1 . ASM Oran 2- . USM Bel-Abbs -- . USM Blida --. NA Hussen-Dey 5 . US Chaouia 6 . WA Tlemcen 7 . O. Mda 8-. A.Boussada -. AS Khroub 10 . AB Merouana -- . MC Sada 12. USMM Hadjout --. MSP Batna 14. USM Annaba 15. CA Batna 16. ES Mostaganem 24. Classement Pts 41 40 40 40 38 36 35 32 32 31 31 27 27 24 23 8 J 24 23 24 24 24 23 24 24 24 24 24 23 24 24 23

ES Mostaganem - CA Batna WA Tlemcen - ASM Oran MSP Batna - O. Mda A. Bousada - US Chaouia AB Merouana - NA Hussein-Dey USM Annaba - MC Sada AS Khroub - USM Blida USMM Hadjout - USM Bel-Abbs

Rsultats

Le Comit excutif de la FIFA a approuv aujourdhui lors de sa sance tenue Zurich le nouveau rglement de la FIFA sur la collaboration avec les intermdiaires. Cette ratification par le Comit excutif de la FIFA met fin une longue procdure de consultation qui avait impliqu associations membres, confdrations, clubs, FIFPro et ligues professionnelles de football, et qui avait t lance en 2009 aprs la dcision du 5e Congrs de la FIFA de rformer en profondeur le systme des agents de joueurs afin de combler plusieurs lacunes identifies dans le systme doctroi de licences. Depuis, par le biais de groupes de travail au sein de la Commission du Football de Clubs, la FIFA a instaur un dialogue approfondi et soutenu lchange de points de vue entre les parties concernes de la communaut internationale du football dans lobjectif ultime de proposer un nouveau systme plus transparent et plus simple dans sa mise en uvre et dans sa gestion. Toutes les options possibles identifies ont t discutes et analyses au sein des groupes de travail afin quau final, le systme propos rponde aux objectifs que requiert aujourdhui la relation joueurs-clubs et quil soit accept par les principales parties concernes. Lobjectif de cette rvision mene par le groupe de travail na jamais t de drguler la profession mais au contraire de chercher contrler davantage les personnes qui reprsentent les joueurs et/ou les clubs lors des ngociations de contrats de travail et daccords de transfert, et damliorer le cadre global pour une plus grande transparence. En dautres termes, le rglement ne cherche plus rguler laccs lactivit, mais plutt contrler lactivit elle-mme : les joueurs et les clubs pourront choisir qui ils veu-

Le rglement sur la collaboration avec les intermdiaires approuv

lent comme intermdiaires mais des critres spcifiques et certains principes devront tre respects. La nouvelle approche sur laquelle sappuie le nouveau texte a t soutenue par le Comit Excutif de la FIFA (le 21 mars 2013) et trs largement approuve lors du 63e Congrs de la FIFA (les 30 et 31 mai 2013). Le rglement, qui rgit le recours aux services dintermdiaires par les joueurs et les clubs pour la signature de contrats de travail ou daccords de transfert, dfinit les standards/exigences minimum suivants que les associations membres devront mettre en uvre et faire appliquer : les joueurs et les clubs doivent faire preuve de la diligence requise lors de la procdure de slection des intermdiaires ; par souci de transparence, un systme denregistrement des intermdiaires sera mis en place au niveau des associations membres travers lequel les intermdiaires devront tre enregistrs dans le cadre de toute transaction dans

FIFA

2-4 0-0 1-1 3-1 0-0 1-1 4-1 0-0 match arrt la 77e minute

NDLR : Le classement ne prend pas en compte le rsultat du match USMMH-USMBA arrt la 77e minute.

Ain Fouara naura pas port chance aux cyclistes algriens des diffrentes formations nationales. Hier, le critrium international de la ville de Stif, sixime preuve du grand tour dAlgrie cycliste 2014, a t remport avec brio par le coureur marocain Lahsaini Mouhsine. Le cycliste de la slection nationale marocaine sest impos au sprint final devant lErythren Mekeseb Debesay et son compatriote Marouani Sallah Eddine, en ralisant un temps de 2 heures, 09 minutes et 39 secondes. Chabane Hicham, qui effectuait son retour aprs avoir fait limpasse sur la prcdant preuve, na pas russi rditer son exploit dOran. Le cycliste de la slection olympique sest class en 7e position seulement. Il est suivi du meilleur algriens au classement gnral du GTAC 2014, Hamza Fayal, du club de

De nos envoys spciaux Rdha Maouche et Tahar Rouabah

Sovac. Quant Barbari, dont le retour la comptition tait trs attendu, lathlte de Ooredoo a t contraint labandon suite une chute dans les premiers kilomtres de la course. Cette course sest droule sur une distance de 96 km dans un circuit ferm, de 3,2 km, au centre de la ville. Ds le dpart, qui a eu lieu 15 heures devant

laquelle ils sont impliqus ; dclaration de lintermdiaire obligatoire pour les personnes morales et physiques (jointe au rglement) ; clauses sur les conditions requises pour lenregistrement ; amlioration des clauses de transparence (exigences concernant la divulgation et la publication des aspects financiers des transactions impliquant des intermdiaires) ; prcisions concernant les paiements aux intermdiaires (rfrences de calcul des primes, pas de paiement si le joueur est mineur, etc.) ; conflits dintrts (par ex. divulgation effective des informations par les parties). Aprs approbation par le Comit excutif de la FIFA, le nouveau rglement entrera en vigueur au 1er avril 2015 remplaant lactuel rglement des agents de joueurs de la FIFA condition que les amendements ncessaires aux statuts de la FIFA soient approuvs par le 6e Congrs de la FIFA en juin 2014.

Je suis trs content davoir remport ce critrium de Stif. Cest une grande satisfaction pour notre quipe qui na pas brill depuis le dbut de cette dition 2014 du GTAC. Cette comptition intervient au bon moment pour moi. Je voulais absolument gagner aujourdhui pour ma dernire course dans ce Grand Tour dAlgrie. Demain, je dois rentrer au pays pour poursuivre ma prparation pour le Tour du Maroc. Cest grce au travail de mes coquipiers que jai russi mimposer. Nous avons bien contrl la course. Nous tions trois dans le groupe de lchappe. On a mis toutes les chances de notre ct pour arracher la premire place de ce critrium. Notre objectif dans ce GTAC est aussi de gagner le maximum de points possibles pour amliorer notre classement au niveau de la Confdration africaine, qui nous ouvrira la porte au Mondiaux et au JO.

Lahsaini Mouhsine (Maroc) :

DCLARATIONS

le sige de la wilaya, les Marocains, plutt discrets dans ce grand tour dAlgrie 2014, ont affich leurs intentions dans ce critrium international. Au septime tour, un groupe de dix athltes, dont deux Erythrens, trois Algriens, et trois Marocains se sont dtachs du peloton. Avec une vitesse de croisire de 44,427 km/heure,

les auteurs de cette chappe qui ne seront jamais rattraps, ont contrl la course. En effectuant des relais en tte, le groupe des dix ont impos leur rythme, jusquau bout. Cependant, les Marocains, ont su adopter la tactique idale pour aborder le sprint final dans les meilleures conditions possibles. Ainsi, Lahsaini sest impos haut la main dans la dernire ligne droite de ce critrium international, qui aura connu plusieurs abandons. En effet, sur les 84 coureurs, reprsentants 14 quipes, 13 nont pas fini la course. Aujourdhui la caravane du GTAC profitera de la journe de repos pour effectuer une excursion la cit historique de Djemila. Mindi dbutera le tour international de lantique Cirta, avec une premire tape StifConstantine. R. M.

SUPER DIVISION (6e J)

Une 6e journe qui a vu le CRB Baraki ramener un prcieux point de Saida qui le consolide dans son poste de leader, alors que le WO Rouiba enregistre son premier point. Groupe A : Une seule rencontre au programme de cette poule, due au report des deux autres matchs au programme en raison de la participation de Ain Touta et Chelghoum Laid au championnat Arabe des clubs. Elle avait pour cadre Msila, lquipe locale sur le fil concde la victoire une quipe de Bordj Bou-Arrridj. Par cette dfaite Msila perd loccasion de prendre seule la seconde place, alors que Bordj se repositionne. Groupe B : Le CRB Baraki sen est bien tir de son prilleux dplacement Saida do il revient avec le point du nul. Un nul qui arrange beaucoup plus les affaires de Baraki qui reste en tte de ce groupe, alors que Sada qui avait ralis une surprenante victoire Skikda, continue de marquer le pas domicile. El Oued reste lafft en seconde position aprs sa nouvelle victoire domicile devant Mila. La lanterne rouge, le WO Rouiba marque son premier point face lOlympique de Maghnia, et aurait mme pu aspirer la victoire si ce nest le manque de fracheur physique en fin de rencontre. Noureddine Henni

Statu quo

ier matin, la rsidence Djenane El-Mithak, le MJS et le COA ont organis ensemble une crmonie pour mettre lhonneur des sportifs qui se sont distingus rcemment ou par le pass. Chaque institution devait le faire de son ct, mais comme le ministre de la Jeunesse et des Sports faisait partie des personnalits que devait honorer le COA, il a t dcid par les deux parties de runir les laurats lors dune seule crmonie. En plus de MM. Mohammed Tahmi et Mustapha Berraf, de nombreuses personnalits sportives et militaires taient prsentes. Aussi, ds la fin de ladite crmonie, le COA a tenu son assemble gnrale ordinaire. Pour la crmonie de remise par le COA des mdailles de lOrdre du mrite olympique, huit personnalits allaient tre honores. Il sagit de Mohammed Tahmi (MJS), Mustapha Zitouni (ex-joueur du FLN titre posthume), Salim Ils (meilleur nageur algrien de tous les temps/natation), Ahmed Moussa (ancien mdaill olympique de judo), Sid-Ali Ferdjani (figure emblmatique de la gymnastique algrienne), Salah Hamdane Belarbi (ancien de la section sport de la sret nationale). Cest le prsident du Comit olympique algrien, Mustapha Berraf, qui prend en premier la paroleet affirme: Nous voulons tablir de nouvelles rgles pour rcompenser temps tous ceux qui le mritent. Que se soit pour les actuels sportifs qui se distinguent ou ceux qui ont ralis une belle carrire et qui ont toujours honor le drapeau national. tre reconnaissant envers eux et les rcompenser de lOrdre du mrite olympique et la moindre des choses que nous pouvons leur offrir. Je tiens remercier tous ceux qui contribuent lessor du sport national, quil sagisse de personnalits ou de partenaires. L, je tiens dire ma gratitude pour le ministre de la Jeunesse et des Sports, pour les normes sacrifices consentis et le travail colossal quil ne cesse de dployer au service du sport et de la jeunesse. Grce lui, le sport national connatra une grande avance travers llaboration de la nouvelle loi du sport. Tahmi, a t le premier recevoir la mdaille du Mrite olympique du COA. Invit dire un mot, ce dernier connu pour sa simplicit et son intransigeance dans le travail, dit: Merci beaucoup pour ce geste qui mhonore. Je tiens prciser seulement que je ne suis pas linitiateur de la nouvelle loi du sport, je nai fait que dans la continuit, pour faire aboutir ce projet de loi, dans les cadres du MJS se sont penchs durant trois annes. Le mrite leur revient eux et cette mdaille les concerne directement. On est l au service du sport et de la jeunesse. Cest notre mission premire. On fera toujours le maximum pour faire avancer les choses. On est au service de notre pays. Aprs Tahmi, les autres personnalits cites ci-dessus ont t honores leur tour. Une forte motion sest empare de lassistance lorsque vint le tour dhonorer titre posthume, lancien joueur de classe internationale et libro de charme de lquipe du FLN, Mustapha Zitouni, reprsente en la circonstance par son pouse Gislaine, qui na pas pu retenir ses larmes et qui a tenu nous affirmer ceci, lorsquon sest rapprochdelle : Merci tous pour ce moment fort qui me touche au plus profond de mon cur. Mustapha a t pour moi lhomme idal, qui 60 ans de mariage durant, je nai cess de laimer, ctait un grand homme dans la vie, le plus sympa mes yeux. Jai trop de beaux souvenirs avec lui. Cest pour moi difficile den dire plus tellement, il tait tout pour moi. Ctait vraiment bouleversant de la voir verser des larmes en souvenir de son dfunt poux que Dieu ait son me. Elle a reu une enveloppe financire en devises de la part du COA et en recevra une autre de la part du MJS, comme la soulign Berraf. Linvit surprise de cette crmonie devait tre lancien Premier ministre et actuel directeur de campagne du Prsident de la Rpublique, Abdelmalek Sellal. Seulement, ce dernier, retenu par des impratifs, sest excus et na pu tre prsent et rpondre lappel du COA, pour recevoir la mdaille de lordre du Mrite olympique. Cela au mme titre que Mohamed Raouraoua (prsident de la FAF), qui devait recevoir lui aussi la mdaille du Mrite olympique, mais qui tait retenu par une runion avec le comit excutif de la FIFA. A propos de ce dernier, Berraf fera savoir quune crmonie lui sera consacre dans les jours venir afin de lhonorer pour le travail important quil ralise au profit du football national, avec notamment, les deux qualifications de lEN au Mondial.

Le COA honore Mohammed Tahmi

CEREMONIE CONJOINTE MJS-COA, HIER A DJENANE EL-MITHAK

EL MOUDJAHID

17

Zitouni, Ils, Ferdjani, Ahmed Moussa, Salah Hamdane reoivent aussi la mdaille du Mrite olympique

LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE DE FOOTBALL

Programme des matches des quarts de finale de la Ligue des champions d'Europe de football, aprs tirage au sort effectu Nyon (Suisse) Aller (19h45 heure algrienne) Mardi 1er avril : FC Barcelone - Atltico Madrid Manchester United - Bayern Munich Mercredi 2 avril : Real Madrid - Borussia Dortmund Paris SG - Chelsea Retour (19h45 algrienne) Mardi 8 avril : Chelsea - Paris SG Borussia Dortmund - Real Madrid Mercredi 9 avril : Bayern Munich - Manchester United Atltico Madrid - FC Barcelone. NDLR : les demi-finales auront lieu les 22 et 23 avril (matches aller) et 29 et 30 avril (matches retour). La finale se jouera le 24 mai Lisbonne (Portugal).

La Fdration algrienne de tennis (FAT), prside par le Dr Mohamed Bouabdallah depuis janvier 2013, sapprte organiser trois tournois internationaux destins aux seniors messieurs. Ces tournois, qui entrent dans la catgorie des Futures , sont dots de dix mille dollars chacun. Cette somme est rpartie entre les diffrentes sections du tableau final. En gnral, il sagit dun tableau de 32 joueurs. Lorsque la participation est leve, comme cest trs souvent le cas, les joueurs qui nont pas un bon classement mondial leur permettant dtre admis doffice au tableau final, o qui ne bnficient pas dune wild-card (invitation) des organisateurs, doivent passer par un tableau de qualifications, duquel sortent les huit meilleurs. Comme on peut le constater, le chemin est sem dembches pour ceux qui projettent de faire une carrire professionnelle. Laquelle passe, obligatoirement, par un capital point, assez confortable, qui permet de grimper ensuite les chelons du sacro-saint classement mondial de lAssociation des Tennismen Professionnels (ATP). Un classement qui ne reprend, pour le moment, aucun de nos joueurs.

3 tournois internationaux Oran et Alger

Dr BOUABDALLAH (PRSIDENT DE LA FAT) :

Je navais pas un objectif particulier dans ce critrium. Jai surtout roul pour lquipe afin de pouvoir placer un athlte nous dans le dernier sprint. Par ailleurs, jai prfr mconomiser pour le Tour de Constantine, qui reste un objectif pour moi aprs avoir remport le TIC de Stif. Damien Monier tait parti dans lchappe. Il se sentait frais pour disputer le sprint larrive. Nous, notre rle tait de contrler le reste des coureurs derrire. A larrive, il sest fait coiff au poteau par les Marocains qui ont russi une bonne course dquipe. Dans lensemble, lquipe nest pas due. Nous continuerons grer les courses les unes aprs les autres. Notre objectif est de gagner le maximum dtapes et de points pour le classement final de ce GTAC 2014. Aprs le Grand Tour dAlgrie, nous allons prendre part au Tour de Thalande. R. M.

Thomas Lebas (Brigestone-Japon) :

Groupe A Baraki : GS Boufarik - ESAT (report) El Biar : HBCEB - Chelghoum Laid (report) Msila : O. Msila - CR Bordj Bou-Arrridj 32-33 Groupe B Saida : MCS - CRB Baraki 22 - 22 El Oued : OEO - CRB Mila 29 - 24 Rouiba : WOR - O. Maghnia 24 - 24

Rsultats

Sellal et Raouraoua retenus par des impratifs

Mais pourquoi des Futures en Algrie ? Le prsident de la FAT nous en donne les raisons : Pour une meilleure comprhension de vos lecteurs, il faut savoir que le calendrier mondial est partag entre plusieurs catgories. Il y a dabord les tournois du Grand Chelem, qui sont au nombre de quatre : Open dAustralie, Roland-Garros, Wimbledon et lUS Open. On y retrouve toutes les stars mondiales qui sont prsentes galement dans les Masters 1000. Ensuite, on trouve les tournois ATP 250 et ATP 500, puis les Chal-

lengers et enfin les Futures. Cest cette dernire catgorie quil faut pour nos meilleurs joueurs. Cest par ce chemin que transitent, en gnral, les champions de demain. Les Futures sont une tape trs importante pour tous les joueurs. Cest une phase cruciale de leur apprentissage. Cest la raison pour laquelle nous nous investissons dans ce crneau. Trois tournois sont notre programme, avec le soutien actif de notre partenaire, Diamal Chevrolet. Le premier se jouera Oran, au complexe de lOPOW, du 29 mars au 5 avril, les deux autres Alger, respectivement du 5 au 12 avril, au TCP Ben Aknoun, et du 12 au 19 du mme mois, au TC Sidi Fredj. Ces trois tournois sont ddis la mmoire de trois tennismen, savoir Abdelnacer Mezdad (Oran), Slim Zanat (Annaba) et Mehdi Bouras (Alger). Parmi les joueurs algriens engags, auxquels on offre une chance de marquer des points ATP domicile, il y a Mohamed Hassen, le mdaill dargent des Jeux islamiques de 2013 organiss en Indonsie. Jespre quil y aura dautres rvlations algriennes lissue de nos trois Futures . Omar At Oumziane

ALGRIE 22 - EGYPTE 26
La slection algrienne des U19 sest incline en finale du championnat dAfrique des nations qui sest droul a Nairobi (Kenya) face son homologue dEgypte, champion dAfrique en titre. Sans dmriter les poulains du duo Bouzidi - Ait Abdeslam ont fait un grand match avant de sincliner en fin de partie. A la mi-temps le score tait de 12 partout. Terminant deuxime du tournoi nos jeunes se qualifient ainsi pour les Championnats du monde de 2015, en compagnie de lEgypte, premire, et de la Tunisie qui fini troisime. Aprs la fin de la CAN2014 U19, place maintenant la CAN2014 U21 qui aura lieu aussi Nairobi (Kenya) partir de dimanche 23 mars 2014, le premier match de l'Algrie aura lieu le lundi 24 mars 2014 08h00 contre le Congo Dmocratique (COD).

CHAMPIONNAT DAFRIQUE U19 (FINALE)

Nos reprsentants nont pas dmrit

Le MJS honore son tour, les jeunes sportifs qui se sont distingus lors des championnats arabes et dAfrique, dans les disciplines suivantes: escrime, boxe et tir sportif. Ils ont reu des chques dencouragements et les flicitations du ministre et des cadres de son dpartement, mais aussi de Berraf. On mettra tous les moyens ncessaires la disposition de nos jeunes meilleurs sportifs, pour les accompagner de la meilleure manire qui soit, afin quils deviennent de grands champions lavenir, pour reprsenter au mieux lAlgrie. Lavenir cest dans la jeunesse et la formation. Cest notre meilleur investissement si lon veut rcolter le fruit dun dur labeur, qui commence ds la base, diront-ils. Les jeunes athltes ont t rcompenss selon le barme des primes tabli par la tutelle. Ils taient heureux dtre ainsi mis en valeur et honors. Mohamed-Amine Azzouz

Le MJS rcompense les jeunes athltes qui se sont distingus

Une fois la crmonie termine, place lAGO du COA, qui a vu les membres de lAG (quorum atteint) approuv lunanimit les bilans moral et financier du comit excutif dirig par Mustapha Berraf, aprs lecture de ses derniers. Rabah Bouarifi a intgr le bureau du COA, suite au vote soumis aux membres de lAG (lection partielle). Lautre prtendant Mohamed Abti na pu tre prsent, en raison du dcs de son pre. Mesdames Karima Sadouk (3e vice-prsident fdration descrime) et Feriel Chouiter (commission mdicale du COA) ont t admises par vote intgrer lassemble gnrale du COA. Enfin, une esquisse du nouveau projet de construction de la big structure du muse et acadmie olympique du COA, au niveau de lenceinte de la salle Harcha, a t prsente aux membres de lAG du COA, par larchitecte de lentreprise qui prendra en charge les travaux de construction. M. A. A.

AGO du COA: bilan moral et financier approuv

Dimanche 23 Mars 2014

Ph : Billal

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3662
DANS LEAU MASSIF DE FRANCE CREV DROGUE JETTE ET L SOUVERAINE RELATIF AUX JUMEAUX PAS BEAUX LAINE DE PREMIRE TONTE INDIUM NULLEMENT MANIVELLE

21

Mots CROISS
N 3662
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

TRISTE SONNERIE DE CLOCHE FLTRIT STUPIDE

FIN DE VERBE CONSONNE DOUBLEE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Stature-Actinium. II-Ville dEspagne-Pas bon. IIIRocher volcanique . IV-Refus-Sous,vtement. V- Affront-En petit. VI-Sottises. VII- Qui tranche un diffrend. VIII-Matire grasse-Personne qui excelle-Conduit. IX-Terme de psychanalyseManganse-Farce. X- Agent dadministration. VERTICALEMENT 1-Engrais doiseaux-Bires. 2- Dans larbre-Edifice. 3Ouvert-Rcipient. 4- Base fondamentale-Un assaut. 5-Qui met des radiations-Moi. 6-Administrateur. 7-Compactas. 8-CraleTroisime personne-Soldat amricain. 9-Pierre daigle-Rgion de France. 10-Etaler avec du pltre.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A B

VILLE DE LA FLORIDE DANS LA MIE OISEAU PASSEREAU

SEMER POISSON

SUR LES LITS RETIRA DGRAISSEUR

MESURE AGRAIRE PRNOM CONSONNE DOUBLE

QUI PEROIT MRITE LESTIME GAZ RARE

MATIRE VISQUEUSE DANS LA TLE UNIT DE FLUIDIT

CENTIMTRE CUBE GERMANIUM SOURI

3
B

4
A

5
R

6
I

7
T

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G
U

Grille
3. Suprieur 6. Mentalit 11. Sovitiser 12 . Dtriorer 13. Charentais 14. Tumescence 16. Dilatation 17. Tlgraphe 18. Observance 19. Mercenaire 21. Poulette 26. Iscariote 28. Fertillise 31. Expurger 32. Drlement 33. Hachement 15. Ensilage 34. Pistonner 35. Dpanneur 36. Asphyxier 23. Chaumire 37. Dessaisir 38. Bavocher 39. Atypique 24. Catalogne 25. Gastrique 20. Dbloquer 22. Bufflesse

N 3662

Mot CACH
S T I R E E E

E
A

D
N

A
D
E

A
S
S

M
I

E
T

R
E

R D E C H A R G E R M A R S P E I E

L E A

P
I

E R A

L L E

S B A T

E M E N T M S P
S I
E U R N E B E A S R L I E C

U
V

A
N
T

G E
R
A

T
I
L
V
E

U P

L A N T A R D T T N O V A T E U R E
I S
E R R E G S I L O Q U E F L E

A
B
R
O
I

R
A
S

S
S
A G E

T O T A L S

A
L
E

R
A G E

D C T A E N

L A G E
S
S

C D T O M T

D M R
E

R O E H U D E B

N T A

G
I

A
R

V T A M B U F I
S

E O L L

40. Langouste 27. Rduquer 41. Largement 29. Irisation 42. Talonneur 43. Chirurgie 1. Dcharger 7. Plantard 8. Novateur 9. Totaliser 10. Rgisseur 2. Marseille 4. Erailles 5. Battement 30. Fantaisie

E R E C H A U M I I
N C G A I

E R Q U I S

U A E

U E R E R T I S

C A T A L O G N

L T G R E T E A R V N E
I
P N I E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
E
A

S I

T R

3
M I

4
E D
R

5
L

6
L

7
A

8
I

9
R

10
E
N

O T E R E E D U Q U E
R
S A T I S C F A N T A

R T T A A A F E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S R A N

O N T I

L
A
S

S D
E

G N E N I

I E N

C E E A R R I

E O H C R R
E E T I I S E D L E D

A
E
M

E H E X P U R G E

R E N E N N A P I

R
A

E
M

R T N E M E L O R D T N E M E H C A H

R
I
D I

D
O

L
E

L
L

R E N N O T
I

P R U E

E
I
N
G

R
E

I
N

L
O
C

E
N
C

O R E

X Y H P

S A R

A I

E
A

E R R I

ANNEXION
SOLUTION PRCDENTE : RAMIFICATION

T R E H C O V A B M E E

E U Q

P Y T A

E T

O
T

T
N T

L
U

E
R

S l e c t i o n Tlvision
DIMANCHE
09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) 10h30 : Sihr el mordjane (20) rediff 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Une mdaille pour hassan 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : REX GENERATION (38) 17h00 : Il tait mille fois 17h25 : Taqdar Tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Sihr el mordjane (21) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Ouarra la capitale du Ouaddai 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Canal foot 22h15 : Culture club 23h10 : Abdrrahamne El Qobbi concert chabi

AVIS RELIGIEUX
E

N R U E N N O L A T E

S U O G N A L T N E M E G R A L E I G R U R I H C T

Ralise par Moussaoui Saliha Prsente par Beredouane Mhamed

Culture club

mission culturelle Ralise par Hassen Chaker Prsente par Karim Amiti
12h25
Une mission interactive caractre religieux, dorientation et devulgarisation, Un rendez-vous hebdomadaire qui tente de rpondre aux questions des tlspectateurs en rapport la religion musulmane. Son objectif est de faire comprendre lIslam travers le Saint Coran et la Sunna pour mieux sinspirer.

22h15

Une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique, littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma, posie) et qui sarticle autour dides plurielles, vision diverses, critiques passionnes, avis partags, regards diffrents des paroles libres et libres qui rendent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Dimanche 23 Mars 2014

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 21 Djoumada Al Awal 1435 correspondant au 23 mars 2014 :
- Dohr......................12h55 - Asr.............................16h23 - Maghreb................... 19h04 - Icha.......... .20h23
Lundi 22 Djoumada al awal 1435 correspondant au 24 mars 2014 :

Vie pratique
CONDOLEANCES Le Prsident-Directeur Gnral de HYDROEQUIPEMENT, les cadres dirigeants, le partenaire social ainsi que l'ensemble du personnel de HYDRO-EQUIPEMENT, profondment touchs

EL MOUDJAHID

AVIS DE DCS
Les familles HARFI et OSMANI de Bjaa et de Beni Yenni parents et allis ont la douleur de vous faire part du dcs de leur cher fils et pre

- Fedjr........................05h21 - Chourouq.................06h47

HARFI MOHAND AMEZIANE

dcd le 22-03-2014 suite une longue maladie. Lenterrement aura lieu le 23-032014 Bjaa. La leve du corps se fera au domicile familial Tizi Ighil Ouazoug Bjaa partir de 12h 00. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. La famille GASMI a la douleur de vous faire part du dcs de leur chre et regrette

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

par le dcs de la

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

mre de M. AIT DAHMANE Mohamed-Kamel, Prsident du Directoire de la SGP/ERGTHY

lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde Sa Sainte Misricorde la dfunte. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 201069 du 23/03/2014

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

GASMI ne BELMAHDI FATMA

survenu hier, samedi 22 mars 2014 A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 23/03/2014

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

PENSE
Chre maman (yemma) CHAIB Acha, dcde le 23/03/2011 ; voila dj trois ans que tu nous a quitts jamais pour un monde meilleur, laissant derrire toi un grand vide. Tu a t une mre formidable et une grand-mre exemplaire ; tu a t une femme d'une grande valeur et nous en sommes trs fiers, yemma. Nous garderons de toi le souvenir de ta bont, de ta bravoure et de ce visage toujours souriant. Tes fils Kamel et Krimo, tes filles, bellesfilles, ton frre, ta sur, tes petits- enfants et tes gendres demandent tous ceux qui t'ont connue et aime d'avoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix chre yemma Acha, Rabi yerrahmak ya yemma. Tes enfants qui ne t'oublieront jamais
El Moudjahid/Pub du 23/03/2014

CONDOLEANCES
Le Directeur gnral de la CACOBATPH, Monsieur CHEKAKRI Abdelmadjid, et le prsident du Conseil d'Administration ainsi que l'ensemble du personnel de la Caisse, trs attrists par le dcs de

la mre de Monsieur Mohamed-Kamel AIT DAHMANE, Prsident de la Commission des Finances Membre du Conseil d'Administration et

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral Adjoint ainsi que l'ensemble du personnel de l'Imprimerie Officielle, trs attrists par le dcs de la sur de Monsieur BOURAOUI Rachid, commissaire aux comptes, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 23/03/2014

prsentent ce dernier et toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa sainte Misricorde et l'accueillir en Son vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 113464 du 23/03/2014

GROUPE INDUSTRIEL DES CIMENTS D'ALGERIE CENTRE DE FORMATION DE L'INDUSTRIE DU CIMENT C.F.I.C.
S,P.A. au capital social de : 36.000.000 DA N Identification Fiscale : 000316269044832 N Article d'Imposition : T 16268494022 N Registre du Commerce : 98B0102808

CONVOCATION AGEX

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Centre de Formation de l'Industrie du Ciment (C.F.I.C) dclare que lappel d'offres national restreint N005/DG/2013 : LA REALISATION D'UNE ANNEXE DU CENTRE DE FORMATION DE LINDUSTRIE DU CIMENT A BOUMERDS paru dans les quotidiens : - El Moudjahid en date du 05/01/2014 - Echourouk en date du 05/01/2014 est infructueux. Motif : Non-conformit aux exigences du cahier des charges.
El Moudjahid/Pub ANEP 201103 du 23/03/2014

AVIS D'INFRUCTUOSIT

L'ensemble des actionnaires de GNM/SPA sont invits assister l'AGEX de GNM/SPA le 24/04/2014 15h00 l'adresse suivante :

COOPERATIVE NADJAH 01 N29 BIS DELY BRAHIM ALGER Ordre du jour : - Relance Modification statutaire et mise jour. - Candidature au poste de P-DG de GNM (rappel) - Prise en charge des frais d'honoraires d'avocats - Augmentation capital social de GNM - Divers NB : Affichage gnral. Documents AGEX disponibles auprs du DFC.
El Moudjahid/Pub du 23/03/2014

Dimanche 23 Mars 2014

EL MOUDJAHID

EXPOSITION "RTROSPECTIVE" AU BASTION 23

Le public algrois est convi visiter une exposition pittoresque sur le thme Rtrospective , qui a ouvert ses portes, jeudi soir, au palais des Ras, Bastion 23 Alger, en prsence de Khalida Toumi, ministre de la Culture, runissant les uvres dune dizaines dartistes jeunes et moins jeunes, issus tous de lcole suprieure des Beaux-Arts dAlger (ESBA).

Les beaux-arts au palais des Ras

Culture

31
EDITION

rganise sous le haut patronage du ministre de la culture, en collaboration avec le centre des Arts et de la culture du palais des Rais, le dialogue entre les gnrations a t lide inspiratrice de louverture de cette exposition, qui abrite une dizaine douvres de calligraphie, de miniature, denluminure et de dcoration sur bois. En effet, tous les artistes exposant sont danciens tudiants lcole nationale des Beaux-arts dAlger, et ils ont choisis la crme de leur travaux pour les exposer aux cots de celles des tudiants rcemment diplms, ou qui suivent toujours leur cursus, faisant partie de la nouvelle gnration dartistes, qui confirme tout le bien quon dit sur elle, et les uvres prsentes en diront davantage. En visitant lexposition, lil ne trouvera aucune difficult apercevoir la clart des mystiques calligraphies, telles quon retrouve lentre des plus grandes mosques du monde musulman, des dcorations sur bois, crant un fabuleux aspect artistique cette matire naturelle trs utilise dans les meubles domestiques, ainsi que des enluminure et des miniatures de toutes les couleurs, traitant des sujets densemble de la culture algrienne, son histoire et ses folklores depuis plusieurs gnration. Cette exposition abrite des uvres dart de miniature et de cal-

Le photographe Hocine Zaourar signe aux ditions Agla, spcialiste du livre d'art, L'Algrie dvoile, un recueil de photographies de lieux, de paysages, et de tranches de vies reprsentant l'Algrie revenant la vie aprs les annes du terrorisme. Ce beau livre, prfac par le plasticien et sculpteur franais Pascal Convert, ambitionne d'abord de mettre en valeur le travail du photographe de presse mais aussi de restituer l'esprit du retour la vie, l'espoir par la rappropriation des lieux

Le retour la vie aprs le terrorisme

LALGRIE DVOILE DE HOCINE ZAOURAR

2es JOURNES NATIONALES DE MUSIQUE UNIVERSELLE BATNA

La musique algrienne a marqu avec force lultime soire des deuximes journes nationales de musique universelle organises Batna du 15 au 19 mars. Un orchestre form de professeurs et dtudiants des instituts rgionaux et de linstitut suprieur de formation musicale, dirig par les maestros Tachid Saouli (Alger) et Hanafi Meliani (Batna) a gratifi, mercredi soir, le public de morceaux raffins puiss du patrimoine musical national, intituls "Ksour El-Djazar", "Lamouni li gharou menni" et "Arsam Ouahrane" de Blaoui El Houari. De son ct, le chanteur batnen Youcef Boukhentache, qui na rien perdu de son talent malgr une longue "clipse", a interprt avec brio un medley de chansons andalouses. La maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa a accueilli le concert de clture de cette manifestation, dont les premires soires avaient t organises au thtre rgional de Batna. Des ateliers de formation aux diffrents instruments musicaux et des confrences ont t organiss en marge de ces journes, au sige de la linstitut rgional de formation musicale (IRFM) de la capitale des Aurs. Cette manifestation est "un espace de rencontre entre tudiants et enseignants de musique classique" et "une occasion pour uvrer consolider la formation musicale en Algrie et dvelopper la musique nationale sous ses multiples expressions locales", a indiqu Mokhtar Doulache, de lInstitut suprieur de formation musicale dAlger. Ce spcialiste a galement estim que la valorisation des musiques du terroir constitue un "moyen idal de faire avancer la recherche musicale et archiver la musique populaire". De son ct, le directeur de wilaya de la culture, Abdallah Bouguendoura, a indiqu, en marge de la crmonie de clture, quun dossier a t transmis au ministre de la Culture en vue dofficialiser cette manifestation musicale. Cette seconde dition des journes nationales de musique universelle a t marque par une forte assistance du public. La soire inaugurale stait droule en prsence de lambassadeur britannique en Algrie Martin Robert et du wali de Batna Hocine Mazouz.

La musique algrienne en clture

ligraphie, qui sont des arts lis lidentit nationale. Les uvres sont dune beaut indescriptible mais ce quil est de plus beau, cest le fait que ces uvres soient la proprit de lcole suprieure des Beaux-arts dAlger, dont la plupart ont servi de mmoire de fin dtudes des anciens tudiants de lcole en ancrant leur talent qui assure la continuit des tudiants ac-

tuels , a dclar la ministre, lissue de la visite de toutes les pices de lexposition qui se droule jusquau 30 du mois de mars, au palais des Rais Bastion 23 Alger, qui, faut-il le prciser, embellit les uvres exposes dont les sujets riment merveille avec le dcor pittoresque de lancien palais naval algrois darchitecture turque. Kader B.

au dbut des annes 2000. Une trentaine de photos de la ville d'Alger prises entre 2001 et 2012 dans des lieux symboliques de la capitale comme la Place des Martyrs, le quartier de Bab el Oued ou encore le square Port Said. A travers l'oeil du photographe, ce retour progressif de () la vie dans la ville se traduit par ces clichs pris un jour d'clipse solaire, montrant des rues d'Alger quasiment dsertes par la population. Progressivement, la population de la capitale rinvestit l'espace public de la capitale comme la caf Malakoff, lieu de rencontre des artistes de la musique chabi ou les parcs d'attraction s'emplissant nouveau des cris de joie des enfants et retrouvant peu peu leur raison d'tre. L'objectif de Hocine Zaourar s'est aussi longuement attard sur la Casbah d'Alger o la vieille cit semble renouer avec l'espoir port par des grappes d'enfants de l'ancienne Mdina jouant au football, au baby-foot ou sortant de l'cole.Les sabbats, petite ruelles couvertes avec la lumire au bout du tunnel, est omniprsente dans cette reprsentation de la Casbah. Cette srie d'une trentaine de photos consacres la Casbah n'omet pas cependant de montrer la face hideuse de ce patrimoine de l'humanit tombant en ruines, sous l'effet ravageur de l'abandon comme en tmoignent ces poutres d'tayement poss la fin du sicle dernier et rests ce jour en l'tat... Hocine Zaourar a galement intgr des photographies prises dans des localits de Kabylie tels que Toudja, Azeffoun ou Tigzirt pour montrer les transformations en cours -pas toujours heureuses- dans ces sites balnaires o la vie, un temps suspendue, reprend ses droits. Une autre srie de photos ddie Constantine montre, elle, la fascination du photographe pour les ponts de la ville. Autre symbole du retour de l'espoir, Hocine Zaourar publie des photos d'un village de terre de Berrouaghia (rgion au sud d'Alger durement prouve par le terrorisme des annes 1990) et o le photographe a aussi immortalis des scnes de ftes populaires et des musiciens ambulants animant les places et les marchs. "L'Algrie dvoile" se referme sur une sorte de carte postale populaire montrant des petits ports de pche un jour de mauvais temps et de mer dchane, les cimes enneigs de Chra envahis de skieurs, des concours de plongeons dans une localit ctire algroise ou encore une caravane de touareg d'Illizi. Cet ouvrage est aussi une manire de rhabiliter le photographe de presse dont le travail est bien moins valoris que celui de la photographie d'art. Photographe de presse depuis les annes 1970, Hocine Zaourar est l'auteur de la clbre photographie de la "Madone de Bentalha" prise le 23 septembre 1997, au lendemain du massacre perptr par des terroristes dans la localit de Bentalha, dans la banlieue est d'Alger. Cette photo, qui avait fait la "une" de 750 quotidiens dans le monde. a valu son auteur cinq prestigieux prix internationaux dont le "World press photo 1998" dans la catgorie portrait et le "Prix Bayeux de correspondants de guerre 1998". N'ayant expos ses uvres que trois fois Alger entre 1974 et 1988, Hocine Zaourar a pris part plusieurs expositions ddies la photographie et l'art contemporain dans les plus grandes villes d'Europe et des Etats-Unis.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ph: Louiza

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5REGION MILITAIRE

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1. Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2. Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73, PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert N53/2014/U8/FM/5RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date limite du dpt des offres fixe 21 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale celle de la prparation des offres.
ANEP 112210 du 23/03/2014

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

N53/2014/U8/FM/5RM
Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de projet de rhabilitation de linstitut de formation - An Smara Lot N01 : Cloisonnement, Constantine. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5 REGION MILITAIRE sis Plateau du Mansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de 5.000.00 DA pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie publique - wilaya Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : -d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ; -d'une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission ; -d'une copie lgalise du registre du commerce de la socit ; -d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles pour les entreprises catgorie 02 et plus ; - d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
El Moudjahid/Pub

Dimanche 23 Mars 2014

Le Brent 107.20 dollars

PTROLE

L'euro 1.379 $

MONNAIE

VERNISSAGE DE LEXPOSITION LES MOUDJAHIDATE, NOS HEROINES, AU MAMA

a ministre de la Culture sest arrte devant tous les clichs pour rendre hommage aux moudjahidate, dont le nombre dpasse la cinquantaine. Elle a dclar lissue de sa visite : Cest une dette envers nous de rendre un vibrant hommage celles qui ont contribu grandement permettre lAlgrie de recouvrer sa souverainet. La femme moudjahida tait brave et courageuse. Elle a combattu avec courage, au pril de sa vie, sur tous les fronts et cette exposition ne pourra jamais rendre ces hrones le bien quelles ont fait lAlgrie , a-t-elle indiqu. Un autre point fort de lexposition, laspect esthtique et professionnel des clichs pris sur un fond noir avec des lumires qui illuminent les visages, donnant

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a procd, hier, au muse public national dArts moderne et contemporain dAlger (MaMa), louverture de lexposition photographique intitule Les moudjahidate, nos hrones un hommage travers une soixantaine de clichs fidles aux femmes dvoues quelles taient.

Vibrant hommage nos mres combattantes

D E R N I E R E S

la ville aux mille coupoles a dbut, hier El-Oued, par un dfil de troupes folkloriques et artistiques, le long du boulevard principal de la ville. Une exposition darts plastiques mettant en relief le patrimoine matriel et immatriel des rgions de Oued-Souf et Oued- Righ travers lhistoire, a t inaugure, dans ce cadre, la maison de la culture, en plus dune exposition de photographies de lancienne ville dElOued avec les toits des btisses parsemes dune multitude de coupoles. Ceci, en plus dun stand ddi au parcours militant et rvolutionnaire de la rgion durant la guerre de Libration nationale. Des modles dhabits traditionnels de la rgion, danciens articles de tissage et dustensiles et de vieux outils utiliss dans les activits agricoles, lir-

e 41 dition du festival de la ville aux mille coupoles La 41 dition du festival de

e

aux motions le libre champ de sexprimer. Dautres portraits de moudjahidate montrent les taches quelles exeraient aux maquis, en tant quinfirmire, combattante, agent de liaison ou autre, et le plus marquant est le fait que les expressions de leur visage restent fermes et dtermines, comme ctait le cas durant la guerre de Libration

EL-OUED

nationale. Les deux artisans de cette exposition, Benyoucef Cherif et Nadia Makhlouf, se sont dit honors de participer une telle exposition qui rend hommage aux mres salvatrices de lAlgrie durant ces moments difficiles : Mon travail sarticule sur les diffrentes actions et les diffrents mtiers quont exercs ces femmes. Je voulais

souligner et montrer comment elles taient omniprsentes dans tout le pays , a dclar Nadia Makhlouf. De son ct, le photographe Benyoucef Chrif a prcis quil a essay dimmortaliser le sourire de celles qui ont rendu lAlgrie sa libert et sa dignit : Je fais partie de la gnration post-indpendance, cela me fait un grand plaisir de participer cette exposition qui met en avant nos hrones pour lesquelles jai le plus profond respect . Il convient de rappeler que cette manifestation culturelle qui se tiendra jusquau 5 juillet sinscrit dans le cadre du programme du cinquantenaire de lindpendance concoct par le Mama et le ministre de la Culture. Kader Bentounes

Le dernier numro consacr la fte de la Victoire et la journe mondiale de la Femme

EL DJEICH

Ph : Nacra

Le responsable de lOng franaise Rseau ducation sans frontires (RESF) Martin Galmiche a vivement ragi, hier, contre la rcente circulaire que le ministre franais de lIntrieur Manuel Valls a envoye aux prfets de dpartements, les exhortant davantage de reconduites la frontire. Cette circulaire cible en particulier les dbouts du droit d'asile auxquels il entend interdire l'accs l'hbergement d'urgence. Martin Galmiche, qui a dplor son adoption, la qualifi d"inhumaine" car elle met, a-t-il dit, "des milliers de femmes, d'hommes et d'enfants dans une situation insupportable, dchire des familles et fait dormir des enfants, des malades et des personnes ges sur le trottoir". "Les citoyens qui les ctoient tous les jours dans les coles, les rues, les squatts, ne

Une Ong dplore ladoption de la rcente circulaire relative aux reconduites la frontire
peuvent qu'en tre scandaliss. A la sortie du plan froid et grce votre circulaire, nous nous attendons au pire dans les semaines qui viennent", a-t-il ajout, appelant les associations se "mobiliser contre cette politique". Le responsable du RESF la en outre jug "inutile", relevant qu"aucune tude conomique srieuse, aucune statistique, aucune dmonstration, quelle qu'elle soit, n'est capable de prouver qu'accueillir l'immigration met en pril notre pays. Au contraire, elle le construit depuis des sicles". Dans cette circulaire intitule "Lutte contre l'immigration irrgulire", le ministre franais de lIntrieur, affirme quen matire de lutte contre l'immigration irrgulire, l'anne 2013 a montr "l'efficacit des outils et du travail des services", que "203 filires ont t dmanteles (+ 14 % par rapport 2012) et

rigation notamment, ont t galement exposs au public, en plus de louverture au niveau des locaux des anciennes galeries dexposition de fruits et lgumes produits par les exploitations agricoles de la rgion, dont les dattes. Le programme de cette manifestation qui stale sur 6 jours, culturelle prvoit, dans le cadre de la valorisation et la prennisa-

FRANCE

tion du patrimoine matriel et immatriel, lorganisation de concours et comptitions ludiques, dont le jeu traditionnel de "Kherbga" (sorte de jeu de dames), des concours dart culinaire traditionnel, dhabits traditionnels, et des activits sportives, dont le boulisme, cyclisme et athltisme. Des communications traitant de "la presse sportive en Algrie" et des "us

et coutumes de la ville aux mille coupoles", sont galement projetes cette occasion, a fait savoir le charg de communication au comit dorganisation, Anouar Layeb. Des exhibitions darts martiaux, un combat de boxe du pugiliste international algrien Benguesmia, un dfil de la fanfare de la protection civile, ainsi que des soires artistiques folkloriques avec la participation de vedettes de la chanson soufie, figurent au programme de ce festival annuel. Les diverses activits retenues au titre de cette manifestation ont t concoctes avec le concours des directions de la culture, jeunesse et sports, protection civile, affaires religieuses, maison de la culture et chambre de lartisanat et des mtiers de la wilaya dEl-Oued.

Trois personnes dcdes suite une inhalation de gaz ont t dcouverts hier en fin daprs-midi dans un domicile Mtlili (Ghardaia), a-t-on appris auprs de la pro-

Trois personnes meurent asphyxies

tection civile. Les corps des trois personnes ont t dcouverts par leur famille leur retour dune fte de mariage. Lenqute prliminaire laisse apparaitre une mort par

MTLILI (GHARDAIA)

que prs de 1.500 personnes ont t mises en cause ce titre (+ 15 % par rapport 2012)". La circulaire indique aussi que le nombre de "retours contraints" hors Union europenne s'est tabli 4.676, soit une hausse de 13 % par rapport 2012 et que les radmissions et renvois au sein de l'UE sont quant eux "rests stables (10.793)". Dans cette circulaire, le ministre franais a indiqu aussi que cette politique devra se poursuivre tout au long de l'anne 2014. Le RESF est compos de collectifs, de mouvements associatifs, de mouvements syndicaux, de soutiens politiques et de personnes issues de la socit civile militant contre l'loignement d'enfants trangers scolariss en France, caus par l'loignement de leurs parents trangers en situation irrgulire.

Ouvrant avec un reportage consacr lhpital militaire rgional universitaire Dr Amir Mohamed Benassa dOran, le dernier numro de la revue mensuelle El Djech (n 608 - mars 2014), vient de paratre. Comme laccoutume, le numro se prsente sous de bons auspices, avec une thmatique riche, appuye par une illustration abondante et de qualit. Annonant la couleur, la publication a prsent un volumineux dossier de 17 pages sur la femme algrienne,depuis la Rvolution jusqu aujourdhui, intitul Lgalit pour toutes et tous, loccasion de la journe mondiale de la Femme, sans oublier de rserver un espace non ngligeable lhistoire du pays, travers la clbration de plusieurs vnements, comme la fte de la Victoire et la journe nationale du Chahid, ou le retour sur certains volets mconnus de la lutte de Libration nationale, tel que la logistique notamment. Dans ce contexte, la revue a rappel le rle et la place de lANP en soulignant dans son dito quen tant quhritire de lArme de libration nationale, lANP reste anime des mmes valeurs et principes qui ont t un facteur dcisif dans le triomphe de la glorieuse Rvolution de Novembre, en uvrant au renforcement du lien Arme-Nation. La publication ajoute par ailleurs que le dveloppement du systme de dfense nationale a t une proccupation permanente (des autorits du pays), travers la modernisation de lANP ainsi que lamlioration constante de ses capacits de combat en sappuyant sur la formation et la prparation au combat. Le numro dEl Djech a voqu aussi dautres sujets dimportance, sagissant notamment de ltude sur la gouvernance mondiale intitule: Interdpendance, htrognit et lgitimit, et celle portant sur les origines de la stratgie militaire algrienne (1954-1962). Enfin, la page sportive a t rserve aux projets ambitieux du secteur militaire travers lexemple du complexe sportif rgional militaire de la 4e RM. En somme, un numro intressant, qui mrite lecture. Mourad A.

FELICITATIONS
Premier jour de printemps, premier jour de vacances scolaires pour Feriel et Ibtissem qui ont eu la joie daccueillir la venue de leur frre MOHAMED AMINE CHOULI En cet heureux vnement, me M Nama Abbas, prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel du quotidien El Moudjahid flicitent leur collgue et ami Sadek Chouli et souhaitent un prompt rtablissement la maman, sans oublier les grandsparents paternel et maternel.

inhalation de gaz, suite une fuite de gaz, expliquent les services de la protection civile.