i3TOUCH

MANUEL DUTILISATION

Sommaire
Consignes...................................................................................................................................................................................... 2-4 Fonctionnement gnral .............................................................................................................................................................. 5 Accessoires....................................................................................................................................................................................... 5 Installation....................................................................................................................................................................................... 6 - Connecter l'cran........................................................................................................................................................................ 6 - Connecter le rcepteur satellite ou le dcodeur................................................................................................................ 6 Description des boutons sur le panneau avant................................................................................................................... 7 Interface du panneau arrire................................................................................................................................................ 8-9 Utilisation des la tlcommande........................................................................................................................................... 10 Liste de sources......................................................................................................................................................................... 11 Menu................................................................................................................................................................................................ 12 - Image............................................................................................................................................................................................ 13 - Son.................................................................................................................................................................................................14 - Temps.......................................................................................................................................................................................... 15 - Verrouillage................................................................................................................................................................................ 16 - Paramtres................................................................................................................................................................................. 17 - Mode USB................................................................................................................................................................................... 18 - Lecture de film........................................................................................................................................................................... 19 Spcifications mode PC (entre VGA)................................................................................................................................... 20 Recommandations en cas de dfaut ................................................................................................................................... 21 Normes environnementales.................................................................................................................................................... 22

Consignes de securite
Remarque: Lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans un endroit o vous le trouverez facilement. Veuillez respecter les instructions d'installation et d'opration ci-dessous. 1. Lisez attentivement les consignes de scurit et le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Gardez ce manuel pour un usage ultrieur. 2. Veuillez respecter tous les signaux d'avertissement sur le produit et dans le manuel. Le bouton < > sur le devant et sur la tlcommande est un interrupteur unipolaire. Appuyez sur ce > au dos de arrire de l'cran est un interrupteur > pour allumer l'cran. L'interrupteur universel > pour teindre et sur < bouton pour mettre l'cran en mode veille. Le bouton < universel. Appuyez sur <

peut dconnecter tous les interrupteurs mcaniques dans le rseau de sources sur chaque niveau, sauf celui qui protge le conducteur de terre. La sparation entre chaque ple de l'interrupteur universel est au moins 3 mm. (Remarque: s'il n'ya pas d'interrupteur universel, la cble d'alimentation qui est connect l'cran est utilis pour teindre l'cran. Il est facile connecter.) 4. Veuillez immdiatement teindre et dbrancher l'appareil quand vous remarquez des bruits ou des odeurs tranges l'intrieur de l'appareil. Ne l'utilisez pas quand vous suspectez un danger. Contactez un spcialiste pour de l'entretien. 5. teignez l'cran et dbranchez le cble d'alimentation quand l'appareil est longtemps hors d'usage. Dconnectez l'antenneen cas dorange. 6. N'allumez pas l'cran en cas de foudres. Dbranchez la cble d'alimentation et l'antenne afin d'viter du coup de foudre ventuel. 7. Ne dposez pas d'objets inflammables et explosifs prs de l'cran, comme une cuisinire lectrique, des lampes, etc., puisqu'ils peuvent causer des accidents. 8. vitez le suintement de substances liquides ou mtalliques dans l'cran. Si cela arrive quand mme, n'allumez pas l'cran et ne l'utilisez pas. Contactez un spcialiste pour rsoudre le problme. 9. N'utilisez pas de produits chimiques, de produits liquides ou d'aerosols pour nettoyer l'cran, puisqu'ils peuvent endommager le chssis et la surface peinte. teignez l'cran et dconnectez la cble d'alimentation avant de nettoyer l'cran. Attendez dix minutes et utilisez un chiffon doux et mouill pour enlever de la poussire et des impurets. 10. Les faites attention l'eau et l'humidit. N'utilisez pas le produit dans des espaces humides et prs d'eau comme une baignoire, un lavabo, un vier, une machine laver ou une piscine. 11. N'exposez pas l'cran aux claboussements. Ne dposez pas d'objets contenant des liquides, comme des vases, sur l'cran. 12. La cble d'alimentation est facile connecter. L'appareil peut tre quip d'une cble polarise de courant alternatif, dont une broche est plus large que l'autre. C cble ne s'introduit que d'une seule faon dans la prise, garantissant ainsi la scurit. Si vous ne parvenez pas insrer le cble dans la prise, essayez de lenverser. Si le cble ne rentre toujours pas, contactez votre lectricien 2
www.i3-learning.com

pour remplacer la prise obsolte. Respectez le dispositif de scurit de le cble polarise. Avertissement supplmentaire: cet appareil est quip d'une fiche d'alimentation avec trois broches mises la terre et ne rentre que dans une prise mise la terre, garantissant ainsi la scurit. Si vous ne parvenez pas insrer la fiche dans la prise, essayez de lenverer. Si elle n'entre toujours pas, contacterez votre lectricien pour remplacer la prise obsolte. 14. Le chssis est fourni de cannelures la et d'ouvertures pour la ventilation, qui garantissent un bon fonctionnement et qui protgent l'appareil contre surchauffe. Ne les recouvrez ou bloquez pas avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Assurez-vous que lespace autour de lappareil est suffisant pour une ventilation efficace. 15. Cet cran ne peut tre fourni que par la source d'alimentation et la tension d'alimentatoin indique sur l'tiquette. Si vous n'tes pas sr du type de source et de tension dans votre maison, n'hsitez pas de contacter le fournisseur ou la compagnie d'nergie locale. 16. La cble d'alimentation de cet appareil se compose de trois broches mises la terre. Veuillez vrifier si la borne de terre de la prise est mise la terre avant de commencer l'installation. Les cbles d'alimentation doivent correctement tre achemines afin d'viter que des personnes ou des objets s'y appuient. 17. Il est dconseill d'introduire toutes sortes d'objets dans les ouvertures de l'appareil car ils peuvent toucher des points de tension ou des points saillants dangereux et ainsi causer du feu ou un choc lectrique. 18. En raison des caractristiques physiques de l'cran plasma, il est interdit de lire des images ou des textes statiques, tels que les jeux CD-ROM, de connecter l'cran pendant une longue priode avec un ordinateur ou de le mettre au format 4:3 car tout cela peut caltrer l'cran, de la rmanence, de l'ombre et mme des dommages permanents. Rduisez la luminosit et le contraste quand l'cran montre des images statiques, afin d'viter du vieillissement ingal. Si les problmes ci-dessus apparaissent quand mme, la garantie de l'cran ne s'appliquera plus. 19. Quand l'cran affiche des images statiques pendant plus de 30 secondes et dpose une ombre rsidue, cause par les charactristiques physiques du plasma, faites afficher des images dynamiques pendant deux minutes. Normalement, l'ombre disparatra. 20. N'entretenez pas l'appareil vous-mme. L'enlvement de la couverture peut vous exposer de hautes tensions et d'autres dangers. Contactez le rparateur conseill par le fabricant pour une rparation ou un entretien. 21. Suivez les instructions du fabricant lors de l'installation de l'appareil. N'utilisez que les accessoires conseills par le fabricant. 22. Le support mural, si prsent, peut tre fix un mur de beton, un mur en briques ou une paroi en bois qui peut porter plus de trois fois le poids de l'appareil. En ce qui concerne la fixation aux murs particuliers, comme une construction murale en acier, une construction murale concave, un mur en verre, un mur en marbre, etc, le fabricant vous conseille d'en contrler la scurit. Des spcialistes s'occupent de l'installation de ces matriaux particuliers, et ne pas le fabricant. 23. La partie avec point d'exclamation sur la plaque signaltique indique que seuls les composants de scurit

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

aprs du circuit imprim, mentionns dans les documents de scurit, peuvent tre utiliss comme pice de rechange. Demandez au fabricant des composants qui doivent servir comme pice de rechange. 24. Les appareils de classe I peuvent toucher des composants conducteurs. La mise la terre protectrice de la prise doit tre connecte la borne de terre protectrice de faon fiable. 25. vitez que l'cran ne soit expos la lumire du soleil ou d'autres sources de chaleur. Tournez le dos de l'cran vers le soleil, afin de rduire la lumire rflchie. 26. loignez l'cran des aimants, des moteurs, des transformateurs et des haut-parleurs. 27. Dbranchez la cble d'alimentation et contactez le distributeur ou le service aprs-vente en cas de fume, de bruit anormal ou d'odeur trange. 28.Eviter tout prix les bosses ou les rayures sur lcran

www.i3-learning.com

Oprations gnrales
On/Off 1. Utilisez un cble d'alimentation de 100-240V AC pour l'cran. 2. Appuyez sur le bouton POWER sur la tlcommande pour allumer l'cran. 3. Appuyez sur le bouton POWER sur la tlcommande pour teindre l'cran. 4. Dbranchez le cble d'alimentation de la prise si vous voulez entirement teindre l'cran. teindre automatiquement 1. En mode cran ou mode AV, l'cran passera automatiquement en mode veille quand aucun signal n'est plus reu pendant plus de minutes. 2. En mode PC, l'cran passera automatiquement en mode veille quand il n'y a plus d'activit pendant minutes. 5

Sauvegarder avant d'teindre Lors de l'utilisation de signal PC, veuillez rgler la rsolution de la carte graphique du PC selon les modes ci-dessous : (1360x768 @60Hz, 1024x768@60Hz, 800x600 @60Hz, 1920x1080@60Hz) Accessoires

Manuel dutilisation

Tlcommande

Cable dalimentation

Cable audio

Cable VGA

CD disk

Cable USB

Stylet

Support Mural

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

Installation
Connecter les rseaux d'mission d'antenne ou d'cran Chaque cble connect un port USB touch doit d'abord tre connect au port touch interactif A, puis, au port touch interactif B. Si vous ne procdez pas de telle faon, la fonction touch n'apparatra pas.

Connecter le rcepteur satellite ou le dcodeur Connectez un rcepteur satellite l'cran LED afin de recevoir
monitor

les programmes du rseau satellite. En mme temps, vous devez galement connecter un dcodeur afin de recevoir les signaux encods.

Utilisez un cble coaxialeet connectez-la : la sortie du dcodeur l'entre de l'antenne de l'cran Suivez les tapes ci-dessous si vous souhaitez connecter l'cran au rcepteur satellite (ou au dcodeur) et la camra vido. Connectez d'abord le rcepteur satellite (ou dcodeur) la camra vido. Ensuite, connectez la camra vido l'cran LED, ou connectez le rcepteur satellite (ou dcodeur) l'cran LED.

www.i3-learning.com

Descriptions des boutons sur le panneau avant

Nr. 1 2 Menu 3 4 VOL +/Source de signaux (cran/vido) Nom ( Power ) Description Bouton pour allumer l'cran et pour le mettre en mode veille. Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD. Appuyez de nouveau pour quitter le menu actuel. Alternez entre les sources de signaux d'entre disponibles (monitor, Av1, S-VIDEO, COMPONENT1, COMPONENT2, HDMI1, HDMI2, VGA, USB) Ajustez le volume des haut-parleurs (mme fonction que le bouton <volume / > sur la tlcommande). Dans le menu OSD, ce bouton s'utilise pour dplacer le curseur vers gauche ou droite, ou pour changer les paramtres (mme fonction que le curseur gauche/droite sur la tlcommande). 5 CH Slectionnez la chane prcdente ou suivante (mme fonction que le bouton <channel / > sur la tlcommande). Dans le menu OSD, ce bouton s'utilise pour dplacer le curseur en haut ou en bas (mme fonction que le curseur up/down sur la tlcommande). 6 7 Exit (facultatif) Rcepteur pour tlcommande 8 Indicateur d'nergie Une lampe rouge indique le mode veille. Une lampe verte indique que lcran est allum. Quittez le menu ou retournez au menu prcdent (certains modles n'ont pas ce bouton). Reoit les signaux envoys par la tlcommande.

Remarque: Uniquement pour rfrence. Consultez le modle correct.

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

Interface du panneau arrire

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

19

20

21

22

23

24

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Nom HDMI1 HDMI2 SCART PC Audio VGA IN SPDIF HDMI3 USB CI CARD ECOUTEURS YPBPR AV IN AUDIO L R AV AUDIO L R ON/OFF POWER de la source de signaux.

Description Connectez-le la borne de sortie digitale audio/vido de l'appareillage digital Connectez-le la borne de sortie digitale audio/vido de l'appareillage digital de la source de signaux. Connectez-le la borne de sortie vido Scart. Entre PC Audio Porte d'entre pour ordinateur Sortie coaxiale digitale pour audio Connectez-le la borne de sortie digitale audio/vido de l'appareillage digital de la source de signaux. Support pour USB multimdia, musique, images et vidos Intre de signal CI Sortie de signal couteurs Connecte chaque borne la vido composante. Entre de signal vido et audio Entre de signal vido et audio (L R) Power on/off SWITCH power

www.i3-learning.com

Nr. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 AC OUT

Nom Port d'entre AC (80W 2A) SOUND BOX L R SW INSIDE OUTSIDE TOUCH1 TOUCH2 TOUCH3 RS232 VGA1 VGA2 VGA3 VGA OUT

Description Connecte la sortie gauche/droite des haut-parleurs Interrupteur pour le haut-parleur externe, interrupteur pour les haut-parleurs intgrs, interrupteur on/off USB1 correspondant VGA1; USB2 correspondant VGA2; USB3 correspondant VGA3. L'tat par dfaut est USB1. RS232 Control interface Connectez-le la borne PC D-Sub Connectez-le la borne PC D-Sub Connectez-le la borne PC D-Sub Connexion au reste de l'cran.

Remarque: Uniquement pour rfrence. Consultez les instructions propres votre rfrebce de modle.

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

Tlcommande
POWER : Allumer l'cran, le mettre en mode veille MUTE : Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume, appuyez nou veau ou appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume. TOUCHES NUMRIQUES : Choisissez directement la chane. Appuyez sur les numros et puis sur OK pour procder la chane. : Retourner la chane prcdente. P.MODE : Slectionner le mode d'image. S.MODE : Slectionner le mode sonore. NICAM : Appuyez sur ce bouton pour slectionner la tonalit pure, le mode stro ou le mode bilingue, uniquement quand c'est soutenu par le systme de tldiffusion. SOURCE : Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Input Source. MENU : Menu avec paramtres de systme INFO : Montrer le mode d'information actuel. OK : Bouton de confirmation dans le menu. EXIT : Quitter le menu OSD. Curseur gauche/droite /up/down : Des curseurs utiliss dans les menus. VOL+/- : Appuyez sur VOL+/- pour ajuster le volume. ASPECT : Appuyez sur ce bouton pour largir la moiti suprieure de la page. Appuyez de nouveau pour largir la moiti infrieure de la page. Appuyez de nouveau pour rtablir le format normal. SLEEP : Minuterie de veille FREEZE : Arrte sur image USB : Source de signaux multimdia pour commutation rapide. AUTO : Appuyez sur ce bouton pour changer le mode de rduction automa tique. FAV : Afficher la liste de programmes favoris. EPG : Afficher les informations EPG (Electronic Program Guide). TEXT : Activer/dsactiver tltexte. MIX : Afficher l'image et le tltexte en mme temps. HOLD : Garder ou dsactiver l'affichage de la page actuelle. INDEX : Appuyez sur ce bouton pour retourner la page initiale/page d'accueil. SIZE : Changer le format de l'cran dans le mode tltexte. REVEAL : Activer ou dsactiver les mots cachs. SUBPAGE : Afficher un sous-page d'options suprieures. : Ouvrir/Fermer un programme : Jouer/Pauser un programme : Arrter un programme : Reculer : Avancer : Reculer par chapitre : Avancer par chapitre AUDIO : Commutation de voix en source DVD. GOTO : Appuyez pour procder une position dsire en source DVD. REPEAT : Appuyez pour changer le mode de lecture. A-B : Rediffuser un segment entre A et B. Boutons colors : Raccourcis en conformit avec les liens tablis. Prenez soin de la tlcommande. vitez qu'elle tombe, qu'elle soit pitine ou clabousse par liquides. 10
www.i3-learning.com

Liste de sources

Appuyez sur Source pour afficher la liste de sources. Appuyez sur pour choisir le mode. Appuyez sur OK pour slectionner le mode.

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

11

Menu
Appuyez sur SETUP pour afficher les menus Picture, Sound, Time, Lock et Setup. Appuyez sur OK pour slectionner le sous-menu spcifique et la fonction choisie. Dans le sous-menu, appuyez sur ou pour slectionner l'lment de menu.

Programme Edit Appuyez sur pour slectionner Programme Edit et ensuite sur OK pour procder au menu.

Signal Information Appuyez sur tion. CI Information Appuyez sur pour slectionner CI Information et ensuite sur OK pour procder CI Information. pour slectionner Signal Information et ensuite sur OK pour procder Signal Informa-

12

www.i3-learning.com

Images

Picture Mode Appuyez sur pour slectionner Picture Mode et ensuite sur OK pour valider. Appuyez sur ou pour modifier la valeur. pour slectionner le mode dynamic/ standard/ personal et sur Colour Temp Appuyez sur pour slectionner Colour Temp et puis sur OK pour valider. Appuyez sur pour slectionner le mode cool/ normal/ warm. Noise Reduction Appuyez sur pour slectionner Noise Reduction et puis sur OK pour procder au sous-menu. Vous . pouvez slectionner off/low/middle/high/default en appuyant sur

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

13

Son

Mode son Appuyez sur pour slectionner Sound Mode et puis sur OK. Appuyez sur pour slectionner le mode standard/music/movie/sports/personal. Equilibrage Appuyez sur pour slectionner Balance et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez sur pour ajuster la valeur de balance. Surround Sound Appuyez sur sur pour slectionner Surround Sound et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez pour slectionner le mode off/surround.

AD Switch Appuyez sur pour slectionner AD Switch et puis sur OK pour slectionner on/off. Vous pouvez ajuster quand le AD Switch est activ. le volume AD en appuyant sur

14

www.i3-learning.com

Temps

Clock Appuyez sur

pour slectionner Clock et puis sur OK pour procder au sous-menu.

Sleep Timer Appuyez sur pour slectionner Sleep Timer et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez sur pour slectionner le type de minuterie de veille. Auto Standby Appuyez sur pour slectionner Auto Standby et puis sur OK pour procder au sous-menu. Slectionnez off/3h/4h/5h etc. Time Zone Appuyez sur pour slectionner Time Zone et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez sur ou pour ajuster le fuseau horaire. 15

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

Verrouillage

Lock System Appuyez sur pour slectionner Lock System et puis sur OK pour slectionner on/off afin d'activer ou de dsactiver le verrouillage. Configuration du mot de passe Appuyez sur pour slectionner Set Password et puis sur OK pour entrer l'ancien mot de passe 0000 et pour crer un nouveau mot de passe. Contr^le des programmes Appuyez sur pour slectionner Block Program et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez sur le bouton vert pour choisir le mode lock/unlock. Contrle parental Appuyez sur pour slectionner Parental Guidance et puis sur OK pour slectionner off/4/5/6/7/8 etc.

16

www.i3-learning.com

Paramtres

OSD Language Appuyez sur la langue. Langues des sous titres Appuyez sur pour slectionner TT Language et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez sur pour slectionner West/East/ Russian/Arabic/Farsi. Mode malentendants Appuyez sur Zoom/format Appuyez sur pour slectionner Aspect Ratio et puis sur OK pour procder au sous-menu. Appuyez sur pour slectionner Auto/4:3/16:9/ Zoom1/Zoom2. Ecran bleu Appuyez sur pour slectionner Blue screen et puis sur OK pour slectionner on/off. pour slectionner Hearing impaired et puis sur OK pour slectionner on/off. pour slectionner OSD Language et puis sur OK. Appuyez sur ou pour choisir

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

17

Mode USB

Appuyez sur setup pour afficher Photo, Music, Film, Text. Appuyez sur

pour choisir le menu spcifique pour choisir l'lment de menu.

Affichage des photos

et la valeur adaptable. Dans le sous-menu, appuyez sur

ou

Slectionnez C:\, 2. Appuyez sur

appuyez sur OK pour procder au sous-menu. pour slectionner une photo et puis sur OK pour procder au sous-menu. pour afficher les photos. Appuyez sur pour afficher la

1. Insrez le port USB dans l'entre USB. 3. Slectionnez C:\ et appuyez sur OK pour procder au sous-menu. 4. Slectionnez une photo et appuyez sur photo prcdente, et sur 5. Appuyez sur Exit pour quitter le menu. pour afficher la suivante.

Ecouter de la musique

Slectionnez C:\, 2. Appuyez sur

appuyez sur OK pour procder au sous-menu. pour slectionner la musique et puis sur OK pour procder au sous-menu. pour la faire jouer. Appuyez sur pour jouer la

1. Insrez le port USB dans l'entre USB. 3. Slectionnez C:\ et appuyez sur OK pour procder au sous-menu. 4. Slectionnez la musique prfre et appuyez sur musique prcdente, et sur pour jouer la suivante. 5. Appuyez sur Exit pour quitter le menu. 18
www.i3-learning.com

Lire des vidos

Slectionnez C:\, appuyez sur OK pour procder au sous-menu. 1. Insrez le port USB dans l'entre USB. 2. Appuyez sur pour slectionner un film et puis sur OK pour procder au sous-menu. pour le jouer. Appuyez sur pour passer le film 3. Slectionnez C:\, appuyez sur OK pour procder au sous-menu. 4. Slectionnez un film prfr et appuyez sur prcdent, et sur pour jouer le suivant.. 5. Appuyez sur Exit pour quitter le menu.

Affichage de texte

Slectionnez C:\, appuyez sur OK pour procder au sous-menu. 1. Insrez le port USB dans l'entre USB. 2. Appuyez sur pour slectionner du texte en puis sur OK pour procder au sous-menu. pour l'afficher. Appuyez su pour afficher le texte 3. Slectionnez C:\ et appuyez sur OK pour procder au sous-menu. 4. Slectionner le texte prfr et appuyez sur prcdent et sur pour afficher le suivant. 5. Appuyez sur Exit pour quitter le menu.

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

19

Spcifications mode PC (entre VGA)

Numro de srie Standard Rsolution Frquence de rafrachissement (Hz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1920x1080 60 72 75 56 60 72 75 60 70 75 60 60 75 60 60 25,175 31,50 31,50 36,00 40,00 50,00 49,50 65,00 75,00 78,75 108,00 108,00 135,00 133,20 154,00 31,5 37,9 37,5 35,1 37,9 48,1 46,9 48,4 56,5 60,0 60,0 64,0 80,0 85,0 66,547 60,00 72,00 75,00 56,00 60,00 72,00 75,00 60,00 70,00 75,00 60,00 60,00 75,00 47,7 59,988 N/N N/N N/N P/P P/P P/P P/P N/N N/N N/N N/N P/P P/P P/P P/P Frquence de pixels (MHz) Frquence horizontale (Hz) Frquence verticale (Hz) Sync horizontale/verticale (TTL)

20

www.i3-learning.com

Recherche de dfauts
Recherche de dfauts: Avant de contacter un rparateur
Veuillez vrifier l'appareil selon les instructions ci-dessous, avant de contacter notre service aprs- vente. Si vous ne parvenez pas rsoudre les problmes selon ces instructions, noterez le numro de modle et le numro de srie de votre cran et contacterez le distributeur local. Vrifiez si la cble d'alimentation est connecte la prise AC. La prise est lectrifie. Vrifiez si le bouton <POWER> sur le panneau avant est activ. Vrifiez les paramtres de luminosit et de contraste de l'image. Vrifiez le volume. Vrifiez le volume. Vrifiez si le bouton <MUTE> est dsactiv sur la tlcommande. Vrifiez la sonorisation. Ajustez les paramtres de couleur. Vrifiez le systme de couleur. Dcouvrez les appareils qui interfrent et loignez-les de lcran. Insrez la cble d'alimentation dans une autre prise. Vrifiez la direction, la position et la connexion de l'antenne. Remplacez les piles. Nettoyez la fentre du capteur de la tlcommande. Vrifiez le contact avec la pile.

Pas de son ni image.

Image normale, mais pas de son. Pas d'image ou image en noir et blanc.

Son et image troubls.

Image imprcise ou dforme.

La tlcommande ne marche pas.

Les sous-pixels de l'cran sont gnrs par une technologie avance. Nanmoins, des pixels clairs ou sombres peuvent toujours apparatre. Ils n'ont pas d'influence sur les performances de l'appareil.

Spcifications
Nom du produit : LCD/Plasma/LED Systme de couleurs : PAL/SECAM Systme audio : B/G, D/K, l, l, l Puissance : AC: 110V-240V Frquence : 50/60 Hz Puissance de sortie audio maximale : 10W/8 x2 Tlvision (Remarque: Les spcifications sont sous rserve de modifications sans avertissement pralable. Toutes les illustrations n'ont qu'une fonction rfrentielle.)

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

21

Normes Environnementales
Exigences l'identification de la protection environnementale des produits d'information lectriques
Les noms de chaque substance ou lment toxique ou nuisible prsent dans l'appareil et le symbole correspondant sont mentionns dans le tableau ci-dessous: Nom du composant Plomb (Pb) Substance ou lment toxique ou nuisible Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Chrome hexavalent (Cr6+) Chssis Assemblage du circuit imprim Cble d'alimentation/ adapteur Cble de signalisation externe Panneau LCD * : Le circuit imprim comprend des rsistances, des condensateurs, des circuits intgrs, des connecteurs, etc. : Ce symbole indique que la quantit des substances toxiques ou nuisibles dans tous les matriaux homognes du composant correspondant est infrieure la limite spcifie dans le Standard for the Content Limits for Poisonous or Harmful Substances in Electronic Information Products. : Ce symbole indique que dans au moins un matriel homogne de ce composant la substance toxique dpasse la limite spcifie dans le Limit Requirements for Toxic or Harmful Substances in Electronic Information Products (SJ/T11363-2006). Remarque sur la dure de vie cologique Tant que le produit d'information lectrique est utilis selon les instructions dans ce manuel, il dure pendant 10 ans sans que les substances ou lments toxiques ou nuisibles ne fuient de l'appareil, ou polluent l'environnement ou fassent des dgts aux personnes. 1. La prise secteur et le cble d'alimentation pour teindre l'appareil doivent rester facilement accessibles. 2. L'appareil de classe I doit tre connect une prise mise la terre. Polybromobiphnyles (PBB) Polybromodiphnylthers (PBDE)

22

www.i3-learning.com

i3TOUCH OPTICAL SENSE - manuel dutilisation

23

BELGIUM-LUXEMBOURG
Nijverheidslaan 60 8540 Deerlijk Belgium T +32 (0)56 313 415 F +32 (0)56 313 688

NETHERLANDS
Duwboot 91 3991 CG Houten Netherlands T +31 (0)30 6379387 F +31 (0)30 2547927

FRANCE
Parc dactivits de la Valle de lEscaut Waka 1, n 9 59264 Onnaing France T +33 (0)3 27 45 60 60 F +33 (0)3 27 45 60 70

USA
549 Ionia Ave. SW Grand Rapids, MI 49503 USA T +616-451-7800 F +616-451-9698

GERMANY
Lohrheidestrae 72 44866 Bochum Germany T +49 (0) 2327 960 50-0 F +49 (0) 2327 960 50-50

SCANDINAVIA
Lollandsvej 16 5500 Middelfart Danmark T +45 64 41 04 90 F +45 64 41 17 47

AUTHORISED RESELLER

WWW.I3-LEARNING.COM INFO@I3-LEARNING.COM
24
www.i3-learning.com