Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE Benutzerinformation 19
2 www.aeg.com
SOMMAIRE
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. BRUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SERVICE APRÈS-VENTE
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et garantir une utili- ATTENTION
sation correcte de l'appareil, lisez atten- Votre appareil a été conçu pour
tivement cette notice, y compris les con- être utilisé par des adultes. Il est
seils et avertissements, avant d'installer destiné à un usage domestique
et d'utiliser l'appareil pour la première normal. Ne l'utilisez pas à des
fois. Pour éviter toute erreur ou accident, fins commerciales ou industriel-
veillez à ce que toute personne qui utili- les ou pour d'autres buts que
se l'appareil connaisse bien son fonc- ceux pour lesquels il a été conçu.
tionnement et ses fonctions de sécurité. Vous éviterez ainsi des risques
Conservez cette notice avec l'appareil. Si matériel et corporel.
l'appareil doit être vendu ou cédé à une
autre personne, veillez à remettre cette ATTENTION
notice au nouveau propriétaire, afin qu'il Débranchez l'appareil avant tou-
puisse se familiariser avec son fonction- te opération de nettoyage ma-
nement et sa sécurité. nuel. N'utilisez que des produits
Pour la sécurité des personnes et des du commerce non corrosifs ou
biens, conservez et respectez les consi- non inflammables. Toute projec-
gnes de sécurité figurant dans cette no- tion d'eau ou de vapeur est pro-
tice. Le fabricant décline toute responsa- scrite pour écarter le risque
bilité en cas de dommages dus au non- d'électrocution.
respect de ces instructions.
Lors de sa fabrication, cet appareil a été ATTENTION
construit selon des normes, directives Si votre appareil est équipé d'un
et/ou décrets pour une utilisation sur le éclairage, débranchez l'appareil
territoire français. avant de procéder au change-
Pour la sécurité des biens et des per- ment de l'ampoule (ou du néon,
sonnes ainsi que pour le respect de etc.) pour éviter de s'électrocu-
l'environnement, vous devez d'abord ter.
lire attentivement les préconisations
suivantes avant toute utilisation de vo- ATTENTION
tre appareil. Afin d'empêcher des risques
d'explosion ou d'incendie, ne
ATTENTION placez pas de produits inflamma-
Pour éviter tout risque de dété- bles ou d'éléments imbibés de
rioration de l'appareil, transpor- produits inflammables à l'inté-
tez-le dans sa position d'utilisa- rieur, à proximité ou sur l'appa-
tion muni de ses cales de trans- reil.
port (selon le modèle). Au débal-
lage de celui-ci, et pour empê- ATTENTION
cher des risques d'asphyxie et Lors de la mise au rebut de votre
corporel, tenez les matériaux appareil, et pour écarter tout ris-
d'emballage hors de portée des que corporel, mettez hors d'usa-
enfants. ge ce qui pourrait présenter un
danger : coupez le câble d'ali-
ATTENTION mentation au ras de l'appareil.
Pour éviter tout risque (mobilier, Informez-vous auprès des servi-
immobilier, corporel,...), l'installa- ces de votre commune des en-
tion, les raccordements (eau, droits autorisés pour la mise au
gaz, électricité, évacuation selon rebut de l'appareil.
modèle), la mise en service et la
maintenance de votre appareil
doivent être effectuées par un
professionnel qualifié.
4 www.aeg.com
2. BANDEAU DE COMMANDE
1 2 3 4 5
16
24 18
22 20
3. PREMIÈRE UTILISATION
3.1 Nettoyage intérieur N'utilisez pas de produits abra-
sifs, poudre à récurer, éponge
Avant d'utiliser l'appareil pour la premiè- métallique pour ne pas abîmer la
re fois, nettoyez l'intérieur et tous les ac- finition.
cessoires internes avec de l'eau tiède sa-
vonneuse pour supprimer l'odeur carac-
téristique du "neuf" puis séchez soi-
gneusement.
4. UTILISATION QUOTIDIENNE
4.1 Congélation d'aliments sition maximale pendant 2 heures envi-
ron avant d'introduire les produits dans
frais le compartiment.
Le compartiment congélateur (supérieur) En cas de décongélation acci-
est idéal pour congeler des denrées fraî- dentelle, due par exemple à une
ches et conserver à long terme des ali- coupure de courant, si la coupu-
ments surgelés ou congelés. re a duré plus de temps qu'indi-
Pour congeler des denrées fraîches, acti- qué au paragraphe « Autonomie
vez la fonction Congélation Rapide. de fonctionnement » du chapitre
La quantité maximale de denrées fraî- « Caractéristiques techniques »,
ches que vous pouvez congeler par tran- consommez rapidement les ali-
che de 24 heures est indiquée sur la pla- ments décongelés ou cuisez-les
que signalétique (située à l'intérieur de immédiatement avant de les re-
l'appareil). congeler (une fois refroidis).
Le processus de congélation dure 24
heures : vous ne devez ajouter aucune
autre denrée à congeler au cours de cet- 4.3 La décongélation
te période.
Les aliments surgelés ou congelés peu-
vent être décongelés à température am-
4.2 Conservation d'aliments biante.
surgelés Les petites pièces peuvent même être
cuites sans décongélation préalable :
À la mise en service ou après un arrêt dans ce cas, la cuisson est plus longue.
prolongé, placez le thermostat sur la po-
FRANÇAIS 9
5. CONSEILS UTILES
5.1 Bruits de fonctionnement • ne laissez pas des aliments frais, non
congelés, toucher des aliments déjà
normaux congelés pour éviter une remontée en
• Le liquide de refroidissement qui pas- température de ces derniers.
se dans le circuit d'évaporation peut • les aliments maigres se conservent
produire un bruit de gargouillis ou de mieux et plus longtemps que les ali-
bouillonnement. Ce phénomène est ments gras ; le sel réduit la durée de
normal. conservation des aliments
• Le compresseur peut produire un ron- • la température très basse à laquelle se
ronnement aigu ou un bruit de pulsa- trouvent les bâtonnets glacés, s'ils
tion. Ce phénomène est normal. sont consommés dès leur sortie du
• La dilatation thermique peut provo- compartiment congélateur, peut pro-
quer un soudain, léger bruit de cra- voquer des brûlures.
quement. C'est un phénomène nor- • L'identification des emballages est im-
mal et sans gravité. Ce phénomène portante : indiquez la date de congé-
est normal. lation du produit, et respectez la du-
• Un léger claquement se produit lors rée de conservation indiquée par le fa-
de la mise en fonctionnement/à l'arrêt bricant.
du compresseur. Ce phénomène est
normal. 5.3 Conseils pour la
conservation des produits
5.2 Conseils pour la surgelés et congelés du
congélation commerce
Pour obtenir les meilleurs résultats, voici Pour obtenir les meilleures performan-
quelques conseils importants : ces possibles :
• la quantité maximale de denrées que • assurez-vous que les denrées surge-
vous pouvez congeler par 24 heures lées achetées dans le commerce ont
est indiquée sur la plaque signaléti- été correctement entreposées par le
que. revendeur ;
• le temps de congélation est de 24 • prévoyez un temps réduit au minimum
heures. Aucune autre denrée à conge- pour le transport des denrées du ma-
ler ne doit être ajoutée pendant cette gasin d'alimentation à votre domicile ;
période.
• évitez d'ouvrir trop souvent la porte
• congelez seulement les denrées ali- du congélateur et ne la laissez ouverte
mentaires fraîches, de qualité supéri- que le temps nécessaire ;
eure (une fois nettoyées).
• une fois décongelés, les aliments se
• préparez la nourriture en petits pa- détériorent rapidement et ne peuvent
quets pour une congélation rapide et pas être recongelés ;
uniforme, adaptés à l'importance de la
consommation. • ne dépassez pas la durée de conserva-
tion indiquée par le fabricant.
• enveloppez les aliments dans des
feuilles d'aluminium ou de polyéthylè-
ne et assurez-vous que les emballages
sont étanches ;
10 www.aeg.com
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION 6.2 Dégivrage du congélateur
débrancher l'appareil avant toute
opération d'entretien. Une certaine quantité de givre se forme
toujours sur les clayettes du congélateur
Cet appareil contient des hydro- et autour du compartiment supérieur.
carbures dans son circuit réfrigé- Dégivrez le congélateur lorsque l'épais-
rant : l'entretien et la recharge ne seur de la couche de givre est comprise
doivent donc être effectués que entre 3 et 5 mm.
par du personnel autorisé.
Mettez le thermostat sur la posi-
tion maximum 12 heures avant
6.1 Nettoyage périodique d'effectuer le dégivrage pour as-
surer une réserve de froid suffi-
Cet appareil doit être nettoyé régulière-
sante.
ment :
• Nettoyez l'intérieur et tous les acces- Pour enlever le givre, suivez les instruc-
soires avec de l'eau tiède savonneuse. tions ci-dessous :
• Vérifiez régulièrement les joints de 1. Mettez à l'arrêt l'appareil et débran-
porte et nettoyez-les en les essuyant chez-le électriquement.
pour éviter toute accumulation de dé- 2. Sortez les denrées congelées, enve-
chets. loppez-les dans plusieurs feuilles de
• Rincez et séchez soigneusement. papier journal et conservez-les dans
Ne pas tirer, déplacer ou endom- un endroit frais.
mager les tuyaux et/ou câbles ATTENTION
qui se trouvent à l'intérieur de Ne touchez pas les produits con-
l'appareil. gelés et les surfaces givrées avec
Ne JAMAIS utiliser de produits les mains humides. (risque de
abrasifs ou caustiques ni d'épon- brûlure ou d'arrachement de la
ges avec grattoir pour nettoyer peau).
l'intérieur de façon à ne pas l'abî- 3. Laissez la porte ouverte et utilisez la
mer et laisser de fortes odeurs. spatule en plastique comme gout-
tière en l'insérant dans l'emplace-
Nettoyer le condenseur (grille noire) et
ment prévu à cet effet. Placez au-
le compresseur situés à l'arrière de l'ap-
dessous un récipient dans lequel
pareil avec une brosse ou un aspirateur.
s'écoulera l'eau de dégivrage.
Cette opération améliore les performan-
ces de l'appareil et permet des écono-
mies d'énergie.
Attention à ne pas endommager
le système de réfrigération.
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimension
Hauteur 850 mm
Largeur 595 mm
Profondeur 635 mm
Autonomie de fonction- 12 h
nement
Tension 230-240 V
Fréquence 50 Hz
Les caractéristiques techniques figurent côté gauche à l'intérieur de l'appareil et
sur la plaque signalétique située sur le sur l'étiquette énergétique.
9. INSTALLATION
AVERTISSEMENT peuvent s'en trouver diminuées : les dif-
Pour votre sécurité et le bon férentes classes climatiques existantes et
fonctionnement de l'appareil, les températures ambiantes correspon-
veuillez lire attentivement les dantes en fonction du modèle de l'appa-
"Consignes de sécurité" avant reil sont les suivantes :
d'installer l'appareil.
Classe Température ambiante
climati-
9.1 Emplacement que
Pour le bon fonctionnement de l'appa- SN +10 °C à +32 °C
reil, il est impératif de respecter les tem-
pératures ambiantes du local où doit N +16 °C à +32 °C
être placé l'appareil, suivant la classe cli- ST +16 °C à +38 °C
matique (indiquée sur la plaque signalé-
tique) pour lequel il est prévu. Au delà T +16 °C à +43 °C
de ces températures, ses performances
9.3 Emplacement
L'appareil doit être installé à bonne distan-
100 mm ce des sources de chaleur telles que les ra-
diateurs, les chaudières, les rayons directs
du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule
librement à l'arrière de l'appareil. Pour as-
surer des performances optimales, si l'ap-
pareil est placé sous un meuble en sur-
plomb, la distance minimale entre le haut
de l'appareil et ce meuble doit être d'au
moins 100 mm. Si possible, évitez de pla-
cer l'appareil sous des éléments suspen-
15 mm 15 mm dus. La mise de niveau se fait à l'aide d'un
ou de plusieurs pieds réglables à la base
de l'appareil. Si l'appareil est placé dans
un coin avec le côté des charnières contre
le mur, laissez au moins 10 mm entre le
mur et l'appareil pour permettre une ou-
verture suffisante de la porte, afin de pou-
voir retirer les clayettes.
AVERTISSEMENT
L'appareil doit pouvoir être dé-
branché à tout moment ; il est
donc nécessaire que la prise reste
accessible après l'installation.
10. BRUITS
L'appareil émet certains bruits pendant
son fonctionnement (compresseur, cir-
cuit frigorifique).
SSS
RRR IC K!
! CL
HISSS! BRRR!
OK !
U BB CR
AC
BL K!
INHALT
1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. ERSTE INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. TÄGLICHER GEBRAUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. WAS TUN, WENN … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10. GERÄUSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Warnungs-/ Sicherheitshinweise.
Allgemeine Hinweise und Ratschläge
Hinweise zum Umweltschutz
Änderungen vorbehalten.
20 www.aeg.com
1. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Schnappverschluss (Türlasche) an der
optimale Nutzung des Geräts vor der Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma-
Montage und dem ersten Gebrauch das chen Sie den Schnappverschluss vor
vorliegende Benutzerhandbuch ein- dem Entsorgen des Altgerätes un-
schließlich der Ratschläge und Warnun- brauchbar. So verhindern Sie, dass das
gen aufmerksam durch. Es ist wichtig, Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kin-
dass zur Vermeidung von Fehlern und der wird.
Unfällen alle Personen, die das Gerät be-
nutzen, mit der Bedienung und den Si- 1.2 Allgemeine
cherheitsvorschriften vertraut sind. He-
ben Sie die Gebrauchsanleitung gut auf Sicherheitshinweise
und übergeben Sie sie bei einem Wei- WARNUNG!
terverkauf des Geräts dem neuen Besit-
zer, so dass jeder während der gesam-
ten Lebensdauer des Geräts über Ge- Achten Sie darauf, dass die Belüftungs-
brauch und Sicherheit informiert ist. öffnungen im Gehäuse um das Gerät
Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und oder in der Einbaunische nicht blockiert
zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die sind.
Vorsichtsmaßnahmen der vorliegenden
• Das Gerät ist für die Aufbewahrung
Gebrauchsanweisung, da der Hersteller
von Lebensmitteln und/oder Geträn-
bei Missachtung derselben von jeder
ken in einem normalen Haushalt und
Haftung freigestellt ist.
ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:
– Personalküchenbereiche in Geschäf-
1.1 Sicherheit von Kindern und ten, Büros und anderen Arbeitsum-
hilfsbedürftigen Personen feldern
• Das Gerät darf von Personen (ein- – Bauernhöfe und für Gäste in Hotels,
schließlich Kindern), deren physische, Motels und anderen wohnungsähn-
sensorische Fähigkeiten und deren lichen Räumlichkeiten
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen – Pensionen und vergleichbaren Un-
einen sicheren Gebrauch des Gerätes terbringungsmöglichkeiten
ausschließen nur unter Aufsicht oder – Catering und einzelhandelsfremde
nach ausreichender Einweisung durch Anwendungen
eine verantwortungsbewusste Person • Benutzen Sie keine mechanischen
benutzt werden, die sicherstellt, dass oder sonstigen Hilfsmittel, um den
sie sich der Gefahren des Gebrauchs Abtauprozess zu beschleunigen.
bewusst sind.
• Verwenden Sie keine anderen Elektro-
Kinder müssen beaufsichtigt werden, geräte (wie Speiseeisbereiter) in Kühl-
damit sie nicht am Gerät herumspielen geräten, wenn solche Geräte nicht
können. ausdrücklich vom Hersteller für diesen
• Halten Sie das Verpackungsmaterial Zweck zugelassen sind.
unbedingt von Kindern fern. Ersti- • Beschädigen Sie nicht den Kältekreis-
ckungsgefahr! lauf.
• Ziehen Sie vor der Entsorgung des • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im
Gerätes den Netzstecker, schneiden Kältekreislauf des Gerätes ist ein na-
Sie das Netzkabel (so nah wie möglich türliches und sehr umweltfreundliches
am Gerät) ab und entfernen Sie die Gas, das jedoch leicht entflammbar
Tür, so dass spielende Kinder vor ist.
elektrischem Schlag geschützt sind
und sich nicht in dem Gerät einschlie- Achten Sie beim Transport und bei
ßen können. der Montage des Gerätes darauf,
nicht die Komponenten des Kälte-
• Wenn dieses Gerät mit magnetischer kreislaufs zu beschädigen.
Türdichtung ein älteres Modell mit
DEUTSCH 21
2. BEDIENFELD
1 2 3 4 5
16
24 18
22 20
DEUTSCH 23
3. ERSTE INBETRIEBNAHME
3.1 Reinigung des Innenraums Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel oder Scheuer-
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, pulver, die die Oberfläche be-
beseitigen Sie den typischen „Neuge- schädigen.
ruch“ am besten durch Reinigen der In-
nenteile mit lauwarmem Wasser und ei-
ner neutralen Seife. Sorgfältig nachtrock-
nen.
4. TÄGLICHER GEBRAUCH
4.1 Einfrieren frischer kann, ist auf dem Typenschild angege-
ben, das sich im Innern des Geräts befin-
Lebensmittel det.
Der Gefrierraum (das oberste Fach) eig- Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden:
net sich zum Einfrieren von frischen Le- Legen Sie während dieses Zeitraums kei-
bensmitteln und zum Lagern von gefro- ne weiteren einzufrierenden Lebensmit-
renen und tiefgefrorenen Lebensmitteln tel in das Gerät.
über einen längeren Zeitraum.
Aktivieren Sie zum Einfrieren frischer Le-
bensmittel die Superfrost-Funktion.
Die maximale Menge an Lebensmitteln,
die in 24 Stunden eingefroren werden
DEUTSCH 25
• werden Gefrierwürfel direkt nach der • Achten Sie unbedingt darauf, die ein-
Entnahme aus dem Gefrierfach ver- gekauften gefrorenen Lebensmittel in
wendet, können Sie zu Frostbrand auf der kürzest möglichen Zeit in das Ge-
der Haut führen; friergerät zu bringen.
• es empfiehlt sich, das Einfrierdatum • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und
auf jeder einzelnen Packung zu notie- lassen Sie die Tür nicht länger offen
ren, um einen genauen Überblick über als notwendig.
die Lagerzeit zu haben. • Aufgetaute Lebensmittel verderben
sehr schnell und eignen sich nicht für
5.3 Hinweise zur Lagerung ein erneutes Einfrieren.
gefrorener Produkte • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tief-
kühlkostverpackung darf nicht über-
So erzielen Sie die besten Ergebnisse schritten werden.
mit Ihrem Gerät:
• Vergewissern Sie sich, dass die gefro-
renen Lebensmittel vom Händler an-
gemessen gelagert wurden.
8. TECHNISCHE DATEN
Abmessungen
Höhe 850 mm
Breite 595 mm
Tiefe 635 mm
Lagerzeit bei Störung 24 Std.
Spannung 230-240 V
Frequenz 50 Hz
Die technischen Daten befinden sich auf auf der linken Seite sowie auf der Ener-
dem Typenschild im Innern des Gerätes gieplakette.
9. MONTAGE
WARNUNG! rät an einem Ort installiert werden, an
Lesen Sie bitte die "Sicherheits- dem die Umgebungstemperatur mit der
hinweise" sorgfältig vor der Auf- Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem
stellung des Geräts durch, um Typschild des Geräts angegeben ist:
Gefahren für Sie selbst zu ver-
meiden und einen korrekten Be- Klima- Umgebungstemperatur
trieb des Geräts zu gewährleis- klasse
ten. SN +10 °C bis 32 °C
N +16 °C bis 32 °C
9.1 Aufstellung
ST +16 °C bis 38 °C
Dieses Gerät kann auch in einer trocke-
nen, gut belüfteten Garage oder in ei- T +16 °C bis 43 °C
nem Keller installiert werden, doch für
eine optimale Leistung sollte dieses Ge-
DEUTSCH 31
9.2 Ausrichten
Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses
waagerecht auszurichten. Dies lässt sich
mit zwei Schraubfüßen am vorderen So-
ckel des Gerätes erreichen.
9.3 Standort
Das Gerät sollte in ausreichendem Ab-
100 mm stand von Wärmequellen wie Heizungen,
Boilern, direkter Sonneneinstrahlung, usw.
aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich,
dass Luft an der Rückseite des Gehäuses
frei zirkulieren kann. Wenn das Gerät unter
einem Hängeschrank installiert wird, muss
der Abstand zwischen der Geräteoberseite
und dem Hängeschrank mindestens 100
mm betragen, um die bestmögliche Leis-
tung zu garantieren. Allerdings sollte die
15 mm 15 mm Aufstellung des Geräts unter einem Hän-
geschrank nach Möglichkeit vermieden
werden. Die ordnungsgemäße waagrechte
Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe ei-
nes oder mehrerer verstellbarer Füße am
Sockel des Gehäuses erfolgen. Wird das
Gerät in einer Ecke aufgestellt, und zeigt
die Scharnierseite dabei zur Wand, so
muss der Abstand zwischen Wand und Ge-
rät mindestens 10 mm betragen, damit die
Tür zum Herausnehmen der Ablagen ge-
öffnet werden kann.
WARNUNG!
Es muss möglich sein, das Gerät
von der Hauptstromversorgung zu
trennen; daher sollte der Netzste-
cker nach der Installation leicht zu-
gänglich sein.
32 www.aeg.com
10. GERÄUSCH
Während das Gerät in Betrieb ist, entste-
hen bestimmte Geräusche (Kompressor
und Kühlkreislauf).
SSS
RRR IC K!
! CL
HISSS! BRRR!
OK !
U BB CR
AC
BL K!
11. UMWELTTIPPS
Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie
Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht
Verpackung in den entsprechenden mit dem Hausmüll. Bringen Sie das
Recyclingbehältern. Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle
Recyceln Sie zum Umwelt- und oder wenden Sie sich an Ihr
Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt.
DEUTSCH 35
www.aeg.com/shop
212000136-A-432012