Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Avant de commencer à installer et utiliser cet appareil,
lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant
ne pourra pas être tenu responsable des blessures et
dégâts résultant d'une mauvaise installation ou
utilisation. Conservez toujours les instructions dans un
lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Lisez les instructions fournies.
Avertissement : Risque d’incendie / Matières
inflammables.
L'appareil contient un gaz inflammable, le propane
(R290), ayant un niveau élevé de compatibilité
environnementale. Maintenez les sources de feu et
d’inflammation à l’écart de l’appareil. Veillez à ne pas
endommager le circuit frigorifique contenant du propane.
1.1 Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables
AVERTISSEMENT!
Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité
permanente.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si
des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et s’ils
comprennent les risques encourus.
• Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un
handicap très important et complexe doivent être
tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés
en permanence.
4 www.electrolux.com
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1 2 1 Bac d'eau de condensation
2 Panneau de commande
3 Éclairage four intérieur
4 Hublot de l'appareil
5 Filtre
3
6 Plaque de calibrage
4
7 Fentes de circulation d'air
5 8 Couvercle du condenseur
6 9 Cache du condenseur thermique
7
10 10 Pieds réglables
8
9
FRANÇAIS 9
4. BANDEAU DE COMMANDE
1 2 3 4
11 10 9 8
4.1 Affichage
durée du programme
1 kg
Laine
Le cycle de séchage de la laine de cet appa‐
reil a été approuvé par la société Woolmark
pour le séchage des vêtements en laine por‐
tant une étiquette « lavage à la main », sous
réserve que les vêtements soient séchés con‐
formément aux instructions du fabricant de
cette machine. Consultez l'étiquette d'entre‐
tien du vêtement pour plus d'instructions sur
le lavage. MXXXX
Le symbole Woolmark est une marque de
certification dans de nombreux pays.
Vêtements d'extérieur, de travail,
de sport, imperméables et tissus
perméables à l'air, vestes à mol‐
Outdoor 2 kg
leton ou doublure isolante amo‐ /
vibles. Adaptés au séchage en
machine.
Vêtements décontractés tels que
les jeans, les sweats, avec diffé‐
Denim 4 kg rentes épaisseurs de tissu (par /
ex. au niveau du poignet, du col
ou des coutures).
Jusqu'à trois parures de draps,
Draps XL 4,5 kg dont l'une peut être deux fois /
plus grande.
12 www.electrolux.com
6. OPTIONS
6.1 Anti-froissage
RECOMMANDATIONS RELATIVES À
La phase anti-froissage ajoute 30, 60,
LA MINUTERIE POUR LE SÉCHAGE
90 minutes ou 2 heures à la fin du cycle
de séchage. Cette fonction réduit les plis. séchage sup‐
Le linge peut être retiré durant la phase plémentaire
anti-froissage. pour améliorer
le niveau de
20 - 40 min
6.2 Séchage séchage obte‐
nu après le cy‐
Cette fonction augmente le degré de cle de sécha‐
séchage du linge. Il existe 3 options : ge précédent.
• Très sec
séchage com‐
• Prêt à Ranger plet de petites
• Prêt à repasser quantités de
linge (jusqu’à
> 40 min
6.3 Minuterie 4 kg) bien es‐
soré
Vous pouvez régler la durée du (> 1200 tr/
programme, de 10 minutes minimum à min).
2 heures maximum. La durée requise
dépend de la quantité de linge dans
l’appareil. 6.4 option Minuterie activée
pour le programme Laine
Nous vous recommandons
de régler une durée plus Option adaptée au programme Laine
courte pour les petites pour régler le niveau final de séchage.
quantités de linge ou pour
un seul article. 6.5 Fin alarme
L'alarme sonore retentit :
RECOMMANDATIONS RELATIVES À
LA MINUTERIE POUR LE SÉCHAGE • à la fin du cycle
• au début et à la fin de la phase anti-
action de l’air froissage
froid unique‐ • lors de l'interruption du cycle
10 - 20 min Par défaut, les signaux sonores sont
ment (aucun
chauffage). activés. Vous pouvez utiliser cette
FRANÇAIS 13
Coton Eco ■ ■
Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Délicats ■ ■
Duvet ■
Rafraîchir ■
■ ■
Soie
Laine ■ 2)
Outdoor ■
Denim ■ ■ ■ ■
Draps XL ■ ■ ■ ■ ■
Mixtes XL ■ ■ ■ ■ ■
1) Conjointement au programme, vous pouvez régler 1 ou plusieurs options. Pour les acti‐
ver ou les désactiver, appuyez sur la touche correspondante.
2) Consultez le chapitre des OPTIONS : Minuterie pour le programme Laine
14 www.electrolux.com
7. RÉGLAGES DE BASE
A B C 7.2 Réglage de l'humidité
résiduelle
À chaque fois que vous
entrez dans le mode
« Réglage de l'humidité
résiduelle dans le linge », le
degré d'humidité résiduelle
précédent est remplacé par
H G F E D la nouvelle valeur (par
exemple, le réglage
A. Touche Minuterie
B. Touche Départ/Pause précédent devient
C. Touche Départ Différé ).
D. Touche Fin alarme
E. Touche Rotation alternée Pour modifier le degré d'humidité
F. Touche Extra Silence résiduelle par défaut :
G. Touche Anti-froissage 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
H. Touche Séchage pour allumer l'appareil.
2. Utilisez le sélecteur de programme
7.1 Fonction Sécurité enfants pour sélectionner un programme.
Cette option empêche les enfants de 3. Attendez environ 8 secondes.
jouer avec l'appareil pendant le 4. Appuyez simultanément sur les
déroulement d'un programme. Les touches (F) et (E) et maintenez-les
touches sont verrouillées. enfoncées.
L'un des voyants suivants s'allume :
Seule la touche Marche/Arrêt est
déverrouillée. • séchage maximal
• linge plus sec
Activation de l'option Sécurité • linge sec standard
5. Maintenez les touches (F) et (E)
enfants : enfoncées jusqu'à ce que le voyant
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt du niveau souhaité s'allume.
pour allumer l'appareil. Si l'affichage repasse en
2. Appuyez sur la touche (D) et mode normal (la durée
maintenez-la enfoncée pendant du programme
quelques secondes. sélectionné à l'étape 2
Le voyant Sécurité enfants s'allume. s'affiche) alors que vous
Vous pouvez désactiver réglez le degré
l'option Sécurité enfants d'humidité résiduelle,
pendant le déroulement d'un maintenez une nouvelle
programme. Appuyez sur les fois les touches (F) et
mêmes touches et (E) enfoncées pour
maintenez-les enfoncées revenir au mode
jusqu'à ce que le voyant de « Réglage de l'humidité
la sécurité enfants s'éteigne. résiduelle dans le linge »
La Sécurité enfants n'est pas (le degré d'humidité
disponible durant les résiduelle précédent
8 secondes suivant sera remplacé par la
l'allumage de l'appareil. nouvelle valeur).
6. Pour accepter le degré d'humidité
résiduelle séletionné, attendez
FRANÇAIS 15
8.2 Bruits
Fonctionnement de la pompe et
Différents bruits peuvent être transfert de la condensation dans le
émis à différentes phases du réservoir.
cycle de séchage. Ces bruits
de fonctionnement sont tout
à fait normaux.
Fonctionnement du compresseur.
Brrrr
Tambour tournant.
9. UTILISATION QUOTIDIENNE
9.1 Démarrage d'un
programme sans départ différé
1. Préparez le linge et chargez
l'appareil.
FRANÇAIS 17
9.3 Changement de
programme
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour éteindre l'appareil
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour allumer l'appareil.
3. Sélectionnez le programme.
Alternativement :
1. Tournez le sélecteur de programme
ATTENTION! sur la position « Réinitialiser ».
Assurez-vous que le 2. Attendez 1 seconde. L'affichage
hublot est fermé et que indique .
le linge n'est pas coincé 3. Sélectionnez le programme.
entre le hublot de
l'appareil et le joint en 9.4 À la fin du programme
caoutchouc.
Une fois le programme terminé :
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour allumer l'appareil. • Un signal sonore intermittent retentit.
3. Réglez le programme et les options • L'affichage indique
adaptés au type de charge.
L’affichage indique la durée du • Le voyant est allumé.
programme. • Les voyants Filtre et Réservoir
Les véritables temps de s'allument.
séchage dépendent du type • Le voyant Départ/Pause est allumé.
de charge (quantité et L'appareil continue d’effectuer la phase
composition), de la anti-froissage pendant environ
température ambiante et du 30 minutes ou plus si l'option Anti-
taux d'humidité dans votre froissage a été sélectionnée (reportez-
linge après la phase vous au chapitre Option - Anti-
d'essorage. froissage ).
4. Appuyez sur la touche Départ/Pause. La phase anti-froissage réduit le
Le programme démarre. froissage du linge.
Vous pouvez retirer le linge avant la fin
9.2 Démarrage du programme de la phase anti-froissage. Pour de
avec départ différé meilleurs résultats, nous vous
recommandons de ne retirer le linge que
1. Réglez le programme et les options lorsque la phase est presque terminée.
adaptés au type de charge.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la Lorsque la phase anti-froissage est
touche de départ différé jusqu'à ce terminée :
que l'écran indique la durée de
départ différé souhaitée. • L'affichage indique toujours
10. CONSEILS
10.1 Préparation du linge revêtement en coton doit être tourné
vers l'extérieur.
Très souvent après le cycle • Sélectionnez toujours le programme
de lavage, les vêtements le plus adapté au type de linge.
sont mélangés et • Ne mélangez pas les couleurs
enchevêtrés. foncées et les couleurs claires.
Sécher des vêtements • Utilisez un programme adapté pour le
mélangés et enchevêtrés coton, le jersey et la bonneterie pour
n’est pas efficace. éviter qu'ils ne rétrécissent.
Pour garantir un flux d’air • Ne dépassez pas la charge maximale
approprié et un séchage indiquée dans le chapitre des
homogène, il est conseillé programmes ou sur l'affichage.
de secouer et de charger un • Séchez uniquement du linge adapté
par un les vêtements dans le au sèche-linge. Reportez-vous aux
sèche-linge. étiquettes des vêtements.
• Ne séchez pas les grands articles et
Pour garantir un processus de séchage les petits articles ensemble. Les petits
approprié : articles peuvent se coincer dans les
• Fermez le fermetures à glissière. grands et ne pas sécher
• Fermez les boutons des housses de correctement.
couette. • Secouez les tissus et les vêtements
• Ne laissez pas de cordons ni de de grande taille avant de les placer
rubans dénoués pour le séchage (par dans le sèche-linge. Cela sert à éviter
exemple des cordons de tablier). des zone d’humidité à l’intérieur du
Nouez-les avant de démarrer le tissu après le cycle de séchage.
programme.
• Videz les poches.
• Retournez les articles ayant un
revêtement intérieur en coton. Le
FRANÇAIS 19
1. 2.
2
3. 4.
1
2
20 www.electrolux.com
5. 1) 6.
1) Si nécessaire, retirez les peluches du logement et du joint du filtre. Vous pouvez utiliser
un aspirateur.
3. 4.
1
FRANÇAIS 21
3. 4.
1
2
5. 6.
7. 8.
9.
12. DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT!
Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.
12.2 Dépannage
Problème Solution possible
Vous ne pouvez pas allumer l'appareil. Assurez-vous que la fiche du câble d'ali‐
mentation est bien insérée dans la prise
de courant.
Vérifiez le fusible dans la boîte à fusibles
(installation domestique).
Le programme ne se lance pas. Appuyez sur Départ/Pause.
Vérifiez que la porte de l'appareil est fer‐
mée.
Le hublot de l'appareil ne ferme pas. Vérifiez que le filtre est correctement in‐
stallé.
Assurez-vous que le linge n'est pas coin‐
cé entre le hublot de l'appareil et le joint
en caoutchouc.
24 www.electrolux.com
1 2 3
5 4
*
www.electrolux.com/shop
136968340-A-452020