Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Notice d’utilisation
Séche-linge
ADC67555W
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:43 Page 2
(*)
electrolux 3
A bientôt
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:43 Page 4
4 electrolux sécurité
Sécurité
Débranchez votre appareil avant toute
opération de nettoyage manuel.
N’utilisez que des produits du com-
merce non corrosifs ou non inflamma-
Lors de sa fabrication, cet appareil a bles. Toute projection d’eau ou de
été construit selon des normes, directi- vapeur est proscrite pour écarter le
ves et/ou décrets pour une utilisation risque d’électrocution.
sur le territoire français.
Si votre appareil est équipé d’un
Pour la sécurité des biens et des per - éclairage, débranchez l’appareil
sonnes ainsi que pour le respect de avant de procéder au change-
l’environnement, vous devez d’abord ment de l’ampoule (ou du néon,
lire impérativement les préconisations etc.) pour éviter de s’électrocuter.
suivantes avant toute utilisation de
votre appareil. Afin d’empêcher des risques d’explo-
sion et d’incendie, ne placez pas de
Pour éviter tout risque de détérioration produits inflammables ou d’éléments
de l’appareil, transportez-le dans sa imbibés de produits inflammables à
position d’utilisation muni de ses cales l’intérieur, à proximité ou sur l’appareil.
de transport (selon modèle).
Au déballage de celui-ci, et pour Lors de la mise au rebut de votre
empêcher des risques d’asphyxie et appareil, et pour écarter tout risque
corporel, tenez les matériaux d’embal- corporel, mettez hors d’usage ce qui
lage hors de la portée des enfants. pourrait présenter un danger : coupez
le câble d’alimentation au ras de l’appareil.
Pour éviter tout risque (mobilier, immo- Informez-vous auprès des services de
bilier, corporel,…), l’installation, les rac- votre commune des endroits autorisés
cordements (eau, gaz, électricité, éva- pour la mise au rebut de l’appareil.
cuation selon modèle), la mise en servi-
ce et la maintenance de votre appareil Pendant le cycle de séchage, n'u-
doivent être effectués par un profes- tilisez que des produits de net-
sionnel qualifié. toyage (voile, lingette,…) adaptés
à cet appareil pour exclure tout
Votre appareil a été conçu pour être risque d'incendie.
utilisé par des adultes. Il est destiné à
un usage domestique normal. Ne l’utili-
sez pas à des fins commerciales ou Veuillez maintenant lire attentivement
industrielles ou pour d’autres buts que cette notice pour une utilisation opti-
ceux pour lesquels il a été conçu. male de votre appareil.
Vous éviterez ainsi des risques matériel
et corporel.
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:43 Page 5
sommaire electrolux 5
Sommaire
Avertissements et conseils
importants .........................................6
Description de l’appareil ....................8
Le bandeau de commandes..............8
Utilisation......................................9-12
Guide de séchage ......................13-14
Guide des programmes..............15-16
Possibilités de pogrammations ........17
Entretien et nettoyage ................18-20
En cas d’anomalie defonctionnement.....21
Caractéristiques techniques.............24
Données de consommation.............25
Installation ..................................26-27
Protection de l’environnement .........28
Garantie ..........................................29
Service après-vente .........................31
Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice
d’utilisation:
Instructions de sécurité
Conseils et recommandations
Description de l’appareil
1 Le bandeau de commandes
2 Filtres
3 Plaque signalétique
4 Condenseur d’air
5 Bac d’eau de condensation
6 Pieds réglables
7 Eclairage intérieur (*)
(*) Il s'allume, porte ouverte, lorsque la machine
est sous tension (manette du programmateur sur
un programme / temps de séchage)".
Le bandeau de commandes
Jeans Sec
Facile
à repasser Prêt à ranger Maxi. Séchage
Médium Refroidissement
Textiles
mélangés Légèrement humide Anti-Froissage/
Mini.
Fin
60 Prêt à repasser Alarme Départ/Pause
Délicat Séchage
Minuterie
30 Très sec
1
1 2 3 4 5 6 7
1 Sélecteur de programmes
6 Touche Départ/Pause
2 Touche Délicat
7 Touche Départ Différé
3 Touche Séchage
4 Touche Alarme
5 Voyants déroulement programme
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:43 Page 9
utilisation electrolux 9
Minuterie
Utilisation au quotidien 30
Prêt à repasser Prêt
Très sec
Synthétique
à ranger
Charge de linge
Le sélecteur de programmes est divisé
en plusieurs sections :
Coton
Branchez l’appareil. Synthétiques
Ouvrez la porte en appuyant sur le point de Minuterie
pression marqué sur la porte (voir croquis). Spécial
Il vous permet de sélectionner un
séchage électronique ou chronométrique.
Tournez la manette sur le programme ou
le temps désiré.
Le séchage à contrôle électronique
(automatique)
L’appareil fonctionne avec ces programmes
à l’aide de sondes qui testent le degré
d’humidité du linge. Il vous suffit d’afficher le
Dépliez les pièces de linge une à une et programme en fonction de la catégorie de
introduisez-les dans le tambour. linge et du degré de séchage désiré.
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:43 Page 10
10 electrolux utilisation
utilisation electrolux 11
12 electrolux utilisation
Charge maxi:
Coton: 7 kg
Synthétiques: 3 kg
Minuterie: 1 kg
Textiles mélangés: 3 kg
Spécial Jeans: 7 kg
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:44 Page 17
Possibilités de programmations
Utilisation Réalisation
Faible <300
Moyen 300-600
Élevé >600
Normalement, l’appareil est réglé à l’usine sur le niveau le
plus haut; certains modèles pourraientcependant être
configurés de façon différente. Pour mémoriser le réglage:
Appuyez en même temps sur les touches Départ/Pause et
Séchage; Maintenez appuyées les touches jusqu’à ce que
lesvoyants situés au-dessus des touches arrêtent declignoter
et qu’un signal sonore retentisse.
Nettoyage extérieur
Utilisez de l'eau savonneuse. Rincez et
séchez soigneusement.
Important: N’utilisez jamais de pro-
duits abrasifs ou caustiques.
La quantité de peluches recueillies ne doit
Nettoyage de la porte pas vous inquiéter, elle est due à une usure
normale du linge et non à un mauvais fonc-
Nettoyez périodiquement l’intérieur de tionnement de l’appareil.
la porte et tout autour du filtre pour
enlever d’éventuelles peluches. Un net- Un frottement des fibres et du tissu se pro-
toyage soigneux est indispensable duit pendant l’utilisation et le lavage du linge
pour un séchage correct. provoquant une formation de peluches. Si le
séchage du linge est effectué sur un séchoir
ou un fil ces peluches s’envolent, tandis qu’à
l’intérieur du sèche-linge elles s’accumulent
et se gonflent fortement sous l’action du
séchage.
Si une légère couche blanchâtre due aux
résidus de lessive dans le linge, se forme sur
les filtres, ceux-ci doivent être nettoyés sous
l’eau courante à l’aide d’une brosse. Dans
Nettoyage des filtres cas, enlevez aussi le filtre situé dans l’ouver-
ture du hublot comme indiqué dans le cro-
Situés dans la contreporte et dans l’ouvertu- quis. Il peut être remis en place la languette
re du hublot, les filtres doivent être nettoyés tournée à gauche ou à droite.
après chaque utilisation à l’aide d’un chiffon
humide avant de sortir le linge. L’allumage du
voyant correspondant sur le bandeau de
commandes vous rappelle cette opération
d’entretien.
Nettoyage du tambour
Quand le linge n'atteint pas le degré de
séchage voulu, à savoir quand le linge
est soit trop sec soit encore trop humi-
de, nous conseillons de nettoyer l'inté-
rieur du tambour avec un chiffon imbi-
bé de vinaigre. Cela permettra d'élimi-
ner la légère patine qui se forme dans
le tambour, causée par les restes de
lessive et des éventuels produits
assouplissants utilisés durant le lavage
et par le calcaire contenu dans l'eau,
qui empêche les sondes de tester le
degré correct de séchage.
E1157
Le résultat de séchage n’est ● Vous n’avez pas sélectionné ● Lors du prochain séchage, sé-
pas satisfaisant. le programme approprié. lectionnez le programme
approprié (voir chapitre “Tableau
récapitulatif des programmes”).
● Les filtres à peluches sont ● Nettoyez les filtres à peluches.
obstrués.
● Le condenseur n’a pas été ● Nettoyez le condenseur ther-
nettoyé. mique.
Le cycle de séchage s’arrête ● Pour le programme sélec- ● Sélectionnez une autre durée
juste après le démarrage du tionné, vous avez mis trop ou un degré de séchage plus
pro-gramme. Le voyant FIN peu de linge ou du linge trop élevé.
s’allume. sec.
Le cycle de séchage est plus ● les filtres à peluches sont ● Nettoyez les filtres à peluches
long que d’habitu- obstrués.
de.Remarque : Le cycle de
séchage s’arrête automa- ● Le condenseur n’a pas été ● Nettoyez le condenseur ther-
tique-ment au bout de 5 heu- nettoyé. mique.
res maximum(voir “Fin du
cycle de séchage”). ● Le programme DELICAT est ● Le programme DELICAT
sélectionné et la charge est n’est utile que pour des char-
trop importante. ges inférieures à un maximum
de 3kg!
● Charge trop importante. ● Réduisez la charge.
1206
Caractéristiques techniques
DIMENSIONS: hauteur 60 cm
largeur 85 cm
profondeur 58 cm
Synthétiques: 3 kg
Utilisation Domestique
+ 5°C + 35°C
Charge maxi:
1)
Coton: 7 kg
2)
Synthétiques prêt à ranger: 3 kg
26 electrolux installation
Remarque:
Pendant le fonctionnement du sèche-
linge, latempérature ambiante ne doit
pas être inférieure à +5°Cou supérieure
à +35°C pour ne pas compromettre
lebon fonctionnement de l’appareil.
L’air doit pouvoir circuler librement à
Si l’appareil doit être déplacé par la suite,il l’arrière del’appareil. La grille d’aspiration
devra être transporté verticalement. arrière ne doitpas être obstruée.
N’installez pas l’appareil derrière
– une porte verrouillable Installation en colonne
– une porte coulissante Ce sèche-linge peut être installé en
– une porte dotée d’une charnière se colonne surcertains lave-linge de notre
trouvant en face de la charnière de l’appareil marque à chargementfrontal ayant une
profondeur du couvercle entre 48 et60
Emplacement cm. La fixation de ces deux appareils
N’installez pas l’appareil dans un endroit s'effectue àl'aide d’un kit de
où· sont placésou stockés des produits superposition (en option) que vous
inflammables ou des produitspouvant pourrez vous procurer auprès de votre
créer des vapeurs inflammables. magasin vendeur.
Il y a un risque d’explosion , d’incendie Lesinstructions de montage se trouvent
L’installation de votre appareil nécessite dansl'emballage.
un localconvenablement aéré.Pour que Veuillez les lire attentivement
l’appareil fonctionne dans les
meilleuresconditions, il est indispensable
de le mettreparfaitement de niveau
(emploi d’un niveau à bulle)en agissant
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:44 Page 27
installation electrolux 27
Réversibilité de la porte
Si nécessaire, le sens d’ouverture de la
porte peut êtrechangé de droite à gauche
Notre responsabilité ne saurait
êtreengagée en cas d'incident
oud'accident provoqué par une
Cette opération ne doit être effectuée mise à laterre défectueuse ou
que par untechnicien qualifié. inexistante.Le remplacement
Pour ce faire adressez-vous au service éventuel du câbled’alimentation ne
après-vente de votre magasin vendeur. devra être effectué que par votre
service après-vente.
Important!
Le câble d’alimentation doit être
facilementaccessible après l’installation
de l’appareil.
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:44 Page 28
garantie electrolux 29
Garantie
Conformément à la Législation en vigueur,
votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat
de votre appareil, de vous garantie et sa mise
en œuvre appliquées sur celui-ci.
30 electrolux service-c
clientèle
APRES L'ACHAT
Pour toute question technique :
Exprimez-vous sur la perception que Centre Contact Consommateurs
vous avez de nos produits et votre BP 20139 - 60307 SENLIS CEDEX
satisfaction a l'usage. Mais interrogez Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34€ TTC/mn)
aussi nos spécialistes sur l'utilisation Fax : 03 44 62 26 53
et l'entretien de vos appareils. C'est e-mail : ehp.consommateur@elec-
alors que notre mission prend tout trolux.fr
son sens. Ecouter, comprendre, agir : Permanence téléphonique du lundi
trois temps essentiels pour tenir l'en- au vendredi
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:44 Page 31
service-clientéle electrolux 31
Service-clientèle
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:44 Page 32
125986461_fr.qxp 2007-01-05 14:44 Page 33
www.electrolux.fr