Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ge au X" sicle,
Sant-Nicholas, Les Presses de l'Universit Laval, 2005, p. 627-644 et Antoine Follain (d.),
Les justices locales dans les villes et villages du XV au X!Xe sicle, Rennes, Presses
universitaires de Rennes, 2006.
9 Archives cantonales vaudoises (dsormais : ACV), E 159, p. 437 (12 septembre 1714), E
161, p. 378-381 (26 septembre 1725).
1 ACY, E 155, p. 1-2 (15 fvrier 1665). Pour un autre a angement destin viter
frais: ACY, Bi 5bis 3, p. 241 (31 aot 1747).
11
Philippe Henry, Crime, justice et socit dans la principaut de Neuchtel au XIr
sicle (1707-1806), Neuchtel, Ed. de la Baconre, 1984) p. 688-695.
DES QUERELLES DISPENDIUSES ET RUIEUSES 55
consquences judiciaires d'un dlit. Il ne faut cependant pas se bercer
d'illusions. Ces trasactions ont des implications financires. Elles reposent
en effet le plus souvent sur un systme de compensation du dommage subi
qui est en gnral monnay12. Des amendes sont galement prvues en cas
de non respect de 1' accord 13 Sur ce po!nt, des ajustements sont cependant
possibles, qui perettent aux plus pauvres d'entrer das le jeu de la
ngociation : des dlais de paiement peuvent tre mnags, des changes
d'objets comme des vtements peuvent interveni das l'arragement14, des
prises de gages peuvent tre utilises pour laisser le temps une patie
de runir une some convenue15 Come devant la justice ordinaire, la
sollicitation de tmoins en trasaction prive implique que leurs frais, en
particulier de dplacement, soient rembourss. De plus, l'enregistrement des
_
accords auprs d'un notaire ou pa les officiers de l'tat a galement un
uv
ir lace
:
une procdure de contestation de leur paterit devat 1y/
Cons1st01re supreme de Bere48. Ils rappellent ceux de pres autrement
foruns qui dans les transactions prives parvinnent faire accepter pa la
mre une compensation financire en change_ de l' assoupissement de
l'afaire.
Les consistoires, l'image de celui de Lausanne, offrent donc, pa le biais
de leurs pratiques de conciliation, un cadre dans lequel une certaine latitude
de ngociation est possible. Dans le contexte du pluralisme des instances de
rgulation des confits qui est celui des socits d'Ancien Rgime49, ils
assurent aux plus pauvres, soit par la gratuit, soit par l'adaptation des cots
aux moyens de ces deriers, un accs des procdures istitutionnelles de
rglement des litiges. S'ils permetent ainsi d'attnuer das certains cas
l'ingalit des conditions sociales, ils ne remettent certainement pas en cause
les rapports de force qui organisent la socit d'Ancien rgime. Sans doute
contribuent-ils en ralit prenniser plutt ces rapports de force en
maintenant un espace dans lequel des ajustements peuvent tre ponctuelle
ment amnags. Mise l'preuve des pratiques consistoriales, l'ide dfendue
par Franois-Andr Naville selon laquelle la transaction non judiciaire
garantit une forme d'quit dans l'exercice de la justice ci vile doit donc tre
ramene sa juste proportion. Il s'agit moins, comme il le prtend, d'une
ralit statistiquement d
m
ontrable, que d'une idalisation destine invalider
les revendications galitaires des mouvements rvolutionnaires de son temps.
46 ACY, Bi 5bis 6, p. 248-249 (3 fvrier 1774).
47 ACV, E 156, p. 149 ( 11 mars 1679) ; voir gaement : ACV, Bi 5bis 3, p. 241 (31 aoft
1747) ; ACY, Bi 5bis 4, p. 16 (8 novembre 1753).
48 ACV Bi 5bis 11, p. 219 (3 novembre 1796).
49 Sur cette notion de pluralisme : C. Grosse, Consistoires rforms , op. cit. et Herv
Piat, Une Justice ordinaire. Justice civile et criminelle dans la prvt de Vaucouleurs sous
l'Ancien Rgime, Rennes, Presses Universitares de Renes, 2006, p. 211-212, 286.